﻿2-wave radio  urh-adó-vevõ
a-  alatt; közben; -va; -ve
a  egy; egy bizonyos
a bale of cloth  egy vég szövet
a bit  egy kicsit; egy kissé
a bit of muslin  kislány; rossz hírû leányzó
a bit on  kissé spicces
a bite  egy falat
a blade of grass  egy fûszál
a bolt from the blue  derült égbõl villámcsapás
a cake of soap  egy darab szappan
a cheese  egy egész sajt
a chill came over me  a hideg rázott; megborzongtam
a chip of glass  üvegszilánk
a chip of stone  kõszilánk
a chip of wood  egy faszilánk
a chunk of meat  egy darab hús
a cloud darkened the sun  egy felhõ takarta el a napot
a coon's age  rengeteg ideig; rengeteg ideje
a cut of meat  egy darab hús
a dash of cold water could revive her  egy kis hideg víz magához térítené
a dash of pepper  egy csipetnyi bors
a day off  szabadnap
a day's run  egynapi út
a distant song was wafted to our ears  egy távoli dalt hozott felénk a szél
a drink of water  egy korty víz
a drop of water  egy csepp víz
a far cry from sg  jó messze vmitõl; össze sem hasonlítható vmivel
a fat chance you have  arra ugyan várhatsz
a fat chance you have!  arra ugyan várhatsz!
a fat lot of good it'll do me!  sokra megyek vele!
a fat lot you care!  törõdsz is te azzal!
a fat lot!  egy frászt!; egy nagy semmit!; semmi!
a few  több
a few minutes ago  néhány perce; néhány perccel ezelõtt
a few other examples  néhány további példa
a fine scoop!  jó fogás!; jó üzlet!
a fine thing indeed!  szép kis dolog!
a flash in the pan  szalmaláng
a flash of wit  ötletes bemondás; szellemi sziporka
a flat  asz
a fling of the dice  egy kockavetés
a flower  egy szál virág
a good deal  jó sok; jóval; sokkal
a good many  sok; sokan
a good opportunity presents itself  kedvezõ alkalom adódik
a good while  jó ideig; jó ideje
a grain of sand  egy homokszem
a great deal of sg  jó sok vmi
a great many  sok; sokan
a great number of wares  nagy mennyiségû áru; sok áru
a hair  egy hajszál
a head  fejenként; személyenként
a horse of another colour  egészen más ügy
a is to be as c is to d  a úgy aránylik b-hez, mint c d-hez
a large number of men  sok férfi; som ember
a level tablespoon of flour  egy csapott evõkanál liszt
a lick and a promise  cicamosdás; tessék-lássék munka
a lion at home a mouse abroad  csak odahaza van nagy szája
a little bird told me so  egy kismadár csiripelte; kémeim jelentették
a little more  még egy kevés; még egy keveset
a live dog is better than a dead lion  jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
a loaf of bread  egy kenyér; egy vekni kenyér
a long time ago  jó régen; régen
a lot of  rengeteg; sok
a lot you care!  törõdsz is vele!
a lots better  sokkal jobban
A major  A-dúr
a man like him  olyan ember mint õ
a man of his cast  a magafajta ember
a mast went by the board  egy árbocot elragadtak a hullámok
a match  gyufaszál
a measure of  némi
a mere cipher  egy nagy nulla; egy nagy senki
A minor  A-moll
a moment later  egy perccel késõbb
a mouthful of water  egy pofa víz
a nervous wreck  idegroncs
a number of  sok; számos
a number of persons  néhányan; többen
a pain in one's neck  szálka a szemében
a pair of compasses  körzõ
a pair of trousers  nadrág; pantalló
a peg to hang on  jó alkalom vmire; jó ürügy vmire
a pen of sg  egy akolnyi vmi
a piece of cake  kellemes dolog
a piece of candy  egy szem cukorka
a piece of furniture  egy bútordarab
a piece of good advice  egy jó tanács
a piece of land  egy darab föld
a piece of meat  egy darab hús
a piece of paper  egy darab papír
a piece of string  egy darab madzag
a piece of wood  egy darab fa; fadarab
a pile of sand  egy bucka homok; egy kupac homok; egy rakás homok
a pinch of salt  egy csipetnyi só
a plot of land  egy darab föld
a poor blighter  szegény ördög
a pretty kettle of fish  szép kis ügy; szép kis história
a pretty state of affairs!  szép kis ügy!
a quick one  gyorsan lehajtott ital
a reel of cotton  egy spulni cérna
a roll of paper  egy tekercs papír
a rounded tablespoon of flour  egy púpozott evõkanál liszt
a score of people  vagy húsz ember
a scrap of paper  papírfecni
a shade too blue  egy árnyalattal kékebb a kelleténél
a shard of glass  üvegszilánk
a sharp  aisz
a shiver went through him  borzongás futott át rajta
a short horse is soon curried  nem nagy boszorkányság
a short time after  rövidesen azután
a short time ago  kevéssel ezelõtt; nemrég; rövid idõvel ezelõtt
a short way off  a közelben; egy ugrásra; itt a közelben; nem messze; nem messzire
a shudder passed over him  átfutott a hideg a hátán; megborzongott
a sip of water  egy korty víz
a slice of bread  egy szelet kenyér
a smack of  árnyalatnyi; egy csipetnyi; egy kevés
a smile hovered over her lips  mosoly játszadozott az ajkai körül
a smile lingered about the corners of his mouth  a szája szöglete körül mosoly bujkált; a szája sarka körül mosoly bujkált
a sort of  afféle; egyfajta; valamilyen
a sound mind in a sound body  ép testben ép lélek
a spool of thread  egy spulni cérna
a sprinkle of  egy csipetnyi
a square peg in a round hole  nem megfelelõ ember a munkára
a star gets top billing  a sztár nevét vezetõ helyen közlik
a storm is brewing  vihar van készülõben
a strip of cloth  rongyfecni
a strip of paper  papírfecni
a sugar cube  egy kockacukor
a sugar lump  egy göröngy cukor; egy kockacukor
a suit of clothes  egy öltöny; egy rend ruha
a sweet  egy szem cukorka
a swig of brandy  egy pofa pálinka
a taste of sg  ízelítõ vmibõl
a thought better  egy gondolatnyival több; valamicskével jobb
a tract of land  egy darab föld
a wee bit  egy kissé; icipicit
a week come Tuesday  kedden lesz egy hete
a whale of  rengeteg
a whole lot of sg  jó sok vmi
a wood chip  egy faszilánk
a year to the day  pontosan egy évre
a yoke of oxen  egy pár ökör
A.A. patrol  sárga angyal; segélykocsi
AA patrol  sárga angyal; segélykocsi
aardvark  földi malac
aardwolf, aardwolves  cibethiéna
aback  hátra; vissza; visszafelé
abacus  számológép
abaft  a hajó fara felé; hajó fara felé
abandon  fesztelen viselkedés
to abandon  elhagy; felad; letesz vmirõl
to abandon oneself to sg  átadja magát vminek
abandoned  elhagyott
abandonment  átengedés; elhagyás; lemondás
to abase  lealacsonyít; megaláz
to abase oneself  megalázkodik
abasement  lealacsonyítás; megalázás
to abash  elképeszt; kellemetlen helyzetbe hoz; meghökkent; megszégyenít; zavarba hoz
abashed  elképedt; meghökkent; zavart
abashment  elképedés; hüledezés; kelletlen érzés; kényszeredett érzés; meghökkenés; zavar
to abate  alábbhagy; csökken; csökkent; enyhít; enyhül; hatálytalanít; mérsékel; véget vet
abatement  bûnpártolás; csökkentés; csökkenés; leszállítás
abattoir  vágóhíd
abbess  apáca-fejedelemasszony; apácafõnöknõ
abbey  apátság; kolostor
abbot  apát
to abbreviate  rövidít
abbreviation  rövidítés
ABC  ábécé
abc  betûrend; vminek elemei
to abdicate  felad; leköszön; lemond
abdication  feladás; lemondás
abdomen  has; potroh
abdominal  hasi; hasüregi
abdominal fin  hasuszony
to abduct  elrabol; erõszakkal megszöktet
abduction  erõszakos megszöktetés
abduction of women  nõrablás
abeam  hajó oldalára merõlegesen
abed  ágyban
aberrant  aberrált; eltévelyedett
aberration  aberráció; eltérés; rendellenes fejlõdés; tévelygés
to abet  elõsegít; felbújt
abetment  bûnpártolás
abetter  bûnrészes; bûnsegéd
abetting  bûnpártoló; felbujtó
abettor  bûnrészes; bûnsegéd
to abhor  gyûlöl; irtózik; iszonyodik; utál
abhorrence  undor; utálat
abhorrent  elrémítõ; iszonyatos; undort keltõ
to abide  eltûr; elvisel; lakik; marad; megmarad; tartózkodik
to abide, abode  eltûr; elvisel; marad; megmarad; tartózkodik
abiding  maradandó
ability  képesség; tehetség
abiogenesis  abiogenézis; õsfejlõdés
abiogenetic  abiogenetikus; õsfejlõdés elvének megfelelõ; õsfejlõdés tanával kapcsolatos
abiogenous  õsfejlõdés útján létrejött
abiogeny  abiogenézis; õsfejlõdés
abject  alávaló; aljas; csúszómászó; félredobott holmi; gyászos; hitvány; hulladék; kitaszított; nyomorult; nyomorúságos; siralmas; sorsüldözött; szánalmas; szolgalelkû; talpnyaló
to abject  eldob; eltaszít; lealacsonyít; megaláz
abject poverty  nagy nyomor; sötét nyomor
abject terror  páni rémület; pánik
abjection  alávalóság; megalázottság
abjectly  aljasul; gyáván; nyomorúságosan
abjectness  alávalóság
abjuration  esküvel való tagadás; esküvel való lemondás
to abjure  eskü alatt megtagad; eskü alatt lemond
ablation  elhordás; eltávolítás; kimosás; kivétel; lehordás; lemosás; leolvadás; leoperálás; levágás; levétel
ablative  ablatívusz; ablatívusz eset; csökkentõ; eltávolító
ablative case  ablatívusz eset; határozók esete a névszók ragozásában
ablaze  izgatott; lángvörös
able  alkalmas; képes; rátermett; tehetséges; ügyes
able-bodied  izmos; jó erõben levõ; katonai szolgálatra alkalmas
ablution  kézöblítés; mosdás
ably  hathatósan; ügyesen
abnegation  lemondás; megtagadás; önmegtagadás
abnormal  abnormális; rendellenes; szabálytalan
abnormality  rendellenesség; szörny; szörnyûség
aboard  autóbuszon; hajón; repülõn; vonaton
abode  lakóhely; tartózkodási hely
to abolish  eltöröl; megszüntet
to abolish restrictions  korlátozásokat megszüntet
abolition  eltörlés; megszüntetés; rabszolgaság eltörlése
abominable  förtelmes; gyalázatos; gyûlöletes; kibírhatatlan; tûrhetetlen; undok; undorító; utálatos; visszataszító
abominable snowman  himalájai majomember; himalájai óriás majomember
abominably  förtelmesen; undorítóan; utálatosan
to abominate  gyûlöl; undorodik; utál
abomination  undor; utálat
aboriginal  eredeti; õsi; õslakó
aborigines  bennszülöttek; õslakók
to abort  elvetél; koraszülése van; semmi sem lesz belõle
abortion  abortusz; elvetélés; kudarc; torzalak; torzszülött; vetélés
abortive  meddõ; sikertelen
abound in sg  bõvelkedik vmiben; hemzseg vmitõl
to abound in sg  bõvelkedik vmiben; hemzseg vmitõl
abound with sg  bõvelkedik vmiben; hemzseg vmitõl
to abound with sg  bõvelkedik vmiben; hemzseg vmitõl
about  a közelben; körös-körül; körül; körülbelül; közel; megközelítõleg; mindenfelé; nem messze; táján
about face!  hátra arc!
about here  ezen a tájon
about turn!  hátra arc!
about-face  fordulat; hátra arc; magatartás megváltoztatása; pálfordulás; teljes fordulat; vélemény megváltoztatása
to about-face  hátra arcot csinál; megfordul; sarkon fordul
above  a fentiekben; elõbb említett; felett; felül; fent; fent említett; fentebb; fenti; fölé; több mint
above all  legfõképp; mindezeken túl; mindenekelõtt; mindenek felett
above board  becsületes; egyenesen; korrektül; nyílt; tisztességesen
above me  fölöttem
above par  parin felül
aboveboard  korrekt; korrektül; nyílt; nyíltan; õszinte; õszintén; tisztességes; tisztességesen
aboveground  felszíni; föld feletti; külszíni; talajszint feletti
above-mentioned  fent említett
to abrade  abradál; erodál; felhorzsol; felhorzsolódik; koptat; lecsiszol; ledörzsöl; ledörgölõdik; ledörzsölõdik; lehorzsol; lehorzsolódik; lekapar; lekoptat; lekopik; letarol; levakar
abrader  csiszolóanyag; koptatóanyag; koptatógép; köszörülõanyag
abrasion  kopás; morzsolódás
abrasion-resistant  kopásálló
abrasive  csiszoló; csiszolóanyag; koptató; koptatóanyag; köszörülõ; köszörülõanyag; ledörzsölõ; ledörzsölõ szer; levakaró; nyersen energikus; rámenõs
abrasive paper  csiszolópapír; dörzspapír; smirglipapír
abrasiveness  rámenõsség
abreast  egymás mellett; párhuzamosan
to abridge  lerövidít; megrövidít; rövidít
abridged edition  rövidített kiadás
abridgement  jogkorlátozás; kivonat; korlátozás; rövidítés
abridgment  jogkorlátozás; kivonat; korlátozás; rövidítés
abrupt  hirtelen; kapkodó; összefüggéstelen; váratlan
abruptly  hirtelen
abscess  kelés; tályog
absence  hiány
absence of mind  szórakozottság
absent  hiányzó; távollévõ
to absent oneself from sg  távol marad vmitõl
absent through illness  betegség miatt távol; betegség miatt van távol
absentee  rendszeresen távol maradó
absenteeism  lógás; rendszeres távolmaradás
absently  elgondolkodva; figyelmetlenül; szórakozottan
absentminded  szórakozott
absolute  abszolút; feltétlen; korlátlan; teljes
absolute necessity  elengedhetetlen kényszer; vis major
absolute zero  abszolút nullafok
absolutism  abszolutizmus; egyetemes és mindentõl független létezõ elve; feltétlenség; kizárólagosság; korlátlan hatalom elve; önkényuralom; predesztináció; zsarnokság
to absolve  felment; feloldoz
to absolve sy of sg  felment vkit vmi alól; feloldoz vkit vmi alól; vkit felment vmi alól; vkit feloldoz vmi alól
to absorb  abszorbeál; elnyel; felszív
absorbed  elmélyedt; elmerült; feszült; mély
absorbedly  elmélyedve; elmerülve; intenzíven; megfeszített figyelemmel
absorbing  abszorbens; abszorbeáló; abszorpciós; elmélyülést igénylõ; elnyelõ; felszívó; figyelmet lekötõ; teljes elmélyülést igénylõ
absorbing capacity  felvevõképesség
absorption  abszorpció; elmélyedés; elmerülés
absorption line  abszorpció vonal; elnyelési vonal
to absquatulate  elkotródik; felszedi a sátorfáját; letelepszik; leül; meglép; meglóg; odébb áll; odébbáll
to abstain from beans  tartózkodik a szavazástól
to abstain from sg  tartózkodik vmitõl
abstemious  mértékletes
abstention  tartózkodás
abstentionist  félreállás politikájának híve; szavazástól tartózkodó személy; tartózkodás politikájának híve
abstinence  absztinencia
abstract  elvont; kivonat; összefoglalás
to abstract  absztrahál; elemel; eltulajdonít; elvon
abstracted  elvonatkoztatott; szórakozott
abstractedly  szórakozottan
abstraction  absztrakció; elvonás; elvontság; elvont fogalom; szórakozottság
abstruse  homályos; nehezen érthetõ
absurd  abszurd
absurdity  abszurdum; képtelenség
abundance  bõség; bõvelkedés; jólét; sokaság
abundance of sg  rengeteg vmi
abundant  bõséges; bõven elég; kiadós
abundant number  bõvelkedõ szám
abundantly  bõségesen; bõven
abuse  durva bánásmód; erõszakos nemi közösülés; félrevezetés; gyalázkodás; gyalázkodó beszéd; helytelen használat; helytelen alkalmazás; jogtalanság; megbecstelenítés; mocskolódás; nemi erõszak; ócsárlás; rongálás; rontás; rossz célra való fordítás; sértés; sértõ beszéd; szabálytalanság; szemfényvesztés; téves használat; téves alkalmazás; túlkapás; visszaélés
to abuse  becsap; becsmérel; erõszakot követ el; félrevezet; gyaláz; helytelenül használ fel; helytelenül alkalmaz; megbecstelenít; megcsal; megtéveszt; mocskol; ócsárol; rászed; rongál; rosszul bánik vmivel; rosszul használ fel; rosszul alkalmaz; rossz célra fordít; sérteget; sértésekkel halmoz el; visszaél
abuse of administrative authority  hivatali hatalommal való visszaélés
abuse of the highway  útrongálás
to abuse one's health  egészségét rongálja; nem törõdik az egészségével
to abuse sy right and left  kígyót-békát kiált vkire
to abuse sy's patience  visszaél vki türelmével
abuser  becsmérlõ; csaló; félrevezetõ; gyalázó; megbecstelenítõ; meggyalázó; megtévesztõ; ócsárló; sértegetõ; visszaélõ; vmivel visszaélõ
abusive  gyalázkodó; sértegetõ
to abut  csatlakozik; felfekszik; határos; nekitámaszkodik; összeér; összeilleszt; összekapcsol; összeereszt; összeilleszkedik; összekapcsolódik; szomszédos
abysmal  feneketlen; mélységes
abyss  szakadék; végtelen mélység; végtelen idõ
acacia  akác
academic  akadémiai; akadémikus; akadémiai tag; egyetemi; egyetemi tanár; egyetemi elõadó; elméleti; elvont; formalista; fõiskolai; fõiskolai tanár; fõiskolai elõadó; hagyományos; hivatalos; hivatalosan elfogadott; konvencionális; nem gyakorlati; tudományos
academic costume  egyetemi öltözék; egyetemi dísz
academic life  egyetemi élet; egyetemi diákélet; fõiskolai élet; fõiskolai diákélet
academic style  erõltetett stílus; keresett stílus
academic year  egyetemi tanév
academically  akadémikusan; elméleti síkon; elméleti szempontból; elvontan
academics  álokoskodás; elõírásos fõiskolai viselet; tudományos szõrszálhasogatás
to accede  beleegyezik; hozzájárul
to accelerate  gyorsít; gyorsul; siettet
accelerator  gázadagoló; gázpedál; gyorsító; gyorsító szelep; gyorsító anód; kötésgyorsító; töltésszabályozó
accelerator pedal  gázpedál
accent  akcentus; ékezet; hangsúly; hangsúlyjel; kiejtésmód
to accent  hangsúlyoz
to accentuate  hangsúlyoz; kihangsúlyoz; súlyt helyez vmire
accentuated  ékezettel ellátott; kidomborított; kiemelt; kihangsúlyozott
accentuated letter  ékezetes betû
accentuated syllable  hangsúlyos szótag
accentuation  hangsúlyozás; kihangsúlyozás
to accept  elfogad
acceptability  elfogadhatóság
acceptable  elfogadható
acceptance  átvétel; elfogadás; elfogadvány
acceptance test  átvételi vizsgálat
acceptant  fogékony
access  belépés; bemenet; dühroham; hozzáférhetõség; roham
access only  átmenõ forgalom
access road  bekötõ út
accessibility  elérhetõség; hozzáférhetõség
accessible  elérhetõ; hozzáférhetõ; megközelíthetõ
accession  gyarapodás; növedék; növekedés; szerzeményezés
accession to office  hivatalba lépés
accession to throne  trónra lépés
accessories  alkatrészek; divatkellékek; felszerelés; hozzávaló; kellékek; kiegészítõk; szerelvények; tartozék; tartozékok
accessory  bûnrészes; bûntárs; cinkostárs; járulékos; kiegészítõ; mellék-; pót-; tartozékos
accessory after the fact  bûnpártoló; orgazda
accessory before the fact  bûnsegéd; felbujtó
accident  baleset; szerencsétlenség; véletlen
accidental  akaratlan; elõre nem látott; esetleges; járulékos; mellék; mellékes; módosító jel; nem lényeges; pót; véletlen
accidental colour  kiegészítõ szín
accidental death  véletlen balesetbõl származó haláleset
accidental light  mesterséges fény; mesterséges fényhatások; reflex; visszfény
accidental objective  felbukkanó cél
accidentally  esetlegesen; véletlenül; véletlenségbõl
accidentals  mesterséges fényhatás
accident-ticket  biztosítási bélyeg; utasbiztosítás
accidie  lustaság; tunyaság
to acclaim  hangosan üdvözöl; hangosan helyesel; kikiált vminek; vminek kikiált
acclamation  éljenzés; helyeslés; tetszésnyilvánítás
acclimatization  akklimatizálás; akklimatizálódás; meghonosítás; meghonosodás; telepítés
to acclimatize  akklimatizál; meghonosít; megszoktat
accolade  elismerés; jutalom; lovaggá ütés
to accommodate  alkalmaz; elhelyez; elszállásol; helyreállít; hozzáalkalmaz; hozzáilleszt; kiegyenlít; kompenzál; összeegyeztet; szállást ad
accommodating  alkalmazkodó; elõzékeny; készséges; könnyed; könnyû; laza; megvesztegethetõ; szíves; szolgálatkész; tetszés szerint alkalmazható
accommodating husband  elnézõ férj; engedékeny férj
accommodatingly  elõzékenyen; készségesen; szívesen
accommodation  alkalmazkodás; berendezés; elhelyezés; elszállásolás; helyiség; hozzáalkalmazás; lakótér
accommodation road  dûlõút; földút
accommodations  ellátás
accompaniment  kíséret; kísérõ jelenség
accompanist  zenei kísérõ; zongorakísérõ
to accompany  kísér; kísérõ jelensége vminek; vele jár; velejárója vminek
accompanying  kísérõ; vele járó
accomplice  bûnrészes; cinkos
to accomplish  befejez; teljesít; végrehajt
accomplished  kész; kiváló; mûvelt; rutinos; tökéletes
accomplishment  befejezés; csiszoltság; eredmény; jó tulajdonság; képesség; megoldás; teljesítés; teljesítmény
accord  egyetértés; egyezség; megegyezés; összhang
to accord  ad; egyezik; megad; megegyezik; nyújt; összhangban van
to accord credit  hitelt nyújt
accordance  egyetértés; egyezés; megegyezés
according to  szerint; vmihez képest; vminek megfelelõen
according to all indications  jelek szerint; minden jel arra vall, hogy
according to hearsay  az a hír járja; az a szóbeszéd járja
according to his deserts  érdeme szerint; ki-ki érdeme szerint
according to one's lights  belátása szerint; ismeretei szerint
according to one's own story  vkinek az elõadása szerint
according to plan  terv szerint; tervszerûen
according to precedent  hagyományosan; szokásnak megfelelõen
according to sg  vmi szerint; vmihez képest; vminek megfelelõen
according to the news received hitherto  eddigi hírek szerint
according to the news received so far  eddigi hírek szerint
according to the news received up to date  eddigi hírek szerint
according to the scuttlebutt  hírek szerint; mendemondák szerint
accordingly  ennek megfelelõen; éppen ezért; eszerint; így; következésképpen; megfelelõen; tehát
accordion  harmonika; tangóharmonika
accordion pleats  harmonika berakás
accordionist  harmonikás; harmonikamûvész
accordion-player  harmonikás; harmonikamûvész
to accost  leszólít; megszólít
account  beszámoló; beszámolás; elbeszélés; elõny; elszámolás; elszámolási kötelezettség; fontosság; haszon; hó végi elszámolás; jegyzék; jelentés; jelentõség; kimutatás; közlés; leírás; számla; számvetés
to account  tart vminek; tekint vminek
account current  folyószámla
to account for sg  elszámol vmivel; igazol vmit; indokol vmit; magyaráz vmit; magyarázatul szolgál vmire; számot ad vmirõl
account holder  számlabirtokos
account of expenses  költségjegyzék
account of liabilities and assets  mérlegkimutatás; mérleg
account sales  eladószámla
account short of the truth  igazságnak híjával lévõ elbeszélés
accountability  felelõsség
accountable  felelõs
accountable for sg  felelõs vmiért
accountancy  könyvelés; könyvelõség; könyvvitel; könyvelõi munka; könyvelõi szakma
accountant  könyvelõ; revizor
accounting  könyvelés; könyvvitel; könyvelõi munka; könyvelõi szakma; könyvelõség
accounting department  könyvelés; könyvelési osztály; számfejtés
accounting general  állami fõszámvevõ
accounts  könyvelés; könyvvitel
accounts payable  könyvtartozás
accounts receivable  követelés
to accoutre  felfegyverez; felpáncéloz; felszerel; kicicomáz; mezbe öltöztet; nevetségesen kiöltöztet; páncélba öltöztet
accoutred  harci mezben
accoutrement  alkalmi öltözék; cicoma; díszes lószerszám; katonai felszerelés; lovagi felszerelés; mez; páncélzat
accoutrements  alkalmi öltözék; cicoma; díszes lószerszám; katonai felszerelés; lovagi felszerelés; mez; öltözék; páncélzat
to accredit  akkreditál; megbízólevéllel ellát
accreditation  akkreditálás; akkreditáció
accredited  akkreditált; meghatalmazott
to accrete  egyesít; egyesül; összenõ
accretion  áradmány; gyarapodás; növedék; növekedés
accretion by alluvion  ülepítés
to accrue  felszaporodik; növekszik
to accumulate  felhalmozódik; felhalmoz; összegyûlik
accumulated capital  felhalmozott tõke
accumulation of capital  tõkefelhalmozás
accumulator  akkumulátor; energiatároló; gyûjtõ; zsomp
accuracy  hitelesség; pontosság; szabatosság
accurate  pontos; szabatos
accurate to a millimeter  milliméter pontosságú
accurately  pontosan
accursed  átkozott
accusation  vád; vádemelés
accusation that will no bear investigation  fenn nem tartható vád
to accuse  megvádol; vádol
to accuse of sg  vádol vmivel
to accuse sy of sg  megvádol vkit vmivel
accused  terhelt; vádlott
accuser  vádló
accusing  vádoló
accusingly  vádlón
to accustom  hozzászoktat
to accustom oneself to sg  hozzászokik vmihez
accustomed  megszokott; szokásos
ace  ász; bombaszerva; egyes szám (dominóban); él-; elsõ helyen álló; fogadhatatlan adogatás; fõ-fõ; kitûnõ; kitûnõség; kiváló; kiválóság; krekk; menõ; mesterpilóta; nagyágyú; nagyszerû; rajvezetõ gép; sztár; vezérhajó
to ace  hallgat (vallatásnál); nem árulja el a titkot
ace bandage  rugalmas pólya
ace bare  szingli ász
ace in the hole  vésztartalék
acentric  középpont nélküli
acerbic  csípõs; fanyar; savanyú
acerbity  csípõsség; fanyarság; savanyúság
aces  csúcs; isteni; jó; klassz; remek
to acetify  megsavanyít
acetyl  acetil; acetilgyök; ecetsavgyök
acetyl number  acetilszám
acetylene  acetilén
acetylene tetrachloride  tetraklóretil
acetylsalicylic acid  acetilszalicilsav; aszpirin
acey-deucey  ostábla változat
ache  fájás; fájdalom
to ache  fáj
to ache all over  egész teste fáj; fáj mindene; fáj minden tagja
achievable  megvalósítható; teljesíthetõ
to achieve  elér; kivív; megvalósít; teljesít; véghezvisz
achievement  eredmény; teljesítés; teljesítmény; tett; véghezvitel
aching  fájdalmas; fájó
achingly  fájdalmasan
acid  fanyar; sav; savanyú; savas
acid bites metal  a sav kimarja a fémet
acid drops  savanyúcukor
acid reaction  savanyú kémhatás
acid salt  savanyú só; savas só
acid sludge  savgyanta
acid tar  savgyanta
acid test  döntõ próba; savpróba
acid waste  savgyanta
acidity  savanyúság; savasság; savtartalom
acidly  fanyarul
ack-ack  légelhárító; légelhárító ágyú; légelhárítás; légelhárító tûz; légvédelmi; légvédelmi ágyú; légvédelem; légvédelmi tûz
to acknowledge  beismer; bevall; elismer; méltányol; nyugtáz
acknowledgement  bevallás; elismerés; igazolás; köszönetnyilvánítás
acme  tetõpont
acorn  makk
acorn barnacle  tengeri makk
acorns  makk (kártyában)
acoustic  akusztikai; akusztikus; hallási; hallásjavító szer; hallható; halló-; hallókészülék; hallócsõ; hang-; hangtani; hangzó
acoustic duct  külsõ hallójárat
acoustic funnel  hangtölcsér
acoustic instrument  hallókészülék; hallócsõ
acoustic meatus  külsõ hallójárat
acoustic mine  hanghatásra robbanó akna
acoustic nerve  hallóideg
acoustic organ  corti-szerv
acoustic reproduction  hanglemez lejátszása
acoustic vault  hangtompító boltozat
acoustical  akusztikai; akusztikus; hallási; hallható; halló-; hang-; hangtani; hangzó
acoustical feedback  akusztikus visszacsatolás
acoustics  akusztika; hangtan
acoustics is the science of sound  az akusztika a hang tudománya
acoustics of the opera house  operaház akusztikája
to acquaint  értesít; megismertet; tudat
acquaintance  ismeretség; ismerõs; tudás
to acquiesce  beleegyezik; belenyugszik; beletörõdik
acquiescence  belenyugvás; hallgatólagos beleegyezés
acquiescent  alkalmazkodó; beleegyezõ; engedékeny
to acquire  elsajátít; megszerez; szert tesz
to acquire a command of sg  megtanul vmit
to acquire legal status  jogi személyiséget szerez; jogi személlyé válik; megszerzi a jogi személyiség jellegét
to acquire sg by free gift  ajándékba kap vmit; ajándékozás útján jut hozzá vmihez; ingyen jut vmihez
acquired  szerzett
acquired characteristics  szerzett tulajdonságok
acquired characters  szerzett tulajdonságok
acquisition  akvizíció; beszerzés; megszerzés; nyereség; szerzeményezés; szerzés; szerzemény; vagyongyûjtés; vásárlás; vétel; vívmány
acquisition department  beszerzési osztály
acquisitive  kapzsi; szerezni vágyó
to acquit  bûnhõdik; eleget tesz; felelõsséget letesz; felment; kiegyenlít; letud; megtorol; nyugtáz; rendez; visszafizet; viszonoz
to acquit oneself of an accusation  tisztázza magát a vád alól
to acquit oneself of suspicion  tisztázza magát a vád alól
to acquit sy of sg  mentesít vkit vmi alól
acquitment  felmentõ ítélet; felmentés; kiegyenlítés; szabadon bocsátás; teljesítés
acquittal  felmentõ ítélet; felmentés; kiegyenlítés; szabadon bocsátás; teljesítés
acquittance  felmentõ ítélet; felmentés; kiegyenlítés; megszabadulás; mentesülés; nyugta; nyugtatvány; rendezés; szabadon bocsátás; szabadonbocsátás
acquittance roll  zsoldjegyzék
acquitting  felmentõ ítélet; felmentés; kiegyenlítés; szabadon bocsátás; teljesítés
acre  hold föld
acreage  földterület (acre-ban)
acreage-rent  bányabér; területbér
acrid  csípõs; fanyar; keserû
acridine  akridin
acridity  csípõsség; fanyarság; keserûség
acrimonious  csípõs; elkeseredett; epés; fanyar; harapós; kesernyés; maró; rosszmájú
acrimoniousness  bántó gúny; bántó él; csípõsség; élesség; epésség; fanyarság; keserûség; maró gúny; rosszmájúság
acrimony  csípõsség; kesernyésség
acrobat  akrobata
acrobatic diving  mûugrás
acronym  betûszó
across  át; keresztben; keresztül; odaát; túl
across the board  mindenkire egyformán vonatkozó; mindenkinek egyenlõ arányban
across the road  út túlsó oldalán; utca túlsó oldalán
across the shoulder  vállon átvetve
acrylate  akrilát gyanta; akrilát mûanyag
acrylic  akril-
act  cselekedet; cselekmény; cselekvés; felvonás; tett; törvény
to act  alakít; cselekszik; hat; intézkedik; játszik; megjátszik; mûködik; mûvel; szerepel
to act a character  szerepel
to act as  szerepel
to act as a check on sg  megfékez vmit
to act as a father  apaként cselekszik
to act as a filter  szûrõként szerepel
to act as chance directs  véletlenre bízza magát
to act as deputy for sy  helyettesít vkit
to act as interpreter  tolmácsol; tolmácsként mûködik
to act as secretary  titkárként mûködik; titkári szerepkört tölt be; titkári szerepkört lát el; titkári minõségben jár el
to act for sy  helyettesít vkit; képvisel vkit
to act for the best  jóhiszemûen cselekszik
to act in unison with sy  egyetértésben cselekszik
act of despair  kétségbeesett tett; kétségbeesett cselekedet
act of grace  államfõi kegyelem; amnesztia; kegy gyakorlása; közkegyelem; szívesség
act of oblivion  amnesztia
to act on  eljár vmi szerint; hat vmire; hatással van vmire; igazodik vmihez
to act on sy's behalf  eljár vki érdekében
to act on sy's behoof  eljár vki érdekében
to act on the offensive  támadólag lép fel
to act on the straight  lojálisan jár el
to act the part of sg  betölt vmilyen szerepet; játszik vmilyen szerepet; mûködik vmilyen minõségben
to act together  együttesen jár el
to act up  begyullad; fájdalmassá válik; gyulladtá válik; illetlenül viselkedik; játékosan viselkedik; neveletlenül viselkedik
to act up to one's principles  elveihez hûen cselekszik; elveinek megfelelõen jár el
to act upon  eljár vmi szerint; hat vmire; hatással van vmire; igazodik vmihez
to act with a high hand  önkényesen jár el; zsarnokian jár el
acting  aktív; alakítás; eljárás; eljátszás; ható; helyettes; játék; mûködõ; színészet; színjátszás; ügyvezetõ
acting company  színjátszó társulat; színtársulat
acting copy  rendezõi utasításokkal ellátott szereppéldány
acting manager  helyettes igazgató; ügyvezetõ igazgató
acting over  elismétlés; újra végigjátszás
acting partner  aktív tag; beltag; mûködõ tag
acting play  elõadásra szánt darab; rendezõi példány
acting prime minister  helyettes miniszterelnök
acting-order  hivatalos hatalom átruházása
action  akció; behatás; bevetés; csata; cselekedet; cselekmény; cselekvés; eljárás; hadmûvelet; harctevékenység; hatás; intézkedés; járás; játék; kereset; közbelépés; mechanika; mechanizmus; mozdulat; mozgás; mûködés; mûvelet; óramû; per; rendelkezés; részvény; szerkezet; taglejtés; támadás; ténykedés; tett; tevékenység; történés; ütközet
action against typhus  tífusz elleni védekezés; tífusz elleni harc
action and reaction  hatás és ellenhatás
action at law  kereset; per
action for breach  házassági ígéret megszegése miatt indított per
action for recovery of property  birtokkereset; igényper; visszakövetelési kereset
action noun  nomen actionis
action of an acid  sav hatása; sav vegyi hatása
action officer  hadmûveleti tiszt
action painting  indulati foltfestészet
action real  ingatlanper
action station  harcálláspont
to action sy  beperel vkit; perbe fog vkit; perel vkit; peres eljárást indít vki ellen
action-packed  eseménydús
action-swing sleeve  bõ ujj; kényelmes ujj
to activate  aktivál; hatékonnyá tesz; mozgásba hoz; mûködésbe hoz; radioaktívvá tesz
activated  aktív
activated-carbon  aktív szén
active  aktív; cselekvõ; élénk; hatékony; ható; tevékeny
to active  aktivál; mozgásba hoz; mûködésbe hoz; radioaktívvá tesz
active capital  forgótõke
active service  tényleges szolgálat
active voice  cselekvõ igealak; cselekvõ alak
activist  aktivista
activity  aktivitás; elfoglaltság; ténykedés; tevékenység
actor  színész
actor's entrance on the stage  színész jelenése
actor's lines  színész szerepe
actress  színésznõ
actual  folyamatban levõ; tényleges; valódi; valóságos
actual damage  tényleges kár
actual efficiency  tényleges teljesítmény; tényleges hatásfok
actual parity  tényleges paritás
actual possession of realty  ingatlan tényleges birtoka
actual receipts  tényleges bevételek
actual situation  tényleges helyzet
actual value  tényleges érték
actualities  jelenlegi helyzet; jelenlegi körülmények; jelenlegi viszonyok; mostani helyzet; mostani körülmények; mostani viszonyok; tényleges helyzet; való helyzet
actuality  alkalomszerûség; fennálló állapot; fennálló helyzet; idõszerûség; maiság elve; realitás; realizmus; valódiság; valóság
actually  valójában
actuarial  biztosítási matematikai
actuary  biztosítási statisztikus
to actuate  elindít; hajt; hat; hatással van; indít; meghajt; megindít; mozgat; mozgásba hoz; mûködtet; mûködésbe hoz; ösztönöz; sarkall; visz
actuated by anger  haragtól fûtve; haragtól hajtva
actuated by jealousy  féltékenységbõl; féltékenységtõl hajtva
actuating  hajtó; indító; mozgató; ösztönzõ; vezérlõ
actuation  elindítás; meghajtás; megindítás; mozgatás; mozgásba hozás; mûködésbe hozás; mûködtetés; vezérlés
actuator  elsütõ billentyû; indítókar; indító szerkezet; mûködtetõ szerkezet; mûködtetõ rendszer
acuity  éles ész; éleselméjûség; élesség; erõsség; hevesség; ravaszság
acumen  éles ész; eszesség; gyors felfogás
acupuncture  akupunktúra; tûgyógyítás
acupuncturist  akupunkturista
acute  agyafúrt; akut; átható; égetõ; éles; eszes; hegyes; heveny; heves; idõszerû; kínzó; körmönfont; minden hájjal megkent; ravasz; sajgó; sürgõs; ügyes
acute accent  éles ékezet
acute angle  hegyesszög
acute arch  csúcsív
acute crisis  súlyos helyzet; válságos helyzet; válságosra fordult helyzet
acute ear  éles fül; jó fül; kifinomult hallás
acute hammer  fejtõkalapács
acute-angled  hegyesszögû; hegyesszöget alkotó
acutely  agyafúrtan; aktuálisan; égetõen; élesen; éleselméjûen; erõsen; eszesen; fokozottan; hevesen; idõszerûen; intenzíven; körmönfontan; ravaszul; sürgõsen
acuteness  éles ész; éleselméjûség; élesség; erõsség; hevesség; ravaszság
ad  hirdetés
ad hoc  ad hoc; alkalmi; erre a célra készült; erre a célra létesült
ad infinitum  határtalanul; örökké; végtelenségig
Adam's apple  ádámcsutka
adamant  gyémántkeménységû; gyémántkeménységû anyag; gyémántkeménységû kõ; hajthatatlan
adamantly  hajthatatlanul
to adapt  alkalmassá tesz; alkalmazkodik; átalakít; átdolgoz; hozzá alkalmaz; hozzá illeszt
to adapt oneself to  beilleszkedik
to adapt oneself to sg  alkalmazkodik vmihez
to adapt to sg  alkalmazkodik vmihez
adaptability  alkalmazhatóság; alkalmazkodóképesség; ruganyosság
adaptable  alkalmazható; alkalmazkodó; hozzáilleszthetõ; rugalmas
adaptation  alkalmazkodás; alkalmazás; átdolgozás; hozzáalkalmazás; hozzáillesztés; hozzárendezés
adapter  adapter
adaptive  alkalmazkodó
adaptor  adapter; alkalmazkodó
to add  egybevet; emel; hozzáad; hozzájárul; hozzájön; hozzátesz; hozzátold; összead; összeköt; szaporodik
to add a condition as an afterthought  utólag vmilyen feltételt szab
add a smack of pepper to it  adj csipetnyi borsot hozzá; tégy egy csipetnyi borsot hozzá
to add a stone to sy's cairn  elismeréssel adózik vki emlékének
to add a story to a house  emeletet húz egy házra; még egy emeletet húz egy házra; padlásteret beépít; tetõteret beépít
to add fuel to the fire  olajat önt a tûzre
to add in  beleszámít
to add insult to injury  sérelmet sértéssel tetéz; sértést sértésre halmoz
to add oil to the fire  olajat önt a tûzre
to add sg in  beír; belefoglal; bevesz vmit vmibe; bevezet; hozzáír
add sugar to taste  cukrozd meg ízlés szerint
to add to a building  hozzáépít; toldalékot épít
to add to my distress  hogy növelje kétségbeesésemet; legnagyobb aggodalmamra
to add to sg  hozzájárul
to add to sy's difficulties  növeli vki nehézségeit
to add together  összead
to add up  hozzáad; megszámol; összead
to add up to sg  kitesz (összeget); nyilvánvalóan mutat vmit; világosan mutat vmit; világosan eredményez vmit
to add water  felereszt
to add zest to sg  sajátos színt ad vminek
added lines  pótvonalak; segédvonalak
added sixth  másodfokú kvintszext akkord
added to  hozzáadva; meg; plusz
added to which  ráadásul; tetejébe még
adder  összeadást végzõ; összeadó; számológép; vipera
adder's-tongue  gímnyelv; kígyónyelvfû
adder-fly  szitakötõ
adderwort  kígyógyökerû fû; kígyógyökér
addict  rabja vminek
addiction  szenvedély
adding  összeadás
addition  összeadás
additional  további
additional charge  felár
additionally  azonfelül; ráadásul; továbbá
additivity  additivitás; additív jelleg; összegzõdés
addle  ganajlé; megzápult; trágyalé; üres (fej); záp
to addle  elromlik; elront; érik; keres; megrohaszt; megromlik; megzavar; megzavarodik; megzápul; megzápít; összekever; összezavar; prosperál; szerez; tenyészik
addle-brained  tökfejû; zavaros elméjû
addled egg  záptojás
addlepated  tökfejû; zavaros elméjû; zavaros fejû
address  beszéd; cím; címzés; elõadás; modor; ügyesség; viselkedés
to address  beszédet intéz; beszédet mond; beszél; címez; ír; irányít; küld; megszólít; szólít; üdvözöl
addressee  címzett
to adduce  elõhoz; felhoz; hivatkozik
to adduce argument  megalapoz
to adduce proof  megalapoz
adenalgia  mirigyfájdalom
adenectomy  mirigyeltávolítás
adenioditis  garatmandula-gyulladás
adenitis  mirigygyulladás
adenofibroma  mirigydaganat
adenoid  adenoid; mirigyes szerkezetû
adenoids  mirigytúltengés; orrpolip
adenology  mirigytan
adenoma  mirigydaganat
adenopathy  mirigybántalom
adenosarcoma  mirigyes húsdaganat
adept  alchimista adeptus; hozzáértõ; mûértõ; szakértõ; szakértõje vminek; ügyes
adeptly  hozzáértõen; szakértõ módon; ügyesen
adequacy  alkalmasság; megfelelés; megfelelõ volta vminek
adequate  adekvát; kielégítõ; megfelelõ
adequation  egyenérték; kiegyenlítés
to adhere  ragad; ragaszkodik; tapad
adherence  hûség; odaadás; pontos betartás; ragaszkodás; tapadás
adhesive  csiriz; enyves; enyvezett; hozzáragadó; kötõanyag; odatapadó; ragadó; ragadós; ragasztó; tapadó
adhesive attraction  kohéziós erõ; molekuláris vonzás
adhesive bandage  ragtapasz
adhesive envelope  enyvezett boríték
adhesive patch  ragasztó-szalag; ragtapasz
adhesive plaster  leukoplaszt; ragasztó-szalag; ragtapasz
adhesive slate  litográfiai kõ
adhesive tape  ragasztó-szalag; ragtapasz
adhesive tyre  adhéziós abroncs; tapadóabroncs
adiabatic  adiabatikus; hõcserementes
adipic acid  adipinsav
adjacent  határos; közeli; mellette fekvõ; szomszédos
adjectival  melléknévi
adjective  melléknév
adjoining  szomszédos
to adjourn  átmegy; átvonul; berekeszt; elhalaszt; elnapol; halaszt
to adjourn sg to the next day  másnapra halaszt vmit
to adjourn sine die  bizonytalan idõre elnapol; bizonytalan idõre elhalaszt
to adjourn without date  bizonytalan idõre elnapol; bizonytalan idõre elhalaszt
adjournment  elhalasztás; elnapolás; megszakítás
to adjudge  dönt; eldönt; ítél; kimond; megítél; odaítél
to adjudge sy guilty  bûnösnek mond ki vkit
to adjudicate  határozatot hoz; ítéletet hoz; ítélkezik; leüt (árverésen vkinek); megítél; odaítél
to adjudicate sy bankrupt  vagyonbukottnak nyilvánít vkit
adjudication  döntés; ítélet; megítélés; odaítélés
adjudication of a claim  kárigény rendezése
adjudication order  csõdnyitás
adjudicator  bíró; döntõbíró; zsüritag
adjunct  adjunktus; állítmány kiegészítõ; asszisztens; bõvítmény; nyelvtani bõvítmény; segéd; színpadi kellék
adjunct professor  docens
adjunct to normal food  élelmiszer pótadag
to adjust  beállít; beigazít; beszabályoz; elintéz; hozzáigazít; rendbe hoz; rendez; utánállít
adjustable spanner  franciakulcs
adjustment  beállítás; behangolás; beigazítás; beszabályozás; elintézés; elrendezés
ad-lib  ad libitum; amennyi csak kell; ex tempore; hevenyészett; közbeiktatott; rögtönzés; rögtönzött; rögtönzött mûsorszám; tetszés szerint
to ad-lib  bemondást szúr be szövegbe; rögtönöz
ad-libber  improvizátor; közbeiktató; rögtönzõ
ad-libitum  ad libitum; kötetlenül; tetszés szerint
adman, admen  hirdetési ügynök; reklámszakértõ
to administer  igazgat; intéz; kormányoz
to administer a blow to sy  ütést mér vkire; ütést mér vkire
to administer holy communion to sy  áldoztat vkit; úrvacsorában részesít vkit
to administer justice  igazságot szolgáltat
to administer the oath to sy  kiveszi az esküt vkitõl
administration  adás; adminisztráció; államapparátus; beadás; igazgatás; kabinet; kormányzás; kormány; kormányzat; közigazgatás; nyújtás; ügyintézés
administrative  adminisztratív; közigazgatási
administrator  ügyintézõ
admirable  csodálatra méltó; csodálatos; nagyszerû
admiral  admirális; kereskedelmi flotta parancsnoka; tengernagy; tengernagyi hajó; vezérhajó
admiral of the fleet  flottatengernagy; flotta fõparancsnoka; vezérlõ tengernagy
admiral superintendent  hadihajó-építõ és felszerelõ gyártelep parancsnoka
admiral's flag  tengernagyi zászló
admiral-shell  kúpos csigafajta
admiralship  tengernagyi méltóság; tengernagyi rang; tengernagyi tiszt
admiral-ship  tengernagyi hajó; vezérhajó
admiration  bámulás; csodálat
to admire  bámul; csodál
admirer  bámuló; csodáló; hódoló; imádó; udvarló
admiring  csodáló
admiringly  csodálattal; elragadtatással
admissibility  megengedhetõség
admissible  alkalmazható; beengedhetõ; beválasztható; elfogadható; felfogadható; felvehetõ; kinevezhetõ; maximálisan lehetséges; megengedhetõs; megengedhetõ; megengedett
admissible load  megengedett terhelés; megengedett teher
admissible stress  megengedett igénybevétel
admissible wear  megengedett kopás; megengedett avulás; tûrt kopás; tûrt avulás
admission  bebocsátás; beengedés; beismerés; belépés; belépti díj; belépõdíj; egyetemi felvétel; elismerés; engedély; felvétel
admission free  belépés díjtalan
admission so much a head  belépti díj személyenként ennyi és ennyi
admission so much per head  belépti díj személyenként ennyi és ennyi
to admit  bebocsát; befogad; beismer; bevall; elismer; felvesz; megenged
to admit of  eltûr; megenged
admittance  admittancia; bebocsátás; bebocsátási engedély; beengedés; beiktatás; bejárás; belépési engedély; bemenet; elfogadás; feltevés; feltételezés; hozzáférés; hozzájutás; hozzájárulás; komplex vezetõképesség; megengedés; reciprok impedancia
admittedly  bevallottan; kétségkívül
to admix  belekever; hozzákever; összekever
admixture  adalék; adalékanyag; adalék hozzáadása; adalékolás; hozzákeverés; hozzáadás; kiegészítés; pótlás; ráadás
to admonish  figyelmeztet; megdorgál; megint
admonishment  figyelmeztetés
admonition  dorgálás; figyelmeztetés; intés; megintés
admonitory  figyelmeztetõ; intõ
ado  felhajtás; hûhó; lárma
adolescence  kamaszkor
adolescent  kamasz
to adopt  alkalmaz; elfogad; felvesz; magáévá tesz; örökbe fogad
to adopt a motion  javaslatot elfogad
to adopt a policy  politikát folytat
to adopt to  beilleszt
adopted road  állam által karbantartott út; község által karbantartott út; közút
adoption  adoptálás; elfogadás; örökbefogadás
adorable  imádni való
adoration  imádat; imádás; rajongás; tisztelet
to adore  imád; rajong
adored  imádott
adoringly  hódolattal; imádattal; imádóan; rajongva
to adorn  díszít; ékesít
adornment  dísz; díszítés; ék; ékítés
adrenal glands  mellékvese
adrenaline  adrenalin
adrift  hányódva; hullámok játékának kitéve; sodródva; szelek játékának kitéve
adroit  ügyes
adroitly  ügyesen
adroitness  ügyesség
adsorption bands  adszorpciós sávok; elnyelési sávok
adsorption clay  derítõföld
adult  felnõtt
to adulterate  hamisít; meghamisít
adulteration  hamisítás; meghamisítás
adulterer  házasságtörõ férfi
adulteress  házasságtörõ nõ
adulterous  házasságtörõ
adultery  házasságtörés
adulthood  felnõttkor
adumbral  árnyas; árnyékos; beárnyékoló
to adumbrate  beárnyékol; betekintést enged; elgondol; elhomályosít; elõreveti árnyékát; felvázol; háttérbe szorít; homályosít; kitervez; körvonalaz; sejtet; vázol
adumbration  árnyékolás; árnyék; beárnyékolás; elhomályosítás; elõérzet; elõjelek; elõre jelzés; elõre sejtetés; felvázolás; ködösítés; körvonalazás; leplezés; terv; vázlat
adumbrative  beárnyékoló; elhomályosító; homályosító; sejtetõ; vázlatos
advance  elõleg; elõnyomulás; elõrehaladás; elõzetes; fejlõdés; haladás; javulás; kölcsön
to advance  elõad; elõbbre jut; elõlegez; elõléptet; elõmozdít; elõnyomul; elõre jut; elõrehoz; elõretart; elõsegít; elõterjeszt; emel; emelkedik; felemel; fellendít; halad; kölcsönad; rangban elõlép
to advance against  megtámad
advance booking  elõjegyzés; helyfoglalás
to advance in age  öregszik
advance in price  áremelkedés
advance money  elõleg; foglaló
advance on salary  fizetési elõleg
advance party  biztosító járõr; élcsapat; elõõrs; haladó párt; terepkutató
advance payment  elõleg; foglaló
to advance the spark  elõgyújtást ad
advanced  haladó
advanced state  fejlettség
advancement  elõlépés; elõléptetés; elõleg; elõlegezés; elõmenetel; elõrehaladás; elõrenyomulás; elõre kiadott örökrész; elõre kiadott juss; fejlettség; fejlõdés; haladás; izomelõrevarrás; növekedés
advantage  elõny
advantaged  kiemelt
advantageous  elõnyös
advent  eljövetel; megérkezés; megjelenés
adventure  kaland; merész vállalkozás
adventurous  kalandos; vakmerõ; vállalkozó szellemû
adverbial  határozói
adversary  ellenfél; ellenség
adverse  ártalmas; ellenséges; ellentétes; kedvezõtlen
adverse party  ellenfél
adversity  csapás; hányattatás; szerencsétlenség
advert  hirdetés
to advert  figyel; figyelembe vesz; figyelmet irányít; hivatkozik; rátér; utal
to advertise  hirdet; hirdetést tesz közzé; reklámoz
advertisement  hirdetés; reklám
advertiser  hirdetõ
advertising  értesítés; hirdetés; hirdetõ; közlés; propaganda; publicitás; reklám; reklámszakma; tudósítás; tudósító
advertising agency  hirdetési ügynökség
advertising agent  hirdetési ügynök; hirdetési iroda vezetõje; hirdetési iroda tulajdonosa
advertising manager  reklámfõnök
advertising medium  hirdetési eszköz; reklámeszköz
advertising pillar  hirdetõoszlop
advertising rate  hirdetési díj
advertising sheet  reklámröplap; reklámcédula; reklámmelléklet
advertising space  hirdetési rovat
advertising van  reklámkocsi
advice  értesítés; javaslat; tanács
advice note  avizó; értesítõlevél; feladási értesítés
advices  értesülések; hírek
advisability  ajánlatosság; tanácsos volta vminek
advisable  ajánlatos; tanácsos; üdvös
to advise  ajánl; értesít; javall; tájékoztat; tanácskozik; tanácsol; tanácsot ad; tudósít
to advise with one's pillow  alszik rá egyet; megfontolja; meggondolja
advised  bölcs; helyeselhetõ; józan; megfontolt; meggondolt; okos
advisedly  a dolog alapos ismeretében; alapos megfontolás alapján; alapos latolgatás alapján; céltudatosan; elõre megfontolva; szándékosan
advisedness  helyesség; javallhatóság; megfontoltság
advisement  szaktanács; szakvélemény; tanács
adviser  tanácsadó
advisor  tanácsadó
advisory  tanácsadó
advisory board  kuratórium; tanácsadó testület
advocacy  képviselet; pártfogás; támogatás
advocate  közbenjáró; szószóló; védelmezõ; védõügyvéd
to advocate  javasol; pártol; támogat
aechinus  dór oszlopfõ abakusz alatti része; párnatag
aeolian soil  lösz
aeon  eón
aeration  levegõztetés; szellõzés
aerator  gázfertõtlenítõ készülék; lazítószer; levegõzõ; szellõzõ; szénalazító
aerial  antenna; föld feletti; függesztett; függõ; külsõ; külszíni; lég-; légi; légies; légvezeték; levegõben lévõ; repülõ; sugárzó; szabad
aerial gliding was the latest craze  siklórepülés volt a legfrissebb divat
aerial torpedo  légi torpedó; légi akna; légi bomba
aerie  sasfészek
aeriform body  légnemû test
aerodrome  reptér
aeronautic  légi; légügyi; repülésügyi; repülési
aeronautical  légi; légügyi; repülésügyi; repülési
aeronautics  léghajózástan; léghajózás; légi ügyek; légügy; repüléstan; repülés
aeronomy  felsõlégkör tudománya
aeroplane  repülõgép
aerosol  aeroszol
aerosol bomb  szúnyogirtó ködbomba
aesthete  esztéta
aesthetic  esztétikai
afar off  messze
to afear  megijeszt
afeard  megrémült
affable  barátságos; beszédes; elõzékeny; kellemes; megnyerõ; nyájas; udvarias
affably  kedvesen; kellemesen; megnyerõen; nyájasan; udvariasan
affair  dolog; esemény; eset; ügy
affair of honour  lovagias ügy
affairs of state  államügyek
to affect  befolyásol; érint; hat; hatással van vmire; színlel; tettet
affected pathos  álpátosz; dagály
affection  ragaszkodás; szeretet; vonzalom
affectionate  gyengéd; szeretõ
affectionately  szeretettel
affidavit  eskü alatt írott nyilatkozat
to affiliate  adoptál; apaságot megállapít; barátkozik; beolvaszt; csatlakozik; egyesít; kapcsolatot létesít; kapcsolatban van; örökbe fogad; összeköttetésben van; tagként felvesz; tagul felvesz; tagul felfogad; tagul felvétet
to affiliate a child on a putative father  gyermeket vélelmezett apjával elismertet
to affiliate with sy  barátkozik vkivel; kapcsolatban van vkivel
affiliated firm  fiókvállalat; leányvállalat
affiliation  belépés; beolvasztás; csatlakozás; felvétel; kapcsolat
affiliation order  apaság megállapítása; gyermektartásra kötelezés
affinity  affinitás; rokoni viszony; rokonság; vonzódás
to affirm  állít; helybenhagy; megerõsít
affirmation  állítás; igenlés; jóváhagyás; megerõsítés
affirmative  állító; igenlõ; megerõsítõ
affix  járulék; képzõ; kiegészítés; toldalék
to affix  csatol; ellát (pecséttel); hozzácsatol; hozzáerõsít; hozzáfûz; hozzátesz; ráerõsít; ráfog; ráragaszt
to affix ridicule to a person  csúffá tesz vkit; nevetségessé tesz vkit
to affix stamps to a letter  levélre bélyeget ragaszt; levelet felbélyegez
affixed statement  csatolt kivonat; csatolt jegyzék
affixing  hozzáfûzés; ráerõsítés; rányomás; ráragasztás
affixture  hozzáfûzés; ráerõsítés; rányomás; ráragasztás
to afflict  kínoz; lesújt; szomorít
afflicted  lesújtott; szomorú
affliction  csapás; nyomorúság; szenvedés; szerencsétlenség
affluence  bõség; gazdagság
affluent  bõséges; gazdag; mellékfolyó
to afford  ad; gyõz vmit; módjában van megtenni vmit; nyújt
to afforest  beerdõsít; erdõsít
afforestation  erdõfelújítás; erdõsítés; fásítás; újraerdõsítés; vadászterületté alakítás
affray  csetepaté; garázdálkodás; összetûzés; rendbontás; verekedés; zavargás; zendülés
to affray  elriaszt
affreightment  hajóbérleti szerzõdés; hajórakomány; tengeri hajó kibérlése
affront  sértés
to affront  meggyaláz; megsért; megszégyenít
affronted  megsértett; sértett
afghan  afgán; afgán férfi; afgán gyermek; afgán nyelv; afgán nõ; afgán szõnyeg; gyapjú kendõ; gyapjú sál
Afghanistan  Afganisztán
aficionado, aficionada  rajongó
afield  mezõn; szabadon; távol
afire  égõ; égve; kigyulladt; kigyulladva; lángban álló; lángban állva; lángba borulva; lángoló; lángolva; tûzben álló; tûzben állva
aflame  égõ; égõen; égve; kigyulladt; kigyulladva; lángban állva; lángba borulva; lángokban álló; lángoló; lángolva; tûzben álló; tûzben állva
afloat  elterjedve; forgalomban; hajón; lebegve; levegõben úszva; tengeren; úszó állapotban; úszva; vízen
afoot  folyamatban; gyalogos; mozgásban
afore  elõtt
aforementioned  fent említett
aforesaid  fent említett
aforethought  elõre megfontolt
afoul  összebonyolódva; összegabalyodva
afresh  elölrõl; újra
Africa  Afrika
African  afrikai; néger
African fever  malária; trópusi náthaláz; váltóláz
African lethargy  álomkór
African marigold  nagy büdöske
aft  hajó vége felé; hátrafelé; hátul
aft deck  hátsó fedélzet
aft end  hátsó rész; tat
aft of the mast  árboc mögött
aft-bay  alsó zsilipkapu utáni csatornarész; gerendaköz; gerendamezõ
after  azután; far-; hátsó; hátulsó; miután; modorában; mögött; szerint; után; utána; utó-
after a manner  egy bizonyos fokig; elég rosszul
after a storm comes a calm  borúra derû
after all  azonban; elvégre; különösen is; mégis; mégiscsak; mindennek ellenére; végre is; végül is
after all is said and done  végül is
after breakfast  reggeli után
after deck  hátsó fedélzet
after each other  rendre
after hours  munkavégzés után; munkaidõ után; zárás után
after much thought  hosszas megfontolás után
after one another  rendre
after tax  adókkal csökkentett
after the first lap  az elsõ kör lefutása után
after the flesh  gyarló ember módjára
after years of roaming  több éves kóborlás után; több éves barangolás után
after you!  csak ön után!
after-bake  utóégetés
afterburner  utánégõ
afterburning  utánégetés
after-burning  utóégés
aftercare  utógondozás; utókezelés
after-deck  hátulsó fedélzet
after-dinner speech  pohárköszöntõ
afterfiring  utóégés
after-frame  farborda
afterimage  emlékkép; recehártyán mutatkozó utókép; utókép
afterlife  késõbbi évek; túlvilág; utóélet
aftermath  következmény; sarjú; utóhatás
aftermath of war  háború következménye; háború utóhatása
afternoon  délután; délutáni
afternoon farmer  Pató Pál; rest gazda
afternoon nap  délutáni alvás; délutáni szunyókálás
afternoon of life  java kora vkinek; öregkor küszöbe
afternoon tea  teadélután; uzsonna
afters  desszert
aftershave lotion  arcszesz
aftershock  utólökés; utórezgés
afterthought  elkésett gondolat; elkésett megfontolás; utógondolat; utólagos gondolat; utólagos megfontolás
afterwards  azután
afterword  epilógus; utószó; zárszó
again  egyébként; ezenfelül; ezenkívül; ezután; ismét; megint; továbbá; újból; újfent; újra; vissza-
again and again  gyakran; ismételten; sokszor; számos alkalommal; újra meg újra
again I am not sure that  azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy
against  ellen
against the collar  fárasztó; kimerítõ; megerõltetõ; strapás
against the grain  nem szívesen
against the grain with sy  meggyõzõdése ellenére
against the hair  kedve ellenére vkinek; szõr ellen; szõr ellenében
against the nap  szõr ellenében; visszájára
against the regulations  elõírásellenes; elõírásoknak nem megfelelõ; rendelkezéseknek nem megfelelõ; szabályellenes; szabálysértõ; szabályoknak nem megfelelõ
against the sun  jobbról balra
agape  tátott szájjal
agaric  galóca
age  életkor; kor
to age  érlel; öregít; öregszik
age of discretion  nagykorúság
age of romance  lovagkor
ageing  anyagkifáradás; avulás; betonkezelés; elkopás; érlelés; érlelés; gyantaképzõ hajlam; hevertetés; kopás; leromlás; nemesítés; öregedés; öregedõ; öregítés; pihentetés; stabilizálás
ageless  idõtlen; kor nélküli; kortalan; örök idõre szóló; örökifjú; örökkévaló
agency  hatóerõ; iroda; képviselet; közbenjárás; mûködés; tevékenység; ügynökség
agenda  lista; napirend
agent  hatóanyag; képviselõ; közeg; közvetítõ; okozó; tényezõ; természeti erõ; ügynök
agent officer  pénzügyi tiszt
age-old  õsrégi
agglomerate  agglomerált; agglomerátum; breccsa; felhalmozott; halmozott; összehordott; összesült; összeállt; összeragasztott
to agglomerate  agglomerál; agglomerálódik; felhalmoz; felhalmozódik; összehalmoz; összerak; összeprésel; összehord; összehalmozódik; összepréselõdik; tömegbe rak
agglomeration  agglomerálódás; agglomeráció; agglomerálás; csomósodás; felhalmozódás; felhalmozás; halmaz; megalvadás; összesülés; összeállás; összeragadás; összegyûjtés; vulkanikus törmelékhalmok
agglomerative  összegyûjtõ; összehalmozó; összehalmozódó
to aggravate  bosszant; elmérgesít; eltúloz; idegesít; kétségbe ejt; megnehezít; növel; súlyosbít; súlyosabbá tesz; túloz
aggravated larceny  minõsített lopás
aggravating  bosszantó; elkeserítõ; idegesítõ; megnehezítõ; nehezítõ; súlyosbító
aggravating child  elviselhetetlen gyermek; idegekre menõ gyermek; kétségbeejtõen rossz gyermek
aggravating circumstances  súlyosbító körülmények
aggravatingly  bosszantóan; elkeserítõen; idegesítõen; súlyosbítóan
aggravation  bosszantás; elfajulás; elkeseredés; elkeserítés; elmérgesedés; elmérgesítés; felbosszantás; idegesítés; ingerlés; kiközösítéssel fenyegetõ feddés; súlyosbítás; súlyosbodás; súlyosbító körülmény; szigorítás
aggravative  súlyosbító; súlyosbító körülmény
aggregate  adalékanyag; aggregátum; ásványkonkréció; ásványösszenövés; gépcsoport; globális; halmazállapot; összes; összeg; töltõanyag
to aggregate  csoportosít; csoportosul; felhalmoz; felhalmozódik; összetömörít; összegyûjt; összeállít; összeköt; összeáll; összegyûlik; számszerûleg kitesz
aggregation  egyesülés; együttes; felhalmozás; felhalmozódás; halmaz; halmozódás; kicsapódás; morzsaképzõdés; tömeg
aggression  agresszió; támadás
aggressive  agresszív; támadó; veszekedõ; veszekedõs
aggressively  agresszíven
aggressor  agresszor; támadó; támadó fél
to aggrieve  bosszant; jogaiban sért
aggrievement  jogsértés; sértés
aghast  megdöbbent; megrémült; megrendült
to aghast  megijeszt; megrémít
agile  agilis; fürge; gyors
agility  agilitás; fürgeség; gyorsaság
agily  fürgén; gyorsan
aging  avulás; avuló; elhasználódó; elkopó; elkopás; érlelés; érõ; kopás; korosodó; korosodás; megöregedés; öregedés; öregedõ; öregítés; vénülõ
to agitate  felizgat; felkavar; felkever; felráz; felzavar; megmozgat; nyugtalanságot szít
to agitate for sg  agitál vmi mellett
agitated  felkavart; felzavart; izgatott; zavaros
agitatedly  felkavartan; izgatottan
agitation  agitáció; izgalom; nyugtalanság
agitator  agitátor; izgató; keverõ; keverõgép; lázító
aglow  izzóan; kipirulva; lángoló; lángolóan; sugárzó; tündöklõ
ago  elõtt; ezelõtt
agog  izgatott; izgatottan; kíváncsi várakozásban; örömteli várakozásban
to agonize  gyötör; gyötrõdik; kínlódik; kínoz
agonized  aggodalmas; kétségbeesett; megkínzott; velõtrázó
agonizing  fájdalmat okozó; gyötrelmes
agony  agónia; gyötrõdés; haláltusa; lelki gyötrelem; nagy fájdalom
agouti, agouti  aguti; aranynyúl
agouty  aguti; aranynyúl
agrarian  agrár szakember; agrár-; földbirtokügyi; földosztás híve; földreform híve; mezei; mezõgazdasági; mezõgazdasági szakember; vadon növõ
agrarian reform  agrárreform; földreform
agrarian riot  parasztfelkelés; parasztlázadás
to agree  egyetért; egyezik; egyeztet; egyezséget köt; kijön vkivel; megállapodik; megegyezik; megfelel; összhangban áll
to agree with sy  egyetért vkivel; jót tesz vkinek
agreeable  kellemes; szeretetre méltó
agreeably  kellemesen
agreed  kölcsönösen megállapított; kölcsönösen megállapodott; megbeszélt; megegyezés szerinti
agreement  egyezmény; egyeztetés; megállapodás; megegyezés
agricultural labourer  mezõgazdasági munkás
agricultural statistics  mezõgazdasági statisztika
agricultural technics  agrotechnika
agriculture  mezõgazdaság
agriculturist  agronómus
agronomist  agronómus
aground  zátonyon
ague  malária; mocsárláz
ah me!  jaj nekem!; milyen szerencsétlen vagyok!
ahead  elöl; elõre
ahead of sy  vki elõtt
a-hunt  vadászaton; vadászva
aid  segéderõ; segédeszköz; segédlet; segély; segítség; segítõtárs
to aid  elõmozdít; elõsegít; megsegít; segédkezik; segít; támogat
aid and abet sy  bûntársa és felbujtója vkinek
aid station  mûszaki segélyhely; segélyhely
aide  segéd
aide-de-camp, aides-de-camp  szárnysegéd
to ail  bánt; betegeskedik; gyengélkedik
ailing  beteg; fájó
ailment  betegség; gyengélkedés
aim  cél; célkitûzés; célzás; szándék
to aim  célba vesz; céloz; célpontra irányít; igyekszik; irányoz; megcéloz; ráirányít; törekszik
to aim a pistol at sy  fegyvert fog vkire; pisztolyt fog vkire; pisztolyt emel vkire
to aim a stone at sy  kõvel megdob vkit; követ dob vkire
to aim at  megcéloz
to aim at doing sg  igyekszik vmit megtenni; szándékozik vmit megtenni; törekszik vmit megtenni
to aim at sg  mutat vmire
to aim at sy  céloz vkire
to aim at sy with a gun  fegyverrel céloz vkire
to aim for a place  siet vhova; tart vhova
to aim high  magasra céloz; nagyra tör; nagyra vágyik
to aim one's remarks at sy  megjegyzéseivel vkire céloz
to aim to do sg  igyekszik vmit megtenni; szándékozik vmit megtenni; törekszik vmit megtenni
aimed fire  célzott tûz
aimless  céltalan
aimlessly  céltalanul
aimlessness  céltalanság
air  arckifejezés; ária; dal; dallam; egykor; fellépés; huzat; korán; külszín; látszat; lég; légügyi-; levegõ; repülõ; szellõ; viselkedés
to air  fitogtat; kimond; szárít; szellõztet
air action  légi harctevékenység
air age  repülés korszaka; repülõgépek korszaka; repülõgépek kora
air ambulance  sebesültszállító repülõgép
air arm  légierõ
air assault  légitámadás
air attaché  légügyi attasé
air bell  légbuborék; levegõbuborék
air bends  légembólia
air bridge  légi utánpótlás; légifolyosó; légihíd; légihídon szállított teher
air cargo  légi teheráru
air carriage  légi szállítás; légi úton való szállítás
air chief marshal  légierõk fõparancsnoka; repülõtábornok
air classifier  légáramlásos osztályozó; légszér; légszeparátor
air coach  légibusz; utasszállító repülõgép
air command  légi fõparancsnokság
air commodore  repülõdandár-parancsnok
air conditioner  légkondicionáló
air conveyance  légi szállítás; légi úton való szállítás
air cooling  léghûtés
air cover  légi fedezet; légi biztosítás; légi fedezés; légi biztosító repülõgépek
air crash  légikatasztrófa; repülõszerencsétlenség
air curtain  légfüggöny
air defence  légvédelem
air edition  légipostai kiadás
air filter  légszûrõ; légszûrõbetét
air force  légi haderõ; légierõ
air gas  levegõ-gáz keverék
air gauge  feszmérõ; légnyomással mûködõ idomszer; manométer
air hostess  légi utaskísérõ; stewardess
air letter  légipostai levél; önborítékoló légipostai levél
air lift  szifon; szivornya
air liner  utasszállító repülõgép
air mail  légiposta
air mail letter  légiposta-levél
air marshal  légi marsall; repülõmarsall
air ministry  légügyi minisztérium
air of assurance  biztos fellépés; magabiztos fellépés
air of patronage  fölényeskedõ magatartás; fölényeskedõ modor; leereszkedõ magatartás; leereszkedõ modor
air officer  repülõtiszt
to air one's heel  cél nélkül sétál; cél nélkül csatangol
air passenger  légi utas; repülõutas
air photo  légi felvétel
air photograph  légi felvétel
air photography  légi fényképezés
air pollution  légszennyezés
air pump  légkompresszor
air raft  felfújható csónak; felfújható tutaj; légtömlõs csónak; légtömlõs tutaj
air raid  légitámadás
air rank  repülõtiszti rang
air rates  légi szállítási díjszabás
air reconnaissance  légi felderítés
air refuelling  légi üzemanyag-utántöltés
air rifle  légfegyver; légpuska
air sac  léghólyag; légkamra; légzõsejt; légzsák; tüdõalveolus
air shower  atmoszferikus zápor
air sleeve  szélzsák
air sock  szélzsák
air space  légtér
air speed  önsebesség; repülési sebesség
air strike  légi csapás; repülõtámadás
air superiority  légi fölény
air support  légi támogatás
air supremacy  légi fennsõbbség; légtér uralma
air tank  légszekrény; légtartály
air tee  szélzsák
air terminal  indító iroda (légitársaságé); városi iroda (légitársaságé)
air ticket  repülõjegy
air train  vitorlázógép vontatóval; vitorlázógépek vontatóval
air transport  légi szállítás; légi közlekedés
air umbrella  légi fedezet; légi biztosítás; légi biztosító repülõgépek
air vesicle  légedény
air vice-marshal  légierõk helyettes marsallja
air well  világítóudvar
airbase  légi támaszpont; repülõ támaszpont
airborne  lebegõ; légi úton szállított; légi úton továbbított; levegõ által hordott; levegõ által szállított; repülõ
airborne moving target  mozgó légicél
airborne operations  légi szállítású tevékenység
airborne rocket  légvédelmi rakétalövedék
airborne troops  ejtõernyõs alakulatok
airbrush  dukkózó pisztoly; festékszóró pisztoly
aircraft  repülõgép
aircraft carrier  repülõgép-anyahajó
aircraft spotting  tüzérségi tûz légi megfigyelése
airfield  repülõtér
airhead  hadszíntér központi repülõtere; hadszíntér repülõtere; légi hídfõ
air-hostess  légi utaskísérõnõ
airily  fesztelenül; komolytalanul; könnyedén
airjetty  utashíd
air-landing strip  leszállási futópálya
airletter  légiposta-boríték; légiposta-levél
airline  légitársaság
airliner  utasszállító repülõgép
air-lines to and from the continent  repülõjáratok a kontinensre és a kontinensrõl
airlock  légbuborék (csõben); légkamra; légzsilip; légzsák
airman  pilóta
airplane  repülõgép
airport  reptér; repülõtér
air-raid  légitámadás
air-raid alarm  légiriadó
air-raid precautions  légó; légoltalom; polgári védelem
air-raid shelter  óvóhely
airship  léghajó
air-shutter  fojtószelep; levegõszabályozó tolattyú
airsickness  légibetegség
airspace  hézag; kubatúra; légköbméter-tér; légrés; légtér; rés
air-steward  légi utaskísérõ
airstrip  felszállóhely; hevenyészett felszállóhely
airwaves  rádióhullámok
airworthiness  repülésre való alkalmasság
airworthy  légi közlekedésre alkalmas; repülésre alkalmas
airy  fesztelen; komolytalan; könnyed; légies; levegõs; szellõs
aisle  folyosó; oldalhajó; oldalfolyosó; padsorok közötti folyosó; templomi oldalhajó; ülõhelyek közti folyosó
aisled  oldalhajós; oldalhajóval rendelkezõ
ajar  félig nyitott; félig nyitva
akin  hasonló; rokon
alabaster  alabástrom
alacrity  fürgeség
alarm  aggodalom; ijedtség; riadalom; riadó; riasztóberendezés; vészjel
to alarm  aggaszt; alarmíroz; felizgat; fellármáz; felriaszt; felver; ijeszt; izgat; készenlétbe helyez; megijeszt; megrémít; riaszt
alarm clock  ébresztõóra; vekker
alarm gong  jelzõcsengõ; jelzõharang
alarming  aggasztó; riasztó
alarmism  rémhír
alas  sajna; sajnos
alas!  fájdalom!; jaj!; sajna!
