Salgari, Emilio: Der schwarze Korsar german v1 13 feb 2009
 

Es ist die Geschichte von vier Brüdern der Familie Ventimiglia, die an der Seite des Herzogs von Savoyen, für Frankreich gegen die Spanier kämpfen. Während der Kämpfe in Flandern wird eine Marineeinheit, zu der auch die vier Brüder der Familie Ventimiglia gehören, von einer zehnfachen Übermacht eingeschlossen und muss sich in einer Festung verbarrikadieren. Der Anführer dieser Einheit ist der flämische Herzog van Gould. Dieser setzt sich allerdings mit den Spaniern in Verbindung und verspricht ihnen, ihnen die Festung in die Hände zu spielen, wenn sie ihm im Gegenzug den Posten eines Gouverneurs in den amerikanischen Kolonien und eine große Summe Geld geben würden. Als van Gould den Spaniern die Tore öffnete, wird er von dem ältesten der Brüder Ventimiglia überrascht. Er schießt den Ventimiglia nieder und flüchtete dann nach Amerika, wo er den Posten des Gouverneurs von Maracaibo bekleidet

Doch die drei noch lebenden Brüder Ventimiglia stöbern ihn schon nach kurzer Zeit auf und bekämpfen ihn als der „Rote Korsar“. der „Grüne Korsar“ und der „Schwarze Korsar“. Als erstes gelingt es dem Grünen Korsaren, van Gould nahe zu kommen. Dabei fällt er in die Hände der Spanier und wird gehängt. Das gleiche Schicksal erleidet kurz darauf auch der Rote Korsar. Der letzte der Brüder, der schwarze Korsar, schwört blutige Rache und es beginnt eine gnadenlose Auseinandersetzung zwischen den Piraten und Herzog van Gould.

Kurz nach der Beisetzung des roten Korsaren wird ein spanisches Schiff geentert. An Bord befindet sich die flämische Herzogin Honorata Willerman, Herzogin von Weltendrem. Der schwarze Korsar beschließt, sie als Geisel mit nach Tortuga mitzunehmen. Die Herzogin fühlt sich unwiderstehlich zu dem Piraten hingezogen und auch er kann sich ihr nicht verschließen. Doch die Herzogin umgibt ein Geheimnis, dass dem schwarzen Korsaren niemals offenbar werden darf...

Emilio Salgari (21.8.1862 - 25.4.1911) zählt zu den meistübersetzten Autoren der Welt. Mit seinen Erzählungen über den Schwarzen Korsaren sowie den elf Romanen über Sandokan, den „Tiger von Malaysia“, erlangte der oftmals als "italienischer Karl May" betitelte Salgari Weltruhm.