
Hello,
I tried to convert an ebook from html to epub for my SONY PRS-600. However, instead of single quotes, I have question marks. Q.m. appear also sometimes even if there is no single quote in the original text (OK I think I'll fix it by replacing — by -).
In Calibre, I see single quotes correctly, but not on my reader.
What to do?
Thanks.
P.S. It seems fine now after replacing replacing "—" by " - ". Maybe it'll help somebody else.