Albania  Albánia
Albanian  albán; albániai
albatross  albatrosz; viharmadár
albeit  habár; jóllehet; noha
albino  albínó
albino rabbit  orosz hermelinnyúl
album  album; nagylemez
alchemist  alkimista; aranycsináló
alchemy  alkímia; aranycsinálás
alcohol  alkohol
alcoholic  alkoholista
alcoholic drink  szeszes ital
alcoholism  alkoholizmus
alcove  alkóv
alder  éger; égerfa
alderman, aldermen  elöljáró; tanácsnok; tanácstag; városi fõtisztviselõ; városatya
aldermanate  tanácsnokság; tanácstagság; városi tanácstestület; városatyaság
aldermanic  tanácsnoki; városatyai
aldermanity  tanácsnokság; tanácstagság; városi tanácstestület; városatyaság
aldermanry  tanácstagság; tanácsnokság; városi kerület; városi tanácstestület; városatyaság
aldershot tattoo  aldershoti katonai parádé
aldoform  formaldehid
ale  világos sör
alert  éber; légiriadó; óvatos
to alert  felriaszt; riadókészültséget rendel; riaszt
alertness  éberség
alfalfa  lucerna
alga, algae  alga; moszat
algebra  algebra
algebraic  algebrai
algebraical  algebrai
algebraically  algebrailag; algebrikusan
Algeria  Algéria
Algerian  algériai; algíri
Algerine  algíri; algíri bennszülött
algerine  Algír partvidékén garázdálkodó kalóz; újfajta aknaszedõ hajó
algorithm  algoritmus
alias  álnév; fedõnév; felvett név; más néven; másként; másképpen; mûvésznév
alias writ  megismételt elfogatóparancs; újbóli elfogatóparancs
alibi  alibi; kifogás; máshollét
alien  idegen; idegen állampolgár; idegenszerû; külföldi; külföldi állampolgár; nem helyénvaló; nem idetartozó; távolfekvõ; távolálló
to alien  átruház; elidegenít; eltávolít
alien enemy  ellenséges külföldi; ellenséges állambeli külföldi
alien friend  baráti külföldi; baráti állambeli külföldi; szövetséges külföldi; szövetséges állambeli külföldi
alien from sg  távol áll vmitõl
alien to sg  ellenkezõ vmivel; szemben álló vmivel
alienable  elidegeníthetõ
to alienate  átruház; elidegenít; eltávolít
alienation  elidegenítés; elidegenülés; elidegenedés
alienist  elmeorvos; elmeszakértõ
alight  égõ
to alight  leszáll
to alight on  települ
to alight on sg  ráakad vmire; rászáll vmire; rátalál vmire
to align  egyenesbe hoz; egyenget; felsorakoztat; felsorakozik; sorba állít; sorba áll
alignment  behangolás; csoportosulás; csoportosítás; egy vonalba esés; egyenes vonalba állítás; egyenesítés; egyengetés; felsorakoztatás; felsorakozás; földmunka kitûzése; géprészek beállítása; géprészek vonalba állítása; kiegyenesítés; kiegyenlítés; kiegyengetés; kijelölés; kitûzés; középpont-meghatározás; meghosszabbítás; meghúzás; simára gyalulás; simítás; sorbaállás; sorbaállítás
alignment chart  nomogram
alignment with sg  igazodás vmihez
alike  egyaránt; egyforma; egyformán; hasonló; hasonlóan; ugyanúgy
alimony  tartásdíj
aliphatic  alifás
alive  élénk; életben lévõ; eleven; élõ
alive and kicking  nagyon is eleven
alizarin  1,2-dioxi-antrakinon; alizarin
alizarin red  3-alizarinszulfonsavas nátrium; alizarinvörös
alizarine  alizarin
alizarine red  alizarinvörös
alkali  alkáli; alkália; lúg
alkalinity  alkalitás; lúgosság; szikesség
all  az egész; az összes; csupa; egész; egészen; mind; mindaz; minden; összes; összesen; teljes; teljesen; valamennyi; valamennyien; világmindenség
all aboard!  beszállás!
all alone  egészen egyedül; teljesen egyedül
all along  egész idõ alatt; elejétõl a végéig; hosszában; mindvégig; végig
all and singular  együtt és külön-külön
all and sundry  boldog-boldogtalan
to all appearances  minden látszat szerint
all at once  egyidejûleg; egyszerre; hirtelen; váratlanul
all but  csaknem; csaknem mind; majdnem; vminek kivételével
all but he  mind az õ kivételével; mindannyian az õ kivételével; õt kivéve mind; rajta kívül mind
all but one  egy kivételével; kivéve egyet
all by one's very self  minden segítség nélkül; teljesen egyedül
all by oneself  teljesen egyedül
all change!  átszállás!; végállomás!
all charges borne  összes költségek levonása után
all clear  elengedve; ki van tisztázva; légi veszély elmúlt; minden rendben; tiszta a levegõ
all day  álló nap; egész nap
all day long  egész napon át
all eyes were focused on him  minden szem rászegezõdött
all five  dupla ötös
all flesh  emberiség; emberek
all fool's day  április elseje
all hallows  mindenszentek napja
all hands below!  mindenki a fedélzet alá!
all hands on deck!  mindenki a fedélzetre!
all hands to quarters!  mindenki a helyére!; minden ember a beosztási helyére!
all hope of happiness has been snatched away  a boldogság minden reményét elragadták
all horn and hide  csupa csont és bõr
all in all  mindent egybevetve; összesen
all in due time  mindent a maga idejében
all in good time  mindent a maga idejében
all in one  mind együtt; összesítve
all in one piece  az egész egy darabból; az egész egy darabban
all is fish that comes to his net  minden jó neki; mindenbõl hasznot húz; mindenbõl pénzt csinál
all is lost  minden elveszett
all is well  minden rendben; minden rendben van
all is well that ends well  minden jó ha jó a vége
all kinds of  mindenféle; sokféle
all men  minden ember; minden férfi
all nature wakes  az egész természet felébred; az egész természet életre kel
all of a sudden  hirtelen; váratlanul
all one could wish for  jobb már nem is lehetne; kívánni sem lehetne jobbat; kívánni sem lehetne különbet
all orders and degrees of men  minden rendû és rangú ember
all over  egész területén; mindenütt; széltében-hosszában; végig
all over the place  mindenütt
all over the shop  legnagyobb összevisszaságban; összevissza hányva; összevissza dobálva
all ranks  az egész személyi állomány; mindenki; mindenki kivétel nélkül; személyi állomány; tisztek és legénység
all right!  helyes!; jó!; minden rendben van!; rendben van!; rendben!
all rights reserved  minden jog fenntartva
all round  körös-körül; minden tekintetben
all saint's day  mindenszentek napja
all seats are booked  minden jegy elkelt
all serene!  nincs semmi baj!; rendben van!
all sorts of  mindenféle
all standing  csarnakolás nélkül; leszerelés nélkül; minden jó állapotban
all talk and no cider  sok hûhó semmiért
all that  mindaz; mindaz amit
all that glitters is not gold  nem mind arany, ami fénylik
all that goes for nothing  ez mind nem számít semmit
all the better  annál jobb
all the better for me  annál jobb számomra
all the more  annál inkább
all the same  annak ellenére; ennek ellenére; mégis
all the time  egész idõ alatt; mindvégig
all the way  egész úton; végig az egész úton
all the way up the line  elejétõl végig; sorozatosan; végesvégig
all the while  egész idõ alatt; mindvégig
all the winners  futamok eredménye; gyõztesek; nyertesek
all the world over  egész világon
all the year round  egész éven át
all these geese are swans  túlozza rokonai érdemeit; túlozza barátai érdemeit
all things considered  mindent összevéve
all those  mindaz
all those who  mindazok akik
all through  egész idõ alatt; mindvégig
all through one's life  egész életében; egész életén át
all through sy's life  egész életében; egész életén át
all together  õk mindannyian; õk mind; õk mindnyájan; õk valamennyien
all too well  nagyon is jól
all truth will not bear telling  mondj igazat, betörik a fejed; nem minden igazság bírja el a napfényt
all well that ends well  minden jó, ha a vége jó
all went amiss  balul ment minden; minden félresikerült; rosszul ment minden; semmi sem ment rendben; semmi sem sikerült
all whom I saw  akit láttam; mindenki, akit láttam; mindenki, akit csak láttam
all you have to do is  csak az a dolgod, hogy; nem kell mást tenned, mint
all's well that ends well  minden jó, ha a vége jó
to allay  csillapít; enyhít
allegation  állítás
to allege  állít
alleged  állítólagos
allegedly  állítólag
allegiance  állampolgári hûség; állampolgári kötelezettség
allegoric  allegorikus; jelképes; képletes
allegorical  allegorikus; jelképes; képletes
allegorically  allegorikusan; allegóriával; jelképesen; képletesen
allegory  allegória
allelopathic  allelopatikus
allergic  allergiás
allergy  allergia
to alleviate  csillapít; enyhít; könnyít
alleviation  csillapítás; enyhítés; könnyítés
alley  fasor; köz; sikátor; tekepálya
alleyway  köz; sikátor
all-Hungarian  országos
alliance  szövetség
alligator  alligátor
all-important  mindennél fontosabb
all-in  átfogó; kimerült; mindent felölelõ; teljesen kimerült
all-in insurance policy  mindenre kiterjedõ biztosítás
all-in price  teljes ár
all-in war  totális háború
all-in wrestling  pankráció; szabadfogású birkózás
alliterative  alliteráló; betûrímes
all-night  egész éjszakai; egész éjjel; éjszakai
all-night pass  egész éjszakára szóló kimaradási engedély
all-night service  éjszakai szolgálat
to allocate  juttat; kioszt; kiutal; megállapít; meghatároz
allocation  elhelyezés; juttatás; kiosztás; kiutalás
allomeric  allomer
allomerism  alloméria
allomerous  allomer
to allot  juttat; kioszt; kiutal
allotment  elhelyezés; juttatás; kiosztás; kiutalás; veteményeskert
allotted  kijelölt; meghatározott
allotted time  elõírt idõ
all-out  minden anyagi és szellemi erõt mozgósító; mindent átfogó; mindenre kiterjedõ; teljes erõbevetésû; teljesen kifejlesztett; teljesen kialakított; teljes; teljes sebességû; totális
all-out warfare  totális háború
to allow  ad; elismer; enged; megenged; nyújt
to allow for  figyelembe vesz; levon vmilyen címen; ráhagy (anyagmegmunkálásban); számításba vesz; tekintetbe vesz
to allow of  enged; hagy; lehetõvé tesz; megenged
to allow sy some margin  bizonyos mozgási lehetõséget ad vkinek; bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek; bizonyos mozgási lehetõséget engedélyez vkinek; bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek
allowance  árengedmény; csökkentés; engedmény; engedélyezett összeg; juttatás; kedvezmény; levonás; pótlék; ráhagyás; térítés; tûrés
allowance for cash  készpénzfizetési kedvezmény
alloy  ötvözet
all-pervading  mindent átható
all-powerful  korlátlan hatalmú; mindenható; teljhatalmú
all-purpose  minden célra megfelelõ; minden célra alkalmas
all-star cast  sztár-szereposztás
all-time high  világrekord
to allude to sg  céloz vmire; említ vmit; hivatkozik vmire; utal vmire
to allure  csábít; csalogat; vonz
allurement  báj; csábítás; varázs; vonzás; vonzóerõ
alluring  csábító; vonzó
allusion  célzás; említés; hivatkozás; utalás
allusive  célzó; utaló
alluvial  alluviális
alluvion  alluvium; áradmány; feliszapolódás; hordalék
alluvium  alluvium
alluvium, alluvia  alluvium; alluviális képzõdmény; hordalékföld; lerakódás
all-weather  minden idõjárásban használható
all-weld-metal test specimen  ömledék
ally  szövetséges
to ally  egyesít; összead; összeköt; szövetkezik
alma mater  alma mater
almanac  almanach; évkönyv; naptár
almighty  mindenható
almond  mandula
almost  majdnem
almost all  majdnem mind; majdnem valamennyien; majdnem az egész; úgyszólván az egész
almost never  szinte soha; szinte sohasem
aloft  árbocon; felfelé; fenn; fent a magasban
aloha!  viszontlátásra!
alone  csak; csakis; egyedül; kizárólag
aloneness  egyedüllét
along  elõre; hosszában; mentében; mentén; tovább
along the road  út mentén
along the same lines with  hasonló módon; hasonlóképpen
along the way  útközben
along the whole line  az egész vonalon; az egész fronton
along with  együtt
alongside  hosszában; oldala mellett; oldala mellé
aloof  tartózkodó; távol; zárkózott
aloofness  tartózkodó magatartás; zárkózottság
aloud  fennhangon; hangosan
to alphabetize  ábécérendbe szed
alpine  alpesi; alpi; havasi; hegymászó; puha nemezkalapfajta
alpine events  alpesi számok; alpesi versenyszámok
alpine garden  sziklakert
alpine races  alpesi számok; alpesi versenyszámok
alpines  alpesi növények; alpi növények
already  már
alsatian  farkaskutya; német juhász
also  is; szintén
also ran  egy a próbálkozók közül
also run  futottak még; helyezetlenek
also-run  futottak még; helyezetlenek
altar  oltár
to alter  átalakul; átalakít; megváltoztat; megváltozik; módosul; módosít; változik; változtat
alter ego  állandó társaság; alteregó; hasonmás; nagyon jó barát
alteration  átalakítás; átalakulás; megváltoztatás; megváltozás; módosítás; módosulás; változtatás; változás
alteration hand  foltozónõ; foltozóvarrónõ
to altercate  civakodik; pörlekedik; veszekszik
altercation  civakodás; pörlekedés; veszekedés
altering  átalakuló; átalakítás; átalakulás; átdolgozás; megváltoztatás; megváltozás; módosuló; módosulás; módosítás; változó; változtatás
alternate  helyettes; kölcsönös; minden második; váltakozó; változó; váltótárs
to alternate  cserélõdik; felváltva használ; felváltva végez; váltakoztat; váltakozva termeszt; váltakozik; váltja egymást; váltogat; váltógazdaságot folytat
alternating saw  ingafûrész; lengõfûrész
alternative  alternatív; alternatíva; vagylagos; választás
alternatively  vagylagosan
alternator  váltakozó áramú generátor
although  bár; habár
altimeter  magasságmérõ
altimetry  magasságmérés; magasságmeghatározás
altitude  magasság
altitude sickness  hegyibetegség
altitudinal  magassági
altruism  önzetlenség
altruist  altruista; emberbarát; önfeláldozó; önzetlen
altruistic  altruista; emberbaráti; önzetlen
alum  öregdiák; timsó
to alum  timsóz; timsóval kezel
alum bath  timsófürdõ; timsóoldat
alum earth  timföld
alum feather  alunogén; halotrichit; vastimsó
alum manufacturer  timsógyáros; timsófõzõ
alum shale  alunit tartalmú agyagpala
alum works  timsógyár
alum-hardening  timsós cserzés
aluminium  alumínium
aluminium foil  alufólia
aluminium industry  alumíniumipar
aluminium works  bauxitmûvek
aluminum  alumínium
aluminum foil  alufólia
aluminum industry  alumíniumipar
aluminum works  bauxitmûvek
alumna, alumnae  volt hallgatónõ
alumnus, alumnae  öregdiák
alumnus, alumni  öregdiák
always  mindig
always ready for the fray  mindig kész a küzdelemre
am I right for London?  ez a vonat megy Londonba?; ez az út vezet Londonba?
am I to do it or not?  megcsináljam-e vagy sem?
am I to understand that...?  ez azt jelentse, hogy...?; ezt úgy vegyem, hogy...?
amah  bennszülött dajka; dada; dajka; pesztra
amalgam  amalgám
to amalgamate  egybeolvaszt; egybeolvad; egyesít; egyesül; fuzionál; keveredik
amalgamation  egybeolvasztás; egybeolvadás; egyesítés; egyesülés; fúzió; keveredés
to amass  felhalmoz
amateur  amatõr ember
amateur band  amatõr hullámsáv
amateurish  amatõr
amatory  érzéki; szerelmi; szerelmes
to amaze  ámulatba ejt; meghökkent; megzavar
amazed  ámuló; meghökkent
amazement  ámulat; csodálkozás; elképedés; meghökkenés; meglepetés
amazing  bámulatos; csodálatos; elképesztõ; meglepõ
ambassador  nagykövet
ambassador to the court of St. James  nagykövet az angol királyi udvarnál
ambassador's deputy  ügyvivõ
ambassadress  nagykövetség
amber  borostyánkõ; sárga
ambergris  ámbra
ambidextrous  kétkezes; mindkét kézzel egyformán ügyes
ambience  környezet; légkör
ambient  környezõ; körülvevõ
ambiguity  félreérthetõség; kétértelmûség; kettõs értelem
ambiguous  bizonytalan; félreérthetõ; homályos; kétértelmû
ambit  hatáskör; kiterjedés; környék
ambition  ambíció; becsvágyás; érvényesülési törekvés; kitûzött cél; nagyravágyás; törekvés
ambitious  ambiciózus; becsvágyó; igényes; nagyravágyó; nagyra törõ; törekvõ
ambivalent  ambivalens; vegyes
amble  baktatás; poroszkálás
to amble  baktat; ballag; bandukol; lépked; mendegél; poroszkál
to amble along  baktat; ballag; bandukol; mendegél
ambrosia  ambrózia; istenek eledele
ambrosial  ambrózia illatú; ambrózia ízû; ambrózia-; csodás illatú; isteni illatú; mennyei illatú
ambulance  mentõkocsi; mentõszolgálat; mentõautó
ambulance driver  mentõs
ambulance man  mentõs
ambulatory  ambulatórium; fedett körfolyosó; járó (beteg); kerengõ; mozgó; sétahely; sétány; sétatér; vándorló; vándor-; visszavonásig érvényes; visszavonható
ambuscade  csapda; les; leshely; rejtek
ambush  elrejtõzés; les; lesben állás; leselkedés; leshely; rejtek; rejtekhely; rejtõzõ személy; rejtõzõ csapat
to ambush  kalimpál; lesállást foglal el; lesbe állít; lesben áll; lesbõl támad; leselkedik; lesre állít
to ambush the enemy  csapdába ejti az ellenséget; tõrbe csalja az ellenséget
ambushed  álcázott; elrejtett; lesbe állított
to ameliorate  fejleszt; javít; javul; jobbá tesz; jobbra fordul; megjavít; megjavul
amelioration  javítás; javulás; jobbulás; megjavítás
amenable  alkalmas; felelõs; irányítható; járható; megközelíthetõ
to amend  helyesbít; javít; jó útra tér; jobbít; kiegészít; megjavul; megjavít; megváltoztat; módosít
to amend one's way of life  jó útra tér; megjavul
amendment  helyesbítés; javítás; kiegészítés; módosítás
amends  kárpótlás; kártalanítás
amenity  kellem; kellemesség
American  amerikai
American football  amerikai futball
American leather  viaszosvászon
American lion  puma
amethyst  ametiszt
amethystine  ametiszt-; ametisztszerû; ametisztbõl való
amiability  kedvesség; szeretetreméltóság
amiable  barátságos; kedves; szeretetre méltó
amiably  barátságosan; kedvesen
amic  ammóniák-; ammónia-; szalmiák-
amicability  barátságos természet; barátságosság; barátság; barátságos viszony; békesség; egyetértés; összhang
amicable  baráti; barátságos; békés; jóindulatú; szívélyes
amicable numbers  barátságos számok
amicable settlement  baráti megegyezés; peren kívüli egyezség
amicably  barátságosan; barátian; barátilag; baráti módon; baráti alapon; békésen; egyezséggel; peren kívül; szívélyesen
amid  közepette; között; közt
amidships  hajó közepén
amidst  közepette; között; közt
amiss  alkalmatlan idõben; baj; ballépés; balul; helytelenül; hiba; jogtalanság; rosszul; rosszkor; szerencsétlenség
amissible  elveszthetõ
amity  baráti viszony; barátság; jó viszony
ammonia  ammónia; szalmiákszesz
ammonia alum  ammónium-alumínium timsó; ammónium-alumínium szulfát
ammonia hydrate  szalmiákszesz
ammonia liquor  szalmiákszesz
ammonia solution  szalmiákszesz
ammonia water  szalmiákszesz
ammunition  lõszer; muníció
ammunition detail  lõszerszállító részleg
amnesia  amnézia; emlékezetvesztés; emlékezetkiesés
amnesty  amnesztia; közkegyelem
amoeba  amõba; véglény
among  közé; között
among other things  többek között
among others  többek között
amongst  közé; között
amorous  szerelmi; szerelmes
amorphous  alaktalan; amorf; formátlan
amortization  amortizáció; letörlesztés; törlesztés
to amortize  letörleszt; törleszt
amount  mennyiség; összeg
to amount  összeget elér
amour  szerelmi ügy; szerelmi viszony
amp  amper; amputálás; csonkolás; levágás
amperage  amperszám; áramerõsség
amphetamine  inhalálásra használt szer; nátha elleni szer
amphibian  kétéltû; kétéltû állat; kétéltû jármû; kétéltû repülõgép
amphibious  kétéltû
amphibious operation  kombinált hadmûvelet; partraszállási hadmûvelet
amphibious vehicle  kétéltû jármû
amphitheatre  amfiteátrum; aréna; erkély; félkörben lépcsõzetesen emelkedõ nézõtér; félkörben lépcsõzetesen emelkedõ elõadóterem; körszínház; küzdõtér; porond
amphitheatre of hills  lankás hegyek koszorúja
amphitheatrical  amfiteátrum-szerû; amfiteátrumi; amfiteátrumban lezajló; félkörben emelkedõ; körszínházban lezajló
amphitryon  házigazda; vendéglátó gazda
amphora, amphorae  amfora
ample  bõséges; elegendõ; tágas; terjedelmes
amplifier  erõsítõ
to amplify  kibõvít
amplitude  amplitúdó; bõség; kilengés; nagyság
amply  bõségesen; bõven
ampoule  ampulla
ampul  ampulla
ampule  ampulla
to amputate  amputál; csonkol
amulet  amulett; talizmán
to amuse  mulattat; szórakoztat
to amuse oneself  jól érzi magát; szórakozik
amusement  élvezet; idõtöltés; mulatság; mulattatás; szórakozás; szórakoztatás; szórakozási lehetõség
amusement arcade  játékterem
amusement grounds  vidám park; vurstli
amusement park  vidám park; vurstli
amusement pier  tengeri szórakozó-móló; tengeri szórakozó móló
amusing  élvezetes; mulattató; szórakoztató
an abundance of sg  rengeteg vmi
an actor is billed to appear  egy színész fellépését hirdetik
an end in itself  öncél
an explanation like this is beyond my reach  effajta magyarázat felfoghatatlan számomra
an hour and a half  másfél óra
an hour before  egy órával elõbb; egy órával korábban
an hour's break  egy óra szünet
an idea presents itself  felmerül egy ötlet
an idea rushed into his mind  hirtelen ötlete támadt; hirtelen gondolata támadt; hirtelen eszébe villant egy ötlet; hirtelen agyába villant egy ötlet; hirtelen eszébe villant egy gondolat; hirtelen agyába villant egy gondolat
an indefinable something  egy meghatározhatatlan valami
an oath escaped him  káromkodás szaladt ki a száján
an old dog will learn no tricks  késõ az agg ebet táncra oktatni
an old friend of mine  régi jó barátom
an old tin can  ócska autó; tragacs
anachronism  anakronizmus; korszerûtlenség; kortévesztés
anachronistic  anakronisztikus; korszerûtlen; kortévesztõ
anaemia  anémia; vérszegénység
anaemic  anémiás; erõtlen; sápadt; vérszegény
anaesthesia  érzéketlenség; érzéstelenség; érzéstelenítés
anaesthetic  érzéstelenítõ; érzéstelenítõ szer
anaesthetist  aneszteziológus; érzéstelenítõ orvos; érzéstelenítõ szakorvos
to anaesthetize  érzéstelenít
anagram  anagramma
anagrammatic  anagrammás
anagrammatical  anagrammás
anagrammatically  anagrammásan; anagramma módjára
anagrammatism  anagrammakészítés
anagrammatist  anagrammacsináló
to anagrammatize  anagrammákat csinál
to anagrammatize a word  egy szó betûibõl új szót alkot
analeptic  élénkítõ; élénkítõ szer
analgesia  analgézia; fájdalomérzés hiánya
analgesic  érzéktelenítõ; érzéktelenséget elõidézõ; fájdalommentes; fájdalom nélküli; fájdalomtalan; fájdalmatlan; fájdalomcsillapító
analgetic  érzéktelenítõ; érzéktelenséget elõidézõ; fájdalommentes; fájdalomtalan; fájdalom nélküli; fájdalomcsillapító
analog  analóg dolog; analóg eset; analógiája vminek; hasonló dolog; hasonló eset; vminek az analógiája
analogous  analóg; hasonló; megfelelõ; rokon
analogously  analógia alapján; hasonlóság alapján
analogue  analóg dolog; analóg eset; analógiája vminek; hasonló dolog; hasonló eset; vminek az analógiája
analogue computer  analóg számítógép
analogy  analógia; hasonlóság; megfelelés
to analyse  analizál; elemez; megvizsgál; vizsgál
analytical balance  analitikai mérleg
to analyze  analizál; elemez; megvizsgál; vizsgál
anarchic  anarchisztikus; fejetlen; felforgató; rendbontó; rendezetlen; törvény nélküli; zûrzavaros
anarchical  anarchisztikus; fejetlen; felforgató; rendbontó; rendezetlen; törvény nélküli; zûrzavaros
anarchy  anarchia; bomlás (rendé)
anatomical  anatómiai; bonctani
anatomical theatre  anatómiai elõadóterem; bonctani elõadóterem; boncterem
anatomically  anatómiai szemszögbõl; anatómiai szemszögbõl nézve; anatómiailag; bonctani szemszögbõl; bonctani szemszögbõl nézve; bonctanilag
anatomist  anatómus; boncoló
anatomists' snuffbox  hüvelykujj inai közötti kis árok
to anatomize  boncol; boncolgat; elemez; felboncol; ízekre szed; taglal
anatomy  anatómia; anatómiai készítmény; anatómiai preparátum; boncolás; bonctan; csontváz; múmia; taglalat
ancestor  elõd; õs
ancestral  õsi
ancestry  eredet; õsök; származás
anchor  horgony; mûsorvezetõ; vasmacska
to anchor  biztosít; horgonyt vet; lehorgonyoz; rögzít
anchor deck  horgonyfedélzet
to anchor in a ship's hawse  horgonyt vet más hajó horgonyzó terében
anchorage  horgonyzóhely; horgonyzás; horgonyzóbér; horgonyzási díj; kifeszítés; lehorgonyzás; lekötés; lerögzítés; pillérképzés; remetelak; remetebarlang; remete tanyája; rév; rögzítés
anchoring berth  horgonyzóhely
anchorman  mûsorvezetõ
anchovy  ajóka
anchovy paste  szardellapaszta
ancient  antik; õsi; régi
ancient demesne  koronabirtok
ancient monuments act  mûemléki törvény
ancient times  ókor
ancillary  alárendelt; mellékes; mellék-
and  és; ha; meg; mintha
and 'twere any nightingale  mintha fülemüle lenne
and a good job too!  ez nem is rossz!; nagyszerû!
and a poor one at that  és ráadásul szegény is; és ráadásul gyenge is
and about time too!  legfõbb ideje!
and all  és a többi; és az egész mindenség; satöbbi; stb.
and all that  és annak minden következménye; és annak minden folyománya
to and fro  fel-alá
and no mistake  kétségtelenül; nem vitás
and not  anélkül, hogy; úgy, hogy ne; úgy, hogy nem
and over I went  és egyszerre csak ott találtam magam a földön; és egyszerre csak ott ültem a földön; mire körülnéztem, már a földön is voltam; mire körülnéztem, már el is estem
and so forth  és így tovább
and so on  és így tovább
and that is that  ez a helyzet; ez van
and the like  és így tovább; és még hasonlók
and there's an end of it!  és ezzel kész!; itt a vége!; nincs tovább!
and to top it all  és mindennek a tetejébe; és ráadásul; s mindennek a tetejébe; s ráadásul
and what about you?  hát te?; veled meg mi lesz?; veled meg mi legyen?
and what is more  sõt mi több
and you?  hát te?; veled meg mi lesz?; veled meg mi legyen?
anecdote  adoma; anekdota
anemia  anémia; vérszegénység
anemone  anemóna; szellõrózsa
anesthesia  érzéketlenség; érzéstelenség; érzéstelenítés
anesthetic  érzéstelenítõ; érzéstelenítõ szer
anesthetist  aneszteziológus; érzéstelenítõ orvos; érzéstelenítõ szakorvos
to anesthetize  érzéstelenít
aneurism  aneurizma; körülírt ütõértágulat
aneurysm  aneurizma; körülírt ütõértágulat
anew  újból; újra
angel  angyal; angyalos tallér; balek; csendestárs; finanszírozó; hiszékeny ember; kedvenc; mafla ember; pali; szájtáti ember
to angel  finanszíroz; pénzel
angel bed  oszlop nélküli mennyezetes ágy
angel face  angyalarc; ártatlan arckifejezés; gyerekarcú tisztecske; szelíd arckifejezés; tejfelesszájú tisztecske
angel sleeves  bõ könyökig érõ ruhaujj
angel's visit  ritka látogatások; szórványos látogatások
angel's wing  kiálló lapockacsont; kiálló lapockacsontok
angelic  angyali
angelica  angyalgyökér
angels on horseback  szalonnás osztriga
angelus  angyali üdvözlet; úrangyala
anger  bosszúság; düh; harag; indulat; méreg
to anger  bosszant; felbosszant; felmérgesít; mérgesít
angle  sarok; szempont; szemszög; szög
to angle  egyoldalúan állít be vmit; elferdít (hírt); elfordít; elfordul; eltérít; eltér; ferdén elfordul; figyelem középpontjába állít; hangsúlyoz; horgászik; keresztbe üt; keresztlabdákkal játszik; kiélez; meghajlít; szögalakban meghajlít; szögben elfordul; törekszik vmire
to angle for  pályázik
to angle for a husband  férjre vadászik
to angle for compliments  bókokat hajhász
to angle for sg  horgászik vmire; pályázik vmire
angle of incidence  beesési szög
angle of reflection  visszaverõdési szög
angle of relief  hátszög
angle of repose  csúszó határszög; nyugalmi súrlódás szöge
angle of weather  hajlásszög
angle of weather of windmill sails  szélmalomvitorla hajlásszöge
angled  szögletes
angler  horgász
angry  mérges
angry look  dühös pillantás
angry passages  dühös szóváltás
anguish  aggodalom; gyötrelem; gyötrõdés; kín
to anguish  aggódik; gyötrõdik; kínlódik
anguished  elkínzott; meggyötört
angular  esetlen; merev; szögletes
angular offset  dõlésszög
anhydrous  kötött vizet nem tartalmazó; kristályvizet nem tartalmazó; száraz; vízmentes
animal  állat; állat-; állati; élõlény
animal fat  állati zsír; állati zsiradék
animal husbandry  állattenyésztés
animal kingdom  állatvilág
animal needs  emberi szükségletek; testi szükségletek
animal oil  állati olaj
animal spirits  jókedv
animal stock  állatállomány
animal test  állatkísérlet
animalistic  állati; állatias
animals that have warm blood  melegvérû állatok
animate  élettel teli; élõ
to animate  élénkít; életet önt; elevenít; felélénkít; lelkesít; megelevenít; serkent
animated  élénk; eleven; élõ; lendületes
animated cartoon  animációs film; rajzfilm
animated conversation  élénk társalgás; érdekfeszítõ társalgás; fordulatos társalgás
animated discussion  heves vita
animated face  felhevült arc; sugárzó arc
animated gesture  heves mozdulat; hirtelen mozdulat
animated picture  film; mozgókép
animatedly  élénken; élénk hangon; élénk tekintettel; elevenen; hévvel; lendületesen
animating  serkentõ
animation  élénkség; életre keltés; elevenség; rajzfilmkészítés; vidámság
animism  animizmus; spiritualizmus
animist  animista
animistic  animisztikus; animista
animosity  ellenségeskedés; gyûlölet
animus  gyûlölet
ankle  boka
ankle boot  bakancs
ankle pad  bokavédõ
ankle socks  bokafix
anklet  bokafix; bokaperec; bokazokni; kamásli
annalist  évkönyvíró; krónikás
annals  évkönyvek; krónika
to anneal  edz; izzít; lágyít; megereszt; temperál
annex  épületszárny; függelék; melléklet; melléképület; pótlás; toldaléképület
to annex  bekebelez; csatol; elfoglal; hozzácsatol; hozzáfûz; hozzátold; hozzáépít; mellékel
annexation  bekebelezés; elfoglalás; hozzácsatolás
anniversary  évforduló
to annotate  jegyzetekkel ellát; jegyzetet készít; jegyzeteket készít
annotation  kommentár; magyarázó jegyzet
to announce  bejelent; bemond; kihirdet; közöl; meghirdet
to announce news bluntly  hírt kíméletlenül közöl
announcement  bejelentés; hirdetmény; kiírás; közlemény
announcer  bemondó
to annoy  bánt; bosszant; idegesít
annoyance  bosszúság; kellemetlenség; nyûg; zaklatás
annoying  bosszantó
annoyingly  bosszantóan
annual  egy évi; egynyári növény; évenkénti; évi; évkönyv
annual nettle  nagy csalán
annual ring  évgyûrû
to annul  eltöröl; érvénytelenít; megsemmisít; töröl; visszavon
annular  gyûrû-; gyûrûs
annulment  érvénytelenítés; megsemmisítés; megszüntetés
annulus  bolygómû-külsõgyûrû; csõköz; körgyûrû
annunciation  angyali üdvözlet; bejelentés
Annunciation  Gyümölcsoltó Boldogasszony
annunciation  kihirdetés; kinyilatkoztatás; közhírré tétel
anode  anód; antikatód
to anoint  bedörzsöl; beken; felken; felszentel
anointing  bedörzsölés; felkenés; felszentelés; megkenés
anomalous  rendellenes; rendhagyó; szabálytalan
anomaly  anomália; rendellenesség; szabálytalanság
anon  azonnal; ismeretlen; íziben; más alkalommal; máskor; mindjárt; névtelen; névtelen szerzõ; parancsolatára; rögtön; rögvest; szolgálatára; tüstént; üstöllést
anon?  kérem?; tessék?
anonym  álnév; névtelen; névtelen szerzõ
anonymity  ismeretlenség; névtelenség
anonymous  névtelen
anonymously  névtelenül
anorak  anorák; orkándzseki
another sort of  másféle
another time  más alkalommal; máskor
answer  felelet; megoldás (feladaté); megoldás; válasz
to answer  felel; megfelel vminek; megválaszol; válaszol
to answer back  felesel; visszabeszél
to answer in monosyllables  kurtán felelget
to answer in the affirmative  igenlõen válaszol
to answer in the negative  tagadó választ ad; tagadólag válaszol
answer in the positive  igenlõ válasz
to answer laconically  kurtán válaszol; lakonikusan válaszol
to answer sy pat  azonnal válaszol vkinek; kapásból válaszol vkinek; visszavág vkinek
to answer the purpose  megfelel a célnak
to answer to the name of  hallgat a nevére
to answer wrong  helytelenül válaszol; hibásan válaszol; pontatlanul válaszol; tévesen válaszol
answering machine  üzenetrögzítõ
ant  hangya
antagonism  antagonizmus; ellentét; ellenséges érzület
antagonist  ellenfél
antagonistic  antagonisztikus; ellenséges; ellentétes
to antagonize  ellenszegül; szembeszáll
Antarctic Circle  Déli-sarkkör
ante  alap (pókerban)
ante-  -elõtti
to ante  alapot betesz; fizeti a részét
anteater  hangyász
ante-bellum  háború elõtti; polgárháború elõtti
antecedence  elsõbbség; prioritás
antecedent  elõtag; elõzmény; korábbi; megelõzõ
antecedents  elõélet; õsök
antechamber  elõszoba; várószoba
to antechamber  elõszobázik
antedate  korábbi keltezés
to antedate  antedatál; elõbb történik; elõmozdít; kivált; korábbra keltez; megelõz; siettet
antelope  antilop
antenna  antenna; csáp; tapintó; tapintó szerv
anteroom  elõcsarnok
ante-room  elõcsarnok
anteroom  elõszoba
ante-room  elõszoba
anteroom  várószoba
ante-room  várószoba
anthem  himnusz
anthill  hangyaboly
anthology  antológia
anthracene  antracén
anthraquinone  9,10-diketoantracén; antrakinon
anthrax, anthraces  fekete gyászlégy; furunkulus; karbunkulus; lépfene; lépfenés pattanás; lépfenés üszög; pokolvar; rosszindulatú kelés
anthrax-carrying  lépfene terjesztõ
anthropocentric  embercentrikus; emberközpontú
anthropoid apes  emberszabású majmok
anthropological  antropológiai; embertani
anthropologist  antropológus
anthropology  antropológia; embertan
anti-  anti-; ellen-; elleni-
antiaircraft  légelhárító
anti-aircraft  légelhárító
antiaircraft  légvédelmi
anti-aircraft  légvédelmi
anti-aircraft defense  légvédelem
anti-aircraft gun  légvédelmi ágyú
antibiosis  antibiózis
antibiotic  antibiotikum; antibiotikus
anti-body  antitest; ellenanyag; ellentest
to anticipate  elõbbre hoz; elõre meglát; elõrebocsát; idõ elõtt megtesz; megelõz; megérez; siettet
anticipated  elõrelátott; idõ elõtti; remélt
anticipation  elébevágás; elõérzet; elõrelátás; megelõzés; megérzés; várakozás
anticipatory  elõlegzett; elõzetes; megelõzõ; várható
anticlimatic  közönségeshez visszatérõ; normálishoz visszatérõ
antics  bohóckodás
antidote  ellenméreg; ellenszer
antifreeze  fagyálló folyadék
antigas officer  vegyvédelmi tiszt
antiknock additive  kopogásgátló adalék
antimilitarism  antimilitarizmus; hadsereg-ellenesség
antimilitarist  antimilitarista
antimonial  antimon tartalmú; antimonos
antimonial wine  antimon bor
antimoniate  antimoniát
antimonic  antimon-
antimonide  antimonid
antimonious  antimonos
antimony  antimon
antimony sulphide  antimonszulfid
antimony-glance  antimonit; antimonérc
antipathetic  antipatikus; ellenszenves
antipathy  antipátia; ellenszenv; idegenkedés
antiperspirant  izzadsággátló
antiquated  divatjamúlt; elavult; ósdi; régimódi
antique  antik; antik tárgy; ódon; ódonság; ókori; régi; régies; régimódi; régiség
antiquities  antikvitás; régiség; régiségek
antiquity  ókor; ókoriak
anti-Semite  antiszemita; zsidógyûlölõ
anti-Semitism  antiszemitizmus; zsidógyûlölet
antiseptic  antiszeptikus; antiszeptikum; fertõzésgátló; fertõzésgátló szer
antiseptic gauze  steril géz
antitank ditch  harckocsiárok
antitank section  páncéltörõs részleg
antitetanic  tetanusz elleni; tetanusz elleni szer
antithesis, antitheses  antitézis; ellentét; különbözõség; szembeállítás
antithetic  ellentétes
antithetical  ellentétes
antiwar  háborúellenes
antler  agancs
antonym  ellenkezõ értelmû szó
antsy  be van sózva; ideges; izgékony; nyugtalan
anus  végbélnyílás
anvil  üllõ
anvil dross  fémforgács; fémreszelék; fémszilánk
anvil-beak  üllõcsõr; üllõorr
anvil-bed  üllõalátét; üllõágy; üllõtõke; üllõtönk
anvil-block  üllõalátét; üllõágy; üllõtõke; üllõtönk
anvil-cutter  szögvágó; üllõbetét
anxiety  aggály; aggodalom; aggódás
anxious  aggódó; nyugtalan
anxious suspense  aggodalmas várakozás
any  akárki; akármi; bárki; bármely; bármelyik; bármi; semmivel; valaki; valami; valamivel
any amount  sok
any day  bármely napon; bármely percben
any further  tovább
any good  hasznavehetõ
any longer  tovább
any more  még egyszer nem; még több; többé nem
any mortal thing  akármi az égvilágon
any number  sok
any number of  akárhány; bármennyi; egész sereg; töméntelen
any person other than yourself  bárki más; bárki rajtad kívül; bárki a te helyedben
any port in a storm  szükség törvényt bont
any reasonable person will admit this  minden értelmes ember elismeri ezt
any the less  annak ellenére; annak ellenére sem
any use  hasznavehetõ
anybody  akárki; bárki; valaki
anybody else  akárki más; bárki más
anyhow  akárhogyan; így is úgy is; különben is; mindenesetre; mindenképpen; valahogyan
anymore  többé
anyplace  bárhová
anything but that  mindent csak azt nem
anything else  akármi más; bármi más
anything rather that  bármit inkább, mint
anyway  akárhogy; akárhogyan; így is úgy is; különben is; mindenesetre; mindenképpen; valahogy; valahogyan
anywhere  akárhol; bárhol; bárhová; sehol; sehová; valahol; valahová
anywhere else  akárhol másutt; bárhol másutt
anywhere near full  sok hiányzik még, hogy tele legyen; sok kell hozzá, hogy tele legyen
ao dai  hagyományos vietnami nõi ruha
apace  gyorsan; rohamléptekkel; rohamosan; rohamos léptekkel
apart  külön; szét
apart from sg  eltekintve vmitõl
apartment  lakás; szoba
apartment house  bérház
apathetic  apatikus; egykedvû; érzéketlen; fásult
apathetically  apatikusan; egykedvûen; fásultan; közönyösen
apathy  apátia; érzéketlenség; fásultság; közönyösség
ape  durva ember; emberszabású majom; erõszakos ember; erõszakos állat; majom; nagy barom; szolgai utánzó
to ape  majmol; utánoz
apeman  majomember
aperture  nyílás; rekesz
apex, apices  csúcspont; csúcs; hegygerinc; tetõpont
apex of the lung  tüdõcsúcs
aphis, aphides  levéltetû
aphrodisiac  nemi vágyat növelõ; nemi vágyat növelõ szer
aphrodisiacal  nemi vágyat növelõ
apiece  darabonként; egyenként
aplomb  biztos fellépés; hidegvér; öntudatos magatartás
apocalypse  apokalipszis
apocryphal  apokrif; kétes értékû; kétes hitelességû; koholt
apocynthion  hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja
apologetic  apologetikus; védekezõ
apologetics  apologetika; hitvédelem
apologist  apologéta; hitvédõ; mentegetõ; védõ
to apologize  bocsánatot kér; elnézést kér; kimenti magát; magyarázkodik; mentegetõzik
apology  bocsánatkérés; mentegetõzés
apoplectic  gutaütéses; gutaütésre hajlamos; szélhûdéses; vérmes
apoplectic fit  gutaütés
apoplectic stroke  gutaütés
apoplexy  gutaütés; szélhûdés; szélütés
aport  bal oldali; bal oldalon; balra
apostasy  hitehagyás
apostate  hitehagyott
apostle  apostol
apostleship  apostoli hivatás; apostoli küldetés; apostolkodás; új eszmék hirdetése; új tanok hirdetése
apostolate  apostoli hivatás; apostoli küldetés; apostolkodás; új eszmék hirdetése; új tanok hirdetése
apostolic  apostoli; pápai
apostrophe  aposztróf
apotheosis  dicsõítés; felmagasztalás; magasztalás; megdicsõülés
to appal  elborzaszt; megdöbbent; meghökkent; megrémít
to appall  elborzaszt; megdöbbent; meghökkent; megrémít
appalling  ijesztõ; megdöbbentõ; szörnyû; visszataszító
appallingly  megdöbbentõen; rémítõen; visszataszítóan
apparatus  berendezés
apparel  felszerelés; ruházat
to apparel  felöltöztet; öltöztet
apparent  kétségtelen; látható; látszólagos; nyilvánvaló; világos
apparently  kétségtelenül; nyilvánvalóan
apparition  jelenés; kísértet
appeal  felhívás; fellebbezés; kérés; varázs; vonzerõ
to appeal  felhívást intéz; fellebbez; folyamodik; fordul; könyörög
to appeal against sg  fellebbez vmi ellen
to appeal from sg  fellebbez vmi ellen
to appeal to caesar  legmagasabb fórumhoz fellebbez
to appeal to sy  elnyeri vkinek a tetszését; hatást gyakorol vkire; izgat vkit; tetszik vkinek; vonz vkit
to appeal to sy's finer feelings  nemesebb énjéhez szól; nemeslelkûségéhez apellál
to appeal to the emotions  érzékeny húrokat penget; érzelmekre apellál; érzelmekre próbál hatni
appealing  könyörgõ; megnyerõ; rokonszenves; vonzó
to appear  feltûnik; megjelenik; mutatkozik
to appear as  szerepel
to appear as witness  tanúként szerepel
to appear at the bar  bíróság elé áll
to appear before the judge  megjelenik a bíró elõtt
to appear in the halls  kabaréban játszik; kabaréban lép fel
to appear on television  szerepel (televízióban)
appearance  külsõ megjelenés
to appease  csillapít; engedmények árán ellenfeleket megbékít; enyhít; kielégít; lecsendesít; lecsillapít; megbékít; megnyugtat; olt (szomjat)
appeasement  kielégítés; kielégülés; lecsendesítés; lekenyerezés; megbékítés; megbékülés
appeasing  kielégítés; kielégülés; lecsendesítés; lekenyerezés; megbékítés; megbékülés
appellant  fellebbezõ
appellate  fellebbviteli
appellation  elnevezés; megjelölés; megnevezés
to append  csatol; hozzáfûz; hozzáfüggeszt; hozzátold; mellékel; ráakaszt; rátesz (pecsétet)
appendage  függelék; tartozék; toldalék
appendectomy  féregnyúlvány eltávolítása; vakbélmûtét
appendicitis  féregnyúlványlob; vakbélgyulladás
appendix, appendices  féregnyúlvány; függelék; melléklet; toldalék; vakbél
appetising  étvágygerjesztõ
appetite  étvágy; kedv; vágy
appetizer  elõétel; étvágygerjesztõ
appetizing  étvágygerjesztõ; kívánatos
to applaud  megtapsol; tapsol
applause  dicséret; helyeslés; taps; tetszésnyilvánítás
apple  alma
apple fritter  bundásalma
apple mint  kereklevelû menta
apple of one's eye  szeme fénye
apple souce  almakompót; badarság; nyalás; szamárság
apple-pie  almáspite
apples  cicik; mell; nõi mellek
appliance  eszköz; gép; készülék
applicability  alkalmazhatóság; használhatóság
applicable  alkalmazható
applicant  jelentkezõ; kandidátus
applicant for a place  kandidátus
applicant for a post  kandidátus
applicator  felrakó eszköz; ráfúvó eszköz
applied  alkalmazott
to apply  alkalmaz; érvényes; felhasznál; felhord; felrak; felvisz; fordít; használ; ráerõsít; ráhelyez; ráilleszt; vonatkozik
to apply a dressing to  bekötöz
to apply leeches to sy  piócát rak vkire
to apply oneself to sg  vmire adja magát
to apply the blast  fújtat; fúvat
to apply the brakes  fékez
to apply the screw  erõszakot alkalmaz; kényszerít
to apply to sg  érvényes vmire; vonatkozik vmire
to apply to sy for sg  folyamodik vkihez vmiért; fordul vkihez vmiért; kér vkitõl vmit
to apply to the proper quarter  illetékes szervhez fordul; illetékes helyhez fordul; illetékes helyhez folyamodik; illetékes személyhez fordul; illetékes személyhez folyamodik
to appoint  kijelöl; kinevez; kitûz; megállapít; meghatároz; megjelöl
appointed  kijelölt; kinevezett; kitûzött
appointed agent  állandó megbízott; állandó meghatalmazott
appointee  kijelölt személy; kinevezett személy
appointment  állás; kinevezés; megbeszélés; megbeszélt idõpont; megbeszélt találkozó; randevú; találkozó
appointment book  elõjegyzési napló
appointments  berendezés; berendezési tárgyak; felszerelés
to apportion  arányosan feloszt; feloszt; felparcelláz; juttat; kiutal; megoszt; szétoszt
to apportion a sum among several people  összeget feloszt több személy között; összeget szétoszt több személy között
to apportion out  feloszt; szétoszt
to apportion out a sum among several people  összeget feloszt több személy között; összeget szétoszt több személy között
to apportion sg to sy  kijelöl vmit vki részére; kiutal vmit vki részére
apportionment  felosztás; felparcellázás; kiutalás; szétosztás
apposite  helyénvaló; megfelelõ; találó
appraisal  becslés; értékelés; felbecsülés
to appraise  értékel; felbecsül; megbecsül
appraiser  becsüs
appraising  becslõ; bíráló; értékelõ; felmérõ; kutató; vizsgáló
appraisingly  bírálóan; kutatóan; vizsgálódva
appreciable  érezhetõ; észlelhetõ; észrevehetõ
appreciably  észrevehetõen
to appreciate  becsül; értékel; felmegy az ára; helyesen ítél meg; megbecsül; méltányol; nagyra becsül; tisztán lát
appreciation  áremelkedés; elismerés; élvezés; értékelés; értéknövelés; helyes megítélés; megbecsülés; megértés; méltánylás; méltatás; nagyra értékelés
appreciation of necessity  felismert szükségszerûség
appreciative  elismerõ; értõ; megbecsülõ; megértõ; méltányló
appreciative audience  hálás közönség
appreciatively  elismerõen
to apprehend  érzékel; fél; felfog; lefog; letartóztat; megért; megragad
apprehensible  felfogható; megérthetõ
apprehension  aggódás; elfogás; értelem; félelem; felfogás; letartóztatás; nyugtalanság; rossz elõérzet
apprehensive  aggódó; értelmes; félénk; felfogó; jó felfogású; nyugtalan
apprehensively  aggódva; félénken; nyugtalanul; nyugtalanuk
apprentice  gyakornok; tanonc; újonc
apprenticeship  tanoncság; tanoncidõ; tanulóidõ
to apprise sy of sg  értesít vkit vmirõl; közöl vkivel vmit; tudomására hoz vkinek vmit
approach  beállítás; bekötõút; felfogás; feljáró; hozzáállás; közeledés; közelítés; megközelítés; odavezetõ út; szemléletmód; szemlélet
to approach  közeledik; közelít; megközelít
to approach sy on sg  szól vkinek egy ügyben
approach track  bejárati vágány
approach trench  futóárok; összekötõ árok
approachable  hozzáférhetõ; megközelíthetõ
approaching  közeli; közelgõ; közeledõ
appropriate  alkalmas; helyes; helyénvaló; illõ; megfelelõ
to appropriate  átutal; elõirányoz; eltulajdonít; félretesz vmi célra; fordít vmi célra; kisajátít; kiutal
appropriateness  alkalmasság
appropriation  eltulajdonítás; felhasználás; hitelkeret; kisajátítás; ráfordítás
approval  elfogadás; helyeslés; jóváhagyás
to approve  helybenhagy; helyesel; jóváhagy
to approve of  beleegyezik; elismer; elismerõen vélekedik; helyesel; hozzájárul; jóváhagy
approved  tudomásul szolgál
approvingly  elismerõen; helyeslõen; jóváhagyólag
approximate  hozzávetõleges; közelítõ; megközelítõ
to approximate  közelít; közelebb hoz; közeledik; közelebb kerül; közelebb jut; közel jár; megközelít
to approximate a decimal  tizedest felkerekít
approximately  hozzávetõlegesen; hozzávetõleg; körülbelül
approximation  közelítés; közeledés; megközelítés
appurtenance  hozzávaló; járulék; kellék; tartozék
apricot  kajszi; sárgabarack
April  április
April weather  áprilisi idõjárás
apron  forgalmi elõtér reptéren; kötény
apropos  apropó
apropos of sg  vmi kapcsán; vminek az apropóján; vminek az apropójával; vminek az apropójától
apt  alkalmas; értelmes; gyors felfogású; jó eszû; megfelelõ; találó; talpraesett
aptitude  adottság; hajlam; használhatóság; rátermettség
aptitude test  alkalmassági vizsga
aptly  megfelelõen; találóan; talpraesetten
aqualung  lélegzõ készülék
aquamarine  akvamarin; kékeszöld berill
aquarium  akvárium
aquatic  vízi; vízi növény; vízi sportoló; vízi állat
aquatic tank  úszó harckocsi
aquatics  vízi sportok
aqueduct  vízvezeték
aquifer  víztározó
aquitard  vízzáró
Arab  arab; arab ember; arab nyelv; arab nyelvtudás
arab  arab ló
arabesque  arab stílusú; arab ízlésû; arab; arabeszk; arábiai; arabos; cikornyás; díszes; fantasztikus; különös; mérlegállás; mór ízlésû; mór stílusú
arable  mûvelhetõ; szántott
arak  arak; rizspálinka
arbiter  döntõbíró; feltétlen ura vminek; irányítója vminek; ura vminek; választott bíró
arbitrage  arbitrázs; döntõbíráskodás; döntõbírói ítélet; külföldi üzletek; külföldi pénzüzletek; választott bírói ítélet
arbitrageur  döntõbíró
arbitrament  bírói döntés; döntés; döntõbírói ítélet
arbitrary  korlátlan; önhatalmú; önkényes; tetszés szerinti; tetszõleges
arbitration  döntõbíráskodás; egyeztetõ eljárás; választott bírói eljárás; választott bírói döntés
arbitrator  döntõbíró; választott bíró
arbor  fõtengely; lugas; orsó
arbour  lugas
arc  égitestek látszólagos ívpályája; ív; körív
to arc  átível; ívet képez
to arc, arked  átível; ívet képez
arc of a circle  arkusz; ív; körív
to arc over  átível; ívet képez
arcade  árkádsor; tornác
arcane  misztikus; rejtett; titkos hatású
arcanum, arcana  elixír; rejtély
arch  bolthajtás; boltív
arch-  fõ-
arch  huncut; ív; pajkos; ravaszkás; törzsdöntés hátra
arch-  vezetõ-
to arch  beboltoz; boltívet alkot; boltoz; boltozódik
arch supporters  lúdtalpbetét
archaeological  archeológiai; régészeti
archaeologist  archeológus; régész
archaeology  archeológia; régészet
archaic  elavult; ódon; régies
archaism  régies kifejezés; régies szó
archangel  arkangyal
archbishop  érsek
archdeacon  archidiakónus; fõesperes
archdeaconate  fõesperesi kerület; fõesperesség; fõesperesi méltóság; fõesperesi székhely; fõesperesi palota
archdeaconry  fõesperesi kerület; fõesperesség; fõesperesi méltóság; fõesperesi székhely; fõesperesi palota
archdeaconship  fõesperesi méltóság
archducal  fõhercegi
archduchess  fõhercegnõ; fõhercegné; fõhercegasszony
archduchy  fõhercegség
archduke  fõherceg
archeological  archeológiai; régészeti
archeologist  archeológus; régész
archeology  archeológia; régészet
archer  íjász
archers  lúdtalpbetét
archery  íjászat; íjazás
archetypal  õstípusi
archetype  archetípus; õstípus
archipelago  szigetvilág
architect  építész; építészmérnök
architecture  építészet; építõmûvészet
architecture proper  az építészet, mint olyan; szûkebb értelemben vett építõmûvészet
architrave  architráv; hevedergerenda; párkánygerenda
archives  archívum; levéltár
archivist  levéltáros
archly  huncutul; pajkosan; ravaszkásan
archness  dévajság; dévajkodás; huncutság; pajkosság; pajzánság
archway  árkádsor; boltíves folyosó
Arctic Circle  Északi-sarkkör
arctic duck  kerceréce
ardent  buzgó; heves; lelkes; tüzes
ardent spirits  pálinkafélék; rajongók
ardently  buzgón; hevesen; lelkesen
ardor  buzgalom; hév; lelkesedés
ardour  buzgalom; hév; lelkesedés
arduous  fáradságos; meredek; nehéz; terhes
are you a parent?  családos ember ön?; vannak gyermekei?
are you for London?  Londonba mész?
are you in earnest?  ez igaz?; ez komoly?; komolyan beszélsz?; komolyan mondod?
are you through?  befejezte már a beszélgetést?; jelentkezett már a hívott fél?; kiolvastad?
area  felszín; felület; légtér; terep; térség; terület
area in which sg is bought  fogyasztási terület
area in which sg is consumed  fogyasztási terület
area in which sg is expended  fogyasztási terület
area in which sg is used  fogyasztási terület
areaway  átjáró; pinceablak; pincelejáró
areca  aréka-pálma; aréka-dió; bételpálma; bétel-dió
areca palm  aréka-pálma; bételpálma
areca-nut  aréka-dió; bétel-dió
arena  aréna; küzdõtér
arenaceous limestone  homokos mészkõ
arguable  vitatható
arguably  vitathatóan
to argue  érvel; megvitat; vitatkozik
argument  érv; érvelés; okoskodás; szóváltás; vita
argumentative  bebizonyítható; bizonyítható; érvekre támaszkodó; érvelõ; logikus; megmutató; mutató; okoskodó; vitatkozó; vitázó
argumentativeness  okoskodó kedv; okoskodó hajlam; vitatkozó kedv; vitatkozó hajlam
Ariadne's clew  Ariadne fonala
arid  száraz
aright  helyesen; jól
to arise, arose, arisen  adódik; adódik vmibõl; ered; fakad; felmerül; keletkezik; származik
to arise from  adódik vmibõl
aristocracy  arisztokrácia; fõnemesség
aristocrat  arisztokrata
aristocratic  arisztokratikus; elõkelõ; fõnemesi
aristocratically  arisztokratikusan; elõkelõen
arithmetic  aritmetikai; aritmetika; számtani; számtan
arithmetical  aritmetikai; számtani
ark  bárka
Ark of the Covenant  frigyláda
ark of the covenant  frigyszekrény
arm  ág; ágazat; elágazás; fegyvernem; folyóág; kar; ruhaujj
to arm  fegyverkezik; felfegyverez
arm action  kartempó
arm movement  kartempó
arm of the sea  széles torkolat
armada  armada; hajóhad
armadillo, armadillos  gömbászka; örvös állat; tatu
armageddon  döntõ csata
armament  fegyverzet; fegyverkezés; hadi felszerelés
armaments industry  hadiipar
armature  armatúra; felszerelés; védõfegyverzet
armband  karszalag
armchair  karosszék
armed forces  fegyveres erõk
armed merchant cruiser  felfegyverzett segédcirkáló; segédcirkáló
armed robbery  fegyveres rablótámadás
armed to the teeth  állig felfegyverezve; állig felfegyverkezve
Armenia  Örményország
Armenian  örmény; örmény ember; örménykatolikus ember; örményországi
Armenian stone  hegyikék
armful  nyalábnyi
arming  armatúra; fegyverzet; felfegyverzés; forgórész
arming of a fuse  gyújtószerkezet élesítése; gyutacs élesítése
arming press  fedélprés; táblaprés
armistice  fegyverszünet
armload  nyalábnyi
arm-lock  karkulcs
armor  fegyverzet; páncél; páncélos erõ; páncélzat; vasalás; vértezés
to armor  burkol; felfegyverez; páncéloz; páncélzattal ellát; véd
armoral bearings  címerpajzs
armored car  páncélautó
armorial bearings  címerpajzs
armor-piercing shell  páncéltörõ lövedék
armory  fegyvergyár; fegyverraktár; fegyvertár
armour  fegyverzet; páncél; páncélos erõ; páncélzat; vasalás; vértezés
to armour  burkol; felfegyverez; páncéloz; páncélzattal ellát; véd
armour belt  övpáncél
armour of proof  áthatolhatatlan vértezet
armoured car  páncélautó
armour-plate  páncéllemez
armour-plated  páncéllemezes; páncélozott
armoury  fegyvertár; fegyverraktár
armpit  hónalj
arm-rack  fegyverállvány
armrest  karfa
arms  fegyver
arms of courtesy  ártalmatlan fegyverek; becsületes támadóeszközök; lovagias támadóeszközök; lovagias védõeszközök; tompa fegyverek; udvarias bajvívó fegyverek
arms of the country  ország címere
arms race  fegyverkezési verseny
army  hadsereg
army air service  katonai repülésügy; katonai repülõszolgálat
army officer  szárazföldi haderõnél szolgáló tiszt
army regulations  belszolgálat
aroma  aroma; illat
aromatic  aromás; aromás vegyület
around  felé; itt-ott; körös-körül; körül; körülbelül; közel; minden irányban; minden oldalon; mindenfelé; táján
arousal  ébredés; felkelés
to arouse  ébreszt; felébreszt; felkelt; kelt
arpeggiated  arpeggiált; tört hangzatos
arpeggio  arpeggio; tört hangzat
to arpeggio  arpeggiál; arpeggióban játszik; arpeggiót játszik
arrack  rizspálinka
to arraign  bevádol; bíróság elé állít; vádat emel
arraignment  megvádolás; vád alá helyezés; vádirat
to arrange  elintéz; elrendez; megállapodik; megegyezik; rendez
to arrange for a supply  helyettest állít
to arrange in tiers  egymás fölé elrendez; lépcsõzetesen elrendez; sorokban elrendez
arranged by sy  vkinek a szerkesztésében
arrangement  berendezés; egyezség; elhelyezkedés; elintézés; elrendezés; elsimítás; megállapodás; megegyezés; rendberakás; tagoltság
arrangements  elõkészületek; intézkedés
arras  falikárpit; faliszõnyeg; függöny
array  rend; sor
to array  elrendez; sorba állít
arrears  hátralék; hátralékos tartozás; lemaradás
arrears of interest  hátralékos kamatok
arrears of pay  elmaradt fizetés
arrears of salary  elmaradt fizetés
arrest  feltartóztatás; lefoglalás; leszorítás; letartóztatás; megakadályozás; õrizetbe vétel; zár alá vétel
to arrest  feltartóztat; gátol; lefékez; lefog; lefoglal; leköt; letartóztat; megakadályoz; megakaszt; megállít; õrizetbe vesz
arrester  arretáló szerkezet; fékezõ szerkezet; gátló szerkezet; megakasztó szerkezet; megállító szerkezet; rögzítõ szerkezet; túlfeszültség-levezetõ; villámhárító
arrestor  arretáló szerkezet; fékezõ szerkezet; gátló szerkezet; megakasztó szerkezet; megállító szerkezet; rögzítõ szerkezet; túlfeszültség-levezetõ; villámhárító
arrival  befutás; érkezés; kiszállás; megérkezés; szállítmány
arrival platform  érkezési vágány peronja; érkezési oldal peronja
to arrive  megérkezik
to arrive an hour before the time  egy órával korábban érkezik
to arrive at sg  ér vhova
arrogance  arrogancia; fennhéjázás; gõg; önteltség
arrogant  arrogáns; fennhéjazó; gõgös; öntelt; szemtelen
arrogantly  arrogánsan; gõgösen; öntelten
to arrogate  jogot formál; követel; tulajdonít vkinek; vkinek tulajdonít
arrow  nyíl; nyílvesszõ
arrowhead  nyíl alakú jel; nyílfû; nyílhegy
arrow-headed  ék alakú
arrow-headed characters  ékírás
arrowhead-writing  ékírás
arse  far; fenék; segg; ülep
to arse about  bolondozik; bomol; idétlenkedik; ökörködik
to arse around  bolondozik; bomol; idétlenkedik; ökörködik
arse over tip  fejjel lefelé
arse upwards  fenékkel felfelé; hason; hason fekve
arsenal  arzenál; fegyvertár
arsenic  arzén
arsenium  arzén
arson  gyújtogatás
arsonist  gyújtogató
art  csel; furfang; mesterkedés; mû-; mûvészet; mûvészeti; mûvészi; rajzóra; tudomány; ügyesség
art critic  mûbíráló
art exhibition  képzõmûvészeti kiállítás; tárlat
art for art's sake  l'art pour l'art; mûvészet mint öncél; mûvészeti öncélúság; öncélú mûvészet
art gallery  képcsarnok; képtár; mûcsarnok
art of getting on  érvényesülés mûvészete
art relic  mûemlék
art school  képzõmûvészeti iskola; képzõmûvészeti akadémia
art treasure  mûkincs
art work  grafika; illusztrációs anyag
artefact  kezdetleges mûalkotás; mûtermék; tárgyi lelet
arterial  artériás; ütõeres; ütõéri
arterial drainage  csatornahálózat
arterial haemorrhage  ütõérszakadás; ütõérvérzés
arterial highway  elsõrendû mûút; fõútvonal
arterial navigation  folyami hajózás
arterial road  fõútvonal; közlekedési fõútvonal; közlekedési tengely
arterials  fûútvonalak
artery  artéria
artesian  artézi
artesian well  artézi kút
arthritic  ízületi gyulladásos
arthritis  ízületi gyulladás; köszvény
arthritism  artritizmus; hajlam ízületi bajokra
arthropod  ízeltlábúak
arthropoda  ízeltlábúak
arthropodal  ízeltlábúakra jellemzõ
arthropodous  ízeltlábúakra jellemzõ
artichoke  articsóka
article  ágazat (hité); cikk; újságcikk
articles for personal use  személyes használati tárgyak
articles hard to come by  nehezen beszerezhetõ árucikkek; nehezen megszerezhetõ árucikkek
articles of consumption  fogyasztási cikkek
articles of food  fogyasztási cikkek
articular eminence  ízületi bütyök
articulate  érthetõ; tagolt; tiszta; világos
to articulate  artikulál; érthetõen beszél; ízenként összeilleszt; összeköt; tagoltan beszél; világosan beszél
articulated  csuklós (jármû); ízelt (állat); tagolt (beszéd)
articulation  artikuláció; ízület; kapcsolat; kiejtés; kimondás; összeillesztés; tagolás; tagolt beszéd; tagoltság
artifact  kezdetleges mûalkotás; mûtermék; tárgyi lelet
artifice  csel; lelemény; ravaszság; ügyesség
artificer  alkotó; fegyvermester; felbujtó; feltaláló; iparos; kézmûves; mechanikus; mesterember; mûszerész; okozó; szerelõ
artificer of sg  irányítója vminek; okozója vminek; teremtõje vminek
artificer officer  hadmérnök
artificial  erõltetett; mesterséges; szintetikus
artificial foster-mother  mûanya
artificial heart  mûszív
artificial insemination  mesterséges megtermékenyítés
artificial leech  mesterséges pióca; véres köpöly
artificial leg  mûláb
artificial lung  vastüdõ
artificial person  jogi személy
artificial stone  mûkõ
artificial teeth  mûfogak
artificiality  mesterségesség; mesterkéltség
artificially  mesterségesen
artillery  tüzérség
artilleryman  tüzér
artist  festõmûvész; mûvész
artistic  mûvészi
artless  ártatlan; egyszerû; mesterkéletlen; természetes
artlessly  egyszerûen; mesterkéletlenül; természetesen
artlessness  ártatlanság; egyszerûség; természetesség
art-publication  mûvészeti kiadvány
arts  bölcsészet; bölcsészettudomány; rajzóra
arts and crafts  iparmûvészet
arts college  bölcsészettudományi kar
arts department  bölcsészkar; bölcsészeti kar; bölcsészettudományi kar; bölcsészet
arts faculty  bölcsészkar; bölcsészeti kar; bölcsészettudományi kar; bölcsészet
arts student  bölcsész; bölcsészhallgató
artwork  illusztráció; mûalkotás; mûremek
arty  giccses; mûvészieskedõ; mûvésziesnek látszani igyekvõ; mûvészkedõ
arum  kontyvirág
arum lily  kontyvirág
Aryan  árja; indoeurópai
as  ahogyan; ahogy; amennyire; amint éppen; amint; bár; bárhogy; bármennyire; hogy; mint; mint amilyen; mint aminõ; mintha; minthogy; mivel; olyan; ugyanolyan
as a consequence  vminek következtében
as a last resort  utolsó mentsvárként
as a matter of courtesy  ingyenesen; önként; szívességbõl
as a matter of curiosity  mint érdekesség
as a matter of fact  tulajdonképpen; valójában
as a mere spectator  mint egyszerû megfigyelõ; mint egyszerû nézõ
as a present  ajándékként
as a proof of sg  bizonyítására vminek; tanújeleként vminek; vminek a tanújeleként; vminek a bizonyítására
as a relaxation  kikapcsolódás kedvéért; pihenésbõl; szórakozásból
as a rule  általában; rendszerint
as a token of sg  vmi jeléül; vmi zálogául
as a whole  teljes egészében
as aforesaid  mint fentebb említettük
as agreed  megállapodás szerint
as agreed upon  megállapodás szerint
as, ases  as; római pénzegység; római súlyegység
as best I could  amennyire tõlem tellett
as big as that  olyan nagy mint
as black as my hat  koromfekete; olyan, mint a sötét éjszaka
as clear as crystal  világos, mint a nap
as clear as day  világos mint a nap; világos, mint a nap
as clear as daylight  világos, mint a nap
as clear as mud  világos, mint a vakablak
as cold as a stone  jéghideg
as compared to  összehasonlítva
as compared to sg  vmihez képest
as compared with  összehasonlítva
as compared with sg  vmihez képest
as deaf as a doorpost  süket, mint az ágyú
as dry as a bone  csontszáraz; nagyon száraz; teljesen száraz
as dry as a chip  csontszáraz; nagyon száraz; teljesen száraz
as easy as abc  könnyû, mint az egyszeregy
as easy as anything  nagyon könnyû; pofonegyszerû
as easy as falling off a log  pofon egyszerû; világos, mint a vakablak
as easy as pie  gyerekjáték
as easy as shelling peas  könnyû, mint az egyszeregy
as far apart as the poles  egymással szöge ellentétben; ég és föld távolságra egymástól
as far as here  eddig
as far as I am concerned  ami engem illet
as far as I can judge  amennyire én meg tudom ítélni
as far as I know  tudomásom szerint
as far as i'm concerned  ami engem illet
as far as I'm concerned  ami engem illet
as far as i'm concerned  részemrõl
as far as I'm concerned  részemrõl
as far as possible  amennyire lehetséges; amennyire csak lehet; amennyire csak lehetséges; lehetõség szerint; lehetõség határáig
as far as sg is concerned  ami vmit illet
as far as that goes  ami ezt illeti; erre vonatkozólag
as far as the eye can reach  ameddig a szem ellát; ameddig csak a szem ellát
as far as the sea  egészen a tengerig
as far back as 1900  már 1900-ban
as fat as a pig  kövér, mint a disznó
as fit as a fiddle  makkegészséges
as flat as a pancake  tükörsima
as follows  a következõképpen; alábbiakban; így; következõképpen
as for that  ami azt illeti
as full as an egg  csordultig teli; színültig teli; telis-teli
as good as  jóformán; szinte
as good as new  majdnem új
as good as one's word  állja a szavát; megbízható; szavát tartja
as hard as a stone  kõkemény
as hard as nails  acélizmú; acélos izmú; keménykötésû; keményszívû; könyörtelen; nagyon szívós
as he was wont to do  ahogy szokta tenni
as he wonts to do  ahogy szokott tenni; ahogy szokta tenni
as hungry as a hunter  éhes, mint a farkas
as I am an honest man  becsületemre; hitemre; szavamra
as I was opening the window  amint éppen kinyitottam az ablakot
as ill luck would have it  a balszerencse úgy akarta
as is only fair  ahogy illik; ahogy igazságos; ahogy méltányos
as is only just  igazságosan; igazság szerint
as it is  mivel így áll az ügy; mivel ez a helyzet
as it stands  ahogy ma a helyzet áll
as it were  azt mondhatni; hogy úgy mondjam; mintegy; mondhatni
as large as life  életnagyságú; változatlanul önhitt; változatlanul magabiztos
as late as the seventeenth century  egészen a tizenhetedik századig; még a tizenhetedik században is
as late as yesterday  még tegnap; nem régebben, mint tegnap
as lean as a shotten herring  sovány, mint a keszeg
as long as  ameddig; amennyiben; amíg; feltéve, hogy; míg; mindaddig, amíg
as luck would have it  a sors úgy akarta
as many  ugyanannyi
as many as ten people saw it  tízen is látták
as matters stand  jelenlegi helyzet szerint
as much  annyi; annyit; ugyanannyi; ugyanannyit
as much again  kétszer annyi; kétszeres; kétszerese; még egyszer annyi
as much as  annyi, mint; annyira, amennyire; ugyanannyira, mint; ugyanúgy, mint; ugyanannyira, amennyire; ugyanannyi
as much as to say  mintha azt akarná mondani, hogy
as near as  amennyire csak; amilyen közel csak
as near as could be  amilyen közel csak lehet; hajszálnyira; majdhogy
as near as I can remember  amennyire vissza tudok emlékezni
as occasion offers  amint alkalom adódik; amint alkalom kínálkozik; mihelyt alkalom adódik
as occasion requires  alkalmilag; szükség szerint
as of  vmilyen idõtõl kezdve; vmilyen idõponttól kezdve
as of October 25  október 25-tõl kezdve; október 25-tõl számítva
as of the moment he received the message  attól a perctõl kezdve, hogy az üzenetet megkapta
as of you also of me  te csakúgy, mint én
as often as  valahányszor
as often as not  elég gyakran; igen gyakran; meglehetõs gyakran
as old as the hills  öreg mint az országút
as one man  egy emberként
as opposed to sg  vmivel ellentétben
as pale as death  halálsápadt
as per account rendered  elszámolás szerint; számadás szerint
as per advice  értesítés szerint; tudósítás szerint
as per contra  ellentételként
as quick as lightning  egy szempillantás alatt; villámgyorsan
as quick as thought  egy szempillantás alatt; villámgyorsan
as regards sg  illetõleg
as regards sy  illetõleg
as regards that  ami azt illeti
as right as a trivet  legnagyobb rendben van
as right as rain  kitûnõ állapotban
as Shakespeare has it  amint Shakespeare mondja
as sharp as a razor  borotvaéles
as slippery as an eel  sikamlós mint az angolna
as snug as a bug in a rug  jobb helye már nem is lehetne; jól befészkelte magát; kényelmesebb helye már nem is lehetne
as sound as a bell  egészséges mint a makk; makkegészséges; olyan egészséges mint a makk
as sound as a roach  úgy érzi magát, mint hal a vízben
as stated above  mint már említettük
as stiff as a poker  merev magatartású; mintha nyársat nyelt volna; zárkózott magatartású
as stiff as a ramrod  mintha nyársat nyelt volna
as still as death  csendes, mint a sír; néma, mint a sír
as still as still  teljesen mozdulatlanul
as still as the grave  csendes, mint a sír; néma, mint a sír
as strong as an ox  bivaly erejû; erõs mint a bivaly
as stubborn as a donkey  csökönyös, mint egy szamár
as stubborn as a mule  csökönyös, mint egy szamár
as such  mint olyan
as sure as fate  holtbiztos
as sure as rates  holtbiztos
as sweet as honey  mézédes
as the crow flies  légvonalban
as the fancy takes him  ahogy kedve tartja
as the old tag has it  a régi szólás szerint; a régi közmondás szerint
as the phrase goes  ahogy mondani szokás
as the story goes  ahogy beszélik
as times go  amilyen idõket élünk
as timid as a hare  gyáva, mint a nyúl
as timid as a rabbit  gyáva, mint a nyúl
as to myself  ami engem illet; ami pedig engem illet; magam részérõl
as to that  ami azt illeti
as to you  ami pedig téged illet
as true as true!  igazán!
as usual  általában; mint rendesen; szokás szerint
as was his custom  ahogy szokta volt; szokása szerint
as was his use  ahogy szokta volt
as was only just  igazságosan; igazság szerint
as well as  valamint
as white as a ghost  halottsápadt; halotthalovány; holtsápadt; kísértetiesen sápadt
as white as a sheet  halottsápadt; halotthalovány; holtsápadt; kísértetiesen sápadt
as white as snow  fehér mint a hó
as yet  eddig még; ezideig; mai napig; még eddig; mindeddig; mostanáig
as you are not ready we cannot start  mivel nem vagy kész, nem indulhatunk
as you like  ahogy tetszik; ahogy parancsolja
as you make your bed so you must lie on it  ki mint veti ágyát úgy alussza álmát
as you were!  bocsánat, nem ezt akartam mondani!; visszakozz!
as... so...  ahogyan... úgy...
asbestos  azbeszt
to ascend  emelkedik; felemelkedik; felmegy; felszáll
to ascend the throne  trónra lép
ascendancy  befolyás; fölény
ascendant  emelkedõ; felszálló; növekvõ
ascendency  befolyás; fölény
ascendent  emelkedõ; felszálló; növekvõ
ascension  felemelkedés; felmászás; mennybemenetel
Ascension Day  áldozócsütörtök
ascent  emelkedés; emelkedõ; felemelkedés; felszállás; felvezetõ út; hegymenet; megmászás; meredek hegyoldal
to ascertain  kiderít; megállapít; megtud
ascertainment  megállapítás
to ascribe  tulajdonít
to ascribe to  tulajdonít vminek
to ascribe to sg  tulajdonít vminek
asdic  hangradar
asepsis  sterilitás; sterilizálás
aseptic  baktérium nélküli; fertõzésmentes; steril
ash  hamu
ashamed  megszégyenítve; megszégyenülve
ashen  hamu-; hamuszerû; hamuszürke; kõrisfából való; kõrisfa-; molnárszínû
ashen face  halottsápadt arc; hamuszürke arc
ashen grey  hamuszürke; molnárszínû
ashlar  épületkõ; falburkolat; faragott kõ; kockakõ; terméskõ; vágott kõ
to ashlar  terméskõvel burkol
ashlar arch  kõboltozat
ashlar brick  burkolótégla
ashlar work  terméskõ építkezés
ashlaring  manzárdtetõ függõleges válaszfala; terméskõburkolat
ashore  parton; partra
ashram  szent életû hinduk közössége
ashtray  hamutartó
ashy  hamu-; hamuból valló; hamuszürke; hamuval fedett; hamuval borított; molnárszínû
Asia  Ázsia
Asia Minor  Kisázsia
Asian  ázsiai
Asiatic  ázsiai
aside  el; félre; félreszólás; mellé; oldalt; oldalvást
aside from sg  eltekintve vmitõl; vmin kívül
asinine  ostoba; szamár
to ask  kér; kérdez; megkérdez
to ask a favour of sy  szívességet kér vkitõl
to ask about  kérdezõsködik
to ask after  kérdezõsködik
to ask for  kér; keres
to ask for a lift  felkéredzkedik a kocsira
to ask for a rise  béremelést kér; fizetésemelést kér
to ask for a thrashing  hiányzik neki a verés
to ask for a vote of confidence  felveti a bizalmi kérdést
to ask for asylum  menedékjogot kér
to ask for help  segítséget kér
to ask for pardon  bocsánatot kér
to ask for quarter  kegyelmet kér; kegyelemért könyörög; kegyelemért esdekel; megadja magát kegyelemre
to ask for sg  kér vmit
to ask for sy's hand  megkéri vkinek a kezét
to ask for tenders  versenytárgyalást hirdet
to ask for trouble  keresi a bajt
to ask in  behívat; bekéret
ask me another  mit tudom én; ne bolondozz
to ask out  kihívat
to ask sg of sy  kér vkitõl vmit
to ask sy a question  kérdez vkitõl vmit
to ask sy over  áthívat vkit; átkéret vkit
to ask sy sg  kér vkitõl vmit; kérdez vkitõl vmit; megkérdez vkitõl vmit
to ask sy to dinner  meghív vkit ebédre
to ask sy to do sg  megkér vkit vmire
to ask sy's forgiveness  bocsánatot kér vkitõl
to ask up  felhívat
askew  ferdén
asleep  álomban; alva
aslope  ferde; ferdén; keresztbe; lejtõs; lejtõsen; rézsút; rézsútosan
asp  áspiskígyó
asparagus  spárga
a-sparkle  szikrázó
aspect  külsõ megjelenés; megvilágítás; nézõpont; szempont; tekintet
aspen  nyárfa
aspersion  becsmérlés; befröcskölés; behintés porlasztó készülékkel; lelocsolás; meglocsolás; rágalom; rágalmazás
asphalt  aszfalt; bitumen
asphyxia  fulladás
to asphyxiate  megfolyt; megfojt; megfullaszt
asphyxiation  fulladás
aspirant  folyamodó; kérõ; pályázó; törekvõ
aspirate  hehezet; h-hang
to aspirate  hehezetesen ejt; kiejti a h-t; testbõl lecsapol; testbõl kiszív
aspiration  hehezetes ejtés; törekvés; vágyódás
to aspire  törekszik; vágyakozik; vágyik
to aspire after sg  törekszik vmire; vágyakozik vmi után; vágyi vmire
to aspire to honours  babérokra pályázik
to aspire to sg  törekszik vmire; vágyakozik vmi után; vágyik vmire
aspiring  törekvõ
ass  baszás; buta ember; csacsi; ellenszenves ember; fenék; közösülés; nõ; ostoba ember; picsa; pina; segg; szamár; szexuális aktivitás; ülep
to ass about  hülyéskedik; ostobaságokat követ el; szamárságot követ el
ass's colt  csacsi; kis szamár; szamárcsikó
ass's foal  csacsi; kis szamár; szamárcsikó
to assail  megrohamoz; megtámad; nekiesik
assailant  támadó
assassin  merénylõ
to assassinate sy  merényletet követ el vki ellen
assassination  merénylet; politikai gyilkosság
assault  ostromlás; roham; támadás; veszélyes fenyegetés
to assault  erõszakot követ el; megtámad; ostromol; rohamoz; tettleg bántalmaz
assault on officers of the law  hatósági közeg elleni erõszak
assaulted victim  leütött áldozat
assaultive  támadó
assay  elemzés; elemzési minta; meghatározás; próba; vizsgálat; vizsgálás
to assay  elemez; megvizsgál
assegai  lándzsa
assemblage  gyülekezet; gyülekezés; összeszerelés; összeállítás
to assemble  összegyûjt; összegyûlik; összerak
to assemble together  összegyûlik
assembly  gyûlés; gyülekezet; összejövetel; összeszerelés; sorakozó
assembly jig  szerelõállvány; szerelõberendezés; szerelõkészülék
assent  beleegyezés; jóváhagyás
to assent  helyesel; hozzájárul; jóváhagy
to assert  állít; bizonygat; erõsít; kijelent; követel; magának követel
to assert one's claims to  elfogadtatja követeléseit; érvényre juttatja követeléseit
to assert one's innocence  ártatlanságát bizonygatja
to assert one's rights  fenntartja jogait; illetéktelenül sokat követel; jogtalanul sokat követel; kinyilvánítja jogait; ragaszkodik jogaihoz
to assert oneself  jogait hangsúlyozza; tolakodik
to assert sg boldly  határozottan állít vmit; merészen állít vmit
to assert the contrary  ellenkezõjét állítja
assertion  állítás; kijelentés; követelés
assertive  állító; állítást magában foglaló; bizonygató; ellentmondást nem tûrõ; magabiztos; nyers; öntudatos; önzõ; rámenõs; tolakodó
assertively  állítva; állító módon; ellentmondást nem tûrõ hangon; magabiztosan; nyersen; öntudatosan
asses' bridge  szamarak hídja
to assess  elõír; felbecsül; kivet; megállapít
assessed taxes  egyenes adók
assessment  értékelés; felbecsülés; kivetés (adóé); kivetett adó
assessor  adófelügyelõ; kárbecslõ; törvényszéki szakértõ; ülnök
asset  birtok; elõny; nyereség; vagyon; vagyontárgy
assets  aktívák; cselekvõ vagyon; hagyatéki vagyon; kintlévõségek; követelések; tõke; vagyon; vagyontárgyak
assets and liabilities  aktívák és passzívák; vagyon és teher
asshole  bosszantó dolog; buta ember; ellenszenves ember; faszfej; kellemetlen dolog; kurva vmi; ostoba ember; seggfej; segglyuk; szar vmi
assiduous  kitartó; kötelességtudó; szorgalmas
assiduously  kitartóan; szorgalmasan
assign  engedményes; felhatalmazott; feljogosított; illetékes; illetékes személy; jogosított; jogutód; megbízott
to assign  átad; átenged; átruház; átutal; beutal; eloszt; engedélyez; kijelöl; kioszt; kölcsönöz (értelmet); meghatároz; megjelöl; tulajdonít
to assign a duty to sy  kijelöli a feladatát vkinek; kijelöli a kötelességét vkinek; megjelöli a feladatát vkinek
to assign a reason to sg  értelmet tulajdonít vminek; megadja az okát vminek
to assign a right to sy  jogot átenged vkinek; jogot átruház vkire
to assign a task to sy  kijelöli a feladatát vkinek; kijelöli a kötelességét vkinek; megjelöli a feladatát vkinek
to assign an hour  megjelöl egy idõpontot
to assign men to an arm  embereket fegyvernemhez beoszt
to assign sy to a certain grade  rangsorol vkit
to assign to a certain grade  rangsorol
assignat  papírpénz a francia forradalom alatt
assignation  megállapítás
assignment  átruházás; beosztás; engedményezés; feladat; felsorolás; juttatás; kijelölés; kinevezés; kiutalás; megbízás
to assimilate  asszimilál; asszimilálódik; beolvaszt; beolvad; elkeveredik; elnyel; feldolgozódik; hasonlóvá tesz; hasonlóvá válik; hasonul; magába olvaszt
assimilation  asszimiláció; asszimilálódás; beolvasztás; beolvadás; feldolgozás; hasonlóvá tevés; hasonlóvá válás; hasonulás
assimilative  asszimiláló
to assist  elõsegít; hozzájárul; kisegít; részt vesz; segít; támogat
assistance  segédlet; segély; segítség; támogatás
assistant  alkalmazott; helyettes-; helyettes; kisegítõ; pót-; segéd-; segéd; tanársegéd
assistant director  segédrendezõ
assistant lecturer  gyakornok
assistant master  középiskolai tanár
assistant professor  adjunktus; egyetemi adjunktus
associate  kisegítõ-; munkatárs; tag; tag-; társ; társ-
to associate  asszociál; barátkozik vkivel; egyesül; érintkezik; összekapcsol; szövetkezik; társít; társul
associate justice  társbíró
associate professor  docens; egyetemi docens
association  asszociáció; egyesülés; egyesület; egylet; érintkezés; kapcsolat; szövetség; társaság; társítás; társulás; társulat
association of ideas  képzettársítás
assonance  asszonánc; magánhangzós rím; összehangzás
to assort  kiválogat; osztályoz
to assort with  érintkezik; összefér vmivel
assorted  osztályozott; összeillõ; válogatott
assortment  fajta; féleség; készlet; osztályozás; szortírozás; választék
to assuage  csillapít; enyhít; kielégít; lecsendesít; lecsillapít; lecsillapodik; megnyugtat; megnyugszik; olt
assumable  feltehetõ; feltételezhetõ; felvehetõ; gyanítható
assumable responsibility  elvállalható felelõsség
to assume  elfogad; elvállal; felölt; feltételez; feltesz; felvesz; magának követel; magának tulajdonít; magára vesz; magára vállal; megterheli magát; ölt; színlel; terheli magát; tettet; vállal
to assume a holiday appearance  ünnepélyes arckifejezést ölt
to assume a name  nevet felvesz; nevet jogtalanul felvesz
to assume a succession  örökségre igényt támaszt; örökségrészre igényt támaszt
assume all risks  kárára és veszélyére
to assume an air of innocence  ártatlan arcot vág
to assume authority  átveszi a hatalmat
to assume command  átveszi a parancsnokságon
to assume considerable proportions  nagy méreteket ölt
to assume power  átveszi a hatalmat
to assume the crown  felteszi a koronát; királlyá lesz
to assume the direction of affairs  átveszi az ügyek irányítását; átveszi az ügyek vezetését; kezébe veszi az ügyek irányítását; kezébe veszi az ügyek vezetését
assuming that  feltételezve hogy
assumption  feltevés; feltétel; feltételezés; követelmény; színlelés; tettetés
assurance  bizonyosság; biztosíték; biztosítás; garancia; ígéret; jótállás; magabiztosság; önbizalom; szavatolás
to assure  biztosít; meggyõz
assured  bebiztosított; bizonyos; biztos; biztosított; biztosított ember
assured of the future  bizakodó; hetyke; magabiztos
assured success  biztos siker
assuredly  bizonyosan; biztosan; kétségtelenül; vitán felül
assuring  biztosítás
asterisk  csillagocska; csillag
astern  hajó farán; hátra; hátrafelé; hátul; végén vminek; vminek a végén
astern motion  hátrafelé mozgás
astern of a ship  hajó farán; hajó hátsó részén; hajó hátulsó részén
astern running  hátrafelé irányuló mozgás
astern turbine  hátra-turbina
astern unit  hátramenet céljára szolgáló gépegység
asternal ribs  álborda
asteroid  aszteroida; kisbolygó
asthma  asztma
asthmatic  asztmás
to astonish  bámulatba ejt; megdöbbent; meglep
astonishing  bámulatba ejtõ; elképesztõ; megdöbbentõ; meglepõ
astonishingly  bámulatosan; elképesztõen; megdöbbentõen; meglepõen
astonishment  csodálkozás; meglepetés
to astound  ámulatba ejt; meghökkent; meglep
astounding  meghökkentõ; meglepõ
astoundingly  meghökkentõen; meglepõen
astral  csillag-
astray  téves irányba; téves irányban
astride  lovaglóülésben
astrodust  csillagpor
astrologer  csillagjós
astronaut  ûrhajós
astronautical  ûrhajózási; ûrhajózással kapcsolatos
astronautical craft  ûrhajó
astronautics  ûrhajózás
astronomer  csillagász
astronomy  csillagászat
astrophysicist  asztrofizikus
astute  agyafúrt; csalafinta; elõrelátó; furfangos; körültekintõ; okos; ravasz; ügyes
astutely  okosan; ravaszul; ügyesen
astuteness  agyafúrtság; éleslátás; fortély; furfang; okosság; ravaszság; ravaszság; ügyesség
asunder  ketté; szét; távol
asylum  elmegyógyintézet; menedékhely; menhely
asymmetric bars  felemás korlát
asymmetric distribution  aszimmetrikus eloszlás; ferde eloszlás
asymptote  aszimptota
asymptotic  aszimptotikus
asymptotical  aszimptotikus
at a bound  egyetlen ugrással
at a charge of  vmi fizetése ellenében; vminek felszámításával
at a dash  egy csapásra
at a dead bargain  olcsó áron; potom áron
at a definite hour  meghatározott idõpontban
at a disadvantage  hátrányos helyzetben
at a distance of  vmilyen távolságra
at a draught  egy kortyra
at a foot-pace  lépésben
at a given point  egy megadott ponton; egy megadott helyen
at a good pace  gyorsan; gyors iramban; nagy sebességgel; sebesen
at a great lick  teljes gõzzel; teljes sebességgel; teljes gyorsasággal
at a great pace  gyorsan; gyors iramban; nagy sebességgel; sebesen
at a guess  becslés szerint; találomra
at a later date  késõbbi idõpontban
at a lively clip  élénk tempóban; gyorsan; jól kilépve
at a loose end  állandó foglalkozás nélkül; állandó kapcsolatok nélkül
at a low price  olcsón
at a moment's notice  azonnal
at a pinch  ha minden kötél szakad; szükség esetén
at a push  végszükség esetén
at a quarter past  negyedkor
at a quick pace  gyorsan; gyors iramban; nagy sebességgel; sebesen
at a rare bat  nagy sietve; teljes sebességgel
at a rate of fifty miles an hour  óránként ötven mérföldes sebességgel
at a rattling pace  sebes iramban
at a rough estimate  hozzávetõleges számítás szerint; hozzávetõleges becslés szerint; hozzávetõleges becsléssel; megközelítõleg; szemmérték után
at a rough guess  durva becsléssel; hozzávetõleges becsléssel
at a run  futásban; futva
at a saunter  lassan lépegetve; lassan sétafikálva; õgyelegve
at a short notice  rövid határidõre; rövid idõ alatt
at a single crunch  egy harapással
at a slow pace  lassan
at a small expense  jutányosan; olcsón
at a snail's pace  csigalassúsággal
at a stretch  egyhuzamban; megszakítás nélkül
at a touch  érintésre
at a venture  kapásból; találomra; véletlenül
at a walking pace  lépésben
at a word  egyetlen szóra; elsõ szóra
at all  egyáltalán; egyáltalában
at all events  bármi történjék is; mindenesetre; mindenképpen
at all hazards  bármi áron; bármilyen áron; mindenáron; minden áron
at all hours  bármikor; nap minden órájában
at all points  minden tekintetben
at all times  mindenkor; mindig
at an awkward moment  rosszkor
at an early stage  kezdetben
at an easy pace  kényelmesen; kényelmes ütemben; kényelmes tempóban; komótosan; lassan; lassú ütemben; lassú tempóban; lépésben; megerõltetés nélkül
at an easy trot  könnyed ügetésben
at an inch  hajszálnyira
at any rate  bármi történjék; legalábbis; legalább; mindenesetre
at arm's length  kartávolságban; kartávolságra
at bar  bíróság elõtt
at bay  harcra készen
at best  legfeljebb; legjobb esetben
at bottom  alapjában véve
at close quarters  egészen közel; egészen közelrõl; közel egymáshoz; közvetlen közel; közvetlen közelrõl; minden irányból
at close range  közelrõl
at dawn  hajnalban; pirkadatkor
at dead of night  éj csendjén; éj közepén; éj mélyén
at death's door  halál küszöbén
at early dawn  kora hajnalban; pirkadatkor; pitymallatkor; virradatkor
at ease!  pihenj!
