I had a similar problem with ants in their reproducing period (they tend to fly). But it was indoors, so paint was out of the question. But I found a hair lack and a lighter. The rest was stinky. I hate it, when there is no choice but either exterminating the insects, or letting them live in you kitchen...
