Doyle, Arthur Conan: Am Kaminfeuer|V2.1|10.04.2016|German+English
 

Eine kunterbunte Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit dem "Grotesken und dem Schrecklichen" beschäftigen; natürlich darf der eine oder andere mysteriöse Kriminalfall nicht fehlen. Sherlock Holmes werden Sie hier bestenfalls in einer "Gastrolle" vorfinden.

Nach Erstveröffentlichung in diversen Zeitschriften wurden die Geschichten 1908 unter dem Titel ROUND THE FIRE STORIES in London und New York herausgebracht. Eine Übersetzung ins Deutsche erfolgte im Jahre 1921.

Seitdem hat sich nicht mehr viel getan. Für das vorliegende E-Buch wurden die Texte komplett neu übersetzt. Falls Sie noch Anregungen zur Übersetzung haben, freue ich mich auf Ihre PM.

(English version included)