at effective range  hatékony lõtávon; hatékony lõtávon belül
at eight  nyolckor
at every turn  minden alkalommal; minduntalan
at eye-level  szemmagasságban
at feud with sy  ellenségeskedésben vkivel; harcban vkivel
at fever pitch  robbanásig feszült
at first  eleinte; elõször; kezdetben
at first glance  elsõ pillantásra
at first sight  elsõ látásra; elsõ pillantásra; elsõ tekintetre; látszólag
at foot-pace  lépésben
at full cock  felhúzott kakassal
at full lick  teljes gõzzel; teljes sebességgel; teljes gyorsasággal
at full pelt  teljes iramban
at full speed  maximális sebességgel; teljes sebességgel
at full stretch  teljes erõbedobással
at full throttle  gõzerõvel; legnagyobb gyorsasággal; teljes gõzzel
at giveaway prices  eredmény
at half past two in the afternoon  délután fél háromkor
at hand  kéznél; közelben
at haphazard  találomra; vaktában
at heart  szíve mélyén
at heart he is not bad  alapjában véve jó ember
at high jinks  dévaj kedvben; dévajul; pajkos kedvben; pajkosan
at home  hazai pályán; itthon; otthon; saját pályán
at large  általában; egészében; hosszadalmasan; hosszasan; nagyjában; össze-vissza; részletesen; szabadlábon; szabadlábra; szabadjára; találomra; terjengõsen; vaktában
at last  végre; végre valahára
at latest  legkésõbb; legkésõbben
at least  legalább
at leisure  késõbb
at length  végül is
at length it down on me that  végül rádöbbentem, hogy; végül megvilágosodott számomra, hogy
at long last  végre; végre valahára
at long range  nagy lõtávolságban
at longest  legfeljebb
at many removes from sg  jó messzire vmitõl; jókora távolságra vmitõl
at my house  házamban; nálam otthon; nálunk otthon; otthonomban
at my time of day  az én koromban; mikor az ember már ennyi idõs
at my time of life  az én koromban; mikor az ember már ennyi idõs
at night  éjjel; éjszaka
at night-time  éjjel; éjszaka
at no  soha
at no time  semmikor; soha
at noon  délben
to at odds with sy  hadilábon áll vkivel
at one bite  egy harapásra
at one blow  egy csapásra; egyetlen ütéssel
at one fell swoop  egyetlen végzetes csapással
at one go  egy csapásra; egy lélegzetre; egy szuszra; egyhuzamban; egyszerre; elsõ próbálkozásra; elsõ kísérletre
at one remove  egy fokkal odébb; közvetve és másodfokon
at one swoop  egyetlen csapással
at one time  hajdan; valamikor
at one's leisure  ha kedve van; kedve szerint vkinek; vkinek a kedve szerint
at one's own charge  saját költségére
at one's own risk  saját felelõsségére
at par  parin
at pawn  zálogban
at peace with sg  megbékélve vmivel
at peep of dawn  hajnalban; napkeltekor; pirkadatkor; pitymallatkor
at peep of day  hajnalban; napkeltekor; pirkadatkor; pitymallatkor
at poise  egyensúlyban
at present  jelenleg; most
at random  találomra; vaktában; véletlenül
at right angles  derékszögben; merõlegesen
at short date  rövid határidõre; rövid idõ alatt
at short intervals  rövid idõközökben; sûrûn
at short notice  elõzetes bejelentés nélkül; pillanatokon belül; rövid határidõre
at short range  közelrõl
at some length  elég hosszasan
at sy's desire  vki kívánságára
at sy's discretion  vkinek a belátása szerint; vkinek a tetszése szerint
at sy's disposal  vkinek a rendelkezésére
at sy's expense  vki kárára; vki költségére; vki rovására
at sy's request  kérelmére vkinek; kérésére vkinek; vkinek a kérelmére; vkinek a kérésére
at that rate we shan't get any dinner today  a végén még ebédet sem kapunk; ha ez így megy tovább még ebédet sem kapunk ma; ha ez így megy tovább, még ebédet sem kapunk
at that very moment  ugyanabban a pillanatban
at the appointed time  kitûzött idõpontban; megadott idõpontban; megbeszélt idõben
at the back of one's mind  lelke mélyén; tudata mélyén
at the behest of sy  vkinek a parancsára
at the darkening  alkonyatkor; est beálltakor; napszálltakor
at the dip  félárbocra eresztett
at the double  futólépésben; gyorsan; gyorslépésben
at the end of one's rope  anyagi ereje fogytán; ereje fogytán
at the end of the earth  világ végén
at the equator  az egyenlítõ alatt
at the expense of g  vminek a rovására
at the expense of his life  élete árán; életét kockáztatva
at the expense of sg  azon az áron, hogy; vminek a kárára; vminek a rovására
at the extreme confines of the earth  világ végén
at the first blush  elsõ látásra; elsõ pillantásra; elsõ tekintetre; látszólag
at the first chop  egy csapásra
at the first go-off  elsõ látásra; elsõ pillantásra; elsõ tekintetre; látszólag
at the first jet  egy dobásra; elsõ dobásra
at the first opportunity  amint arra lehetõség kínálkozik
at the first streak of dawn  kora hajnalban; pirkadatkor; pitymallatkor; virradatkor
at the foot of the page  lap alján
at the front  elöl az arcvonalban
at the grocer's  fûszeresnél; fûszerüzletben
at the hazard of one's life  élete kockáztatásával
at the head of a column  oszlop élén
at the head of a procession  menet élén
at the head of the list  lista elején
at the head of the table  asztalfõn
at the jar  félig nyitott
at the latest  legkésõbb; legkésõbben
at the longest  legfeljebb
at the lowest estimate  legalacsonyabb értékelés szerint; legalacsonyabb becslés szerint; legalább; legszerényebb számítással
at the mercy of sy  vki kényének kiszolgáltatva; vki szeszélyének kitéve; vkinek a hatalmában
at the minute  percnyi pontossággal; pontban
at the moment  jelenleg; pillanatnyilag
at the outside  legfeljebb
at the present time  jelenleg
at the proper time  kellõ idõben; legjobb idõben
at the rate of  vmilyen sebességgel
at the rate of six per cent  hat százalékos kamatra
at the request of sy  kérelmére vkinek; kérésére vkinek; vkinek a kérésére; vkinek a kérelmére
at the same time  azonban; egyben; egyidejûleg; egyúttal; ugyanakkor
at the suit of sy  vkinek a kérésére
at the time  akkor
at the top of one's voice  torka szakadtából
at the very beginning  legelején
at the very latest  legkésõbb
at the very start  kezdet kezdetén; mindjárt kezdetben
at the water's edge  ahol a víz partot ér
at the worst  legrosszabb esetben
at the zenith of one's power  hatalma teljében
at these words  ezekkel a szavakkal; ezt mondva; így szólva
at third hand  harmadkézbõl
at this distance of time  ennyi idõ távlatából; ennyi idõ múltán
at this juncture  ebben a helyzetben; ebben a kritikus helyzetben
at this moment  akkor; pillanatnyilag
at this rate  ha ez így megy tovább
at this stage  ezen a ponton
at times  idõnként; néha; olykor
at top speed  maximális sebességgel; teljes sebességgel
at whatever cost  bármi áron; bármi áron is
at will  rendelkezésre; tetszés szerint
at worst  legrosszabb esetben
at your convenience  ahogy önnek megfelel; amikor önnek megfelel
at your earliest convenience  elsõ adandó alkalommal; mielõbb; mihelyt csak megteheti; minél korábban
at your end  az önök részérõl; önöknél
at zero  500 lábnál alacsonyabban
atheism  ateizmus
atheist  ateista
athlete  atléta
athlete's foot  epidermofitózis; lábujjak közötti kipállás
athletic  atlétikai; erõs; kisportolt
athletic sports  atlétika
athletics  atlétika
athwart  ferdén; haránt; keresztben; rézsút
atlas  atlasz; atlasz-kötésminta; atlasz-selyemanyag; atlasz-szövet; atlaszcsigolya; fenolgyanta-anyag; könyv alakú térképgyûjtemény; mellékletek gyûjteménye; mûmellékletek gyûjteménye; nagy papírformátum; nyak felsõ csigolyája; térkép; térképfüzet; térképgyûjtemény
atlas, atlantes  épületet tartó emberalak; erkélyt tartó emberalak; kariatída; kariatid
atmogenic  atmoszférikus
atmosphere  atmoszféra; légkör
atmospheric  atmoszférikus
atoll  atoll; korallzátony; lagúnát körülzáró korallzátony
atom  apró rész; atom; parányi rész
atom bomb  atombomba
atom booster  atomromboló
atom rocket  atomhajtómûves rakéta
atom scaler  atom aláosztó
atom smashing  atomrombolás
atomic  atom-; atomhajtású; atommeghajtású; atomokra vonatkozó; parányi; rendkívül kicsi; szabad atomokból álló
atomic accelerator  részecskegyorsító
atomic age  atomkorszak
atomic beam  atomsugár
atomic blast  atombomba-robbanás; atombomba-robbanás légnyomása
atomic bomb  atombomba
atomic bomber  atombombázó repülõgép
atomic cocktail  radioaktív ital
atomic destroyer  atombombázó repülõgép
atomic disintegration  atombomlás
atomic energy  atomenergia
atomic fission  atombontás; atommaghasadás; atommaghasítás; maghasadás; maghasítás
atomic formula  szerkezeti képlet
atomic heat  atomhõ
atomic kernel  atommag
atomic mass  atomtömeg
atomic nucleus  atommag
atomic number  atomrendszám; atomszám
atomic pile  atommáglya
atomic power  atomenergia
atomic projectile  atomlövedék
atomic radiation  atomsugárzás
atomic radius  atomkörsugár; atomsugár
atomic strike  atomcsapás
atomic structure  atomszerkezet
atomic theory  atomelmélet; atomizmus
atomic warfare  atomháború
atomic weight  atomsúly
atomical  atom-
to atomize  atomizál; elporlaszt; porlaszt; porrá tör
atonal  atonális; hangnem nélküli
atonality  atonalitás; hangnemnélküliség
to atone for sg  jóvátesz vmit; lakol vmiért; vezekel vmiért
atonement  bûnhõdés; jóvátétel; megbékélés; vezeklés
atop  legfelül; rajta; tetején
atrium, atria  átrium; elõcsarnok; négyszögletes oszlopcsarnokos udvar; négyzet alakú hall; szívpitvar
atrocious  brutális; csapnivaló; embertelenül gonosz; förtelmes; galád; gonosz; gyalázatos; kegyetlen; kriminális; pocsék; szörnyû
atrocious behaviour  kvalifikálhatatlan viselkedés; minõsíthetetlen viselkedés
atrocious manners  kvalifikálhatatlan viselkedés; minõsíthetetlen viselkedés
atrociously  brutálisan; csapnivalóan; förtelmesen; galádul; gyalázatosan; ijesztõen; kegyetlenül; pocsékul; szörnyen
atrociousness  atrocitás; embertelenség; kegyetlenség; rémtett
atrocity  aljasság; atrocitás; disznóság; embertelenség; kegyetlenség; pimaszság; rémtett
atrocity campaign  uszító hadjárat
atrophy  elcsökevényesedés; sorvadás
to atrophy  elcsökevényesedik; elgyengül; elgyengít; elsorvad; elsorvaszt
atropine  atropin
attach  kapcsolat; kapcsolódás; letartóztatás; megbetegedés; ragaszkodás
to attach  fûzõdik; hozzácsatol; hozzáerõsít; hozzákapcsol; hozzáköt; kapcsolódik; lefoglal; letartóztat; odaragaszt; ráköt; tapad
to attach credence to sg  elhisz vmit; hitelt ad vminek
attaché  attasé; követségi titkár
attaché case  diplomatatáska
attaché-case  aktatáska; diplomatatáska; irattáska
attached  bekötött; együttjáró; erõsített; felkötött; kapcsolt; kötött; odakötött; rögzített; szolgálatban álló; velejáró; vkinek szolgálatában álló; vmilyen minõségben mûködõ; vminek szolgálatában álló; vmivel együttjáró
attached collar  rádolgozott gallér; rávarrt gallér
attached hereto  idecsatolva; mellékelve
attachment  egybefûzés; függelék; hozzákapcsolás; hozzáerõsítés; kellék; lefoglalás; letartóztatás; letiltás; ragaszkodás; szeretet; tartozék
attack  roham; támadás
to attack  megtámad; támad
to attack by land and sea  szárazföldrõl és tengerrõl egyszerre támad
attacker  támadó
to attain  elér; elnyer; felvisz; megszerez; megvalósít; valóra vált
to attain full growth  betölti a törvényes kort; eléri teljes nagyságát; kifejlõdik; megérik; teljesen kifejlõdik
to attain to a dignity  felvisz
to attain to sg  ér vhova
attainable  elérhetõ; megvalósítható; valóra váltható
attainment  elérés; megszerzés; szerzemény
attainments  képesség; tehetség; tudás
attar of roses  rózsaolaj
attempt  kísérlet; merénylet
to attempt  megkísérel; megpróbál
attempt at rescue  mentési kísérlet
attempt doomed to failure  kudarcra ítélt kísérlet; reménytelen kísérlet
attempted suicide  öngyilkossági kísérlet
to attend  ápol; eljár; ellát; gondoz; hallgat; jelen van; kezel; kísér; kiszolgál; követ; látogat; megnéz; részt vesz; segédkezik; szolgálatára áll; velejár; vigyáz
to attend a lecture  elõadást hallgat; elõadást meghallgat; elõadásra jár; felolvasást hallgat; felolvasást meghallgat
to attend a meeting  gyûlésen részt vesz; gyûlésre jár; összejövetelen részt vesz
to attend mass  misét hallgat
to attend on sy  segédkezik vkinek; szolgálatára áll vkinek
to attend school  iskolába jár
to attend the classes  elõadásokat látogat
to attend the insurance  biztosításról gondoskodik
to attend the lectures  elõadásokat látogat
to attend the obsequies  követi a temetési menetet; részt vesz a gyászszertartáson; részt vesz a temetésen
to attend to a customer  vevõt kiszolgál
to attend to sg  elintéz vmit; ellát vmit; figyel vmire; figyelmet fordít vmire; figyelembe vesz vmit; figyelmet szentel vminek; foglalatoskodik vmivel; foglalkozik vmivel; gondoskodik vmirõl; törõdik vmivel; utánanéz vminek; utánajár vminek; ügyel vmire; vigyáz vmire
to attend to sy  felügyel vkire; figyel vkire; foglalkozik vkivel; foglalatoskodik vkivel; hallgat vkit; meghallgat vkit; õriz vkit; vigyáz vkire
to attend upon sy  segédkezik vkinek; szolgálatára áll vkinek
attendance  ápolás; ellátás; érdeklõdés; gondozás; hallgatóság; jelenlét; jelenlevõk; kezelés; kíséret; kiszolgálás; látogatás; látogatottság; megjelenés; résztvevõk; részvétel; részvevõk
attendance included  kiszolgálás benne foglaltatik az árakban; kiszolgálással együtt
attendance prize  jutalomdíj
attendance register  jelenléti lista; jelenléti ív
attendant  benzinkutas; gondozó; jegyszedõ; jelen levõ; kezelõ; kísérõ; kiszolgáló; következmény; látogató; részt vevõ; szolga; vele járó; velejáró; vmivel járó
attendants  kiszolgáló személyzet
attendee  hallgató; látogató
attention  figyelem; figyelmesség; gond; gondozás; karbantartás; kezelés; udvariasság; vigyázat
attentive  figyelmes
attenuate  csökkent; elgyöngített; elvékonyult; elvékonyodott; erõtlenné vált; felhígított; gyöngített; karcsú; lesoványodott; sovány; vékonyult; vékony; vékonyuló; vékonyodó
to attenuate  csillapít; csökkent; csökken; enyhít; felhígít; finomodik; gyengít; gyengül; hígít; hígul; karcsúsít; karcsúvá tesz; keskenyít; kisebbít; megritkít; ritkít; ritkul; soványít; sovánnyá tesz; soványodik; szépít; tompít; vékonyít; vékonyul; vékonnyá tesz; vékonyodik
to attenuate history  szépít a történelmen
attenuated  higított
attenuating circumstances  enyhítõ körülmények
attenuation  hígulás
attenuative  csillapító; gyengítõ; higító; tompító
to attest  bizonyít; dokumentál; eskü alatt állít; hitelesít; igazol; tanúsít
attic  manzárd; padlás; tetõtér
attic salt  attikai só; finom szellemesség; finom irónia; szellemes gúny; szellemes csipkelõdés
attire  ruha; ruházat
to attire  öltöztet
attitude  állásfoglalás; helyzet; magatartás; póz; tartás; testtartás; viselkedés
attitude of mind  állásfoglalás; szellemi beállítottság
attitude to life  életszemlélet; magatartás
to attitudinize  affektál; feltûnõen viselkedik; hatásra vadászik; pózol
attorney  ügyvéd
to attract  vonz
to attract attention  felhívja a figyelmet; figyelmet kelt
attractive  bájos; vonzó
attributable  tulajdonítható
attributable to sg  tulajdonítható vminek
attribute  jelzõ; tulajdonság
to attribute to sg  tulajdonít vminek; vminek tulajdonít
attrition  elhasználás; elhasználódás; elkoptatás; elkopás; ledörzsölés; ledörzsölõdés; lemorzsolódás
to attune  hangol
aubergine  padlizsán
auction  árverés; aukció
to auction  elárverez
auctioneer  árverésvezetõ
audacious  arcátlan; merész; szemtelen; vakmerõ
audaciousness  arcátlanság; bátorság; elszántság; pimaszság; rettenthetetlenség; szemtelenség; vakmerõség
audacity  arcátlanság; bátorság; elszántság; pimaszság; rettenthetetlenség; szemtelenség; vakmerõség
audible  hallható
audibly  hallhatóan
audience  hallgatóság; közönség
audit  könyvvizsgálat; revízió; rovancs; rovancsolás; vizsgálat
to audit  átvizsgál; egyetemi elõadásokat látogat; ellenõriz; megvizsgál; revideál; rovancsol; vizsgál
audit office  számvevõszék
audition  hallás; hallóképesség; meghallgatás; próbajáték; próbaéneklés
to audition  meghallgat
auditive  hallási
auditor  könyvszakértõ; könyvvizsgáló; revizor; számvevõ; vendéghallgató
auditorium, auditoria  elõadóterem; nézõtér
auditory  hallási; hallás-; halló-
auditory duct  hallójárat
auditory nerve  hallóideg
auger  ácsfúró; ár; csapfúró; csiga; csigafúró; földfúró; fúró; fúrószerszám; kanálfúró; nagy kézifúró; pergõfúró; rúdfúró; spirálfúró; szállítócsiga; szelepes fúró; talajfúró; turzófúró
auger-bit  fúrócsúcs; fúróhegy
auger-hole  furat; fúrólyuk; fúrt lyuk
auger-shell  terebra-csiga háza
auger-smith  fúrógyártó; fúrókészítõ
auger-smithery  fúrógyár; fúrógyártás
auger-stem  fúrórúd
auger-worm  farontó féreg lárvája; farontó pille lárvája
to augment  gyarapodik; gyarapít; nagyobbít; nõ; növekszik; növel
augmentation  hosszabbítás; nagyobbítás; nagyobbodás; növelés
augur  augur; jós; jövendõmondó; látnok; madárjós
to augur  elõrelát; jósol; jövendõt mond; jövendöl; megjósol; megjövendöl
august  augusztus; magasztos
aunt  nagynéni
auntie  nénike
aunty  nénike
aura, aurae  aura; elõérzet; elõjel; emanáció; illat; kiáradó hatás; kigõzölgés; kipárolgás; kisugárzó hatás; lehelet
aural  fül-; füli; hallási; halló; kiáramló
aural ailment  fülbaj; fülpanasz
aural scoop  fülkaparó; fülkaparó-kanál
aural surgeon  fülész; fülorvos
aural syringe  fülfecskendõ
aurally  fül által; füllel; hallás útján
aurora  sarki fény
aurora australis  déli fény
aurora borealis  északi fény
aurora polaris  sarki fény
auspices  pártfogás
auspicious  kedvezõ; sikeres
auspiciously  kedvezõen; sikeresen
austere  aszkéta; barátságtalan; dísztelen; egyszerû; fanyar; igénytelen; kemény; kesernyés; merev; mérsékletes; önmegtartóztató; puritán; rideg; savanykás; spártai; szerény; szerzetesi; szigorú; szigorúan egyszerû; zord
austerely  egyszerûen; igénytelenül; keményen; mérsékletesen; önmegtartóztatóan; puritán módra; spártai módra; szigorúan; zordul
austerity  egyszerûség; megszorítások; mérsékletesség; szigorúság
Australia  Ausztrália
Australian  ausztráliai; ausztráliai ember; ausztráliai nyelv; ausztráliai angolság
Australian cattle-dog  feketepofájú kékpettyes testû ausztráliai kutyafaj
Australian cinnabar  krómvörös
Australian English  ausztráliai angol
Australian kelpie  simaszõrû hegyes fülû ausztráliai juhászkutya
Australian pine  feketefenyõ
Australian terrier  drótszõrû kékesszürke ausztráliai tacskó
Austria  Ausztria
Austrian  osztrák
Austro-Hungarian  osztrák-magyar
Austro-Hungarian Empire  Osztrák-Magyar Birodalom
Austro-Hungary  Osztrák-Magyar Monarchia
auteurial  rendezõi
authentic  autentikus; hiteles; hitelt érdemlõ
to authenticate  hitelesít; hitelességét megállapítja; okmányokkal igazol
authentication  hitelesítés; igazolás
authenticity  hitelesség
author  író; okozó; szerzõ
authorisation  engedélyezés; felhatalmazás; meghatalmazás
to authorise  engedélyez; felhatalmaz; feljogosít; meghatalmaz
authoritarian  tekintélyelvû
authoritative  ellentmondást nem tûrõ; hiteles; irányadó; megbízható; mérvadó; nagyon határozott; parancsoló
authoritatively  határozottan
authorities  hatóság
authority  engedély; felhatalmazás; fennhatóság; forrásmû; hatalom; hatóság; meghatalmazás; szakértõ; szaktekintély; tekintély
authorization  engedélyezés; felhatalmazás; meghatalmazás
to authorize  engedélyez; felhatalmaz; feljogosít; meghatalmaz
authorized capital  alaptõke
authorship  írói pálya; írói mesterség; szerzõség
autism  narcisszizmus; patológikus elmerülés a képzelet világában; túlzott befelé fordulás
autistic  teljesen a fantáziák világában élõ
autobiographic  önéletrajzi
autobiographical  önéletrajzi
autobiography  önéletrajz
autoclave  autokláv
autoclaving  csírátlanítás
autocracy  önkényuralom
autocue  súgógép
auto-da-fé  eretnekek kivégzése; könyvégetés; máglyahalál
autograph  aláírás; autogram
auto-ignition  öngyulladás
to autoklave  autoklávban kezel; autokláv kezelésben részesül; nagyobb nyomáson fõz
autoklaving  csírátlanítás
automat  automata étterem; automata büfé
to automate  automatizál
automatic  automata; automatikus; gépies; ön-; önkéntelen; önmûködõ; önmûködõ fegyver; revolver
automatic gear-change  automata sebváltó; automata sebességváltó
automatic pilot  robotpilóta
automatic shift change  automata sebességváltás
automatic starter  önindító
automatic transmission shift  automata sebességváltó
automatic weapon  automata fegyver
automatically  automatikusan; gépiesen; önmûködõen
automation  automatizálás; gépesítés
automaton, automata  automata; gépies teremtmény; robotgép
automobile  autó; személygépkocsi
automotive  autó-; automobil-; autóval kapcsolatos; gépkocsi-; magánjáró; motoros jármûvekhez tartozó; önmagától mozgó; önmozgó; önmûködõ
automotive engineer  autómérnök; gépkocsi mérnök
automotive industry  autóipar; gépkocsigyártás
automotive starter  önindító
autonomous  autonóm; önkormányzati; önrendelkezésû
autonomy  autonómia; önkormányzat; önrendelkezés
autopilot  robotpilóta
autopsic  autoptikus; önészlelési; önészleleti
autopsical  autoptikus; önészlelési; önészleleti
autopsy  boncolás; hullaboncolás; hullaszemle; orvosi hullaszemle; önészlelés; önszemlélet; tetemvizsgálat
to autopsy  hullaboncolást végez; hullát boncol
autumn  õsz
autumn crocus  kikerics
aux  kiegészítõ; pót-; segéd-
auxiliaries  idegen segédcsapatok; segédcsapatok
auxiliary  kiegészítõ; kisegítõ; pót-; pótlólagos; segéd-; segéd; segédige; segédmennyiség; segítség; szövetséges; tartalék
auxiliary accessories  járulékos ásványok
auxiliary boiler  segédkazán; tartalékkazán
auxiliary capital  alaptõke; befektetett tõke; elhelyezett tõke
auxiliary chain  biztonsági lánc; mentõlánc; tartaléklánc
auxiliary cruiser  segédcirkáló
auxiliary field  kisegítõ repülõtér; kitérõ repülõtér; szükségrepülõtér
auxiliary fuel tank  üzemanyag-póttartály
auxiliary grid  segédrács
auxiliary language  nemzetközi segédnyelv; segédnyelv
auxiliary load  járulékos terhelés
auxiliary machine  tartalékgép
auxiliary parachute  hasejtõernyõ; pótejtõernyõ
auxiliary rocket  indítórakéta; segédrakéta
auxiliary shops  kisegítõ üzemek; melléküzemek
auxiliary sloop  segédmotoros szlúp vitorlás
auxiliary spring  tehermentesítõ rugó
auxiliary target  kisegítõ célpont
auxiliary track  ideiglenes vágány; szükségvágány
auxiliary troops  segédcsapatok
auxiliary variable  segédváltozó
auxiliary verb  segédige
auxiliary wing  segédszárny
avail  hasznosság; haszon
to avail  elõnyére van; használ; hasznára van; segít
to avail oneself of sg  hasznát veszi vminek; igénybe vesz vmit
availability  elérhetõség; érvényesség; felhasználhatóság; használhatóság; hozzáférhetõség
available  beszerezhetõ; elérhetõ; érvényes; felhasználható; igénybe vehetõ; kapható; megszerezhetõ; rendelkezésre álló
avalanche  lavina
avarice  fösvénység; fukarság; kapzsiság
avaricious  fösvény; fukar; kapzsi
avast!  elég!; engedd el!; hagyd!
to avenge  megbosszul
to avenge oneself on sy  bosszút áll vkin
avenger  bosszúálló
avenue  fasor; sugárút; széles utca
to aver  állít; bizonyít; erõsít
average  átlagos; átlagérték; hajókár; havária; közepes; számtani közép; számtani középarányos; számtani középérték
to average  átlagol
averager  átlagoló; közepelõ
averaging  átlagolás; közepelés
averseness  idegenkedés; irtózás
aversion  idegenkedés; irtózás; utálat tárgya
to avert  elfordít; elhárít; elhesseget; eltérít; elterel; félrefordít; megakadályoz; megelõz
to avert one's eyes  elfordítja tekintetét
avertable  elhárítható; elterelhetõ; megakadályozható; megelõzhetõ
averted  elfordított; félrefordított
avertible  elhárítható; elterelhetõ; megakadályozható; megelõzhetõ
averting  elhárítás
avian  madár-; madárhoz hasonló; madárszerû
aviary  madárház; nagy madárkalitka
aviation  légi közlekedés; repülés
aviation underwriting  repülõforgalommal kapcsolatos biztosítás
aviator  aviatikus; pilóta; repülõ
aviator ear  középfülgyulladás
avid  kapzsi; mohó
avidity  kapzsiság; mohóság
avidly  mohón
to avoid  elkerül; kitér vmi elõl
avoidance  elkerülés
avoirdupois  brit súlymértékrendszer
to avow  beismer; bevall; elismer
to avow oneself  vallja magát vminek
avowal  bevallás; elismerés
avowedly  beismerten
to await  vár; várakozik
to await arrival  nem küldendõ utána
to await proof of sg  bebizonyosodását várja vminek; megerõsítését várja vminek
awake  teljesen éber
to awake, awoke  felébred; felébreszt
to awake to  felismer; ráébred; tudatára ébred
to awaken  felébred; felébreszt
to awaken sy to sg  vminek a tudatára ébreszt vkit
awakening  ébredés
award  díj; diploma; döntés; ítélet; jutalom; oklevél; pályadíj
to award  adományoz; ítél; megítél; odaítél
awarding  megítélés
aware  elõvigyázatos; felkészült; körültekintõ; óvatos; tájékozott vmi felõl; vmi felõl tájékozott; vminek tudatában levõ; vmirõl tudomással bíró; vmit ismerõ
awareness  tudatosság
awash  hullámoktól nyaldosott; vízen fennmaradó; vízen úszó; vízmosta; víztõl mosott; vízzel elárasztott; vízzel elöntött
away  el; messzire; rendületlenül; távol; tovább
away from the point  elkalandozik a tárgytól; eltér a tárgytól
away with you!  mars innen!
awe  félelem; tisztelet
to awe  megfélemlít
awe-inspiring  áhítatot keltõ; bámulatot keltõ; csodálatot keltõ; döbbenetes; félelmetes; lenyûgözõ; megindítóan fenséges; megkapó; nagyszerû; tiszteletet keltõ
awe-inspiring sight  lenyûgözõ látvány; nagyszerû látvány
awesome  félelmetes
awe-struck  megfélemlített
awful  áhítatot keltõ; áhítatos; áhítattal telt; borzasztó; borzalmas; félelmetes; félelmes; ijesztõ; irtózatos; irtózatosan; rémes; rémesen; rémítõ; rettenetes; rettenetesen; szörnyû; szörnyen; tiszteletet keltõ
awfully  áhítatot keltõen; áhítattal; borzasztóan; félelmet keltõen; félõ tisztelettel; irtózatosan; megilletõdve; rémesen; rettenetesen; szörnyen; tiszteletet keltõen
awhile  egy ideig; egy kis ideig; rövid ideig
awkward  alkalmatlan; esetlen; félszeg; kellemetlen; kényelmetlen; kínos; ügyetlen
awkward age  kamaszkor
awkward customer  kellemetlen pasas; nehéz fickó
awkward silence  kínos csend
awkwardly  esetlenül; félszegen; ügyetlenül
awkwardness  kellemetlenség; ügyetlenség
awl  ár (szerszám)
awning  napellenzõ; ponyvatetõ
awry  ferde; ferdén; fonák; fonákul
ax  balta; fejsze; leépítés; létszámcsökkentés
to ax  csökkent; leszállít
axe  balta; fejsze; leépítés; létszámcsökkentés
to axe  csökkent; leszállít
axeman  hóhér
axial  axiális
axial road  frontvonalra merõleges útvonal
axiom  alapigazság; alaptétel; axióma; sarkigazság; sarktétel
axiomatic  axiomatikus; evidens; magától értetõdõ; nyilvánvaló; természetes
axiomatical  axiomatikus; evidens; magától értetõdõ; nyilvánvaló; természetes
axle  tengely
axle sleeve  tengelyhüvely; tengelytok
axle weight  tengelynyomás
axle-box  kerékagy
axle-tree  tengely
axle-tree collar  kerék tengelynyak; kocsikerék tengelynyak; tengelyváll
ayah  hindu dada; hindu dajka; hindu komorna
aye  igen
azeotrope  állandó forrpontú elegy; azeotróp elegy
azeotropic  azeotróp
Aztec  azték nyelv; azték személy
Aztecan  azték
baa  bégetés
to baa  béget
baa!  bee!
baaing  bégetés; bégetõ
baal-lamb  bari; barika
baas  fõnök; gazda
babble  csobogás; fecsegés; gagyogás; gügyögés
to babble  csobog; fecseg; gagyog; gügyög
babbler  fecsegõ; gagyogó; gügyögõ
babel  hangzavar; zûrzavar
baboo  angolul írni tudó indiai tisztviselõ; elangolosodott hindu; hindu úr; úr
baboon  pávián
baby  baba; csecsemõ
baby buggy  babakocsi; gyermekkocsi
baby carriage  babakocsi
baby carrier  mózeskosár
baby grand  kis zongora
baby powder  babahintõpor
baby-grow  rugdalózó
baby-talk  gügyögés; gyermekes beszéd
baccara  bakkara
baccarat  bakkara
bachelor  agglegény; baccalaureus; baccalaureátusi fokozatot elnyert személy; lovaggá avatandó ifjú; nõtlen ember
bachelor flat  garzonlakás; legénylakás
bachelor girl  garzonéletet élõ nõ; önálló fiatal hajadon; önálló fiatal lány
bachelor of arts  széptudományok baccalaureusa
bachelor of science  természettudományok baccalaureusa
bachelor quarters  legénylakás
bachelor uncle  agglegény nagybácsi; nõtlen nagybácsi
back  elmaradt; ezelõtt; hát; hátlap; hátrafelé; hátsó; hátul; hátulja; hátulsó; hátvéd; régen; régi; támla; törekvõ; vissza
to back  fogad (lóra); hátirattal ellát; hátrafelé megy; hátrál; támogat; visszatol; visszatolat
to back a horse  lóra fogad
back and forth  elõre-hátra; ide-oda; oda-vissza
back cast  hátrahajítás
back crawl  gyorsúszás háton; krallozás háton
back door  hátrafelé; hátsó ajtó; tisztességtelen út
to back down  meghátrál; visszakozik; visszatáncol
back garden  hátsókert
to back in his own coin  visszafizeti a kölcsönt vkinek
back lines  hátsó vonalak
back number  idejétmúlt dolog; lecsúszott ember; maradi ember; régebbi szám; régebbi lappéldány; régi szám; régimódi dolog
to back out  kihátrál; kihúzza magát; kivonja magát
to back out of sg  kihúzza magát vmi alól; kivonja magát vmi alól
back stairs  hátsó lépcsõ
to back the car  tolat
to back up  segít; támogat
back vowel  hátul képzett magánhangzó; veláris magánhangzó
to back water  hátrafelé evez
back yard  hátsókert
backboard  palánk
backbone  gerinc
back-chat  feleselés; gyors komikus dialógus; szemtelen felelet; visszabeszélés; visszapofázás
back-door intent  hátsó gondolat; mellékgondolat
backdrop  háttérfüggöny
backed saw  támasztott fûrész
backer  csendestárs; támogató
backfilling  feltöltés
backfire  utógyújtás
to backfire  visszafelé sül el
backgammon  ostábla; puffjáték; triktrak
backgammon board  ostábla; triktrak tábla
background  háttér
background course  alaptárgy
backhand stroke  tenyeres ütés
backhoe  markológép
backing  fogadás; hátlap; támogatás; támogatók; tét
backlash  hézag; holtjáték; játék; reakció; visszahatás
backpack  hátitáska; hátizsák
to back-pedal  kontrázik; visszafelé pedáloz; visszakozik
back-pedal brake  kontrafék
back-pedal!  lassan a testtel!
back-rest  fonalas dorong; hátsó támasztóbak; hátsó tartó; háttámasz; lunetta; nyeregszeg; támla
backroom  hátsó szoba; mellékszoba; udvari szoba
backroom boy  szürke eminenciás; titkos kutatómunkát végzõ személy
backs  hátvédsor
backseat  hátsó ülés; kisülés; visszaülés
backseat driver  háttérbõl irányító személy; más dolgába beavatkozó személy
back-slapping  bizalmaskodó; bizalmaskodás; hátbaveregetõ; kedélyeskedõ; kedélyeskedés
to backslide, backslid  visszaesik
backslider  visszaesõ bûnös
backsliding  lecsúszás; visszaesés
back-stair entrance  hátsó bejárat
backstop  támasztólemez (szaggatóé); végütközõ; visszafutás elleni retesz; visszafutás elleni fék; visszaáramlás-gátló
backstroke  hátúszás
backtalk  feleselés; szemtelen felelet; visszabeszélés; visszapofázás
back-to-back  egymásnak háttal; egymást követve; szorosan egymás után
to backtrack  kihúzza magát vmibõl; visszatáncol; visszalép
to backtrack home  hazafelé veszi útját; hazamegy
backup  készenléti tartalék; megtámasztás; támasz; tartalék
backward  fejletlen; hátrafelé irányuló; kelletlen; nehézkes; visszamaradt
backwards  hátra; visszafelé
backwards and forwards  elõre-hátra; ide-oda
backwash  hajó által vert hullám; régi nóta; régi história; sodrás; utóhatás; utórezgés
backwater  holt ág; stagnálás; tespedés
back-wind  hátszél; visszavágó szél
to back-wind  szelet elfog; széllel szembefordít
backwoods  isten háta mögötti terület; õserdõ
backwoodsman, backwoodsmen  erdõt írtó telepes; faragatlan ember; õserdõben élõ telepes; õserdõben élõ gyarmatos; ügyefogyott ember; városban ritkán járó ember
bacon  angol szalonna; szalonna
bad  beteg; beteges; gonosz; hibás; kellemetlen; rossz
bad accident  súlyos baleset
bad break  baklövés; balszerencse; csúnya baklövés; nagy pech; nagy baj; nagy hiba; nagy kudarc
bad egg  haszontalan fráter; himpellér; mihaszna alak; rongyember; semmiházi; semmirekellõ alak; záptojás
bad go of fever  heves lázroham
bad goer  rossz járású
bad grace  barátságtalanság; kelletlenség; modortalanság
bad hat  gazember; semmirekellõ ember
bad language  disznó beszéd
bad lot  gazember; semmirekellõ ember
bad luck  pech
bad money  hamis pénz
bad penny  mihaszna fráter; sehonnai ember
bad scran to you!  menj a fenébe!; vigyen el az ördög!
bad sort  nem jó ember; nem rendes ember
baddie  gonosztevõ; rossz fiú
badge  jelvény
badger  borz
to badger  piszkál; szekál; zaklat
badly  nagyon; rosszul
badly got up play  szegényes kiállítású darab
badly wounded  súlyosan sebesült; súlyosan sérült
badmash  csibész; csirkefogó; gazember
badminton  édesített vörösbor-fröccs; tollaslabda; tollaslabda játék
to bad-mouth  befeketít; bemószerol; fúr; gyaláz; kígyót-békát mond vkire; mocskol; mószerol; rátámad
bad-tempered  zsémbes; zsörtölõdõ
baffle  bordázat; elnyelõ ellenzõ; elosztó lemez; gát; huzatszabályozó; lángterelõ; lavinafogó fal; merülõfal; osztó tárcsa; rókatorok; terelõ közfal; terelõ lemez; terelõ tárcsa; tûzpart; visszaverõ lap; visszaverõ ernyõ; vízszintes füstjárat
to baffle  elterel; meghiúsít; megzavar; összezavar; terel; zavarba ejt
baffled  meghiúsult; megzavarodott; összezavart
bafflement  zavarodottság; zavar
baffling  elképesztõ; érthetetlen; zavarbaejtõ; zavarba ejtõ
baffling winds  forgolódó szelek; változékony szelek
bag  bõrönd; retikül; szatyor; táska; vadászzsákmány; zacskó; zsák
to bag  bezsebel; ellop; kidagad; lazán csüng; zsákba rak; zsebre tesz
bagel  kerek sütemény
baggage  poggyász
baggage check in  poggyászleadás
baggage claim check  poggyászjegy
baggage tag  poggyászjegy
baggage train  katonai poggyászvonat; poggyászvonat; trén
baggy  bõ; buggyos; kitérdelt; lötyögõs
baghouse  portalanító fülke
bagpipe  skót duda
bagpiper  dudás; skót dudás
bags  hosszúnadrág; pantalló
baguette  francia kenyér; téglalap alakú drágakõ
bail  biztosíték; fogó; fül; jótállás; jótálló; kezes; kezesség; krikettpálcika; merõedény; óvadék; választórúd (lóistállóban)
to bail  letétbe helyez; megõrzésre átad
to bail out  kimer (csónakot); kiugrik; óvadék ellenében szabadon enged
bailer  bálázó; dugattyús magvevõ; furadék-kanál; iszapkanál; kanál; kanálfúró; kotróvödör; merítõkanál; merõedény; veder; vízmerítõ lapát; vízmerítõ edény
bailiff  bírósági kézbesítõ; tiszttartó; törvényszolga; végrehajtó
bailing  kanalazás; merítés; vízkiemelés bödönökkel; vízkimerés bödönökkel
bailout  kisegítés
bait  csalétek; csali
to bait  csalogat; etet; felcsaliz; gyötör; pihenõt tart; zaklat
baize  posztó; vastag szövet
to bake  süt
baked bean  szárazbab-fõzelék
baked chicken  sült csirke
baked enamel  égetett zománc
baked-on enamel  égetett zománc
bakelite  bakelit
bakelite lacquer  bakelitlakk
baker  pék; sütõipari dolgozó; sütõiparos; szárítókemence
baker's dozen  tizenhárom
baker's man  pékinas; péklegény; péksegéd
baker's oven mop  sütõkemence-tisztogató pemet
baker's shop  kenyeresbolt; kenyérbolt; pékbolt; péküzlet
baker's trade  kenyérsütés; kenyérdagasztás; pékmesterség
bakery  pékség
baking pan  tepsi (tésztához)
baking powder  sütõpor
baking tin  tepsi (tésztához)
balance  egyensúly; egyensúlyi helyzet; egyenleg; ellensúly; hátralevõ rész; higgadtság; kiegyensúlyozó nehezék; kiegyensúlyozottság; könyvelési mérleg; maradvány; maradék; megfontoltság; meggondoltság; mérleg; mérlegszámla; nehezék; óra ingája; órabillegõ; patikamérleg; szabályozókészülék; szilárdság; szimmetria; többlet
to balance  egyensúlyba hoz; mérlegel
balance account  mérlegszámla
balance carried forward  egyenlegátvitel; szaldóátvitel
balance due  fizetési szaldó; fizetési egyenleg; szaldókontó; tartozik-egyenleg
balance in hand  felesleg; haszon; költségvetési felesleg; követelegyenleg; maradvány; megtakarítás; nyereség
balance of forces  erõviszonyok
balance of payments  fizetési mérleg
balance of power  hatalmi egyensúly; politikai egyensúly
balance of the national economy  nemzetgazdasági mérleg
balance of trade  külkereskedelmi mérleg
balance to next account  átvitel; szaldóátvitel
balanced  kiegyensúlyozott
balancing flap  kiegyenlítõ lap
Balaton will set her up  a Balaton majd helyrehozza egészségét
balcony  balkon; erkély; karzat
bald  csupasz; dísztelen; egyszerû; kietlen; kopár; kopasz; lekopasztott; letarolt; levéltelen; lombtalan; megkopasztott; sivár; száraz; színtelen; szõrtelen; tar; tollatlan; unalmas
bald as a billiard ball  bõrhajú; kopasz mint egy golyó; tökkopasz
bald as a coot  bõrhajú; kopasz mint egy golyó; teljesen kopasz; tökkopasz
bald as an egg  bõrhajú; kopasz mint egy golyó; tökkopasz
bald eagle  fehérfejû réti sas
bald egotism  leplezetlen önzés
bald facts  puszta tények
bald horse  fehérfoltos fejû ló; hóka ló
bald lie  leplezetlen hazugság; szemérmetlen hazugság
bald statement of the facts  tények száraz ismertetése; tények puszta ismertetése
bald tyre  simára kopott gumiabroncs; tükörradiál
bald wheat  tar búza
balderdash  értelmetlen zagyvalék; hanta; zagyva beszéd
baldface  arcátlan
baldhead  házigalamb fajta; kopasz fej; kopasz ember; tar koponya
baldheaded  kopasz fejû; tar fejû
balding  kopaszodó
baldness  kopaszság
bale  bála
to bale  bálába csomagol; bálába sajtol; báláz
to bale out  ejtõernyõvel kiugrik; kimer
baleful  baljóslatú; káros; vészes
balefully  baljóslatúan
baler  bálázó; kotróvödör; merõedény; vízmerítõ lapát; vízmerítõ edény
balk  akadály; bakhát; bogárhát; csalódás; emelõrúd; épületgerenda; fel nem szántott földsáv; fennakadás; födémgerenda; gerenda; gyámfa; halászhálókat összekötõ kötél; háló felinja; keresztet tartó rúd; keresztet tartó pózna; kiábrándulás; kiindulási helyzet; kiindulási állás; kötõgerenda; megmûveletlen földsáv; mestergerenda; mezsgye; nagy gerenda; nehézség; rúd gépek leállítására; támfa; vakbarázda; váratlan bosszantó eset; zökkenõ
to balk  akadályoz; bedöglik; bokkol; csalódást okoz; defektje van; elébe áll; ellenez; elmulaszt; elszalaszt; gátol; hátráltat; keresztbe áll; kerül; kihagy; kitör (ló); kivonja magát; lerohad; megakadályoz; megbokrosodik; megcsal; meggátol; meghiúsít; megmakacsolja magát; mellõz; nem mûködik; szándékosan elszalaszt; szándékosan elmulaszt; szembeszáll
to balk at a difficulty  akadály elõtt megtorpan; nehézségtõl visszariad; nehézségtõl visszahõköl; nehézség elõtt megtorpan
to balk at an expense  habozik kiadásba verni magát; húzódozik kiadásba verni magát; nem hajlandó költségbe verni magát; nem hajlandó kiadásba verni magát; visszariad egy kiadástól; visszariad a költségtõl; vonakodik kiadásba verni magát; vonakodik költségbe verni magát
to balk sy's plans  akadályoz vkit terveinek keresztülvitelében; gátol vkit terveinek keresztülvitelében; hátráltat vkit terveinek keresztülvitelében; keresztülhúzza vkinek a számításait; megakadályoz vkit terveinek keresztülvitelében; meggátol vkit terveinek keresztülvitelében; meghiúsítja vkinek a terveit
balked landing  akadályozott leszállás; akadályozott leszállási kísérlet
balkily  csökönyösen
balkiness  csökönyösség
balky  csökönyös
ball  ampullagömb; csõsatu; dóm; fonalgombolyag; golyó; gombolyag; gömb; kézi szerszám (kivájásra); labda; lövedék; lupa
to ball  csomóba áll; darabosít; felgombolyít; felgöngyölít; felhalmoz; felteker; golyóvá alakul; golyóvá alakít; gombolyít; gombolyagba csavar; gombolyagba teker; göngyölít; összetömörül; összetömörít; összeprésel; összecsomósodik; összetapad; összepréselõdik; összeragad; rögösödik; teker; tömegbe gyûjt; tömörít
ball and socket joint  gömbcsukló
ball bearing  golyós csapágy
ball firing  éleslövészet
ball game  labdajáték
ball pen  golyóstoll
ball pivot  golyós sarkcsap; gömbcsap
ball point pen  golyóstoll
to ball up  elront; eltéveszt; felgombolyít; felgöngyölít; felteker; gömb alakot vesz fel; gömb alakúvá válik; összezavar; összekever
ballad  ballada
ballast  ballaszt; fenéksúly; holtsúly; nehezék; teher; vasúti kavicságy
to ballast  nehezékkel megrak; stabilizál
ball-bearing  golyós csapágy
ballet  balett; balettkar; táncjáték; tánckar
ballet-dancer  balerina; balett-táncos; balett-táncosnõ
ballet-girl  balett-táncosnõ
balletomane  balettrajongó
ballet-skirt  buggyos ballerinanadrág; rövid szoknya
ballistic  ballisztikus
ballistic missile  ballisztikus rakéta
ballistic rocker  ballisztikus rakéta
ballistics  ballisztika
balloon  ballon; képregény bekeretezett szövege; léggömb; léghajó
to balloon  felfúj; kidagad
ballooning  felfúvódás; kidagadás; kidomborodás; kidudorodás; kihasasodás; lebegés; léggömbrepülés; léghajóvezetés; léghajózás
balloonist  léghajós
ballot  szavazócédula; titkos szavazás; titkos választás
to ballot  titkosan szavaz
ballpark  baseball pálya; elég pontos; futballpálya; stadion
ball-peen  kalapács foka; kalapács félgömbölyû feje
ball-pen  golyóstoll
ball-point pen  golyóstoll
ballpoint pen  golyóstoll
ballroom  bálterem
ball-shaped housing  gömb alakú kupak; gömb alakú tok; gömb alakú foglalat
ballsy  bátor; férfias; tökös
bally  átkozott; átkozottul; istenverte; nagyon; nyavalyás; nyomorult; rettenetesen
ballyho  csinnadratta; erõszakos reklám; felhajtás; hangos reklám
to ballyho  felfúj; nagy cirkuszt csap; nagy hûhót csap; reklámoz
balm  balzsam; citromfû; gyógyír; méhfû; mézfû; vigasz
balmy  balzsamos; csillapító; dilis; illatos; nyugtató; ütõdött
balneology  gyógyfürdõtan
baloney  halandzsa; süket duma
balsa  balsafa
balsam  hajbalzsam; nebáncsvirág
balustrade  karfa; korlát; mellvéd
bamboo  bambusz; bambusznád
bamboo shoot  bambuszrügy
to bamboozle  bolondít; elbolondít; félrevezet; lóvá tesz; rászed
ban  átok; kiátkozás; kitiltás; megtiltás; tilalom
to ban  betilt; eltilt; indexre tesz; kiközösít; kitilt; megtilt
banal  banális; elcsépelt
banality  banalitás; közhely
banana  banán
band  abroncs; aknamerevítõ abroncs; banda; beágyazódás; csapat; csík; csoport; egyesület; egykomponens-sáv; érdekcsoport; földrajzi övezet; futószalag; gézpólya; gyûrû; hajszalag; hajtószíj; heveder; hullámsáv; katonazenekar; klikk; köteg; kötés; közbetelepülés; közbetelepült vékony réteg; mérõszalag; nyaláb; összekötõ heveder; összekötõ pánt; pad; pamutzsinór; pánt; réteg; sáv; szalag; szállítószalag; szegély; szelet; tánczenekar; társaság; vasalás; vaskarika; vaspánt; vászonpólya; vékony érczsinór; vékony érccsík; vékony rétegben lerakódott agyag; zárvány; zenekar; zóna
to band  csoportosul; összeköt; összeverõdik
band aid  gyorstapasz
band of fire  megsemmisítõ tûz
band of hope  alkoholellenes egyesület
band spread  sávnyújtás
to band together  csoportosul; összeverõdik
bandage  kötés; kötszer; tapasz
to bandage  bekötöz; bepólyáz
bandanna  tarka selyemkendõ
bandit  bandita; útonálló
banditry  banditaság
bandmaster  karmester
bands  béklyó; bilincs; bordázat; dísz; fûzõzsinór; gallér; kötelék; kötözõvesszõ; papi gallér; paszomány; rangjelzés; szalmakötél; szegély
bands in onyx  ónix sávok
bands of the spectrum  sávos színkép; spektrumsávok; színképsávok
bandsaw  szalagfûrész
bandsman, bandsmen  zenész
bandstand  kioszk; zenekioszk; zenepavilon
bandwagon  zenészek kocsija
bandy  hokiütõ
to bandy  egymásnak ütöget; egymásnak dobál
to bandy words with sy  gyors szócsatát folytat vkivel
bandy-legged  karikalábú; ó-lábú
bane  baj; csapás; méreg; romlás; veszedelem
bang  csattanás; durranás; élvezet; éppen; hecc; izgalom; nagy robajjal; pont; ütés
to bang  becsap; becsapódik; bevág; csattan; csikófrizurára vágat; dönget; dörömböl; durran; üt; ver
bangle  bokaperec; karkötõ; karperec
bangs  frufru
bang-up  klassz; pazar
banian  hálóköntös; háziruha; indiai brahmanista kereskedõ szekta tagja; pongyola
banian-day  hústalan nap
banian-hospital  állatkórház
to banish  elûz; számûz
banishment  számkivetés; számûzetés; számûzés
banister  korlát; korlátoszlop; korlátbáb
banister-brush  bútorkefe; kisseprû
banisters  lépcsõkorlát; lépcsõkarfa
banjo  bendzsó
bank  árokpart; bank; bedõlési szög; biliárdasztal párnázott része; billentyûzet; csoport; érckibukkanás; evezõspad; evezõsor; fejtési pad; fejtési pászta; feltöltés; folyópart; földgát; földhányás; földsánc; földtöltés; gurítódomb; homokpad; homokzátony; játékbank; klaviatúra; munkapad; munkaasztal; part; pénzgyûjtõ kazetta; pénzintézet; persely; rézsû; sorozat; sziklazátony; sziklapad; tópart; töltés; üteg; zátony
to bank  bankba tesz; bankban tartja a pénzét; bankot ad; bedõl (repülõgép); bedönt (repülõgépet); betesz; bevált; csontot tárol; felhalmozódik; golyót biliárdasztal párnázott széléig lök; körülgátol; plazmát tárol; tornyosul; töltéssel körülfog; vért tárol
to bank a river  folyót gátak közé szorít
to bank a road  utat kanyarban feltölt
to bank a road at a corner  utat kanyarban feltölt
bank acceptance  bankelfogadvány
bank account  bankfolyószámla; bankszámla
bank act  jegybanktörvény
bank balance  bankkövetelés
bank cashier  bankpénztáros
bank clerk  banktisztviselõ
bank draft  bankintézvény
bank loan  bankhitel
bank manager  bankigazgató
bank note  bankjegy
bank of clouds  felhõpad; felhõtaraj
bank of counters  számolószerkezet csoport
bank of deposit  letétbank
Bank of England  angol nemzeti bank
bank of issue  jegybank
bank of snow  hótorlasz
to bank on sy  bízik vkiben; számít vkire
bank post  külföldi levelezéshez való levélpapír
bank rate  leszámítolási kamatláb
bank return  jegybank kimutatás
bank share  bankrészvény
bank teller  bankpénztáros; banktisztviselõ
bank transfer  bankátutalás
to bank up  belakik; feltorlaszol (havat); feltölt (földdel); teleeszi magát
to bank up fire  tüzet lefojt; tüzet betakar; tüzet tüzelõanyag halmozásával fokoz
to bank upon sg  biztosan számít vmire; épít vmire
bank-clerk  banktisztviselõ
banked corner  túlemelt ív
banked in road  mélyút
banker  bankár
banking  duzzasztás; feltöltés
banking account  csekkszámla; folyószámla
banking-up  duzzasztás
bank-roll  bankjegyköteg; vagyon
bankroller  gazdag ember; pénzeszsák
bankrupt  csõdbe jutott; vagyonbukott
to bankrupt  csõdbe visz; csõdbe juttat
bankruptcy  bukás; csõd; fizetésképtelenség; összeomlás
banks  partvidék
banned  tiltott
banner  lobogó; transzparens; zászló
banner headline  szalagcím
banquet  bankett; díszebéd; díszvacsora; édesség; lakoma
to banquet  bankettet ad; bankettet rendez; díszebédet ad; díszebédet rendez; dõzsöl; lakmározik; lakomázik; lakomát ad; lakomát rendez; tivornyázik
banqueting-hall  különterem
banshee  családi kísértet
bantam  bantam baromfi; kis termetû harcias ember; terepjáró kis méretû dzsip
bantams  osztag alacsony emberekbõl
bantamweight  bantamsúly; harmatsúly
banter  évõdés; incselkedés; kötekedés; ugratás
to banter  cukkol; évõdik; heccel; húz; kötekedik; kötõdik; tréfálkozik; ugrat
banyan  indiai fügefa; indiai léggyökerû fa
baobab  majomkenyérfa
to baptise  megkeresztel
baptism  keresztség; keresztelés
baptism by infusion  keresztelés bemerítéssel
baptism of fire  tûzkeresztség
baptismal  keresztelési
Baptist  baptista
baptist  baptista; keresztelõ
baptistery  keresztelõkápolna
baptistry  keresztelõkápolna
to baptize  megkeresztel
bar  akadály; bar; bárpult; barrister rangú ügyvédek padja; barristerek testülete; bontóvas; büfé; csík (egyenruhán); csipkeminta-részeket összetartó fonal; darab (szappan); emelõvas; fémrúd; fénysugár; feszítõvas; fonalfektetõ létra; fûzõfonal; gát; homokpad; hordalékpad; italbolt; italmérés; keresztfa; keresztrúd; kocsma; korlát; kötõfonal; mennyezeti gerenda; moszkitóháló; nyaláb; osztóléc; pánt; perbeli kifogás; pult; rangjelzõ sáv; rúd; sashal; sáv (egyenruhán); sorompó; söntés; sugár; sugárnyaláb; tábla (csokoládé); taktus; tárgyalóterem korlátja; torlasz; törvényszék; ügyvédi kar; ügyvédi kamara; ütem; üvegtábla-osztóléc; vádlottak padja; zablarúd; zátony
to bar  elzár; gátol; helytelenít; lezár; megakadályoz; megvonalaz; tiltakozik
bar lounger  kocsmatöltelék
bar magnet  rúdmágnes
bar none  kivétel nélkül
bar of a buttonhole  gomblyukzáró öltés; gomblyukretesz
bar of a door  ajtóretesz; retesz
bar of a medal  hadiékítmény
bar of conscience  lelkiismeret ítélõszéke
to bar out  kizár
bar rest  egész szünetjel; egész ütemû szünetjel
bar sinister  balharántpólya
bar stool  bárszék
bar to set-off  beszámítás akadálya
barb  apácafátyol; bajusz; berber ló; berber galamb; csorba; fityula; horgas vég; sorja; sugárka; szakáll (nyílhegyé); szálka; tapintó csáp; tollrost; tüske; velum
to barb  csorbát lereszel; felhorgosít; felkampósít; sorját lereszel; tüskéssé tesz
barbarian  barbár
barbaric  barbár; durva; mûveletlen; primitív
barbarism  barbarizmus; civilizálatlanság; helytelen nyelvhasználat; kegyetlenség; nyelvrontás
barbarity  barbárság; kegyetlenség; vadság
barbarous  barbár; kegyetlen; mûveletlen; vad; vandál
barbarously  barbár módon; kegyetlenül; vadul
barbecue  grillsütõ; sütõrostély
barbed  bajuszos; csípõs; éles; metszõ; szálkás; szúrós
barbed needle  horgolótû
barbed wire  drótakadály; szögesdrót; tüskés drót
barbed-wire entanglements  drótakadályok
barbed-wire fence  szögesdrót kerítés
barber  borbély; férfi fodrász
barbs of the critic  kritikus fullánkja
bard  bárd; dalnok; énekmondó; kelta bárd; költõ; lantos; lópáncél; lóvért; szalonnaszelet
to bard  felvértez; megspékel; spékel; szalonnával tûzdel; vértez
bard of Avon  Shakespeare
bardic  bárd-; kelta költészetre vonatkozó; wales-i költészetre vonatkozó
bare  csupasz; egyedüli; egyszerû; éppen csak hogy elegendõ; hiányos; kendõzetlen; kevés; kietlen; kivont; kopár; kopasz; lombtalan; megfosztott; meztelen; nyilvánvaló; puszta; puszta; rosszul felszerelt; száraz; szegényes; tetõcserép fedetlen része; tiszta; üres; világos és feltétel nélküli; vmitõl megfosztott
to bare  feltár; kitakar; lecsupaszít; lekopaszt; lemeztelenít
bare as the back of my hand  anyaszült meztelen; teljesen csupasz; teljesen põre
bare bones of the case  ügy puszta tényei
bare contract  feltétel nélküli egyezség
bare cupboard  üres éléskamra
bare majority  csekély többség
bare nonsense  tiszta hülyeség
to bare one's head  leveszi a kalapját
to bare one's sword  kardot ránt
to bare one's teeth  fogát vicsorgatja
bare trustee  jogosultságának végére ért meghatalmazott
bare walls  csupasz falak
bare wire  csupaszított vezeték
bare-boned  sovány; vékonypénzû
barebones  csontkollekció; csupa csont és bõr ember; sovány ember; vékonypénzû ember
to bareface  arcátlankodik; pimaszkodik
barefaced  orcátlan; pimasz
barefaced mendacity  arcátlan hazugság
barefoot  mezítláb
barely  alig; éppen csak; éppen hogy; hiányosan; szûkösen
to barf  hány; okádik; rókázik
barf city  hányadék; lepratelep; okádék; undorító hely
barf me out!  kijön a belem!; pfuj!
to barf sy out  elundorít vkit; kifordul a bele tõle; undorít vkit
barfly  bár-törzsvendég; kocsmatöltelék
barf-out  hányadék; undorító dolog; undorító személy
bargain  alkalmi vétel; alku; üzlet
to bargain  alkudozik; alkuszik; becserél; megalkuszik
to bargain away  elkótyavetyél
to bargain for sg  megalkuszik vmire; számít vmire
bargain sale  alkalmi vásár; kiárusítás
barge  bárka; másodcsónak; uszály; úszó csónakház
to barge about  nehézkesen mozog; támolyog
to barge against  beleütközik; nekiütõdik; nekiütközik
to barge against sg  nekiütõdik vminek
to barge along  nehézkesen halad; vánszorog
to barge in  alkalmatlankodik; beleüti az orrát vmibe; betolakodik
to barge into  beleütközik; nekiütõdik; nekiütközik
to barge into sg  nekiütõdik vminek
to barge one's way through the crowd  keresztülfurakodik a tömegen
to barge up  odatolakodik
bargee  dereglyés; uszálykormányos
baritone  bariton; baritonista
barium  bárium
bark  bárka; kéreg; ugatás
to bark  jártatja a száját; kiált; lekérgez; ugat
to bark at fault  hamis nyomot jelez
to bark one's elbow  lehorzsolja a könyökét
to bark up the wrong tree  rossz helyen kereskedik; téves irányban támad
barley  árpa
barley grass  egérárpa
barley!  na most pihenünk egyet!
barley-beer  erõs árpasör
barleycorn  árpaszem
barley-meal  árpaliszt
barley-sugar  árpacukor
barley-water  árpanyák
bar-line  ütemvonal
barm  élesztõ
barmaid  italoslány
barman  csapos
barmy  dilis; ütõdött
barn  szénapajta
barnacle  csípõvas; kagyló; kullancs természetû ember; pipa (ló fékezésére)
to barnstorm  fekete repülést végez; feketén repül; illegális repülést végez; illegálisan repül; kiutazásra megy; kortesbeszédet tart; körútra megy; színielõadást tart
barn-stormer  olcsó hatásra pályázó színész; ripacs; vándorszínész
barnstorming  csepûrágás; hatásvadászó; vándorszínészkedés
barnyard  gazdasági udvar
baron  báró
baroque  barokk
to barrack  abcúgol; kifütyül; laktanyában elhelyez
to barrack for sy  szurkol vkinek
barracuda, barracuda  barracuda hal; barrakuda hal
barrage  aknazár; duzzasztógát; gát; vízlépcsõ; zárótûz
barrel  csõ; csörlõdob; dob; érdeklõdési kör; henger; hordó; hüvely; nyak; nyél; puskacsõ; szakma; szár; szivattyúkamra; törzs; üzletkör
to barrel  domborúra feltölt (utat); hordóba tölt; hordóba önt; hordóz; nagy magasságban egyenes irányban repül; száguld; végigszáguld
to barrel down  száguld; végigszáguld
barrel of the ear  dobhártyaüreg
barrelful  hordónyi
barren  érdektelen; eredménytelen; értéktelen; hálátlan; haszontalan; kopár; meddõ; nélkülözõ; pusztaság; puszta; sivár; terméketlen; terméketlen vidék
barren of ideas  eszmeszegény
barrenness  kopárság; meddõség; sivárság; terméketlenség
barrett  díszcsat
barricade  barikád; torlasz
to barricade  elbarikádoz; eltorlaszol
barrier  akadály; korlát
barrister  törvényszéki képviselõ; ügyvéd
barrister in embryo  ügyvédjelölt; ügyvédbojtár
barrow  ártány; sírdomb; talicska; taliga; targonca
barrowful  taligányi
bars  rács
bars of the grate  kandalló rácsa
barstool  bárszék
bartender  csapos
barter  árucsere; csere; cserekereskedelem
to barter  cserekereskedelmet folytat; cserébe ad; elcserél; kicserél; kompenzációs üzleteket köt
to barter away  elkótyavetyél; elveszteget; olcsón elveszteget
to barter away one's honour  eladja becsületét
barter transaction  kompenzációs üzlet
barytone  bariton; baritonista; baritonkürt; jelöletlen véghangsúlyú szó
basalt  bazalt
basalt fitting  bazaltburkolat
basaltic  bazaltos
basaltiform  bazalt alakú; bazaltszerû
base  alap; alaplap; alapszó; alapzat; aljas; bázis; hamis; hamisított; hitvány; kiindulópont; közönséges; lúg; szótõ; támaszpont; támpont
to base  alapít; alapoz
base metal  alapfém; közönséges fém; nem nemes fém; ötvözet alapanyaga; ötvözet fõ alkatrésze
base money  hamis pénz
base necessities  létminimum
base rate  alapbér
base ten logarithm  tízes alapú logaritmus
base valance  ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny
baseball  baseball
baseboard  alapdeszka; alaplap; lambéria
baseman, basemen  belsõ játékos (baseballban)
basement  alagsor
bash  arculütés; banzáj; buli; elhajlás; erõs ütés; görbe éjszaka; horpadás; ökölcsapás; összejövetel; zajos kicsapongás
to bash  beüt; bever; erõsen megüt
to bash in  behorpaszt; beüt
to bash in one's hat  fejébe nyomja a kalapját; fülére húzza a kalapját
to bash sy about  eltángál vkit; összever vkit
to bash sy on the had  fejbe vág vkit; kupán vág vkit
bashful  félénk; szégyenlõs; szemérmes
basic  alap
basic capital  állótõke
basic economic law  gazdasági alaptörvény
basic position  alapállás
basic rate  alapbér
basic salt  bázikus só
basic subject  alaptárgy
basically  alapvetõen
basin  medence; mosdókagyló; mosdótál; tál; vájdling; vízgyûjtõ terület
basis  alap
to bask  sütkérezik
basket  kosár
basket of a capital  oszlopfej levélkoszorúja
basketball  kosárlabda
basketwork  kosárfonás; kosáráru; vesszõfonás
bass  amerikai hársfa; basszus; basszushang; basszus szólam; bõgõ; feketesügér; háncs; háncsrost; háncsfonat; háncsszõnyeg; háncskosár; hársfaháncs; pisztrángsügér; sügér; tengeri süllõ
to bass  mély hangon szól
bass clef  basszuskulcs
bass reed  basszus síp
bass string  basszus húr
bassinet  mózeskosár
bass-mat  háncsfonat; háncsszõnyeg
basso, bassi  basszista
basso profundo  basszus hang; basszus énekes
bassoon  fagott
bastard  elfajzott; fattyú; hamis; hamisítvány; hapsi; házasságon kívül született; korcs; nem valódi; törvénytelen
bastardy  törvénytelen származású
to baste  fércel; összefércel; összeölt; zsírral locsol
basting  fércelés
bastion  bástya
bat  bennszülöttek nyelve indiában; csicskás; csúnya nõ; dáridó; denevér; dõzsölés; éjszakai pillangó; irányított lövedék; iszákos ember; járásmód; pucer; radarral ellátott célkövetõ bomba; rágalom; sebesség; sulyok; tégladarab; téglatörmelék; tisztiszolga; tivornya; utcai nõ; ütõ; verõfa
to bat  üt (krikettben)
to bat an eye at sy  rákacsint vkire
to bat for sy  közbenjár vkiért
bat house  bordélyház
to bat out  gyorsan megcsinál; összecsap; sietve megcsinál
to bat the ears  lesunyítja a fülét
to bat the eyes  megrebben a szeme
batboy  csicskás
batch  csomó; egy tétel; halom; rakás
batchwise  adagonként; töltetenként
bate  düh; méreg
to bate  csökkent; elvesz; enged vmibõl; kisebbít; mérsékel
bated  kivéve
bath  fürdõ; fürdõkád
bath mat  fürdõszobaszõnyeg; kádelõ
bath stone  laza szövetû mészkõ; mészkõ
bathe  fürdés; úszás
to bathe  áztat; fürdet; fürdik; füröszt; megfürdet; megfüröszt; mos; strandol; úszkál
bather  fürdõzõ; strandoló
bathing  fürdés
bathing cap  fürdõsapka
bathing platform  stég
bathing suit  nõi fürdõruha
bathing trunks  fürdõnadrág
bath-mat  fürdõszobaszõnyeg; kádelõ
bathos  álpátosz; antiklimax; fakó stílus; hétköznapi stílus; hirtelen színvonalsüllyedés; lapos stílus
bathrobe  fürdõköpeny
bathroom  fürdõszoba; nyilvános vécé
bathroom cabinet  fürdõszobaszekrény; pipereszekrény
bath-tub  fürdõkád
bathtub  fürdõkád
baton  gumibot; karmesteri pálca
batsman  ütõjátékos
batsman, batsmen  ütõjátékos
battalion  zászlóalj
battalion commander  zászlóaljparancsnok
batten  bordaláda; hézagtakaró deszka; hézagtakaró léc; keresztléc; keresztdeszka; léc; padlódeszka; palló; pánt; rögzítõléc; szegélyléc; tartóléc
to batten  dõzsöl; elhájasodik; hízik; kéjeleg; lécekkel biztosít; lécekkel rögzít; padlóz; padlót rak
to batten down the hatches  fedélzeti nyílást bedeszkáz; nyílás ponyváját lécekkel leszorítja
to batten on sy  élõsködik vkin; kiszipolyoz vkit
battening  deszkaválaszfal; hajópalánkolás; lécezet; palánkolás
battens  világítótábla
batter  dáridó; falkiugrás; ferde falsík; kelt tészta; krikettjátékos; lejtés; lejtõs falsík; lumpolás; rézsû; sérülés; sérült betû; sérült szedés; tészta; tivornya; ütõjátékos; zászlókkal repülõgép leszállását irányító személy
to batter  ágyúz; behorpaszt; dönget; elkoptat; kikalapál; lejt; lejtõsen épít; lõ; összezúz; összenyom; rongál; szétzúz; tönkretesz; üt
to batter about  bántalmaz; eldönget; elver
to batter at the door  döngeti az ajtót; dörömböl az ajtón
to batter down  lebont; lerombol; rommá lõ
to batter in  behorpaszt; benyom; betör
battered  ütött-kopott
batteries  ketrecek; ólak
battering ram  faltörõ kos
battering-charge  teljes töltet; teljes lõportöltet
battering-ram  faltörõ kos
battering-train  ostromtüzérség
battery  akku; akkumulátor; csoport; elem; hizlalóketrec-sorozat; készlet; pörölymû; sorozat; telep; tettlegesség; tojófészek-sorozat; tüzérségi üteg; üteg; ütõ és elkapó játékosok együttese baseballban; ütõhangszerek; ütõhangszerek csoportja; zúzómû
battery charging  teleptöltés
battery deck  ágyúfedélzet
battery executive  üteg tûzvezetõ tiszt
battery fire  ütegsortûz
battery of lenses  lencserendszer-készlet
battery radio  telepes rádió
battle  csata; harc; ütközet
to battle  hadakozik; harcol; harcol vkivel; küzd; megharcol vmivel; megküzd vmivel; verseng; viaskodik
battle array  csatarend
battle baptism  tûzkeresztség
battle bowler  acélsisak; rohamsisak
battle casualties  élõerõ-veszteségek
battle drill  harckiképzés
battle formation  csatarend
battle horn state  nevada
battle of life  élet küzdelmei; élet viszontagságai
battle of wits  szellemi párbaj
battle of words  szócsata; vita
battle order  csatarend
battle position  ellenállási hely; harcállás
battle rading  harc figyelése
battle reconnaissance  harcfelderítés
battle royal  heves harc; nagyszabású harc
battle task  harcfeladat
to battle the rattler  potyán utazik
battlefield  csatatér
battleground  csatatér
battlements  csipkés oromzat; lõréses oromzat; pártázat
battleship  csatahajó
batty  bolond; dilis
bauble  csecsebecse; játékszer; zsuzsu
baulk  mestergerenda
to baulk  gátol; hátráltat; megakadályoz; visszariad
bauxite  bauxit
bauxite mine  bauxitbánya
bauxite works  bauxitmûvek
bawd  kerítõnõ
bawdy  erkölcstelen; trágár
bawdy-house  kupi; kupleráj; örömtanya
to bawl  ordít; rikolt; üvölt
to bawl sy out  lehord vkit
bay  ablakfülke; ajtófülke; alkóv; babér; bemélyedés; beugrás; csaholás; csarnokrész; erdõk közé beékelt préri terület; félkör alakú bemélyedés; fülke; gerendaköz; hídív; hídlábköz; hídnyílás; kamra; kiöblösödés; kisegítõ peron; kitérõ; kocsielõtér; oszlopok közti fülke; oszlopköz; öböl; pej (ló); peron; rekesz; rész; rizalit; sydneyi börtön; támaszköz; tár; tengeröböl; ugatás; vágányvégzõdés; vízgyûjtõ; víztartály
to bay  csahol; kerget; megállásra kényszerít; megugat; ugat; üldöz
to bay at sy  megugat vkit
to bay at the moon  hiába kiabál; hiába fenyegetõzik; ugatja a holdat; vonít
bay bar  földnyelv
bay laurel  európai nemes babér; európai nemes babérfa
bay leaf  babérlevél
bay rum  nyugat indiai hajszesz
bay salt  tengeri só; tengeri bepárolt só
bay state  Massachusetts állam
bay tree  magnólia; magnóliafa
bay window  kiugró ablakfülke; zárt erkély
bayerite  bayerit
bayonet  bajonett; rohamkés; szurony
bayonet coupling  bajonett-kapcsolás
bays  babérkoszorú; dicsõség; hírnév
bazooka  páncélököl
bbq  grillsütõ; sütõrostély
be-  el-; meg-
to be `it`  fogó; hunyó
to be a bad loser  nehezen tudja a vereséget elviselni; nehezen tudja a vesztést elviselni
to be a bad sailor  nem bírja a tengeri utazást; tengeri betegségre hajlamos
to be a bar to sg  akadályoz vmit; gátol vmit; útjába áll vminek
to be a beggar for work  nincsen párja a munkában
to be a beggar to talk  jól meg van oldva a nyelve
to be a bit off  nem egészen friss
to be a button short  egy kerékkel kevesebb van neki
to be a charge on sy  teher vki számára; tehertétel vki számára
to be a cut above sg  jobb vmivel vminél
to be a danger to sg  veszélyes vmire; veszélyeztet vmit
to be a dead ringer for sy  kiköpött vki; megszólalásig hasonlít vkire
to be a desultory reader  azt olvassa, ami éppen a kezébe kerül; ötletszerûen olvas; rendszertelenül olvas
to be a disfigurement to sg  elcsúfít vmit; eléktelenít vmit; eltorzít vmit
to be a disgrace to  szégyenére válik; szégyenfoltja vkinek
to be a draw  kasszadarab; nagy közönségsiker
to be a drug on the market  eladhatatlan áru
to be a dud  csúfosan megbukik
to be a fine hand with horses  kitûnõ lovas; nagyszerûen tud bánni a lovakkal
to be a frequent occurrence  gyakori eset; gyakran megtörténik; gyakran elõfordul
to be a game  megnyeri a játszmát
to be a gone goose  reménytelenül elveszett; reménytelenül tönkrement
be a good boy!  jól viselkedj!; légy jó!
to be a good drawer  jól rajzol
to be a good hand at doing sg  kitûnõ érzéke van vmihez; kitûnõ tehetsége van vmihez; remekül csinál vmit
to be a good hand at sg  kitûnõ érzéke van vmihez; kitûnõ tehetsége van vmihez; remekül csinál vmit
to be a good loser  sportszerûen viseli el a vereséget; sportszerûen viseli el a vesztést
to be a good penman  szép írása van
to be a good sailor  jól bírja a tengeri utat
to be a great expense to sy  nagy megterhelést jelent vki számára
to be a great hand at doing sg  kitûnõ érzéke van vmihez; kitûnõ tehetsége van vmihez; remekül csinál vmit
to be a great hand at sg  kitûnõ érzéke van vmihez; kitûnõ tehetsége van vmihez; remekül csinál vmit
to be a great hands at sg  igen ügyes vmiben
to be a great talker  jól forog a nyelve; nagy fecsegõ; nagy dumájú ember
to be a high hat  magas lovon ül; nagyképûsködik
to be a kick in the arse  kellemetlenül érint vkit vmi; szarul jön ki vmi vkinek; szarul érint vmi vkit
to be a kick in the ass  kellemetlenül érint vkit vmi; szarul jön ki vmi vkinek; szarul érint vkit vmi
to be a loser by sg  kárt vall vmivel; ráfizet vmire
to be a martyr to gout  állandóan köszvény gyötri; köszvény gyötri; köszvénytõl szenved; reumától szenved
to be a martyr to sg  szenvedõ áldozata vminek
to be a match for sy  kiáll vkivel; legyõz vkit; méltó ellenfele vkinek
to be a mere shadow of one's former self  csak árnyéka önmagának
to be a must  elkerülhetetlenül szükséges
to be a near go  egy hajszálon múlik; kis híja
to be a nuisance to sy  idegeire megy vkinek; terhére van vkinek
to be a prisoner to one's room  szobát kell õriznie
to be a retailer of filth  mocskos szája van
to be a sheet in the wind  kissé pityókás
be a sport!  ne akadékoskodj!
to be a stickler for sg  állandóan fennakad vmin; semmiségeken lovagol
to be a stranger to sg  járatlan vmiben; nem ismer vmit
to be a sucker on sg  megveszik vmiért
to be a tax on sy  terhére van vkinek
to be a thing of the past  vmi a múlté
to be a thorn in sy's flesh  állandó bosszúság vkinek; bosszantó körülmény; szálka vki szemében; tüske vki szemében
to be a warm admirer of sy  lelkes csodálója vkinek; lelkes bámulója vkinek
to be a whale at sg  valóságos mestere vminek
to be a whale for work  kitûnõ munkás; remek munkás
to be a whale of sg  igen jól ért vmihez; nagyszerûen ért vmihez; szenvedéllyel csinál vmit
to be a whale on correctness  roppantul korrekt
to be a whale on sg  igen jól ért vmihez; nagyszerûen ért vmihez; szenvedéllyel csinál vmit
to be abashed  zavarban van
to be abashed at sg  elképed vmin; meghökkenti vmi; zavarba hozza vmi
to be ablaze  lángban áll
to be able to do sg  tehet vmit; tud vmit tenni
to be about right  nagyjából igaza van
to be about to do sg  készül vmit tenni
to be above oneself  nem bír magával jókedvében
to be above the melee  páholyból nézi a dolgokat
to be abreast of sg  lépést tart vmivel
to be abreast with sg  lépést tart vmivel
to be absent  hiányzik; nincs jelen
to be absorbed in sg  elmélyed vmiben; elmerül vmiben; teljesen leköti vmi
to be accused of sg  vádolják vmivel
to be accustomed to sg  hozzá van szokva vmihez; hozzászokott vmihez
to be acquainted with sg  ismer vmit; tudomása van vmirõl
to be adapted for sg  alkalmas vmire; megfelel vmilyen célnak
to be adapted to sg  alkalmas vmire; megfelel vmilyen célnak
to be addicted  rabja vminek
to be addicted to sg  szenvedélynek hódol
to be adept at doing sg  alapos szaktudással rendelkezik vmit illetõen; ért vmihez; járatos vmiben; mestere vminek; ügyes vmiben
to be adept at sg  ért vmihez; jártas vmiben
to be adept in sg  alapos szaktudással rendelkezik vmit illetõen; ért vmihez; járatos vmiben; jártas vmiben; mestere vminek; ügyes vmiben
to be admitted  fel van véve
to be adrift  hányódik; hányódik-vetõdik; nincs tájékozódása; sodródik
to be affiliated with sg  kapcsolatban van vmivel
to be afire with the desire to  ég a vágytól, hogy
to be aflame with colour  színei szinte lángolnak
to be afloat  lebeg; úszik
to be afraid of one's own shadow  saját árnyékától is fél
to be after sy  követ vkit; pályázik vkire; üldöz vkit
to be aggrieved  megbántva érzi magát; megsértõdik
to be ahead of one's time  megelõzi korát
to be airborne  felszáll
to be airsick  rosszul van
to be alarmed at  aggódik vmi miatt; megrémül vmi miatt
to be alarmed at sg  aggódik vmi miatt; megrémül vmi miatt
be alert!  légy óvatos!
