For me for many of the items 'not fussed either way' should be an option, except for allowing the user to set their own styles (I'm currently using prs+ to force my own style for epub)
A font I like for ereading is fontin:
http://www.josbuivenga.demon.nl/fontin.html