You make some interesting points, to be sure. And while I can't speak for everyone of course, only myself, I don't overly worry about classifications or genres when picking out books. I pick out what sounds interesting. And in doing so, I have gotten to read some very good books that have made me stop and think about ideas or issues I hadn't considered.
And I'm willing to bet a great many readers do the same thing. As with most things in life, the ones who object the loudest to "offensive or objectionable" are generally in the minority, as most of us are too busy reading to actually sit down and write reviews.
I myself am very guilty of this, I keep meaning to write reviews, but then I get busy reading another book and forget all about writing the review.
So go ahead and write your stories your way, if they sound interesting to me, I'll read them, it not be assured that it wasn't because of the language you used.