to be alien to sg  ellenkezik vmivel
to be alive to sg  tudatában van vminek
to be alive with sg  nyüzsög vmitõl
to be all aces  bajnok; csúcs; isteni; jó; klassz; remek
to be all afire with the desire to  ég a vágytól, hogy
to be all agog to  alig várja, hogy; izgatottan várja, hogy
to be all at sea  egészen tanácstalan; tanácstalan; zavarban van
to be all ears  csupa fül
to be all in  kimerült; kivan
to be all in a flutter  ki van kelve magából; lázas izgalomban van
to be all in a muck  csupa mocsok; fülig sáros; nyakig sáros
to be all in a tremble  egész testében reszket
to be all nerves  csupa ideg
to be all of a piece with sg  összeillik vmivel; összhangban van vmivel
to be all of a tremble  egész testében reszket
to be all over dust  csupa por; tetõtõl talpig poros
to be all over oneself  azt hiszi, hogy körülötte forog a világ; el van telve önmagától; magánkívül van örömében; majd kibújik a bõrébõl örömében
to be all over sy  egészen odavan vkiért; keresi a kedvét vkinek; lelkesedik vkiért; nyüzsög vki körül; rajong vkiért; sokat sürög-forog vki körül
to be all set  készen áll
to be all smiles  csupa mosoly; jóindulatúan mosolyog
to be all there  ébren van; figyel; ott van az esze a dolgon
to be all thews and sinews  csupa izom
to be allergic to sg  allergiás vmire
to be always hard at it  keményen dolgozik; mindig dolgozik; sok dologgal él
to be always on one's tracks  mindig a nyomában jár vkinek
to be always on the go  folyton jön-megy; megállásnyi ideje sincs; nincs egy perc maradása; nincs egy perc nyugta
to be always on the move  folyton jön-megy; sürög-forog
to be always on the run  folytonosan szalad; folytonosan rohan; mindig lót-fut
to be ambitious of sg  vágyódik vmire
to be ambushed  csapdába esik; tõrbe esik
to be amused  meg van lepve; meglepõdik
to be amused at sg  derül vmin; élvez vmit; mulat vmin
to be amused by sg  derül vmin; élvez vmit; mulat vmin
to be an early starter  korán indul el
to be an excessive smoker  erõs dohányos; mérték nélkül dohányzik; szertelenül dohányzik; szertelen dohányos
to be an eyesore  bántja az ember szemét
to be an integral part of sg  nélkülözhetetlen része vminek; szerves része vminek; szétválaszthatatlan vmitõl
to be an old man of the sea  nem lehet lerázni; nem lehet megszabadulni tõle
to be anxious to do sg  nagyon szeretne megtenni vmit
to be appalled  elborzad; megdöbben; megrémül; visszaretten
to be appalled at the sight of sg  elborzad vmi láttára; meghûl benne a vér vmi láttára; megrémül vmi láttára; visszaretten vmi láttára
to be apprehensive of sg  fél vmitõl; tart vmitõl
to be apprised of sg  tájékozott vmirõl; tud vmit; tud vmirõl
to be approaching fifty  közel jár az ötvenhez
to be apt to do sg  hajlamos vmit megtenni; hajlik vmit megtenni
to be as cross as a bear with a sore head  harapós kedvében van
to be as cross as two sticks  harapós kedvében van
to be as deaf as deaf  süket, mint az ágyú
to be as fit as a fiddle  makkegészséges
to be as good as one's word  állja a szavát; megbízható; szavát tartja
to be as hard as nails  acélos izmú; keményszívû; könyörtelen; nagyon szívós
to be as snug as a bug in a rug  jobb helye már nem is lehetne; jól befészkelte magát; kényelmesebb helye már nem is lehetne
to be as sound as a roach  úgy érzi magát mint hal a vízben
to be as stiff as a poker  merev magatartású; mintha nyársat nyelt volna; zárkózott magatartású
to be ashamed of sg  szégyenkezik; szégyell vmit
to be assured of the future  jövõje biztosítva van
to be at a loose end  bizonytalan helyzetben van; elfoglaltság nélkül van; foglalkozás nélkül van
to be at a loss  tanácstalan; zavarban van
to be at a loss for a topic  nem tud mirõl beszélni
to be at a loss for a word  keresi a szót
to be at a loss for money  pénzzavarban van
to be at a loss for words to express sg  nem talál szavakat vmi kifejezésére
to be at a loss to  alig tudja hogyan
to be at a loss to understand  képtelen megérteni
to be at a loss what to do  azt sem tudja, mihez kezdjen; nem tudja, mitévõ legyen
to be at a low ebb  hanyatlóban van
to be at a premium  divatban van; kelendõ
to be at a stand  áll; nyugalmi helyzetben van; vesztegel
to be at an end  kimerül; vége van; vége
to be at bay  harci kedvet mutat; kétségbeejtõ helyzetben van
to be at ease  kényelembe helyezkedett; könnyebben érzi magát; nyugodt
to be at ease in society  társaságban könnyen viselkedik; társaságban könnyen mozog; társaságban fesztelenül viselkedik
to be at enmity with sy  ellenséges viszonyban van
to be at fault  elveszti a nyomot; hibás; hibázik; nem igazodik el; vétkes; zavarban van
to be at feud with sy  ellenséges viszonyban van
to be at grips with sy  dulakodik vkivel
to be at grips with the enemy  kézitusát folytat az ellenséggel
to be at hand  hamarosan esedékes; kéznél van; közel van; küszöbön áll
to be at heat  üzekedik
to be at home in sg  jártas vmiben; otthonos vmiben
to be at home on sg  jártas vmiben; otthonos vmiben
to be at home on Thursdays  csütörtökönként fogad; csütörtök a fogadónapja
to be at home with sg  jártas vmiben; otthonos vmiben
to be at leisure  ráér; szabad ideje van
to be at liberty to do sg  jogában áll vmit megtenni
to be at lunch  ebédel
to be at one's command  vkinek a rendelkezésére áll
to be at one's finger's end  a kisujjában van; nagyszerûen ért hozzá
to be at one's wits end  megáll az esze; nem tudja, mitévõ legyen; nem talál semmilyen megoldást; tanácstalan
to be at pit's brink  féllábbal a sírban van; sír szélén áll
to be at play  játszik
to be at premium  nagy a kelete
to be at school  iskolába jár
to be at sea  zavarban van
to be at stake  kockán forog
to be at sy's disposal  vkinek a rendelkezésére áll
to be at sy's service  rendelkezésére áll vkinek
to be at the back of sg  támogat vmit; vmi mögött van
to be at the bat  helyén van; résen áll
to be at the bottom of sg  felelõs vmiért; õ van vmi mögött; vmiért felelõs
to be at the head of a party  párt élén áll; vezeti a pártot
to be at the head of affairs  ügyek fõ intézõje; ügyek irányítója
to be at the loose end  bizonytalan helyzetben van; elfoglaltság nélkül van
to be at the masthead  éjszakai õrségen van (hajón)
to be at the top of the tree  legfelül van
to be at variance with sy  eltér a véleménye vkiétõl; nézeteltérése van vkivel
to be at war with sy  hadiállapotban van vkivel
to be at work  dolgozik; munkában van; mûködik
to be attentive to sy  figyelemmel van vki iránt
to be attributable to sg  vminek tulajdonítható
to be authorized to sg  illetékes vmire
to be averse from sg  idegenkedik vmitõl; irtózik vmitõl
to be averse to sg  idegenkedik vmitõl; irtózik vmitõl
to be awake  ébren van
to be awake to sg  tudatában van vminek
to be aware none better that  mindenkinél jobban tudja, hogy
to be aware of sg  értesült vmirõl; tájékozott vmirõl; tisztában van vmivel; tud vmirõl; tudatában van vminek; tudomása van vmirõl
to be away from home  nincs otthon; távol van otthonról
to be axed  leépítik
to be back  visszatér; visszajön
to be backward  visszamarad
to be bad at sg  gyenge vmiben; ügyetlen vmiben
to be bad blood between  harag van vkik között
to be badly off  rossz anyagi helyzetben van; rosszul áll; rosszul áll anyagilag
to be badly shaken by sg  erõsen megrendítette vmi
to be balked of one's desires  csalódik vágyaiban; csalódik elképzelésében; vágyai meghiúsulnak
to be based  alapul
to be based on facts  tényeken alapul
to be based upon sg  alapul
to be bats about sg  bele van habarodva vmibe; bele van pistulva vmibe; tetszik vmi
to be bats over sg  bele van habarodva vmibe; bele van pistulva vmibe; tetszik vmi
to be bearing a child  állapotos; másállapotban van; teherben van; viselõs
to be beaten black and blue  kékre-zöldre verik
to be beaten on points  pontozással veszít
to be before one's time  idõ elõtt jön; korán jön; megelõzi a korát
to be before time  korán érkezik
to be behind  el van maradva; hátralékban van; le van maradva; lemaradt
to be behind bars  börtönben van; rács mögött ül; rács mögött van
to be behind the times  elmaradt; maradi
to be behind time  elkésik; késik
to be behind with sg  el van maradva vmivel; hátralékban van vmivel; le van maradva vmivel; lemaradt vmivel
to be behind-hand  el van maradva
to be behindhand  el van maradva
to be behind-hand  hátralékban van
to be behindhand  hátralékban van
to be behind-hand  le van maradva
to be behindhand  le van maradva
to be behind-hand  lemaradt
to be behindhand  lemaradt
to be being filled  megtelik
to be below par  átlagon aluli; nívótlan
to be below sy in intelligence  ész dolgában mögötte marad vkinek
to be bent on doing sg  nagyon igyekszik vmit megtenni
to be bent on mischief  rosszban töri a fejét
to be beside oneself  odáig van az örömtõl
to be beside oneself with joy  odáig van az örömtõl
to be beyond one's power  meghaladja erejét; nem áll módjában
to be beyond the pale  kívül esik vmi határán
to be biased against sy  elfogult vkivel szemben
to be biassed against sy  elfogult vkivel szemben
to be big with child  terhes
to be bitten with a desire to do sg  ég a vágytól, hogy megtehessen vmit
to be blessed with sg  meg van áldva vmivel
to be blest with sg  meg van áldva vmivel
to be blind to sy's faults  nem látja más hibáit
to be blitzed out  be van szittyózva; részeg; totálrészeg
to be bolted down  börtönben van; rács mögött van
to be booked  megbüntetik; sárga lapot kap
to be bored  unatkozik
to be bored to death  halálosan unatkozik
to be born  megszületik; születik
to be born on the wrong side of the blanket  házasságon kívül születik
to be borne by sy  gyermeke vkinek
to be bound to do sg  kötelessége megtenni vmit
to be bound up in sg  érdekelve van vmiben; nagyon érdekli vmi; nagyon el van foglalva vmivel; nagyon el van merülve vmiben
to be braced  el van ragadtatva
be brave!  ne félj!
to be breaking up  fogytán az ereje; napjai meg vannak számlálva
to be broke  anyagilag teljesen le van törve; le van égve; nincs egy vasa sem; sóher
to be broke for sg  nagyon vágyik vmire; nagyon rászorul vmire; nagyon éhezik vmire
to be broke to the world  anyagilag teljesen le van törve; le van égve; nincs egy vasa sem; sóher
to be brought  magához tér; visszanyeri eszméletét
to be brought to a legal trial  bíróság elé kerül; bíróság elé állítják
to be brought to a morsel of bread  koldusbotra juttatják
to be brought to bed of a boy  fiút szül
to be brought up  felvetõdik
to be brought up short by sg  nekiütközik vminek
to be buffeted by the crowd  elsodorja a tömeg; ide-oda lökdösõdik a tömegben; ide-oda lökdösi a tömeg
to be bumped  bombatalálatot kap; torpedót kap
to be bunged up  dugulása van; megkötött benne a gitt; székrekedése van; szorulása van
to be bunkered  gödörbe került (golflabda); megfeneklett; nehéz helyzetbe került; szorult helyzetbe került
to be burnt beyond recognition  szénné ég
to be bushwhacked  csapdába esik; kószálók kezére kerül; lesben állók kezére kerül; útonállók kezére kerül
to be bust  bedöglött; lebukott; részeg; totálkáros; tönkrement; tropára ment
to be busted  bedöglött; lebukott; részeg; totálkáros; tönkrement; tropára ment
to be busy doing sg  javán csinál vmit
to be busy over sg  el van foglalva vmivel
to be busy with sg  el van foglalva vmivel
to be by  kéznél van; támogat
to be caked with mud  vastagon rászáradt a sár
to be called  hívják vminek; vmi a neve; vminek hívják
to be called to the bar  barrister rangú ügyvéddé avatják; ügyvéddé avatják
to be called to the stand  tanúként kihallgatják
to be called within the bar  kitüntetik a King's counsel címmel; kitüntetik a Queen's counsel címmel
to be cancelled  elmarad
to be careful  ügyel arra hogy
be careful!  légy óvatos!; vigyázz!
to be carried away by a disease  áldozatul esik egy betegségnek
to be carried off one's legs  elveszti a talajt a lába alól; leveszik a lábáról
to be caught off one's guard  készületlenül találják
to be caused by a mistake  tévedésen alapul
to be censored  átmegy a cenzúrán; betiltja a cenzúra; cenzúrázzák; részleteket törölnek
to be centred upon sg  összpontosul vmire; vmire összpontosul
to be certain of sg  biztos vmiben
to be chagrined at sg  bántja vmi; bosszankodik vmi miatt
to be charged with sg  megbízást kap vmire; megbízzák vmivel
to be chary in doing sg  habozik vmit megtenni
to be chary of doing sg  habozik vmit megtenni
to be chary of praise  fukarkodik a dicsérettel
to be choked  bosszús; dühös; fel van dúlva; fulladozik a dühtõl; mérges; se nyelni, se köpni nem tud
to be chummy with sy  haverkodik vkivel
to be clear about sg  bizonyos vmi felõl; biztos vmiben
to be clear as noonday  napnál is világosabb
to be clear as to sg  bizonyos vmi felõl; biztos vmiben
to be clear of sg  megszabadult vmitõl
to be closeted  elvonul
to be closeted with sy  félrevonul
to be cloyed with sg  megcsömörlik vmitõl
to be cock-sure about sg  holtbiztos vmi felõl
to be cock-sure of sg  holtbiztos vmi felõl
to be cognizant of sg  tudomással bír vmirõl
to be coining money  dõl hozzá a pénz; vagyont szerez
to be cold  fázik
to be comfortable  könnyebben érzi magát
to be coming to an end  fogytán van
to be commensurate with sg  arányban áll vmivel
to be committed  kockán forog
to be common talk  közbeszéd tárgyát képezi
to be compelled by stress of weather to  rossz idõ miatt arra kényszerül, hogy
to be competent in sg  igen alkalmas vmire; jól ért valamihez
to be completely drenched  csuromvizes
to be composed of sg  áll vmibõl
to be concerned  törõdik
to be condemned to death  halálra ítélték
to be conducive to sg  elõsegít vmit; hozzájárul vmihez
to be confined  gyermekágyban fekszik; korlátozódik; lebetegszik; szorítkozik; szül
to be confined for space  helyszûkében van
to be confined to bed  ágyhoz van kötve; az ágyat nyomja; nyomja az ágyat; õrzi az ágyat
to be confined to one's room  nem hagyhatja el a szobát
to be confined to sg  szorítkozik vmire
to be confined to the house  nem hagyhatja el a házat
to be connected with sg  kapcsolatban áll vmivel; kapcsolatban van vmivel
to be conscious of sg  tudatában van vminek
to be conspicuous by one's absence  távollétével tündököl
to be constituted  megalakul
to be contemptuous of sg  semmibe vesz vmit
to be content to do sg  hajlandó megtenni vmit
to be contingent upon sg  függ vmilyen eseménytõl; vmi eseménytõl függ
to be continued in our next  folytatás a következõ számban
to be converted  megtér
to be convinced  meg van gyõzõdve
to be cooked  be van csípve; ki van; ki van dögölve
to be court-martialed  hadbíróság elé állítják; haditörvényszék elé állítják
to be court-martialled  hadbíróság elé állítják; haditörvényszék elé állítják
to be covered against sg  biztosítva van vmi ellen
to be covetous of another's property  más vagyonát kívánja; megkívánja a másét
to be cracked  bolondos; dilis; egy kereke hiányzik; hóbortos; tökéletlen; ütõdött
to be cramped for room  feszélyezve érzi magát; nem tud kényelmesen mozogni; szorosan áll; szorosan ül
to be cramped for rooms  helyszûkében van
to be crazy about sy  bele van habarodva vkibe
to be cross as a bear  harapós kedvében van
to be cross with sy  haragszik vkire; haragban van vkivel; mérges vkire
to be crowded out  kinn reked; kiszorul
to be crummy  beteg; cefetül van; rosszul van
to be cut out for sg  kiválóan alkalmas vmire; különösen alkalmas vmire; rátermett vmire
to be dead broke  anyagilag teljesen le van törve; egy vasa sincs; le van égve; nincs egy vasa sem; sóher; teljesen le van égve
to be dead nuts on  él-hal; fáj a foga vmire; megõrül vmiért; megõrül vkiért
to be dead on  beletrafál; él-hal; eltalál vmit; fáj a foga vmire; halál igaza van; igaza van; megõrül vmiért; megõrül vkiért
to be dead on one's feet  dögfáradt; hullafáradt; kimerült; meg van rogyva
to be dead on time  másodpercre pontos; percre pontos
to be dead set against sg  hevesen ellenez vmit; makacsul ellenez vmit
to be dead-locked  holtpontra jut
to be delighted at sg  el van ragadtatva vmitõl
to be denied the doors  nem eresztik be; zárt ajtóra talál
to be dependent on  függ; rá van utalva
to be deposited  lerakódik
to be derailed  kisiklik
to be deranged  megháborodott
to be derived  adódik vmibõl
to be desirous of doing sg  nagyon szeretne vmit megtenni
to be desperate fond of sy  halálosan szerelmes vkibe; veszettül szerelmes vkibe
to be desperately afraid  rettenetesen fél
to be desperately in love  halálosan szerelmes
to be devastated by sg  erõt vesz rajta vmi
to be devoured by fear  gyötri a félelem
to be difficult to place  nehezen eladható; nehezen elhelyezhetõ
to be directly proportional to  egyenes arányban van vmivel
to be disappointed  csalódik
to be disappointed in sg  csalódott
to be discontent with sg  elégedetlen vmivel
to be disgraced  kegyvesztetté válik
to be disgusted  felháborodik
to be disgusted at  undort kelt benne vmi
to be disgusted at sg  fel van háborodva vmi miatt
to be dislocated  kificamodik
to be displeased at  bosszantja vmi; haragszik vmire
to be displeased with sg  elégedetlen vmivel
to be disposed to sg  hajlandó vmire; hajlamos vmire; kész vmire
to be ditched  otthagyták a slamasztikában
to be doing badly  rosszul megy; rosszul megy neki
to be doing well  jól megy neki; szépen halad
to be dominated by an idea  egy gondolat rabja; van egy rögeszméje
to be done  alig áll a lábán; kivan
be done!  ebbõl elég volt!; hagyd már abba!
to be dotted with sg  vmivel tarkított
to be down  lent van; lent van a földön; megjött az egyetemrõl; nincs már az egyetemen
to be down at heels  félretaposott cipõt hord; félretaposott cipõt visel; kopottas külsejû; lerongyolódott; nyomorban van; rendetlen
to be down in the dumps  depressziós; komor; mélabús; mísze van; morózus
to be down on one's luck  bajban van; peches; pechje van; rosszul áll
to be down on sy  pikkel vkire
to be down with a cold  megfázással fekszik
to be dressed up to the knocker  kicsípte magát
to be dripping with blood  vértõl csöpög
to be driven to extremes  végsõ eszközökhöz nyúl
to be drowned  vízbe fullad
to be dry  szomjas
to be due  esedékessé válik; lejár
to be due to a mistake  tévedésen alapul
to be dwarfed by sg  eltörpül vmi mellett
to be dying to do sg  nagyon szeretne megtenni vmit
to be eager about sg  áhítozik vmire; erõs vágyat érez, hogy megszerezzen vmit; fáj a foga vmire
to be eager for sg  áhítozik vmire; erõs vágyat érez, hogy megszerezzen vmit; fáj a foga vmire
to be eager to do sg  alig várja, hogy tehessen vmit; ég a vágytól, hogy tegyen vmit; ég a vágytól, hogy tehessen vmit; tettvágyó
to be eager to know sg  kíváncsi vmire
to be easily shocked  prûd
to be easy in one's mind  nyugodt a lelkiismerete
to be eaten up with pride  majd felveti a gõg
to be edified  okul
to be effusive in one's gratitude  azt sem tudja, hova legyen a nagy hálálkodásban; se vége se hossza a hálálkodásának
to be effusive in one's thanks  azt sem tudja, hova legyen a nagy hálálkodásban; se vége se hossza a hálálkodásának
to be electrocuted  halálos áramütést szenved; villamosszékben kivégzik
to be en rapport with  kapcsolatban van; kapcsolatban áll; összefüggésben van
to be enamored of sy  szerelmes vkibe
to be enamoured of sy  szerelmes vkibe
to be encamped  táboroz
to be engaged in sg  dolgozik vmin; el van foglalva vmivel; foglalkozik vmivel
to be engrossed  elmélyedt
to be engrossed in one's work  belemerül a munkájába; belemélyed a munkájába; munkája teljesen leköti
to be engrossed in sg  el van merülve vmiben
to be engrossed with sg  el van merülve vmiben
to be ensnared in sg  belekeveredik vmibe
to be ensnarled in sg  belekeveredik vmibe
to be entitled to do sg  fel van hatalmazva vmi megtételére; joga van tenni vmit; jogában áll tenni vmit; jogosult vmi megtételére
to be entitled to inherit  örökségre jogosult; örökségre képes
to be entitled to say that  joggal mondja hogy; jogosan mondja hogy; méltán mondhatja hogy
to be entitled to sg  joga van vmihez; jogosult vmire; megilleti vmi
to be equal to sg  megállja a helyét vmiben; megbirkózik vmivel
to be established  megalakul
to be even with sy  bosszút áll vkin; leszámol vkivel
to be exact to a hair  hajszálra pontos; hajszálnyira pontos; hajszálpontos
to be exercised about sg  aggódik vmi miatt
to be exhausted  elapad
to be expected  várható
to be false to one's husband  hûtlen az urához; megcsalja a férjét
to be familiar with sg  jártas vmiben; otthonos vmiben
to be famishing  farkaséhes
to be famous all over the world  világszerte ismerik nevét; világhírû; világhíres
to be famous all the world over  az egész világon ismerik a nevét; világszerte ismerik a nevét
to be far from believing sg  egyáltalán nem hisz el vmit
to be fast asleep  mélyen alszik
to be favourably inclined towards sg  jóindulattal tekint vmire; szívesen fogad vmit; tetszéssel fogad vmit
to be fed up  torkig van vmivel; un vmit
to be fed up with sg  elege van vmibõl; torkig van vmivel
to be feeling the mad  õrjöng
to be filled with loathing  iszonyat tölti el; undor fogja el; utálat fogja el
to be flat broke  egy vasa sincs; teljesen le van égve
to be flurried  drukkol; izgatott; nyugtalan; szurkol
to be flushed with money  felveti a pénz
to be fond of good living  szereti a finom falatokat; szereti a jó falatokat; szereti az evést-ivást
to be fond of sg  imád vmit; kedvel vmit; szeret vmit
to be for sg  pártol vmit
to be forced upon sg  kényszerítve van valamire
to be formed  megalakul
to be found  található
to be found wanting  nem állja ki a próbát
to be founded  alapul
to be founded on facts  tényeken alapul
to be founded on sg  alapszik vmin
to be framed  megalakul
to be freaked out  ki van akadva; kiborult; sokkos
to be friendly disposed  jó hangulatban van; jó kedvében van; vidám hangulatban van
to be friends with sy  barátja vkinek; jóban van vkivel
to be frightened  fél; meg van ijedve; meg van rémülve
to be frightened of one's own shadow  saját árnyékától is fél
to be frustrated  meghiúsul
to be fucked up  baszhatja; befellegzett vkinek; boldogtalan; elbaszódott; elrontott; ki van akadva; nyomorult; rossz; szar
to be full of beans  eleven; jól táplált; mozgékony; sok pénze van
to be full of confidence  nagyon magabiztos; nagyon magabízó; tele van önbizalommal
to be full of devilry  olyan mint egy eleven ördög
to be full of go  csupa lendület; csupa frisseség; energikus; lendületes; tetterõs
to be full of sg  áthatja vmi; el van telve vmivel; tele van vmivel; teli van vmivel
to be full of suggestions  tele van javaslatokkal
to be fully aware of sg  teljesen tisztában van vmivel
to be fully booked up  teljesen megtelt
to be game  benne van vmiben; hajlandó; harcias; helyén van a szíve; támadó szellemû; tiszta fajú
to be getting on  már nem mai gyerek; már nem mai csirke; öregszik
to be getting on for fifty  közeledik az ötvenhez
to be getting on in years  már nem mai gyerek; már nem mai csirke; öregszik
to be giddy  elszédül; forog vele a világ; forog vele a szoba; szédeleg; szédül
to be giddy with success  fejébe szállt a dicsõség
to be gimped up  meg van kavarva; összezavarodott
to be given  kap
to be given a fair  közepesre felel
to be given a satisfactory  közepesre felel
to be given over to sg  átadja magát vmi szenvedélynek; vminek van szentelve
to be going on  folyamatban van
to be going to do sg  fog vmit csinálni; szándékozik vmit csinálni
to be gone  elment hazulról; elveszett; meghalt; nincs otthon
to be gone on sy  bele van esve vkibe; bele van habarodva vkibe
be gone!  hordd el magad!
to be good at English  jól tud angolul
to be good at sg  jó vmiben; jó vmibõl; jól ért vmihez
to be good company  jó társalgó
be good enough to  legyen szíves
to be good for sy  jót tesz vkinek
be good!  légy jó!; viselkedj rendesen!
to be gracious to sy  elhalmoz vkit kedvességével; kedves vkihez; kitüntet vkit kegyeivel; nagyon kedvesen bánik vkivel; nyájaskodik vkivel; szívélyes vkihez; szívesen fogad vkit; udvarias vkihez
to be graciously to do sg  kegyeskedik megtenni vmit; méltóztatik megtenni vmit
to be grossed out  kijön a bele; majd elokádja magát; majd kihányja a belét; undorodik
to be hacked  kész van; kikészült; kimerült; kipurcant
to be hacked off  dühös; pipa; zabos
to be hale and hearty  erõs, egészséges és vidám; viruló egészségnek örvend
to be hand and glove with sy  bizalmas viszonyban van vkivel; egy húron pendül vkivel
to be hand in glove with sy  bizalmas viszonyban van vkivel; egy húron pendül vkivel
to be hanging over sy's head  fenyeget vkit
to be hard at work  buzgón dolgozik; javában dolgozik; kemény munkában van; nagyon elmerült a munkába; nagyon belemelegedett a munkába
to be hard driven  agyonhajszolt
to be hard hit  érzékenyen érint; nagy csapás vki számára; nehéz helyzetben van; nehéz sorban van
to be hard of hearing  nagyot hall
to be hard on one's clothes  erõsen koptatja a ruháját; nem tudja kímélni a ruháját; nyúzza a ruháját; nyüvi a ruháját
to be hard on sy  igazságtalan vkivel szemben; szigorú vkivel szemben
to be hard pushed  le van égve; nincs pénze; rosszul áll anyagilag
to be hard run  szorongatott helyzetben van; szorult helyzetben van
to be hard to come  nehéz hozzájutni; nehezen hozzáférhetõ
to be hard to handle  nehezen kezelhetõ
to be hard to please  igényes; nagyigényû; nehéz kielégíteni; nehéz a kedvére tenni
to be hard up  anyagi nehézségekkel küzd; nehézségekkel küzd; ragad
to be hard up for money  le van égve; nincs pénze; rosszul áll anyagilag
to be hard up for sg  híján van vminek; szûkében van vminek
to be hard upon sixty  nagyon közel jár a hatvanhoz
to be hard upon sy  megszorít vkit; szorongat vkit
to be hardly aware of sg  alig van tudatában vminek
to be having a baby  gyereke születik
to be head over heels in love  fülig szerelmes
to be head to the sea  hullámokkal szembe hajózik; hullámokkal szembe vitorlázik
to be heartily sick of  teste-lelke unja
to be heir to sy  örököl vkitõl
to be held in account  nagyra becsülik; nagyra tartják; sokra tartják; számottevõ személyiségnek tartják
to be held in irreverence  nem tisztelik
to be hell-bent for sg  gátlás nélkül tör vmire; teljes erõvel tör vmire
to be high and dry  magára hagyatott; ott van megfürödve
to be high and mighty  adja a nagyurat
to be hogging it  gátlástalanul nagylábon él; hivalkodóan nagylábon él; mohón eszik; önzõen magának követel vmit; önzõen magának tart meg vmit; pofátlanul magának követel vmit; terpeszkedik; zabál; zabál mint egy disznó
to be hoist with one's own petard  saját kelepcéjébe esik; saját csapdájába esik
to be home  hazaérkezett
to be homesick  honvágya van
to be hooked on sg  hozzá van szokva vmihez; imád vmit; odavan vmiért; rá van szokva vmire; szeret vmit
to be hooked on sy  bele van esve vkibe; bele van zúgva vkibe; bele van pistulva vkibe; bele van bukva vkibe; oda van kozmálva vkihez; odavan vkiért; szeret vkit; szerelmes vkibe
to be horrified at sg  elborzad vmi miatt
to be hostile to sg  ellenez vmit; ellensége vminek
to be hot  cinkes; jó passzban van; kapatos; körözött; mákja van; malaca van; nagyon megy neki; részeg; sáros; szerencséje van
to be hung over  másnapos
to be hung up  bele van gabalyodva vmibe; csalódott; gátlása van
to be hungry  éhes; éhséget érez; korog a gyomra; megéhezik; üres a gyomra
to be hungry for knowledge  szomjúhozza a tudást; tudományszomjas
to be hyped  fel van dobva; fel van dobódva; nagyon él
to be iced over  befagy
to be iced up  befagy
to be ignorant of sg  nincs tudomása vmirõl
to be ill  beteg; nem jól érzi magát; rosszul érzi magát
to be ill at ease  feszeng; idegenül érzi magát; kellemetlenül érzi magát; kényelmetlenül érzi magát; kényesen érzi magát; kínosan érzi magát; zavarban van; zavarodott
to be ill at ease about sg  nyugtalankodik vmi miatt
to be ill blood between  harag van vkik között
to be ill provided with sg  nincs jól ellátva vmivel; szûkében van vminek; szûkölködik vmiben
to be impertinent to sy  arcátlanul viselkedik vkivel; pimaszkodik vkivel; pimaszul viselkedik vkivel; szemtelenkedik vkivel; szemtelenül viselkedik vkivel; szemtelenségeket mond vkinek
to be impressed by sg  nagy hatással van rá vmi
to be impulsive in one's actions  pillanat hatása alatt cselekszik; megfontolás nélkül cselekszik; ösztönösen cselekszik
to be in  be van takarítva; befutott; divatban van; itthon van; kormányon van; megérkezett; megjött; megválasztják; otthon van; szezonja van vminek; uralmon van
to be in a class by itself  egészen kiváló; külön klasszist képez
to be in a delicate condition  várandós
to be in a delicate state of health  várandós
to be in a fair way to sg  legjobb úton van vmihez
to be in a false position  ferde helyzetben van; fonák helyzetben van
to be in a fever  izgatott; izgul; láza van; lázas; lázban ég
to be in a fever of joy  lázas öröm fogja el
to be in a flap  bántja a zabszem
to be in a flutter  ki van kelve magából; lázas izgalomban van
to be in a fret  bosszankodik; mérgelõdik
to be in a fright  fél; meg van ijedve
to be in a game of cards  kártyázik
to be in a hole  csávában van; kutyaszorítóban van
to be in a huff  megneheztel; megsértõdik
to be in a jam  benne van a pácban
to be in a mess  bajban van; pácban van
to be in a miff  rosszkedve van
to be in a muck of a sweat  csurog róla a verejték; nagyon megizzadt; szakad róla a verejték
to be in a paddy  dühös
to be in a pet  dühös; morcos
to be in a puzzle  zavarban van
to be in a quagmire  benne van a csávában; benne van a pácban; benne van a kutyaszorítóban; kátyúba jutott
to be in a standing posture  álló helyzetben van
to be in a state of commotion  forrong
to be in a swelter  csurog róla a verejték; fuldoklik a hõségtõl
to be in a tantrum  hisztizik
to be in a very good temper  jókedvû
to be in accordance with sg  megfelel vminek
to be in action  mûködik; üzemben van
to be in ambush  lesben áll
to be in an awful bate  eszi a méreg; irtó zabos; majd megpukkad mérgében
to be in an expansive mood  beszédes hangulatban van; közlékeny hangulatban van
to be in arms  tényleges szolgálatban van
be in at the death  kritikus pillanatban jelen van
to be in at the death  jelen van a vad felkoncolásán; kritikus pillanatban jelen van
to be in attendance on a king  király mellett teljesít szolgálatot
to be in attendance upon a king  király mellett teljesít szolgálatot
to be in attendance upon sy  szolgálatot teljesít vkinek; vkinek a kíséretében van
to be in bad odour  rossz híre van
to be in bad shape  rossz egészségi állapotban van; rossz bõrben van
to be in bed  ágyban fekszik; ágyban fekvõ; nyomja az ágyat
to be in blast  mûködik; üzemben van
to be in British seas  brit vizeken van
to be in bud  rügyezik
to be in cahoots with sy  egy gyékényen árul vkivel; összejátszik vkivel
to be in captivity  fogságban van
to be in cast  be van gipszelve
to be in charge of sg  felelõs vmiért; gondjaira van bízva; meg van bízva vmivel
to be in check  sakkban van; sakkban áll; sekkben van
to be in circulation  forgalomban van
to be in class  órán van; órát tart
to be in close communication with one another  szoros kapcsolatban állnak
to be in clover  gyöngyélete van; jól él
to be in command  parancsnokol; vezényel; vezet
to be in command of a pass  ura a hegyszorosnak; védi a hegyszorost
to be in connection with sg  kapcsolatban van vmivel
to be in council  tanácskozik
to be in course of completion  befejezéséhez közeledik
to be in danger  veszélyben van
to be in despair  kétségbeesett; kétségbe van esve
to be in dread of sg  fél vmitõl; retteg vmitõl
to be in drink  részeg
to be in earnest  komolyan gondolja; komolyan mondja; tréfa nélkül gondolja; tréfa nélkül mondja
to be in easy street  él, mint hal a vízben; él, mint Marci hevesen; éli világát; jó dolga van; jólétben él
to be in eclipse  hanyatlóban van
to be in effect  érvényben van
to be in error  téved
to be in fashion  divatban van
to be in fault  hibás; vétkes
to be in favour with sy  élvezi vki jóindulatát; élvezi vki pártfogását; vki jóindulatát élvezi; vki pártfogását élvezi
to be in flames  lángban áll; lángokban áll; lángol
to be in flesh  jó húsban van; kövér
to be in for a long spell of hard work  hosszú ideig nehéz munkát végez
to be in for it  nyakig benne van
to be in for sg  áll vmi elõtt; fenyegeti vmi; vár rá vmi; vmi elõtt áll
to be in force  érvényben van; hatályban van
to be in full feather  kicsípte magát
to be in full rig  díszegyenruhában van; díszruhában van; teljes díszben van
to be in full swing  gõzerõvel dolgozik; javában áll; teljes gõzzel dolgozik; teljes iramban dolgozik
to be in full yield  jól terem; teljes termésben van
to be in good hands  jó kezekben van
to be in good order  jól mûködik
to be in good shape  jó formában van; jó húsban van; jó kondícióban van
to be in good train  jó úton van; jól áll; jól halad
to be in good trim  jó állapotban van; jó formában van; jó karban van; jó kondícióban van; jókedvû; rendben van; vidám; víg
to be in good working  jól mûködik
to be in great pain  nagy fájdalmai vannak; nagyon szenved
to be in hand  elintézés alatt áll; kézben van; kézbõl lök
to be in harness all day  egész nap be van fogva
to be in heat  üzekedik
to be in high jinks  vígan vannak
to be in high office  magas állásban van
to be in high spirits  élénk; jókedvû; vidám
to be in hock to sy  hálával tartozik vkinek; lekötelezettje vkinek
to be in jug  börtönben ül; börtönben csücsül
to be in keeping with sg  összhangban van vmivel
to be in labour  szül
to be in leading-strings  gyámkodnak felette; pórázon tartják; szigorúan tartják
to be in league with sy  szövetségben van vkivel
to be in liquor  részeg
to be in love with sy  szerelmes vkibe
to be in low spirits  lehangolt; levert; nyomott hangulatban van; rosszkedvû
to be in low water  szûken áll pénz dolgában
to be in luck  szerencséje van
to be in making  készülõben van; munkában van
to be in mourning for sy  gyászol vkit
to be in necessity  nélkülöz; szûkös körülmények között van; szükséget szenved
to be in need  szûkölködik
to be in neutral  üresben van
to be in no trim for sg  nincs felkészülve vmire
to be in on a racket  benne van a buliban
to be in on everything  minden dologgal kapcsolata van; minden üggyel kapcsolata van; mindent ismer; mindenben érdekelt
to be in on sg  be van avatva vmibe
to be in one's infancy  gyerekcipõben jár
to be in order  rendben van
to be in pain  fájdalmai vannak
to be in passion  elfogta a méreg; haragszik; indulatban van
to be in perfect trim  legnagyobb rendben van
to be in plaster  be van gipszelve
to be in poor shape  rossz egészségi állapotban van; rossz bõrben van
to be in poor spirits  lehangolt; levert; rosszkedvû
to be in pop  zaciban van
to be in possession of sg  birtokában van vminek
to be in power  hatalmon van; uralmon van
to be in practice  formában van; gyakorlatot folytat; gyakorol; gyakorlott vmiben; gyakorlatban van; járatos vmiben
to be in process of completion  utolsó simításokat végzik vmin
to be in progress  folyamatban van
to be in proper trim  jó állapotban van; jó karban van
to be in quarantine  vesztegzár alatt van; vesztegzár idejét tölti
to be in queer street  bajban van; kínos pénzzavarban van; pácban van; szorult helyzetben van
to be in rapport with  kapcsolatba van; kapcsolatban áll; összefüggésben van
to be in receipt of  átvesz; kézhez vesz
to be in request  felkapott; kapós; kelendõ; keresett
to be in right  igaza van; jogosan cselekszik
to be in royal spirits  elemében van; túláradó jó kedvében van
to be in ruins  romokban hever
to be in severe distress  nagy nyomorban van
to be in short supply  kevés van belõle; nem áll elegendõ készlet rendelkezésre; nem kapható; nincs elég belõle
to be in smooth water  jól boldogul; jól megy a sora
to be in smooth waters  jól boldogul; jól megy a sora
to be in sore need of sg  égetõ szükség
to be in steps with sy  lépést tart vkivel
to be in sy's bad books  feketelistán van vkinél; kegyvesztett lett vkinél
to be in sy's black book  haragszik rá vki; rossz véleménnyel van vki felõle
to be in sy's confidence  bizalmasa vkinek
to be in sy's employ  dolgozik vkinek; dolgozik vkinél
to be in sy's good book  kegyben áll vkinél
to be in sy's good grace  kegyben áll vkinél; kegyét élvezi vkinek
to be in sy's path  útjában van vkinek
to be in sy's way  útjában van vkinek
to be in tears  sír
to be in the air  bizonytalan; függõben levõ; hírlik; megalapozatlan; szó van róla
to be in the ascendant  egyre nagyobb befolyása van; emelkedõben van
to be in the blues  mísze van; nyomott hangulatban van; rosszkedvû
to be in the cart  kutyaszorítóban van; pácban van
to be in the charge of sy  gondjaira van bízva vkinek; vkinek a gondjaira van bízva
to be in the clear  bír vmit; magáénak mond
to be in the clouds  álmodozik; fellegekben jár
to be in the dumps  elereszti fülét-farkát; lehangolt; mísze van; szomorú
to be in the family way  anyai örömök elé néz; gyereket vár; másállapotban van; teherben van
to be in the green  fiatal
to be in the heyday of life  élete virágjában van
to be in the heyday of youth  ifjúsága virágjában van
to be in the humour to do sg  kedve van vmit tenni
to be in the limelight  sokat szerepel a nyilvánosság elõtt
to be in the making  keletkezõben van; munkában van
to be in the mire  benne van a pácban
to be in the money  jó árat ér el
to be in the mood to do sg  kedve van vmihez
to be in the push  benne van a dologban; benne van a buliban
to be in the red  deficitje van; ráfizetéses; rosszul megy neki; veszteséggel dolgozik
to be in the right  igaza van; jogosan cselekszik
to be in the running  esélye van; esélyes; kilátása van; reménye van
to be in the secret  be van avatva a titokba
to be in the soup  benne van a szószban; pácban van
to be in the swim  ismeri a dörgést
to be in the van of progress  haladás élharcosa; haladás elõharcosa; haladás gondolatának élharcosa
to be in the van of the procession  legelöl menetel; menet legelején halad
to be in the way of doing sg  szokása vmit megtenni
to be in the wrong  nincs igaza; téved
to be in time  tartja az ütemet
to be in touch with sy  érintkezésben van vkivel; kapcsolatban van vkivel; összeköttetésben van vkivel
to be in trade  boltos; kereskedõ
to be in train  jó úton van; jól áll; jól halad
to be in training  edz; jó formában van; képzés alatt áll; tréningben van
to be in tune with sg  összhangban van vmivel
to be in two minds about sg  nem tud dönteni vmi felõl
to be in use  használatban van; használatos
to be in want of sg  nagy szüksége van vmire
to be in wine  borközi állapotban van
to be in working order  üzemképes állapotban van
to be incapable of sg  képtelen vmire
to be included  szerepel
to be inconsistent with  ellenkezik
to be incumbent on sy  hárul vkire; vkire hárul
to be indebted to a large sum  nagy összeggel tartozik
to be indicative of sg  arra utal; azt jelzi; jelez vmit
to be indifferent to sg  közömbös vmi iránt
to be indignant at sg  dühös vmi miatt; dühös vmire; haragszik vmi miatt; haragszik vmire; méltatlankodik vmi miatt
to be indisposed  gyengélkedik; rosszul érzi magát
to be infirm of purpose  szándékaiban határozatlan; szándékaiban habozó; szándékaiban ingadozó; szándékaiban tétovázó
to be informed of sy's doings  tájékoztatva van vkinek a dolgairól; tájékoztatva van vkinek a viselt dolgairól; tájékoztatva van vkinek a csínytevéseirõl; tájékoztatva van vkinek az üzelmeirõl
to be injured  megsérül
to be inquisitive about sg  firtat
to be insensible of one's danger  nincs tudatában a rá leselkedõ veszélynek
to be inside  hûvösön van; sitten van; ül
to be inside on a matter  be van avatva vmibe
to be insistent that sg shall be done  ragaszkodik vmi megtételéhez
to be instituted  megalakul
to be instrumental in sg  jelentõs szerepe van vmiben; közremûködik vmiben
to be intent on  feltett szándéka vmit tenni; feltett szándéka vmit megtenni
to be intent on doing sg  feltett szándéka, hogy; feltett szándéka vmit tenni; feltett szándéka vmit megtenni; mindenáron meg akar tenni vmit; szándéka vmit tenni; szándéka vmit megtenni; törekszik vmire
to be intent on pleasing everyone  mindenkinek kedvében akar járni
to be intent on pleasure  élvezetnek él
to be intent on sg  él vminek; odaadja magát vminek; teljesen lefoglalja vmi; teljesen leköti vmi
to be interested in sg  érdekli vmi; érdeklõdik vmi iránt
to be interfering  akadékoskodó; kicsinyeskedõ; mindenbe beleüti az orrát
to be it  fogó; hunyó
be it never so good  bármilyen jó legyen is
to be juiced  áramütést kap; elektromos ütést kap; villamosszékben kivégzik; villanyáram megöli
to be just doing sg  éppen csinál vmit
to be just to one's engagements  kötelezettségeihez hû
to be keen on sg  rajong vmiért; szenvedélyesen ûz vmit
to be keeping well  jól van
to be kept busy all day  egész nap be van fogva
to be kept dry  nedvességtõl óvandó; száraz helyen tartandó
to be kept in a warm place  meleg helyen tartandó
to be kept marooned  el van vágva a közlekedéstõl; ottreked; társaitól lemarad
to be kept upright  egyenesen tartandó
to be keyed up  izgatott
to be killed  elesik (háborúban); életét veszti
to be killed in action  csatában elesik; hõsi halált hal
to be kitted out  felszereléssel ellát; katonai felszereléssel ellát
to be knee-deep  térdig ér
to be knee-high  térdig ér
to be knocked down by sg  elüti vmi; elütötte vmi
to be knocked up  kivan; teljesen kivan
to be laid low  betegen fekszik
to be laid off  elveszti állását
to be lame  sántít; sántikál
to be lame in one leg  egyik lábára sántít; egyik lábára sántikál; egyik lába béna
to be lame of one leg  egyik lábára sántít; egyik lábára sántikál; egyik lába béna
to be languid about sg  nem lelkesedik vmiért
to be late  elkésik; késik
to be late for sg  elkésik vmirõl; lekésik vmit; lekésik vmirõl
to be lavish in sg  bõkezûen ad vmit
to be lavish of sg  bõkezûen ad vmit
to be leery of sy  gyanúsít vkit; sejt vkirõl vmit
to be left alone  magára maradt
to be left no legs to stand on  kicsúszik a lába alól a talaj
to be left out in the cold  mellõzik; nem törõdnek vele
to be left over  visszamarad
to be left severely alone  senki sem törõdik vele
to be left standing  meghagyják a helyén; meghagyják
to be left to sink or swim  isten kegyelmére bízzák
to be let in for sg  belerángatják vmibe; beleugratják vmibe
to be level with sg  azonos magasságú vmivel; azonos színvonalú vmivel
to be liable to sg  ki van téve vminek
to be like a fish out of water  olyan, mint a szárazra vetett hal; olyan, mint a hal szárazon
to be limited to  szorítkozik
to be lit up  ki van világítva; részeg
to be little worth  keveset ér; kevés az értéke; kicsi az értéke
to be loath to do sg  kelletlenül tesz meg vmit; nem szívesen tesz meg vmit; vonakodva tesz meg vmit
to be located swhere  elterül vhol; fekszik vhol; található vhol
to be long in doing sg  lassan csinál meg vmit; sokáig csinál vmit
to be long in the tooth  elhányta már a csikófogait; elhullatta már a csikófogait; már nem fiatal
to be lopsided  félre áll
to be losing  késik (óra)
to be lost in admiration  elmerül vminek a csodálatában
to be lost in sg  belemélyed vmibe; elmerül vmiben
to be lost upon sy  nincs hatással vkire
to be made  beérkezett; befutott; karriert csinált
to be made as welcome as a dog on a putting-green  barátságtalan fogadtatásban van része
to be made of money  dúsgazdag; úszik a pénzben
to be made of sg  vmibõl készült; vmibõl való; vmibõl van
to be made one  egyesül; összeházasodik
to be made one flesh  házasságban egyesülnek
to be made up of sg  áll vmibõl
to be madly in love with sy  bomlik vkiért
to be making off shore  kifut a nyílt tengerre
to be marooned  el van vágva a közlekedéstõl; ottreked; társaitól lemarad
to be married over the broomstick  bagóhiten él vkivel; természetes házasságban él; vadházasságban él
to be master of oneself  saját maga ura; uralkodik önmagán
to be maxed out  kész van; kimerült; kivan; teljesen kivan; teljesen kész van
to be mere skin and bone  csont és bõr; zörögnek a csontjai
to be merged into sg  beolvad
to be miffed  haragszik; mérges
to be miffed at sg  duzzog vmi miatt; megsértõdik vmin
to be mighty pleased with sg  nagyon elégedett vmivel
to be mindful of sg  tekintetbe vesz vmit; törõdik vmivel
to be mindless of sg  nem törõdik vmivel
to be missing  eltûnt; elveszett; hiányzik
to be mistress of oneself  saját maga ura
to be mixed up in sg  belekeveredik vmibe; belezavarodik vmibe
to be more than a match for sy  felülmúl vkit; különb vkinél
to be moved to tears  könnyekig meg van hatódva
to be nabbed  elkapják; lebukik; letartóztatják
to be naturalized  meghonosodik; polgárjogot nyer
to be near  hasonlít; közel áll; megközelít
to be near completion  befejezés elõtt áll
to be near one's last  utolsó órája közeledik; végéhez közeledik
to be near the end  közel van a célhoz; már-már a célnál van; már-már a célhoz ér
to be near the goal  közel van a célhoz; már-már a célnál van; már-már a célhoz ér
to be nearly related  közeli rokonságban vannak
to be negligent in one's work  hanyagul végzi munkáját
to be nervous of doing sg  kissé fél vmit megtenni
to be nice about sg  pedáns vmiben
to be nice in sg  pedáns vmiben
to be nice to sy  kedves vkihez
to be no end of a quack  csapnivaló orvos; rossz kuruzsló
to be no match for sy  könnyen el tud bánni vele; nem versenyezhet vkivel
to be no mean scholar  komoly tudós
to be no more  meghal; megszûnik; nem létezik többé
to be no respecter of persons  senkire sincs tisztelettel
to be none of the richest  nem tartozik a leggazdagabbak közé
to be not all there  kicsit ütõdött; nem figyel
to be not at home  nem fogat senkit; senki számára sincs otthon
to be not easy to deal with  nehéz vele kijönni; nem könnyû vele kijönni
to be not in order  nem tartozik a tárgyhoz
to be not in tune for sg  nincs kedve vmihez
to be not much in it  nincs benne sok fantázia; nincs benne sok lehetõség
to be not much of a scholar  nem valami nagy tudós
to be not slow to  siettet
to be not so much a writer as a scholar  inkább tudós, mint író; nem is annyira író, mint amennyire tudós
to be not up to much  nem sokat ér; nem vmi jó; nem valami jó; nem valami nagy dolog
to be not worth much  nem sokat ér; nem valami nagy dolog
to be noted for sg  híres vmirõl
to be nothing much in it  nincs benne sok fantázia; nincs benne sok lehetõség
to be nothing worth  értéke semmi; semennyit sem ér; semmit sem ér
to be nuts  bolond; elmebeteg; flúgos; hülye; nem komplett; õrült; stikkes
to be nuts about  bele van esve vkibe; odavan vmiért; odavan vkiért
to be obliged to do sg  kénytelen vmit megtenni; köteles vmit megtenni
to be observant of sg  tiszteletben tart vmit
to be obsessed by fear  félelem gyötri
to be obsessed with an idea  egy gondolat kísérti; egy gondolat állandóan kísérti; egy gondolat megszállottja; rögeszméje van
to be of a mind  egy véleményen van
to be of assistance to sy  segít vkinek; segítségére van vkinek
to be of good cheer  jó hangulatban van; jókedvû
be of good cheer!  bátorság!
be of good comfort!  ne csüggedj!
to be of great eminence in the field of surgery  kiemelkedõ egyéniség a sebészet területén
to be of heavy cheer  búskomor; mélabús
to be of little avail to sy  keveset használ vkinek; nem sokra megy
to be of moment  fontos
to be of no consequence  lényegtelen; nem fontos
to be of no effect  hatástalan marad; teljesen hatástalan marad
to be of service to sy  hasznos vki számára; szolgálatára van vkinek
to be of tender age  fiatal; zsenge korú
to be of the opinion that  az a felfogása, hogy; azon a véleményen van, hogy
to be of the same communion  hitsorsos; hittestvér
to be of the same mind  egy véleményen van
to be of use for sg  hasznos vmire; jó vmire
to be of value  értékes
to be off  elmegy; eltávozik; távol van; vége van
to be off colour  nincs jó színben; rossz bõrben van
to be off duty  nincs szolgálatban
to be off in full career  teljes iramban fut
to be off like a streak  villámgyorsan elrohan; villámgyorsan nekikezd; villámsebesen elrohan; villámsebesen nekikezd
to be off one's beat  kívül esik a hatáskörén
to be off one's guard  elõvigyázatlan; nem vigyáz
to be off one's rocker  kissé meghibbant; kissé dilis; kissé ütõdött; rosszkedvû
to be off points  szabadon vásárolható
to be off side  lesen van; lesen áll
to be off the beam  el van tájolva
to be off the handle  begurul; dühbe gurul; dühbe jön
to be off the hinge  sarkából kifordult
to be off the rails  kisiklott; kissé dilis; letért a helyes útról
to be off the track  eltér a tárgytól; eltévedt; letért az útról
be off!  mars innen!
to be offended at sg  megsértõdik vmi miatt
to be on  benne van vmiben; ég; játsszák (filmet); megy (film); színpadon van
to be on a diet  diétázik; fogyókúrázik
to be on a par with  egy színvonalon álló; egyenrangú; egyenértékû; megüti a mértékét
to be on a razor's edge  borotvaélen táncol
to be on a shoestring  kevés pénze van; le van égve
to be on board  hajón van; vonaton van
to be on call  készültségben van
to be on date  randevúzik
to be on display  ki van állítva
to be on duty  szolgálatban van
to be on edge  ideges; ingerült; izgatott; pattanásig feszültek az idegei; tûkön ül
to be on fatigue  soros munkán van
to be on fire  ég; lángokban áll
to be on friendly terms with  baráti viszonyban van vkivel; jó viszonyban van vkivel
to be on good terms with sy  jó viszonyban van vkivel
to be on guard  õrségben van; õrt áll; résen van; résen áll
to be on guard duty  õrségben van; õrt áll
to be on hands  kéznél van
to be on heat  üzekedik
to be on holiday  szabadságon van
to be on leave  szabadságon van
to be on nightshift  éjjel dolgozik; éjjeli mûszakon dolgozik; éjjeles; éjszakás
to be on one's beam-ends  szorult helyzetben van
to be on one's beat  õrjáraton van
to be on one's guard  elõvigyázatos; õrizkedik; résen van; résen áll; vigyáz
to be on one's last legs  csõd szélén van; haldoklik; tönk szélén van; utolsókat rúgja; végét járja
to be on one's lonesome  magára hagyatott
to be on post  õrségen van
to be on probation  feltételesen szabadlábon van; gyakorlati idejét tölti
to be on record  fel van jegyezve
to be on short commons  sovány koszton tartják
to be on short time  részleges munkaidõvel dolgozik; rövidített munkaidõvel dolgozik
to be on side  nincs lesen
to be on strike  sztrájkol
to be on sy's track  nyomában van vkinek; vki mögött halad
to be on the active list  tényleges szolgálatban van
to be on the air  adásban van; elõadást tart a rádióban; rádióban szerepel; rádióban beszél; rádióban nyilatkozik; szerepel (rádióban)
to be on the alert  készenlétben áll; ugrásra kész
to be on the anvil  elintézés alatt áll
to be on the beam  leesett a tantusz
to be on the board  igazgatóság tagja; igazgatósági tag; vezetõség tagja; vezetõségi tag
to be on the carpet  dorgálásban részesül; szõnyegen forog (kérdés); szõnyegen van (kérdés)
to be on the defensive  defenzívában van; elhárító állásban van; védekezik; védekezni kénytelen; védekezésben van; védekezõ állásban van
to be on the docket  elintézés alatt áll; folyamatban van
to be on the dole  munkanélküli segélyen él
to be on the flutter  ki van kelve magából; lázas izgalomban van
to be on the fritz  elromlott; le van robbanva; nem mûködik; rossz; tönkrement
to be on the game  dolgozik (prostituált); prostitúciót folytat; strichel; ûzi az ipart
to be on the go  sürög-forog; tevékenykedik; úton van
to be on the halls  kabaréban játszik; kabaréban lép fel
to be on the hedge  határozatlan; nem dönt
to be on the high rope  kötélen táncol
to be on the hike  járja az utakat; kóborol; vándorol
to be on the inside track  belsõ körben fut; elõnyös helyzetben van; pályaelõnybe van
to be on the job  gürcöl; hévvel dolgozik; melózik; most végzi el a munkát; nagy erõfeszítést tesz; szenvedélyesen dolgozik
to be on the jury  esküdtszék tagja
to be on the latch  kilincsre van csukva; nincs bezárva
to be on the look-out  ügyel
to be on the loose  csavarog; kujtorog; laza életmódot folytat; léháskodik; nõk után szaladgál; nõzik
to be on the lurk  lesben áll; leselkedik; ólálkodik
to be on the make  mindig a hasznon jár az esze; mindig az üzleten jár az esze
to be on the move  mozgásban van; úton van
to be on the payroll of sy  vki alkalmazásában áll; alkalmazásában áll vkinek
to be on the point of doing sg  azon van, hogy megtegyen vmit
to be on the rack  gyötrõdik; kínlódik; nagy kínban van; pokol kínjait állja ki
to be on the rampage  dühöng; grasszál; nagyban megy; nagyban dívik; õrjöng; tombol
to be on the razor's edge  borotvaélen táncol
to be on the relief roll  közsegélyben részesül; közsegélyben részesülõk jegyzékében szerepel
to be on the right side of thirty  harmincon innen van; még nincs harminc éves
to be on the right track  jó úton jár
to be on the road  állás nélkül van; kereskedelmi utazó; le van égve; le van törve; munka nélkül van; úton van; üzleti körúton van; vigéc
to be on the road to recovery  javulás útján van
to be on the rocks  pácban van; pénzzavarban van; zátonyra futott; zátonyon van
to be on the run  folyton rohan; folytonosan rohan; lót-fut; menekül
to be on the safe side  biztonság okáért
to be on the scrounge  elcsen; összelopkod; potyázik
to be on the shady side of thirty  több, mint harminc éves; túl van a harmincon
to be on the shelf  félre van állítva; pártában maradt
to be on the spree  dáridót csap; kirúg a hámból; lumpol; züllik
to be on the stocks  munkában van
to be on the toot  mulat; piál
to be on the top of the ladder  jó pozícióban van; magas pozícióban van
to be on the track inside  elõnyös helyzetben van
to be on the tramp  csavarog; gyalogtúrán van
to be on the turf  lóversenyen fogad; lóversenyfogadásokat köt; versenylovakat tart
to be on the upgrade  emelkedik; javul
to be on the verge of sg  vminek a szélén van; vminek a határán van
to be on the very edge of  már éppen készült; már éppen azon volt, hogy
to be on the very edge of crying  sírás határán van
to be on the wane  apad; csökkenõben van; elvirágzik; fogyóban van; hanyatlóban van; múlóban van; pályája lefelé ível
to be on the warpath  harcba száll
to be on the watch  lesben áll; leselkedik; résen van; vigyáz magára
to be on the watch for sy  leskelõdik vki után; megles vkit
be on the watch!  jól figyelj!; légy résen!
to be on the water  vízen van
to be on the wing  repül; száll; szárnyal
to be on the wrong scent  rossz nyomon jár; rossz nyomon van
to be on the wrong side of thirty  több, mint harminc éves; túl van a harmincon
to be on the wrong track  rossz nyomon jár; rossz nyomon van; rossz irányban halad; rossz irányban kereskedik
to be on thorns  tûkön ül
to be on to sy  bosszant; nyaggat; tisztában van vkivel
to be on tour  turnézik; vendégszerepel
to be on trench duty  lövészárokban teljesít szolgálatot
to be on watch  õrségen van
to be one flesh  egy test; egy testek
to be one of the family  a családhoz tartozik; családtag; családtagnak számít
to be one's own master  maga ura
to be only a cog in the machinery  csak egy láncszem a gépezetben
to be or not to be  lenni, vagy nem lenni
to be out  házon kívül van; kinn van; megbukott a választáson; nincs itthon; nincs otthon
to be out after sg  el akar érni vmit
to be out at feed  kihajtották legelni
to be out for blood  vérszomjas
to be out for scalp  áldozatra vadászik; bosszút igyekszik állni
to be out for sg  teljes erõvel törekszik vmire
to be out in one's reckoning  elszámítja magát
to be out in sg  téved vmiben
to be out of action  nem mûködik
to be out of breath  kifulladt
to be out of conceit with sy  elégedetlen vkivel
to be out of danger  túl van a veszélyen; túl van az életveszélyen
to be out of fashion  divatjamúlt; ódivatú
to be out of gear  felmondta a szolgálatot; ki van kapcsolva
to be out of harm's way  biztonságban van; nem árthat; nem érheti semmi baj; nem okozhat bajt
to be out of job  munkanélküli; munka nélkül van; nincs állása; nincs munkája
to be out of kilter  lerobbant; nincs rendben; rossz; rossz állapotban van
to be out of mesh  nincs szinkronban
to be out of one's head  bedilizett; megõrült
to be out of one's indentures  megkapja a segédlevelet
to be out of one's skull  buta; esztelen
to be out of one's wits  elment az esze
to be out of order  nem mûködik; rossz állapotban van
to be out of practice  kijött a gyakorlatból; nincs formában
to be out of quarantine  szabad bejárása van a kikötõbe
to be out of sg  elfogyott vmije; hiányzik vmije; kifogyott vmibõl; kimarad vmibõl; kimaradt vmibõl
to be out of sight  nem látszik
to be out of spirits  lehangolt; levert; rosszkedvû
to be out of step  nem tart lépést
to be out of the collar  állástalan; munkanélküli
to be out of the running  nem jön szóba; nem jön számba; nincs esélye
to be out of the woods  túl van a veszélyen
to be out of touch with sy  nem érintkezik vkivel; nincs kapcsolatban vkivel
to be out of training  kijött a gyakorlatból; nincs formában
to be out of trim  nincs formában; rosszkedvû
to be out of tune  el van hangolva; hamisan énekel; hamisan játszik; rosszkedvû
to be out of work  munka nélkül van; nem mûködik
to be out to  az a célja, hogy; az a szándéka, hogy; nekifogott, hogy
to be out to do sg  teljes erõvel törekszik vmire
to be outside the pale  kívül esik vmi határán
to be over  elmúlt; vége van
to be over the heads of the audience  meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát
to be overcome by sg  erõt vesz vmi vkin; hatalmába keríti vmi; vmi erõt vesz vkin
to be overdue  késik
to be overjoyed  alig bír magával örömében; el van ragadtatva; igen boldog; magánkívül van az örömtõl; majd kiugrik a bõrébõl örömében
to be overjoyed at sg  igen megörvendezteti vmi; nagy örömmel tölti el vmi
to be overrun with sg  hemzseg vmitõl
to be paid by the hour  órabér alapján fizetik
to be partial to sg  különösen kedvel vmit; különösen szeret vmit; vonzódik vmi iránt
to be passably good  elég jó; megjárja
to be passionately eager to  ég a vágytól, hogy
to be passionately fond of sy  bomlik vkiért
to be past help  menthetetlen; nem lehet rajta segíteni
to be past one's prime  kenyere javát megette; öregedni kezd
to be past one's work  túl öreg a munkához
to be past recovery  gyógyíthatatlan; reménytelen
to be peculiar to sy  sajátosan jellemzõ vkire; sajátságosan jellemez vkit
to be pegged  kihallgatásra rendelik
to be pegged down to one's work  erõsen be van fogva
to be pending  elintézés alatt áll; folyamatban van
to be personal  személyeskedik
to be persuaded  meg van gyõzõdve
to be physically worn out  fizikailag megviselt
to be pillowed  terhes
to be pinched for money  pénzzavarban szenved
to be piqued at sg  feni a fogát vmire; neheztel vmi miatt
to be pitched off one's horse  kiveti a ló a nyeregbõl
to be pivoted on sg  fordul vmi körül; forog vmi körül
to be pleased with sg  kedvére van vmi; meg van elégedve vmivel
to be ploughed  elbukik; elhasal; elvágódik; elzúg
to be plucked  megbukik
to be poised  egyensúlyban van
to be poised to do sg  készül vmit megtenni; szándékozik vmit megtenni
to be poles apart  ég és föld; poláris ellentétek
to be poles asunder  ég és föld; poláris ellentétek
to be pooped  hajó fara víz alá kerül; hajó tatja víz alá kerül; hajó farán átcsap a hullám; hajó tatján átcsap a hullám
to be possessed by sg  hatalmában tartja vmi; vmi hatalmában tartja
to be posted to a ship  hajóra kap beosztást
to be prepared to do sg  hajlandó megtenni vmit; kész megtenni vmit
be prepared!  légy résen!
to be present  jelen van
to be prey to  áldozatul esik; szenved vmi miatt
to be privy to sg  cinkos vmiben; részes vmiben; tudomása van vmirõl; tudomással bír vmirõl
to be prodigal of sg  bõkezûen bánik vmivel; nem kímél vmit
to be promoted over sy's head  átugrik vkit a szamárlétrán; preterál vkit
to be prone to sg  diszponált; hajlamos vmire
to be propagated  terjed
to be proud of sg  büszke vmire
to be psyched  alig várja, hogy megcsinálhasson vmit; fel van dobva; fel van dobódva; készen áll vmi elvégzésére
to be psyched up  alig várja, hogy megcsinálhasson vmit; fel van dobva; fel van dobódva; készen áll vmi elvégzésére
to be pulled up  rendreutasítják
to be pushed for money  anyagi gondjai vannak; pénzszûkében van
to be pushed for time  idõszûkében van; kevés az ideje; nincs ideje; sürgeti az idõ
to be putting on show  megjátssza magát; színészkedik
to be qualified as sg  minõsül vminek
to be quick about sg  gyorsan csinál vmit; gyorsan megcsinál vmit; gyorsan tesz vmit; gyorsan végez vmivel; igyekszik vmivel; siet vmivel
to be quick at accounts  gyorsan számol
to be quick over sg  gyorsan csinál vmit; gyorsan megcsinál vmit; gyorsan tesz vmit; gyorsan végez vmivel; igyekszik vmivel; siet vmivel
to be quick to answer back  nem késik a válasszal; nem késik a visszavágással; nem marad adós a válasszal
to be quick with child  állapotos; terhes; várandós
be quick!  gyorsan!; mozgás!; siess!
be quiet!  hagyj békén!; maradj csöndben!
to be quit of  leráz; megszabadul
to be quite frank  õszintén szólva
to be quite stiff  minden csontja fáj
to be quits with sy  nem tartozik vkinek
to be quoted  be van vezetve (tõzsdén); jegyzik (tõzsdén)
to be raised  felvetõdik
to be ranked with  egy sorba állítják; egyenrangú
to be rapt  gondolataiba mélyed; gondolataiba mélyed
to be rather out of sorts  egy kissé rosszul érzi magát
to be ratty over sy  bele van habarodva vkibe
to be ravenously hungry  gyötri az éhség; kopog a szeme az éhségtõl; majd meghal az éhségtõl
to be reactive to sg  érzékeny vmire; reagáló vmire
to be ready for sg  készen áll vmire
to be ready to hand  kéznél van; könnyen elérhetõ
to be ready with sg  készen van vmivel
to be realized  teljesül; testet ölt
be reasonable!  légy belátással!
to be reborn  újjászületik
to be recompensed for losses  veszteségeiért kárpótlásban részesül; veszteségeiért kártalanítják
to be reconciled to sg  belenyugszik vmibe
to be reduced to exigence  nagy nyomorban él; nagy szükségben él
to be reduced to exigency  nagy szükségben él; nagy nyomorban él
to be reduced to extremes  kétségbeesett helyzetben van; kétségbeejtõ helyzetben van
to be referred to as  emlegetik vhogy; hívják vhogy; nevezik vhogy
to be reliant on  bízik vkiben; bízik vmiben
to be reminiscent of  emlékezik; emlékeztet
to be renowned  híres; neves
to be reputed as sg  tartják vminek; vmilyennek ismerik; vmilyen hírben áll; vminek tartják
to be resident in a place  állandóan tartózkodik vhol; lakik vhol
to be responsible for sg  felelõs vmiért
to be restricted to  szorítkozik
to be returned unopposed  ellenjelölt nélkül választják
to be revenged on sy  bosszút áll vkin
to be rid of sg  megszabadul vmitõl
to be rife with sg  bõvelkedik vmiben
to be riffed  ki van rúgva; lapáton van
to be rising fifty  ötven felé jár
to be rolling in money  felveti a pénz; rengeteg pénze van
to be rough on sy  kemény vkivel szemben
to be round the corner  bekövetkezése bármikor várható; küszöbön áll
to be round with sy  kereken megmondja vkinek
to be rowed out  ereje fogytán van
to be run down  kimerül; le van strapálva
to be run off  lefut
to be rushing to one's own destruction  saját vesztébe rohan; vesztébe rohan
to be sacked out  alszik; durmol; húzza a lóbõrt; szunyál
to be safe  védett helyen van
to be satiated with sg  megcsömörlik vmitõl
to be scandalized at sg  megbotránkozik vmin; megütõdik vmin
to be scandalized by sg  megbotránkozik vmin; megütõdik vmin
to be scarcely able to keep one's head above water  alig áll a lábán; küszködik az elmerüléssel; majdnem összecsapnak feje fölött a hullámok; nagyon nehezen tartja magát
to be second to none  felülmúlhatatlan; mindenki felett áll
to be secure against sg  biztonságban van vmitõl
to be secure from sg  biztonságban van vmitõl
to be seized by fear  elfogja a rémület
to be seized with a cramp  görcs fogja el; görcsöt kap; görcsei támadnak
to be seized with a desire to do sg  elfogja a vágy, hogy csináljon vmit
to be seized with a fit of coughing  köhögési roham fogja el
to be seized with apoplexy  gutaütés éri; megüti a guta
to be seized with compunction  furdalja a lelkiismeret; mardossa a bûntudat
to be seized with laughter  nevetés fogja el
to be seized with pity  szánalom fogja el
to be selling like hot cakes  veszik, mint a cukrot
to be senior to sy  idõsebb vkinél
to be sentenced to death  halálra ítélték
to be separated  külön él; különváltan él
to be set on sg  fáj vmire a foga
to be set up  megalakul
to be set upon sg  fáj a foga vmire
to be sg of a liar  egy kissé hazug; kicsit hazudós; kissé hazug
to be shadowed by the police  nyomában van a rendõrség; rendõri megfigyelés alatt áll
to be shaking with cold  didereg
to be shamed into doing sg  sértett önérzetbõl tesz vmit
to be sheltered  védett helyen van
to be shipwrecked  hajótörést szenved
to be shit hot at sg  kiráz vmit; könnyedén kiráz vmit; menõ vmiben; ügyes vmiben
to be shit poor  ki van a segge; lepisálják a kutyák; szegény
to be shit-faced drunk  be van rúgva; be van baszva; részeg; tajtrészeg
to be shocked at sg  felháborodik vmi miatt; megbotránkozik vmi miatt
to be shocked by sg  felháborodik vmi miatt; megbotránkozik vmin
to be shocked to hear that  megdöbbenéssel hallja hogy; megrendülten hallja hogy
to be shorn of sg  meg van fosztva vmitõl
be short and to the point!  röviden és csak a lényeget!; röviden és velõsen!
to be short in hearts  színhiánya van kõrbõl
to be short of breath  ki van fulladva; levegõ után kapkod; zihál
to be short of cash  pénzszûkében van
to be short of hearts  színhiánya van kõrbõl
to be short of money  kevés a pénze; nincs pénze
to be short of sg  híján van vminek
to be short of speech  szófukar; szûkszavú
to be short of stuff  pénz szûkében szenved
to be short of work  munka nélkül van
to be short with sy  kurtán elintéz vkit; kurtán-furcsán elintéz vkit; ridegen beszél vkivel
to be sick  hány
to be sick at sg  bántja vmi
to be sick for sg  vágyódik vmi után
to be sick of sg  torkig van vmivel; utál vmit
to be sick to death  elege van; tele van a hócipõje
to be sickening for sg  lappang benne vmi
to be sitting pretty  biztos helyzetben van; kitûnõ helyzetben van
to be skint  le van égve; nincs pénze; sóher; szegény
to be slack about doing sg  fél kézzel csinál vmit; nem erõlteti meg magát vmivel
to be slack at one's work  hanyagul végzi a munkáját; hanyagul végzi a dolgát; lélektelenül végzi a dolgát
to be slack in doing sg  fél kézzel csinál vmit; nem erõlteti meg magát vmivel
to be slow of speech  lassan beszél; lassú beszédû
to be slow to do sg  nehezen szánja rá magát vmire
to be small round the waist  derékban vékony; derékban keskeny
to be smart at repartee  azonnal visszavág; jól felvágták a nyelvét; nem késik a felelettel; nyomban visszavág
to be smitten with sg  elbûvöli vmi; megigézi vmi
to be snagged  megfeneklik; zátonyra fut
to be snowed under  el van árasztva vmivel; ki sem látszik vmi alól
to be so good as one's word  állja a szavát; állja is amit megígért; megtartja a szavát
be so good as to  légy olyan jó és; legyen szíves; legyen olyan szíves és
to be so green as to imagine that  oly naiv, hogy azt képzeli, hogy
be so kind as to  légy olyan jó és; legyen oly szíves; legyen olyan szíves és
to be soft on sy  bele van esve vkibe; bele van habarodva vkibe
to be sold up  elárverezték
to be solicitous about sg  nagyon a szívén visel vmit
to be solid with sy  kebelbarátságban van vkivel
to be sore at sy  neheztel vkire
to be sound of mind  épelméjû
to be spare of build  cingár alkatú; szikár alkatú
to be specific for sg  specifikus vmire
to be spiffed out  kiglancolt; kiöltözött; rendbe tett
to be spoiling for sg  ég a vágytól megtenni vmit
to be sprung from the people  népbõl származik; népbõl ered
to be starved of sg  sóvárog vmi után; vágyódik vmire
to be stationed at  állomásozik vhol
to be steeped in prejudice  elõítélettel van teli
to be stoned  elszáll; hullarészeg; kábítószer hatása alatt van; lebeg; részeg; totálkáros
to be stoned out  elszáll; hullarészeg; kábítószer hatása alatt van; lebeg; részeg; totálkáros
to be stony broke  anyagilag teljesen le van törve; le van égve; nincs egy vasa sem; sóher
to be stuck-up  fenn hordja az orrát
to be subject to sg  alá van vetve vminek
to be suck in sg  gyenge vmiben
to be sucker for sg  bukik vmire; dilije vmi; szeret vmit; vevõ vmire
to be suited for sg  alkalmas vmire; rátermett vmire
to be suited to sg  alkalmas vmire; rátermett vmire
to be superior to sg  felsõbbrendû vminél
to be supposed to do sg  dolga megtenni vmit; feladata megtenni vmit; kötelessége megtenni vmit
to be sure  bizony; kétségtelenül; mindenképpen; természetesen
to be sure about sg  bizonyos vmiben; biztos vmi felõl
to be sure of oneself  magabiztos
to be sure of sg  biztos vmi felõl; biztos vmiben
be sure to write!  feltétlenül írj!; ne felejts el írni!; ne felejtsen el írni!; okvetlenül írj!
to be surprised at sg  megdöbbenti vmi; meglepi vmi
to be swamped  elfoglalt; ki se látszik vmibõl; nyakig van vmiben; tele van vmivel
to be sy's pallbearer  megy vki koporsója mellett; utolsó útjára kísér vkit; vki koporsója mellett megy
to be sy's pawn  eszköze vkinek; játékszere vkinek; vkinek az eszköze; vkinek a játékszere
to be taken aback  elképed; elképedt; meg van lepve; megdöbben
to be taken fasting  éhgyomorra veendõ be
to be taken ill  megbetegszik; megbetegedik
to be taken in  becsapják; bekapja a horgot; lépre megy; megtévesztik
to be taken off one's guard  készületlenül találják
to be taken prisoner  foglyul esik; fogságba esik
to be taken short  készületlenül éri vmi; meglepetésszerûen éri vmi; rájön a hasmenés; váratlanul éri vmi
to be taller by head and shoulders than sy  messze felülmúl vkit
to be ten pence a shilling  buta; félcédulás; félnótás; gügye
be that as it may  bárhogy is legyen
to be the end of sy  vmi a veszte
to be the loser of the battle  elveszíti a csatát
to be the mere ghost of one's former self  árnyéka önmagának
to be the ruin of sy  romlását okozza vkinek; vesztét okozza vkinek; vkinek a vesztét okozza; vkinek a romlását okozza
to be thoughtful of others  tekintettel van másokra
to be thoughtless of others  nincs tekintettel másokra
to be three sheets in the wind  tökrészeg
to be through one's examination  átment a vizsgán; túl van a vizsgán
to be through with sg  befejez vmit; elege van vmibõl; elkészül vmivel; torkig van vmivel; végére jut vminek; végez vmivel
to be thrown about  hányja-veti a sors
to be thrown back on sg  rá van utalva vmire
to be thwarted  akadályozzák; elgáncsolják; kiszorítják; kudarcot szenved
to be tickled to death  halálra neveti magát
to be tolerant towards sy  türelmes vkivel szemben
to be too cock-sure to oneself  túl magabiztos
to be too exacting with sy  túl igényes vkivel szemben; túl sokat követel vkitõl
to be too much for sy  felülmúl vkit; kifog vkin; túl sok vkinek
to be too sharp for sy  túljár vki eszén
to be too silly for words  kimondhatatlanul ostoba; nincs rá szó, hogy milyen ostoba
to be too smart for sy  túljár vki eszén
to be tooled up  fegyvert visel
to be topped  elázott; részeg
to be treed  benne van a csávában; benne van a pácban; kínos helyzetbe került; nehéz helyzetbe került; szorult helyzetbe került
to be tried by court-martial  hadbíróság elé állítják; haditörvényszék elé állítják
to be true to one's promise  beváltja ígéretét; megtartja ígéretét
to be true to one's salt  hûségesen szolgálja kenyéradóit; odaadóan szolgálja kenyéradóit
to be trying  idegeire megy vkinek; nehezen lehet vele kijönni
to be typify sg  jellemzõ vmire
to be unaccounted for  hiányzik; nincs hír róla
to be unaccustomed to sg  járatlan vmiben; nem szokott hozzá vmihez; vmiben járatlan; vmihez nem szokott
to be unafraid of sg  nem fél vmitõl
to be unaware of sg  nem tud vmirõl; nincs tudatában vminek; nincs tudomása vmirõl
to be uncomfortable  aggódik; kényelmetlenül érzi magát; rosszul érzi magát
to be under a cloud  bajban van; rossz szemmel nézik
to be under a vow to do sg  fogadalma van vminek a megtételére
to be under an obligation  elkötelezte magát; le van kötelezve
to be under arms  tényleges szolgálatban van
to be under cover  biztonságban van; védett helyen van
to be under fire  tûz alatt áll
to be under one's hand  kéznél van; könnyen elérhetõ
to be under repair  javítás alatt van
to be under the charm  varázslat alatt áll; varázslat hatása alatt áll
to be under the harrow  rájár a rúd
to be under the heels of the invader  megszállók csizmája alatt nyög
to be under the weather  be van rúgva; beteg; nem érzi jól magát; rosszul érzi magát; van benne egy kis nyomás
to be under water  víz alatt van; víz alatt áll; víz alá van merülve; vízben van
to be under way  folyamatban van; útközben van; úton van
to be under weigh  tengeren jár; úton van
to be under-stuffed  ember szûkében van; nincs elegendõ alkalmazottja; nincs kellõ számú alkalmazottja; túlságosan kicsi a személyzete
to be unequal to sg  nem bír vmivel; nem tud megfelelni vminek; nem tud megbirkózni vmivel
to be unfailing in one's duty  kötelességét hiánytalanul végzi; kötelességtudó
to be unfit  nincs jó formában; nincs jó bõrben; nincs jó egészségben; rossz formában van; rossz kondícióban van; rossz bõrben van; rossz egészségben van
to be unjust to sy  igazságtalan vkivel szemben
to be unlike sg  eltér; más, mint vmi
to be unseated  bukik
to be untouched by sg  hidegen hagyja vmi; nem hatja meg vmi; nem hatódik meg vmin; nem indul meg vmin; nem indítja meg vmi; nem rendíti meg vmi; nem rendül meg vmin
to be untutored in the art of lying  nem ért a hazudozás mûvészetéhez
to be unused to sg  nincs hozzászokva vmihez
to be unwell  betegeskedik; gyengélkedik; nem érzi jól magát
to be unwilling to  nem akarja hogy; nem szeretné hogy
to be unwilling to do sg  húzódozik vminek a megtételétõl; nem hajlandó vmit megtenni; vonakodik vminek a megtételétõl
to be unwitting of sg  nem tud vmirõl; nincs tudomása vmirõl; nincs tudatában vminek
to be unwitting that  nem tudja, hogy; nincs róla tudomása, hogy
to be up  ébren van; felkelt; fenn van; fent van; már felkelt; nem fekszik le
to be up a tree  benne van a csávában; benne van a pácban; szorult helyzetben van
to be up against sg  küzd; szembenáll; szembe találja magát vmivel; vmivel szembe találja magát
to be up all night  egész éjjel fenn van; egész éjjel fenn marad
to be up and about  felkelt; már fenn van; már kijár (beteg); már nincs az ágyában
to be up and doing  sürgölõdik; tevékenykedik
to be up for  elõvették vmi okból; jelölik vmire; mûsoron van
to be up in arms  felzúdul; méltatlankodva tiltakozik
to be up in sg  ismer vmit; jártas vmiben
to be up the pole  bolond; csávában van; dilis; kutyaszorítóban van; pácban van; részeg
to be up the river  börtönben van; dutyiban van
to be up to a job  feladatának jól megfelel
to be up to anything  mindenre képes; minden kitelik tõle
to be up to no good  rosszban töri a fejét; rosszra készül
to be up to one's ears in work  feje búbjáig tele van munkával; nem látszik ki a munkából
to be up to one's task  megfelel feladatának
to be up to sg  felér vmivel; felveszi a versenyt vmivel; mesterkedik vmiben; sántikál vmiben; töri a fejét vmiben
to be up to snuff  szemfüles
to be up to some hanky-panky  forral vmit; nem kóser dolgot tervel ki; rosszban sántikál
to be up to the eyes in sg  nyakig ül vmiben
to be upon the tiptoe of expectation  lázas izgalomban vár vmit
to be used to sg  hozzászokott vmihez; szokva van vmihez
to be very hot  nagyon forró; nagyon meleg; nagyon melege van; nagyon meleg idõ van
to be very much in the public eye  sokat szerepel a nyilvánosság elõtt
to be vexed with sy  mérges vkire
to be victorious over sy  gyõzedelmeskedik vki felett
to be violently ill  erõs hányás vesz erõt rajta
to be wanting  hiányzik; nincs meg
to be warm  meleg; melege van
to be warm with vine  felhevül a bortól
to be warned in confidence  bizalmasan figyelmeztetik
to be warned off the premise  kitiltották a helyiségbõl; kitiltották az intézménybõl
to be wary of sg  nem bízik vmiben
to be, was/were, been  jön vhova; létezik; megy vhova; van
to be washed out  halálra fáradt; teljesen kivan
to be washed up  annyi neki; befellegzett neki; csöngettek neki; kampec neki; lõttek neki
to be way-out  be van rúgva; hullarészeg; merevrészeg; részeg; totálkáros; tökrészeg
to be weary of sg  belefáradt vmibe; beleunt vmibe
to be wedded to his opinion  következetesen kitart nézete mellett; következetesen kitart véleménye mellett; makacsul ragaszkodik véleményéhez
to be well  jól érzi magát; jól van
be well assured that  legyen biztos abban, hogy
to be well off  jól megy neki; jómódban él; jómódú
to be well primed  becsiccsentett; borközi állapotban van; pityókos
to be well primed with a hearty meal  alaposan beevett; jól belakott
to be well read  irodalmilag mûvelt; literátus; nagy olvasottsága van; sokat olvasott
to be well set up  jó alakú; jó felépítésû
to be well shod  jó cipõje van; szép cipõje van
to be well up in sg  alaposan ismer vmit; igen jártas vmiben
to be wet through  teljesen átnedvesedett; teljesen átázott
to be wet through and through  teljesen átnedvesedett
to be wide awake  éber; teljesen ébren van
to be widely read  nagy az olvasottsága; sokan olvassák
to be widely used  széles körben alkalmazott
to be willing to do sg  hajlandó megtenni valamit; hajlandó vmire; kész vmire; készségesen megcsinál vmit; készségesen megtesz vmit; szívesen megcsinál vmit; szívesen megtesz vmit
to be winded  elállt a lélegzete; kifulladt
to be winged  karján megsebesül
to be winter-killed  elfagy
to be wired into sy  bele van gabalyodva vkibe; rajong vmiért; szeret vkit
to be with child  állapotos; terhes
to be with it  benne van a dologban; korszerû; nincs lemaradva
to be within an ace of  kis híja, hogy
to be within an ace of sg  hajszálon múlik, hogy
to be without a roof to one's head  hajléktalan
to be wobbly on one's pins  bizonytalanul áll a lábán
to be worn out  agyonhasznált; halálosan kimerült
to be worried  aggódik; emészti magát; nyugtalankodik
to be worsted  alulmarad; vereséget szenved
to be worth a mint of money  egy vagyont ér; nagyon gazdag; nagyon sok pénze van; rengeteg pénze van
to be worth considering  figyelmet érdemel
to be worth little  keveset ér; kevés az értéke; kicsi az értéke
to be worth money  értékes; pénzt ér; sok pénze van
to be worth nothing  értéke semmi; semennyit sem ér; semmit sem ér
to be worth sg  ér vmennyit; ér vmit; megér vmit; vmilyen értékû
to be worth so much  ennyit ér
to be worth the money  megéri a pénzt; megéri az árát
to be wounded  megsebesül
to be wrapped up in each other  csak egymásnak élnek; egymásnak élnek
to be wrapped up in his work  belemerül munkájába
to be wrapped up in sg  elmerül vmibe; elmerült vmibe; szenteli magát vminek; vminek él
to be wrapped up in sy  teljesen vkinek él
to be wrecked  hajótörést szenved; összetörik (jármû)
to be wrong  nincs igaza; téved
to be zipped  be van rúgva; kiütötte magát; nincs magánál; piás; részeg
to be zonked out  csontrészeg; elszállt (narkótól); kidöglött; kimerült; részeg
beach  part; strand; tengerpart; tópart
to beach  partra húz; partra vet
beach blanket  fürdõlepedõ
beach hat  strandkalap
beach loafers  strandpapucs
beach mattress  gumimatrac
beach towel  fürdõlepedõ
beach umbrella  napernyõ
beach-comber  gyöngyhalász; hajóroncsok fosztogatója; kikötõk alkalmi munkása; naplopó; semmirekellõ; strandok alkalmi munkása; tarajos hullám; zúgva megtörõ hullám
beacon  fényjel; irányfény; jel; jelzõfény; jelzõtûz; jelzõtûztorony; jelzõállomás; jelzõvilágítás; kiemelkedõ domb; kiemelkedõ tereppont; örömtûz; partjelzõfény; péce; világítótorony
to beacon  fényjeleket helyez el; jelzõtüzeket helyez el; megvilágít; pécéket kirak; pécéket lehorgonyoz; rádiós világítótornyokat helyez el; ragyog; repülõ-irányfényeket helyez el; világít
beaconage  hajózási jelzõberendezések szolgálata; hajózási jelzésekért járó díj; hajózási jelzésekért járó illeték; repülõtéri jelzõberendezések szolgálata; repülõtéri jelzésekért járó díj; repülõtéri jelzésekért járó illeték
beacon-buoy  világítóbója
beacon-light  irányfény; jelzõfény; világítótorony
bead  célgömb; gyöngy; gyöngydíszítés; gyöngyléc; gyöngyszem; üveggyöngy
to bead  buborékol; gyöngyözik; gyöngyözéssel díszít
beading  gyöngydíszítés
beadle  altiszt; egyetemi altiszt; egyházfi; sekrestyés
beads  olvasó; rózsafüzér
beady  gombszemû; gyöngyszerû
beagle  rendõrkopó; rendõrkém; rendõrségi besúgó; spicli; vadászkopó; vadásztacskó
to beagle  kopóval vadászik
beagles  mezei futók klubja
beak  csõr
beaker  csõröspohár; fõzõpohár; serleg; széles szájú bögre
beaker-flask  csõrös fõzõüveg
beam  agancs középága; állópofa; fedélzettartó gerenda; fénykéve; fénysugár; fonalas dorong; gerenda; gerendely; hangszóró hatósugara; helyes irány; himba; irány; kiegyenlítõ kar; kiegyenlítõ rúd; kocsirúd; mérlegkar; mérlegrúd; napsugár; rádió hatósugara; rádió effektív hatósugara; sugár; sugárnyaláb; szár; szarvasagancs középága; tartó; tímártõke; zuboly; zugoly
to beam  ragyog; sugároz; sugárzik
beam line  vonalterv bordavonala
beam of a lighthouse  világítótorony fénycsóvája
beam of hope  reménysugár
beam of rays  fénynyaláb; sugárkéve
beam of satisfaction  megelégedés sugárzása
beam reach  félszél
beam sea  oldalhullám; oldalhullámverés
beam system  irányított rádió rövidhullám
beam wind  oldalszél
beaming  boldog; sugárzó; vidám
beams  keresztrúd; rakomány elhelyezésénél használt keresztrúd
beams and joints  gerendasor; hídlás; tartók
beamy  ragyogó
bean  bab; diószén; fej; guba; karóbab; kávészem; kobak; paszuly; pénz
to bean  fejbe ver
bean-feast  dáridó; lakmározás; lakoma; mulatság; muri
beanie  tolldíszes felhajtott karimájú nõi kalap; virágdíszes felhajtott karimájú nõi kalap
beano  amerikai tombolafajta; dáridó; lakoma; mulatság; muri
beans  bab; halandzsa; kábítószer-pirula; pénz; semmi; suska; süket duma
beanstalk  babszár
beany  életerõs; eleven; friss; fürge; mozgékony; üde
bear  medve
to bear  hordoz; tart
to bear a child  gyereket szül
to bear a date  keltezett
to bear a good character  jó hírnévnek örvend
to bear a hand  részt vesz; segítséget nyújt; segít
to bear a high price  drága
to bear a legend  felirat áll rajta; szöveg áll rajta
to bear a lettering  felirat áll rajta; szöveg áll rajta
to bear a likeness to sy  hasonlít vkihez
to bear a loss  veszteséget elszenved; veszteséget elvisel
to bear a message  üzenetet ad át
to bear a part in sg  részt vesz vmiben; szerepet játszik vmiben
to bear a price  ára van
to bear a purpose  szándékában áll
to bear a relation to sg  kapcsolatban van vmivel; összefüggésben van vmivel; vonatkozik vmire
to bear a resemblance  hasonlít
to bear an honoured name  köztiszteletben álló nevet visel
to bear an inscription  felirat áll rajta; szöveg áll rajta
to bear arms  fegyvert visel; katonáskodik
to bear arms against sy  hadat visel vki ellen
to bear away the bell  diadalt arat; elviszi a pálmát; gyõz
to bear, bore, born  elszenved; eltûr; elvisel; hoz; szül; tart; terem; tûr
to bear, bore, borne  cipel; elszenved; eltûr; elvisel; hord; hoz; kiáll; kibír; tart; terem; termel; tûr; visel; visz
to bear down all resistance  minden ellenállást megtör
to bear down on sg  úton van vmi felé
to bear down on the enemy  lecsap az ellenségre; ráront az ellenségre
to bear down the enemy  legyõzi az ellenséget
to bear down upon sg  úton van vmi felé
to bear false witness  hamisan tanúskodik; hamis vallomást tesz
to bear hard on sy  érzékenyen érint vkit; keservesen sújt vkit; súlyos terhet jelent vkinek
to bear interest  kamatozik
to bear malice to sy  rosszakarója vkinek
to bear on sy  hatással van vkire
to bear one's cross  megvan a maga baja; viseli a keresztjét
to bear oneself  viselkedik
to bear oneself well  jól érzi magát
to bear out  igazol; megerõsít
to bear proportion to sg  arányban áll vmivel
bear punch  hordozható lyukasztógép
to bear record to sg  bizonyít vmit; igazol vmit
to bear resemblance  hasonlít
to bear right  jobbra tart; jobbra tér
to bear round  látható tárgyak irányát felveszi; látható tárgyak irányát meghatározza
to bear round of ship  hajóról látható tárgyak irányát meghatározza
to bear rule  uralkodik
to bear sg in mind  gondol vmire; nem feledkezik meg vmirõl
to bear skipping  átugorható; kihagyható
to bear sway  uralkodik
to bear sway over sy  uralma alatt tart vkit
to bear sy a grudge  haragot táplál vkivel szemben; neheztel vkire
to bear sy a hand  segédkezet nyújt vkinek; segít vkinek; segít vkit
to bear sy company  kísér vkit; szórakoztat
to bear sy ill-will  neheztel vkire; rosszindulattal viseltetik vkivel szemben
to bear sy love  szeret vkit; szeretettel van vki iránt
to bear sy malice  rosszakarója vkinek
to bear sy no grudge  nem neheztel vkire
to bear sy no malice  nem neheztel vkire
to bear testimony  tanúskodik; tanúsít vmit
to bear testimony to sg  igazol vmit; tanúsít vmit
to bear the blame  felelõs; hibás; viseli a felelõsséget
to bear the brunt of sg  megissza a levét vkinek; oroszlánrészét vállalja vminek; oroszlánrészét végzi vminek; tartja a hátát vmiért; viseli vminek a nehezét
to bear the brunt of the attack  támadás középpontjában áll
to bear the brunt of the expense  neki kell viselnie a költségeket; rá hárulnak a költségek
to bear the mark of sg  láthatók rajta vminek a nyomai; viseli vminek a nyomait
to bear the palm  elviszi a pálmát; gyõz
to bear the person of sy  megszemélyesít vkit
to bear the responsibility of sg  felelõsséggel tartozik vmiért; felelõsséget vállal vmiért
to bear the weight of sg  hordozza vminek a súlyát
to bear witness  tanúskodik; tanúsít vmit
to bear witness to sg  tanúbizonyságot tesz vmirõl
bearable  elviselhetõ; tûrhetõ
beard  szakáll
bearer  állvány; áthidaló tartógerenda; boltív tartópillérei; gyám; hordozó; hozó; pillér; támasz; támaszték; támasztómû; támfa; vivõ
bearer company  egészségügyi század; sebesültszállító század
bearer of a cheque  csekk bemutatója
bearer of a passport  útlevél tulajdonosa
bearer parties  hordágyvivõ párok
bearers  betûmagas ûrtöltõ; halottvivõk; koporsóvivõk; padlódeszkák; vezetõléc
bearing  bemérési szög; csapágy; elviselés; felfekvés; fontosság; gyám; gyümölcs; helyzet; hordozó; hozó; irány; iránymeghatározás; iránylat; jelentõség; kengyelvas; kihatás; kocka alakú alapkõ; magatartás; pillér; súly; tájékozódás; tájolat; talpazat; támaszték; teherbíró képesség; teherhordó; termés; termõképesség; termõ; testtartás; viselkedés; viselés; vitel; vivés; vivõ; vonatkozás
bearing axle  ágyazócsap; hordtengely
bearing bar  támasztómû; tartógerenda; tartórúd
bearing capacity  hordképesség; rakodótér; rakodóképesség; teherbírás; teherbíró képesség
bearing door  légajtó; szellõzõajtó
bearing error  irányhiba
bearing from the ship  iránylat; tájolat
bearing housing  csapágyfészek; csapágyház; csapágytest; csapágypajzs
bearing of a case  tényállás
bearing of a child  gyermek világrahozatala
bearing of the cross  keresztút
bearing on a question  kérdéssel való kapcsolat; kérdéssel való összefüggés; kérdésre való vonatkozás
bearing rod  támkar
bearing support  távcsõ
bearing surface  hordfelület; súrlódási felület; tengelycsonk felfekvési területe; termõterület; termõfelület
bearing wall  támasztófal
bearings  címer; csapágy
bearings of a case  tényállás
bearings of a question  kérdés szempontjai; kérdés oldalai
beast  állat; barom; tahó; vadállat
beastie  állatka; állatocska; kis állat
beastly  állati
beastly cruelty  állati kegyetlenség
beat  csapás; csavargó; dobbanás; dobogás; dobpergés; élõsködõ ember; felügyeleti körlet; felügyeleti körzet; furfangos csaló; gyalogösvény; hajtóvadászati terep; iktusz; kardcsapás; ketyegés; kisemmizett; körjárat; körjárati útvonal; lebegés; legyõzött; megcsalt; megvert; õrjárati körlet; õrjárat; pergés; pumpoló; ritmus; szenzáció; szívverés; taktus; tönkrevert; ütem; ütés; vágás (erdõben); választókerület; vándormunkás; verés; vesztes
to beat a carpet  kiporolja a szõnyeget
to beat a drum  dobol
to beat a retreat  hátrál; megfutamodik; meghátrál; takarodót fúj; visszakozik
to beat about  széllel küzd
to beat about the bush  kertel; kerülgeti a forró kását; köntörfalaz
to beat against  nekiverõdik
to beat around the bush  kertel
to beat, beat  dobog; kopogtat; legyõz; megüt; megver; porrá tör; üt; ver
to beat, beat, beaten  dobog; kopogtat; legyõz; megüt; megver; porrá tör; söpör; ver
beat between two impressed frequencies  két heterodin frekvencia közötti lebegés
to beat down  lerombol; leszorít (árakat); letûz (nap); lever; megdönt
beat generation  beatnikek; beatnemzedék
to beat in  betör; bezúz; fejébe ver
to beat into  bever vmit vmibe
beat it!  kopj le!; osonás!; tûnés!; tûnj el!
