Sue, Eugène: Der Ewige Jude, Band 05. (german) V1. 17 Jun 2014
 

Eugène Sue, eigentlich Joseph-Marie Sue (10. Dezember 1804 in Paris – 3. August 1857 in Annecy) war ein französischer Schriftsteller.

Dieser heute kaum mehr bekannte Autor war in den 1840er Jahren einer der meistgelesenen und einflussreichsten Romanciers Frankreichs. Er ist in die Literaturgeschichte eingegangen als einer der Begründer des Fortsetzungsromans in Tageszeitungen und als Verfasser des vielleicht erfolgreichsten Feuilletonromans überhaupt, "Les mystères de Paris".

Hiernach führte er die Romanform der "Mystères" fort mit Le Juif errant (dt. Der ewige Jude – engl. The Wandering Jew), der von Juni 1844 bis Oktober 1845, nunmehr im eher linken Blatt "Le Constitutionnel", herauskam und worin er sein soziales und vor allem sein politisches Engagement noch verstärkte, und zwar im Sinne eines radikalen Antiklerikalismus. (nach Wikipedia)

Sue hatte mit beiden Werken einen ungeheuren Erfolg in ganz Europa. Während die "Mystères de Paris" eine Flut von Nachahmungen hervorriefen (von London bis Königsberg), erschienen (bis 1846) vom "Juif errant" nicht weniger als 13 deutsche Übersetzungen. Eine der schönsten ist:

Der Ewige Jude. Übersetzt von Ludwig Eichler. Illustriert von C. Richard. 10 Bände. Weber, Leipzig 1844/1845.

— Band 5

Besonderen Dank an mmat1, :thanks: der die Bearbeitung der zahlreichen Bilder übernommen hat.