[slex]

You can use Calibre and do:

ebook-convert unreflowedtextfile.txt refowedtextfile.txt

And if you want to do it for an entire folder and you use Linux, then use the following command from the CLI:

for file in *.txt ; do ebook-convert "$file" reflowed-"$file" ; done