to beat off  elhárít
to beat one's brains  töri a fejét
to beat out  kiver; vékonyra kikalapál
to beat sy all ends up  laposra ver vkit; összever vkit; rapityára ver vkit
to beat sy at his own game  saját fegyverével gyõz le vkit
to beat sy hands down  alaposan megver vkit; fél kézzel laposra ver vkit; laposra ver vkit
to beat sy hollow  laposra ver vkit
to beat sy on points  pontozással gyõz
to beat sy to a jelly  péppé ver vkit
to beat sy to pulp  laposra ver vkit; péppé ver vkit
to beat sy's ear down  megpofoz vkit
to beat the air  elszelel; eltûnik; meglép; meglóg; szélmalomharcot folytat
to beat the devil's tattoo  lábaival dobog; ujjaival idegesen dobol az asztalon
to beat the goose  kezeivel törzsét csapkodja
to beat the hell out of sy  kiveri a lelket vkibõl
to beat the rap  kimenti magát a vád alól; megússza a büntetést
to beat the record  megdönti a csúcsot; megjavítja a csúcsot
to beat the stuffing out of sy  jól elpáhol vkit; jól elnadrágol vkit
to beat the tattoo  takarodót dobol
to beat time  ütemez; üti a taktust
to beat to a frazzle  félholtra ver; laposra ver; ronggyá ver
to beat to quarters  riadót ver; sorakozót ver
to beat to the punch  állásfoglalásra kényszerít
to beat up  felhajt; felver; összever vkit; toboroz
beaten  döngölt; kalapált; kidolgozott; kikalapált; kimerült; kivert; legyõzött; megvert; vert
beaten path  járt út; kitaposott út
beaten track  járt út; kitaposott út
beater  habverõ; hajtó; ütõ; verõ
beatific  boldog; boldogító; üdvözítõ; üdvözült
beatifically  üdvözülten
beatification  boldoggá avatás
to beatify  boldoggá avat; boldoggá tesz; üdvözít
beating  beverés; csapkodás; dobogó; dobogás; elfenekelés; elpáholás; felhajtás; hajtás; hírig; kudarc; lavírozás; sulykolás; szárnycsapkodás; szívdobogás; szívverés; ütés; ütleg; verés; vereség; zuhogó
beating-machine  zúzda
beat-up  agyonstrapált; elhordott; elnyûtt; elviselt; kimerült; lenyúzott
to beau  hazakísér; udvarol
beau, beaux  divathõs; kérõ; lovag; piperkõc; szeretõ; udvarló
beau coup  nagyon sok
beau geste  nagylelkû tett; nagylelkû gesztus; nagylelkûségi roham
beau ideal  elképzelhetõ legtökéletesebb vmibõl; eszménykép; ideál; példakép
beau monde  elõkelõ társaság
beau-coup  nagyon sok
beaucoup  nagyon sok
beauish  piperkõcös
beaumontage  gipszhabarcs; tömítõcement
beaupere  bajtárs; lelkiatya; társ
beau-pot  virágváza
beaus  gavallér; piperkõc
beaut  szépség
beauteous  gyönyörû; szépséges
beautician  kozmetikus
beautiful  gyönyörû; szép
beautiful beyond all others  mindenkinél szebb
beautifully  gyönyörûen; nagyszerûen; szépen
to beautify  díszít; szépít
beauty  szépség
beauty contest  szépségverseny
beauty on the wane  elvirágzó szépség; hervadozó szépség
beauty shop  kozmetika és fodrászat
beauty spot  szép táj; szép vidék; szépségflastrom; szépségtapasz
beauty-parlor  kozmetikai szalon
beauty-parlour  kozmetikai szalon
beauty-shop  kozmetikai szalon
beauty-sleep  éjfél elõtti alvás
beauty-spot  szép hely; szép táj; szépségtapasz
beaver  hód; hódprém; sisakrostély
beaverboard  préselt deszka; préselt válaszfal
bebop  dzsesszfajta; táncfajta
to becalm  feltartóztat (szélcsend hajót); lecsendesít; lecsillapít; megnyugtat
because of sg  vminek következtében
to beckon  bólint; int; odahív
to beckon sy in  beinvitál vkit
to beckon to sy  int vkinek; kézmozdulattal hív vkit
beckoning  hívogató; integetõ
to become a dead letter  elavult; nem tartják be
to become acquainted with sg  megbarátkozik vmivel; megismerkedik vmivel
to become addicted  rabul esik vminek
to become attached to sy  megszeret vkit; szívébe zár vkit
to become aware of  tapasztal
to become aware of sg  értesül vmirõl; megtud vmit; tapasztal; tudomást szerez vmirõl; tudomására jut vmi
to become bankrupt  csõdbe jut; megbukik; tönkremegy
to become, became, become  illik vkihez; lesz vmivé; válik vmivé
to become black in the face  elkékül az arca; fejébe száll a vér; szederjes lesz az arca
to become bohemianized  bohémmé lesz; bohémmé válik
to become clear  nyilvánvalóvá válik
to become conscious  észhez tér
to become conspicuous  elõtérbe kerül; elõtérbe lép
to become demented  megõrül; megtébolyodik
to become dry  elapad
to become due  esedékessé válik; lejár
to become engorged  bedugul; eldugul; eltömõdik
to become ensnared  összekuszálódik
to become ensnarled  összekuszálódik
to become estranged from sy  elhidegül vkitõl; elidegenedik vkitõl
to become expansive  beszédes lesz; feltárja szívét; õszinte lesz
to become forfeited  elévül; lejár
to become frayed  szétfoszlik
to become full  megtelik
to become hard  megkeményedik; megköt
to become impregnated with false principles  teleszívja magát hamis elvekkel
to become infatuated with sy  belehabarodik vkibe; beleszeret vkibe
to become known  közismertté válik; köztudomásúvá válik
to become lined  megráncosodik; ráncosodik
to become mildewed  befogja a penész
to become more acute  egyre fokozódik; egyre nõ
to become one  egyesül; összeházasodik
to become one flesh  házasságban egyesülnek
to become one's proper self again  visszanyeri saját valóját
to become operative  hatályba lép; mûködni kezd; üzemelni kezd
to become pale  elsápad
to become personal  személyeskedik
to become prize of sy  zsákmányává lesz vkinek
to become public  kitudódik; nyilvánossá válik
to become scarce  megritkul
to become solid  megkeményedik; megszilárdul
to become sunk in sloth  elpuhul; eltesped
to become the prize of sy  zsákmányává lesz vkinek
to become the taunt of the public  gúny tárgyává válik
to become unset  kiesik a foglalatából
to become vocal  beszélni kezd; lármázni kezd
becoming  elõnyös; illõ vkihez; jól álló
bed  ágy; ágyállvány; alapkõréteg; alapzat; alépítmény; alj; csomó; fekhely; fekvõhely; fenék; folyómeder; gép szerelési helye; gépágy; gépasztal; kavicságy; kõzetágy; lerakódás; medence; meder; nyomólap; nyoszolya; nyughely; nyugvóhely; pálya; réteg; sír; sor; szegély; telep; tengerágy; üllõtõke; üllõtönk; vetõbarázda; virágágy; vonulat
to bed  ágyat vet; ágyaz; ágyban elhelyez; alapoz; beágyaz; éjjeli szállást ad; habarcsba fektet; habarcsba rak; habarcsba ágyaz; hál; közösül; lefekszik; lefektet; lesüpped; megalapoz; megbúvik; osztrigát tenyészt; tanyázik
to bed a horse  almot csinál lónak; lovat istállóba beállít
to bed down  lesüpped
to bed down horses  lovakat istállóba beállít; lovaknak almot csinál
to bed in  beágyaz; csapágyba helyez
to bed in seedlings  palántákat átültet
to bed in sg  belefúródik vmibe
to bed in the sand  zátonyra fut
to bed itself in sg  belefúródik vmibe
bed linen  ágynemû
bed of boards  deszkaágy; priccs
bed of concrete  betonréteg
bed of down  puha fekvõhely
bed of mortar  habarcsréteg; malterréteg
bed of oysters  osztrigatelep
bed of roses  kellemes helyzet; rózsaágy
bed of sickness  betegágy
bed of snakes  kígyócsomó; kígyórakás
bed of state  díszágy; parádés ágy
to bed out plants  palántákat kiültet; palántákat átültet
to bed plants  palántákat átültet
bed urinal  kacsa; vizelõedény
bed void fraction  szabad térfogati hányad
bedbug  poloska
bedchamber  éjjeliedény; hálószoba
bedclothes  ágynemû
bedding  ágyazás; ágynemû
to bedeck  beborít; díszít; felcicomáz; feldíszít; felékesít
to bedeck oneself  felcicomázza magát; kiöltözködik
bedfellow  ágytárs
bedhead  ágyfej
bedhead board  lázlap
bedlam  tébolyda
bedlamite  bolond; õrült
bedraggled  bepiszkított; besározott
bed-ridden  ágyhoz kötött
bedrock  alap; fekükõzet
bedrock price  utolsó ár
bedroom  hálószoba
bedside  ágy oldala
bedside lamp  éjjeli lámpa
bedside table  éjjeliszekrény
bedsit  nappali és hálószoba
bedsitter  nappali és hálószoba
bedsitting room  nappali és hálószoba
bedspread  ágytakaró
bed-spring  ágyrugó
bedstead  ágyállvány; ágyfák; ágykeret; ágyváz
bee  méh; összejövetel
beech  bükk; bükkfa
beech tree  bükkfa
beef  izomerõ; izomzat; marhahús
to beef  panaszkodik
beef on the hoof  élõ jószág; élõ marha
to beef up  feljavít
beefy  erõteljes; fejlett izomzatú; húsos; izmos; kövér; nagydarab; tagbaszakadt
beefy neck  bivalynyak
beehive  forgalmas hely; kaptár; lármás hely; méhkas; zsúfolt hely
beehive louse  méhtetû
beehive shaped charge  egy irányban robbanó lövedék
beehive shelf  betéttest
beehive state  Utah
beer  sör
beer mug  söröskorsó
beer pump  csap
beermat  söralátét
beery  becsípett; sörszerû
beeswax  méhviasz
beet  cékla; cukorrépa; répa
beet potash  cukorgyári mésziszap
beetle  bogár; sulyok; ütõfa
beetle brows  bozontos szemöldök; kiugró szemöldökcsontok; komor tekintet
to beetle off  elcsavarog; elmegy; eltekereg
beetroot  cékla
to befall, befell, befallen  elõfordul; ér vkit vmi; megtörténik; történik
to befit  illik vkihez; illik vmihez
before  azelõtt; elé; elõbb; elõre; elõtt; elõzõleg; inkább minthogy; inkább semhogy; korábban; már; megelõzõleg; megelõzõen; mielõtt hogy
before Christ  Krisztus elõtt; Krisztus születése elõtt
before day  virradat elõtt
before everything else  mindenekelõtt; minden mást megelõzve; minden egyebet megelõzve
before god and man  isten és ember elõtt
before I forget  mielõtt elfelejteném
before long  hamarosan; közeljövõben; nemsokára
before my eyes  saját szemem elõtt; tulajdon szemem elõtt; tulajdon szemem láttára
before my very eyes  saját szemem elõtt; tulajdon szemem elõtt; tulajdon szemem láttára
before night comes I shall know  mire leszáll az éj, megtudom
before one's face  szeme láttára
before one's very eyes  az ember szeme láttára; szeme láttára vkinek
before our era  idõszámításunk elõtt
before the house  a ház elõtt
before the mast  mint tengerészközlegény
before the wind  hátszéllel
before the year was out  még az év vége elõtt
before you know where you are  mielõtt észbekaphatnál
beforehand  elõre; elõzetesen; elõzõleg; korábban
to befoul  bemocskol
to befriend  pártol; segítségére van; támogat
to befuddle  elkábít; megrészegít; összezavar
befuddled  borgõzös állapotú; megzavarodott
to beg  koldul; könyörög
to beg for a living  koldul; koldulásból él
to beg hard  esdekelve kér; esedezik; kérve-kér; nagyon kér
to beg leave to do sg  engedélyt kér vmire
to beget, begat, begotten  kelt; létrehoz; nemz; okoz
to beget, begot, begotten  kelt; létrehoz; nemz; okoz
beggar  alak; egyén; koldus; pasas; szegény; szegény ember
to beggar description  leírhatatlan
beggar on horseback  felkapaszkodott ember
to beggar sg  felülmúl vmit
to beggar sy  koldusbotra juttat vkit; nyomorúságba dönt vkit
beggarly  szegényes
beggars cannot be choosers  ajándék lónak ne nézd a fogát; éhes ember nem válogat
to begin at the wrong end  rosszul fog neki vminek; rosszul lát hozzá vmihez; rosszul kezd vmit
to begin, began, begun  elkezd; elkezdõdik; hozzáfog; kezd; kezdõdik; megkezd; megkezdõdik
to begin to feel to one's feet  kezd önbizalmat nyerni; kezdi kiismerni magát
to begin to see light  elõveszi a jobbik eszét; kezd derengeni elõtte a dolog
to begin to spring  bújni kezd; mutatkozik; nõni kezd
to begin with  elõször is
beginner  kezdõ
beginning  kezdet
begloved  kesztyûs
begone!  eredj innen!
begonia  begónia
to begrime  befeketít; bekormoz; bemaszatol; bemocskol; bepiszkít
begrimed  koszos; maszatos; mocskos
to begrudge  irigyel vkitõl; nem szívesen ad; sajnál vkitõl
to begrudge doing sg  húzódozik vminek a megtételétõl
to begrudge sy sg  irigyel vmit vkitõl; kimér vmit vkinek; szûkösen kimér vmit vkinek
begrudgingly  fösvény módon; fukar módon; húzódozva; irigykedve; kicsinyesen; nem örömest
to beguile  ámít; csábít; elámít; elbájol; elcsábít; elszédít; félrevezet; kellemesen eltölt; megcsal; mulattat; rászed; szédít; szórakoztat
to beguile hunger  elûzi éhségét; elveri éhségét
to beguile one's sorrow  enyhíti vkinek a bánatát
to beguile sy out of sg  kicsal vkibõl vmit; kihúz vkibõl vmit
to beguile sy with promises  ígéretekkel hiteget vkit; ígéretekkel áltat vkit
to beguile the time  idejét eltölti; szórakozik; unalmát elûzi
to behave  viselkedik
to behave as one ought  úgy viselkedik, ahogy illik; úgy viselkedik, ahogy való; úgy viselkedik, ahogy kell
to behave oneself  viseli magát; viselkedik
behave yourself!  viselkedj rendesen!
behavior  magatartás; magaviselet; viselkedés; viselkedésmód
behaviorism  behaviorizmus
behaviour  magatartás; magaviselet; viselkedés; viselkedésmód
behavioural  viselkedési
behaviourism  behaviorizmus; viselkedés-lélektan
to behead  lefejez
behest  parancs; parancsolat; rendelkezés
behind  hátsórész; mögött
behind me  mögöttem
behind one's back  tudta nélkül
behind the beyond  az isten háta mögött; hetedhét országon túl; isten háta mögött
behind the curtain  függöny mögött; színfalak mögött
to behold, beheld  észrevesz; meglát; megpillant
behold me!  nézzenek csak!
beholder  nézõ; szemlélõ
to behoove  rá tartozik
to behove  illik; megillet; rá tartozik; rátartozik
beige  bézs; nyersgyapjú színû
being the cause of  okozó
to bejewel  ékszerekkel teleaggat; felékszerez
bejeweled  ékszerezett
to belabor  eldönget; elnáspángol; helybenhagy; megver
to belabour  eldönget; elnáspángol; helybenhagy; megver
belated  elkésett; késõ
belatedly  késõn
to belay  kötéllel kiköt; megerõsít; megköt
to belay a rope  kötelet kötélbakhoz tekerve megköt; kötelet lírához tekerve megköt
belay there!  állj!; elég!
belay!  állj!; elég!
belch  böffenés; böfögés
to belch  böfög; felböfög; okád (füstöt)
to belch forth blasphemies  átkokat szór; átkozódik; szitkokat szór; szitkozódik
to belch forth smoke  füstöt okád
to belch out blasphemies  átkokat szór; átkozódik; szitkokat szór; szitkozódik
to belch out smoke  füstöt okád
to beleaguer  bekerít; körülzár; körülvesz; ostromol
beleaguered with annoyances  állandó nehézségekkel küszködve; bosszúságok közepette
beleaguerer  ostromló
belfry  harangtartó állvány; harangláb; harangszék tere; harangszék helye; harangtartó gerenda; harangtorony; mozgó ostromló torony; ostromló torony
Belgian  belga; belga férfi; belga nõ; belgiumi
Belgian hare  belganyúl
Belgic  németalföldi
Belgium  Belgium
to belie  megcáfol; meghazudtol; nem vált be; nem vált valóra
belief  hit
believable  hihetõ
to believe  elhisz; hisz
believer  hívõ
bell  csengõ; csengettyû; csengetés; cserépbura; elõreugró kõzet; felhólyagzás; gázharang; gazométer; hagymatetõ; harang; harangozás; harang alakú virág; hólyag; jelzõcsengõ; jelzõharang; kehely; kisharang; kolomp; kupola; kupolakapcsolás; kupola alakú fõtezáródmány; szarvasbõgés; tölcsér; üvegbura; záróharang
to bell  bõg (szarvas); haranggal ellát; harang alakot vesz fel; harang alakúvá válik; harang alakú virágokat hoz; harang alakú virágokat terem; harangozódik; ordít; szarvasbõgést utánoz; virágzik
bell founder  harangöntõ
to bell out  kidudorodik; megdagad; megduzzad; tölcsérszerûen kiszélesedik
to bell the cat  bemegy az oroszlán barlangjába; magára vállalja a dolog veszélyes részét; nehéz dologra vállalkozik; nehéz dologba fog; veszélyes dologra vállalkozik
bellboy  liftesfiú; londiner
belle  szép nõ
belle of the ball  bálkirálynõ
bellhop  liftesfiú; londiner
bellicose  harcias
belligerence  ellenséges viselkedés; ellenséges magatatás
belligerency  ellenségesség
belligerent  ellenséges; hadviselõ
belligerently  ellenségesen
bellow  bõgés; ordítás
to bellow  bõg; bömböl; ordít; üvölt
bellows  fújtató
bell-pull  csengõhúzó
bell-rope  csengõzsinór
bells  tök (kártyában)
belly  has; kihasasodás
to belly  dagad; duzzad; kidagaszt; kiduzzaszt
belly button  köldök
belly fin  hasuszony
to belly out  dagad; duzzad; hasasodik; kidagad; kiduzzad
belly-band  hasló
bellyflop  hasas; hasraesés
bellyful  bõséges étkezés
to belong to sg  hozzátartozik vmihez; tartozik vmihez
belong to the ages  halhatatlan
to belong to the same communion  hitsorsos; hittestvér
to belong together  együvé tartozik
belonging  tartozó
beloved  kedvelt; szeretett; szíve választottja
beloved by all  közkedvelt
below  alant; alul; alulra; le; lejjebb; lent; vmi alatt
below ground  föld alatt; sírban
below one's breath  alig hallhatóan; halkan; súgva; suttogva
below par  átlagon aluli; névérték alatt; nívón alul; nívótlan; parin alul
below sea-level  tengerszint alatt
below the average  átlagon alul
below the bridge  híd alatt; hídon alul
below the knee  térden alul
below the line  elégtelen; nem elfogadható; nem megfelelõ
below the stairs  cselédszobában
below there!  mindenki a fedélzetre!; õrség a fedélzetre!; vigyázat odalent!
belt  derékszíj; gépszíj; hajtószíj; heveder; nadrágszíj; öv; övezet; övpáncél; sáv; szalag; szíj; tengerszoros; tengeröv; zóna
to belt  felövez; körülkerít; körülvesz; nadrágszíjjal elver; övez; övvel felköt; szíjjal elver; szíjjal elnáspángol; szíjjal összeköt
to belt along the road  végigszáguld az úton
belt feed  hevederes töltés
belt of coal  kõszénsáv; szénsáv
belt of hills  hegykoszorú
to belt on a sword  kardot köt
belt tension  szalagfeszítõ; szíjfeszültség; szíjfeszítõ
beltbuckle  övcsat
belts of Jupiter  Jupiter övei
beltway  autópályagyûrû
to bemoan  fájlal; gyászol; megsirat
to bemuse  elbódít; elhomályosít; elkábít; elködösít; megzavar
bemusement  bódulat; bódultság
bench  alagútszelvény; alapárok; állandósított alappont; bakállvány; bírói szék; bíróság; elõresietõ vágat; fejtési lépcsõ; fejtési szelet; gázgyári retortacsoport; gépágy; húzópad; kimosási padka; kõfejtõ pászta; lóca; mérõpad; munkaasztal; munkapad; nívó; pad; rézsûpad; szénpad; szerelõpad; szint; terasz
bench lathe  asztali eszterga; mûszerész esztergapad
bench plane  eresztõpad gyalu; univerzális gyalu
benchmark  magassági pont; szintjel
bench-scale  laborméretû
bend  csomó; görbület; hajlás; hajlat; harántpólya; ív; ivászat; jobb harántpólya; kanyar; kanyarulat; könyök; krupon; kruponbõr; mulatás; színbõr; talpbõr; tekintet; útkanyar; züllés
to bend, bent  behajlít; elgörbít; elgörbül; elhajlít; elhajlik; elõrehajol; feszít; görbít; görbül; hajlít; hajlik; hajol; irányít; kanyarodik; kanyarog; lehajol; lehajt; megfeszít; meggörbít; meghajlít; meghajt; meghajlik; meghajol; meghajlik; megtör (fényt); megvetemedik; odaerõsít; odaköt; összeköt
to bend double  meghajlít; összehajlít
to bend down  lehajol; lehajlik
to bend every effort  megtesz minden tõle telhetõt
to bend forward  elõrehajol
bend of the neck  nyakívelés
to bend one's brows  homlokát ráncolja; összehúzza a szemöldökét
to bend one's steps homeward  hazafelé veszi az útját
to bend over backwards  kezét-lábát töri igyekezetében
to bend sg over  meghajlít vmit
bend sinister  bal harántpólya; fattyúzsineg
to bend the elbow  felönt a garatra; szereti a tütüt
to bend the neck  beadja a derekát; engedelmeskedik
to bend to the task  nekilát a feladatnak
bender  dõzsölés; feszítõizom; hajlító munkás; hajlítóberendezés; hajlítógép; hajlítóprés; hatpennys; ivászat; muri; tivornya
benders  lábak; lábszárak
bending moment  hajlító nyomaték
bends  habvetõ; hajóperem; keszonbetegség; légembólia; peremfa
beneath  alá; alatt; lenn
beneath one's dignity  méltóságán aluli
beneath the average  közepesen alul
benedick  fiatal férj; megrögzött agglegénybõl lett fiatal férj; újdonsült férj
benedict  fiatal férj; megrögzött agglegénybõl lett fiatal férj; újdonsült férj
benedictine  bencés; bencés szerzetes; bencés apáca; benedekrendi; benedekrendi szerzetes; benedekrendi apáca; benediktiner (likõr)
benefaction  adomány; jótékonyság; jótett
benefactor  jótevõ
benefactress  jótevõ nõ
benefication  dúsítás
benefice  egyházi javadalom
beneficence  jótékonyság
beneficent  jótékony
beneficial  elõnyös; hasznos; jótékony
beneficiary  haszonélvezõ; megajándékozott
benefit  elõny; haszon; jótétemény
to benefit by sg  hasznot húz vmibõl; hasznát látja vminek
to benefit from sg  hasznot húz vmibõl; hasznát látja vminek
benevolence  jóakarat; jóindulat; jótékonyság
benevolent  jóakaratú; jóindulatú; jótékony; szíves
Bengal  Bengália
Bengal light  bengáli tûz; görögtûz
Bengalee  bengáli
Bengali  bengáli
benighted  akire ráesteledett; tudatlanságban lévõ
benign  jóindulatú; üdvös
benignant  jóindulatú; jóságos; kegyes
benignity  jóakarat; jóindulat
benignly  jóindulatúan
bent  hajlam; hajlott; hajló
bent double  kétrét görnyedt; kétrét hajolt
benthic  fenéki
benthos  bentosz; tengerfenéki flóra és fauna
bentonite  bentonit
bentwood  hajlítottfa-
to benumb  elzsibbaszt; megbénít; megdermeszt
benumbed with cold  hidegtõl meggémberedett
benzene  benzol
benzine  benzin
to bequeath  hagyományoz; örökségül hagy; örökül hagy; ráhagy vkire vmit
bequest  hagyaték
to berate  lehord
to bereave  megfoszt
to bereave, bereft  megfoszt
bereaved  elhunyt hozzátartozói; gyászoló család; hátramaradottak
bereavement  gyász; gyászeset; haláleset; közeli hozzátartozó elhunyta; veszteség
bereft of all hope  reményvesztetten
bereft of hope  reményvesztett; reményvesztetten
bereft of reason  eszeveszett; õrült
beret  svájcisapka
berm  padka; párkány; perem
berserk  dühödt harcos; dühöngõ; indulatos ember; kemény harcos; megvadult; õrjöngõ; vad dühvel harcoló legendás norvég harcos; vad harcos
berserker  dühödt harcos; indulatos ember; kemény harcos; vad dühvel harcoló legendás norvég harcos; vad harcos
berth  ágy; állás; elhelyezkedés; elhelyezés; étkezde; fekhely; hálóhely; hely; horgonyzóhely; kamra; kikötõhely; priccs; raktár
to berth  hálóhelyet biztosít; hálóhelyet készít; kiköt; lehorgonyoz; parthoz odaáll; rakpartnál kiköt
to berth a ship  hajót kiköt; hajót lehorgonyoz; horgonyzóhelyet jelöl ki
to berth forward  elöl van a kabinja; elöl van a hálóhelye
beryllium  berillium
to beseech  esdekel; könyörög
to beseech, besought  esdekel; könyörög
beset  bekerített; szorongatott
to beset  körülvesz; szorongat
to beset, beset  körülvesz; szorongat
beset with difficulties  nehézségekkel teli
besetting sin  megrögzött hiba; megrögzött bûn
beside  mellett; mellé; vkin kívül; vmin kívül
beside oneself  magánkívül
beside the mark  lényegtelen; mellékes; nem érinti a lényeget; nem tartozik a tárgyra
beside the point  lényegtelen; mellékes; nem érinti a lényeget; nem tartozik a tárgyhoz; nem tartozik a tárgyra
beside the purpose  céltalan
beside the question  lényegtelen; mellékes; nem érinti a lényeget; nem tartozik a tárgyra
besides  amellett; azonkívül; emellett; ezenkívül
to besiege  ostromol
to besmirch  bemocskol; bepiszkít; beszennyez
besotted  eltompult; italtól elázott
to bespeak, bespoke, bespoken  elárul vmit; elõre lefoglal; lefoglal; megrendel; rendel; vall vmire
bespectacled  szemüveges
bespoke  mérték után készített; rendelésre készített
bespoke tailor  mértékszabóság
best  a legjobb; legjobb; legjobban; lehetõ legjobb
to best  csellel legyõz
best man  võfély; võlegény tanúja
best part of sg  java vminek; nagyobbik része vminek; nagyobbik fele vminek; vminek a java
best wishes  jókívánságok
bestial  állatias; baromi
bestiality  állatiasság; bestialitás
to bestow  adományoz; elhelyez; letesz; letétbe helyez
to bestow encomiums on sy  agyba-fõbe dicsér vkit; dicshimnuszokat zeng vkirõl
bet  fogadás
to bet  fogad
betel  bételborsfa
betel-nut  bételdió
to bethink oneself of sg  elgondolkozik vmin; emlékezik vmire; eszébe jut vmi; fontolgat vmit
to betide  ér vkit; történik; történik vkivel
to betoken  jele vminek; jelent vmit; mutat vmire; vall vmire
to betray  cserbenhagy; elárul; elcsábít; hûtlenül elhagy
betrayal  elárulás; elhagyás
to betroth  eljegyez; feleségül ígér
betrothal  eljegyzés; jegyesség; kézfogó; mátkaság
betrothed  eljegyzett; jegyes; jegyesek; jegyespár; mátka; mátkapár
better and better  egyre jobb és jobb; egyre jobban és jobban; jobbnál jobb; mind jobban és jobban
better bend than break  jobb meghajolni, mint megtörni
better give it a wide berth  ne bolygassuk ezt a kérdést
better late than never  jobb késõn mint soha; jobb késõn, mint soha
betterment  értéknövekedés; javulás; megjavítás
betty  álkulcs; bontórúd; kíváncsiskodó férfi; kuktáskodó férfi; minden lében kanál
to betty about  háztartási dolgokba beleavatkozik; háztartási dolgokba beledugja az orrát; kuktáskodik
between  között
between hell and high water  két tûz között; nehéz helyzetben
between wind and water  érzékeny ponton
between you and me  köztünk legyen mondva
betwixt  közben; közé; között
betwixt and between  átmeneti állapotban; közbül; közbülsõ; középütt
bevel  ferde szél; ferde él; rézsû; szög; szögben elhajlás; szögmérõ
to bevel  ferdén levág; lesarkít; rézsût vág
bevel edge  ferdére vágott él; lesarkított él
bevel rule  derékszögvonalzó; vinkli
beveled  ferde; rézsútos
bevel-gear  kúpfogaskerekes hajtómû
bevelled  ferde; rézsútos
bevel-wheel  kúpfogaskerék
beverage  ital
beverages  italok
bevy  csapat; csoport; falka; nõi társaság; sereg; társaság
bevy of maidens  leányok csapata; leánysereg
to bewail  búsul; meggyászol; megsirat; siránkozik
to beware  óvakodik
to beware of sg  óvakodik vmitõl
beweaponed  felfegyverzett
bewigged  parókás
to bewilder  elképeszt; elrémít; meghökkent; megrémít; megtéveszt; megzavar; megzavarja vki fejét; zavarba ejt; zavarba hoz
bewildering  megtévesztõ; zavarba ejtõ
bewilderingly  megtévesztõen; zavarba ejtõen
bewilderment  elképedés; fejvesztettség; megrökönyödés; megzavarodás; rémület; zavar; zavarodottság
to bewitch  elbûvöl; megbabonáz
bewitching  elbájoló; elragadó
beyond  felett; kívül; másvilág; túl; túlvilág
beyond a certain date  bizonyos idõn túl; bizonyos idõponton túl
beyond all bearings  elviselhetetlen
beyond all praise  felülmúlhatatlan; nem lehet eléggé dicsérni; pompás; tökéletes
beyond belief  hihetetlen; minden képzeletet felülmúl; minden képzeletet felülmúlóan
beyond compare  hasonlíthatatlanul; hasonlíthatatlanul legjobb
beyond control  kezelhetetlen; nem irányítható
beyond controversy  vitán felül
beyond dispute  vitán felül; vitathatatlan
beyond doubt  kétségkívül; vitán felül; vitathatatlanul
beyond endurance  elviselhetetlen; kibírhatatlan
beyond expression  kimondhatatlan; leírhatatlan; szavakkal ki nem fejezhetõ
beyond hope  reménytelen
beyond me  meghaladja anyagi erõmet; nem futja a pénzembõl
beyond measure  mértéken felül; mértéktelenül; mértéktelen; módfelett; rendkívül; rendkívüli mértékben; túlzottan; végtelenül
beyond memory  emberemlékezet óta
beyond my means  meghaladja anyagi erõmet; nem futja a pénzembõl
beyond one's compass  értelmi képességein túl
beyond one's depth  érthetetlen; felfoghatatlan; túl nehéz
beyond one's expectations  várakozáson felül
beyond one's range  érdeklõdési területén kívül; hatáskörén kívül; képességeit meghaladóan
beyond one's reach  elérhetetlen; hozzáférhetetlen
beyond possibility  lehetetlen; nem lehetséges; túlmegy a lehetõségeken
beyond question  kétségkívül; vitán felül; vitathatatlanul
beyond reach of danger  ahol nem érheti veszély; veszélyen kívül
beyond reason  értelmet meghaladó; értelmetlen; esztelen; józan észt meghaladó
beyond recovery  gyógyíthatatlan; jóvátehetetlen; menthetetlenül elveszett; menthetetlen; reménytelen
beyond repair  helyrehozhatatlan; helyrehozhatatlanul
beyond retrieval  jóvátehetetlen
beyond that  ezen túlmenõen
beyond the mark  lényegtelen; távoli; túl messze; túl messze levõ
beyond the pale of sg  vminek a határán túl
beyond the sea  tengeren túl
beyond this country  határon túl; országon kívül; ország határain túl
beyond words  eléggé el nem ítélhetõ
bias  diagonál (autógumi); egyoldalúság; elfogultság; elõítélet; eltérés egyenes vonaltól; hajlam; hátrányos megkülönböztetés; rézsútosság
to bias  befolyásol; eltérít; másfelé terel
bib  elõke; francia tõkehal; ívelt kifolyócsõ; melles kötény; mellrész; partedli; szakállka; tokos kemence lezáró lemeze
to bib  iddogál; iszogat
bib cock  hordócsap; kifolyócsap; leeresztõcsap
bib valve  kifolyószelep
bible  biblia; szentírás
bible class  bibliaóra; hittanóra; katekizmus óra
bible history  bibliai történet
bible paper  bibliapapír
bible society  bibliaterjesztõ társaság; bibliaterjesztõ társulat
Bible-Christians  bibliai keresztény
bible-christians  metodizmus körébe tartozó vallási szekta
bible-oath  bibliára tett eskü
bible-thumper  utcai prédikáció; utcai prédikáló
biblical  bibliai
bibliophile  bibliofil; könyvbarát; könyvgyûjtõ
bibliophilism  bibliofília; könyvszeretet
bibliophilist  bibliofil; könyvbarát; könyvgyûjtõ
biceps  bicepsz
bichromate  dikromát
bicipital muscle  bicepsz; kétfejû izom
to bicker  civódik; csobog; pörlekedik; veszekedik
bickering  civakodás; civakodó; civódás; elsietõ; felcsillanó; futó; lobogó; pörlekedés; pörlekedõ; reszketõ; távolodó; veszekedés; veszekedõ
bicuspid  elõzápfog; kétcsúcsú; kéthegyû; kis õrlõ; kis õrlõ fog; premoláris
bicuspid file  fogászati reszelõ
bicycle  bicikli; kerékpár
bicycle repairman  bicikliszerelõ
bicycles only  kerékpárút
bicyclist  biciklista; kerékpáros
bid  ajánlat; árajánlat; bemondás; erõfeszítés vmi elérésére; erõfeszítés vmi megszerzésére; kísérlet vmi elérésére; kísérlet vmi megszerzésére; licit; licitálás; meghívás; ráígérés
to bid, bade, bidden  ajánl; árajánlatot tesz; elrendel; ígér; kínál; licitál; meghív; parancsol
to bid, bid  ajánl; árajánlatot tesz; ígér; kínál; licitál; meghagy; meghív; megparancsol
to bid defiance to sy  párbajra hív ki vkit; párviadalra hív ki vkit; ujjat húz vkivel
to bid farewell to sy  elbúcsúzik vkitõl
to bid more than sy  többet ígér vkinél
bid of two clubs  két treff bemondás
to bid sy welcome  örömmel üdvözöl vkit
bidder  ajánlattevõ; árverezõ; licitáló; ráígérõ; vevõ
bidding  ajánlat; kínálat; licit; meghívás; parancs
to bide one's time  kivárja az alkalmas pillanatot
bidet  altestmosó tál; bidé; kistestû ló; kistestû málhás ló
bifocal  bifokális; két gyújtópontú; kétfókuszú
bifocal glass  bifokális szemüveg
bifocals  bifokális szemüveg
big  nagy; terjedelmes
big bend state  Tennessee állam
big bow-wow style  fellengzõs stílus; nagyhangú stílus; oktató stílus
big bug  fejes
big cheese  nagyfejû
big dipper  Göncölszekér
big eater  nagyevõ
big end  dugattyúfej
big game  nagy ragadozók; nagyvad
big gun  nagyágyú; tekintélyes személy
big hand  percmutató
big house  börtön; fegyház; kastély; siti
big hulking creature  nagy behemót alak
big idea  nagyszerû terv; nagyszerû elgondolás
big muddy  Mississippi; Missouri; missouri
big noise  nagyfejû; nagykutya
big pot  fejes; magas állású személy; nagy kutya; nagyfejû
big shot  nagyfejû; nagykutya
big smoke  London
big timer  nagy spekuláns
big toe  nagy lábujj
bigamist  bigámista; kétférjû; kétnejû; kettõs házasságban élõ
bigamous  bigámiás; kétnejû; kettõs házasságban élõ
bigamy  bigámia; kétférjûség; kétnejûség
biggie  fontos dolog; fontos személy
biggy  befolyásos ember
bigness  nagyság
bigot  vakbuzgó személy
bigoted  bigott; vakbuzgó
bigotry  vakbuzgóság
big-time  nagyszabású
big-timer  nagy mufti; nagy ember; nagyfejû
bike  bicaj; bicikli; bringa; kerékpár
to bike  biciklizik; bringázik; kerekezik
biker  bicajos; kerékpáros
bikini  bikini
bikini bottom  bikinialsó
bikini top  bikinifelsõ
bilateral  kétoldali; kétoldalú; kölcsönös
bile  epe
bile reservoir  epehólyag
bilge  aljvíz; áporodott víz; badarság; dohos víz; fenékvíz; hajó legszélesebb része; hajóalj; hajófenék; hajófenékrész; hordó legszélesebb része; hülye duma; kidomborodás; kidudorodás; kihasasodás; ostoba beszéd; ökörség
to bilge  kidomborodik; kidomborít; kidudorodik; kihasasodik; kihasasít; léket kap; léket üt; meglékel; rést üt
bilge artist  dicsekvõ ember; hencegõ ember; nagy dumás; sokat fecsegõ személy
bilingual  kétnyelvû
bilious  epés; epével kapcsolatos; ingerlékeny; kötekedõ; nehéz természetû
bilious attack  epegörcs; epeömlés; eperoham; gyomorrontás epeömléssel
bilious patient  epebántalomban szenvedõ; epebeteg
bill  alabárd; bizonyítvány; csõr; hegyfok; hirdetmény; jegyzék; plakát; számla; törvényjavaslat; vádirat; váltó
to bill  falragaszon hirdet; falragaszon közhírré tesz; falragaszokkal teleragaszt; felszámít; közhírré tesz; mûsorra tûz; plakáton hirdet; plakáton közhírré tesz; plakátokkal teleragaszt; számláz; számlát kiállít; színlapot kiragaszt; vasúton felad
bill of exchange  váltó
bill of oblivion  amnesztia
bill of quantities  elõméretes kiírás; méretkimutatás
bill of right  emberi jogok
to bill sy for sg  számlát küld vkinek vmirõl
billable  felszámítható; számlázható
billabong  holtág
billboard  hirdetõtábla
billet  alkalmaztatás; állás; bekvártélyozás; beszállásolási utalvány; beszállásolás; beszállási utalvány; buga; elszállásolás; fadarab; fahasáb; farönk; hasított tûzifa; hengerelt félkész áru; kantárszár; levél; levélke; munkaterület; prûd; rövid vastag gerenda; rövid támfa; sakktáblaszerû pálcasoros frízékítmény; sakktáblaszerû pálcasoros párkánydísz; szállásutalvány; tönk; tuskó; zsindely
to billet  be van szállásolva; beszállásol; elkvártélyoz; elszállásol; kvártélyt csinál; kvártélyoz
billet moulding  öntött párkánydísz
to billet troops on sy  csapatokat beszállásol vkinél; csapatokat bekvártélyoz vkinél
billet-doux, billets-doux  szerelmes levél
billeting  beszállásolás
billets  kvártély; szállás
billing  falragasztás; falragaszon való hirdetés; falragaszon való közzététel; felsorolási hely; iparos munkanemek összeállítása; plakáton való hirdetés; plakáton való közzététel; számlázás; számla kiállítása
billing and cooing  becézgetés; cirógatás; enyelgés; turbékolás
billing-machine  számlázógép
billow  nagy hullám
to billow  feltornyosul; hullámzik
bills at a short date  rövid lejáratú váltók
bills in suspense  behajthatatlan váltók
billy club  gumibot
billy goat  bakkecske; kecskebak
bimbo  buta ember; candra; erkölcstelen nõ; feslett nõ; fiatal férfi; fiatal nõ; hülye majom; kurva; ribanc
bin  dézsa; diliház; faláda; kosár; láda; rekesz; rekeszes állvány; tároló; tartály; tartó
to bin  tárol
bin liner  szemetes zsák
to bind, bound  beköt; bekötöz; köt; kötelez; kötelezõ ereje van; megkeményedik (vakolat); megköt; összeköt
to bind closer  szorosabbra fûz
to bind oneself to sg  kötelezi magát vmire
to bind over  kötelez
to bind up  bekötöz
binder  iratgyûjtõ; kévekötõ; könyvkötõ; kötõanyag; mestergerenda
bindery  könyvkötészet
binding  kötelezõ; kötés
binding in cloth boards  vászonkötésû
binding joist  födémgerenda; keresztgerenda; keresztvas; keresztrúd; kötõgerenda
binge  nagy evészet és muri
bingo  bingó; borpárlat; brandy; dáridó; hölgyválasz; konyak; muri; pálinka; táncos összejövetel; vidám mulatság
bingo!  ez az!; megvan!; nagyszerû!; pompás!; szüret!
binnacle  iránytûtartó
binoculars  kétcsövû távcsõ; kétcsövû látcsõ
binomial  binom; binomiális; kéttag; kéttagú
bint  bige; bula; fiatal nõ; lány
biochemic  biokémiai; életvegytani
biochemical  biokémiai; életvegytani
biochemist  biokémikus
biochemistry  biokémia; életvegytan
biocide  csíraölõ
biographer  életrajzíró
biographical  életrajzi
biography  életrajz
biology  biológia
biomass  biomassza
biome  életközösség
biorefractory  biológiai bontásnak ellenálló
biosphere  bioszféra
biota  bióta
biotic climax  biotikus klimax; természetes klimax
biped  kétlábú
bipedal  kétlábú
bi-plane  kétfedelû repülõgép
biplane  kétfedelû repülõgép
bipolar  bipoláris; kétpólusú; kétsarkú
birch  nyír; nyírfa; nyírfavesszõ; virgács
to birch  megvesszõz
birch tree  nyírfa
birchbark  nyírfakéreg
bird  madár
birdbath  madárfürdõ
bird-cage  madárkalitka
bird-like  madárszerû
birds of the air  ég madarai; égi madarak
biro  golyóstoll fajta
birth  származás; születés; szülés
birth control pills  antibébi tabletta
birth defect  születési rendellenesség
birth pill  fogamzásgátló tabletta
birthday  születésnap
birthright  elsõszülöttség; elsõszülöttségi jog; születésnél fogva illetõ jog
biscuit  keksz; kétszersült; teasütemény
biscuits  rágnivaló
to bisect  felez; kettévág
bisector  felezõ; felezõvonal
bishop  futó (sakkban); püspök
bishop's charge  egyházfegyelmi pásztorlevél; püspöki megrovás
bishopric  egyházmegye; püspökség; püspöki méltóság; püspöki hivatal
bistro  bár; borkereskedés; éjszakai klub
bisulfate  hidrogénszulfát
bit  darab; falat; fúró; fúrófej; fúróvég; gyaluvas; kulcstoll; nyúlfarknyi szerep; pénzdarab; zabla
bit by bit  apránként; lassanként
bit of fat  jószerencse; mázli
bit of luck  mázli
bit of stuff  fiatal lány; kis tyúk
bitch  elégedetlenkedés; morgás; nõstény; szajha; szuka
to bitch  elégedetlenkedik; elfuserál; elront; morog; nyafog; panaszkodik; rosszul csinál; szitkozódik; zúgolódva morog
bitchiness  rosszindulat
bitching  elégedetlenkedés; fasza; jó; morgolódás; nagyszerû; nyafogás; remek
bitching twitching  fasza; jó; nagyszerû; remek
bitchy  rosszindulatú
bite  csípés; falat; harapás; marás
to bite  benyúlik
to bite at sg  kap vmi után
to bite back an answer  lenyel egy választ
to bite, bit, bitten  bedõl; bekapja a horgot; csíp; éget; harap; kapcsolódik (fogaskerék); kimarat; mar; megcsíp; megharap; megmar; megragad
to bite hard  erõsen fog; erõsen szorít; keményen harap
to bite into sg  behatol vmibe; beleharap vmibe; belemar vmibe
to bite off  leharap
to bite off more than one can chew  túl nagy fába vágja a fejszéjét
to bite on sg  fog vmin; visz vmit
to bite one's lips  ajkát harapdálja; harapdálja az ajkát
to bite one's nails  körmét rágja; rágja a körmét
to bite one's thumb at sy  fittyet hány vkinek; fügét mutat vkinek
to bite the dust  fûbe harap
to bite the ground  fûbe harap
to bite through  átharap; átrág; elrág
biter  harapós
biting  csípõs; gúnyos
bitter  elkeseredett; keserves; keserû; metszõ; zord
bitter cup  szenvedések keserû pohara
bitter vetch  lednek
bitterly  elkeseredetten; keservesen; keserûen
bitterness  keserûség
bitternessly  látszólag
bitters  gyomorkeserû
bittersweet  ebszõlõ; keserédes; kesernyés csucsor
bitumen  ásványi kátrány; aszfalt; bitumen; bitumenbarna; földszurok
bitumeniferous  bitumen tartalmú
to bitumenize  aszfaltoz; bitumenez; bitumennel itat; bitumennel kezel
bituminous  aszfaltos; bitumenes
bituminous carpet  aszfaltszõnyeg; bitumenes burkolat; bitumenes útburkolat
bituminous coal  bitumenes szén; hosszúlángú szén; zsírosszén
bituminous felt  bitumenes szigetelõlemez; bitumenes bõrlemez
bivalve  kétcsöves; kéthéjú; kéthéjú kagyló; kétkagylós; kétteknõs; kétteknõs kagyló
bivalved  kétcsöves; kéthéjú; kétkagylós; kétteknõs
bivvy  hajlék; szállás; tábori barakk
bizarre  bizarr; furcsa; groteszk; különös
bizarrerie  bizarrság; furcsaság
blab  fecsegés; fecsegõ
to blab  fecseg; kifecseg; kikotyog; kotyog
to blab out  fecseg; kifecseg; kikotyog; kotyog
black  csúnya; fekete; fekete bõrû; fekete ruha; fekete szín; fekete ló; feketeüszög; felfordított betû; gonosz; gyászruha; gyász; komor; koromszem; korom; maszat; mocskos; néger; nettó jövedelem; piszkos; piszok; piszokfolt; sötét; szerecsen; sztrájktörõ
to black  befeketít; elfeketedik; megfeketedik; tisztít (cipõt)
black and white  ceruzarajz; tusrajz
black antimony  antimonszulfid
black armband  gyászszalag
black art  bûvészet; fekete mágia; varázslat
black as a crow  hollófekete
black as coal  koromfekete
black as ebony  ébenfekete; koromfekete
black as night  sötét, mint az éjszaka
black belt  néger övezet; négerzóna; négerlakta terület
black bogy  gonosz; mumus; ördög; virgácsos ember
black book  feketekönyv; feketelista
black bottom  amerikai négertánc; külvárosi négernegyed
black cap  fekete sapka (halálos ítéletet hirdetõ bíróé)
black care  sötét gondok
black cod  fekete tõkehal
black coffee  feketekávé
black costume without relief  dísz nélküli fekete ruha
black country  vasipari vidék
black currant  fekete ribiszke
black death  fekete halál; pestis
black despair  sötét kétségbeesés
black draught  hashajtó
black eye  monokli; véraláfutásos szem
black flag  fekete zászló; kalóz lobogó; kalóz zászló
black forest  fekete-erdõ
black friar  dominikánus szerzetes; domonkosrendi szerzetes
black frost  száraz kemény hideg
black gang  fûtõtér kezelõszemélyzete
black hole  iskolai börtön; karcer; kóter; magánzárka
black humour  abszurd humor
black ingratitude  rút hálátlanság
black ink  tus
black japan  japánlakk; vaslakk
black layer of the eye  érhártya
black letter  gót betû; gót betûtípus; gótikus betûtípus
black lines  sorvezetõ; szamárvezetõ
black list  feketelista
black magic  fekete mágia; ördöngösség
black maria  rabomobil
Black Maria  rabszállító autó; sok füsttel robbanó nagy gránát
black mark  elégtelen osztályzat; megrovás
black market  feketepiac
black marketeer  feketézõ; seftelõ; zugárus
black marlin  fekete nyársorrú hal
black mass  gyászmise; sátánista fekete mise
black mood  komor hangulat
black mould  humusz; kerti föld; virágföld
black mustard  fekete mustár; zöld mustár
black nightshade  ebszõlõ
black of the eye  pupilla; szembogár
to black out  áthúz; elsötétít; kihúz (írást); kiolt
black outlook  sötét kilátások
black panther  fekete párduc
black pepper  bors; borscserje
black pitch  szurok
black pudding  véreshurka
black races  fekete faj; fekete fajok; négerek
black rents  zsarolás
black rod  lordok háza ceremóniamestere; térdszalagrend ceremóniamestere
black sea  fekete-tenger
black sheep  család szégyene; fekete bárány; közösség szégyene; tisztességes családból való gazember
black squall  fekete felhõktõl kísért szélroham; fekete felhõktõl kísért zivatar; záporfront
black studies  negrilisztika; negrológia
black tee  elõfonnyasztott tea
black tie  fekete nyakkendõ; szmoking
black tracker  bennszülött nyomozó
black troops  bennszülött csapatok; néger csapatok
black vomit  sárgaláz; várhányás; vérhányás
black watch  skót ezred neve
black widow  amerikai mérgespók; fekete özvegy
black work  kovácsmunka
blackball  ellenszavazat; fekete golyó
to blackball  kigolyóz; kiközösít; kizár; megbuktat
black-beetle  svábbogár
blackberry  szeder
blackbird  feketerigó
blackboard  tábla
to blacken  befeketít; megfeketedik
blackguard  gazember
to blackguard  legazemberez
blackhead  feketefejû sirály; mitesszer
black-letter day  fekete nap
blacklist  bûnügyi nyilvántartó; feketelista
to blacklist  feketelistára tesz; indexre tesz
blackmail  zsarolás
to blackmail  megzsarol; zsarol
blackness  feketeség; sötétség
black-out  elsötétítés
blackout  elsötétítés
black-out  eszméletvesztés; hírzárlat; összeköttetés megszûnése
blackout  pillanatnyi eszméletvesztés
blacks and tans  katonai rendõrség
blacksmith  patkolókovács
blacktop  aszfalt; aszfaltút; bitumen; bitumenes út
to blacktop  aszfaltoz; bitumenez
blacky  néger; szerecsen
bladder  futballbelsõ; hólyag; húgyhólyag
blade  fûrészlap; lap (kardé); lapát (turbináé); penge; szál (gabonáé); szárny (propelleré); toll (evezõé)
blah  link duma
blam  rövid kiáltás
blame  felelõsség; szemrehányás; vád
to blame  hibáztat; okol
blame on one's honour  csorba a becsületén
to blame sg on sy  ráken vmit vkire
to blame sy for sg  hibáztat vkit vmiért; okol vkit vmiért
blameless  ártatlan; feddhetetlen; kifogástalan
blancmange  édes fehér zselé
bland  baktériummal nem fertõzött; csillapító; édeskés; enyhe; enyhítõ; fûszerezetlen; gúnyos; jóságos; kedves; kellemes; lágy; mézesmázos; nyájas; nyugtató; szelíd; udvarias; üdítõ
blandishment  hízelgés; kedveskedés
blandishments  báj; varázs; vonzerõ
blandly  szelíden; udvariasan
blandness  lágyság
blank  blanketta; célpont; céltábla közepe; hiány; hiányjel; kitöltetlen; nem nyerõ szám; nem nyerõ sorsjegy; nyomtatvány; tiszta; ûr; üres; ûrlap
blank bill  biankó váltó
blank cartridge  vaktöltény
blank charge  vaktöltés
blank cheque  biankó csekk
blank look  üres tekintet
blank unbroken silence  halotti csend; mély csend; síri csend
blanket  általános; mindenre kiterjedõ; pokróc; takaró
to blanket  betakar; letakar
blanketing  pokrócozás; takarók; takaróanyag; zavarás; zavaró adás
blanketing smoke  füstfüggöny
blankety-blank  átkozott; francos; istenverte; nyavalyás; nyomorult; rohadt
blankly  kifejezéstelenül; üresen
blankness  üresség
blare  harsogás; lárma; rezes hang; trombitaszó; trombitahang
to blare  harsog; trombitál
blarney  hamis beszéd; hízelkedés; hízelgés; hízelgõ beszéd; mézesmázos beszéd; talpnyalás; udvarlás
blasé  blazírt; elfásult; fásult; megcsömörlött; unott
to blaspheme  gyalázkodik; istent káromol; szitkozódik
blasphemous  istenkáromló
blasphemy  istenkáromlás
blast  ártalmas hatás; banzáj; befúvott levegõ; élvezet; erõs légáramlat; felfúvódás; fúvatás; fúvószél; fütty; hepaj; káros hatás; kényszerhuzat; légnyomás; lerohanás; mesterséges légáramlás; party; robbanás; robbantás; robbanótöltet; sípszó; széllökés; szélroham; szirénabúgás; szirénázás; támadás; tülkölés
to blast  átkoz; belecsap; elhervaszt; elperzsel; elpusztít; fejt; fenébe küld; harsog; labdát kiüt; letarol; megfonnyaszt; pokolba küld; recseg; repeszt; robbant; romba dönt; tönkretesz; üvölt
blast air  fújtatott levegõ; fúvószél
blast furnace  vasolvasztó
to blast hopes  reményeket letör; reményeket meghiúsít
blast it!  a fene egye meg; a fene egye meg!
blast of steam  gõzsugár
blast you!  a fene egyen meg!; menj a fenébe!; menj a pokolba!
blasted  átkozott; istenverte
blast-furnace  nagyolvasztó
blasting  pusztítás; robbanás
blasting agent  robbanóanyag
blasting gelatine  robbanó zselatin
blasting oil  nitroglicerin
blastoff  kilövés
blat  bégetés; fecsegés; feltûnõ közönségesség; hangoskodás; kifecsegés; kikotyogás; kirívó közönségesség; kotyogás; locsogás; nagyszájúság
to blat  béget; fecseg; kikotyog; mekeg; nyafog; ostobán beszél
blatant  égbekiáltó; nagyhangú; otromba; zajos
blatantly  nagyhangúan; otrombán; zajosan
blather  ostoba fecsegés; üres fecsegés
to blather  összevissza fecseg
blatter  fecsegés; kattogás; kopogás; kotyogás; locsogás; ropogás; sercegés; szóáradat
to blatter  fecseg; kattog; kopog; kotyog; locsog; ropog; serceg
blaze  bemetszés; csillag (ló homlokán); fehér folt; fehér sáv; fény; jelzés; láng; lobogó tûz; ragyogás; turistajelzés; tündöklés
to blaze  lángol; lobog; ragyog; útjelzést vág (fába)
to blaze a trail  utat vág; úttörõ munkát végez
to blaze away  elpufogtat (lõszert)
to blaze away at sg  beleveti magát vmibe
blaze of anger  dühkitörés; dühroham
to blaze up  dühbe gurul; felfortyan; lángra lobban
blazer  blézer; sportkabát
blazing  lángoló; lobogó; ragyogó
blazon  címer; címerpajzs
to blazon  feldíszít; fest; leír
bleach  fehérítõ; szõkítõ
to bleach  kifehéredik; kifehérít; szõkít
bleach earth  derítõföld
bleacher  derítõkád; fehérítõkád; fehérítõtartály; fehérítõ; vászonfehérítõ munkás
bleachers  fedetlen tribün; fedetlen lelátó; nyílt tribün; nyílt lelátó
bleachery  fehérítõüzem; fehérítõmûhely
bleaching earth  derítõföld
bleaching-clay  fehérítõföld
bleaching-earth  fehérítõföld
bleak  barátságtalan; halvány (mosoly); hideg; kietlen; kopár; lakatlan; puszta; sivár; szélhajtó küsz; széljárta; zord
bleak prospects  sivár kilátások; sötét kilátások
bleak smile  fagyos mosoly; halvány mosoly
to bleaken  elromlik (idõjárás)
bleakly  zordul
bleared  csipás
blear-eyed  csipás szemû; homályos látású; rövidlátó; vaksi
blearily  csipásan
bleary  csipás
bleat  bégetés; mekegés
to bleat  béget; mekeg; nyafog; ostobán beszél; remegõ hangon beszél
bled timber  kigõzölt fa
bleed  megcsapolás; nyomatszél sérülése; szivárgás; vérzés; víztelenítés
to bleed, bled  gázt vezet (réteg); izzad; kicsepegtet; kifolyat; kipereg; kiürít; kivezet; leereszt; lefestõdik; lefúvat; leoszt (feszültséget); levegõt csapol; levegõt elvesz; levegõt kiereszt; megcsapol; megvág; szivárog; tompít (festést); ürít; véreztet; vért vesz; vérzik; vizét leadja; vizet vezet (réteg); víztelenít
to bleed to death  elvérzik
to bleed white  kiszipolyoz
bleeder  ember; feszültségosztó; krapek; lecsapoló berendezés; manus; vérzékeny ember; víztelenítõ berendezés
bleeders  sarkantyú
bleeding  vérzés; vérzõ
bleeding heart  szívvirág
to bleep  sípjellel kicenzúráz
blemish  folt; hiba; szégyenfolt
to blemish  beszennyez; megrongál
blend  keverék
to blend  kever; keveredik; vegyül
blender  turmixgép
blending  keveredés
to bless  áld; dicsér; imád; magasztal; megáld; megszentel
to bless, blest  áld; dicsér; imád; magasztal; megáld; megszentel
bless me!  ejha!; istenem!
bless my soul!  ejha!; istenem!
to bless one's stars  áldja a szerencséjét
blessed  áldott; boldog; szent
blessed trinity  szentháromság
Blessed Virgin  Szûz Mária
blessing  áldás
blether  ostoba fecsegés; üres fecsegés
to blether  összevissza fecseg
blight  ártalmas hatás; métely; penész; üszög
to blight  elhervaszt; kiéget; meghiúsít
blighted  hervadt; kiégett; meghiúsult
blighter  csóró; fonnyasztó dolog; hervasztó dolog; ipse; mihaszna alak; pacák; semmiházi; semmirekellõ
blimey!  a fene egye meg!; a kutyafáját!; az ördögbe!
blimp  léghajó
blind  ablakredõny; részeg; roló; tökrészeg; ürügy; vak; vakok; vászonroló; világtalan
to blind  elvakít; megvakít
blind alley  zsákutca
blind as a bat  nem lát az orráig se; vaksi
blind belt  redõnyheveder
blind chance  vakvéletlen
blind coal  antracit
blind corner  beláthatatlan kanyar
blind curtain  vászonfüggöny; vászonroletta
blind date  randevú ismeretlennel
blind drunk  részeg; tökrészeg
blind flying  mûszeres repülés; vakrepülés
blind gut  vakbél; zsákutca
blind in one eye  fél szemére vak
blind landing  mûszeres leszállás; vakleszállás
blind letter  hiányosan címzett levél
blind man's buff  szembekötõsdi
blind nettle  árvacsalán; fehércsalán; holtcsalán
blind shaft  vakakna
blind spot  vakfolt
blind story  csattanó nélküli történet
blind turning  be nem látható kanyar
blindfold  bekötött szemû; bekötött szemmel; elvakultan; meggondolatlan; merészen; vakmerõen; vaktában
to blindfold  elvakít; félrevezet; szemét beköti vkinek
blindfold player  vak játékos (sakkban)
blindfolded  behunyt szemmel; bekötött szemmel
blinding  aládúcolás; elvakító; homokréteggel való elborítás; kápráztató; kõtörmelék; kõtörmelékkel való elborítás; látást akadályozó; megvakítás; tömítés; vakító
blinding by headlights  fényszórótól való elvakulás; fényszórótól való elkáprázás
blinding headache  igen erõs fejfájás; migrén
blindly  vakon
blindly obedient  vakon engedelmes
blind-man's buff  szembekötõsdi
blindness  vakság
blinds  ablakredõny; roló; ürügy
blink  csillanás; pillantás; pislogás; villanás
to blink  csillan; hunyorít; pislákol; pislog
blinkered  szemellenzõs
blinkers  szemellenzõ; villogó
blip  radarjel; rövid éles hang
to blip  rövid éles hangot ad ki
bliss  boldogság; gyönyörûség
blissful  áldott; boldog; üdvözült
blissful days  boldog idõk; boldog napok; derûs idõk; derûs napok; kellemes idõk; kellemes napok
blissfully  szerencsére; szerencsésen
blister  hólyag; öntési hiba; pattanás
to blister  felhólyagzik; hólyagossá tesz; hólyagot húz
blithe  dévaj; jókedvû; meggondolatlan; naiv; pajzán; tájékozatlan; vidám
blithe as a lark  vidám, mint a pinty
blithely  élénken; frissen; jókedvûen; naivan; vidáman
blithering  hülye; szédült; túl sokat locsogó
blitz  hatásos politikai húzás; hatásos politikai lépés; igen heves bombatámadás; lerohanás; rajtaütésszerû bombatámadás; támadás; váratlan bombatámadás; váratlan politikai húzás; váratlan politikai lépés; villámháború; villámtisztogatás
to blitz  legyõz; lehord; lemos; leradíroz; lerohan; letámad
blitzkrieg  igen heves bombatámadás; igen heves bombázás; rajtaütésszerû bombatámadás; váratlan bombatámadás; villámháborús; villámháborúból kifolyó; villámháború-szerû; villámháború
to blitzkrieg  pusztító légitámadást intéz; váratlan légitámadást intéz; villámháborúval elfoglal; villámháborút intéz vmi ellen
blizzard  hóvihar
to bloat  elbizakodottá tesz; enyhén füstöl; felduzzaszt; felfúj; felfuvalkodottá tesz; felfúvódik; felpuffad; megdagaszt; megdagad; megduzzad; puffaszt
bloated  dagadt; duzzadt; felfuvalkodott; pöffeszkedõ
bloated face  dülledt szemû vörös püffedt arc
bloater  füstölt sós hering
blob  csöpp; folt; paca
blobby  foltos; pacás
block  akadály; blokáció; csigasor; eldugulás; fatuskó; féktuskó; háztömb; jegyzettömb; klisé; kõkocka; kõlap; rönk; tömb
to block  befagyaszt; elrekeszt; eltorlaszol; elzár; gátol; megakaszt; zárol
block calendar  elõjegyzési naptár; letéphetõ naptár
block diagram  elvi rajz
to block in  nagy vonalakban vázol; vázlatosan berajzol
block lava  bazaltláva
block letter  nyomtatott betû
block of flats  bérház
to block out  vázlatosan kitervel
block shears  bádogvágó olló
blockade  blokád; ostromzár
to blockade  elzár; körülvesz; ostromzár alá vesz
blockage  eltorlaszolás; eltorlaszolt; forgalom elakadása
blockhead  tökfej
blockhouse  ácsolt faház; blokkház; börtön; erõdház; erõdített õrhely; erõdített õrház; gerendaház; kiserõd; térköz õrház; térköz õrhely
blockish  lassú észjárású; nehéz felfogású; ostoba
blockishly  bután; ostobán
block-maker's proof  új betû koromlenyomata
bloke  alak; faszi; hapsi; krapek; pacák; pasas; pofa; tag
blond  szõke
blonde  szõke
blood  piperkõc; származás; vér; vérrokonság
to blood  vérhez szoktat; vért vesz
blood alcohol level  véralkoholszint
blood bank  véradó központ; vérplazma tárolóhely
blood feud  halálos ellenségeskedés; vérbosszú; véres viszály
blood globules  vérsejtek; vértestecskék
blood is thicker than water  vér nem válik vízzé
blood oozes from the wound  a sebbõl szivárog a vér; vérzik a seb
blood path  vérpálya
blood sprang from the wound  a sebbõl buzgott a vér
blood test  vérvizsgálat
blood transfusion  vérátömlesztés
blood vessels  erek; véredények
blood will tell  vér nem válik vízzé
blood-cell formula  vérkép
blood-curdling  vérfagyasztó
bloodhound  véreb
bloodless  kedélytelen; vérontás nélküli; vértelen
blood-money  vérdíj
bloodshed  vérontás
bloodshot  véraláfutásos
bloodshot eyes  bevérzett szemek; véreres szemek
blood-sucker  pióca; vérszopó; vérszívó
bloodsucker  vérszívó
blood-sugar  vércukor
blood-sugar estimation  vércukorvizsgálat
bloodthirst  vérszomj
bloodthirstiness  vérszomj
bloodthirsty  vérengzõ; vérszomjas
bloody  átkozott; gyilkos; véres
bloodyminded  fafejû
bloodymindedness  fafejûség
bloom  hamvasság; szépség; virág; virágzás
to bloom  virágzik; virul
bloomer  baki; gikszer; hiba; nyelvbotlás
blooming  virágzó; virágzás; virulás; viruló
blooper  baki; begerjedt vevõkészülék; gikszer; hiba; nyelvbotlás
blossom  virág
to blossom  kivirul; virágzik
blossoming  virágzás
blot  folt; paca; szégyenfolt
to blot  bemocskol; bepacáz; betintáz; elmaszatol; felitat; kitöröl; leitat (írást)
to blot out  elfeledtet; eltakar; kitöröl
blotch  folt; gennyes pattanás; pörsenés; tintafolt
to blotch  foltossá tesz
blotchy  foltos
blotter  elõjegyzék; itatós; itatós blokk; itatós mappa; lajstrom; mappa; napló; regiszter
blow  csapás; fújás; fúvás; levegõzés; ökölcsapás; széllökés; szerencsétlenség; ütés; virágzás
to blow a boiler  kazánt kiürít; kazánt kifúj
to blow a cloud  pipázik
to blow a fuse  biztosítékot kiéget; biztosítékot kivág; biztosítékot kicsap; biztosítékot kiolvaszt
to blow a man from a gun  embert ágyúcsõhöz kötve végez ki
to blow a man from the mouth of a gun  embert ágyúcsõhöz kötve végez ki
to blow a ship ashore  hajót part felé hajt
to blow a trumpet  trombitát fúj; trombitál
blow below the belt  mélyütés
to blow, blew, blown  árulkodik; beköp (húst a légy); besúg; dohányzik; elpattan; elront; eltol; ereszt (abroncs); felfúj; fúj; henceg; kicsap (biztosíték); kiég; kifullaszt; kiolvad (biztosíték); kópéskodik; liheg; megbuggyan; megerjed; megromlik; nyílik (virág); petét rak; petézik; spicliskedik; szól (fúvós hangszer); virágzik; vizet kilövell
to blow bubbles  szappanbuborékot ereget; szappanbuborékot fúj
blow dryer  hajszárító
to blow glass  üveget fúj
to blow great guns  tombol (vihar)
to blow high  erõsen fúj; hevesen fúj
blow high, blow low  bármi történjék is; ha törik, ha szakad
to blow hot a cold  állhatatlan; egyszer így másszor úgy beszél; habozó
to blow hot and cold  egyszer így, másszor úgy beszél
to blow in  beállít; befúj; látogatóba benéz
blow it!  a fene egye meg!
