I've just received this newsletter :
Quote:
La sortie du nouveau livre électronique Cybook Gen3 a été reportée au mois d’octobre 2007. Bien que nous ayons déjà livré des appareils d’évaluation, nous avons dû réaliser des ajustements sur la production en masse du Cybook Gen3.
En contrepartie, ce délai offre à Bookeen la possibilité d’inclure dès la sortie du Cybook Gen3 le support du PDF. Nous profitons de ce délai pour enrichir l’offre logicielle du Cybook Gen3. Le PDF est un format majeur que nous envisagions de supporter lors d’unefuture mise à jour logicielle. Ce nouveau timing nous permet de l’inclure directement dans le Cybook Gen3 lors de sa sortie.
Pour sa sortie, le Cybook Gen3 pourra donc lire des livres Mobipocket cryptés et afficher des fichiers aux formats HTML, Text, PalmDoc et finalement PDF. Une nouvelle version du logiciel Mobipocket pour PC sera également disponible en téléchargement d’ici quelques semaines sur le site Mobipocket.com. Ce nouveau programme détectera et synchronisera automatiquement le Cybook Gen3. Acheter, télécharger et transférer un livre numérique sur le Cybook Gen3 devient un vrai jeu d’enfant.
En parallèle, Bookeen a ouvert son propre blog pour évoquer ses actualités et initier des discussions. Nous voyons vraiment ce blog comme un endroit pour échanger et communiquer avec la communauté des lecteurs et des passionnés de livres numériques. Ce sera également une source d'informations de première main sur nos développements. Pour illustrer ce credo, un premier clip vidéo montrant le Cybook Gen3 en action a été mis en ligne sur le blog.
Très cordialement,
L'équipe Bookeen
Pour en savoir plus au sujet de Bookeen et du Cybook, visiter www.bookeen.com.
Pour discuter et recevoir les dernières news, visiter le blog officiel de Bookeen.
|
Trad (from Babelfish) :
Quote:
The exit of the new electronic book Cybook Gen3 was deferred to October 2007.
Although we already delivered apparatuses of evaluation, we had to carry out adjustments on the mass production of Cybook Gen3.
N the other hand, this time makes it possible to Bookeen to include as of the exit of Cybook Gen3 the support of the pdf.
We benefit from this time to enrich the software offer by Cybook Gen3. The pdf is a major format which we plan to support at the time of a future software update. This new timing enables us to include it directly in Cybook Gen3 when coming out.
For its exit, Cybook Gen3 will be able thus to read encrypted Mobipocket books and to post files with formats HTML, Text, PalmDoc and finally pdf. A new version of the Mobipocket software for PC will be also available in remote loading from here a few weeks on the Mobipocket.com site. This new program will detect and synchronize automatically Cybook Gen3.
To buy, download and transfer a numerical book on Cybook Gen3 become a true play of child. In parallel, Bookeen opened its clean blog to evoke its current events and to initiate discussions. We see really this blog like a place to exchange and communicate with the community of the readers and impassioned numerical books.
It will be also a source of first hand information on our developments. To illustrate this creed, a first video clip showing Cybook Gen3 in action was put on line on the blog. Very cordially, the Bookeen team to know some more about Bookeen and of Cybook, to visit www.bookeen.com. To discuss and receive the last news, to visit the official blog of Bookeen.
|