Burroughs, Edgar Rice: Die Prinzessin auf dem Mars | 2016 | EPub | German
 

Ein schönes Beispiel für zielgruppenorientierte Trivialliteratur, voller Klischees und Schwarz-Weiss-Malerei.

Daneben ist die Geschichte angereichert mit einer Vielzahl von Ungereimtheiten und Unwahrscheinlichkeiten. Zudem sind der Protagonist und seine Angebetete scheinbar auch nicht die hellsten. Daneben gibt auch Dinge die der Autor nicht wissen konnte (z. B. Muskelabbau unter Niedrigschwerkraft ...).

Und dennoch geht von dem Werk etwas Fazinierendes aus, dem ich mich nicht entziehen kann. Wenn man alles Stirnrunzeln mal beiseite lässt, ist das Werk sehr unterhaltsam.

Eigene Übersetzung! Ich stelle das Werk hier mal "ohne Lektorat" rein, Korrekturhinweise werden gerne entgegengenommen.