to blow like a grampus  szuszog, mint egy cet
to blow off  elfúj; elrepül; henceg; kienged (gõzt); kifúvat; lefúj
to blow on sy  beköp vkit; besúg vkit
to blow one's horn  dudál; kürtöl
to blow one's nose  kifújja az orrát; orrot fúj
to blow one's own horn  saját dicséretét zengi
to blow one's own trumpet  önmaga dicséretét zengi; saját dicséretét zengi
to blow one's stack  eldurran az agya; feldühödik; felforr az agyvize; felkapja a vizet; felmegy a cukra; felmegy a pumpája
to blow one's top  éktelen dühbe gurul; eldurran az agya; feldühödik; felforr az agyvize; felkapja a vizet; felmegy a cukra; felmegy a pumpája; majd felrobban mérgében
to blow out  elfúj; felpuffaszt; kialszik; kiég; kifúj; kifúvat; kiolvad; leereszt
to blow over  elsimul; elül; elvonul (vihar); felborít; feldönt; feledésbe megy
to blow sky-high  levegõbe röpít
to blow smoke  hazudozik; ködösít; mellébeszél
to blow sy a kiss  csókot int vkinek; csókot dob vkinek
to blow sy a raspberry  kiadja az útját vkinek; kidob vkit; kikosaraz vkit; kosarat ad vkinek
to blow sy's brain  fejbe lõ vkit
to blow sy's brains out  fejbe lõ vkit; kiloccsantja vkinek az agyvelejét
to blow the coal  felszítja a tüzet; viszályt szít
to blow the coals  éleszti a tüzet; szítja a tüzet; szítja vki haragját; szítja vki dühét
to blow the expense  nyakára hág a pénznek; szórja a pénzt
to blow the fire  felszítja a tüzet; viszályt szít
to blow the gaff  eljár a szája; köp
to blow the organ  orgonát fújtat
to blow the tanks  kiüríti a víztartályokat
to blow to and fro  himbálódzik; ide-oda mozog
to blow up  felfúj; felfújódik; felnagyít; felpumpál; felrobbant; felrobban; lehord; letol
to blow upon sy's reputation  foltot ejt vki hírnevén
blow-ball  pitypang
blow-by-blow  minden részletre kiterjedõ; minuciózus; ütésrõl ütésre történõ
blowdown  kifúvatás; kifúvás; lefúvatás
blower  fújó; fúvó; kályhaszelelõ lap; kürtös; ventillátor
blow-fly  dongó; húslégy
blowgun  fúvócsõ; légfúvóka; légpuska; levegõszelep; nyílkilövõ csõ
blow-hole  buborék (öntvényben); szelelõlyuk; szellõzõnyílás
blow-lamp  forrasztólámpa
blown  fúvott; kifulladt; légybeköpte; romlott; teljesen kinyílt
blow-out  dõzsölés; durrdefekt; eszem-iszom; gumidefekt; ívoltás; kiégés (biztosítéké); kipukkadás; lakomázás; nagy muri; nagyolvasztó kifúvása; szétpukkadás; zabálás; zajos dáridó
blowout panel  hasadótárcsa
blow-out tyre  kipukkant autógumi; leengedett köpeny
blow-pipe  forrasztócsõ; fúvócsõ; orvosi szonda
blow-torch  forrasztólámpa
blowtorch  forrasztólámpa
blow-up  dühroham
blowup  dühroham
blow-up  felnagyított térkép
blowup  felnagyított fénykép
blow-up  robbanás
blowup  robbanás
blowy  huzatos; szeles; viharos
blowziness  elhanyagolt külsõ; kócosság; rendetlen külsõ
blowzy  borzas hajú; elhanyagolt külsejû; kócos; piros arcú; pufók; rendetlen külsejû; torzonborz; zilált
blub  sírógörcs
to blub  bõg; hangosan sír; zokog
blubber  bálnazsír; duzzadt
to blubber  bõg; hangosan sír
blubbery  zsíros; zsírtól duzzadó
bludgeon  bunkósbot
to bludgeon  erõsen megver
blue  állhatatos; csavargó batyuja; csavargó cucca; elkékült; elszíntelenedett; hiba; hivatalos felszólítás; hûséges; idézés; kék; kék festék; kék szín; kék színû; kékes; kékítõ; kéklõ; konzervatív; részeg; tévedés; veszteség
to blue  elherdál; kékít
blue and black  kék-zöld
blue baby  cianózissal született gyermek; kékbetegségben szenvedõ gyerek
blue balls  kangörcs; kielégítetlen szexuális vágy; võlegénybaj
blue blood  elõkelõ származás; kék vér
blue chips  biztos papírok; biztos befektetés; jó befektetés
blue copper ore  azurit
blue dahila  fehér holló; hihetetlenül ritka
blue fox  kékróka
blue jeans  farmernadrág
blue john  savanyodó tej
blue joke  gyenge vicc; hervadt vicc; malac vicc
blue law state  Connecticut
blue laws  puritán törvények
blue marlin  kormos nyársorrú hal
blue Monday  böjt elõtti hétfõ; suszterhétfõ; szentheverdel napja
blue moon  sohanapja
blue point Siamese cat  sziámi macskafajta
blue ribbon  elsõ díj; kék szalag; nagydíj
blue sea  nyílt tenger
blue story  pikáns történet
blue tending to green  zöldbe hajló kék; zöldbe játszó kék
blue tit  kék cinege
blue vitriol  rézszulfát
blue water  nyílt tenger
blue-bell  harangvirág
bluebell  harangvirág
blueberry  fekete áfonya
blue-chip  értékes; kitûnõ; nagy értékû
bluegill  édesvízi naphal
to blue-pencil  cenzúráz; kék ceruzával jelöl; kihúz; megcenzúráz; töröl
to blue-pencil an article  cikket cenzúráz; cikket meghúz
blueprint  tervrajz
blues  blues; északi hadsereg; királyi ház lovassága; lehangoltság; rossz hangulat; rosszkedv
blue-water school  hatalmas hadiflotta híve
bluff  ámítás; becsapás; blöff; hegyfok; meredek; nyers modorú; partmeredély
to bluff  becsap; blöfföl; rászed
bluff bow  tompa öblösorrú
bluish  kékes
blunder  baklövés; hiba; melléfogás
to blunder  bakot lõ; eltol; elügyetlenkedik; melléfog; rosszul csinál
to blunder against sg  beleütközik vmibe
to blunder into sg  beleütközik vmibe
to blunder out  kikotyog
to blunder up sg  ráhibázik vmire
blunderbuss  mordály
blunderer  kétbalkezes
blundering  baklövés; melléfogás
blunt  becsületes és nyersen õszinte; buta; dohány; életlen; eltompult; fûzõtû; készpénz; korlátolt; legömbölyített; letört hegyû; nehézkes; nyers; pénzmag; tompa
to blunt  életlenné tesz; enyhít; kicsorbít; kitör; letompít; tompává tesz; tompít; vásít
blunt angle  levágott szög; tompaszög
to blunt the edge of sg  gyengíti vminek a hatását
to blunt the feelings  eltompítja az érzést; eltompítja az érzelmeket; gyengíti az érzést
blunted  eltompult
blunt-edged  tompa sarkú; tompa élû
blunting  eltompítás; eltompító; tompává tevés
bluntly  kereken; magyarán; nyersen; nyíltan
bluntness  butaság; durvaság; életlenség; érzéketlenség; fesztelenség; gorombaság; nyerseség; õszinteség; tompaság; tompultság
bluntness of speech  szókimondás
blunt-pointed  hegyetlen; tompa végû
blunt-witted  együgyû; korlátolt; nehéz felfogású
blur  elmosódottság; folt; homály; homályosság; ködösség; szégyenfolt
to blur  bemaszatol; elhomályosít; elken; elmaszatol
blurb  beszéd; duma; kiadó elõzetes hirdetése; kiadói reklám
blurred  alig észrevehetõ; életlen; elmosódott; homályos; zavaros
blurrily  elmosódottan
blurry  elmosódott; foltos
to blurt  fecseg
to blurt out  kibök; kifecseg; kikottyant
blush  arcpirosító; elpirulás; hajnalpír; pír
to blush  elpirul; szégyenkezik
to blush red  elpirul; elvörösödik
to blush to the roots of one's hair  fülig pirul; fülig elpirul
blusher  arcpirosító
bluster  dühöngés; féktelenség; hangoskodás; háryjánoskodás; hencegés; hetvenkedés; hevesség; kérkedés; lárma; nagyzolás; pofázás; robaj; szájhõsködés; tombolás; zaj; zúgás
to bluster  fennhéjazva kijelent; fúj; hetvenkedik; nagy hangon beszél; pofázik; zúg
blusterer  hetvenkedõ; nagy pofájú ember; nagyhangú ember
blustering  handabandázás; hangoskodó; hepciás
blustering fellow  nagyszájú fráter
boar  kan; kan disznó; vaddisznó; vadkan
board  asztal; birkanyíró helyiség; birkanyírók létszáma; bizottság; deszka; élelmezés; ellátás; fedélzet; hajófedélzet; hajóoldal; hajóoldalfal; hirdetõtábla; játékasztal; kapcsolótábla; karton; keménypapír; koszt; mûszertábla; papírlemez; penzió; rendszeres koszt; sakktábla; tábla; tanács; tanácskozó testület; választmány; vastag deszkalap
to board  bedeszkáz; beszáll; deszkáz; élelmez; étkezik; felszáll; hajóra száll; kosztol; kosztot ad
board and board  lavírozva
board and lodging  lakás és ellátás
board and residence  lakás és ellátás
board game  társasjáték
board meeting  bizottsági ülés; igazgatósági ülés; választmányi ülés
board of customs  vámhivatal
board of directors  igazgatóság
board of education  közoktatásügyi minisztérium; oktatásügyi minisztérium
board of enquiry  vizsgálóbizottság
board of examination  vizsgabizottság
board of examiners  vizsgabizottság; vizsgáztató bizottság
board of guardians  szegénygondozó hivatal; városi szegénygondozó hivatal
board of housing  építésügyi hatóság
board of housing and public construction  építés- és közmunkaügyi minisztérium
board of managers  ügyvezetõ igazgatóság; ügyvezetõség
board of officers  tiszti becsületbíróság
board of studies  egyetemi tanács
board of trade  kereskedelemügyi minisztérium
board of trustees  gondnokság; igazgatóság; ügyintézõség
board of woods and forests  erdészeti hivatal
board of works  közmunkaügyi minisztérium
to board out  kosztba ad; nem otthon étkezik
board rubber  táblatörlõ
to board the craft  jármû fedélzetére lép
to board up  bedeszkáz
boarder  bennlakó; csáklyázó hajó; hajót megszálló különítmény tagja; internátusi növendék; intézeti növendék; kartonozó; összeütközést okozó hajó; penzióban lakó; penzióban étkezõ
boarding  átvizsgálás; deszkaburkolat; deszkázat; élelmezés; élelmezés lakással; ellátás; fodorítás; hajóraszállás; kartonkötés; kikötés; padló; parthoz állás; penzió
boarding card  beszállókártya
boarding house  családi penzió; családi otthon; családi vendégotthon; konviktus; penzió
boarding in  bent étkezés; intézetben lakás
boarding officer  átvizsgáló tiszt
boarding out  intézetbeadás; intézetben való elhelyezés; kint étkezés
boarding pass  beszállókártya
boarding school  internátus; kollégium; nevelõintézet
boarding ship  átvizsgálást végzõ hajó
boarding-school  internátus; kollégium; nevelõintézet
boardroom  tanácsterem
boards  borítólap; színpad; világot jelentõ deszkák
boardwalk  sétány
boast  büszkeség; dicsekvés; dicsõség; fenyegetés; hencegés; hírnév; öndicséret
to boast  dicsekszik; kérked
boastful  dicsekvõ; dicsekedõ
boat  csésze; csónak; kis testû hajó; mártásos csésze
to boat  csónakázik; hajózik
boat in tow  vontatott csónak
boat that pulls eight oars  nyolcevezõs csónak
boat that rows six oars  hárompárevezõs csónak
boater  lapos kemény szalmakalap; zsirardi; zsirardikalap
boat-fly  háton úszó vízipoloska
boat-hook  csónakcsáklya; csónaktartó horog
boating  csónakázás
boatman, boatmen  hajós; matróz; csónakõr; csónakfelügyelõ; csónakbérbeadó; folyami hajós; háton úszó vízipoloska
boatswain  fedélzetmester; vitorlamester
boatswain's call  hajósfütyülõ
boatswain's mate  fertálymester; másod-vitorlamester; negyedes
boatswain's mate first class  másod-vitorlamester
boatswain's mate second class  fertálymester; negyedes
boatswain's room  fedélzetmester kabinja
boatyard  csónaképítõ telep; hajóépítõ telep; sólya; sólyatér
bob  bubifrizura; fejbiccentés; kis lökés; kis meghajlás; kis ütõdés; kurtított farok; nehezék; shilling; súly; szántalp; úszó
to bob  fel-le mozog; megkurtít; rövidre vág; rövidre vágat; szánkózik
to bob to sy  meghajlik vki elõtt
to bob up  felbukkan; felmerül; felvetõdik
bobbin  orsó
bobble  fel-le mozgás; hiba; rojt; tévedés
to bobble  fel-le mozog; hibát követ el; hibázik; rángatózva mozog; ügyetlenül bánik vmivel
bobby pin  hullámcsat
bobcat  kis észak-amerikai hiúz
to bode  jósol; jövendöl; sejtet
to bode ill  rosszat jelent
to bode well  jót jelent
bodeful  baljós; baljóslatú
bodega  bodega; csapszék
bodiless  testetlen
bodily  mind együtt; személyesen; testben; testi; testületileg; valóságos
body  alapanyag; anyag; derék; ember; erdõállomány; fõrész; hajó (templomé); hangszerszekrény; holttest; hulla; kalaptetõ; karosszéria; kas; kocsiszekrény; konzisztencia; lényege vminek; összeállás; ruhaderék; szár; szekrény; szerv; tárgyalás; test; testület; tetem; tetõ; tollszár; tömeg; tömöttség; törzs; veleje vminek; zöm
body and soul  szívvel-lélekkel
body blow  megsemmisítõ csapás; súlyos csapás; testközépre mért ütés
body build  testalkat
body corporate  jogi személy
body founder  nehéz mozgás; ziháló légzés
body in motion  mozgó test
body ironer  karosszérialakatos; kocsiszekrény-lakatos; lemezlakatos
body linen  alsóruha; fehérnemû
body lotion  testápoló
body louse  ruhatetû
body odour  izzadságszag; testszag
body of a building  fõ épület; középépület
body of a letter  betûtest; betûtörzs
body of a ship  hajótest
body of a speech  beszéd magva; beszéd lényege
body of air  légtömeg
body of axle  tengelyközéprész
body of civil law  corpus juris; polgári törvénytár
body of crank  forgattyúkar
body of divinity  dogmatika; teológiai rendszer
body of earthenware  kerámiai agyag; massza
body of hearth  kohó kõépítménye; kohó téglaépítménye
body of laws  törvénytár
body of masonry  falazott test
body of paint  festék sûrûsége; festék konzisztenciája; festék testessége
body of piston  dugattyúfenék
body of railroad  vasúti pályatest
body of revolution  forgástest
body of road  útfeltöltés
body of the court  tárgyalóterem
body of troops  csapattest
body of wheel  keréktárcsa
body plan  hosszmetszet-szelvény
body politic  állam; népközösség
body pulled by a force  erõ által vonzott test
to body sg  kialakít vmit; megformál vmit
to body sg forth  kialakít vmit; megformál vmit
body snatcher  hullatolvaj
body stocking  testszínû trikóruha; trikóruha
bodyguard  testõr
bodyweight  testsúly
boehmite  boehmit
Boer  búr; dél-afrikai holland
Boer war  angol-búr háború
bog  láp; mocsár
to bog  megfeneklik; megreked; mocsárba süllyed
to bog down  megfeneklik; megreked; mocsárba süllyed
bogey  kísértet; madárijesztõ; mumus; rémkép
bogey-man, bogey-men  mumus
bogeyman, bogeymen  mumus
boggle  elrontás; gonosz szellem; kísértet; kobold; manó; megzavarodás; rémkép
to boggle  aggályoskodik; elfuserál; elront; habozik; megrémül; megzavarodik
to boggle at sg  húzódozik vmitõl; meghátrál vmi elõl; visszariad vmitõl
boggy  mocsaras
bogie  csille; forgóalváz; forgóváz; forgózsámoly; futómacska; fürdés; fürdõ; fürdõmedence; kotrógép kocsirésze; mosdás; uszoda
bogie carriage  forgóalvázas kocsi
bogle  gonosz szellem; kísértet; kobold; manó; rémkép
bogus  ál-; hamis; nem valódi; színlelt
bogy  kísértet; kobold; madárijesztõ; manó; ördög; rém; rémkép; sátán
bogy man  gonosz; mumus; ördög; virgácsos ember
bohemia  bohémvilág; csehország; mûvészvilág
bohemian  bohém; cigány; cseh; cseh személy; csehországi; csehországi személy; huszita
bohemian chatterer  csonttollú madár
bohemian habits  bohém erkölcs; laza erkölcs
bohemian life  bohém életmód
bohemian waxwing  csonttollú madár
bohemianism  bohém erkölcs; bohém életmód; bohémség
boil  forrás; forráspont; furunkulus; kelés
to boil  felforral; forr; forral; fõ; fõz; vízben fõz
to boil an egg  kemény tojást fõz; tojást fõz
to boil an egg hard  keményre fõz egy tojást
to boil down  bepárol; besûrít; lepárol; röviden összefoglal; sûrít; tömören összefoglal
to boil over  kifut (folyadék edénybõl); túlforr
to boil over with rage  forr benne a düh; tajtékzik a dühtõl
boiled  forrpontra hozott; fõtt; ittas; megfõtt; párolt; részeg
boiled egg  fõtt tojás
boiled eggs  fõtt tojás; kemény tojás; lágy tojás
boiled linseed oil  lenolajkence
boiled oil  lenolajkence; olajkence
boiled shirt  frakking; keményített ing; keményített ingmell; kikeményített ing
boiled-off  fõzött; hámtalanított
boiler  kazán
boiler room  kazánház
boiling point  forráspont; forrpont
boisterous  féktelen; heves; lármás; szilaj; zajos
bold  arcátlan; bátor; félkövér betû; feltûnõ; fett betû; merész; szembeszökõ
bold in word and deed  merész szóban és tettben
boldface  félkövér betû; fett betû
boldface type  félkövér betûtípus; fett betûtípus
boldfaced  arcátlan; félkövér betû; fett betû
boldly  arcátlanul; merészen; szemtelenül; vakmerõen
boldly painted picture  erõteljesen megfestett kép
boldness  arcátlanság; merészség
bole  fatörzs
bollard  cölöp; kikötõbak
to bollix sg up  elbasz; elcsesz; elront; elszar
to bollocks sg up  elbasz; elcsesz; elront; elszar
boloney  halandzsa; süket duma
Bolshevik  bolsevik
Bolshevism  bolsevizmus
Bolshevist  bolsevik
bolshevization  bolsevizálás
to bolshevize  bolsevizál
bolshie  bolsevik; bolsi
bolster  aljzat; ászokfa; nyeregfa; párna; párnafa; vánkos
to bolster up  alátámaszt; támogat
bolt  csapszeg; csavar; futás; nyílvesszõ; retesz; rigli; tolózár; villámcsapás; zárnyelv; závárzat
to bolt  bekap (ételt); bliccel; csapszeggel fog össze; csapszeggel megerõsít; elinal; elpártol; elreteszel; elrohan; elzár; fontolóra vesz; futásnak ered; kilép (pártból); magba megy; megbokrosodik; megrostál; megszökik; megugrik; megvadul; megvizsgál; mohón nagyokat nyel; mulaszt; rágás nélkül nagyokat nyel; rostál; szigorúan elbírál; szitál
to bolt down  behabzsol; habzsol
to bolt from cover  hirtelen felugrik vackáról és eliramodik
bolt from the blue  derült égbõl villámcsapás
to bolt in  bezár
to bolt one's dinner  gyorsan bekapja az ebédjét
to bolt oneself in  bezárkózik
to bolt out  kirohan; kisiet
to bolt out sy  elreteszeli az ajtót vki elõl; kizár vkit
to bolt sg down  belapátol; mohón eszik
to bolt sy up  bekasztliz; börtönbe csuk; rács mögé dug
to bolt the bran from the flour  kiszitálja a korpát a lisztbõl
to bolt the door  elreteszeli az ajtót
bolt upright  egyenesen; kihúzva magát; nyársat nyelve
bolted language  választékos nyelv; választékos beszéd; választékos beszédmód
bolting  csapszegek beverése; elreteszelés; összeállítás csapszegekkel; összecsavarozás; retesz; rostálás; szitálás
bolting equipment  csavarszorító szerszámkészlet
bolting house  szitálókamra
bolting room  szitálókamra
bolting work  szitaszerkezet
bolting-bag  liszteszsák; lisztes zacskó
bolting-cloth  finom szövet hímzéshez; szitaszövet; szûrõszövet; szûrõkendõ
bolting-machine  malomszita; malomrosta; rázószekrény; rázószita; szitálókészülék; szitahenger; szitaszekrény
bolting-mill  malomszita; malomrosta; rázószekrény; rázószita; szitálókészülék; szitahenger; szitaszekrény
bolting-reel  rázószita; szitahenger
bomb  bomba
to bomb  bombát vet; bombáz
bomb crater  bombakráter
to bomb out  kibombáz
bomb outrage  bombamerénylet; pokolgépes merénylet
to bomb up  bombával felszerel
to bombard  bombáz; megdobál; ostromol; támad
bombardier  bombakioldó; tüzér tisztes
bombardment  bombázás
bombax  bolyfa; ceibafa; gyapjúfa; sajtfa
bombed-out  kibombázott
bomber  bombázó; bombázógép
bomb-proof  bombabiztos
bomb-shell  gránát
bon mot  szellemes megjegyzés
bona fide  jóhiszemû; jóhiszemûen; komolyan; tisztességes; tisztességesen
bonanza  bombaüzlet; gazdag telér; gazdag érclelõhely; szerencsés lelet
bond  adóslevél; biztosíték; köpeny; kötelezettség; kötelezvény; kötelék; kötés; kötvény; óvadék; vámõrizet
to bond  beköt (téglát falba); elzálogosít; vámzár alá helyez
bondage  fogság; jobbágyság; rabszolgaság
bonded  elzálogosított; kötõanyaggal készült; kötõanyaggal sajtolt; kötõanyaggal préselt; kötvényesített; vámszabad raktárba helyezett
bonded cork sheet  parafalemez
bonded debt  kölcsöntartozás
bonded joint  áthidalt sínütközés
bonded port  vámhatárral rendelkezõ kikötõ
bonded wall  kötésben épített fal
bonded warehouse  vámraktár; vámszabad raktár
bonded whiskey  legalább négy évig érlelt whisky
bondholder  kötvénytulajdonos
bonding  kötés; kötõ-
bone  csont; halcsont; szálka
to bone  elemel; ellop; kicsontoz; szálkát kiszed
bone bank  csontok tárolására szolgáló hely
bone black  állati szén; csontszén
bone cancer  csontrák
bone marrow  csontvelõ
bone of contention  vita tárgya
to bone up  magol
boned  csontos; kicsontozott
bonehead  csökönyös ostoba ember
boneless  csont nélküli; erélytelen; puhány; szálka nélküli
bonelessly  erélytelenül; puhány módon
boner  baki; baklövés; melléfogás
bones  dominókockák; játékkockák
bonfire  máglya
bonhomie  kedélyesség; mesterkéletlenség
bonily  csontosan
to bonk sy on the head  fejbe csap; kupán csap; kupán vág; üt
bonkers  becsavarodott; bolond; dilinyós; dilis; furcsa; hangyás; különös; lökött; megbuggyant; õrült
bonnet  fõkötõ; motorháztetõ; sapka
bonus  külön juttatás; nyereségrészesedés; prémium; rendkívüli osztalék
bonus for dangerous work  veszélyességi pótlék
bonus for work harmful to health  veszélyességi pótlék
bony  csontos; kõkemény; nagy csontú; sovány; szálkás; szögletes
bony coal  palás szén
bony growth  csontos kinövés
bony marrow  csontvelõ
bony palate  kemény szájpadlás
bony system  csontrendszer; csontváz
bony tissue  csontszövet
bonze  bonc; buddhista pap
boob  bamba; fajankó; mafla; nagy kamasz
boobs  cici; didi; didkó; mell
booby  bamba; fajankó; mafla; nagy kamasz
booby hatch  diliház
booby-hatch  bolondokháza; dutyi; kabin csúszó teteje; pilótafülke csúszó teteje
booby-hutch  fedezék; kézi kocsi; kézi teherkocsi; targonca
booby-trap  otromba tréfa
boobytrap  otromba tréfa
booby-trap  robbanó használati tárgy
boobytrap  robbanó használati tárgy
boodle  pénz
boogey  mumus; zsákos ember
boogey man  mumus; zsákos ember
book  jegyzetfüzet; könyv; magazin
to book  beír; bújja a könyvet; elhúz; elkönyvel; elõjegyez; elõjegyeztet; elporol; elsiet; eltávozik; felír (rendõr); foglal; hajt; könyvel; lefoglal; magol; megrendel; menetjegyet kiad; menetjegyet vált; sárga lapot ad (bíró); száguld; tanul; teper
to book a berth  hálókocsijegyet rendel; hálókocsijegyet elõjegyeztet
to book a seat  helyjegyet vált; jegyet vált; jegyet megvált; lefoglal egy helyet; megrendel egy helyet
to book a sleeper  hálókocsijegyet vált
book bag  hátitáska; iskolatáska
book club  könyvklub
book in sheets  krúda
book jacket  borítólap
book number  egyedi jelzet
book of accounts  üzleti fõkönyv
book of numbers  Mózes negyedik könyve; számok könyve
book of psalms  zsoltárok könyve
book of words  szerepkönyv; szövegkönyv
book on sg  vmirõl szóló könyv
book one  elsõ könyv; elsõ ének
book that is hard reading  fárasztó könyv; nehezen olvasható könyv
book token  könyvutalvány
bookbinder's saw  bevágó fûrész
bookcase  könyvszekrény
booking  bejegyzés; elõjegyzés; jegykiadás; könyvelés; könyvbõl való magolás; nyilvántartásba vétel; poggyászfeladás
booking clerk  jegykiadó; jegypénztáros; poggyászt felvevõ tisztviselõ
booking of seats  helyfenntartás; helyfoglalás; helyjegy váltása
booking of tickets  jegyárusítás; jegyeladás; jegyelõvétel
bookjacket  könyvborító
bookkeeper  könyvelõ
bookkeeping  könyvelés; könyvvitel
booklet  könyvecske
book-mark  könyvjelzõ
bookmark  könyvjelzõ
book-mark  olvasójel
bookmark  olvasójel
books must not be taken out of the reading room  az olvasóterembõl könyveket kivinni tilos; az olvasóteremben levõ könyvek nem kölcsönözhetõk
bookseller  könyvkereskedõ
bookseller and publisher  könyvkereskedõ és könyvkiadó
bookseller's shop  könyvkereskedés
bookselling  könyvkereskedelem
bookshelf  könyvespolc
bookstore  könyvesbolt
boom  alsó vitorlafa; dörgés; fellendülés; konjunktúra; moraj; morajlás; öregfa; torkolatzár; virágzás; zúgás
to boom  dörög; fellendül; morajlik; reklámoz; virágzik; zúg
boom and bust  fellendülés és válság; konjunktúra és dekonjunktúra
boom jib  orrvitorla
boomerang  bumeráng
boon  adomány; áldás; bõkezû; jótétemény; kellemes; vidám
boon companion  víg cimbora
boondocks  félreesõ vidék; isten háta mögötti hely; tanyavilág; távoli vidék; világvége
boonies  falu; faluhely; félreesõ vidék; isten háta mögötti hely; mucsa; tanyavilág; távoli vidék; vidék; világvége
boor  bugris; durva ember; faragatlan ember; neveletlen ember; paraszt; ripõk
boorish  durva; faragatlan; neveletlen; rosszmodorú
boorishly  durván; faragatlanul; paraszti módon; parasztosan
boorishness  durvaság; faragatlanság; modortalanság
boost  erõsítés; fellendülés; fokozás; reklám
to boost  alulról tol; erõsít; felemel; fellendít; fokoz; reklámot csinál vminek
booster  áruházi tolvaj; felhajtó; feszültségnövelõ autótranszformátor; hírverõ; reklámcsináló; reklámozó
booster battery  erõsítõ elem
booster cable  kiegészítõ kábel; kiegyenlítõ kábel
booster engine  erõsítõ pótdinamó; erõsítõ pótmotor
booster light  kisegítõ világítás
booster locomotive  segédmozdony
booster motor  segédmotor
booster negative  feszültségcsökkentõ transzformátor
booster rocket  gyorsítórakéta; hordozórakéta; indító rakéta; indító segédrakéta; startrakéta
booster stage  indító fokozat
booster-bottle  segédindító rakéta
boosterism  fellendítés
boosting  feltöltés
boot  bakancs; csizma; csomagtartó; elõny; garat; haszon; jégképzõdést gátló berendezés; kocsiülés alatti láda; lábbeli; magas szárú cipõ; poggyásztartó rekesz; pótülés céljára átalakítható szekrényrész; puttony; spanyolcsizma; tengerészújonc; torok; újonc
to boot  cipõt húz; ezenfelül; megrugdal; ráadásul; spanyolcsizmával kínoz
boot and shoe manufacturer  cipõgyáros
to boot out  kirúg vkit
to boot sy out  kirúg vkit
boot tree  sám; sámfa
booth  bódé; boksz; elárusítóhely; fülke; sátor
booties  kötött kiscipõ
boot-licker  talpnyaló
boots  cipõtisztító; csizma; háziszolga; jégtelenítõ gumitömlõ; legújabb tag; londiner; szolga; tollas madárlábak
booty  martalék; préda; zsákmány
booze  ital; pia; tütü
to booze  piál
boozer  kocsma; piás
boozily  bepiálva; piásan
boozy  nagy piás; piás; részeges
bop  csörgés; dzsessz; tánc; táncmulatság
to bop  bunyózik; fejbe koppint; kokit ad; megüt; orrba koppint; verekszik
bop club  dzsesszklub
bopping club  bunyós galeri
bopping gang  bunyós galeri
border  határ; szegély; széle vminek
to border  beszeg; határol; szegélyez
border crossing point  határátkelõhely
to border on sg  határos vmivel; nagyon közel jár vmihez; nagyon közel van vmihez; nagyon közel esik vmihez
border station  határállomás
borderer  határvidéki lakos
bordering  határos
border-land  átmenet; határvidék; határsáv
border-line  határ; határvonal
borderline  határvonal
border-line case  határeset
bore  belsõ átmérõ; furat; kaliber; szökõár; unalmas dolog; unalmas ember
to bore  fúr; fúrást végez; fúródik; kifúr; untat
to bore down on sg  lecsap vmire
to bore stiff  halálra untat
boreal  boreális; északi; északi félgömbi
borealis  északi
boredom  unalom; unatkozás
borehole  furat; fúrólyuk
boric acid  bórsav
boring  fúrás; talajfúrás; unalmas; untató
boringly  unalmasan
born  született; születésû; vmilyen születésû; vmire született
born in the gutter  nyomorban született
born in wedlock  házasságból született gyermek; törvényes gyermek
born out of wedlock  házasságon kívül született; természetes gyermek
borne down by misfortune  szerencsétlenségtõl lesújtva
Bornean  borneói lakos
Borneo  Borneó
boron  bór
borough  választókerület; város
to borrow  kölcsönkér
borrowed plumes  idegen tollak
borrowing  átvétel; kölcsön; kölcsönvétel; kölcsönvevés
borrowing of words  szókölcsönzés
bosh  buta beszéd; szamárság
bosom  kebel; mell
boss  aknász; bányamester; domborulat; dudor; dudorodás; fejes; felületbõl kiálló gomb; felvigyázó; fõbonc; fõnök; frankó; gombdísz; góré; igazgató; jó; kerek domborulat; kerek domborítás; kidomborodás; kidudorodás; kiemelkedés; kihasasodás; klassz; munkaléc; mûvezetõ; pajzsdudor; pártvezér; púp; remek; szuper; tengelyvastagodás; törzsfõ; tulaj; üzemvezetõ; zabla végének domború díszítése
to boss  csütörtököt mond; domborít; dombormûvet készít; elfuserál; elhibáz; elront; eltol; igazgat; irányít; vezet
boss cocky  fõnök; gazda
boss eddy  légcsavarágynál fellépõ örvény
boss of the propeller  propeller kerékagy
to boss the show  irányítja az egészet
boss-eyed  kancsal
bossy  ellentmondást nem tûrõ; erõszakosan vezetõ; hatalmaskodó; önkényeskedõ; parancsolgató; rendelkezõ természetû
bossy woman  kardos asszony; kardos menyecske
bosun  fedélzetmester; vitorlamester
botanic  botanikus; növénytani
botanical  botanikus; növénytani
botanical garden  botanikus kert; füvészkert
botanist  botanikus
to botanize  botanizál; növénytannal foglalkozik; növényt gyûjt
botany  botanika; növénytan
botch  fusermunka; kontármunka; tákolmány
to botch  elfuserál; elront; kontárkodik
to botch up  kontár módon csinál; összeeszkábál; összetákol
both  egyaránt; mindkettõ
both of whom  akik mindketten
bother  alkalmatlanság; alkalmatlankodás; baj; bosszúság; kellemetlenség; méreg; nyûg; zaklatás
to bother  alkalmatlankodik; háborgat; molesztál; nyaggat; nyugtalankodik; terhel; terhére van; törõdik vmivel; zaklat
to bother about sg  törõdik vmivel
to bother with sg  törõdik vmivel; veszõdik valamivel
botheration  alkalmatlanság; bosszúság; kellemetlenség; nyûg
bothersome  bosszantó; kellemetlen; kellemetlenkedõ; terhes
bottle  palack; szénaköteg; üveg
to bottle  befõz; lefejt; palackoz; üvegbe tölt; üvegben eltesz; üvegben tartósít
bottle cap  kupak
bottle opener  sörnyitó
bottle top  kupak
to bottle up  elfojt; magába fojt
to bottle up one's anger  visszafojtja dühét
bottle-fed  mesterségesen táplált; üvegbõl táplált
bottle-green  palackzöld
bottleneck  forgalom elakadása; palacknyak; szûk keresztmetszet; szûk kikötõbejárat; torlódás; útszûkület
to bottleneck  akadályoz; szûk keresztmetszetet okoz
bottle-opener  sörnyitó
bottle-party  batyusbál
bottler  palackozó
bottom  alap; alapzat; alja vminek; feneke vminek; fenék; hajófenék; legalsó; legutolsó; ülep
to bottom  alapoz; alapszik vmin; feneket ér; fenékkel ellát; fenékre süllyed; megalapoz; végére jár
bottom gear  elsõ sebesség
bottomless  feneketlen; kifürkészhetetlen; megmérhetetlen; ülés nélküli; ülõlap nélküli
bottomless pit  pokol
bottommost  legalsó; legaluli; legmélyebb
botty  fenék; popó; popsi
boudoir  budoár; intim nõi szalon; kis nõi szalon
bough  faág; gally; nagy faág
bouillabaisse  halból rákból és kagylóból készült étel
bouilli  fõtt hús; párolt hús
bouillon  erõleves; húsleves
bouillon cube  húsleveskocka
boulder  nagy szikladarab; vándorkõ
boulevard  körút; nagy forgalmú fõútvonal; sugárút; széles út
bounce  csalás; életerõ; hencegés; hetvenkedés; ruganyosság; szökellés; ugrálás; visszapattanás; vitalitás
to bounce  dicsekszik; hetvenkedik; kidob; kilódít; kipenderít; kirepít; ugrál; ugrándozik
bouncer  kidobólegény; kuveros
bouncy  goromba; rámenõs
bound  bekötött; határ; kötött; megkötött; összekötött; ugrás; vhova tartó
to bound  elhatárol; határol; korlátoz; ugrál; ugrándozik; ugrik; visszapattan
bound charge  kötött töltés
to bound downstairs  lerohan
bound for home  útban hazafelé
bound in cloth  vászonkötésû
boundary  határ-; határvonal
boundary furrow  osztó barázda; szétvetett barázda
boundary line  partvonal
boundary pole  határoszlop; mezsgyekaró
bounden  szent
bounder  bunkó; erõszakos; modortalan; mûveletlen
boundless  határtalan
bounds of wedlock  házastársi kötelékek
bounteous  bõ; bõkezû; bõséges; jótékony; nagylelkû
bountiful  bõ; bõkezû; bõséges; jótékony; nagylelkû
bounty  adomány; államsegély; jótékonyság; nagylelkûség; pénzadomány; pénzjutalom; prémium
bouquet  buké; csokor; virágcsokor; zamat
bourbon  amerikai whisky
bourdon  bordó; duda basszussípja
bourdon tube  bourdon-csõ
bourdonasee  hosszú nyelû lovagi lándzsa
bourg  középkori város; középkori falu
bourgeois  burzsoá; polgári; polgár; tõkés
bourgeoisie  burzsoázia; polgárság
bout  csörte; harc; küzdelem; menet
bout of fever  lázroham
boutique  butik
bouzouki  buzuki
bovine  buta; nehézkes; ökör-; szarvasmarhaféle; tunya
bow  bocsánatkérés; csokor; csónakdaru; elsõ evezõs; fejbólintás; fül; fûrészkeret; görbe; hajó eleje; hajó elõrésze; hajó orra; hurok; íj; ív; ívvonalzó; járom; kengyel; keret (szemüvegé); körív; köszönés; kötött csomó; léghajó orra; meghajlás; nyeregváz; nyeregállvány; nyíl; orrevezõs; orrtõke; ökörjárom; selyemzsinór; spiccevezõs; szalagcsokor; szivárvány; vonó; vonóhúzás
to bow  beletörõdik; bókol; bólint; bólogat; hajlít; hajlong; megadja magát; megalázkodik; meghajlik; meghajlít; meghajol; meghajt; vezeti a vonót
to bow before sy  megalázkodik vki elõtt
bow chock  lánccsúsztató; láncvezetõ
bow divider  precíziós körzõ; rugós osztókörzõ
bow hair  vonó szõre; vonószõr
bow instrument  vonós hangszer
bow knot  hurokcsomó
to bow oneself out  mély tisztelettel elköszön
to bow out  elbúcsúzik; eltávozik; leköszön; lelép
bow pen  nullkörzõ; tuskihúzó körzõ
to bow sy in  hajlongva bevezet vkit
to bow sy out  ajtóig kikísér vkit; ajtónál hajlongva búcsút vesz vkitõl; kikísér vkit a házból; meghajlással elbocsát vkit
bow tie  csokornyakkendõ
to bow to necessity  megadja magát a kényszernek; megadja magát az erõszaknak
to bow to sg  beletörõdik vmibe; megadja magát vminek
to bow to sy  odaköszön vkinek
bowel  bél
bowels  belek
bower  budoár; falusi házikó; kerti ház; lugas; nõi szoba
bowing  köszönés; meghajlás; vonóvezetés
bowing acquaintance  futólagos ismeretség
bowing and scraping  alázatoskodás; hajlongás
bowl  fagolyó; ivás; kupa; medence; mélytányér; pipafej; stadion; tál; tekegolyó
to bowl  gördít; gördül; gurít; gurul; hajít; labdát dob; tekézik
bowl capital  csészealakú oszlopfõ; serlegalakú oszlopfõ
to bowl out  kizár a játékból; legyõz
to bowl over  felborít; felfordít; tehetetlenné tesz
bow-legged  karikalábú
bowler  dobó (krikettben); kuglizó; tekézõ
bowler-hat  férfi keménykalap; keménykalap; polgári életforma jelképe
to bowler-hat  nyugdíjba küld
bowling  teke; tekézés
bowling pin  tekebábu
bows  hajóorr; íves körzõ; kijelölõ körzõ; marokkörzõ; rajzoló körzõ
bow-wow  kutyus
to bow-wow  ugat
bow-wow style  fellengzõs stílus; nagyhangú stílus; oktató stílus
box  bak (kocsin); boksz; bukszus; doboz; fülke; házikó; láda; páholy; puszpáng; rekesz; szekrény (tornaszer); ütés
to box  bokszol; dobozba csomagol; dobozba helyez; rekeszbe csomagol; rekeszbe helyez
box number  apróhirdetés hivatkozási száma
box office  jegypénztár
box on the ear  pofon
box seat  páholyülés
to box sy's ear  megpofoz vkit
to box the compass  visszatér kiindulási pontjához; visszatér álláspontjához
to box up  összezsúfol
boxcar  zárt tehervagon
boxer  bokszoló; ökölvívó
boxing  boksz; ökölvívás
box-wood  bukszus
boxwood  bukszus
box-wood  puszpáng
boxwood  puszpáng
boxy  dobozhoz hasonló; ládához hasonló; szögletes
boy  fiú
boy of eight  nyolcéves fiú
boy scout  cserkészfiú
to boycott  bojkottál; kiközösít
boyhood  fiúkor; gyermekkor
boyish  fiús; kisfiús
boyishness  kisfiús mivolta vkinek
bozo  bolond ember; fickó; hülye
bra  melltartó
brace  derékszalag; dúc; dúcfa; egy pár; fogszabályozó; furdancs; gyógyfûzõ; hintó felfüggesztõ szíjazata; járógép; kapcsolójel; kapcsos zárójel; kapocs; kocsi felfüggesztõ szíjazata; merevítõ rúd; merevítõ lemez; merevítõ szalagvas; összekötõ rúd; összekötõ szalagvas; pánt; pergõhúr; támasz; vállszalag; vaskapocs
to brace  befog; dúcol; erõsít; felüdít; fordít; kitámaszt; megerõsít; megfordít; merevít; nekiszegez; összeerõsít; összeköt; rácsoz
to brace a drum  dobot megfeszít
brace and bit  furdancs
to brace in the sails  vitorlákat bevon; vitorlákat behúz
to brace oneself  nekigyürkõzik
to brace oneself up  nekigyürkõzik vminek; összeszedi magát
to brace oneself up to do sg  elszánja magát vmi megtételére; nekigyürkõzik vminek; összeszedi magát vmi megtételére
to brace sy up  felfrissít vkit; megedz vkit; megerõsít vkit
to brace the skin of a drum  dobot megfeszít
to brace up the sails  vitorlákat kifeszít; vitorlákat megfeszít
to brace up to do sg  elszánja magát vmi megtételére; nekigyürkõzik vminek; összeszedi magát vmi megtételére
bracelet  karkötõ; karperec
braces  fogszabályzó; nadrágtartó
bracing  felüdítõ; felüdítés; frissítés; merevítés; üdítõ
bracken  saspáfrány
bracket  konzol; polc; tartó; zárójel
to bracket  egy kalap alá vesz; összekapcsol; zárójelbe tesz
brackets  zárójel
brackish  kissé sós
brag  hencegés; hencegõ; hetvenkedõ; kérkedés; kérkedõ
to brag  henceg; hetvenkedik; kérkedik
braggadocio  háryjánoskodás; hencegõ alak
braggart  hencegés; hencegõ; hetvenkedõ; kérkedés; kérkedõ
bragging  kérkedés
braid  copf; fonat; hajfonat; paszomány; szegély; zsinór
to braid  befon; copfba fon; összefon; paszománnyal díszít; szegélyez; zsinóroz
brain  agy; agyvelõ; ész
to brain  agyonüt; betöri a fejét; fejbe ver; kiloccsantja az agyvelejét
brain cell  agysejt
brain haemorrhage  agyvérzés
brain trust  agytröszt; szakértõcsoport
brainchild  ötlet; terv
brain-drain  értelmiség elcsábítása; tudóscsábítás
-brained  -eszû
brain-fag  idegkimerültség; kimerültség; szellemi kifáradás
brain-fever  agyhártyagyulladás; agyvelõgyulladás
brainless  buta; esztelen
brainpan  koponya
brains  agyvelõ; fantázia; hajlam; képzelõerõ; képzelõtehetség
brains room  kísérletezõ terem; kutatószoba
brains trust  agytröszt; szakértõcsoport
brainstorm  félrebeszélés
brain-storm  félrebeszélés
brainstorm  hirtelen fellépõ elmezavar
brain-storm  hirtelen elmezavar; hirtelen jó ötlet
brainstorm  idegroham; nagyszabású ötlet; ötletroham; pompás ötlet
brain-storm  pompás ötlet
brainstorm  remek ötlet
brain-storm  szenzációs ötlet
to brainstorm  ötleteket forgat az agyában
brainstorming  ötletroham; ötletek rohama
to brainwash  átnevel; ideológiailag átnevel
brain-washing  agymosás
brainwashing  agymosás; átnevelés; ideológiai átnevelés
brain-wave  hirtelen jó ötlet; pompás ötlet; szenzációs ötlet
brainy  eszes; okos
to braise  dinsztel; párol
braised  dinsztelt; párolt
brake  fék
to brake  fékez
to brake off  elakad; félbeszakítja a beszédét
brake shoe  fékpofa; féksaru
brake shoe actuator  fékpofaszorító
brake toggle  fékkulcs
brake torque  féknyomás
brakeman, brakemen  vasúti fékezõ
brakesman, brakesmen  vasúti fékezõ
bramble  földi szeder
bran  darakorpa; korpa
to bran  kiáztat korpás vízben; kiöblít korpás vízben
branch  ág; elágazás
to branch  elágazik; szétoszt; szétterjed
branch bank  bankfiók
branch statistics  ágazati statisztika
branches  ágazat (fáé)
brand  beégetett bélyeg; kard; márka; megbélyegzés; növényi rozsda; parázs; üszök; védjegy
to brand  bélyeget beéget; bélyegez; égetéssel megjelöl; megbélyegez
brand new  vadonatúj
branding  beégetés (jelé)
branding iron  billog
brandish  lendítés; lóbálás; megforgatás; meglóbálás; megsuhogtatás; suhogtatás
to brandish  forgat; lendít; lóbál; meglóbál; megsuhogtat; suhogtat
brand-new  vadonatúj
brandy  borpárlat; konyak; pálinka
brash  hetyke; pimasz; szemtelen; tapintatlan
brashly  hetykén; szemtelenül; tapintatlanul
brashness  hetykeség; pimaszság; szemtelenség; tapintatlanság
brass  ágyúbronz; ágyúérc; bronz; cégtábla; dohány; merészség; pénz; pimaszság; pofátlanság; réz síremléklap; rézfúvósok; réztábla; sárgaréz; sárgaréztábla; szemtelenség; vörösöntvény
brass and reed band  fúvószenekar; fúvósok
brass band  rézfúvós zenekar
brass hat  aranygallérosok
brass knuckler  bokszer
brass knuckles  bokszer
brass winds  rézfúvósok
brasses  aranygallérosok; csapágypersely; katonai nagyfejûek; könyvaranyozó betû; magas parancsnokság; rézedények; rézfúvósok; rézszerelvények; sárgaréz csapok; sárgaréz edények; sávozó
brassiere  melltartó
brass-ware  sárgarézáru
brassy  pimasz; rézbõl való; rezes; szemtelen
brat  kölyök; poronty; vékony szénréteg
bratty  csibész
bravado  handabandázás; hencegõ; hõsködés; színlelt harciasság; színlelt bátorság; virtuskodás
brave  bátor; bátor ember; derék; egyszerû; indián harcos; merész; mutatós
to brave  dacol; szembeszáll
to brave it out  gyanú alatt dacosan viselkedik; rágalmakkal nem törõdik
bravely  bátran
bravery  bátorság; pompa
brawl  lármás veszekedés; verekedés
to brawl  civakodik; verekszik; veszekszik
brawn  disznósajt; izom; izomerõ; testi erõ
brawny  erõs; fejlett izomzatú
bray  hangos ostoba beszéd; hangos tiltakozás; lármás tiltakozás; szamárordítás; szamárbõgés; trombitaharsogás; trombitarecsegés
to bray  bõg; csikorgó hangot ad ki; finomra tör; harsog; kallóz; mozsárban tör; ordít; összezúz; recseg; recsegtet; recsegõ hangot ad ki; rivall
to bray a sound  recsegtet
to bray out a sound  csikorgó hangot ad ki; recseg; recsegõ hangot ad ki; rivall
brayer  kézi festékezõ henger
braying mortar  dörzsölõ csésze; dörzsölõ mozsár
bray-stone  lyukacsos homokkõ; porózus homokkõ
brazen  bronz-; érces; pimasz; réz-; rézbõl való; rezes; szemtelen
to brazen out  hetykén csinál; magabiztosan csinál
brazen sea  nagy mosakodó ércedény
brazen-faced  pimasz; szemtelen
brazier  bronzöntõ; parázstartó fémüst; parázstartó vasüst; parázstartó vaskosár; rézkovács; rézmûves; szárító kokszkályha; szénserpenyõ; üstkészítõ
brazier's ware  rézmûves áru
braziery  kazánkovács mûhely; kazánkovács telep; rézmûáru kereskedés; üstkészítõ mûhely
brazil  berzsenyfa; berzsenyfesték; berzsenyszín
Brazil  Brazília
brazil  brazíliai vörösfa; brazil festõfa
breach  áttörés; hasadás; hasadék; hullámtörés; meghasonlás; megsértés; megszegés; megszakítás; összeveszés; rés; seb; szakítás; törés; ugrás; viszály
to breach  áttör; megszeg; rést üt
breach of close  birtokháborítás
breach of contract  szerzõdésszegés
breach of decorum  illemszabályok megsértése; illetlenség; neveletlenség
breach of domicile  magánlaksértés
breach of duty  hivatali kötelességszegés; kötelességszegés
breach of faith  hûtlenség
breach of orders  parancsmegszegés
breach of peace  béke megbontása; csendháborítás; garázdaság; közrend megbontása; rendbontás
breach of privilege  elõjogok megsértése; kiváltságok megsértése
breach of promise  házassági ígéret megszegése; házassági ígéret meg nem tartása; ígéretszegés; szószegés
breach of secrecy  indiszkréció; titoktartás megszegése
breach of the law  törvénysértés; törvény megsértése
breach of the peace  béke megbontása; közrend megbontása
breach of trust  bizalommal való visszaélés; hitszegés; hivatalos hatalommal való visszaélés
breaching battery  faltörõ üteg; réslövõ üteg
bread  kenyér
bread and butter  vajaskenyér
bread and dripping  zsíros kenyér
bread bin  kenyértartó
bread box  kenyértartó
bread crumbs  kenyérmorzsa; prézli; zsemlemorzsa
bread is down  olcsóbb lett a kenyér
bread slicer  kenyérszeletelõ
bread sticks  ropi; sósrúd
breadline  élelmiszerért sorban állók sora; kenyérért sorban állók sora; sorban állás élelmiszerért
bread-line  sorban állás élelmiszerért
breadth  szélesség
breadth of beam  hajó legnagyobb szélessége
breadth of beam of a ship  hajó legnagyobb szélessége
breadth of view  liberalizmus; nagyvonalúság; széles látókör
breadwinner  kenyérkeresõ
break  alkalom; baki; baklövés; beugrás; cezúra; dzsessz-szóló szünete; elosztás; érvényesülési lehetõség; eshetõség; fejezet; felfüggesztés; fõtesüllyesztés; gondolatjel; hasadás; hiba; hídnyílás; hirtelen változás; jövesztés; kipontozás; kiszögellés; megszakadás; megszakítás; megtorpanás; mutáció; nyelvbotlás; nyílás; omlasztás; óraközi szünet; pihenés; rés; réteghiány; rövid szünet; sansz; szakasz; szakítás; szünet; tektonikai törés; tetõél; tízperc; törés; vetésforgóba tartozó szántófölddarab
to break a dollar  felvált egy dollárt
to break a record  csúcsot dönt; csúcsot javít; rekordot dönt; rekordot javít
to break a resolution  ígéretet megszeg
to break a vow  megszegi esküjét; megszegi fogadalmát
to break adrift  leszalad köteleirõl
to break an engagement  ígéretet megszeg
to break away  elmenekül; elszakít; elszakad; leszakít; leszakad; letör; letörik; szakít; szétválik
break away!  oszolj!
break between two friends  összeveszés két barát között; szakítás két barát között
to break, broke, broken  belovagol; betör; elszakít; eltör; eltörik; félbeszakít; felszakad; hasad; kifakad; meghasad; megsért; megszakít; megszeg; megszakad; megváltozik; mutál; összetör; szakad; szakít; tör; törik; változik
to break camp  sátrat bont; tábort bont
to break cover  kitör rejtekébõl
to break down  belesül; defektet kap; elromlik; felbont; könnyekre fakad; leáll; lebont; lerombol; letör; letörik; megbetegszik; összeomlik; szétszór
to break even  egyenesbe jön
to break faith with  szavát szegi
to break forth  kiszökell; kitör
to break fresh ground  szûz talajt tör fel; úttörõ munkát végez
to break from work  félbeszakítja a munkát
to break guard  fedezetlenül hagyja magát
to break in  beszakad; betör; betörik; feltör
break in a journey  megállás; útmegszakítás
to break in on sy  félbeszakít vkit; ráront vkire; rátör vkire
to break in pieces  darabol
break in prices  áresés
break in stocks  áresés
break in the circuit  áramkör megszakítása; áramkör megszakadása
break in the voice  elcsuklás; hang elváltozása; hang elcsuklása; hangváltozás; kamaszkori hangváltozás; mutálás
break in the weather  idõjárás-változás; idõjárás megváltozása; idõváltozás
to break in to pieces  darabol
to break in two  kettétör
to break in upon sy  félbeszakít vkit; ráront vkire; rátör vkire
to break into  betör vhova; hirtelen kezd vmibe; vmire fakad
to break into a cold sweat  elönti a verejték
to break into a run  futásnak ered; nekiiramodik
to break into shivers  darabokra tör; darabokra törik; összetör; összetörik
to break into the double  futólépésbe megy át
to break loose  elszabadul; elszökik a pórázról; kitör
to break new ground  szûz talajt tör fel; úttörõ munkát végez
break of banks  partomlás; partszakadás
break of continuity  folytonossági hiány; folytonosság megszakadása; folytonosság megszakítása
break of day  hajnalhasadás
break of journey  útmegszakítás
break of the voice  hang elváltozása; hang elcsuklása; kamaszkori hangváltozás; mutálás
break of wall  falfülke
to break off  abbahagy; abbamarad; félbeszakít; letör vmit; megszakít; megszûnik
to break off an engagement  eljegyzést felbont
to break one's neck  nyakát szegi; nyakát töri
to break one's word  megszegi a szavát
to break open  felfeszít; feltör; kibont
to break out  elszökik; kitör
to break out into pimples  pattanások keletkeznek rajta
to break rank  kilép a sorból; megbontja a sort
to break silence  megtöri a csendet
break steps!  lépést könnyíts!
to break stones  követ tör
to break surface  felbukkan a víz alól; felszínre kerül
to break sy  összetör vkit; tönkretesz vkit
to break sy of a habit  leszoktat vkit vmirõl
to break sy's heart  összetöri vki szívét
to break the bank  bankot robbant; robbantja a bankot
to break the circuit  megszakítja az áramkört
to break the ice  elkezd vmit; megtöri a jeget
to break the neck of sg  túljut a nehezén
to break the news gently  hírt tapintatosan közöl
to break the peace  csendet háborít; közrendet háborít
to break the record  megdönti a csúcsot; megjavítja a csúcsot
to break the silence  megtöri a csendet
to break the spell  megtöri a varázst; megtöri a varázslatot
to break the surface  felbukkan (tengeralattjáró)
to break the water  felvetõdik
to break through  áthatol; áttör
to break to atoms  apró darabokra tör; porrá zúz
to break to pieces  darabokra tör
to break up  bezárja kapuit; darabokra tör; elerõtlenedik; felbomlik; felbont; feloszlat; feloszlik; felszed; feltép; részeire bont; szétdarabol; szétesik; szétoszlik; szétzúz; zajlani kezd
to break up a camp  tábort bont
to break wind  szellent
to break with  felhagy; szakít
breakage  eltörött holmi; törés; töréskár
break-down  csõd
breakdown  csõd
break-down  defekt
breakdown  defekt; lebomlás
break-down gang  autómentõ osztag
breakdown truck  autómentõ
breaker  bukóhullám; hullámtörés parton; kicsapó hullám; kis vizeshordó; nagy hullám; törõ; zúzómalom
breakers ahead  a neheze még hátra van
break-even point  metszéspont
breakfast  reggeli
to breakfast  reggelizik
breaking away  elõretörés
breaking through  elõretörés
breakthrough  áttörés
break-up  felbomlás
breakup  felbomlás
break-up  válás
breakup  válás
breakwater  cölöpgát; hullámtörõ gát; kikötõgát; móló; sarkantyú; vágósarkantyú
bream  aranyosfejû hal; dévérkeszeg; keszeg; tengeri keszeg
to bream  pörzsöléssel tisztít
breast  csecs; emlõ; fehér hús; kebel; lélek; lelkiismeret; mell; mellehúsa; szügy
to breast  megküzd vmivel; szembeszáll
breast fin  hónaljszárny; melluszony
to breast the tape  átszakítja a célszalagot; elsõnek érkezik a célba; elszakítja a célszalagot; gyõztesen érkezik a célba
breast-band  szügyelõ
breastbone  szegycsont
breastplate  mell-lap (fúrón); mellvért
breaststroke  mellúszás
breastwork  könyöklõ; mellvéd
breath  fuvalom; lehelet; lélegzet
breath of shoulders  vállszélesség
breath test  alkoholpróba; szondázás
breathable  lélegezhetõ
breathalyser  alkoholszonda
to breathe  belehel; kilehel; lehel; lélegzetet vesz; lélegzik; suttogva mond
breathed  zöngétlen (hangzó)
breather  kifullasztó; lélegzõ; pihenõ; szusszanás
breathing  lélegzõ; lélegzés
breathing space  pihenõ; szünet
breathless  élettelen; holt; izgatott; lélekszakadva
breath-taking  lélegzetelállító
breathy  lihegõ
breech  hátsó rész; töltényûr; závárzat
to breech  nadrágot húz (gyermekre)
breechclout  ágyékkötõ
breeches  bricsesz; nadrág; térdnadrág
breed  fajta; költés; nem
to breed, bred  elõidéz; kiképez; költ; nemz; nevel; okoz; szül; tenyészt
to breed like rabbits  szapora, mint a nyúl
to breed true  változatlan típust követve szaporodik
breeding  nemzés; nevelés; tenyésztés
breeding season  párzási idõszak; tenyészidõ
breeding stud  méntelep
breeze  betonba való rostált salak; civakodás; dara; szél; szellõ; szénpor
to breeze  szellõ fújdogál
to breeze in  belibeg
breezily  élénken; fesztelenül; lendületesen
breezy  élénk; fesztelen; lendületes; szeles; szellõs
brethren  felebarátok; hittestvérek; testvérek
brevet  címzetes tiszti rang; tiszteletbeli tiszti rang
brevet brigadier  címzetes dandártábornok
brevet major  címzetes õrnagy
brevity  rövidség
brew  fõzés; fõzet; kotyvalék
to brew  forr; fõ; fõz; készül; készülõdik; kifõz
to brew mischief  rosszat forral
brewer  sörfõzõ
brewery  sörfõzde; sörfõzés
briar  fehérhanga-bokor; hanga; hangagyökér; hangapipa; tüskebokor; vadrózsa; vadrózsa-bokor
briar-rose  vadrózsa
bribe  megvesztegetés; vesztegetési összeg
to bribe  édesgetve rávesz vmire; lepénzel; megveszteget; veszteget
briber  vesztegetõ
bribery  vesztegetés
bribery and corruption  vesztegetés és korrupció
bric-a-brac  apró régiségek; csecsebecse; kacat; limlom; nipp; ócskaság; zsibáru
brick  tégla
to brick  téglával falaz
bricklayer  kõmûves
brickwork  téglafal
bridal  menyegzõi; nász-
bridal party  násznép
bride  fiatalasszony; menyasszony
bridegroom  võlegény
bridesmaid  menyasszony tanúja; nyoszolyólány
bridge  bridzs; hegedûláb; híd; orrnyereg
to bridge  áthidal; hidat ver; hidat épít
bridge over the river  folyón átvezetõ híd; folyót átszelõ híd
bridging  állvány; állványzat; áthidalás; hídképzõdés; hídverés; légi sokszögelés; padló; padozat; rakodóhíd; söntölés; széldeszka; zsaluzóléc
bridging detachment  pontonos egység
bridle  kantár
to bridle  féken tart; fékez; felkantároz; fennhordja az orrát; gõgösen viselkedik; megfékez; megzaboláz
to bridle up  fennhordja az orrát; gõgösen viselkedik
brief  eligazítás; kurta; rövid; rövid kivonat; tájékoztatás; tömör; ügyvédi megbízás
to brief  eligazít; eligazítást ad; kioktat; ügyvédi megbízást ad vkinek
briefcase  aktatáska
briefing  eligazítás; kiokosítás; kitanítás; végsõ utasítások; végsõ utasítások megadása
briefly  röviden; tömören
briefs  sportalsó
brier  fehérhanga-bokor; hanga; hangafa; hangagyökér; hangapipa; tüskebokor; vadrózsa; vadrózsa-bokor
brig  brigg; híd; kétárbocos vitorlás hajó
brigade  brigád; dandár
brigadier  dandártábornok
brigadier-general  dandártábornok
bright  derült (ég); élénk (szín); fényes; gyors felfogású; okos; ragyogó; tiszta (idõ); világos
bright intervals  átmeneti derült idõ
bright side of things  dolgok jó oldala; dolgok derûs oldala; dolgok elõnyös oldala
to brighten  derûsebbé tesz; felderül; felderít; felvidul; felvidít; fényesít; kifényesít; tisztít
brightly  fényesen; ragyogóan
brightness  derû; fényesség; gyors észjárás; okosság; ragyogás; tisztaság; világosság
brilliance  éleselméjûség; fényesség; fényerõsség; ragyogás; világosság
brilliancy  éleselméjûség; fényesség; fényerõsség; ragyogás; világosság
brilliant  brilliáns; pompás; ragyogó
brilliant piece of oratory  pompás szónoklat; pompás beszéd
brilliantine  brillantin; lüszterszerû szövetanyag
brilliantly  pompásan; ragyogóan
brim  karima; káva; perem; széle vminek; tenger
to brim  búgat (vadkan); csordultig telik; csordultig tölt; csordultig megtölt; csordultig tele van; görög (vademse); színültig tölt; színültig megtölt; színültig tele van
to brim over  kicsordul; túlárad
to brim over with health  majd kicsattan az egészségtõl
to brim over with joy  örömmámorban úszik
to brim over with sg  túlcsordul vmitõl
brimful  színültig tele
brimming over  bõvelkedõ; túláradó
brimstone  harcias nõ; hárpia; kénkõ; sárkány
brindle  tarka
brindled  csíkos; pettyes; tarka
brine  óceán; sósvíz; tenger
to bring a charge against sy  vádat emel vki ellen
to bring a lie home to sy  hazugságot rábizonyít vkire
to bring a matter to a head  dûlõre viszi a dolgot
to bring a question before a court  bíróság elé visz egy ügyet
to bring a stag to bay  szarvast kutyákkal bekerít
to bring a storm about one's ears  nagy vihart támaszt maga körül; vihart idéz a fejére
to bring a suit against sy  beperel vkit; pert indít vki ellen
to bring about  elõidéz; véghezvisz; visszafordít
to bring along  elhoz; magával hoz
to bring an abscess to a head  tályogot megérlel
to bring an action  keresetet indít; pert indít
to bring an action against sy  beperel vkit; pert indít vki ellen; keresetet ad be vki ellen
to bring back  emlékezetébe idéz; visszahoz; visszaidéz
to bring, brought  elhoz; hoz; meghoz; rávesz
to bring down  elejt; elerõtlenít; idõbeli pontig levezet; idõbeli pontig elbeszél; ledönt; legyengít; lehoz; lelõ; leszállít
to bring down the house  nagy sikert arat; viharos tapsot kap
to bring forth  elõidéz; okoz; szül; terem; világra hoz
to bring forward  áthoz (összeget); átvisz (összeget); átvitelez; bemutat; elõbbre hoz; elõhoz; elõrehoz; felhoz
to bring forward a motion  javaslatot tesz
to bring home the bacon  elviszi a pálmát; gyõz; sikert arat
to bring in  behoz; bevezet; forgalmaz; hoz; jövedelmez
to bring in a verdict  döntést hoz (esküdtszék)
to bring in its train  maga után von; magával hoz
to bring into action  munkába állít; mûködésbe hoz
to bring into contact  érintkeztet
to bring into effect  megvalósít; végrehajt
to bring into notoriety  ismertté tesz
to bring into play  megindít
to bring into the world  világra hoz
to bring into use  befog vmit használatba
to bring off  elhoz; kiment; lebeszél; megment; sikerre visz; véghezvisz
to bring off a coup  akciót sikerrel keresztülvisz; akciót sikerrel véghezvisz; akciót sikerrel végrehajt; csínyt sikerrel végrehajt; csínyt sikerrel véghezvisz
to bring on  elõidéz; felvet; okoz; szóba hoz
to bring one's rifle to port arms  puskát pihenjállásban karra tesz
to bring oneself to do sg  rááll vmire; rászánja magát vmire; ráveszi magát vmire
to bring out  bemutat; elõvesz; elsõ báljára visz (leányt); kihangsúlyoz; kihoz; közzétesz; megjelentet; megszólaltat; szóra bír; világosan kifejez
to bring over  áthoz; meggyõz; megnyer
to bring pass  elõidéz
to bring relief  enyhülést nyújt; megkönnyebbülést nyújt
to bring round  elhoz; elvisz; feléleszt; magához térít; magával hoz; megnyer; megtérít más nézetre; rábeszél; rávesz
to bring sg home to sy  megértet vmit vkivel; meggyõz vmirõl vkit
to bring sg into action  elindít vmit; folyamatba helyez vmit; megindít vmit; mûködésbe hoz vmit
to bring sg into fashion  divatba hoz vmit
to bring sg into relief  dombormûvesen dolgoz ki vmit; kidomborít vmit; kiemel vmit; kihangsúlyoz vmit
to bring sg out in bold relief  erõsen kiemel vmit; erõsen kidomborít vmit; erõsen hangsúlyoz vmit
to bring sg out in strong relief  erõsen kidomborít vmit; erõsen kiemel vmit; erõsen hangsúlyoz vmit
to bring sg to an end  befejez vmit; bevégez vmit; véget vet vminek
to bring sg to sy's notice  felhívja vmire vki figyelmét
to bring sg to the proof  kipróbál vmit; próbára tesz vmit
to bring sg up against sy  felhoz vki ellen vmit; kárhoztat vkit vmiért; terhére ró vkinek vmit
to bring sy in guilty  bûnösnek talál vkit
to bring sy low  megaláz vkit
to bring sy to a stand  sarokba szorít vkit; zsákutcába szorít vkit
to bring sy to account  számadásra kényszerít vkit
to bring sy to one's senses  eszméletre térít vkit
to bring sy under one's sway  uralma alá hajt vkit
to bring sy up before court  törvény elé idéz vkit
to bring the chin in  leszegi az állát
to bring the gun to the shoulder  vállhoz emeli a puskát
to bring the water on one's eyes  könnyeket csal vki szemébe; megkönnyeztet vkit
to bring the wind aft  hátba kapja a szelet; széllel fut
to bring through  átsegít; megment
to bring to  magához térít; megállít; megáll
to bring to a square  négyzetre emel
to bring to bay  döntõ küzdelemre kényszerít; harcra kényszerít
to bring to boil  felforral
to bring to book  elkönyvel
to bring to effect  kivitelez; megvalósít; véghezvisz; végrehajt
to bring to fruition  megvalósít; valóra vált
to bring to heels  észre térít; leigáz; letör; megtör; térdre kényszerít
to bring to justice  bíróság elé állít
to bring to light  kiderít
to bring to naught  meghiúsít
to bring to pass  elõidéz
to bring to ruin  tönkretesz
to bring to terms  kényszerít vminek az elfogadására; vminek elfogadására kényszerít
to bring under  alávet; csoportba beoszt; leigáz
to bring under regulation  szabályoz; szabályoknak vet alá
to bring up  elõhoz; elõteremt; felelevenít; felhoz; felidéz; felnevel; felvet; hirtelen megállít; hirtelen megáll; horgonyt vet; kihány; kiokád; közelebb hoz; magasít; megállít; megáll; nyomóforma alsó egyengetését elvégzi; odahúz
to bring up a child by hand  gyermeket cuclisüvegen nevel; gyermeket mesterségesen táplál
to bring up a subject again  újra elõhozakodik a dologgal
to bring up by hand  mesterségesen táplál
to bring up short  hirtelen megállít
to bring up the rear  bezárja a sort; hátvédet alkot; leghátul kullog
to bring up the reverse  tartalékot bevet
to bring up to date  modernizál
to bring word of sg to sy  hírt hoz vkinek vmirõl; hírül hoz vkinek vmit
bringing about  kiváltás
bringing on  kiváltás
brink  meredek part; széle vminek
briny  sós
brisk  élénk; eleven; fürge; mozgékony; tevékeny
briskly  élénken; elevenen; fürgén
briskness  élénkség; elevenség; fürgeség; mozgékonyság
bristle  sörte; tüske
to bristle  felborzol; hemzseg vmitõl
to bristle up  dühbe gurul; égnek áll; ellenszegül; felborzol; felborzolja a szõrét; felborzolja a tollát; felborzolódik; megmakacsolja magát
to bristle with difficulties  tele van nehézségekkel
Bristol stone  hegyikristály; kvarckristály
britches  bricsesz; nadrág; térdnadrág
British  angol; angolok; brit; britek
British empire  brit birodalom
British mile  1609,33 m; angol mérföld
British to the quick  csontja velejéig brit; minden ízében brit; minden porcikájában brit; tetõtõl talpig brit
British warm  rövid katonaköpeny
britisher  angol; brit
brittle  törékeny
broach  dörzsár; fogorvosi gyökérfúró; gyökérfúró; gyökércsatorna-tisztító mûszer; nyárs; toronycsúcs; üregelõ tüske
to broach  csapra ver; felhoz; felvet; nyársra húz; szóba hoz; szóvá tesz; tágít; tüskéz; üregel
to broach a ship to  futtatja a hajót; hajót szélnek ereszt
to broach a subject  témát szóba hoz
to broach the admiral  hordót csapra ver
to broach to  hirtelen hátszélbõl felfut; hirtelen hátszélbõl felluvol
broad  átfogó; bõ; durva; érthetõ; nagylelkû; nem finom; széles; tág; terjedelmes; türelmes; világos
broad accent  parasztos beszéd
broad bean  disznóbab; tótbab
broad face  széles vágású betû
broad hint  félreérthetetlen célzás
broad in the beam  széles fedélzetû; széles csípõjû; széles medencéjû; széles farú
broad jump  távolugrás
broad reach  háromnegyed szél
broad story  sikamlós történet
broadcaster  leadó; rádióleadó; rádión elõadó; szórvavetõ gép
to broaden  bõvít; bõvül; kiszélesít; kiszélesedik; kiterjeszt; szélesít; szélesedik; tágít; tágul
broadly  nagy általánosságban; nagyjából; nagyjában; szélesen
broadly speaking  nagyjából; nagyjában
broad-minded  liberális gondolkodású
broadminded  liberális gondolkodású
broad-minded  megértõ
broadminded  megértõ
broadsheet  egylapos nyomtatvány
broadsheets  egyetemi jegyzet; jegyzet
broadside  egyoldalas nyomtatvány; hajó oldala; rágalomhadjárat; reflektor; reflektorsorozat; támadások sorozata
broadside fire  oldalsortûz
brocade  brokát
broccoli  brokkoli; spárgakel
brocoli  brokkoli; spárgakel
brogue  bakancs; ír kiejtés
broil  pörlekedés; veszekedés
to broil  nagyon melege van; roston süt; sül a napon
broiler  rántani való csirke; villamos grillsütõ
broke  pénztelen
broken  megtört; törött; tört
broken account  év közben lezárt számla
broken bone  csonttörés; törött csont
broken ground  egyenetlen talaj
broken home  felbomlott család
broken line  szaggatott vonal; terelõvonal
broken meat  ételmaradék
broken money  aprópénz
broken reed  gyenge ember
broken stone  kõtörmelék; zúzalék
broken white line  terelõvonal
broken-down-looking  kivénhedt; lerobbant
brokenly  megtörten
broker  alkusz; árverési becsüs; bírósági végrehajtó; bírósági teremõr; bírósági szolga; bírósági kézbesítõ; közvetítõ; tõzsdeügynök; ügynök; zálogkölcsönzõ; zsibárus
broker's stand  londoni kikiáltó árus standja
brokerage  alkuszság; alkuszdíj; közvetítõi munka; közvetítõi jutalék; ügynöki munka; ügynöki jutalék
broking  alkuszság; közvetítõi munka; ügynöki munka
bronchia  hörgõk
bronchial  hörg-; hörgõ-
bronchitic  hörghurutos
bronchitis  hörghurut
bronco  be nem tört ló; félvad ló; ló
brontosaurus  brontosaurus
bronze  bronz; bronzból való; bronzszínû; bronztárgy
to bronze  bronzzal bevon; bronzszínûre fest; megbarnul; napon megbarnul
bronze red  bronzvörös
bronze wing  proletár
bronzed  lebarnult
bronzed disease  Addison-kór; bronzkór
bronzed skin  lesült bõr; napbarnított bõr
bronzing  bronzozás; bronzzal bevonás
brooch  bross; melltû
brood  fészekalja; ivadék; költés
to brood  kotlik; költ; mereng; tûnõdik
to brood on sg  kotlik vmin; rágódik vmin; tépelõdik vmin; töpreng vmin
to brood over scheemes of vengeance  bosszúterveket forral
to brood over sg  kotlik vmin; rágódik vmin; tépelõdik vmin; töpreng vmin; tûnõdik vmin
brooder  keltetõ; kotlós
brooder stove  mûanya
brooding  tûnõdõ
brooding darkness  mindent beborító sötétség
brooding thoughts  borongó gondolatok; sötét gondolatok
broodingly  tûnõdve
brood-mare  tenyészkanca
broody  elmélázó; kotlós; kotlóstyúk; töprengõ
broody hen  kotlóstyúk
brook  csermely; ér; patak
to brook  elszenved; eltûr
brooklet  csermely; ér; patak
broom  partvis; rekettye; seprû
broomhandle  seprûnyél
broomstick  seprûnyél
broomsticks  pipaszárlábak
broth  zöldséges húsleves
brothel  bordélyház
brother  báty; fiútestvér; fivér; öcs
brotherhood  szaktestület; társulat; testvériség
brother-in-law  sógor
brotherlike  testvéri; testvéries
brotherliness  segítõ jó barátság; testvériesség
brotherly  testvéri; testvéries
brow  arc; arckifejezés; folyosópalánk; hegycsúcs; hegyfok; hegyorom; homlok; meredély széle; szemöldök
to browbeat, -beat, -beaten  erõszakoskodik vkivel; lehurrog; megfélemlít
to browbeat, browbeat, browbeaten  durván bánik vkivel; erõszakoskodik vkivel; lehurrog; megfélemlít
to browbeat into sg  belekényszerít vmibe
to browbeat sy into doing sg  belekényszerít vkit vmibe
browbeating  erõszakos; erõszakoskodó; erõszakoskodás; megfélemlítés
brown  barna
brown coal  barnaszén
brown paper  csomagolópapír
brown rot  lisztharmat; moníliás gyümölcsrothadás; vöröskorhadás
brownie  8-11 éves lánycserkész; boksz fényképezõ gép; jóindulatú manó; kis lánycserkész; manó; pajtás; tündérke
brownie scout  kis lánycserkész
brownshirts  barnaingesek
brownstone  barna homokkõ
brown-stone  barna homokkõ
brown-stone district  villanegyed
brown-stone vote  jómódú polgárok szavazatai
brows  homlok; szemöldök
to browse  legel; olvasgat
bruise  horpadás; horzsolás; sérülés; törõdés; ütés nyoma; ütõdés; zúzódás
to bruise  csorbít; felhorzsol; felhorzsolódik; horpaszt; horzsol; kékre ver; lelkileg megsebez; megsebez; megsérül; megtör; összezúz; összezúzódik; zúz; zúzódik
bruised fruit  hibás gyümölcs; sérült gyümölcs; törõdött gyümölcs
bruiser  bokszoló; hivatásos ökölvívó; ökölvívó; verekedõs vagány; zúzógép; zúzómalom
brumal  téli
Brummagem  Birmingham
brummagem ware  bóvli; csiricsáré holmi; vásári áru
brunch  villásreggeli
brunette  barna nõ; barna
brunt  lökés; lökés ereje; neheze vminek; oroszlánrész; támadás; ütés ereje
brush  áramszedõ kefe; csalit; csalitos; csetepaté; ecset; kefe; partvis; sugárnyaláb; sûrûség
to brush  fürgén mozog; gyengén hozzáér; kefél; söpör
to brush a hat the wrong way  szõr ellenében kefél egy kalapot; visszájára kefél egy kalapot
to brush aside  elhessent; elhesseget; eltávolít; félresöpör; mellõz
to brush by  elsiet mellette
to brush off  elhesseget; elûz; lekefél; leráz magáról
to brush one's teeth  fogat mos
brush rocker  kefetartó himba
to brush up  felelevenít; felélénkít; felfrissít; kitisztít
brushing  tisztítás
brusque  durva; goromba; nyers; rideg; udvariatlan
brusquely  gorombán; nyersen; ridegen
brussels sprouts  kelbimbó
brutal  állati; durva
brutality  állatiasság; brutalitás; durvaság; érzéketlenség; kegyetlenség
brute  állat; állati; barom; baromi; baromi ember; kegyetlen ember
brute creation  állatvilág
brute force  nyers erõ
brutish  állati; állatias; baromi; érzéketlen; kegyetlen
brutishness  állatiasság; érzéketlenség; kegyetlenség
bub  fiú
bubble  buborék; bugyborékolás; buzogás; csalás; hólyag; panama; pezsgés; üres látszat; zárvány
to bubble  becsap; buborékol; bugyborékol; bugyog; megcsal; pezseg
to bubble a gas through a liquid  gázt bugyborékoltat át folyadékon; gázt ereszt át folyadékon
bubble bath  habfürdõ
to bubble over  kibuggyan; túlhabzik
to bubble over with joy  túlárad az örömtõl
to bubble over with laughter  kibuggyan belõle a nevetés
bubble package  gyógyszerlevél
bubble pipe  buborékfújó
bubble reputation  hívságos hírnév
bubble scheme  panama; piszkos vállalkozás
to bubble up  felbugyog
bubble-headed  buta ember
bubbly  pezsegõ; pezsgõ
bubonic plague  bubópestis
bucan  halfüstölõ hely
buccan  halfüstölõ hely
buccaneer  kalóz
to buccaneer  kalózkodik
buck  állványbak; angolnavarsa; bak; bak (tornaszer); bokkolás; dollár; fûrészbak; hím; indián férfi; kos; lúg; mosólúg; néger férfi; osztót jelzõ zseton; öregszemû sörét; õzsörét; piperkõc; tenyészkos
to buck  akadozva indul (motor); aprít; bagzik; bokkol; csökken; ellenszegül; ellenáll; feszültséget csökkent; földön ugrándozik; henceg; kilúgoz; lúgoz; ugrándozik; zúz
to buck against  ellenáll; ellenszegül
to buck against sg  kapálódzik vmi ellen
to buck at improvements  ellenzi az újításokat
to buck for sg  keres vmit
buck nigger  néger férfi
to buck off  ledob (lovast)
buck private  közlegény
buck sergeant  szakaszvezetõ
to buck sy off  nyeregbõl kivet
to buck sy up  felvidít; felvidít vkit; lelkesít; lelkesít vkit
to buck up  fellelkesedik; felvidul; gyorsítja a tempót; lelkesít; még jobban nekigyürkõzik; összeszedi magát
buck up!  bátorság!; mozgás!; siess!; szedd össze magad!
bucket  csöbör; vödör
to bucket  gyorsan lovagol; kíméletlenül hajszol (lovat); siet
buckeye  amerikai vadgesztenyefa
buckeye state  Ohio
bucking  bakugrás; blokkolás; ércmosás
buckle  abroncsozás; csat; csõbilincs; felhólyagosodás; horpadás; kapocs; kihajlás; övcsat; szorító kapocs; vetemedés
to buckle  becsatol; csatol; elgörbül; felcsatol; meggörbít; meghajlik; meghajlít; megvetemedik
to buckle down to sg  hozzálát vminek; nekifog vminek
to buckle on one's sword  felcsatolja a kardját
to buckle up  meghátrál; összeroskad
bucko  barát; erõszakos ember; fiú; haver; srác
buckram  bukrám; fontoskodás; kanavász; merev modor
buckshot  öregszemû sörét; õzsörét
buckskin  szarvasbõr
buckskins  szarvasbõr nadrág
bucktooth, buckteeth  kiálló fog
bud  bimbó; pajtás; rügy; szem; testvér
to bud  beszemez; bimbózik; csírázik; ojt; rügyezik; sarjad; szemez
budding  bimbózó; kezdõ; rügyezõ
buddy  pajtás
buddy!  öcskös!; pajtikám!
to budge  elmozdul; elmozdít; moccan; mozdít; mozgat
to budge from the high horse  leszáll a magas lóról
budgerigar  törpepapagáj
budget  büdzsé; költségvetés
to budget  beoszt
budgetary committee  költségvetési bizottság
budgetary period  költségvetési ciklus
budget-priced  olcsó
budgie  törpepapagáj
buff  barnássárga szín; bivalybõr; -buzi; -õrült; puhított bivalybõr; rajongó
to buff  bõrrel tisztít; csiszol; políroz; puhít; tisztít
buff of clotted blood  megalvadt vércsomó
buffalo  bison; bivaly; bölény; néger
to buffalo  megfélemlít; terrorizál
buffalo coat  bõrkabát
buff-coat  bõrkabát
buffer  begyepesedett ember; csiszoló korong; csiszoló; kétbalkezes alak; közbeesõ fokozaterõsítõ; lökhárító; löktárcsa; öregember; polírozó; polírozó munkás; puffer-; ügyetlen alak; ütközõ; ütközõbak; vén krampusz; vén salabakter
buffer state  ütközõállam
buffet  büfé; csapás; lábzsámoly; ökölcsapás; pofon; pohárszék; puff; tálalóasztal; tálaló; ütés
to buffet  arcul üt; birkózik; hány-vet; megküzd; nekiütõdik; öklöz; pofoz; üt
buffet car  étkezõkocsi
buffet of fortune  sorscsapások
buffet supper  hideg vacsora
buffet table  tálaló
to buffet with the waves  küzd a hullámokkal
buffoon  bohóc; pojáca
buffoonery  bohóckodás; bohóság; bolondozás
bug  bogár; -buzi; dili; hepp; lehallgatókészülék; mánia; -õrült; poloska; rajongója vminek; rovar; üzemzavar
to bug  bosszant; buzerál; cseszeget; idegesít; lehallgat; lehallgatókészüléket felszerel; zaklat
bug off!  húzz a francba!; húzz el a francba!; menj a búsba!; tûnés!; tûnj a francba!; tûnj a búsba!
to bug out  elhúzza a csíkot; elsiet; eltélakol; távozik; veszi a sátorfáját; visszavonul
to bug sy  análisan közösül; seggbe kúr
to bug sy's ass  análisan közösül; seggbe kúr
bug-eyed  dülledt szemû
bugger  buzi; faszfej; gazember; hitvány fickó; pederaszta férfi
to bugger  buzul; szodómiát követ el
to bugger about  barmul; hülyül; marhul; ökörködik; piszmog; tököl; vacakol
to bugger around  barmul; hülyül; marhul; ökörködik; piszmog; tököl; vacakol
bugger me!  beszarás!
to bugger off  elhúzza a belét; eltolja a rollert
to bugger sg up  elcsesz vmit
to bugger sy about  hülyít vkit; szemétkedik; szórakozik vkivel
to bugger sy around  hülyít vkit; szemétkedik; szórakozik vkivel
bugger!  a kurva életbe!; basszameg!
buggered  buzi; homokos
buggy  bogaras; bricska; dilis; féleszû; homokfutó; poloskás
bugle  indás ínfû; kürt; üveggyöngy
bugle-call  kürtszó
bugler  kürtös
buglet  kis duda; kis kürt
build  alak; felépítés; szerkezet; testalkat
to build, built  épít
to build in  beépít
to build up  beépít; befalaz; elfalaz; felépít; kiépít
to build upon  alapoz vmire; bízik vmiben; bízik vkiben; épít vmire
builder  alapító; alkotó; építész; építési vállalkozó; építõmester; építõmunkás; építõ; konstruáló; megépítõ; orgonaépítõ; szerkesztõ; teremtõ
builder of rhymes  firkász; fûzfapoéta; rossz költõ
builder-up  ácsolóvájár; bányaács; tömedékvájár
building  építés; épület; kivitelezés
building acts  építésügyi szabályzat
building affairs  építésügy
building and loan association  lakásépítõ szövetkezet; lakóházépítõ szövetkezet
building blocks  építõkockák
building contractor  építési vállalkozó; kivitelezõ
building cornered with pillars  sarokoszlopos épület
building estate  lakótelep
building in  telepítés
building industry  építõipar; kivitelezõ ipar
building line of a street  utca beépítési vonala; utca meghatározott szélessége
building material  építõanyag
building matters  építésügy
building operations  építkezés
building permit  építési engedély
building plot  építkezési terület; házhely; telek
building site  építési terület; építkezési terület; házhely; telek
building society  lakásépítõ szövetkezet; lakóházépítõ szövetkezet
building trade  építõipar
building-trade  építõipar
buildup  berezgés
build-up  építmény
buildup  építmény
build-up  felépítés
buildup  felépítés
build-up  konstrukció
buildup  konstrukció; rétegkialakítás
built in wardrobe  beépített szekrény
built-in  beépített
built-in cupboard  beépített szekrény
built-in kitchen units  beépített konyha; beépített konyhabútorok
built-up  beépített
built-up area  beépített terület; lakott terület
bulb  égõ; gumó; üveggömb; villanykörte; virághagyma
bulbous  gumós
bulbul  bülbül madár; énekes; fülemüle; költõ
Bulgaria  Bulgária
Bulgarian  bolgár; bulgáriai
bulge  dudor; duzzanat; duzzasztás; kidudorodás; kihasasodás
to bulge  kidudorodik; kiduzzad; kidülled; kidülleszt; kihasasodik
bulging  domború; felfúvódott; felfúvódás; kidudorodás; kihasasodás; megdagadás
bulging eyes  kidülledt szem; kocsányon lógó szem
bulging jaw  elõreugró áll
bulk  nagy mennyiség; nagyság; rakomány; terjedelem; tömeg; vastagság
to bulk  kiemelkedik
to bulk large  fontos szerepet játszik; nagynak tûnik fel
bulk porosity  szabad térfogati hányad
bulkhead  választófal
bulking  duzzasztás
bulking agent  duzzasztó anyag
bulky  alaktalan; terjedelmes; testes
bull  bika; bulla
to bull  áremelkedésre spekulál
bull whale  hím bálna
bull's-eye  célfekete; céltábla közepe; tetõvilágító ablak; tízes kör
bull's-eye lantern  elzárható ablakú lámpa; tolvajlámpa
bulldog bat  szelindekdenevér
to bulldoze  ledózerol; legyalul
bulldozer  bulldózer; dózer; földtoló; másokat terrorizáló egyén; talajgyalu
bullet  golyó; lövedék
bulletin  értesítõ; hivatalos jelentés; hivatalos közlemény; közlöny
bulletin board  faliújság; hirdetõtábla
bull-fighting  bikaviadal
bullfrog  kecskebéka
bullhead  békaporonty; botos kölönte; csipegetõ hal; ebihal; fejes domolykó; tengeri skorpióhal
bullhead rail  kétfejes sín; kettõs gömbfejû sín
bull-headed  bikafejû; csökönyös; féktelen; heves; makacs; nagy fejû; zabolátlan
bullhorn  bikaszarv
bull-horn  kézi hangerõsítõ
bullhorn  kézi elektromos megafon
bullion  aranyos sujtás; aranyos paszomány; aranyrojt; rúdarany; rúdezüst
bullock cart  ökrösszekér
bull-pup  bulldogkölyök
bullshit  buta beszéd; hülyeség
to bullshit  süketel
bullshitting  süketelés
bullwhip  karikás ostor; terelõostor
bully  buli (jégkorongban); erõszakos ember; marhahúskonzerv; másokat terrorizáló ember; pompás; remek; verekedõ ember; zsarnok
to bully  erõszakoskodik; kínoz; megfélemlít; terrorizál; zsarnokoskodik
bully beef  marhahúskonzerv
to bully sy into doing sg  erõszakkal kényszerít; fenyegetésekkel kényszerít
bullying  erõszakos; erõszakoskodás; terrorizálás
bum  bedöglött; bírósági végrehajtó; bóvli; csavargó; csöves; dõzsölés; ellenszenves ember; erkölcstelen nõ; értéktelen; far; fenék; hamis; hamisított; hasznavehetetlen; henye ember; hitvány; hobó; lakmározás; letartóztató közeg; lógós; lusta ember; munkakerülõ; nyavalyás; nyomorult; pocsék; popó; popsi; segg; semmittevõ ember; tivornya; törvényszéki kézbesítõ; törvényszolga; tróger; tropa; ülep; vacak
to bum  csavarog; csövezik; henyél; kéreget; koldul; kószál; kujtorog; lustálkodik; tarhál
to bum out  alászállt; kellemetlen élménye van
bumbailiff  bírósági végrehajtó; letartóztató közeg; törvényszéki kézbesítõ; törvényszolga
bumble  fontoskodó öntelt kistisztviselõ
to bumble  dong; döngicsél; ügyetlenkedik; zümmög
bumblebee  dongó
bumble-bee  poszméh
bumblebee  poszméh
bumkin  hátsó kis kitámasztó rúd; orrfa; vaskönyök
bummer  dõzsölés; lakmározás; tivornya
bump  bányaomlás; bölömbika bömbölése; bölömbika bõgése; daganat; dudorodás; emelõ légroham; fõteomlás; fõtetörés; hepehupa; koccanás; koponyadudor; légköri zavar; légörvény; légzsák; lökés; összeütközés; taszítás; ütés; ütõdés; zökkenés
to bump  belebotlik; beleütközik; beüt; bever; beveri magát; bõg; bömböl; felpattan; félreállít; felrobbant; felugrik; kiforgat; kisemmiz; kitúr; lehagy; megbotlik; meglök; megtaszít; megüt; megüti magát; mellõz; összeütközik
to bump against  nekiütközik; nekiütõdik
to bump along  döcög; rázkódik; zötyög
to bump down  elvágódik; hanyatt esik
bump for sg  érzék vmi iránt
to bump into sy  összeszalad vkivel; összeakad vkivel
to bump off sy  eltesz vkit láb alól; lelõ vkit; lepuffant vkit
to bump one's head against sg  beüti a fejét vmibe; fejével nekimegy vminek
to bump one's head on sg  beüti a fejét vmibe; fejével nekimegy vminek
to bump sy from his job  kifúr vkit az állásából; kitúr vkit az állásából
bump!  bumm!; puff!
