Many times I have seen the smart way of adding an URL to a translated text:
"For help with writing advanced news recipes, please visit <a href="http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html">User Recipes</a>"
That is incredibly smart - why have other projects not done that before!
Can e.g. add Wikipedia URLs or should I suggest them somewhere first?
-
Other questions (fill more in as found):
* "Regular expression (?P<author>)" - shall I translate author?