| Filename | Property | cs value | en_US value |
| framework\com\amazon\ebook\booklet\periodicals\impl\detail\resources |
| PeriodicalsDetailViewResources_cs.properties | goto.action.content | obsah | content |
| goto.action.first | první | first |
| framework\com\amazon\ebook\util\resources |
| TimeZoneUtilResources_cs.properties | europe | Evropa | Europe |
| australia | Austrálie | Australia |
| arctic | Arktida | Arctic |
| africa | Afrika | Africa |
| asia | Asie | Asia |
| antarctica | Antarktida | Antarctica |
| indian | Indie | Indian |
| america | Amerika | America |
| framework\com\amazon\ebook\booklet\periodicals\ui\resources |
| PeriodicalsUIResources_cs.properties | footer.action.front.magazine.label.text | Obal | Cover |
| framework\com\amazon\kindle\audibleplayer\resources |
| OTAResources_cs.properties | otaactivation.register.info.pane.title.str | Zadejte prosím Vaše přihlašovací údaje pro Audible. | Please enter your Audible login information. |
| otaactivation.task.wireless.off.error.message | Váš Kindle se nyní nemůže připojit. Zkuste to prosím později znovu. | Your Kindle is unable to connect at this time. Please try again later. |
| ota.username.ok.cancel.handler.password.label | Heslo | Password |
| otaactivation.register.info.password.str | Heslo | Password |
| otaactivation.task.activating.msg | Čekejte prosím aktivujeme Váš účet pro Audible. | Please wait while we activate your Audible account with your Kindle. |
| otaactivation.drm.error.caption | Vybraná audiokniha nemůže být přehrána protože Váš Kindle není autorizován. Registrujte a aktivujte si Audible účet abyste mohli nakupovat audioknihy. | The audiobook you selected cannot be played because this Kindle has not been authorized. Please tap Activate and register with the Audible account used to purchase this audiobook. |
| otaactivation.drm.error.title | Chyba při aktivaci Audible | Audible Activation Error |
| otaactivation.drm.error.activate.button.label | Aktivovat | Activate |
| ota.password.ok.cancel.handler.password.empty.alert | Heslo nesmí být prázdné. Zkuste to prosím znovu. | Password cannot be empty. Please try again. |
| otaactivation.register.info.dialog.title | Aklivace Audible | Audible Activation |
| otaactivation.login.error.cancel.button.label | Zrušit | Cancel |
| otaactivation.close.button.label | Zavřít | Close |
| otaactivation.task.unregistered.device.error.message | Abyste mohli přehrávat audioknihy, musí být Vás Kindle registrován. Pro registraci prosím přejděte do menu Nastavení. | In order to play an audiobook, you must first register your Kindle to your Amazon account. Please go to Settings to register. |
| ota.username.ok.cancel.handler.username.empty.alert | Uživatelské jméno nesmí být prázdné. Zkuste to prosím znovu. | Username cannot be empty. Please try again. |
| otaactivation.register.info.email.str | Uživatelské jméno | Username |
| otaactivation.login.error.tryagain.button.label | Zkusit znova | Try Again |
| otaactivation.task.activating.title | Aktivuji Audible | Activating Audible |
| otaactivation.drm.error.close.button.label | Zavřít | Close |
| otaactivation.activation.error.title | Chyba při aktivaci | Activation Error |
| otaactivation.null.credentials | Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo. | Please enter a username and password. |
| framework\com\amazon\kindle\resources |
| SystemMessages_cs.properties | wn.radio.off.msg | Bezdrátové připojení je vypnuto. Chcete ho zapnout? | Wireless is turned off. Do you want to turn on wireless? |
| wn.no.signal.strength.msg | V tuto chvíli se není možné připojit pomocí bezdrátového připojení protože signál je příliš slabý. Zkusto to prosím později. | Your Kindle is unable to connect to the wireless service at this time because the wireless signal strength is too low. Please try again later. |
| wn.server.error.store.msg | Kindle Store je momentálně nedostupný. Zkusto to prosím později. | The Kindle Store is currently unavailable. Please try again later. |
| wn.server.error.msg | We are experiencing technical difficulties with the wireless service. Zkusto to prosím později. | We are experiencing technical difficulties with the wireless service. Please try again later. |
| pb.battery.error.msg | Vaše baterie musí být vyměněna. Kontaktujte prosím zákaznický servis Kindle na www.kindle.com/support. | Your battery needs to be replaced. Please contact Kindle Customer Service at www.kindle.com/support. |
| wn.radio.off.title | Zapnout bezdrátové připojení? | Turn on Wireless? |
| gm.memory.full.msg | Stahování neproběhlo úspěšně protože není dostatek volné paměti. To make more memory available, remove content from Home. | Your download was not successful because your Kindle doesn't have enough free memory. To make more memory available, remove content from Home. |
| wn.radio.cant.power.msg | Není možné se připojit pomocí bezdrátového připojení. Restartujete prosím Váš Kindle a zkuste to znova. | Your wireless service could not connect. Please restart your Kindle from Menu in Settings and try again. |
| wn.cant.reconnect.msg | V tuto chvíli se není možné připojit.Please make sure you are within wireless range and try again. If the problem persists, please restart your Kindle from Menu in Settings and try again. | Your Kindle is unable to connect at this time. Please make sure you are within wireless range and try again. If the problem persists, please restart your Kindle from Menu in Settings and try again. |
| gm.memory.low.msg | Stahování neproběhlo úspěšně protože není dostatek volné paměti. To make more memory available, remove content from Home. | Your download was not successful because your Kindle doesn't have enough free memory. To make more memory available, remove content from Home. |
| wf.need.profile.button.viewall | Zobrazit dostupné sítě | View All Networks |
| pb.battery.low.wanoff.msg | Baterie je téměř vybita. Dobijte prosím Váš Kindle. | Your battery level is low. Please recharge your Kindle. |
| wn.roaming.msg | Your Kindle is roaming outside of the wireless service area. Zkusto to prosím později. | Your Kindle is roaming outside of the wireless service area. Please try again later. |
| pb.battery.low.msg | Baterie je téměř vybita. Dobijte prosím Váš Kindle. Pro prodloužení doby čtení vypněte bezdrátové připojení. | Your battery is running low, please recharge your Kindle. To extend your reading time, turn off wireless. |
| wn.download.failed.msg | Stahování neproběhlo úspěšně protože není dostatek paměti. To make more memory available, remove content from Home. | Your download was not successful because your Kindle doesn't have enough free memory. To make more memory available, remove content from Home. |
| wf.need.profile.title | Vyžadováno připojení k síti | Network Connection Required |
| wn.radio.off.button.text | Zapnout bezdrátové připojení | Turn on Wireless |