bumper  bunkó; itallal telt serleg; lökhárító; ütközõ; vasbika
bumper crops  rekordtermés
bumpkin  bárdolatlan; bugris; esetlen ember; falusi fajankó; hátsó kis kitámasztó rúd; hiszékeny ember; lassú észjárású fickó; nehézkes észjárású fickó; orrfa; otromba; ripõk; ügyetlen ember; vaskönyök
bumps for locality  tájékozódási érzék
bumps in a road  göröngyök; hepehupák; útegyenetlenségek
bumptious  beképzelt; felfuvalkodott; fennhéjázó; fontoskodó; hangoskodó; nagyképû; tolakodó
bumptiousness  arcátlanság; elbizakodottság; nagyképûség; önhittség
bumpy  döcögõs; egyenetlen; hepehupás
bun  csigába fésült haj; édes sütemény; konty; lenpozdorja; mókus; nyúl; részeg muri; zsemle
bunch  bojt; boly; csokor; csomó; csoport; csorda; ércfészek; fürt; konda; köteg; lyukacsos ér; nyáj; nyaláb; pamacs; rojt; társaság
to bunch  csomóba köt; csoportosul; összecsomósodik; összeverõdik
bunch of bananas  fürt banán
bunch of fives  ököl
bunch of flowers  virágcsokor
bunch of grapes  szõlõfürt
bund  rakpart; töltés
bund ditch  sáncárok
bund dyke  sánctöltés
bundle  batyu; csomag; csomó; köteg; nyaláb
to bundle  batyuba köt; bebugyolál; csomóba köt; nyalábba köt; összekötöz
to bundle into  begyömöszöl; betuszkol
to bundle off  elkerget; elkullog; elzavar; kidob; meglép
to bundle out  elkerget; elkullog; elzavar; kidob; meglép
to bundle up  becsomagol; összekötöz
bung  akona nyílása; akonadugó; állás nélküli; bedugaszolás; dugasz; dugó; eltömés; fadugó; gyanús; hazugság; hordó szádja; hordó-dugasz; hordóakona; lecsúszott; nagyzolás; nem rendes; nem szabályos; nem tisztességes; palackdugó; parafadugó; seggluk; sörfõzõ; sörgyári munkás; sörgyáros; szádalás; tisztított állati bél; tönkre ment; valótlanság; végbélnyílás
to bung  bedagad; bedugaszol; betöm; betör; bever; bezár; dob; dugaszol; eltömõdik; elzár; hajít; megdob; meghajít; meghal; tönkremegy
bung him in!  küldd ide!
to bung sy sg  ad vkinek vmit; dob vkinek vmit; ideküld; idelök; idepasszol; odaküld; odalök; odapasszol
to bung up  bedugaszol; betöm; bezár; dugaszol; elzár
to bung up sy's eye  monoklit ad vkinek; szemen vág vkit
bungalow  bungaló; földszintes családi ház; nyaralóház
bunghole  seggluk; végbélnyílás
bungle  kontár munka
to bungle  elfuserál; elront; eltol; elügyetlenkedik; kontár munkát végez; kontárkodik
bungler  kontár; ügyetlen ember
bungling  kontárkodó; kontárkodás; ügyetlenkedés
bunk  barakk; erõs bundapálinka; hálóhely; ideiglenes szállás; komisz bundapálinka; link duma; maszlag; ostobaság; priccs; üres beszéd
to bunk  lefekszik
bunk bed  emeletes ágy
bunk beds  emeletes ágy
bunk fatigue  pihenés
to bunk off  meglép; meglóg
bunker  adagoló tölcsér; betonfedezék; bunker; föld alatti erõdítmény; föld alatti óvóhely; ládapad; rekesz; szénkamra; szénraktár; tartály; terepakadály; üzemanyagraktár
to bunker  elszenesít; felvesz; raktároz; szénné éget
bunker oil  fûtõolaj
bunker scuttles  fedeles nyílás; szenelõnyílás
bunkum  lárifári hencegés; ostobaság; üres beszéd; üres fecsegés
bunkum!  nesze semmi fogd meg jól!
bunny  nyuszi
Bunsen burner  Bunsen-égõ
bunting  dekorációs anyag; drapéria; etamin; fellobogózás; lobogó; lobogók; molton; sármány; szitaszövet; szürke tengeri garnélarák; vitorlavászon; zászló; zászlódísz; zászlók
buoy  bója
to buoy  bójákkal ellát; bójákkal kijelöl; felszínen tart; fenntart
to buoy up  bátorít; fenntart; gyámolít
buoyancy  elevenség; felhajtó erõ; lendület; rugalmasság; úszóképesség; virgoncság
buoyant  élénk; lendületes; reménykedõ; úszóképes; vidám
bur  bogáncs; bojtorján; diófa-erezet; fagydaganat; fémöntvény csiszolatlan része; fényudvar; fogfúró; forgács; fülkagyló; fülnyílás; holdudvar; koldustetû; köszörûkõ csiszolatlan része; köszörûnek való kõ; lyuktágító; lyukvágó; malomkõnek való kõ; marófúró; nehezen lerázható személy; raccsoló R; rózsa agancs tövén; torok R; tüske; uvuláris R
to bur  bever; búg; csikorog; fúr; lecsiszol; lesimít; morog; raccsol; tömörít; ványol; zúg
burble  artikulátlan hangok; mormolás
to burble  butaságokat beszél; csacsog; mormog; morog
burble point  leválási pont
to burble with laughter  fuldoklik a nevetéstõl; vihog
burden  lényege vminek; rakomány; refrén; teher; vminek a lényege
to burden  megrak; megterhel
burdensome  nehéz; terhes
bureau  fiókos szekrény; komód
bureau, bureaux  fiókos szekrény; hivatal; hivatali helyiség; íróasztal; iroda; irodai helyiség; komód; kormányhivatal; minisztérium; sublót; szekreter; tükrös fiókos szekrény
bureaucrat  bürokrata
bureaucratic  bürokratikus
burgeon  bimbó; hajtás; rügy; szem
to burgeon  bimbózik; kihajt; kirügyezik; rügyez; rügyezik; zsendül
burgeoning  bimbózó; rügyezõ
burger  hamburger
burgess  polgár
burglar  betörõ; éjszakai betörõ
to burglarize  betör; kifoszt; kirabol
burglary  betörés; betöréses lopás; éjszakai betörés
burgle  betörés
to burgle  behatol; betör
Burgundian  burgundi; burgundiai; Burgundiából való; burgundiai ember
burgundy  Burgundia; burgundi bor
burgundy hay  baltacim
burgundy mixture  burgundi lé; kékkõoldat
burial  temetés
burlap  csomagolóvászon; zsákvászon
burly  nagy; nyers; rideg; termetes
Burmese  burmai
Burmese, Burmese  burmai lakos; burmai macskaféle; burmai nyelv
burn  átejtés; átvágás; átverés; becsapás; cigaretta; cigarettázás; csalás; égés; égési seb; égett hely; égett folt; füstölés; kábítószer-injekció hatása; kiégett rész; kiégetés; megégés; nagy löket; patakocska; staub; talajjavításért felégetett terület; tûzvész miatt kiégett terület; tûzvész miatt elpusztult terület
to burn  csíp; ég; éget; elég; eléget; fénylik; kiéget; mar; megég; megéget; világít
to burn a hole in the carpet  kiégeti a szõnyeget
to burn away  elég; eléget
to burn, burnt  csíp; ég; éget; elég; eléget; fénylik; kiéget; mar; megéget; megég; világít
to burn down  felgyújt
to burn in  beéget
to burn in effigy  jelképesen eléget
to burn itself out  kialszik; kiég; leég
burn of second degree  másodfokú égés
to burn oil  olajjal fût; olajjal tüzel
to burn one's boats  felégeti a hidakat maga mögött
to burn one's money  szórja a pénzét
to burn out  elég; kialszik; kiég; kiéget
to burn the midnight oil  késõ éjszaka is tanul; késõ éjszaka is dolgozik; késõ éjszakai órákban dolgozik; késõ éjszakai órákban virraszt; késõ éjszakai órákig dolgozik; késõ éjszakai órákig virraszt
to burn up  dühbe hoz; eléget; fellángol; fellobog; feltámad (tûz); teljesen elég; tökéletesen elpusztít
burned bearing  áttüzesedett csapágy
burner  égetõ; égõ; égõfej; fõzõlap; gyulladás; hegesztõpisztoly; tüzelõtér csöve
burner fuel oil  fûtõolaj
burning  égetés; égetõ; forró
burning hot  tûzforró
burning oil  világító olaj; világító petróleum
burning question  égetõ kérdés
burning test  égetési próba
to burnish  fényesre csiszol; kifényesedik; políroz
burnout  kiégetés; kiégés; megsüketülés (kristályé); morzsoló betörõ robbantás; morzsoló betörés
burnt  égetett; megégett
burnt alum  égetett timsó
burnt brass  rézszulfát
burnt coal  természetes koksz
burnt offering  égõ áldozat
burnt ore  pörk
burnt smell  égett szag; kozmás szag
burnt sugar  égetett cukor; karamell
burnt-out  kialudt; kiégett
burnt-out bearing  kiolvadt csapágy
burnt-out coil  kiégett tekercs; rövidzárlat
burnt-out grass  felperzselt fû; megperzselt fû
to burp  böfög
burr  bogáncs; bojtorján; csiszolatlan szél (öntvényé); diófa-erezet; egyenetlen él; érdes él; fagydaganat; fényudvar; fogfúró; forgács; fülkagyló; fülnyílás; holdudvar; kaparókés; koldustetû; köszörûnek való kõ; lyuktágító; lyukvágó; malomkõnek való kõ; marófúró; négyélû simítókés; nehezen lerázható személy; öntvényvarrat; ropogtatott r hang; rózsa agancs tövén; sorja; szálkás él; tüske; zörej; zörgés
to burr  bever; búg; csikorog; fúr; lecsiszol; lesimít; morog; raccsol; ropog; tömörít; ványol; zúg
burr cutter  kaparókés; négyélû simítókés
to burr one's R's  raccsol
to burr one's r's  raccsol
burrow  lyuk; rókalyuk; vakondlyuk
to burrow  ás; tudományosan búvárkodik
burst  kitörés; repedés; robbanás; rohanás; vágta
to burst, burst  szétrepeszt; szétrobbant; szétreped; szétrobban; szétszakít; szétszakad
to burst into flames  kigyullad
to burst into laughter  harsogó nevetésben tör ki
to burst into tears  könnyekben tör ki
to burst one's side  majd megpukkad a nevetéstõl
bursting  átszakítás; elszakítás; felrobbanás; kipukkadás; kirepedés; kitörés; megpattanás; megrepedés; robbanás; szétfeszítés; szétpukkadó; szétpattanó; szétpattanás; szétrobbanó; szétrepedõ; szétrobbanás; szétrepedés; szétszaggatás; széttépés; szétvetés
bursting charge  robbanó töltés
bursting with health  egészségtõl kicsattanó; egészségtõl duzzadó; pirospozsgás
to bury  elás; eltemet
to bury the hatchet  elássa a csatabárdot
burying-place  temetkezési hely
bus  autóbusz; busz; távolsági busz
to bus  buszon megy; buszon visz
bus service  autóbuszjárat
bus shelter  autóbuszváróhely
bus-boy  pincértanuló
busby  kucsma; prémes csákó
bus-conductor  autóbuszkalauz
busdriver  buszvezetõ
bush  bokor; borostyánág; bozont; bozót; csapágypersely; cserje; õserdõ
to bush  bélel; kibélel; perselyez (csapágyat)
bushel  35,24 liter (us); 36,35 liter (gb); véka
bushman, bushmen  busman; isten háta mögött lakó ember; õserdei lakos; õsvadonban jól tájékozódni tudó ember
bushwa  badarság; képtelenség; ostobaság
to bushwhack  bozótot irt; bozótban kószál; bozótban harcol; bozótban támad; kalimpál; vadonban kószál; vadonban harcol
bushwhacker  bozótban élõ; bozótban kószáló; bozótban élõ haramia; favágó; fosztogató katonaszökevény; gerilla-harcos; kacsozó kés; kalimpál; kerti kés; mucsai; nyers ember; partizán; tudatlan ember; vadonban élõ haramia
bushy  bokrokkal sûrûn benõtt; bokros; bozontos; bozótos; cserjés; sûrû; sûrûn benõtt
bushy stunt  seprûs satnyanövés
business  cég; teendõ; ügy; üzlet; üzleti tevékenység
business assets  vállalati alap
business concern  vállalat
business done  forgalom
business house  cég
business is slack  gyengén megy az üzlet; pang az üzlet
business undertaking  vállalat
business-card  cégkártya
businesslike  gyakorlatias; hivatalos; hozzáértõ; komoly; szabatos; szakszerû; üzletszerû; világos
businessman, businessmen  üzletember
businesswoman, businesswomen  üzletasszony
busing  átvezetõ szigetelõ; csapágycsésze; csõkötõ átmeneti hüvely; kapcsolóhüvely; kiperselyezés; persely; perselyezés; szigetelõhüvely
bust  csõd; felsõtest; kebel; kudarc; lefokozás; mell; mellbõség; mellszobor
to bust  egyetemrõl kizárják; fakad; felfakad; felrobban; kifakad; kikészít; kipattan; kipukkaszt; megbukik; megnyílik; mondókájában megakad; repeszt; robban; robbant; szavalatba belesül; szétreped; szétrepeszt; szétrobbant; szétrobban; szétszakad; szétszakít; szétvet; tönkremegy; tönkretesz
bust measurement  mellbõség
to bust out  dobbant; elszökik; lelép; meglép; megpattan; megszökik
bust size  mellbõség
to bust up  beleköp vmibe; elront vmit; tönkremegy
bustard  túzok
bust-bodice  melltartó
buster  fiú; kisfiú; mulatás; óriási dolog; öcsi; öcskös
bustle  nyüzsgés; sürgés-forgás; tolongás
to bustle  nyüzsög; ösztökél; siettet; sürgölõdik
bustling  fontoskodó; nyüzsgõ; serény; sürgölõdõ
bustling trade  élénk forgalom
busty  nagymellû
busy  detektív; élénk; elfoglalt; forgalmas; hekus; serény; szorgalmas; tevékeny
to busy oneself  elfoglalja magát vmivel; serénykedik
busybody  fontoskodó személy; minden lében kanál; tolakodó személy
but  azonban; csak; csupán; de; hanem; kivéve; legalább
but for him  ha õ nem lett volna
but for that  ha ez nem lett volna
but for the rain  ha nem esett volna
but me no buts!  csak semmi de!
but that  hacsak
but that's a detail  ez csak részletkérdés
but that's a mere detail  ez csak részletkérdés
but then  de viszont; viszont
but then again it is more expensive  viszont drágább; viszont többe kerül
butch  leszbikus nõ férfi szerepben; sebész
to butch  kaszabol; marcangol; mészárol; öl; saját boldogságát teszi tönkre; tönkreteszi önmagát
butcher  gyilkos; hentes; hóhér; mészáros; sebész
to butcher  lemészárol; leöl; mészárol
butcher's  hentesüzlet; húsbolt
butcher's meat  húsáru
butcher's spread  akasztóhorog
butcher-bird  tövisszúró gébics
butcherknife  henteskés
butchery  hentes-szakma; lemészárlás; mészáros-szakma; vérfürdõ
butler  fõkomornyik; komornyik
butt  ajtósarok; bláz; boldogabb vége vminek; bunkó; bunkós vége vminek; bütü; célpont; céltábla; cigaretta; csikk; csutka; derék; döfés; falcli (könyvben melléklet beragasztására); fatörzs; fatuskó; félszegúszó hal; fenék; golyófogó domb; golyófogó töltés; hátrész; hordó; kruponbõr; lepényhal; levágott vég; lökés; nagy hordó; öklelés; puskatus; rönk; sarokvas; segg; staub; tompa illesztés; tompa faillesztés; tönk; tuskó; ütés; változó értékû ûrmérték; vastagabb vége vminek; vég
to butt  beleütközik; felöklel; öklel; tülekedik
butt and butt  bütüben
butt for ridicule  gúny céltáblája; köznevetség tárgya
to butt in  benyúlik; közbevág
butt of revolver  revolvermarkolat
butter  hízelgés; nyalás; vaj
to butter  megvajaz
to butter sy up  hízeleg vkinek; nyal vkinek
buttercup  boglárka
buttered eggs  vajas rántotta
buttered toast  vajas pirítós
butterfat  tejszín; vaj
butter-fingers  kétbalkezes ember; ügyetlen ember
butterfly  lepke; pillangó; pillangóúszás
butterfly bow  csokornyakkendõ
butterfly nut  szárnyascsavar
butterfly stroke  pillangóúszás
buttermilk  író (tejtermék)
butternut  amerikai vajdió
butter-scotch  tejkaramella
buttery  büfé; éléskamra; étkezde; hízelgõ; sörözõ; vajas
buttocks  far; fenék
button  gomb
to button  gombol; gombolódik
button boots  gombos cipõ
button table  homokfogó
button trap  homokfogó
to button up  begombol
to button up the mouth  lakatot tesz a szájára
button-down  fantáziátlan; konvencionális; konzervatív; legombolható (inggallér)
buttoned boots  gombos cipõ
buttonhole  gomblyuk; gomblyukba tûzött virág
to buttonhole  gomblyukaz; kabátgombnál fogva tartóztat
buttons  szállodai küldönc
buttress  dúc; ellenfal; elõhegy; gyámfal; pillér; támasztógerenda; támasz; támfal; támpillér
to buttress  gyámfallal megtámaszt; gyámfával alátámaszt; gyámfával aládúcol; támpillérrel megtámaszt
buttress of society  társadalom támasza; társadalom pillére
to buttress up an argument  alátámaszt egy érvet
buttressing  aládúcolás; merevítés
butts  céltábla; lõtér
butyl  butil
buxom  egészségtõl duzzadó; pirospozsgás; testes
buy  üzlet; vétel
to buy and sell  ad-vesz; vesz és elad
to buy at high rate  magas áron vesz vmit; magas áron vásárol vmit; nagy összeget fizet vmiért
to buy, bought  megvásárol; megvesz; vásárol; vesz
to buy low  olcsón vásárol
to buy off the peg  készruhát vesz
to buy on tick  hitelbe vesz
to buy sg cheap  olcsón vásárol vmit; olcsón vesz vmit
to buy sg on one's own account  saját számlájára vesz vmit; saját számlájára vásárol vmit
to buy the farm  bedõl vminek; bekrepál; elhisz; meghal
to buy up  felvásárol
buyer  vevõ
buzz  berregés; bizsergés; csörgés; hír; kellemes élmény; kellemes érzés; telefonhívás; zsongás; zúgás; zümmögés
to buzz  autóval tekereg a városban; berreg; dong; odacsörög; susog; telefonál vkinek; zúg; zümmög
to buzz off  elhúz; elsiet; elsöpör
buzz off!  húzz el!; húzz el mint a vadludak!; tûnés!
buzz saw  körfûrész
buzzard  héja; ölyv
buzzer  áramszaggató; berregõ; gõzsíp; gyári sziréna
buzzword  divatos szakkifejezés; felkapott szakkifejezés; szlogen
by  alapján; által; át; értelmében; félre; keresztül; közeli; közelében; másodlagos; mellett; mellék-; mellékes; -nál; -nél; -ra; -re; -szám; -számra; szerint; -tól; -tõl; -val; -vel; vminél fogva
by a hair's breadth  egy hajszálon; egy hajszálon múlt, hogy; hajszálnyira
by a happy chance  szerencsés véletlen folytán
by a lucky chance  szerencsés véletlen folytán
by accident  esetleg
by air  repülõgépen; repülõvel
by all accounts  ahogy mondják; ahogy mindenki állítja
by all means  feltétlenül; mindenesetre; mindenképpen
by analogy with sg  vminek az analógiája alapján
by and by  idõvel; nemsokára
by and large  egészében véve; nagyjából
by any chance  esetleg; netalán; netán; történetesen; véletlenül
by any means  ha törik ha szakad; mindenáron
by appointment  megállapodás szerint; megbeszélés szerint
by arrangement  megállapodás szerint; megegyezés szerint
by bus  autóbusszal; busszal
by car  autóval; kocsin; kocsival
by chance  esetleg; esetlegesen; netalán; netán; történetesen; véletlenül
by coincidence  véletlenül
by comparison  viszonylag
by courtesy  ingyenesen; önként; szívességbõl
by courtesy of sy  vki elõzékenysége folytán; vki szívessége folytán
by day  nappal
by day as well as by night  nappal csakúgy, mint éjjel
by degrees  fokozatosan
by deputy  helyettes útján; képviseltetve magát
by design  szándékosan
by dint of  vmi segítségével; vminél fogva
by dint of sg  vmi segítségével; vminél fogva
by Dover  Doveron át
by driblets  apránként
by ear  hallás után
by easy payment  könnyû fizetési feltételek mellett; könnyû fizetési feltételekkel; megkönnyített fizetési feltételekkel
by eminence  kiváltképpen
by every indication  minden jel szerint
by express messenger  külön küldönc útján; külön kézbesítõ útján
by fair means or foul  ha törik ha szakad; mindenáron
by far the best  kiemelkedõen a legjobb; kimagaslóan a legjobb; messze a legjobb; szembetûnõen a legjobb
by favour of sy  vki jóvoltából
by force  erõszakkal
by george!  a kutyafáját!
by George!  teringettét!
by god's grace  isten kegyelmébõl
by golly!  a kutyafáját!
by gosh!  a kutyafáját!; a mindenit!
by guess  becslés szerint; találomra
by gum!  tyûha!
by hand  kézbesített; kézzel
by haphazard  találomra; vaktában
by heart  kívülrõl; könyv nélkül
by his own admission  saját bevallása szerint
by implication  hallgatólagosan; közvetve
by inches  apránként
by instalments  több részletben
by Jove!  a kutyafáját!
by land and sea  szárazföldön és tengeren; szárazon és vízen
by leaps and bounds  rohamosan; ugrásszerûen
by leave of the authority  hatósági engedéllyel
by legal process  törvényes úton
by legislative enactment  törvényhozói rendelkezéssel
by line and level  egyenesen; szabályosan
by luck  véletlenül
by means of sg  vmi által; vmi révén; vmi segítségével; vminek révén; vminek a révén
by mere chance  egész véletlenül
by misadventure  akaratlanul; balszerencse folytán; véletlenül
by mistake  tévedésbõl
by my troth!  becsületemre!; hitemre!; szavamra!
by name  név szerint; névrõl; vmilyen nevû
by nature  természeténél fogva
by near  közel; közvetlen közelében
by necessity  kényszerbõl; szükségbõl
by night  éjjel; éjjelente; éjszaka folyamán
by no means  semmi esetre
by now  most már; mostanra; mostanáig; mostanára
by one's own account  ha hinni lehet neki; saját bevallása szerint; saját állítása szerint; saját szavai szerint
by oneself  egyedül
by order of succession  rendre
by order of sy  vki parancsára; vki rendeletére
by plane  légi úton; repülõgépen
by profession he is a  foglalkozására nézve õ
by proxy  megbízásból
by public subscription  közadakozásból
by rail  vasúton; vonaton; vonattal
by return  postafordultával
by right  jog szerint; jogosan
by right of  vmi alapján; vmi jogon; vmi jogán; vminél fogva
by right of sg  vmi alapján; vmi jogon; vmi jogán; vminél fogva
by rights  jog szerint; jogosan
by road  autón; gyalog; kocsin; tengelyen
by roster  sorjában
by rote  gépiesen; kívülrõl
by sea  hajón; hajóval; tengeren; tengeri úton
by sheer accident  puszta véletlenségbõl; tiszta véletlenségbõl
by sheer force  nyers erõszakkal; puszta erõbõl; puszta erõvel
by some means or other  valahogyan csak
by stealth  lopva; suba alatt; titkon; titokban
by that time  addigra
by the by  apropó; errõl jut eszembe; hogy el ne felejtsem
by the dozen  tucatszám; tucatszámra
by the grace of god  isten kegyelmébõl
by the gross  nagy tételben; nagyban
by the handful  marokszám; marokszámra
by the help of sg  vmi által; vmi segítségével
by the holy poker!  a manóba is!; az ördögbe is!; mi a manó!; mi az ördög!
by the hours  óránként
by the mere fact that  annál a puszta ténynél fogva
by the merest chance  merõ véletlen folytán; puszta véletlen folytán; tiszta véletlen folytán
by the number  példányonként
by the piece  darabszám; darabonként; darabáruként
by the river  folyó mellett
by the roadside  útszélen
by the same token  azonfelül; tetejébe; továbbá; ugyanezen az alapon
by the score  tucatszám
by the sea  tenger mellett; tenger partján
by the side of sy  vki mellett; vki oldalán
by the skin of one's  alig; éppen csak; szûkösen
by the skin of one's teeth  csak egy hajszálon múlt; nagy nehezen; nagy üggyel-bajjal; nagykeservesen; nagynehezen; ritkán
by the sweat of one's brow  orcája verejtékével
by the time he arrived  amikorra megérkezett; mire megérkezett
by the way  apropó; errõl jut eszembe; igaz is
by then  akkorra; akkorára
by these presents  ezen okmánnyal; ezennel
by this time  most már; mostanra; mostanáig
by trade  foglalkozására nézve
by train  vasúton; vonaton; vonattal
by turns  felváltva; rendre
by two  kettesével
by virtue of sg  vminek folytán; vminél fogva; vminek az alapján
by water  vízen; vízi úton
by way of eminence  kiváltképpen
by way of excuse  mentségül
by way of sg  vmi gyanánt; vmiként; vmiképpen; vmilyen útvonalon; vmin át; vmin keresztül; vminek a révén
by way of something  valamiként; valamiképpen
by Wednesday  legkésõbb szerdára; szerdára
by what right?  mi jogon?
by wholesale  nagyban
by word of mouth  élõszóval; szóbelileg
by your favour  szíves engedelmével
by-and-by  idõvel; nemsokára
bye-law  helyhatósági rendelet; helyhatósági szabályrendelet; igazgatósági rendelet; igazgatósági szabályzat; társasági rendelet; társasági szabályzat; testületi rendelet; testületi szabályzat
bygone  múlt; régmúlt
by-law  helyhatósági rendelet; helyhatósági szabályrendelet; igazgatósági rendelet; igazgatósági szabályzat; társasági rendelet; társasági szabályzat; testületi rendelet; testületi szabályzat
by-pass  áteresztõ szelep; átvágó út; cseppláng; gyújtóláng; hullámszûrõ; ikercsatorna; kerülõút; kiegyenlítõ szelep; kitérõ; kitérõút; megkerülõ vezeték; mellékáramkör; mellékút; összekötõ út; párhuzamos áramkör
to by-pass  elken; elvezet; figyelmen kívül hagy; kikerül; kiszûr; megkerül; mellõz
to by-pass a jet  áthidal; rövidre zár
by-pass road  kerülõút; kitérõút; mellékút
to by-pass the traffic  forgalmat elterel; forgalmat eltérít; közlekedést elterel; közlekedést eltérít
by-passer  járókelõ
by-play  mellékesemény
byplay  mellékesemény
byproduct  melléktermék
Byron collar  apacsgallér; kihajtott gallér; kihajtott inggallér; Petõfi gallér
bystander  bámészkodó; nézõ; szemlélõ
by-the-way  apropó; elejtett szó; odavetett szó
byway  mellékút; ösvény
byways of learning  tudomány mellékterületei
byword  gúny tárgya; közmegvetés tárgya; közmondás
c sharp  cisz
cab  bérkocsi; kezelõfülke; konflis; taxi; vezetõülés
to cab  taxin megy; taxizik
cab on the crawl  portyázó taxi
cabaret  kabarémûsor; kávéskészlet; kiskocsma; szórakoztató mûsor; teáskészlet; zenés mûsoros vendéglõ; zenés mûsoros mulató
cabaret show  kabarémûsor; szórakoztató mûsor
cabbage  fejes káposzta; káposzta
cabbage patch  káposztaföld
cabbie  taxisofõr
cabby  bérkocsis; taxis; taxisofõr
cabdriver  taxisofõr
caber  hajítórúd; lucfenyõ-rúd; vörösfenyõbõl készült farúd; vörösfenyõ fatörzs
cabin  faház; utastér
cabin baggage  kézipoggyász
cabin boy  hajósinas
cabin cruiser  kajütös túramotorcsónak; kajütös motorjacht; motoros hajó
cabinet  konyhaszekrény; kormány
cabinet crisis  kormányválság
cabinetmaker  mûbútorasztalos
cable  kábel; sodronykötél; sürgöny; távirat; vezeték
to cable  kábelez
cacao  kakaóbab; kakaócserje; kakaófa
cacao beans  kakaóbab
cache  elrejtett élelem; elrejtett készlet; elrejtett holmi; hibernáló rovarok téli szállása; rejtekhely; rejtegetett készlet; rejtegetett holmi; telelõ rovarok téli szállása; télre tárolt élelmiszerkészlet; titkos raktár
to cache  eldug; elrejt; készletet halmoz fel
cackle  fecsegés; gágogás; kodácsolás; vihogás
to cackle  fecseg; gágog; kodácsol; vihog
cacodaemon  gonosz szellem; lidérc; megszállott; ördöngös; rossz szellem
cacodemon  gonosz szellem; lidérc; megszállott; ördöngös; rossz szellem
cacophony  hangzavar; kakofónia
cactus  kaktusz
cad  durva ember; fajankó; gazember; jellemtelen fráter
cadaver  hulla; tetem
cadaveric rigidness  hullamerevség
cadaverous  halálsápadt; hullaszerû
cadaverously  halálsápadtan; hullaszerûen
caddie  alkalmi segéderõ; kifutó; labdaszedõ és ütõhordó
caddie car  golfütõ targonca
to caddie for sy  ütõket hordoz vkinek (golfban)
caddy  alkalmi segéderõ; bádogkanna; kifutó; labdaszedõ és ütõhordó; teás doboz
cadence  hanghordozás; hanglejtés; kadencia; lépésszám; lépésütem; mérték; ritmikus lejtés; ritmikus esés; ritmus; ütem; zárlat; záró rész
cadence of voice  hang leengedése; hang leeresztése
cadenced  mértékes; ritmikus; ritmikusan lejtõ; ritmikusan esõ; ütemes
cadent  ereszkedõ; esõ; hulló; ritmusos; ütemes
cadet  gyakornok; hadapród; kadét; kisebbik fiú
cadet corps  iskolazászlóalj
cadmium  kadmium
cadre  hadkiegészítõ parancsnokság; káder; katonai keretszervezet; keret; kiegészítõ parancsnokság; pótkeret; terv; váz; vázlat
caduceus, caducei  kaduceus; Merkúr kígyós botja
caducity  elaggottság; elaggás; esendõség; gyarlóság; múlandóság; múlékonyság; roskatagság; szenilitás; természetes korai lehullás; természetes korai elhullás
caducous  futó; lehulló; múlandó; múlékony; múló; nem állandó; pusztulásnak indult; pusztuló; röpke; tünékeny; tûnõ
caesar  cézár
caesarean  cézári; császári
caesarean operation  császármetszés
caesarean section  császármetszés
caesarism  abszolút uralom; világuralmi vágy
caesarist  autokrata rendszer híve; Caesar híve; Caesar párti
cafe  kávéház
café  kávéház
cafe  kávézó
café  kávézó
cafeteria  önkiszolgáló vendéglõ; önkiszolgáló étterem
caffeine  koffein
caffeine substitute  pótkávé
caftan  kaftán
cage  hadifogolytábor; kalitka
cagey  gyanakvó; óvatos; ravasz
caiman  kajmán
Cain  Káin
cain  testvérgyilkos
cairn  kõhalom
cairn terrier  kis bozontos skót terrier
caisson  keszon; lõszerszekrény; süllyesztõszekrény
to cajole  cirógat; levesz a lábáról
cajolery  hízelgés
cajoling  cirógató
cake  húspogácsa; pogácsa; sütemény; süti; takarmánypogácsa; tészta; torta; zablepény
to cake  laposra összenyom; laposra összeprésel; megalvad; megkeményedik
cake pan  tepsi (tésztához)
cakes and ale  dínomdánom; étel-ital; trakta
cake-walk  gyerekjáték; kalácstánc; könnyû feladat
to cake-walk  kalácstáncot jár
caking coal  koksz-szén; összesülõ szén
cal  kalória; wolframit
calabar bean  kalabárbab
calamari  fõtt tintahal
calamary  kalamájó; kis kalamájó; tintahal
calamity  balsors; csapás; szerencsétlenség
calcar  égetõkemence; frittelõ medence; mészégetõ kemence; mészszerû; porzsoló medence; pörkölõkemence
calcar arch  frittelõ kemence; porzsoló kemence
calcareous  meszes; mésztartalmú
calcariferous  meszes; mésztartalmú
calcinate  kalcinált anyag; pörk
to calcinate  éget; kalcinál; pörköl
calcination  égetés; kalcinálás
calcinator  kalcináló berendezés
calcinatory  kalcináló tégely
calcine  pirit; pörk; rásülés
calciner  pörkölõ kemence
calcining  kalcinálás; pörkölés
calcium  kalcium
calcium carbide  ipari karbid; kalciumkarbid
calculable  kiszámítható; megbízható
to calculate  hisz; kiszámít; tekintetbe vesz; tervez; vél
to calculate on sg  számít vmire; számol vmivel
calculated  kiszámított; szándékos
calculated for effect  hatásvadászó
calculated risk  számoló
calculating  ravasz; számító; számoló
calculating machine  számológép
calculation  kiszámítás; költségvetés; számítás; terv
calculator  kalkulátor; zsebszámológép
calculus, calculi  kõ (epe, vese); számítás
caldron  katlan; üst
calendar  almanach; jegyzék; lajstrom; napirend; naptár
to calendar  céduláz; elõjegyzésbe vesz; elõjegyez; elrendez; jegyzékbe szed; lajstromoz; nyilvántart; osztályoz; rendez
calendar month  naptári hónap
calendar watch  naptár-karóra
calf, calves  boci; borjú; borjúbõr; lábikra; vádli
calf's teeth  tejfogak
calf-love  diákszerelem
caliber  belsõ átmérõ; fontosság; formátum; furat; kaliber; képesség; rátermettség; súly; ûrméret
to calibrate  hitelesít; kalibrál
calibration  beosztás; fokbeosztás; hitelesítés; kalibrálás
calibre  belsõ átmérõ; fontosság; formátum; furat; kaliber; képesség; rátermettség; súly; ûrméret
calisthenics  csuklógyakorlat
calking of tubes  duzzasztás
call  bemondás; elhivatottság; felhívás; felszólítás; fizetési felhívás; függöny elé szólítás; hívás; hivatás; hivatásérzet; hívó szó; hívójel; kereslet; kiáltás; látogatás; licit; madárfütty; telefonbeszélgetés; telefonhívás
to call  bemond; benéz vkihez; felhív; hív; kiabál; kiált; kihív; kikiált; látogatást tesz; licitál; meglátogat; nevez; odahív; szól
to call a doctor  orvost hív
to call a spade a spade  nevén nevezi a dolgot; nevén nevezi a gyermeket
to call around  benéz vkihez
to call at  meglátogat
to call at a port  kikötõt érint; kiköt
to call back  felidéz; újra felhív (telefonon); visszahív; visszaszól; visszakiált
call box  telefonfülke
to call cousin with sy  rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel; rokonságot fedez fel vkivel; vki rokonának adja ki magát
to call down  lehív; lehord; letol
to call down curses to sy  megátkoz vkit
to call elections  választásokat kiír
to call for  érte jön; érte megy; hozat vmit; igényel; kiált vmiért; kíván
to call for comment  kritikát kíván
call for help  segélykiáltás
to call for sg  érte megy; kér vmit
to call for silence  csendet kér; csendre int; csendre utasít
to call for water  helyet kér
to call forth  elõcsal; elõhív; elõidéz; eredményez; kelt; kicsal
to call in  behajt; behív; bekér; bekéret; beszólít; bevon; elhív; lakásra hív; lehív
to call in the best brains  minden tehetséget igénybe vesz
to call it quits  elintézettnek tekinti a dolgot
to call off  elhív; elszólít; eltérít; lefúj; lemond
to call on  felszólít; meglátogat
to call out  felkiált; kihív; kivezényel; sztrájkba szólít
to call out for sg  kiált vmiért
to call out the troops  kivezényli a katonaságot
to call out to sy  odakiált vkinek
to call sg into action  elindít vmit; folyamatba helyez vmit; megindít vmit; mûködésbe hoz vmit
to call sg to mind  emlékezetébe idéz vmit
call signal  hívójel; szünetjel
to call sy hard names  durva nevekkel illet vkit; jól lehord vkit
to call sy names  gorombaságokkal illet vkit; sérteget vkit
to call sy to account  felelõsségre von vkit; számon kér
to call sy to account for doing sg  felelõsségre von vkit vmiért; számon kér vkitõl vmit
to call sy to account for sg  felelõsségre von vkit vmiért; számon kér vkitõl vmit
to call sy's attention to sg  felhívja vki figyelmét vmire
to call sy's bluff  felveszi a kihívást; színvallásra kényszerít vkit
to call the roll  névsorolvasást tart; névsort olvas
to call things by fine names  hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat
to call to order  megnyit; rendreutasít
to call to see sy  eljön meglátogatni vkit; elmegy meglátogatni vkit
to call to sympathize  részvétlátogatásra megy
to call up  behív (katonának); felébreszt; felelevenít; felhív (telefonon); felidéz; felkelt
to call upon  felszólít
called-upon capital  befizetett alaptõke
caller  hívó fél; látogató
calling  egybehívás; életpálya; elhivatottság; foglalkozás; hajlam; hívás; hivatottság; hivatás; hívó; kiáltás; látogatás; összehívás
calling card  névjegykártya
calling for tender  pályázati kiírás; versenytárgyalási hirdetés
calling hours  fogadóórák; fogadási idõ
calling signal  hívójel; hívójelzés
calling-over  névsorolvasás
callisthenics  csuklógyakorlat
callous  bõrkeményedéses; érzéketlen; kérges tenyerû
callously  érzéketlenül; kõszívûen
callousness  érzéketlenség; kõszívûség
callow  éretlen; kopasz; tapasztalatlan; tollatlan
callowness  éretlenség; tapasztalatlanság
callus  bõrkeményedés; csontheg; heg; hegszövet; kérgesedés; kérgesség; sebpara; tyúkszem
callused  bõrkeményedéses; heges; kérges
calm  csend; csendes; hidegvérû; nyugalom; nyugodt; sima; szélcsend; szenvtelen
to calm  lecsendesedik; lecsendesít; lecsillapul; lecsillapít
calm belt  szélcsendzóna
to calm down  csillapodik; lecsendesedik; lecsillapul
calm down!  csillapodj!
to calm one's nerves  megnyugtatja az idegeit
to calm sy down  lecsendesít; megnyugtat
calmness  nyugalom
caloric centre  hõközpont
calorie  kalória
calorimeter  hõmennyiségmérõ; hõmennyiség-mérõ
calorimetric  kalorimetrikus
calorimetry  hõmennyiség-mérés; kalorimetria
calorofic  hõ-; hõtermelõ; melegítõ
cam  bütyök; vezérlõ bütyök
camaraderie  bajtársiasság
camber  bogárhát; domborulat; görbület; hajlat; harántdomborulat; ívelés; íveltség; íves süvegfa; íves gerenda; kerékdõlés; kikötõ-medence; kis dokk
to camber  domborúra épít; domborodik; ívben meghajlít; ívben meghajlik; ívben görbül; ível; ívet alkot; kidomborodik; meghajlik
camber angle  kerékdõlés szöge
camber line  szárny hajlásvonala; szárnyszelvény hajlásvonala
camber of arch  boltozatívelés; ívmagasság
camber of spring  laprugó ívmagassága
camber-beam  íves süvegfa; íves gerenda
cambered  bogárhátú; domború; hajlított; ívelt
cambered axle  golyvás tengely; görbe tengely; hajlított tengely
cambered ship  domború fedélzetû hajó; ívelt fedélzetû hajó
Camberwell beauty  gyászlepke
Cambodia  Kambodzsa
Cambodian  kambodzsai
cambric muslin  perkál; színes karton
Cambridge blue  cambridge-i válogatott tagja; világoskék
Cambridge roller  cambridge-henger
came  ólomvezetõ léc
camel  teve
camellia japonica  japán rózsa; kamélia
camera  fényképezõgép
cameraman, cameramen  filmoperatõr; fotóriporter
camomile  kamilla
camomile tea  kamillatea
camouflage  álcázás
to camouflage  álcáz; rejtõztet
camouflage bar  álcázó zárótûz
camouflaged  álcázott
camp  abszurd; bizarr; buzis; groteszk; homoszexuális; meleg; nosztalgikusan régimódi; sátortábor; táborhely; tábor
to camp  kempingezik; táborozik
camp bed  kempingágy
camp chair  kempingszék
to camp it up  adja a buzit; buziskodik; homoszexuális módon viselkedik; ripacskodik; riszálja magát; túlliheg; túloz
to camp out  sátorozik; szabad ég alatt hál; táboroz
camp stove  kempingfõzõ
camp table  kempingasztal
campaign  hadjárat; kampány; mozgalom
to campaign  hadjáratban részt vesz
campaign trail  kampánykörút
campaigner  hadjáratban résztvevõ katona; hadjáratban részt vett katona; képviselõjelölt; kortes
camper  kempingezõ; lakóautó; sátorozó
campfire  tábortûz
campground  táborozó hely; táborhely
camping  kempingezés; táborozás
camping stove  kempingfõzõ
camply  buzisan
campsite  táborhely
campus  egyetem területe; egyetemváros; egyetem; fõiskola területe
campy  buzis; homoszexuális; meleg
can  alfele vkinek; altáj; autó; bádogdoboz; bödön; börtön; budi; doboz; fej; fenék; kanna; klotyó; kobak; konzerv; konzervdoboz; mell; pléh kaszni; repülõgép; siti; tejcsárda; tejcsarnok; vécé
to can  abbahagy; bebörtönöz; befõz; elbocsát; elhalaszt; felhagy; félretesz; félreállít; kitesz; konzervál; talonba rak; tartósít
can I see him?  beszélhetek vele?
can opener  konzervnyitó
can you fit the lid on?  rá tudod szerelni a tetejét?; rá tudod erõsíteni a tetejét?
can you jump over?  át tudod ugrani?
can you match me this silk?  tudna ehhez a selyemhez illõt találni?; tudna ehhez a selyemhez passzolót találni?
can you stay over Sunday?  itt tudsz maradni vasárnap?; itt tudod még tölteni a vasárnapot?
can't be helped  elkerülhetetlen; menthetetlen
can't help doing sg  kénytelen vmit megtenni
can't say bo to a goose  a száját se meri kinyitni; bátortalan; meg se mer mukkanni; nincs önbizalma
can't you square him?  nem tudnád vele valahogyan elintézni?
Canada  Kanada
Canada bluegrass  laposszárú perje
Canada goose  kanadai lúd
Canadian  kanadai
Canadian elk  amerikai jávorszarvas; kanadai jávorszarvas
canadianism  Kanadában szokásos kifejezés
to canadianize  elkanadaiasít; kanadaivá tesz
canal  csatorna
canapé  szendvics; zsúrszendvics
canary  besúgó; kanári; kanárimadár; kanárisárga
canary sack  száraz fehér borfajta
canary-bird  kanári
canasta  kanaszta
to cancel  áthúz; eltöröl; érvénytelenít; kiiktat; kitöröl; levesz a mûsorról; megsemmisít; visszavon
cancellation  áthúzás; bevonás; érvénytelenítés; érvénytelenítõ lebélyegzés; felbontás; hatálytalanítás; helylemondás; leírás; lemondás; stornírozás; törlés; visszavonás
cancellation stamp  postabélyegzõ
cancer  rák
cancerous  rákos
cancerous growth  rákos képzõdmény
candelabra  gyertyatartó; karos gyertyatartó
candelabrum, candelabra  gyertyatartó
candid  elfogulatlan; nyílt; õszinte; pártatlan
candidacy  jelölés
candidate  jelölt; kandidátus; pályázó
candidate in historical studies  történelemtudomány kandidátusa
candidature  jelöltség
candidly  nyíltan; õszintén
candle  gyertya
candlefish  csendes-óceáni lazacfajta
candle-light  gyertyafény
candlelit  gyertyafényes
candlestick  gyertyatartó
candor  elfogulatlanság; nyíltság; õszinteség
candour  elfogulatlanság; nyíltság; õszinteség
candy  cukorka; édesség; jegeccukor; kábítószer; kandiscukor; kokain; kokó; narkó; nõ; por
to candy  cukorban eltesz; cukorral bevon; kandíroz
candyass  beszari alak; beszari hapsi; gyáva ember; nyúl; nyúlbéla
candyassed  beszari; gyáva; majrés; nyuszi
candy-striped  élénk csíkos
cane  sétabot
cane sugar  nádcukor
cane-chair  nádszék
canecutter  nádvágó
canella  fehér fahéj
canine  kutya-; kutyaféle; szemfog
canine tooth  szemfog
canister  bádogdoboz; doboz; kartács
cank  bazaltkõzet
canned  eltett; -konzerv; konzervált; tökrészeg
canned fish  halkonzerv
canned fruit  befõtt
canned meat  húskonzerv
canned music  gépzene
cannelloni  töltött tészta
cannery  konzervgyár
cannibal  emberevõ; kannibál
cannibalism  emberevés; kannibalizmus
cannibalistic  emberevõ; kannibál
to cannibalize  kibelez
canning  befõzés; burkolás; dobozolás; konzerválás; konzervgyártás; tartósítás; tokba zárás; tokozás
canning industry  konzervipar
cannon  ágyú; karambol (biliárdban); löveg
to cannon  ágyúz; összeütközik
cannonade  ágyútûz; ágyúzás
cannonball  ágyúgolyó
cannoneer  lövegkezelõ
cannoneer who aims the piece  irányzó
cannoneer who loads  töltõkezelõ
cannon-fodder  ágyútöltelék
cannot hold a candle to him  nyomába sem léphet
canny  okos; ravasz
canoe  kenu
to canoe  kenuzik
canopy  ágymennyezet; ágysátor; baldachin; ejtõernyõ kupola; elõtetõ; ernyõ; füsternyõ; füstkürtõ; hordozható mennyezet; levehetõ ernyõ; mennyezet; napellenzõ ponyva; vászontetõ; védõtetõ
to canopy  baldachint emel; boltoz; ernyõz; sátorként borul vmi fölé; sátrat von vmi fölé
canopy of heaven  égbolt; mennybolt
cant  álszent frázisok; alvilági nyelv; ámító beszéd; billenés; billentés; csibésznyelv; csoportnyelv; dõlés; élénk; éneklõ beszédmodor; faél; faragott gerenda; ferdeség; ferde lap; ferde sík; ferde él; ferde szél; fûrészelt gerenda; kántáló beszédmodor; kantni; kegyeskedõ frázisok; képmutatás; lejtés; lökés; rézsútosság; rézsútos lap; rézsútos sík; sarok; szakmai zsargon; szalmai tolvajnyelv; szédítõ beszéd; szenteskedõ frázisok; szenvelgés; szögletes fûrészáru; szöglet; tolvajnyelv; vidám
to cant  dõl; felbillent; felbillen; felborít; feldõl; felfordít; félrelök; félrehajlít; ferdére vág; ferdeszögben metsz; ferdeszögben csiszol; ferdén áll; hajlik; horgony körül mozog; kegyes frázisokat ont; kenetes frázisokat ont; lejt; lejtõssé tesz; megbillent; megdönt; megdõl; meglök; odébb lök; odébb taszít; oldalt dönt; oldalára dõl; rézsútosan áll; szélez; üres frázisokat ont
to cant a beam  dúcgerendát ferdén állít fel; dúcgerendát ferdére vág; gerendát ferdén állít fel; gerendát ferdére vág
to cant a boat for repairs  csónakot javításhoz felfordít
to cant a ship  megfordítja a hajót horgonyán
to cant about sg  papol vmirõl; szaval vmirõl
cant of the outer rail  külsõ vasúti sín túlemelése
to cant off an angle  egyik élét lefaragja; leélez
cant phrase  klisé; üres fázis; zsargon-kifejezés
cantaloup  sárgadinnye
cantaloupe  sárgadinnye
cantankerous  civakodó; civódó; harapós; házsártos; izgága; kötekedõ; veszekedõs; zsémbes
canteen  büfé; csajka; étkezde; kantin; tábori kulacs; tábori fõzõ felszerelés; üzemi étkezde
canteen keeper  kantinos
canteen of cutlery  étkészlet tokban; étkészlet doboz; étkészlet láda
canter  könnyû vágta
to canter  könnyû vágtában megy; könnyû vágtában lovagol
cantilever  konzolos tartó
cantilever beam  konzolos tartógerenda; konzolgerenda
cantilever bridge  konzolos híd
cantilever spring  konzolos rugó; túlfutó rugózás
canton flannel  pamutflanell
canvas  kanavász; olajfestmény; vászon
canvas awning  napellenzõ; ponyvatetõ
canvass  korteskedés
to canvass  házal; korteskedik; meghány-vet; megvitat
canvasser  házaló ügynök; kortes
canyon  kanyon; szurdok
canyoned  szurdokos
cap  fedél; fedõ; fejkötõ; fityula; kivezetés; kupak; sapka; tetõ
to cap  felülmúl; lefõz; sapkával ellát; válogatott csapatba bevesz
cap and bells  csörgõsipka
to cap it all  mindennek tetejébe
cap ribbon  köriratos szalag
cap screw  sapkacsavar; záró csavar; zárt anya
cap with bells  csörgõsipka
capability  adottság; képesség
capability of resistance  ellenállóképesség
capable  alkalmas; hozzáértõ; képes
capable of living  életképes
capable of proof  bebizonyítható; igazolható
capacious  nagy befogadóképességû; tág; tágas
capaciousness  tágasság
capacitor  kapacitás; kondenzátor; sûrítõ
capacity  befogadóképesség; felvevõképesség; hengerûrtartalom; hordképesség; kapacitás; képesség; kihozatal; megmunkálható legnagyobb darabméret; munkateljesítõ képesség; munkaképesség; névleges teljesítmény; tartalom; teherbírás; tehetség; teljesítõ képesség; teljesítmény; térfogat; termelõképesség; ûrtartalom
capacity of living  életképesség
cape  földfok; köpeny; körgallér; pelerin
caped  köpenyes
caper  bakugrás; csíny; fickándozás; kapribogyó; kópéság
to caper  szökdécsel; ugrál
capillarity  hajszálcsövesség
capillary  hajszálvékony; hajszálfinom; hajszál-; hajszálcsöves; hajszálér; hajszálcsõ
capillary vessel  hajszálér
capital  alaptõke; desztilláló sisak; fontos; fõ-; fõbenjáró; fõváros; kapitális; kéménysisak; kéménytoldat; kitûnõ; legfõbb; lényeges; nagybetû; oszlopfõ; remek; tõke; törzsvagyon
capital account  tõkeszámla
capital advanced  elõlegezett tõke
capital bonus  osztalékon kívüli juttatás; osztalékon kívüli különtérítés
capital city  fõváros
capital consumed  elfogyasztott tõke
capital crime  fõbenjáró bûn; fõbenjáró vétség
capital equipment  munkaeszközök
capital error  szörnyû tévedés; végzetes tévedés
capital expenditure  tõkeberuházás
capital goods  beruházási javak; termelési eszközök; tõkejavak
capital issue  részvénykibocsátás
capital letter  nagybetû
capital levy  vagyondézsma; vagyonváltság
capital offence  fõbenjáró bûn; fõbenjáró vétség
capital operation  súlyos mûtét
capital punishment  halálbüntetés
capital return tax  osztalékadó
capital sentence  halálos ítélet
capital ship  csatahajó
capital stock  alaptõke; részvénytõke
capital surplus  tõketartalék
capital town  fõváros
capital treason  hazaárulás
capital value  tõkeérték
capital!  ez igen!; ez már döfi!; kolosszális!; nagyszerû!; óriási!; remek!
capitalization  csupa nagybetû használata; nagybetûs írás; tõkésítés
to capitalize  hasznosít; kihasznál; nagy kezdõbetûvel ír; tõkésít; tõkét kovácsol
to capitalize on sg  tõkét kovácsol vmibõl
to capitulate  kapitulál; megadja magát
capitulation  feladás; felsorolás; kapituláció; megadás
capon  kappan
capper  csúcsa vminek; dugaszoló munkás; kupakoló munkás; teteje vminek; tetõpont
capricious  önfejû; szeszélyes
capriciousness  önfejûség; szeszélyesség
to capsize  felborul; felborít
capstan  csörlõ; forgófej csúszószánja; függõleges tengelyû csörlõ; gugora; járgány
capstan-bar  járgány rúd; járgányhajtó rúd
capstan-horse  járgányba befogott ló
capstan-spoke  járgány rúd; járgányhajtó rúd
capstan-table  egylábú kerek asztalka
capsule  kapszula
captain  aknász; bányamester; csapatkapitány; hadvezér; hajóparancsnok; hajóvezetõ; kapitány; parancsnok; százados; szürke morgóhal; vezér; vezérevezõs; vezetõ
to captain  kapitánya vkinek; parancsnokol; parancsnoka vkinek; századosi rangban parancsnokol; vezet
captain in charge  szolgálatos százados; ügyeletes százados
captain of fleet  flottakapitány
captain of industry  gyáros; iparmágnás
captain of the watch  õrparancsnok; õrség parancsnoka
captaincy  kapitányi rang; kapitányság; parancsnokság; századosi rang; vezetés
captainship  hadvezéri rátermettség; kapitányi rang; kapitányi rendfokozat; századosi rang; századosi rendfokozat
caption  fej (okiraté); felirat; képaláírás; képszöveg
to captivate  elbájol; meghódít; megnyer
captivating  elbájoló; megnyerõ
captivation  elbájolás
captive  bebörtönzött; foglyul ejtett; fogoly; letartóztatott; rab; rabul ejtett; rögzített
captivity  fogság; rabság
captor  foglyul ejtõ
capture  elfogás; zsákmány; zsákmányolás
to capture  befog (részecskét); bevesz (várat); elfog; foglyul ejt; megragad (figyelmet); zsákmányol
captured  foglyul ejtett
car  autó; kocsi; vagon
car in tow  vontatott autó
car mechanic  autószerelõ
car park  parkolóhely
car rental  gépkocsi-kölcsönzés; gépkocsi kölcsönzés
car taken in part exchange  régi autó betudása vételárba
car under tow  vontatott autó
car wash  autómosó
carabin  karabély
carabine  karabély
carabine-swivel  karabiner; rugóshorog
carabinieer  karabélyos; vadász
carabinier  karabélyos; vadász
caramel  égetett cukor; karamell
carat  karát
caravan  vontatott lakókocsi
caraway seeds  köménymag
carbide  karbid
carbine  biztonsági rugóshorog; karabiner; karabély; rugóshorog
carbine submachine gun  gépkarabély
carbineer  karabélyos
carbolated  karbolos; karbolsavas
carbolated gauze  karbolos steril géz
carbolic acid  fenol; karbolsav
to carbolize  karbolsavval kimos; karbolsavval lemos; karbolsavval átitat
carbon  átütéses másolat; elemi szén; elszínezõdött ipari gyémánt; fekete ipari gyémánt; indigó; indigómásolat; karbonpapír; karbonádó; kopírpapír; másolópapír; másolat; szén; szénrúd
carbon copy  másodpéldány
carbon deposit  korom; szénlerakódás; szénszennyezõdés
carbon dioxide  széndioxid
carbon disulphide  széndiszulfid; szénkéneg
carbon filament lamp  szénszálas izzólámpa
carbon monoxide  széngáz; szénmonoxid
carbon paper  indigó
carbon printing  bikromátos másolóeljárás; széneljárás; szénmásolás
carbon process  bikromátos másolóeljárás; széneljárás; szénmásolás
carbon tetrachloride  széntetraklorid; tetraklórmetán
carbonaceous  karbonátdús
carbonate  karbonát
carbonization  elszenesítés; elszenesedés; faszénítés; faszénesítés; feketítés; karbonizálás; karbonizáció; kokszosítás; kokszolódás; szenesítés; szenesedés
to carbozine  acélt cementál; karbonizál; szenesít; szenet szárazon lepárol
carburetor  karburátor; porlasztó
carburetter  karburátor; porlasztó
carburettor  karburátor; porlasztó
car-carrier  autószállító
carcase  dög; hulla; tetem
carcass  dög; hulla; tetem
carcinogenic  karcinogén; rákkeltõ
card  fickó; gyapjúfésû; kartotéklap; kártoló; kártya; lap; levelezõlap; névjegy
card catalogue  cédulakatalógus
card file  cédulagyûjtemény; kartotékdoboz; nyilvántartás
card game  kártyajáték
card index  cédulakatalógus; kartotékdoboz; nyilvántartás
card of re-entry  átvevõ kártya; beütés; ütésátvevõ kártya
card trick  kártyamutatvány
cardamom  malabár-kardamomum; malabár-kardamóm
cardamum  malabár-kardamomum
cardboard  karton; kartonpapír
cardboard box  papundeklidoboz
cardia  gyomorszáj
cardiac  szív
cardiac failure  szívelégtelenség
cardiac murmur  szívzörej
cardiac muscle  szívizom
cardigan  kardigán
cardigan sweater  kardigán
cardinal  bíboros; legfõbb; sarkalatos
cardinal number  tõszám
cardinal's red hat  bíborosi kalap
cardiovascular system  szív és érrendszer
cards  kartotékok; kártya
card-table  kártyaasztal
care  aggodalom; gond; gondoskodás; gondosság; gondozás; igyekezet; törõdés
to care  hajlandó vmit megtenni; szeretne vmit megtenni; törõdik
to care about  törõdik vmivel
to care for  érdekli vmi; foglalkozik vmivel; szeret vmit; törõdik vkivel; törõdik vmivel
to careen  hajót oldalára fordít
career  életpálya; elõmenetel; hivatás; karrier; pályafutás; rohanás
to career  szalad; vágtat
to career about  keresztül-kasul jár; keresztül-kasul futkos
to career along  teljes iramban rohan; teljes iramban vágtat
career diplomat  hivatásos diplomata
career man  hivatásos állami alkalmazott; karrierista
to career over  keresztül-kasul jár; keresztül-kasul futkos
careers master  pályaválasztási tanácsadó
carefree  gondtalan
careful  gondos
careless  figyelmetlen; gondatlan; gondtalan
carelessly  gondatlanul
carelessness  gondatlanság
caress  átölelés; cirógatás; csókolás; dédelgetés
to caress  átölel; cirógat; dédelget
caretaker  gondnok; házfelügyelõ
careworn  elcsigázott; gondterhelt
cargo  rakomány; teher; teherárú
cargo battens  hombár hosszpántok
cargo bay  raktér
cargo door  rakodónyílás
cargo hold  hajótér; raktér
Carib  karib
Caribbean islands  Karib-szigetek
Caribbean sea  Karib-tenger
Caribee  karibi
caribou  rénszarvas
caricature  karikatúra; torzkép
to caricature  karikatúrát rajzol; kifiguráz; torzít
carillon  harangjáték; harangjátékmû billentyûsorral
to carillon  szól a harangjáték
carillonneur  harangjáték kezelõje
carillon-player  harangjáték kezelõje
carnage  mészárlás; vérontás
carnal  érzéki; gyilkos; hívságos; húson élõ; mondén; nemi; testi; vérengzõ; világi
carnal knowledge  nemi közösülés
carnal sins  testi bûnök
carnation  szegfû
carnival  farsang; karnevál
carnivore  húsevõ
carnivorous  húsevõ
carol  örömének; pacsirtacsattogás; pacsirtadal; pacsirtatrillázás; vidám ének
to carol  csattog (pacsirta); dalol; énekel; trillázik
to carol forth  dicsõítõ énekbe kezd; örömujjongásba kezd
to carol out  dicsõítõ énekbe kezd; örömujjongásba kezd
carom  biliárd; karambol
to carom  biliárdozik; karambolozik
to carom into sg  összeütközik vkivel; véletlenül találkozik vkivel
carousal  ivászat; mulatás; tivornya
to carouse  dõzsöl; iszik; mulat
carp  ponty
to carp  ócsárol
carpal joint  kézcsukló
carpenter  ács; asztalos
carpet  szõnyeg
to carpet  felhint; lehord; összeszid; szõnyeggel takar; szõnyeggel borít
carpet-bagger  jöttment; politikai kalandor; szerencselovag
carpeting  beszõnyegezés; bitumenezés; dorgálás; intés; kavicsozás; szidás; szõnyegezés; szõnyeg; szõnyeganyag
carping  ócsárló
carport  fedett autóparkoló; fészer-garázs; két oldalán nyitott fészer-garázs; többemeletes garázs
carriage  ágyszán; állvány; állványzat; csillealváz; csúszószán; fenéklap; futókocsi; futómû; fuvar; fuvardíj; fuvarozás; gondola; írógépkocsi; jármû; kas; kocsi; kocsiszerkezet; lövegtalp; orsószán; szállítás; szállítmány; szán; tarifa; távgépíró-kocsi; testtartás; vagon; varrógéphajtó
carriage and pair  kétfogatú hintó; kétfogatú kocsi; kétlovas hintó; kétlovas kocsi
carriage bolt  kapuheveder-csavar; kapupántcsavar
carriage forward  fuvardíj utánvételezve
carriage free  bérmentve; fuvar fizetve; fuvardíj fizetve
carriage gateway  kapuszín; kocsibejárat; nagykapu
carriage paid  bérmentve; fuvar fizetve; fuvardíj fizetve
carriage-drive  kocsiút
carriageway  kocsiút; országút; úttest
carried forward  átvitel
carrier  hordozó
carrier rack  csomagtartó
carrion  dög; hulla
carrion crow  fekete varjú; vetési varjú
carrion-crow  varjú
carrot  sárgarépa
carrots  sárgarépa
carry  hordtávolság; röppálya; röptávolság; röptáv
to carry  beszállít; cipel; elfoglal; elszállít; elvisz; hord; hordoz; megnyer; szállít; vezet; visel; visz; von
to carry a joke too far  túl sokat enged meg magának; túlzásba viszi a tréfát
to carry a message  üzenetet ad át
to carry a motion  javaslatot elfogad; javaslatot megszavaz
to carry a town  beveszi a várost
to carry all before one  elsöprõ sikere van; mindenkit lehengerel; nagy sikere van
carry arms!  fegyvert vállra!
to carry authority  súlya van; tekintélye van
to carry away  elhord; elragad; elragadtat; elsodor; elvisz
to carry coal to Newcastle  Dunába vizet hord
to carry coals to Newcastle  Dunába vizet hord; kocsmába sört hord
to carry everything before one  elsöprõ sikere van; mindenkit lehengerel; nagy sikere van
to carry forward  áthoz; átvisz
to carry goods by air  árut repülõgépen szállít
to carry interest  kamatozik
to carry into effect  foganatosít
to carry it high  magasan hordja az orrát
to carry off  elnyer; elvisz
to carry off a prize  díjat nyer
to carry off the bays  elnyeri a babérokat
to carry off the palm  elnyeri a pálmát; elnyeri a gyõzelmet
to carry on  dühöng; fenntart; folytat; furcsán viselkedik; jeleneteket csinál; kitart; szokatlan módon viselkedik; továbbvisz; tovább csinál; ügyeket intéz vki távollétében
to carry on a conversation  folytatja a beszélgetést
to carry on a word  átvisz egy szót
to carry on sg awful  állatian hisztizik; szörnyû jelenetet rendez
to carry on with sy  félrelép vkivel; félredug vkivel; flörtöl vkivel; jóba van vkivel; kikezd vkivel; kokettál vkivel; stikában dug vkit; szerelmi viszonyt folytat vkivel; viszonya van vkivel
carry on!  folytasd!; tovább!
to carry one's point  érvényesíti akaratát; érvényesíti elgondolását; véleményét elfogadtatja
to carry oneself badly  rossz a tartása; rosszul viselkedik
to carry out  kivitelez; teljesít; végrehajt
to carry out one's bat  ütést véghezvisz
to carry out the order  teljesíti a parancsot
to carry over  átszállít; átvisz; megnyer vkit
to carry sg into execution  keresztülvisz vmit; megvalósít vmit
to carry sg off  megússza a dolgot; sikerül neki vmi
to carry sg under one's arms  hóna alatt visz vmit
to carry sy off his feet  ámulatba ejt; leveszi a lábáról
to carry sy with oneself  magával ragad vkit
to carry the can  tartja a hátát; viseli a felelõsséget
to carry the can back  tartja a hátát; viseli a felelõsséget
to carry the day  elviszi a pálmát; gyõzedelmeskedik
to carry things to extremes  élére állítja a dolgokat
to carry things too far  túlzásba viszi a dolgokat
to carry through  baj nélkül kivezet; befejez; végigcsinál
to carry up  felvisz
to carry weight  súlya van; tekintélye van
carrycot  mózeskosár
carrying  elfogadás; szállítás; várbevétel; vitel
carrying capacity  hordképesség; szállítótér; teherbírás
carrying into effect  foganatosítás; kivitelezés; megvalósítás; végrehajtás
carrying of arms  fegyverviselés
carrying pad  tekercs teherhordásra
carrying trade  fuvarozás; fuvarozási vállalat
carrying-on  folytatás
carryon  sportszatyor; sporttáska
carryon case  sporttáska; sportszatyor
carry-over  átvitel; tõzsdei prolongáció
cars stop by request  feltételes megállóhely
carse  termékeny lápföld
cart  kézikocsi; kocsi; kordé; szekér; taliga; targonca
to cart  elszállít; fuvaroz; hord; szállít
cartage  fuvardíj; fuvarozás
Cartesian  derékszögû; Descartes-féle
carthorse  igásló
cartilage  porc; porcogó
cartilaginous  porcogós vázú; porcos
cartograph  illusztrált térkép; térkép
cartographer  térképész
cartographic  kartográfiai; térképészeti
cartography  térképészet
carton  kartondoboz
cartoon  gúnyrajz; humoros rajz; karikatúra; rajzfilm; rajzvázlat; szatirikus rajz; torzkép
to cartoon  gúnyképet rajzol; gúnyrajzot készít; karikatúrát készít; vázlatot készít
cartoonist  gúnyképrajzoló; karikaturista; tervezõ; torzképrajzoló; torzrajzoló
car-transporter  autószállító
cartridge  biztosító dugó; lõszer; papíralak; patron; töltény; tölténytár
cartridge belt  töltényheveder
cart-wheel  ezüstdollár; kerék
cartwheel  kocsikerék
cart-wheel  nagy érme; nagy pénzérme; nagybecskerek
to cartwheel  cigánykereket hány
to carve  darabol; farag; kifarag; kivés; metsz; vág
carver  képfaragó; szeletelõkés
carving  fafaragás; faragvány; faragás; vésés
carving knife  nagykés; szeletelõkés
cascade  fokozat; kaszkád; rohanó; sellõ; vízesés; zuhatag
to cascade  aláesik; kaszkádba kapcsol; sorba kapcsol; zuhog
cascade concentrating plant  kaszkád sûrítõtelep
cascade connection  kaszkádkapcsolás
cascade of lace  leomló csipketömeg
cascading  átívelés szigetelõláncon; kaszkádkapcsolás; önmorzsolódás; sorba kapcsolás; széthullás
cascet  koporsó
case  doboz; eset; fiók; köpeny; láda; szekrény; tartó; táska; tok; töltényhüvely; ügy
to case  beburkol; becsomagol; behúz; bevon; ládába rak; ládáz; tokba rak
case of give and take  addsza-nesze alapon történõ dolog; hoci-nesze; kölcsönös engedmény; kölcsönös engedmények; megegyezési kompromisszum
case study  egyedi vizsgálat; egyedi próba
to case the joint  helyszíni szemlét tart
case-book  dokumentumgyûjtemény; döntvénytár; esetnapló; kritikai antológia
casement  ablakszárny; mégis
casement-window  szárnyas ablak
caseous necrosis  elsajtosodás
casework  esettanulmány
cash  készpénz
cash in hand  készpénz
cash money  készpénz
cash register  kassza; pénztárgép
cashier  pénztáros
cashmere  kasmír; kasmírszövet
casing  burkolat; foglalat; köpeny; tok; tömítés
casino  filagória; játékkaszinó; kaszinó; kerti ház; társas szórakozóhely
cask  hordó
casket  ékszerládikó; érckoporsó
casque  búb; sisak
cassata  olasz fagylaltféle
cassava  kasszava; manióka; maniókaliszt; maniókalepény
casserole  lábas; ragu; serpenyõ; tûzálló tál; tûzálló edény; vagdalék
casserole dish  tûzálló edény
cassia  kasszia
cassia-tree  kasszia-fa
cassis  feketeribiszke-likõr
cassock  reverenda
cast  árnyalat; dobás; dobás távolsága; dobóhorgászásra alkalmas hely; dobott; egy alomnyi állat; egy ellésnyi állat; együttes; elhullatott tollak; elképzelés; elõadás; eltervezés; elvetett; elvetélt állatok; fajta; fluoreszkálás; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom; gipszkötés; gipszöntvény; gipszminta; hajítás; hajított; horogzsinór toldaléka; irány (szemé); irány; kefelevonat; kiöklendezett hányadék; kiöklendett hányadék; kirajzó méhcsalád; kivetés; kockavetés; lenyomat; levedlett bõr; minta; mozgás; negatív öntõminta; olvasztott; osztályrész; öntés; öntõminta; öntött; öntvény; összeadás; pillantás; pontok; sors; számítás; szemmozgás; szereposztás; színárnyalat; színezõdés; tervezés; típus; tömöntvény; ürülék; vetemedés; vetés; vetett; visszautasított
cast horse  kimustrált ló
to cast a chill over a company  lehûti a hangulatot; lehûti a kedélyeket
to cast a chill over a conversation  lehûti a hangulatot; lehûti a kedélyeket
to cast a glamour over sy  bûbájossá tesz
to cast a gloom over sy  rossz kedvre hangol vkit
to cast a quick glance from the corner of his eye  szeme sarkából futó pillantást vet; szeme sarkából gyors pillantást vet
to cast a shadow  árnyat vet
to cast a shadow over sg  árnyat vet vmire
to cast a sidelong glance  szeme sarkából néz
to cast a spell over sy  megbabonáz vkit; megigéz vkit
to cast a withering glance at sy  lesújtó pillantást vet vkire; megsemmisítõ pillantást vet vkire
to cast about for sg  keresgél vmit
to cast an account  számítást végez; számvetést csinál
to cast aside  félredob; félretesz
to cast aspersion upon sy  befeketít vkit; kígyót-békát kiált vkire; rágalmakat szór vkire
to cast, cast  dob; elhány; elveszt; hajít; kioszt (szerepet); kiszámol; ledob; levet; önt (fémet); vet
cast concrete  öntött beton
to cast doubt on sg  kétségbe von vmit
to cast doubts on sg  kétségbe von vmit
to cast down  lehangol
cast in one  egy darabba öntött; egybeöntött
to cast in one's lot with sy  osztozik vki sorsában; vkivel közös kockázatot vállal; közös kockázatot vállal vkivel
cast integral  egy öntést képezõ; egybeöntött
cast iron  öntöttvas
to cast its horns  agancsát elhullatja; agancsát levedli
to cast its skin  levedlik; leveti a bõrét; vedlésben elhányja a bõrét
cast of a sentence  mondat formája; mondat felépítése; mondat elrendezése; mondat szerkezete
cast of features  arckifejezés; arcvonások
cast of hawks  egyszerre felrepített sólyompár
cast of mind  észjárás; lelkület
cast of the lead  mélységmérõ vízbevetése; mérõón vízbevetése
cast of thought  észjárás; gondolkodásmód
to cast off  elbocsát; elvet; kitaszít; levet
to cast one's ballot  leadja szavazatát
to cast one's bread upon the waters  önzetlenül jót cselekszik
to cast one's eye over sg  futó pillantást vet vmire; gyorsan átfut vmit; gyorsan átlapoz vmit
to cast one's weeds  eldobja az özvegyi fátylat; újra férjhez megy
to cast sg in sy's teeth  arcába vág vkinek vmit; szemére hány vkinek vmit
cast shadow  árnyék
cast steel  acélöntvény; öntött acél
cast stone  mûkõ
to cast stones at sy  elítél vkit; kõvel megdobál vkit; követ dob vkire; megkövez vkit; megvádol vkit; vádol vkit
to cast the gorge  hány az undortól
to cast the horoscope  horoszkópot készít
to cast up  összead
to cast up the gorge  hány az undortól
cast wool  silány gyapjú
castability  hígfolyósság; önthetõség
castaway  hajótörött; kitaszított
caste  kaszt
caster  borsszóró; bútorgörgõ; cukorszóró; dobó; gipszöntõ; gurítókerék; meddõlapátoló; mintázó; öntõ; öntõgép; palaválogató; szóró
caster attendant  monotip gépszedõ
caster of horoscopes  horoszkópkészítõ
casting off  fogyasztás (kötésben)
casting pit  öntõgödör
cast-iron  hajlíthatatlan; hajthatatlan; merev; öntöttvas
castle  bástya (sakkban); vár
castles in the air  légvárak
castoff  eldobott darab
cast-off  eldobott darab
castoff  kiselejtezett darab
cast-off  kiselejtezett darab
castor  borsszóró; bútorgörgõ; cukorszóró; gurítókerék; hód; hódbõr; hódprém; hódprém sapka; hódszõr; hódzsír; kasztoreum; szarufolt (ló lábán); szóró
to castor  gördül; görög
castor action of front wheels  elsõ kerekek önbeállása
castor gloves  hódprém kesztyû
castoreum  hódzsír; kasztoreum
castorin  hódpézsma; kasztorin
castor-oil bean  ricinusmag
castor-oil merchant  rossz orvos
castor-oil plant  ricinusbokor
castors  asztali ecet és olajtartó; ecet és olajtartó
castor-wheel  bútorláb görgõ; görgõ
to castrate  kasztrál; kiherél
castration  kasztrálás; kiherélés
casual  alkalmi; alkalmi munkás; hétköznapi; kényelmes; köznapi; lezser; nemtörõdöm; rendszertelen; utcai; véletlen
casual hand  alkalmi munkás
casual labourer  alkalmi munkás
casual ward  hajléktalanok menhelye
casualness  lezserség
casualties  halálos áldozatok; veszteség
casualty  baleset; baleseti sérült; haláleset; halálos baleset; halott; sebesült; sérült; sérülés
casualty department  baleseti osztály
casualty list  háborús veszteséglista
casualty ward  baleseti osztály
casuarina  kazuárfa
cat  csávó; hapsi; korbács; krapek; macska; manus; muksó; pasas; rosszindulatú nõ
to cat  hány; rókázik
cat family  macskák családja
cat's eyes  macskaszem
cat's meow  csodás dolog; jó dolog; nagy szám; remek dolog
cat's pajamas  csodás dolog; jó dolog; nagy szám; remek dolog
cat's whiskers  csodás dolog; jó dolog; nagy szám; remek dolog
catabolism  bontó anyagcsere
cataclysm  felfordulás; kataklizma; összeomlás; özönvíz; világfelfordulás; világkatasztrófa
catacomb  katakomba
catalepsy  merevkór; viaszmerevség
catalog  jegyzék; katalógus
to catalog  jegyzékbe vesz; katalogizál; lajstromoz
catalogue  jegyzék; katalógus
to catalogue  jegyzékbe vesz; katalogizál; lajstromoz
catalysis  katalízis
catalyst  katalizátor
catalyst carrier  katalizátor-hordozó
catalytic  katalitikus
to catalyze  katalizál
catalyzer  katalizátor
catamaran  harapós nõ; hárpia; katamarán; összekapcsolt két párhuzamos állású csónak; tutaj; zsémbes nõ
cat-and-mouse game  macska-egér játék
catapult  katapult
to catapult  katapultál
cataract  hályog; vízesés; zuhatag
catarrh  hurut
catastrophic  katasztrofális; szerencsétlen; végzetes
catatonia  katatónia
catatony  meredtség
cat-boat  kat-vitorlázatú kis csónak
catcall  kifütyülés; lehurrogás
to catcall  kifütyül; lehurrog
catch  csapda; csappantyú; csel; elfogás; elkapás; fogas kérdés; fogás; kánon; retesz; zsákmány
to catch a chill  megfázik; meghûl
to catch a cold  megfázik; meghûl
to catch a crab  evezõt túl mélyen merít; rákot fog
to catch a hold of  megragad
to catch a packet  halálos sebet kap
to catch a tartar  emberére talál; törököt fog
to catch a-hold of  megragad
to catch alight  lángra kap; lángra lobban
to catch at  utánakap
to catch at shadows  ábrándokat kerget
to catch, caught  beleakad; elkap; felfog; fog; kap (betegséget); megakad; megért; megkap; megragad; rajtakap; rászed
to catch cold  megfázik; meghûl
to catch fire  meggyullad; tüzet fog
to catch flies  bámészkodik; szájtátva bámészkodik
to catch hold of sg  elkap vmit; megfog vmit; megkaparint vmit; megmarkol vmit; megragad vmit; ráteszi a kezét vmire
to catch hold of sy  elcsíp vkit; elfog vkit; elkap vkit; kézre kerít vkit; megfog vkit; megragad vkit
to catch in the pan  lekozmál; odaég
to catch on  ért; kapcsol; könnyen ért; megragadja az alkalmat; sikere van; terjed
to catch one's eyes  szembe ötlik; szemet szúr
to catch out  rajtakap; tetten ér
to catch red-handed  rajtakap; tetten ér
to catch sight of sy  észrevesz vkit
to catch sy a blow  behúz vkinek
to catch sy at fault  rajtakap vkit
to catch sy bending  kényelmetlen helyzetben talál vkit; rossz helyzetben talál vkit; rossz állapotban talál vkit
to catch sy in fault  rajtakap vkit
to catch sy in the act  tetten ér vkit
to catch sy napping  alváson kap rajta vkit
to catch sy off guard  készületlenül talál vkit
to catch sy on the hop  rajtakap vkit; rajtacsíp vkit; tetten ér vkit
to catch sy tripping  rájön vkinek a hibájára; rájön vkinek a bûnére; rajtakap vkit vmely hibán
to catch sy up  beleszól; félbeszakít vkit; közbeszól; utolér vkit
to catch sy up in a speech  beleszól; félbeszakít vkit beszédében; közbeszól
to catch the eye  magára vonja a figyelmet
to catch the fancy of  megtetszik neki
to catch up  elfog; elkap; félbeszakít; felfüggeszt; felkap; közbeszól; megért
to catch up arrears  hátralékot behoz; utoléri magát
to catch up with sy  utolér vkit
catcher  fogójátékos
catchline  fõcímsor; slágersor
catchment  forrásfoglalás; vízbeszerzés talajvízbõl; vízgyûjtõ; vízgyûjtõ medence; vízgyûjtõ terület; víztároló
catchment area  vízgyûjtõ terület; vízgyûjtõ; vízgyûjtõ medence; víztároló
catchment basin  vízgyûjtõ; vízgyûjtõ medence; vízgyûjtõ terület; víztároló
catchphrase  divatos szólás
catchup  ketchup
catchword  divatos jelszó; élõfej (szótárban); õrszó
catchy  elbájoló; fogós; fülbemászó; ravasz
catechism  hitoktatás; káté; katekézis; katekizmus
categorical  feltétlen; határozott; kategorikus
to categorise  osztályoz
to categorize  kategorizál; osztályba sorol
category  fogalomkör; kategória; osztály
to cater  élelmez; ellát; gondoskodik
caterer  élelmezõ; élelmiszerszállító; ellátásról gondoskodó cég; szállító
catering  élelmezés; ellátás; utasellátás
caterpillar  hernyó
caterwaul  nyávogás; nyivákolás
to caterwaul  kornyikál; lármázik; nyávog; nyivákol; zajt üt
caterwauling  macskazene; nyávogás; nyivákolás
caterwauls  macskazene; nyávogás; nyivákolás
cateshesis, catecheses  hitoktatás; katekézis
catfight  mérges vita
catfish  harcsa
cat-fish  pásztás farkashal; törpeharcsa
catflap  macskaajtó
catfood  macskaeledel
catharsis, catharses  katarzis; lelki megtisztulás
cathartic  hashajtó
cat-head stopper  horgonyemelõ-gerenda fékkötele
cathode  katód
cathouse  bordélyház; kupi
catmint  gyöngymenta; illatos macskamenta
catnap  szundikálás; szundítás
cat-nap  szundítás
catnap  szunyókálás
cat-nap  szunyókálás
catnip  gyöngymenta; illatos macskamenta
catsup  ketchup
cattle  lábasjószág; marha
catwalk  futóhíd; gyalogjáró; tetõjáró
Caucasian  kaukázusi
Caucasus  Kaukázus
caucus  pártvezetõségi gyûlés; pártválasztmány
caudal  fark-; farkhoz tartozó; farok-; farokhoz tartozó
caudal anesthesia  gerinctövi érzéstelenítés
caudal fin  farkuszony; faruszony; kormányuszony; kormánysörény
caudally  faroktájon; fartájon
cauldron  katlan; üst
cauliflower  karfiol
caulk  tömítés
to caulk  tömít
caulking of tubes  duzzasztás
causal  kauzális; ok-; okbeli; oki; okozati
causal conjunction  okhatározói kötõszó
causality  kauzalitás; okbeliség; okozati viszony; okság; okviszony
causative  mûveltetõ
cause  ok; per; ügy
to cause  elõidéz; okoz
cause and effect  ok és okozat
to cause misgivings  nyugtalanít; rossz elõérzeteket támaszt
to cause sensation  feltûnést kelt; szenzációt kelt
to cause sy to do sg  csináltat vmit vkivel; tétet vmit vkivel
causeless  indokolatlan; oktalan
causeway  töltésút
causing  okozó
caustic  csípõs; égetõ; epés; maró
caustic lime  égetett mész
caustic potash  kálilúg; kálium-hidroxid; lúgkõ; marókáli
to cauterize  kiéget
caution  biztosíték; csodabogár; egyéb veszély; figyelmeztetés; furcsa alak; intés; különös dolog; óvadék; óvatosság
to caution  figyelmeztet; óva int
caution board  figyelmeztetõ tábla; veszélyt jelzõ tábla
cautious  óvatos
cavalry  lovasság
cavalry tank  könnyû harckocsi
cavalryman  huszár
cave  barlang; üreg
to cave  kiváj
to cave in  beadja a derekát; beomlik; megadja magát
caveat  fenntartás; kikötés
caveman  barlanglakó; ösztönember
caveman, cavemen  barlanglakó; ösztönember
cavern  barlang; üreg
cavernous  üreges
cavernous limestone  karsztos mészkõ
caviar  kaviár
caviare  kaviár
cavity  lyuk; odú; szuvasodás; üreg; üresség
to cavort  fickándozik; ugrabugrál
cavorting  fickándozás; ugrabugrálás
to caw  károg; krákog
cawing  károgás; krákogás
cayman  kajmán
cease  megállás; szünet
to cease  abbahagy; abbamarad; megszûnik; megszüntet
to cease flowing  elapad
cease-fire  tûzszünet
ceaseless  szakadatlan; szüntelen
ceaselessly  szakadatlanul; szüntelenül
cedar  cédrusfa
to cede  átenged; cedál; elismer vmit; enged vmiben; engedményez; felad
to cede a point in discussion  enged egy vitapontban
ceiling  mennyezet; plafon
ceiling crab  mennyezeti futómacska
ceiling price  maximális ár
celebrant  misemondó pap; misézõ pap; szertartás résztvevõje; ünnepség résztvevõje
to celebrate  ünnepel
celebrated  híres; nagy hírû; neves; nevezetes
celebration  celebrálás; dicsõítés; megülése vminek; megünneplése vminek; misemondás; misézés; ünneplés
celebrator  ünneplõ
celebrity  híresség; híres ember; hírnév; íres ember; kitûnõség
celerity  gyorsaság; sebesség
celery  zeller
celestial  égi; mennyei
celestial body  égitest
celestial sphere  ég; egek; éggömb
celibacy  nõtlenség
celibate  nõtlen
cell  akkumulátor cella; cella; elektrolizáló cella; elem; foglalat; galvánelem; kamra; lépsejt; magánzárka; méhsejt; rekesz; sejt; sír; vájat ürestéglában
cell division  sejtosztódás
cellar  pince
cellist  csellista
cello  cselló; gordonka
cello tape  cellux
cellophane  celofán
cellophane tape  cellux
cells  börtön; dutyi; fogda; magánzárka; sötétzárka; tömlöc
cellulite  zsírlerakódás
cellulose  cellulóz
cement  cement; fogcement; kötelék; ragasztószer
to cement  cementez; cementtel összeragaszt; megerõsít; megszilárdít; összeragaszt
cement mixer  betonkeverõ
cement still unset  még meg nem kötött cement
cementation  cement-befecskendezés; cementálás; kötés cementtel; kõzet megkeményedése; összecementezõdés; ragasztás; szenítés; tömés cementtel
cemented lens  ragasztott lencse
cemetery  temetõ
to cense  tömjénez
censer  tömjénezõ
censor  cenzor; erkölcsbíró; igazságtalan kritikus; irigy kritikus; könyvvizsgáló
to censor  betilt; cenzúráz; húz; kivág; olvashatatlanná tesz
censor print  cenzúra által jóváhagyott filmkópia
censored passage  olvashatatlanná tett szövegrész
censorial  cenzori
censoring  cenzúrázás
censorious  bíráló; kritizáló; kritikus; rosszmájú; rosszindulatú; szigorú
censoriously  bírálóan; kritikusan
censoriousness  bíráló hajlam; kritikus hajlam; rosszakarat; rosszindulat; rosszmájúság
censorship  cenzori hivatal; cenzori hivatás; cenzori tisztség; cenzúra; cenzúrázás; elfojtó erõk mûködése; lélek cenzúrázó hatása
censorship of the press  sajtócenzúra
censure  bírálat; kifogás; megrovás
to censure  elítél; fedd; megfedd; megró; rosszall
census  népszámlálás; összeírás
cent  cent
centenarian  százéves; százéves ember
centenary  centenáriumi; centenárium; századik; századik évforduló; százéves; százéves évforduló
centennial  centenáriumi; centenárium; századik; századik évforduló; százéves; százéves évforduló
center  centrum; középcsatár; központ
to center  középpontba állít; középre ad; központosít; összpontosít
center forward  középcsatár
center half back  középfedezet
center of gravity  súlypont
centerline  középvonal; tengely; tengelyvonal; úttengely
centerpiece  asztaldísz
centile  centilis; százalék
centipede  százlábú
centner  100 avoirdupois font; 45,36 kg; 50 kg; régi mázsa
central  közép-; központi; központ; telefonközpont
central bank  jegybank
Central Europe  Közép-Európa
central heating  központi fûtés
central line  középvonal
central reservation  központi sávelosztó
central statistical office  központi statisztikai hivatal
centralization  centralizáció; központosítás
to centralize  centralizál; központosít; központosul
centrally  központilag
centre  centrum; közbülsõ; középcsatár; központ
to centre  középpontba állít; középre ad; központosít; összpontosít
to centre a wheel dead true  kereket pontosan középre beállít
centre forward  középcsatár
centre half back  középfedezet
centre lathe  csúcsesztergapad
centre line  középvonal
centre of gravity  súlypont
centre of gyration  forgási középpont
centre of infection  fertõzési góc
centre punch  elõfúró; lyukjelzõ; pontozó; pontvésõ
to centre round sg  forog vmi körül; vmi körül forog
centre-forward  középcsatár
centre-piece  asztaldísz
centrifugal  centrifugális; röpítõ
centrifugal force  centrifugális erõ
centrifuge  centrifuga
to centrifuge  centrifugál
centrifuging  centrifugálás
centrist  centrista
century  évszázad
cephalopod  fejlábú
ceramic  kerámia
ceramic plant holder  díszcserép; kaspó
ceramic plant pot  díszcserép; kaspó
cereal  gabonanemû; gabonanövény; gabonapehely; liszttermék; zabpehely
cerebellum, cerebella  kisagy; nyúltagy
cerebral  agy-; agyi
cerebral accident  agyvérzés
cerebral haemorrhage  agyvérzés
cerebral hernia  agysérv
cerebral sclerosis  agyérelmeszesedés
cerebrum, cerebra  agyvelõ; nagyagy
ceremonial  szertartásos; szertartás; ünnepélyes; ünnepély
ceremonious  formális; körülményes; merev; szertartásos; ünnepélyes
ceremoniously  szertartásosan; ünnepélyesen
ceremony  szertartás; ünnepély
cert  biztos
certain  bizonyos; egyes
certain number of persons  bizonyos emberek; bizonyos számú emberek
certainly  bizonyára; bizonyosan; bizonnyal; biztosan; feltétlenül; hogyne; persze; szívesen
certainly not!  semmi esetre sem!; szó sincs róla!
