[Nate the great]

Originally Posted by Kris777

On this picture dated on Nov 9th, 2009 they show the tag with name
jetBook mini instead of jetBook-Lite and write:

...
Verdict: If price is your limiting factor than you can’t beat the JetBook Mini. The idea of a monochromatic, reflective LCD screen seems like a good idea (and is certainly better than an emmitive full-color LCD on the eyes) but we haven’t been able to compare it side-by-side to a traditional E-Ink screen. The battery concept poses advantages and disadvantages but the way ECTACO worked in the housing as a natural handhold is impressive.
...

It looks like typo... or these guys predicted the future?

It's a typo.