生果日報網上版direct link

“ My life is finished as a doctor! ” “ I have no direction now. ”
一 針 打 盲 女 銀 行 家   醫 生 釘 牌

【 本 報 訊 】 「 我 每 天 早 上 起 來 , 意 識 到 的 第 一 件 事 , 就 是 左 眼 看 不 見 了 。 」 曾 經 是 年 薪 280 萬 的 女 銀 行 家 , 如 今 是 半 盲 的 家 庭 主 婦 , 走 路 時 會 撞 到 左 邊 的 行 人 , 豐 盛 生 命 變 得 茫 然 若 失 "I have no direction now" 。 她 本 來 只 患 了 尋 常 的 眼 疾 , 卻 因 為 醫 生 一 次 不 能 接 受 的 錯 失 , 導 致 左 眼 失 明 。 她 透 過 醫 務 委 員 會 追 究 責 任 , 結 果 該 名 醫 生 被 判 四 項 專 業 失 當 , 各 被 判 除 牌 一 年 , 同 期 執 行 。 醫 生 聞 判 後 , 大 嘆 專 業 生 涯 完 了 "My life is finished as a doctor! " 這 是 醫 委 會 處 理 不 涉 刑 事 罪 行 的 個 案 中 , 最 重 的 一 次 判 刑 。 記 者 : 梁 德 倫 、 白 琳

案 中 受 害 人 名 姜 雪 , 現 年 38 歲 , 她 已 跟 丈 夫 移 居 美 國 , 兩 人 育 有 兩 名 分 別 5 歲 及 7 歲 的 孩 子 。 她 專 程 來 港 應 訊 , 但 毋 須 在 庭 上 作 供 。 表 面 看 來 雙 目 正 常 的 她 , 接 受 記 者 訪 問 時 , 以 英 語 表 示 已 經 不 能 過 正 常 人 的 生 活 : 「 我 現 在 看 東 西 完 全 沒 有 深 度 , 在 街 上 走 , 左 邊 有 人 迎 面 走 過 也 不 知 , 常 常 撞 到 人 。 」
  左 眼 失 明 之 後 , 姜 雪 失 掉 了 銀 行 要 職 , 並 患 上 創 傷 後 抑 鬱 症 。 她 嘗 試 尋 訪 英 、 美 及 印 度 頂 級 眼 科 專 家 , 他 們 都 說 「 沒 法 還 她 一 隻 左 眼 」 。 姜 雪 稱 : 「 我 每 天 早 上 起 來 , 意 識 到 的 第 一 件 事 , 就 是 左 眼 看 不 見 了 。 」 她 左 眼 不 時 劇 痛 , 須 服 食 止 痛 藥 。 上 網 、 看 書 、 看 電 視 , 時 間 久 了 , 就 會 暈 眩 疲 倦 : 「 我 很 辛 苦 , 要 照 顧 孩 子 , 但 在 他 們 面 前 , 不 敢 表 露 自 己 的 痛 楚 。 」

病 人 叫 痛 沒 有 理 會

姜 雪 生 於 上 海 , 在 美 國 修 畢 大 學 工 商 管 理 碩 士 課 程 後 , 獲 紐 約 一 家 投 資 銀 行 聘 用 , 任 職 執 行 董 事 ; 1999 年 獲 派 來 港 , 年 薪 280 萬 元 , 前 途 一 片 光 明 , 直 至 2005 年 9 月 27 日 。
當 天 , 姜 雪 左 眼 刺 痛 , 前 往 中 環 原 籍 澳 洲 的 眼 科 醫 生 馬 義 恩 ( Iain James Macrobert ) 求 診 。 馬 義 恩 診 斷 她 患 上 俗 稱 葡 萄 膜 炎 的 「 前 部 眼 色 素 層 炎 」 , 決 定 為 她 注 射 類 固 醇 。 馬 義 恩 拿 針 筒 , 從 姜 雪 的 眼 底 把 類 固 醇 注 射 入 眼 。 姜 雪 感 到 極 度 疼 痛 , 左 眼 中 央 一 點 發 黑 , 然 後 像 墨 水 化 開 , 左 眼 很 快 完 全 看 不 見 任 何 東 西 。 她 即 時 向 醫 生 投 訴 , 馬 義 恩 沒 有 理 會 , 繼 續 注 射 。

