# This file is a configuration file, and may contain important settings.
# Change this file at your own risk, and only if you know what you are doing.

jbpatch.description=Questa patch corregge la disposizione grafica degli e-book e sillaba le parole per le andate a capo.
jbpatch.name=Correzione alla disposizione grafica dei libri e sillabazione
minprefix.description=Numero minimo di caratteri di una parola prima del tratto d'unione
minprefix.hint=Determina il numero minimo di caratteri di una parola da lasciare alla fine della riga, prima dell'andata a capo. In altri termini, una parola non pu essere spezzata quando il totale dei caratteri delle sillabe che precedono il trattino di andata a capo  inferiore a questo valore. Sono validi valori compresi tra 1 e 10.
minprefix.name=Lunghezza minima della prima sillaba
minsuffix.description=Numero minimo di caratteri di una parola dopo il tratto d'unione
minsuffix.hint=Determina il numero minimo di caratteri di una parola da lasciare all'inizio di una riga, dopo un'andata a capo. In altri termini, una parola non pu essere spezzata quando il totale dei caratteri delle sillabe che seguono il trattino  inferiore a questo valore. Sono validi valori compresi tra 1 e 10.
minsuffix.name=Lunghezza minima dell'ultima sillaba
mode.description=Seleziona il tipo di gestione desiderato per i tratti d'unione
mode.dumb=Stupido: testo giustificato e sillabazione non intelligente
mode.dumb.short=Stupido
mode.hint=Se ci sono problemi con la sillabazione, assicurati che il libro che stai leggendo abbia la lingua impostata correttamente e che siano disponibili le regole di sillabazione per quella lingua. Fai riferimento alla documentazione della patch sulla relativa pagina Wiki per ulteriori informazioni.
mode.justify=Solo giustificato: solo testo giustificato con le linee che arrivano sempre alla fine del blocco
mode.justify.short=Solo giustificato
mode.name=Correzione intelligente
mode.smart=Intelligente: testo giustificato e regole di sillabazione specifiche per la lingua
mode.smart.short=Intelligente
