I have made this simple application for zipping and checking Epub files on the Mac. The application is a Cocoa/Objective-C interface wrapper for the Mac OS X zip command-line utility and the Epubcheck tool. You can download read about it and download it
here.