1. Funktionsweise der ersten Zeilen
2. Funktionsweise der Silbentrennungstabelle
3. Verweis auf den Ursprung dieser Angaben
4. Neue Rechtschreibungstabelle (hyph_de.dic)
4.1 Verbesserungen für das Pocketbook
4.2 Einsatz
4.3 Rückgangig machen

1. Funktionsweise der ersten Zeilen:

LEFTHYPHENMIN............Minimumanzahl von Zeichen für das Trennen am Wortanfang.
RIGHTHYPHENMIN...........Minimumanzahl von Zeichen für das Trennen am Wortende.
COMPOUNDLEFTHYPHENMIN....Minimum Trennungsdistanz von einer Wortgrenze Links.
COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN...Minimum Trennungsdistanz von einer Wortgrenze Rechts.
NOHYPHEN.................Extra Trennungen an diesen Zeichen, welche durch Kommas getrennt sind, werden verboten.
1Zeichen1................1Zeichen1 erklärt das Zeichen zur Wortgrenze.
NEXTLEVEL................Signalisiert den zweiten Level.

2. Funktionsweise der Silbentrennungstabelle am Beispiel "Vielleicht":

Man kann genau angeben wo bei einem Wort oder Muster getrennt werden soll und wo nicht.
An den nötigen Trennstellen werden gerade und ungerade Zahlen eingesetzt.
Gerade Zahlen = unerwünschte Bruchstelle.
Ungerade Zahlen = erwünschte Bruchstelle.
So lässt sich eine Trennung mit einer 6 beispielsweise verbieten und mit einer 1 herbeiführen.

Das Programm trennt vi-lleicht. Laut Duden müsste es aber: viel-leicht, heißen; also:

vi6el1leicht

Ihm wird verboten bei "vi" zu trennen, aber erlaubt bei "viel" zu trennen.

3. Verweis auf den Ursprung dieser Angaben:
Diese Vorgehensweise basiert auf den Angaben zur Silbentrennung des Hunspell-Projektes.

4. Neue Rechtschreibungstabelle:

Ersetzt die mitgelieferte komplett. Alle notwendigen Änderungen sind bereits enthalten.


4.1 Verbesserungen der geänderten Silbentrennungstabelle für das Pocketbook:
	- Abtrennungen einzelner Buchstaben am Wortanfang und Wortende im AdobeViewer auf dem Pocketbook 622 beseitigt.
	- Abtrennungen einzelner Satzzeichen (französische Anführungszeichen, Punkt, Komma etc.) am Wortanfang und Wortende im AdobeViewer auf dem Pocketbook 622 beseitigt. Die Zeichen: -,',’,.,:,?,!,;,",«,‹,), 
          (,´,`,],…,...,»,›, - ,
	- Allgemeine Verbesserung der gewählten Trennstellen bei Wörtern und Verringerung der falschen Trennung.

 
4.2 Um die Silbentrennung auf dem Pocketbook mit dieser Datei zu ersetzen:
1. Pocketbook 622 mit Computer verbinden.
2. Ins Verzeichnis "/system/fonts/adobe/hyphenDict" wechseln.
3. Die Datei "hyph_de.dic" umbenennen.
4. Die Datei "hyph_de.dic" im Archiv "beta6.zip" in das schon vorher besuchte Verzeichnis (/system/fonts/adobe/hyphenDict) auf das Pocketbook 622 kopieren.

4.3 Um dies Rückgängig zu machen
1. Datei "hyph_de.dic im Verzeichnis "/system/fonts/adobe/hyphenDict" löschen.
2. Die im Schritt 3 umbenannte Datei wieder in hyph_de.dic" umbenennen.