打 類 固 醇 刺 穿 眼 球

姜 雪 回 家 後 , 左 眼 持 續 劇 痛 , 再 致 電 馬 義 恩 , 對 方 只 是 叫 她 放 心 , 休 息 一 天 後 再 找 他 覆 診 。 姜 雪 轉 而 向 家 庭 醫 生 求 助 , 被 轉 介 到 養 和 醫 院 , 醫 生 發 現 , 姜 雪 的 眼 球 被 刺 穿 , 即 時 做 手 術 抽 取 類 固 醇 , 但 靈 魂 之 窗 已 返 魂 乏 術 。 姜 雪 的 視 膜 網 破 損 了 兩 個 孔 , 還 有 脫 落 象 , 眼 球 壓 力 飆 升 , 黃 斑 點 受 損 , 失 去 視 力 。
馬 義 恩 被 控 四 項 專 業 失 當 , 包 括 未 有 向 病 人 講 解 手 術 風 險 及 其 他 可 行 療 法 , 也 未 能 適 當 地 完 成 手 術 ; 病 人 表 示 劇 痛 時 , 他 沒 有 即 時 停 止 手 術 , 病 人 投 訴 有 併 發 症 時 , 他 又 沒 有 即 時 提 供 適 當 治 療 或 轉 介 。 馬 義 恩 承 認 所 有 控 罪 , 並 透 過 律 師 當 庭 向 姜 雪 道 歉 。
醫 委 會 裁 定 馬 義 恩 四 項 專 業 失 當 罪 名 成 立 , 各 被 判 除 牌 12 個 月 , 同 期 執 行 。 醫 委 會 主 席 麥 列 菲 菲 說 , 這 是 同 類 案 件 中 判 刑 最 重 的 一 次 , 馬 義 恩 本 應 被 判 18 個 月 , 考 慮 他 有 悔 意 , 酌 量 減 刑 。 她 並 說 , 即 使 除 牌 一 年 刑 滿 之 後 , 任 何 醫 生 要 求 重 新 提 名 馬 義 恩 執 業 時 , 也 必 須 考 慮 他 是 否 有 能 力 勝 任 。 馬 義 恩 早 前 還 被 入 稟 高 等 法 院 , 被 姜 雪 控 告 醫 療 失 誤 , 循 民 事 途 徑 索 償 , 案 件 定 於 3 月 19 日 進 行 審 核 聆 訊 , 暫 未 有 正 式 審 訊 日 期 。

從 沒 慰 問 難 以 原 諒

姜 雪 昨 日 聞 判 後 , 表 示 欣 然 , 但 她 說 到 自 己 病 情 , 仍 然 忿 忿 不 平 : 「 我 每 分 每 秒 都 不 能 忘 記 當 天 發 生 的 事 , 我 現 在 已 經 失 去 方 向 , 不 曉 得 可 以 做 甚 麼 。 」 她 多 次 斥 責 馬 義 恩 : 「 他 到 底 是 甚 麼 醫 生 , 他 從 來 沒 有 慰 問 過 我 , 我 不 會 原 諒 他 ! 」 馬 義 恩 聞 判 後 , 則 顯 得 很 憤 怒 沮 喪 。

女 銀 行 家 半 盲 事 件 簿

時 間 : 05 年 9 月 27 日 日 間
經 過 : 左 眼 刺 痛 , 姜 雪 向 私 人 眼 科 醫 生 馬 義 恩 求 診 。 馬 替 她 左 眼 肌 肉 注 射 類 固 醇 , 懷 疑 誤 中 視 網 膜 , 令 她 劇 痛

時 間 : 同 日 晚 間
經 過 : 姜 雪 同 日 向 養 和 醫 院 求 診 , 進 行 緊 急 手 術 , 但 無 法 恢 復 左 眼 視 力

時 間 : 05 年 10 月 -06 年 10 月
經 過 : 姜 雪 須 定 期 接 受 手 術 , 並 因 此 患 上 創 傷 後 抑 鬱 症 , 失 去 銀 行 工 作

時 間 : 06 年 10 月
經 過 : 姜 雪 入 稟 法 庭 , 向 馬 義 恩 索 償

時 間 : 07 年 1 月 17 日
經 過 : 醫 務 委 員 會 聆 訊 , 裁 定 馬 義 恩 四 項 專 業 失 當 罪 成 , 各 判 除 名 一 年 , 同 期 執 行

資 料 來 源 : 醫 委 會 及 《 蘋 果 》 資 料 室

葡 萄 膜 炎 成 因 不 明

【 本 報 訊 】 眼 科 專 科 醫 生 鄭 澤 鈞 表 示 , 葡 萄 膜 炎 ( Anterior Uveitis ) 病 徵 包 括 眼 紅 、 疼 痛 及 視 力 模 糊 , 若 不 及 時 求 醫 , 可 在 一 至 兩 個 月 內 致 盲 。 葡 萄 膜 炎 多 數 侵 襲 20 至 40 歲 的 年 輕 一 族 , 每 10 萬 人 約 有 12 名 患 者 。
他 指 出 , 此 症 成 因 不 明 , 只 知 與 免 疫 系 統 有 關 , 眼 科 醫 生 多 數 以 眼 藥 水 及 外 塗 藥 膏 治 理 , 病 情 嚴 重 者 須 接 受 類 固 醇 注 射 , 位 置 分 為 眼 球 外 圍 或 眼 球 內 , 但 前 者 所 需 的 類 固 醇 濃 度 較 後 者 高 , 若 果 錯 誤 把 用 於 眼 球 外 圍 的 類 固 醇 注 入 眼 球 , 視 網 膜 會 嚴 重 脫 落 , 致 盲 風 險 也 大 大 提 高 , 「 視 網 膜 感 光 細 胞 一 旦 冇 , 就 冇 得 換 番 。 」 屆 時 必 須 盡 快 放 出 類 固 醇 , 並 進 行 視 網 膜 脫 落 修 補 手 術 。
不 過 , 鄭 澤 鈞 強 調 , 在 眼 球 外 圍 注 射 是 眼 科 醫 生 常 用 的 手 法 , 出 錯 風 險 極 低 , 「 每 千 幾 個 手 術 , 都 冇 一 個 出 錯 。 」



在 庭 上 向 病 人 姜 雪 致 歉 的 馬 義 恩 醫 生 , 聞 判 後 表 現 得 極 度 失 望 及 憤 怒 。 曾 顯 華 攝