certainly!  feltétlenül!; hogyne!; igen!; okvetlenül!; persze!; szívesen!; természetesen!
certainty  biztos
certificate  igazolás
certificate of incorporation  cégjegyzéki kivonat
certification  igazolás; igazolás (okmányokkal)
certified cheque  igazolt csekk
certified copy  hiteles másolat
certified lunatic  gondnokság alá helyezett elmebeteg
certified mail  ajánlott levél
certified public accountant  hites könyvvizsgáló
certified transfers  engedélyezett átutalások; igazolt átutalások
to certify  bizonyít; dokumentál; hitelesít; igazol; képesít; tanúsít; tanúskodik
to certify a lunatic  elmebajosnak nyilvánít vkit
to certify sy of sg  biztosít vkit vmi felõl; értesít vkit vmi felõl; hivatalosan értesít vkit vmi felõl
to certify to sg  igazolást ad vmirõl; tanúskodik vmirõl; tanúságot tesz vmirõl
certitude  bizonyosság
cessation  megszûnés; megszüntetés
cessation of arms  fegyverszünet
cesspool  emésztõgödör; pöcegödör
chafe  felhorzsolás; horzsolás
to chafe  dörzsöl; dühöng; felháborodik; felhorzsol; felingerel; felizgat; horzsol; kidörzsöl
chaff  értéktelen holmi; ingerlés; pelyva; szecska; ugratás
to chaff  csipked; csipkelõdik; évõdik; incselkedik; ingerkedik; megtréfál; polyvával kever; szecskáz; ugrat
chaff-cutter  szecskavágó
chaffer  adásvétel; alkudozás; áru
to chaffer  alkudozik; alkuszik; kalimpál; kereskedik; semmitmondóan fecseg; semmitmondóan csacsog
to chaffer away  túlad vmin
chaffering  alkudozás; csacsogás; fecsegés; kereskedés
chaffy  értéktelen
chafing  bedörzsölés; dörzsölés; elkopás; felhorzsolás; felkarcolás; feltörés (bõrön); horzsolás; hõnfutás (szíjé); idegesség; ingerültség; izgatottság; karcolás; kopás; lazulás; ledörzsölés; súrlódás; szállazulás
chafing-dish  fõzõkészülék; gyorsforraló; parázstartó fémüst
chafing-mat  heveder; szíj
chafing-pan  fõzõkészülék; gyorsforraló; parázstartó fémüst
chagrin  bánat; bosszúság; csalódás okozta szomorúság; gond; kellemetlenség; lelki fájdalom
to chagrin  bánt; bosszant
chain  lánc
chain housing  láncvédõ-hüvely
chain link  láncszem
chain lock  biztonsági lánc
chain rule  láncszabály
chainsaw  láncfûrész
chain-smoker  láncdohányos
chair  szék; tanszék
chair! chair!  rendre! rendre!
chairleg  székláb
chairman  elnök
chaise  cséza; hintó
chalet  faház; nyaralóház; nyári lak; nyilvános illemhely; zöld házikó
chalice  kehely; kupa; serleg; virágkehely
chalk  kréta; mészkõ
to chalk  bekrétáz; krétával ír; krétával megjelöl; mésszel trágyáz
to chalk up  árakat felemel; elér; felír; szerez
to chalk up sg  elér; eredményt elér; pontot szerez; szerez
to chalk up sg on sg  krétával felír vmit vmire
to chalk up the drinks  felírja az italfogyasztást
to chalk up two runs  két menetben gyõz
chalky  krétaszerû; krétás; meszes; sápadt
challenge  alkalom az erõpróbára; érdeklõdéskeltés; feladat; kihívás
to challenge  dacol; ellenszegül; ellenállásra késztet; ellentmondásra késztet; felelõsségre von; felhív; felszólít; igényt tart; kelt; kérdõre von; kétségbe von; kifogásol (esküdtek személyét); kihív; kiprovokál; kivált; megállásra felszólít; óvást emel; provokál; tiltakozik; visszautasít; vitat
challenge-cup  vándordíj
challenger  felszólító; kihívó
challenging  állásfoglalásra késztetõ; kihívó; reagálásra késztetõ
chamber  aknakamra; feltörés; fülke; helyiség; iránytûház; kamra; kiszolgáló kamra; légösszekötõ; olajkamra; robbantó aknakamra; szoba; töltényûr; üreg; zsiliptartó
chamber of deputies  képviselõház
chamber pot  éjjeliedény
chambermaid  szobalány
chamber-pot  éjjeliedény
chameleon  kaméleon
chamfer  rézsû
to chamfer  rézsût vág
to chamois  kikészít (bõrt)
chamois, chamois  düftin; irhás cserzésû bõr; ördögbõr; samoa; szarvasbõr; világos drapp; zerge; zergebõrszín; zergebõr
chamois-leather  irhás cserzésû bõr; szarvasbõr; zergebõr
champ  bajnok; zajos rágcsálás
to champ  harapdálja zabláját; ropogtat; zajosan rágcsál
to champ the bit with impatience  alig tudja visszafojtani türelmetlenségét
champagne  pezsgõ
champion  bajnok
to champion  síkra száll
championship  bajnokság; síkraszállás
chance  alkalom; elõre nem látott; esély; eshetõség; kedvezõ alkalom; kilátás; kockázat; lehetõség; munkalehetõség; sors; szerencse; vakszerencse; valószínûség; váratlan; végzet; véletlen
to chance  megkockáztat
chance battle  találkozóharc
chance meeting  véletlen találkozás
to chance one's arm  megkockáztat vmit; megreszkíroz vmit; szerencsét próbál
chance so ordained it that  a véletlen úgy hozta magával, hogy
to chance to do sg  véletlenül tesz vmit
to chance upon  belebotlik; ráakad
chance visitor  váratlan vendég; váratlan látogató
chancellor  kancellár
chancellor of England  fõkancellár
chancellor of the exchequer  pénzügyminiszter
chancre  fekély; sánker
chancroid  lágyfekély
chancrous  fekélyes; fekélyszerû
chancy  kockázatos
chandelier  csillár
change  aprópénz; átszállás; csere; pénzváltás; tõzsde; váltás; változatosság; változat; változtatás; változás
to change  átöltözik; átszáll; átváltoztat; cserél; felvált; kicserél; megváltoztat; megváltozik; módosul; módosít; vált; változik; változtat
to change about  hátraarcot csinál
to change colour  elpirul; elsápad
to change down  visszakapcsol
change ends  kapucsere
to change for the better  javul; jobbra fordul
to change gear  sebességet vált
to change guard  leváltja az õrséget
to change hands  egyik kezébõl a másikba tesz vmit; fogást cserél; fogást vált; gazdát cserél; kezet cserél; kezet vált
to change into second  kettesbe kapcsol
to change lanes  sávot vált
change machine  pénzváltó automata
change of clothes  váltás ruha
change of life  klimax
change of voice  mutálás
to change one's cast  kicseréli a csalétket; megváltoztatja a horgászás helyét
to change one's clothes  átöltözik
to change one's quarters  máshova költözik
change purse  pénztárca
to change sg into sg  változtat vmit vmivé; vmit vmivé változtat
to change sides  álláspontot változtat; átáll a másik párthoz; átpártol; köpönyeget forgat; más álláspontot foglal el; más álláspontra helyezkedik
to change the baby  pelenkáz
to change to sg  átalakul vmivé; átváltozik vmivé; átvált vmibe; átvált vmire
to change trains for swhere  átszáll vmi felé
to change up  nagyobb sebességre kapcsol
changeover  átirányítás; áttérés; helycsere; irányváltoztatás; változtatás
changer  pénzváltó; váltó
changing table  pelenkázóasztal
channel  csatorna; meder; tengerszoros; tv csatorna; út
to channel  barázdál; csatornáz; csatornán elvezet; hornyol; kiváj; kivés; rovátkol; vájatot készít; vízmosásossá tesz
channelling  csatornázás; levezetés (érzelmeké); rovátkolás
chant  egyhangú dallam; egyházi ének; éneklés; éneklõ beszédmodor; éneklõ hanghordozás; kántálás; monoton dallam; zsolozsma
to chant  dalol; egyhangúan beszél; egyhangúan motyog; egyhangúan dünnyög; eldalol; elénekel; énekben dicsõít; énekel; éneklõ hanghordozással beszél; folytonosan ismétel; folytonosan ismételget; kántál; megénekel; szédelgõen feldicsér; versben dicsõít
chanticleer  gall kakas
chanty  matrózdal; tengerészmunkadal
chaos  káosz; zûrzavar
chaotic  kaotikus; zûrzavaros
chap  fickó; fiú
chapeau  kalap
chaperon  gardedám
to chaperon  gardíroz; kísér
chaperone  gardedám
to chaperone  gardíroz; kísér
chaplain  káplán; lelkész
chappie  alak; fickó; hapsi; mókus; pacák; pasas; pofa; szivar; tag
chappy  alak; felrepedezett; fickó; hapsi; kicserepesedett; mókus; pacák; pasas; pofa; szivar; tag
chapter  fejezet; káptalan
char  alkalmi munka; állati szén; bejárónõ; csontfekete; faszén; faszénégetés; napszám; takarítónõ
to char  alkalmi munkát vállal; doroszol; elszenesedik; elszenesít; karbonizál; napszámba jár; szenesedik; szénné ég; szénné éget; takarít
chara  kirándulókocsi; kirándulóbusz; társaskocsi
charabanc  kirándulókocsi; kirándulóbusz; társaskocsi
character  betû; jelleg; jellem; sajátság; személy; személyiség
character training  jellemformálás
character without spot or stain  hótiszta jellem; makulátlan jellem; szeplõtlen jellem
characteristic  ismertetõjel; jellemvonás; jellegzetesség; jellemzõ
characterization  jellemzés
to characterize  jellemez
charade  kitalálósdi társasjáték
charcoal  állati szén; faszén; növényi szén; rajzszén; szénné égett fa
to charcoal  beszenez; széngázzal megfojt; szénnel befest; szénnel megjelöl
charge  díj; feladat; felügyelet; gondoskodás; hivatal; költség; kötelesség; megbízatás; megbízás; roham; szolgálat; támadás; teher; töltet; töltés; vád
to charge  felszámít; felszólít; feltölt; gondjaira bíz; kér; megbíz; megrohamoz; megtámad; megterhel; megtölt; megvádol; ráparancsol; rohamoz; számlájára ír; támad; tölt; vádol
to charge a commission  jutalékot számít
charge account  folyószámla; hitelszámla
to charge an account  számlát megterhel
to charge at sy  megtámad vkit; ráront vkire
to charge boots to boots  sûrû sorokban támad; tömött sorokban támad
charge for admittance  belépõdíj; belépti díj
charge for delivery  kézbesítési díj
charges  kiadások; költségek
charging  feltöltés; megrakás; megterhelés; rakás; teletöltés; terhelés
charging boot  etetõtölcsér; tölcsér
charging current  töltõáram
charging hopper  adagológarat; adagolótölcsér
charging machine  adagológép; berakógép
charging panel  töltéskapcsoló tábla
charging up  feltöltés
chariot  harci szekér; versenyszekér
charioteer  kocsihajtó
charisma, charismata  karizma; személyes varázs; természetfeletti képesség
charismatic  karizmatikus
charitable  bõkezû; emberszeretõ; irgalmas szívû; jólelkû; jószívû; jótékony; jótékonysági; könyörületes
charitable contract  jótékony alapítványt tevõ okirat
charitable trust  kegyes alapítvány
charity  alamizsna; emberszeretet; jóság; jótékonyság; jótett; könyörület; könyörületesség
charity lottery  jótékony célú sorsjáték
charlatan  kuruzsló; sarlatán
charm  amulett; báj; bûbáj; bûvölet; dal; dallam; igézet; kedvesség; kellem; mütyürke; szerencsetárgy; szerencsetalizmán; szerencsekarperec; talizmán; varázslat; varázs; vonzerõ; zsuzsu
to charm  elbûvöl; elvarázsol; megbabonáz
to charm away  eltüntet
charmed  elvarázsolt; varázslatos; varázs-
charmer  bûvész; elbûvölõ teremtés
charming  bájos
charnel-house  csontkamra; kripta
charpoy  könnyû indiai ágy
charred  elszenesedett; szénné égett
charring  elszenítés; elszenesítés; elszenesedés; faszénégetés; karbonizálás; roncsolás; szenesítés; szenesedés; szenítés
chart  diagram; grafikon; táblázat; térkép
to chart  grafikonosan ábrázol; grafikonba feljegyez; grafikont készít; táblázatba feljegyez; táblázatot készít; térképez; térképbe berajzol; térképet készít
to chart a course for future development  kijelöli a további fejlõdés útját
charter  hajóbérlet; kiváltságlevél; okirat; oklevél; statútum; szabadalomlevél
to charter  bérbe vesz; engedélyez; kibérel; szabadalmaz
charter flight  különjárat (bérelt repülõgépé)
charter member  alapító tag
chartered accountant  okleveles könyvvizsgáló
chartered plane  bérelt repülõgép
charwoman, charwomen  bejárónõ; takarítónõ
chary  körültekintõ; megfontolt; óvatos; szûkmarkú; takarékos; válogatós
chase  árok; barázda; bevágás; falc; falmélyedés; formázó keret; fülke; hajszolás; hajtóvadászat; hornyolat; horony; huzag; huzagolás; keret; ráma; rovátka; szedõszekrény; üldözés; üldözõbe vett hajó; ûzés; ûzött vad; vadászat; vadászterület; vadászzsákmány; vájat; zsákmány
to chase  cizellál; csavarmenetet vés; domborít; dorozmál; futkos; hajszol; hajt; homorít; hornyol; kerget; madarászik; madárra vadászik; rohangál; rovátkáz; sávoz; trébel; üldöz; ûz; vadászik; vésettel díszít
to chase a diamond in gold  gyémántot aranyba foglal
to chase a gun  ágyúcsövet huzagol
to chase an ashlar  dorozmál
to chase oneself  elinal; elmegy; elszökik
to chase the sun  gyalogol
chase yourself!  ne add az ostobát!
chaser  hajóágyú; kísérõ (ital); üldözõ; vadász
chasing  cizellálás; csavarmetszés; csavarvágás; domborítás; drágakõ befoglalása; foglalat; hajlítás; homorítás; sávozás; trébelés
chasm  szakadék; ûr
chassis  alváz
chaste  csiszolt; szemérmes; szûzi; szûzies; tartózkodó; tiszta; választékos
chastely  szemérmesen; szûziesen; tisztán
to chasten  büntet; fegyelmez; megzaboláz; zaboláz
to chastise  megbüntet; megfenyít; mérsékel; zaboláz
chastisement  fenyítés; mérséklés
chastity  erkölcsösség; szûziesség; tisztaság
chastity belt  erényöv
chat  beszélgetés; csevegés
to chat  beszélget; cseveg; diskurál; elbeszélget
to chat sy up  beszédbe elegyedik vkivel
chatter  csicsergés; csiripelés; fecsegés; karattyolás
to chatter  csicsereg; csiripel; fecseg; kopog; vacog; zörög
chattily  csevegve; csevegés közben; könnyed tónusban
chatty  beszédes; fecsegõ
chauffeur  sofõr
chauvinism  sovinizmus
chauvinist  soviniszta
cheap  értéktelen; olcsó
to cheapen  leszállít (árat); olcsóbbá tesz
cheap-jack  olcsójános
cheapness  gyenge minõség; olcsóság
cheat  csalás; csaló; rászedés
to cheat  csal; megcsal; rászed; súg
cheat sheet  puska
to cheat sy out of sg  kicsal vkibõl vmit
to cheat the gallows  megússza az ügyet
cheating  csalás
check  akadály; átvizsgálás; csatló; csekk; elismervény; ellenõrzés; fedezés; fék; feladóvevény; feltartóztatás; felülvizsgálat; felülvizsgálás; gátló körülmény; hajszálrepedés; hepehupaság; hirtelen megállás; hirtelen megállítás; hirtelen megtorpanás; irányítófej; jelenléti zseton; jelenléti érme; kalapácstompító; késleltetés; kikötõ szár; kipipálás; kis akadály; kockás; kudarc; lökésszerû megállás; lökésmérséklõ; megakasztás; megállás; megállítás; nehézség; papírszelvény; pepita; rovancsolás; ruhatári jegy; sakk; sakktáblaszerû szövetminta; számla; szelvény; szünet; talajegyenetlenség; ütközõ; vetõdés; visszatérésre jogosító bárca; zökkenésszerû megállás; zseton
to check  átolvas (pénzt); átvizsgál; ellenõriz; féken tart; felad (megõrzésre); hirtelen megakaszt; kipipál; megakaszt; megáll; megdorgál; meggyõzõdik; megjelöl; megpipál; megtorpan; mérsékel; ruhatárba tesz; sakkban tart; sakkot ad; visszafojt
check assay  ellenõrzõ vizsgálat
check book  csekk-könyv
check in  utasfelvétel
to check in  bejelenti magát; bélyegez; jelentkezik
check master  poggyászkezelõ
to check off  kipipál
to check on sg  ellenõriz vmit; megvizsgál vmit; utánanéz vminek
to check out  bélyegez; elhoz; elmegy; elvisz; kijelenti magát; kivált; lelép; meghal; távozik
to check out the plumbing  vizel
check sample  ellenõrzõ minta; ellenõrzõ mintavétel
check side  kontrafals
to check sy out  másvilágra küld; megöl
check tendered  csekkel fizetett
to check the growth  feljõdésben visszavet
to check the oil  becsempészi a lompost; közösül; meghõmérõz
to check up  ellenõriz; felülvizsgál; kivizsgál; utánanéz
to check up with sg  egybevág vmivel; egyezik vmivel
check valve  visszacsapó-szelep
check!  sakk!; sekk!
checkbook  csekkfüzet
checked  kockás
checkerboard  ostábla; tábla; tábla dámajáték számára
checkered  tarka; változatos
checkers  dámajáték; ostáblajáték
checking  egyeztetés
checking account  csekkszámla
checking in  utasfelvétel
checking up  egyeztetés
check-list  ellenõrzési lista
checkmate  sakk-matt
checkout  ellenõrzés; kijelentkezés ideje; pénztár; tesztelés
checkout counter  pénztárpult
checkpoint  ellenõrzõ pont
checkroom  ruhatár
checkroom attendant  ruhatáros
check-up  kivizsgálás; részletes ellenõrzés
cheek  arc; orca; pofa; pofátlanság; szemtelenség
cheek bones  arccsont; pofacsont
cheek by jowl  szorosan egymás mellett
cheek perfumed with a blush  pírlepte arc
cheekbone  arccsont
cheekily  pimaszul; szemtelenül
cheeks  arc; orca
cheeky  pimasz; szemtelen
cheer  arc; arckifejezés; bravózás; éljenzés; éljen; ellátás; étel; hangulat; himalájai fácán; hurrá; hurrázás; jó hangulat; jó kedélyállapot; jókedv; kedély; kedv; lakoma; tapsolás; tetszésnyilvánítás; vendéglátás; vidámság; vigasz; vigasztalás
to cheer  éjlenez; felvidít; megéljenez; megtapsol; tapsol
to cheer up  felvidít; felvidul
cheerful  derûs; jókedvû; víg
cheerfulness  jókedv; vidámság; vígság
cheeriness  derû; ragadós vidámság; víg alaptermészet
cheering  biztató; éljenzés; felvidító
cheerio!  egészségére!; isten veled!; isten veletek!; közeli viszontlátásra!; szervusz!; szervusztok!
cheerleader  vezérszurkoló
cheerless  bús; szomorú
cheers!  egészségedre!; proszit!
cheery  felvidító; vidám
cheese  ami illik; ami kell; ami megfelelõ; gyümölcssajt; gyümölcskocsonya; klassz; remek; sajt; sajtolt alma; tekegolyó; túró
cheese it!  elég volt!; eridj a fenébe!; eriggy a fenébe!; hagyd már abba!; lépj olajra!; oldj kereket!; szökjél!
cheese-cake  meztelen nõi lábakat ábrázoló kép; meztelen nõi testet ábrázoló kép; túrós lepény
cheesy  elegáns; elõkelõ; finom; nyamvadt; sajt alakú; sajtos; sajtszagú; sajtszerû; tipp-topp; vacak
cheesy necrosis  elsajtosodás
cheetah  gepárd
chef  konyhafõnök; séf
chemical balance  analitikai mérleg
chemical fertilizer  mûtrágya
chemical potential  kémiai potenciál
chemical reaction  kémhatás
chemical wood pulp  cellulóz
chemise  ing; nõi ing
chemist  gyógyszerész; vegyész
chemist's  gyógyszertár; patika
chemistry  kémia
chenille  szalag (bársonyos selyembõl); zsenilia
cheque  csekk
cheque book  csekk-könyv
to cherish  babusgat; dédelget; kedvel
cheroot  manillaszivar; vágott végû szivar
cherry  cseresznye; cseresznyefa; cseresznyepiros; kezdõ; marófúró; mazsola; süllyesztékmaró; szármaró; szûz; szüzesség; ujjmaró; vörösen izzó
cherry coal  össze nem sülõ fekete szén
cherry fruitfly  cseresznyelégy
cherry plum  mirabolan szilva
cherry red  cseresznyepiros; meggyvörös; meggypiros
cherry-red  cseresznyepiros
cherry-tree  cseresznyefa
chert  csert; flintkõ; kovakõ; tûzkõ
cherub  angyalarcú pufók kisgyermek; kis angyal (gyermek)
cherub, cherubim  angyal; kerub
cherubic  angyali; dominikánus; dominikánus szerzetes; kerubi; kerubszerû
chess  sakk; sakkjáték
chess player  sakkjátékos
chess set  sakk-készlet
chessboard  sakktábla
chest  láda; mellkas; pénztár; szekrény
chest of drawers  fiókos szekrény; komód
chesterfield  felsõkabát; szófa; támlás dívány
chestnut  gesztenye
chestnut tree  szelídgesztenyefa
chevron  ék alakú rendfokozati csík; szarufa
chew  bagó; rágás
to chew  bagózik; elmélkedik; kérõdzik; megrág; rág; rágcsál; töpreng
to chew oakum  csepût rág; kócot rág
to chew over sg  meghány-vet vmit; morfondíroz vmin; rágódik vmin; töpreng vmin
to chew sg up  elront vmit; tönkretesz vmit
to chew sy out  keményen lehord vkit; keményen letol vkit; lebaltáz vkit
to chew the cud  kérõdzik; rágódik vmin; töpreng vmin
to chew the fat  diskurál; hosszasan elbeszélget; hosszasan eltársalog; panaszkodik; régi panaszokon rágódik; régi bajokon rágódik
to chew the food of fancy  szerelemrõl elmélkedik
to chew the rag  diskurál; hosszasan elbeszélget; hosszasan eltársalog; panaszkodik; régi panaszokon rágódik; régi bajokon rágódik
to chew the scenery  színfalhasogatóan játszik
to chew upon sg  meghány-vet vmit; morfondíroz vmin; rágódik vmin; töpreng vmin
chewing  rágás; rágcsálás
chewing gum  rágógumi
chewing tobacco  bagó
chewing-gum  rágó orvosság; rágógumi
chews  rostált szén
chiaroscuro  fény és árny játéka
chic  elegancia; sikk
chick  csibe; kiscsirke; kisgyermek; naposcsibe; pipi
chicken  csibe; csirke; tyúk
chicken coop  tyúkól
chicken pen  tyúkketrec; tyúkól
chicken run  baromfiudvar
chicken-feed  aprópénz; baromfi eleség; vacak dolog
chicken-hearted  félénk; nyúlszívû
chicken-pox  bárányhimlõ
chicken-run  baromfiudvar; baromfi-kifutó
chick-pea  csicseriborsó
chickweed  tyúkhúr
to chide, chid, chidden  korhol; lehord; pirongat; szid
chief  elsõ; fõ; fõnök; fõvezetõ; legfontosabb; legfõbb; mindenekelõtt; pajzsfej; parancsnokló; vezér; vezetõ
chief clerk  irodafõnök; irodavezetõ
chief constable  rendõrfõnök
chief justice  felsõbb bíróság elnöke
chief justice of the united states  polgári ügyek legfõbb bírája
chief of staff  vezérkari fõnök
chief steward  fõpincér
chief town of a county  megyeszékhely
chiefly  elsõsorban; fõleg
chieftain  törzsfõnök
chiffon  fehéráru; sifon
chiffon pie  tojásfehérje habjával készült édes tészta
chiffonier  magas fiókos szekrény; magas fiókos fehérnemû-szekrény
chiffons  ruhadísz; tartozék
chilblain  fagyás; fagydaganat
child, children  gyerek; gyermek
child health clinic  csecsemõgondozó
child in arms  karon ülõ gyerek
child in receipt of relief  közsegélyben részesülõ gyermek
child of ten summer  tízéves gyermek
child of the second bed  második házasságból származó gyermek
child's play  gyerekjáték
childbearing  áldott állapot; gyermekágy; lebetegedés; másállapot; szülés; terhesség; viselõsség
childbirth  lebetegedés; szülés; vajúdás
childhood  gyerekkor; gyermekkor
childing  terhes; viselõs
childish  gyerekes; gyermekies
childishly  gyerekesen
childishness  gyerekesség
childless  gyermektelen
childless marriage  meddõ házasság
childlike  gyerekded; gyerekes; gyermeteg; gyermekes; gyermeki; gyermekies; gyermekesen; gyermek módjára; naiv
childlike smile  gyermeki mosoly; gyermeki ártatlan mosoly
children  gyerekek; gyermekek
children's room  gyerekszoba
Chile  Chile
Chilean  chilei
chili  csilipaprika
chill  edzés hirtelen lehûtéssel; fagy; fagyos; hideg; hidegség; hidegtõl való elhomályosodás; hidegtõl való fakulás; hûvös; hûvösség; jeges; kokilla; megfázás; meghûlés; nyersvas öntõforma; öntöttvas öntõforma
to chill  behût; edz; elfakít; elhomályosít; fagyaszt; fakít; felmelegít; hût; jegel; jéggé fagy; kihûl; kissé felmelegít; lehûl; lehût; megborzongtat; megdermeszt; megdermed; megfagyaszt; megfagy; meglangyosít; megmerevedik
chill of fear  félelemtõl való borzongás; félelemtõl való remegés
chilli  csilipaprika
chilling  behûtés; dermesztõ; fagyasztás; fagyos; gyorshûtés; hideg; hideg edzés; hûtés; jegelés; kokillaedzés; lehûtés; megdermedés
chill-mould  kokilla; nyersvas öntõforma; öntöttvas öntõforma
chillun  gyerekek
chilly  barátságtalan; hideg; hûvös
chimaera  agyrém; két fajhoz tartozó sejtekbõl létrehozott lény; két fajhoz tartozó sejtekbõl létrehozott szerv; kiméra; oroszlánfejû kecsketestû kígyófarkú szörnyeteg; rémkép; rémlátomás; sima bõrû keskenyedõ testû porcos hal
chime  harangjáték; harangszó; harmónia; összhang
to chime  cseng-bong; szól (harang)
to chime in  közbeszól
to chime in with  egyetért; összhangban van
chime of bells  harangszó; harangozás; harangjáték
to chime the bells  harangoz; megszólaltatja a harangokat
to chime together  egyetért; összhangban van
chimera  agyrém; két fajhoz tartozó sejtekbõl létrehozott lény; két fajhoz tartozó sejtekbõl létrehozott szerv; oroszlánfejû kecsketestû kígyófarkú szörnyeteg; rémkép; rémlátomás
chiming  harangozó; harangjátékkal ellátott; harangszó; harangjáték
chiming clock  zenélõ óra
chimney  kémény
chimney capital  kéményfej
chimney-piece  díszes kandalló; díszes kandallóborítás; kandallópárkány
chimney-sweep  kéményseprõ
chimneysweep  kéményseprõ
chimp  csimpánz
chimpanzee  csimpánz
chin  áll
to chin  állal tart; dumálgat; dumcsizik; elbeszélget; eldumálgat; fecseg; felhúzódzkodik; locsog; sokat beszél; társalog
china  porcelánedények
china cabinet  vitrin
china dish  tányérok
china ornaments  nippek; porcelánfigurák
Chinese  kínai
chinese splits  spárga
chink  csengés; dohány; hasadás; készpénz; kínai; pénz; rés
to chink  csörget; megcsendít
chintz  bútorkreton; festett vászon; karton; nyomott pamutszövet
chintzy  bóvli; silány
chip  csipogás; csiripelés; csorbulás; csorba; faforgács; fahulladék; faszilánk; fémforgács; fémhulladék; forgács; gáncsvetés; ganéj; gyermek; játékpénz; kicsorbulás; kõszilánk; nádszelet; pénzdarab; repeszdarab; steksz; szalmaszál; szelet; szilánk; törés; trágya; utód; vékony szelet; zseton
to chip  farag; kicsorbul; kicsorbít; letör; letörik; szeletel; vág
to chip at  gúnyol
to chip at sg  gúnyol vmit
to chip away  elmállik
to chip in  beleavatkozik; belekapcsolódik; beleszól; tesz (kártyában)
to chip in with  hozzájárul vmivel
chip of the old block  apja fia
to chip off  kicsorbul; lepattog; letöredezik
to chip off a piece from a cup  csészét kicsorbít
chip off the old block  apja fia
to chip off the scale of a boiler  kazánkövet kikalapál; kazánkövet lehánt
to chip on sg  beleszól vmibe
chipboard  faforgácslemez; faforgácslap
chipmunk  mókus
chipped  csorba; kicsorbult; szeletelt
chipped potatoes  burgonyaforgács; hasábburgonya; rósejbni
chipper  élénk; mozgékony
chippings  forgács; kõtörmelék; szilánkok; törmelék
chippy  csaj; kurva
chips  burgonyaszirom; guba; hasábburgonya; pénz; rósejbni; szalmakrumpli
chiropodist  lábápoló; pedikûrös
chiropody  lábápolás; pedikûr
chiropractic  chiropraxis; csontrakó; hátgerincmasszázs; hátgerinc kezelése; hátgerincmasszázzsal gyógyító
chiropractor  csontrakó; hátgerincmasszázzsal gyógyító
chirp  ciripelés; csicsergés; csipogás; csiripelés; gagyogás; gõgicsélés; gügyögés; kiáltás
to chirp  ciripel; cirpel; csacsog; cseveg; csicsereg; csipog; csiripel; énekel; gagyog; gõgicsél; gügyög; kiált; locsog; trillázik
to chirp up  felvidít vkit; felvidul; hangocskáját hallatja; visszanyeri jókedvét; visszanyeri hangulatát
chirpily  jókedvûen; vidáman; vígan
chirpiness  derû; jó kedély; jókedv; vidámság
chirping  ciripelés; cirpelõ; csicsergés; csipogás; csiripelõ; csiripelés; gagyogás; gõgicsélõ; gõgicsélés; gügyögés; kiáltás
chirpy  élénk; jókedvû; vidám; víg
chirrup  csettentés a nyelvvel; csicsergés
to chirrup  csicsereg; nyelvével csettint
chisel  becsapás; vésõ
to chisel  becsap; bepaliz; cizellál; csiszol; vés
chiseled  cizellált; élesen kirajzolt; finoman kidolgozott
chiseler  csaló; szélhámos
chiselled  cizellált; élesen kirajzolt; finoman kidolgozott
chiselled features  finom metszésû arcvonások
chit-chat  csevegés; fecsegés; locsogás; mendemonda; pletykázás; pletykálkodás; szóáradat; szóbeszéd; szószátyárság; terefere
chiton  tóga
chivalrous  lovagias
chivalry  lovagi rend; lovagiasság; udvariasság
chives  metélõhagyma; snidling
chloral  klorál
chlorhydric acid  sósav
chloride  klorid
chlorinated  klórozott
chlorine  klór
chlorobenzene  klórbenzol
chlorophyl  klorofil; levélzöld
chlorophyllian  klorofil-; klorofiles; klorofilszerû
choc-ice  csokifagyi
chock  alátét; állító ék; cönk; ék; fékbak; féksaru; féktuskó; támasztó ék
to chock  alátámaszt; felékel; kitámaszt; megékel; támaszt
to chock up  alátámaszt; feldúcol; felékel; feltámaszt; kitámaszt; támaszt
chock-a-block  összepréselve
chockablock  összepréselve
chock-a-block  szorosan egymás mellett
chockablock  szorosan egymás mellett
chocolate milk  kakaó
choice  finom; legjava vminek; legjobb minõségû; választás; választék; válogatott; vminek a legjava
choice morsel  finom falat; kiválasztott falat
choir  énekkar; kórus
choirboy  kóristafiú
choke  elfojtódás; megfojtás; megfulladás; szivató
to choke  elfojt; eltöm; eltömõdik; fojtogat; fulladozik; megfojt; megfullad
to choke down  legyûr (ételt)
choked  elmázolt
choker  rövid lánc
choking  eldugulás; elfojtás; elfulladás; elhomokosodás; elrekedés; eltömõdés; fojtás; fuldoklás; fulladás; megfojtás; megfulladás; megrekedés
choking-coil  fojtótekercs; indukciós tekercs; önindukciós tekercs
cholera  kolera
choleric  robbanékony
cholesterol  koleszterin
to chomp  ropogtat; zajosan rágcsál
to choose, chose, chosen  dönt; elhatározza magát; kiválaszt; kiválogat; választ
choosey  finnyás; válogatós
choosy  finnyás; válogatós
chop  állkapocs; bordaszelet; csapás; csapkodás; csereüzlet; engedély; hasadék; hivatali engedély; hivatali pecsét; hullámzás; hússzelet; jegy; minõség; nyesés; nyesett labda; pofa; repedés; satupofa; szecska; toka; torkolat; vágás; változás; védjegy; völgyszoros
to chop  aprít; elharap (szavakat); felvág; hullámzik; szétdarabol; széttagol; vág; vagdal; változik
to chop about  hirtelen megfordul (szél)
to chop and change  forog mint a szélkakas; véleményét változtatja
to chop at  rácsap; rávág
to chop down  kivág
to chop fine  apróra vagdal
to chop in  beleszól; közbeszól
to chop meat fine  fasíroz; húst apróra vág; húst apróra vagdal
chop of the wind  szél hirtelen irányváltozása; szélugrás
to chop off  lehasít; levág
to chop round  hirtelen megfordul (szél)
to chop up  darabol; feldarabol; felszeletel
chop-house  olcsó étterem
chopper  helikopter; húsbárd; húsvágó bárd; szakóca; szecskavágó
chopping block  húsvágó tõke
chopping board  húsvágó deszka; vágódeszka
choppy  berepedezett; bizonytalan; borzolódó; érdes; fodrozódó; ingadozó; kicserepesedett; ripacsos; változékony; változó irányú
choppy style  szaggatott stílus
chops  pofa; száj
chops and charges  hirtelen változások; viszontagságok
chops of the channel  La Manche csatorna atlanti-óceáni bejárata
chop-sticks  evõpálcikák
chopsticks  evõpálcikák
choral  egyházi ének; énekkari; kar-; korál; kórus-
choral service  zenés istentisztelet
choral singer  énekkari tag; karénekes
choral society  dalkör; kórusegylet
choral speaking  szavalókórus
choral symphony  Beethoven IX. szimfóniája
chorale  egyházi ének; korál
choralist  kardalos; kórustag
chord  akkord; hangszál; húr; ívhúr
chore  apró munka; mindennapi házimunka
choreograph  koreográfus
to choreograph  komponál; koreográfiáját elkészíti
choreographer  koreográfus
choreographic  koreográfiai
choreography  koreográfia
chorister  egyházi énekkar tagja; egyházi karnagy; énekkar tagja; kántor; karénekes; karnagy
chort cut  egyszerûsített megoldás; útrövidítés
to chortle  diadalmasan nevet; kacarászik; kuncog; viháncol
chorus  bevezetõt mondó színész; énekkar; kar (tragédiákban); karban énekelt refrén; kardal; karének; kórus; kórusmû; refrén
to chorus  karban mond; karban énekel; kórusban énekel; kórusban mond
chorus of praise  általános dicsõítés; egybehangzó dicsõítés
to chorus sg  kórusban ismétel vmit; kórusban kiabál vmit
chorus-girl  balettkar tagja; kardalosnõ; karénekesnõ; kórista; táncosnõ
chorus-master  karmester; karnagy; karvezetõ; vezérénekes
chorus-singer  kardalos; kardalosnõ; karénekes; kórista; kórustag
chosen people  választott nép; zsidók
chow  csau (kutyafajta); kaja
to chow  burkol; eszik; kajál
chow hall  büfé; kajálda; vályú; zabálda
chow hound  bélpoklos; haspók; nagyevõ; zabagép
chow mein  kínai zelleres babcsírás húsragu nokedlivel
to chow sg down  bekap; bezabál; gyorsan eszik vmit; lenyom
chow!  csaó!
chowder  amerikai halászlé; újfundlandi halászlé
chowslinger  csalinger; pincér olcsó étkezdében
to christen  elnevez; keresztel; megkeresztel
christening  keresztelõ
Christian  keresztény
Christian democrat  kereszténydemokrata
christmas carol  karácsonyi ének
Christmas eve  karácsonyest; karácsonyeste; szenteste
chrome  króm
chrome alum  krómkáliszulfát; krómtimsó
chrome steel  krómacél
chromic acid  krómsav; krómtrioxid
chromium  króm
chromium-plated  krómozott
chromo  színes kõnyomat
chromosome  kromoszóma
chronic  idült; krónikus; tartós
chronicle  krónika
to chronicle  krónikában feljegyez
chronicle play  történelmi dráma
chronicler  krónikás
chronologic  idõrendi; kronologikus
chronological  idõrendi; kronologikus
chronology  idõrend; idõrendi tábla; idõrendi sor; kronológia
chrysanthemum  krizantém
chubby  pufók
chuck  áll megveregetése; befogótokmány; marhatarja; satu
to chuck  abbahagy; eldob; nyájasan megvereget; otthagy
to chuck about  dobálódzik
to chuck away  eldob
chuck it!  hagyd abba!; ne hülyéskedj!
to chuck off  kirúg
to chuck one's weight about  hányavetin viselkedik
to chuck out  kidob
to chuck sg  otthagy vmit
to chuck up  abbahagy; felad
to chuck up the sponge  feladja a küzdelmet
chuckle  kuncogás
to chuckle  kuncog
chucklehead  tökfej
chuckling  kuncogó
chuff  dagadt; dagadt arc; duzzadt; duzzadt arc; felfújt; goromba fráter; goromba pokróc; húsos pofa; kövér pofa; nyafka ember; nyûgös ember; pöfögés
to chuff  pöfög; töfög
chug  pöfögés; puffogás
to chug  pöfög; puffog; töfög
to chug along  elpöfög
to chug off  elpöfög
chug!  puff!
chum  cimbora; haver; pajtás; szobatárs
to chum  barátkozik
to chum up with sy  összebarátkozik vkivel
chummy  bizalmas; kis négyüléses autó; pajtáskodó
chump  tökfej; tömb; tuskó
chunk  nagy darab
chunky  izmos; sûrû; tagbaszakadt; vaskos
church  egyház; templom
church wedding  templomi esküvõ
churchyard  temetõ
churn  keverõgép; köpû; köpülõ; köpülõ alakú nagy tejeskanna
to churn  háborog; habosra felkavar; habot ver; habzik; kavarog; köpül; pezseg; tajtékzik; túráztat (motort)
to churn a thought in one's mind  gondolatot forgat a fejében; kérõdzik egy gondolaton
to churn out  termel
to churn the engine  bemelegíti a motort; járatja a motort; túráztatja a motort
to churn up the foam  habot ver; tajtékot ver
churn-dasher  keverõlapát; köpülõfa
churner  köpülõgép
churning  egy köpülés vaj; háborgás; habzás; habzó; kavargás; köpülés; pezsgés; tajtékzás
churn-staff  keverõlapát; köpülõfa
chute  csúszda; csúsztató; ejtõernyõ; vízesés; zuhatag
cicada, cicadae  kabóca
cicala, cicalae  kabóca
cicatrice  csírafolt; forradás; heg; kakashágás; levélripacs; mag köldöke; sebhely
cicatricial  heg-; sebhelyszerû
cicatricial tissue  hegszövet
cicatricle  csírafolt; kakashágás; mag köldöke
cicatricose  forradásos; heges; sebhelyes
cicatricule  csírafolt; kakashágás; mag köldöke
cicatrix, cicatrices  csírafolt; forradás; heg; kakashágás; levélripacs; mag köldöke; sebhely
to cicatrize  beforr; beforraszt; beheged; behegeszt; sebhelyekkel éktelenít
cider  almabor
cider apples  almabornak való alma; boralma
cider pomace  almabor-törköly
cider viniger  almaecet
cider-cup  almaborból készült hûsítõ ital
cider-house  almabor-készítõ hely
ciderkin  másodszorra sajtolt almabor
cider-mill  almabor-készítõ üzem; almadaráló
cider-press  almabor-prés
cig  bláz; cigi; staub
cigar  szivar
cigar-eating  láncdohányos
cigarette  cigaretta
cigarette holder  szipka
cigarette stub  csikk
cigarette-end  cigarettavég; cigarettacsutka
cinch  erõs fogás; könnyû dolog; könnyû eset; nyeregheveder
cinder  hamu; kokszdara; parázs; pörk; salak; szénpor; széntörmelék; tufa; vasreve; zsarátnok
to cinder  elhamvaszt; elsalakosít
cindery  hamuszerû; hamvas; salakos; salakszerû
cindrous  hamuszerû; hamvas; salakos; salakszerû
cinema  mozi
cinema advertisement  moziplakát
cinnamon  fahéj
cipher  hibás együtthangzó orgonasíp; jelentéktelen ember; monogram; név egybekapcsolt kezdõbetûi; nulla; rejtjel; rejtjelezés; rejtjelkulcs; rejtjelkódex; rejtjeles távirat; rejtjeles levél; rejtjeles jelentés; rejtjeltávirat; sifrekulcs; sifrekódex; sifrírozás; sifrírozott távirat; sifrírozott levél; sifrírozott jelentés; számjegy; szignó; titkosírás; zéró
to cipher  rejtjelez; sifríroz; számol; titkosírással ír; zavarólag búg; zavarólag zúg
to cipher a sum  összeget kiszámít
cipher device  rejtjelzõ gép
cipher key  rejtjelkulcs; rejtjelkódex; sifrekulcs; sifrekódex
to cipher out a mystery  rejtélyt megfejt; rejtélyt kikutat; titkot megfejt; titkot kikutat
to cipher out a sum  összeget kiszámít
cipherer  rejtjelzõ; sifreszakértõ; sifrírozó
ciphering  rejtjelezés; sifrírozás; titkosírás; zavaró búgás; zavaró zúgás
ciphering grid  rostély
ciphering square  rostély
cipher-stencil  rostély
circa  cirka; körülbelül
circadian  egynapi; napi; naponkénti
circaea  varázslófû
circassia  cirkasszia; cserkeszföld
circassian  cserkesz; finom pamutkásmir
circle  ciklus; erkély (színházban); karika; kerület; kör; körforgás; körpálya; körvonal; körzet
to circle  kering; körbejár; körbemegy; körülfog; körüljár; körülkerít; körülvesz; megkerül; övez
to circle round  kering; köröz
circuit  áramkör; kerület; kerülõ; kerülõ út; kitérõ; kör; körforgás; körméret; körút; körzet; terület; útvonal; zárt görbe vonal
to circuit  bejár; kering; körbejár; körben jár; körüljár
circuit court  vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság
circuit railroad  körvasút
circuit-breaker  áramkör kikapcsoló
circuit-closer  áramkör bekapcsoló
circuitous  hosszadalmas; kerülõ; körülményes
circuitously  hosszadalmasan; körülményesen
circuitry  áramkör kapcsolási séma
circular head of a window  félkör ívû ablakfelsõrész
circular saw  körfûrész
circularity  circulus vitiosus; köralakúság; körben forgó okoskodás; petitio principii
to circulate  átáramoltat; forgalomban van; forgalomba hoz; kering; körben forog; körforgásba hoz; köröz; közkézen forog; terjed; terjeszt
circulating capital  forgótõke
circulation  forgalom; keringés; példányszám; vérkeringés
circulatory  keringési
circumference  kerület; körméret; széle vminek
circumferential  kerületi
circumlocution  kertelés; mellébeszélés; szószaporítás
to circumnavigate  körülhajóz
to circumscribe  korlátoz; körülír; körülhatárol
circumscription  elhatárolás; korlátozás; körirat; körülírás
circumspect  körültekintõ; óvatos
circumspection  körültekintés; óvatosság
circumspectly  körültekintõen; óvatosan
circumstances  anyagi viszonyok; körülmények
circumstantial  hosszadalmas; járulékos; kiegészítõ; körmönfont; körülményes; körülményektõl függõ; körülményekbõl folyó; körülményekbõl adódó; másodlagos; minden körülményre kiterjedõ; részletes; részletezõ
circumstantial clause  közbevetett mondat; magyarázó mondat
circumstantial evidence  közvetett bizonyíték
circumstantiality  körülményesség; körülmény; mozzanat; nagy részletesség; ténykörülmény
circumstantially  minden körülményre kiterjedõen; részletesen
to circumvent  kijátszik; megcsal; megkerül; rászed
circus  cirkusz; kerek völgykatlan; körönd; körtér; repülõraj
cirrhosis of the liver  májzsugorodás
cirrus, cirri  fodros felhõ; kacs; serte; tapogató
cistern  vécétartály; víztartály; víztároló
citadel  fellegvár
citation  idézet; idézés
to cite  beidéz; idéz; megidéz
citified  elvárosiasodott
citizen  állampolgár; polgári személy; városi polgár; városlakó
citizen opposition  lakossági ellenállás
citizenry  polgárság
citizenship  állampolgárság
city  város
city arab  utcagyerek
city center  belváros
city centre  belváros
civic  polgári; városi
civic centre  közigazgatási negyed
civic design  városépítészet
civics  állampolgári ismeretek
civies  civil; civil ruha
civil  békés; civil; civilizált; polgár-; polgári; udvarias
civil action  polgári per
civil code  polgári törvénykönyv
civil death  polgári jogok elvesztése; polgári halál
civil defence  légó; légoltalom; polgári védelem
civil disobedience  passzív rezisztencia
civil engineer  általános mérnök; építõmérnök
civil engineering  általános mérnöki tanulmány; általános mérnöki tanulmányok; általános mérnöki szak; általános mérnöki munka; építõmérnöki tanulmány; építõmérnöki tanulmányok; építõmérnöki szak; építõmérnöki munka; mélyépítés
civil law  magánjog
civil list  civillista; udvartartás költségei
civil list pension  állami kegydíj
civil parish  község
civil rights  polgárjogok
civil rights movement  polgárjogi mozgalom; polgárjogi harc
civil servant  állami hivatalnok; hivatalnok; köztisztviselõ
civil service  közigazgatás; közszolgálat; köztisztviselõi kar
civil suit  polgári per
civil war  polgárháború
civilian  civil; polgári; polgári egyén
civilisation  civilizáció
civilised  civilizált
civility  udvariasság
civilization  civilizáció; kultúra; mûvelõdés; mûveltség
to civilize  civilizál; kimûvel
civilized  civilizált; kimûvelt
civil-spoken  udvarias
civvies  civil; civil ruha
civvy street  civil élet
clack  fecsegés; kattogás; zörgés
to clack  csattan; csattog; fecseg; kattog; locsog; zörög
clack ink  tus
cladding  védõburkolat
claim  igény; követelés
to claim  állít; érdemel; igénnyel lép fel; igényel; igényt tart; igényt emel; igényt támaszt; joggal bír; jogosultsággal bír; jogot formál; követel; követeléssel lép fel
to claim acquaintance with sy  állítja hogy ismer vkit; vki ismerõsének mondja magát
to claim against sy  keresettel él vki ellen; peres úton érvényesít követelést
to claim one's due  érvényesíti jogait; érvényt szerez jogainak
to claim sg back from sy  visszakövetel vmit vkitõl
to claim support  tartásdíjat követel
to claim that  azt állítja hogy; bizonygatja hogy; kijelenti hogy
to claim the victory  igényt tart a gyõztesnek járó elismerésre; igényt tart a gyõztesnek járó dicsõségre; saját érdemének tekinti a gyõzelmet
claimant  felperes; igényjogosult; igénylõ
clairaudient  telepata
clairvoyance  éleslátás; látnoki képesség; spiritiszta távolbalátás; távolbalátás; tisztánlátás
clairvoyant  éleslátású; jövõbelátó; látnok; látnoki képességû; látnoki erejû; látó ember; spiritiszta távolbalátó; távolbalátó; tisztánlátó
clairvoyante  látó asszony
clam  árboctámasztó; befogópofa; befogószerkezet; csavar; csíptetõ; csõbilincs; csõpánt; csõszorító; ehetõ kagyló; enyvezõ; felsõvezeték-szorító béka; fogó; hallgatag ember; kagyló; kapocs; lucskos; mogorva ember; nyirkosan hideg; saru; satu; sebkampó; sikattyú; szófukar ember; szorítókapocs; szorítókeret; szorítószerkezet; tapadós; zárkózott ember
to clam  kagylót gyûjt; kagylót szed
to clam up  befogja a száját; hallgat
clambake  kagylósütés
clamber  kapaszkodás; kúszás
to clamber  kúszik; mászik
to clamber up  felkapaszkodik; felmászik
clammy  hideg; hideg izzadsággal lepett; megnyúlósodott; nedves; nyirkos; nyúlós; ragacsos; ragadós; sûrûn folyó; szalonnás; szappanos; tapadós
clammy hand  nedves kéz
clammy mouth  tapadó lepedékes szájpadlás
clammy skin  nyirkos bõr
clamor  lárma; moraj; zaj
to clamor  lármázik; zúg
to clamor for sg  követel vmit
clamorous  hangoskodó; hangos; kiabáló; lármás; nagyhangú; ordítozó; zajongó; zajos
clamour  lárma; moraj; zaj
to clamour  lármázik; zúg
to clamour for sg  követel vmit
clamp  árboctámasztó; befogópofa; befogószerkezet; burgonyaverem; csavar; csíptetõ; csõbilincs; csõpánt; csõszorító; döngõ járás; döngõ lépés; enyvezõ; felsõvezeték-szorító; fogó; halom; kampó; kapocs; nehéz járás; otromba járás; pofa; prizma; rakás; saru; satu; sebkampó; sikattyú; szárított tégla saroglyába rakva; szemétdomb; szorító; szorítókapocs; szorítókeret; trágyadomb
to clamp  lefog; leszorít; összefog; összekapcsol; összeszorít; rögzít
to clamp down on sg  leállít; megszigorít
clamp terminal  biztosítószorító; biztosítóaljzat
clamping  leszorítás
clamshell  markoló; önkiürítõ függõveder
clan  klán; skót törzs; törzs
clandestina  vicsorgó rejtekfû
clandestine  meg nem engedett; rejtett; tilalmas; titkos
clang  csengés; rikácsolás; zengés
to clang  cseng; csenget; rikácsol; zeng
clanging  csengõ; kongó; zengõ
clangorous  csengõ; éles; harsogó; kongó; metszõ; zengõ
clank  csörgés; lánccsörgés
to clank  cseng; csörget; csörög; zörget
clanking  csengõ; csörgõ
clankingly  csengõen
clanky  csörgõ; csörömpölõ
clannish  klánjához húzó; klikkjének érdekeit szolgáló
clap  csattanás; dörgés; durranás; gyenge ütés; kankó; kézlegyintés; kis pofon; mennydörgés; taps; tapsolás; tripper; ütés; vállveregetés; veregetés
to clap  csattog; csattogtat; megtapsol; tapsol
to clap one's eyes on  megpillant
to clap sy by the heels  lecsuk vkit; megállít vkit; nyakon csíp vkit
clapper  harangnyelv; kereplõ
clapper bell  csengõ; harang; kolomp
claptrap  feldicsérés; halandzsa; halandzsázó; handabandázás; hatásvadászat; hatásvadászó beszéd; hatásvadászó; nagyhangú; népszerûséget hajhászó beszéd; politikai vezércikk-stílus; porhintés; reklám; tetszetõs közhely; tetszetõs közhelyek; üres
claret  vörösbor
clarified butter  olvasztott vaj
clarifier  derítõanyag; derítõkészülék; derítõtartály; iszapkotró; víztisztító készülék; zavarszûrõ
to clarify  derít; kitisztul; leszûr; tisztul; tisztáz; tisztít
clarinet  klarinét
clarity  tisztaság; világosság
clash  csapás; csattanás; csörömpölés; ellentét; ellentmondás; érdekellentét; fecsegés; kardcsörgés; nézeteltérés; összecsapás; összeütközés; összeütõdés; összekoccanás; pletyka; recsegés-ropogás; terefere; ütés; visszhangzás
to clash  ellenkezik; ellentmond; összecsap; összeüt; összeütközik; ütközik; zörög
clash of arms  fegyverzörej; fegyvercsattogás; fegyveres összecsapás
clash of views  nézeteltérés
clashing  csapás; csattanó; csattanás; csattogó; csattogás; csörömpölés; harsogó; kardcsörgés; összekoccanás; összeütközés; összeütõdés; recsegõ-ropogó; recsegés-ropogás; ütés; visszhangzás
clashing colours  egymást ütõ színek; össze nem illõ színek
clashing options  ellentétes vélemények; eltérõ vélemények
clasp  csat; fogás; kampó; kapocs; kézszorítás; ölelés
to clasp  átfog; átkarol; átölel; bekapcsol; megragad; összekapcsol
to clasp one's hands  összekulcsolja a kezét
class  elõadás; év; évfolyam; fajta; fokozat; jeles osztályzat; jó osztályzat; kategória; kitûnõ osztályzat; korosztály; minõsítés; óra; osztály; rendszertani osztály; tanfolyam; tanítási óra; tanóra; társadalmi osztály; társadalmi rang; társadalmi rend
to class  beoszt; besorol; osztályoz
class a picture  elsõosztályú minõségû játékfilm
class b picture  másodosztályú minõségû játékfilm
class background  osztályhelyzet; osztályháttér; származás
class conflict  osztályellentét
class content  osztálytartalom
class enemy  osztályellenség
class firing  össztûz
class interest  osztályérdek
class mark  szakjelzet
class meaning  osztályjelentés
class of 1931  1931-ben végzett évfolyam
class of a ship  hajó biztosítási osztálya; hajó biztosítási kategóriája
class prejudice  osztálygõg; osztályelõítélet
class schedule  órarend
class standing  általános tanulmányi elõmenetel; magaviselet és általános elõmenetel; osztályhelyzet
class struggle  osztályharc
class tennis player  elsõosztályú teniszjátékos; rangsorolt teniszjátékos
class war  osztályharc
class work  gyakorlat; szeminárium
classes  elõkelõ világ; elõkelõ társaság; úri társaság
classes and masses  vagyonosok és nincstelenek
classes of a kingdom  állatosztály; állatvilág osztálya; ásványvilág osztálya; növényvilág osztálya
classic  elsõrangú; kitûnõ; klasszikus; klasszikus mû; remekmû; remekíró
classical  klasszikus
classics  latin és görög nyelv, irodalom
classifiable  besorolható; osztályozható
classification  beosztás; besorolás; osztályozás
classified  bizalmas; titkos
classified advertisement  apróhirdetés
classified directory  szaknévsor
classifier  osztályozó
to classify  besorol; osztályoz; rangsorol
classmate  osztálytárs
classroom  elõadóterem; osztályterem
classy  elõkelõ; finom; ízléses; klassz; príma
clatter  csattogás; társalgás zaja; zörgés; zsibongás
to clatter  csörömpöl; fecseg; neszez; zörget; zörög; zörömböl
clause  cikkely; kikötés; mellékmondat; záradék
claustral  klastromi; kolostori; zárdai
claustrophobia  klausztrofóbia; zárthely-iszony
claw  karom; köröm; olló (ráké); szöghúzó fogó; szöghúzó villásvég
to claw  karmol; megkarmol; megragad
clay  agyag; porhüvely
clay and straw mortar  vályog
clay marl  agyagmárga
clayey  agyagos
clayey marl  agyagmárga
claymore  kétélû skót kard; kétkezi skót kard; klémor
clay-pigeon  agyaggalamb
clean  akadálymentes; jó; korrekt; sima; teljesen; tiszta; ügyes
to clean  kitakarít; kitisztít; lesúrol; megmos; mos; súrol; takarít; tisztít
to clean one's teeth  fogat mos
clean record  büntetlen elõélet; tiszta elõélet
clean sheet  büntetlen elõélet; tiszta elõélet
clean slate  tiszta elõélet; tiszta lap
to clean the blackboard  letörli a táblát
to clean the board  mindent elnyer
to clean up  besöpör; kitakarít; megtisztít; rendbe tesz; takarít; zsebre vág
clean-cut  egészséges; egyértelmû; éles körvonalú; határozott; jól kirajzolódó; rendes; tiszta; világos
cleaner  takarító; takarítónõ; tisztító
cleaning  tisztít
cleaning lady  takarítónõ
cleaning supplies  tisztítószerek
cleaning woman  takarítónõ
cleaning women  takarítónõ
cleaning-rod sleeve  tisztítóvesszõ-tartó
cleanliness  rendesség; tisztaság
to cleanse  purgál; tisztít
clean-shaven  borotvált képû; frissen borotvált
cleansing  tisztítás
cleansing cream  arclemosó; arctisztító krém
clean-up  nagy haszon
cleanup  nagy haszon
clean-up  razzia
cleanup  razzia
clean-up  tisztogatás
cleanup  tisztogatás
clear  akadálymentes; átlátszó; áttetszõ; belterület; bizonyos; biztos; egész; egészen; el; érthetõ; érthetõen; félre; hibátlan; levonás nélküli; makulátlan; mentes; nettó; nyilvánvaló; szabad; szemléletes; teljes; teljesen; tiszta; tisztán; tisztalelkû; tisztán látó; világos; világosan
to clear  átugrik; bevált (csekket); felment; kiderül; kiegyenlít; kifizet; kiürít; leszed (asztalt); lezár (számadást); megtisztul; szabaddá tesz; tisztáz; tisztít; vámkezeltet
to clear a question  kérdést tisztáz
to clear away  eltakarít; eltávolít; felszáll; feltisztul; leszed (asztalt)
clear bole  ágaktól megtisztított fatörzs; rönk
clear conscience  tiszta lelkiismeret
clear estate  tehermentes birtok
clear hawse  szabadon futó horgonylánc; szabadon futó kötél; tisztán futó horgonylánc; tisztán futó kötél
clear indication  biztos jel; nyilvánvaló jel
clear loss  tiszta veszteség
clear majority  abszolút többség
to clear of a charge  vád alól tisztáz
to clear off  befejez; eltávozik; kifizet; meglóg
clear off!  takarodj!
to clear one's throat  torkát köszörüli
to clear oneself of an accusation  tisztázza magát a vád alól
to clear out  anyagilag tönkretesz; kiürít; lelép; meglép; meglóg
clear profit  tiszta haszon; tiszta nyereség
clear pulse  törlõ impulzus
clear road  szabad a pálya; zöld út
to clear sg by inches  éppen kikerül; kicentiz
clear signal  szabad útjelzés; zöld út
clear soup  átlátszó húsleves; húsleves
to clear sy from sg  tisztáz (személyt)
to clear sy of sg  tisztáz (személyt)
to clear ten per cent  tíz százalékot keres vmin
to clear the air  tiszta helyzetet teremt
to clear the board  befejezi a nyírást
to clear the decks for sg  hajót ütközetre elõkészít; nekikészül vminek
to clear the ground for sg  vminek elõkészíti a talajt; elõkészíti a talajt vminek
to clear the harbour  elhagyja a kikötõt
to clear the table  leszedi az asztalt
clear timber  csomómentes fa; hibátlan fa
to clear up  kiderít; kiderül; kitakarít; kitisztul; megold; tisztáz
clear voice  tiszta hang
clearance  elvámolás; engedély; felszállási engedély; hézag; igazolvány; játék; kiárusítás; leszállási engedély; megtisztítás; szabaddá tétel; szabad mozgás; tér; térköz; vámkezelés; vámnyugta; vámvizsgálat
clearing  igazolás (fasisztáé); tisztás
clearing up  megoldás
clearinghouse  klíringintézet
clearly  világosan
clear-out  letisztult; világos
clear-sighted  tisztán látó; tisztán érzékelõ
cleat  bõrszeg; ék; kikötõbak; kötélbak; rögzítõléc; stopli; vezetõléc
to cleat  léccel rögzít; léccel vezet
cleated shoes  stoplis cipõ
cleavage  hasadás; hasítás
to cleave  hasad; hasít; ragaszkodik; tapad
to cleave, clave, cleaved  ragaszkodik; tapad
to cleave, cleft, cleft  hasad; hasít
to cleave, clove, cleaved  ragaszkodik; tapad
to cleave, clove, cloven  hasad; hasít
cleft  hasadék; szakadék
cleft palate  farkastorok
clemency  elnézés; enyheség; irgalmasság; irgalom; kegyelem
clement  elnézõ; enyhe; irgalmas; kedvezõ; kegyelmes
clench  fogás; horog; kampó; kapocs; kilincs; markolás; szorítás
to clench  eldönt; megköt; megmarkol; megragad; megszegel; összeerõsít; összeszegel; összeszorít
to clench one's fists  ökölbe szorítja a kezét
to clepe  hív; nevez
to clepe, clept  hív; nevez
to clepe, ycleped  hív; nevez
to clepe, yclept  hív; nevez
clerestory  ablakokkal ellátott oldalkarzat; karzatvilágító ablaksor; kis ablakos torony; oldaltetõ feletti ablaksor; szellõztetõ nyílásokkal ellátott oldalkarzat
clergy  klérus; papság
clergyman  anglikán pap; anglikán lelkész; egyházi személy
cleric  lelkész; pap
clerical  írnoki; klerikális; lelkész; pap; papi
clerical order  klérus; papság
clerical scarf  papi nyakszalag
clerk  adminisztrátor; áruházi elárusító; egyházi személy; felszentelt pap; hivatalnok; írástudó; írnok; irodai alkalmazott; kántor; kereskedõsegéd; könyvelõ; lelkész; pap; tisztviselõ; tudós ember; ügyintézõ; ügyvédjelölt; ügyvédbojtár; üzleti elárusító
to clerk  hivatalnokoskodik
to clerk for sy  hivatalnokoskodik vkinél; titkára vkinek
clerk hand  szép kézírás
clerk in holy orders  egyházi személy; felszentelt pap; lelkész; pap
clerk of the course  versenytitkárság hivatalnoka
clerk of the court  törvényszéki írnok; törvényszéki irodatiszt
clerk of works  munkavezetõ; pallér
clerkess  hivatalnoknõ; tisztviselõnõ
clerkly  hivatali; írástudó; irodai; papi; tudós
clever  ügyes
clew  gombolyag; kulcsa vminek; nyitja vminek; nyom; nyomravezetõ jel; vezérfonal; vitorla alsó csúcsa; vitorla alsó csücske; vitorla alsó sarka
to clew up  bevon; felgombolyít; felgöngyöl
cliché  elkoptatott frázis; közhely
click  csattanás; csettintés; kattanás; kettyenés
to click  bekapja a legyet; csattant; csattog; csattan; csörrent; csörren; eléri célját; elsõ látásra megszeret; elsõ látásra megtetszenek egymásnak; jókor jön össze; jól összeillik; jól összepasszol; kattant; kattan; kattog; ketyeg; mázlija van; összepasszol; patkóit összeüti; sikere van; sikerül; szerencsés; szerencséje van; szerez vmit; teherbe esik
to click one's heel  összeveri a bokáját; összeüti a sarkantyúit; összeüti a bokáját
to click one's tongue  nyelvével csettint
to click sy for a fatigue  kirendelik soros munkára; soros munkát végez
clicker  tördelõ
client  kliens; törzsvevõ; ügyfél
clientele  klientéla; utazóközönség; ügyfelek; vevõkör
cliff  kõszirt; szikla; sziklafal; szirt; szirtfal
climate  klíma
climax  emelkedés; fokozás; klimax; orgazmus; tetõfok; tetõpont
climaxing  kulmináló; kulminálás; legmagasabb
climb  emelkedés; mászás
to climb  emelkedik; futtat (rózsát); kúszik; mászik; megmászik
to climb down  alább adja; leereszkedik; visszakozik
to climb up a tree  felmászik a fára
climber  emelkedõ; kúszó; kúszónövény; mászó; törtetõ
climbing  emelkedés; hegymászás; kúszó; mászás; mászó
climbing pole  mászórúd
clime  éghajlat; táj
clinch  átkarolás; lefogás; szójáték; szögrögzítés
to clinch  eldönt; megköt; megszegel; összeerõsít; összeszegel
clincher  gumiperem; kötélbog; megdönthetetlen érv; megdönthetetlen érvelés; perdöntõ bizonyíték; szög-visszagörbítõ szerszám; találó válasz; visszagörbített végû szeg
clincher rim  peremes pánt
clincher tyre  gumiperemes autóköpeny
clinching  megdönthetetlen; perdöntõ
clinch-nail  csavarszeg; visszavert fejû szeg
to cling, clung  belekapaszkodik; kapaszkodik; ragaszkodik; tapad
clingfilm  folpack
clinic  egyetemi kórház; kiképzõ kórház; klinika; klinikai elõadás; rendelõintézet; szakrendelõ
clinical  klinikai
clink  börtön; csengés; csörgés; csörömpölés; sitt
to clink  csörget; csörög
to clink glasses  koccint
clinker  baki; csavarszeg; csengõkõ; fals; használt autó; hiba; kemény tégla; keramit útburkoló tégla; klinker; klinkertégla; kongótégla; maflás; megdönthetetlen érvelés; megdönthetetlen érv; nagyszerû dolog; nagyszerû ember; öreg autó; összesült anyag; perdöntõ bizonyíték; pofon; remek dolog; remek ember; reveréteg; salakréteg; salak; találó válasz; tragacs; ütés; visszavert fejû szeg; vulkáni salakkõ; zsugorított salak
to clinker  kitisztít; salakol; salakosodik
clinkering  összesülés
clinkers  paksi mogyoró; szarcsimbók; szõrre száradt fécesz
clip  befogópofa; birkanyírás; csatlakozóvég; csipesz; csíptetõ; csõbilincs; ékszorító; frizura; gemkapocs; juhnyírási idény gyapjúhozama; juhnyírás; juhról lenyírt gyapjú; kábelsaru; kapcsolólemez; kapocs; klipsz; leélezés; levágás; melltû; nagy iram; nagy sebesség; nehézlövedék emelõkészüléke; nyakleves; nyírás; ostorcsapás; pofa; pofon; sínheveder; szorító; szorítóbilincs; szorítófog; szorítókapocs; szorítókengyel; szögvas-felerõsítõ kapocs; tölténytár; tölténykarima; tölténykeret; ütés
to clip  átlyukaszt; csíptet; kefél; kilyukaszt; körülfog; körülvesz; körülnyír; lenyír; levág; lyukaszt; megnyír; megnyirbál; nyes; nyír; összekapcsol; szorosan tart; vág; vagdal; vakar
to clip one's words  elharapja a szóvégeket
clip shackle  angol félszembilincs
to clip sy's claws  megnyirbálja vki szárnyait
to clip sy's ears  felpofoz vkit; leken egy nyaklevest vkinek
to clip sy's wings  korlátozza vki lehetõségeit; megnyirbálja vki szárnyait; szárnyát szegi vkinek
clipboard  csipeszes írótábla
clip-on earring  klipsz
clipped dick  zsidó
clipped form  rövidített szóalak
clipper bow  clipper hajóorrtípus
clippers  metszõolló
clipping  jegylyukasztás; lapkivágat; nyiradék; nyírás; újságcikk-kivágás; újságkivágat
clips  drótvágó olló; fûnyíró gép; gyapjúnyíró olló; hajnyíró gép; hajvágó gép; klipsz; szövetnyíró gép
clique  banda; klikk
clitoris  csikló
cloak  köpeny; palást
to cloak  beborít; leplez
cloaked  álcázott; álcázottan; kabátba burkolt; kabátba burkoltan; palástba burkolt; palástba burkoltan; titkon
cloaking  takarás
cloakroom  ruhatár
cloakroom attendant  ruhatáros
cloakroom check  ruhatári jegy; ruhatári szám
clobber  cókmók; cucc; ócska holmi; ringy-rongy
to clobber  alaposan elagyabugyál; ellátja a baját; jól eldönget; kékre zöldre ver; megsemmisítõ gyõzelmet arat vki felett; rapityára ver vkit
to clobber out  felcicomázza magát; kicsípi magát; kiöltözik
to clobber up  felcicomázza magát; kicsípi magát; kiöltözik
clock  óra
clock hand  óramutató
to clock off  távozáskor bélyegez
to clock out  távozáskor bélyegez
clock that strikes the quarters  minden negyedórában ütõ óra; negyedórákat ütõ óra; negyedütõ óra
clockface  számlap
clockwork  óramû; óraszerkezet; rugós szerkezet; ütõmû
clockwork driven  óramûves; óramûvel hajtott
clod  bumfordi ember; földet túró paraszt; göröngy; rög
clod-hopper  bumfordi ember; földet túró paraszt
clog  akadály; béklyó; facipõ; fatalpú megvasalt bakancs; fatuskó; gátlás; hátramozdító; klumpa; kölönc; különc; rönk; sárcipõ; tönk; tuskó
to clog  akadályoz; akadozik; beszorul; betapad; eldugaszol; eldugul; eltorlaszol; eltöm; eltömõdik; elzár; elzáródik; gátol; lebiztosít; megakad; megbéklyóz; megterhel; megzavar; rögzít; szorul; töm
to clog together  felgyülemlik; összecsomósodik; összeáll; tömörül
to clog up  akadályoz; akadozik; eldugul; eltöm; eltömõdik; gátol
clog upon sy  nyûg vki számára
clog-dance  facipõs tánc; kopogós
cloisonné enamel  sodronyzománc
cloister  kerengõ; kolostor
to cloister  bezár; kolostorba zár
to clomp  csörtet; dobban; dobbant; zajosan megy
to clone  klónoz
close  alapos; befejezés; bekerített; csukott; fülledt; hallgatag; hû; köz; közel; közeli; levegõtlen; pontos; sikátor; sûrû; szoros; szorosan; szûk; szûken; szûkmarkú; takarékos; tartózkodó; tilos; titkolózó; titoktartó; tömör; tömött; zárkózott; zárt; zsugori
to close  becsuk; becsukódik; befejez; befejezõdik; bezár; bezárul; csuk; lezár; végzõdik; záródik; zárul
to close a hole  befoltoz; megstoppol
close beside sy  egész közel vkihez; közvetlen közelében vkinek
close bond  szoros kötelék
close by  egészen közel
close connection  szoros kapcsolat; szoros összefüggés
close contest  szoros küzdelem
close co-operation  szoros együttmûködés
close coupling  szoros csatolás
to close down  beszüntet; bezár (üzemet)
close fight  szoros küzdelem
close friendship  szoros barátság
close grain  finom szemcséjû
to close in  bedõl; bekerít; beomlik; körülvesz; körülkerít; közeleg (éjszaka); közeleg; rövidülnek (nappalok)
to close in on sy  átkarol vkit; bekerít vkit; körülfog vkit; körülkerít vkit
close links  szoros kötelék
to close off  kizár
close on his tail  közvetlenül mögötte
to close one's ears to the truth  elzárkózik az igazság elõl; nem akarja hallani az igazságot
to close one's eyes to sg  szemet huny vmi felett
to close out holdings  túlad a készleteken
close prisoner  szigorú õrizet
close quarters  szûkös elhelyezés
close reach  félszél
to close round  körülvesz
to close sy's eyes  befogja a szemét (halottnak)
to close sy's eyes as a last duty  befogja a szemét (halottnak)
to close the circuit  zárja az áramkört
to close the door against sy  beteszi vki elõtt az ajtót
to close the door to sy  beteszi vki elõtt az ajtót
to close the door upon any discussion  lehetetlenné tesz bármely vitát; lehetetlenné tesz mindenféle vitát; megakadályoz bármely vitát; megakadályoz mindenféle vitát
to close the door upon sy  beteszi vki mögött az ajtót
close ties  szoros kötelék
close ties with sg  szoros kapcsolatban vmivel
close translation  szöveghû fordítás
to close up  beforr; betöm; betömõdik; bezár; bezárul; egymáshoz nyomódik; eltorlaszol; eltömõdik; elzár; elzárul; elzáródik; felzárkózik; közelebb megy; lezár; összevon; összehúz; összeszorul; összezsúfolódik; összepréselõdik; tömörít
close up ranks!  zárkózz!
close up!  zárkózz!
close vote  szoros választási eredmény
to close with  megállapodásra jut vkivel; nekitámad; összecsap
close-cropped  tövig lenyírt
close-cut  tövig lenyírt
closed  csukott; zárt
close-fitting  testhez álló
close-knit  jól felépített; szorosan kapcsolt; szorosan összefüggõ; zárt
closely reasoned  alaposan és logikusan indokolt
close-mouthed  kuka
closeness  dohosság; elzártság; fülledtség; közelség; pontosság; zárkózottság
closet  angol vécé; beépített szekrény; budoár; dolgozószoba; faliszekrény; fülke; kamra; kis bolt; különszoba; lomtár; szoba; szobácska; vécé
closet drama  könyvdráma
to closet oneself  bezárkózik
closet play  könyvdráma; olvasásra szánt darab; olvasásra szánt színdarab
close-up  közeli felvétel; közelkép
closeup  közeli felvétel; közelkép
close-up  premier plan
closeup  premier plan
closure  bezárás; zárlat
clot  csomó; hülye; rög; vércsomó
to clot  csomósodik; megalvad
cloth  ruhaanyag
cloth boards  vászonkötés
cloth sides of a book  könyv fedélborító vászna
to clothe  felöltöztet; felruház; kifejez; öltöztet
to clothe, clad  felöltöztet; felruház; kifejez; öltöztet
clothes  öltözék; ruha; ruházati cikkek; ruházat
clothes closet  ruhásszekrény
clothes washer  mosógép
clothesline  ruhaszárító kötél
clothes-peg  ruhacsipesz
clothespin  ruhacsipesz
clothing  öltözet; öltözködés; öltözés; ruhák; ruházat
clotted cream  tejföl
cloud  árnyék; felhõ; felleg; folt; homály; sötétség
to cloud  beborul; elhomályosul; felhõbe borít
to cloud over  elkomorul; felhõsödik
to cloud up  elkomorul; felhõsödik
cloud-burst  felhõszakadás
cloudburst  felhõszakadás
cloud-cuckoo-land  ábrándvilág; csodaország; eldorádó; eszem-iszom ország; eszményi világ; felhõkakukkvár; légvár
clouded  felhõs; foltos; zavaros
clouded mind  elborult elme
cloudless  felhõtlen
cloudy  borús; felhõs; homályos; zavaros
clout  barack (fejre); pofon; rongy; törlõrongy; ütés
to clout  megüt
clove  gerezd; szegfûszeg
clove of garlic  gerezd fokhagyma
cloven-footed  hasadt lábú; hasadt körmû; hasadt patájú
cloven-hoofed  hasadt lábú; hasadt körmû; hasadt patájú
clover  lóhere
cloverleaf  lóherelevél; lóhere alakú útelágazás
cloverleaf car  háromüléses autó; háromüléses kocsi
clown  bohóc; faragatlan ember
to clown  bohóckodik; bolondozik
clowning  bohóckodás; bolondozás
to cloy  eltölt (étel); émelyít; felkavar; megterhel; túlságosan jóllakat; túlságosan eltölt; túlságosan megtölt
to cloy the appetite  émelyít; undort kelt
to cloy the palate  eltompítja az ízlést
cloying  csömör; eltöltõ; émelyítõ; jóllakató; jóllakottság; undor
club  bunkósbot; egyesület; golfütõ; klub; makk (kártyában); sportegyesület; társaság; treff; ütõ; zárt kör
to club  bunkósbottal üt; bunkósbottal megüt; egyesít
to club together  egyesül; összeáll
clubbable  barátságos modorú; egyesületi tagságra érdemes; kaszinói tagságra érdemes; kellemes modorú; klubtagságra érdemes; társaságot kedvelõ
clubbing  egyesülés; golyva; összejövetel; szövetség
clubbing of resources  költségek közös viselése; pénz összeadása közös célra; pénz összegyûjtése közös célra
clubby  barátságos modorú; egyesületi tagságra érdemes; férfitársaságba való; kaszinói tagságra érdemes; kellemes modorú; klubtagságra érdemes; sikamlós; társaságot kedvelõ
club-foot, club-feet  dongaláb; tuskóláb
club-house  egyesületi székház
clubhouse  egyesületi székház; egyesület helyisége
club-house  klubhelyiség; klubház
clubhouse  klubhelyiség; klubház; kör helyisége; öltözõ; társaskör helyisége
club-law  ököljog
clubs  treff
clubs are trump  itt az erõsebb az úr; treff az adu
club-sandwich  többemeletes szendvics
cluck  buta ember; kotyogás; ostoba ember; tompaeszû alak; tyúkeszû alak
to cluck  kotkodácsol; kotyog; lotyog
clucking  kotyogó
clue  bûnjel; gombolyag; kulcs; kulcsa vminek; nyitja vminek; nyom; nyomravezetõ jel; vezérfonal
to clue sy in  felokosít; felvilágosít; kiokosít
to clue sy up  felokosít; felvilágosít; kiokosít
clues of cross-word puzzle  keresztrejtvény meghatározásai; keresztrejtvény kérdései
clump  csomó; csoport; halom; rakás
to clump  csoportosan ültet; felhalmoz; nehézkesen megy; vastagon megtalpal
clumsiness  esetlenség; ügyetlenség
clumsy  balkezes; esetlen; ügyetlen
clumsy boots  ügyetlen fickó
clunk  dördülés; erõs ütés; ostoba alak; unalmas alak
to clunk  döngve megüt; dübörögve mozog
clunker  mihaszna ember; mihaszna dolog; tragacs
cluster  csomó; csoport; fürt; nyaláb; raj
to cluster  csoportosul; csoportba gyûjt; összegyûlik
cluster of grapes  szõlõfürt
clutch  fészekaljnyi vmi; kuplung; megragadás; tengelykapcsoló
to clutch  kuplungol; megfog; megragad
clutter  összevisszaság; zûrzavar
to clutter  rendetlenséget teremt; zûrzavart teremt
to clutter up  telezsúfol
cluttered  rendetlen; zsúfolt
co.  m.; megye; század; társaság; társa; tsa.
coach  autóbusz; edzõ; kocsi; oktató; távolsági busz; vagon
to coach  edz; hintón megy; hintón jár; kocsin megy; kocsin jár; kocsizik; korrepetál; magánórákat ad; oktat; postakocsin utazik; repülõgép pilótáját irányítja; treníroz; versenyre elõkészít; vizsgára elõkészít
to coach sy up  beszajkóztat vkivel vmit; betanít vkit vmilyen szerepre; megleckéztet vkit; megszid vkit
to coach with sy  magánórákat vesz vkitõl
coaching  betanítás; edzés; elõkészítés; hintón való utazás; kocsin való utazás; kocsizás; korrepetálás; magánórák adása; oktatás; postakocsin való utazás; trenírozás
coagulation  koaguláció; koagulálás
coal  kõszén; szén
to coal  szenel; szenet vesz fel; szénnel ellát
coal belt  szénövezet
coal consumption  szénfogyasztás
coal coupon  szénjegy; szénutalvány
coal face  szenelõ front; szénfront
coal jigging  szénelõkészítés ülepítõgépen
coal scoop  szenesvödör
coal shortage  szénhiány
coal ticket  szénjegy; szénutalvány
to coal up  megrakja a bendõjét; megtölti a gyomrát
coal yard  széntelep
coalbin  szenesláda
to coalesce  egyesül; koalícióra lép; összenõ; szövetkezik
coal-field  kõszénmedence; szénmedence; szénmezõ; szénterület
coalition  egyesülés; koalíció; szövetkezés
coalition government  koalíciós kormány
coaming  gádorkáva; raktárnyílás
coarse  durva; érdes; goromba; közönséges; nyers; rücskös; vastag
coarse metal  kéneskõ; nyers kéneskõ
coarseness  durvaság; gorombaság; nyerseség
coast  part; partvidék; tengerpart
to coast  lesiklik; megél vmibõl; part mentén hajózik; szabadonfutóval legurul
coast battery  parti üteg
coast signalman  partõr
coastal  parti
coaster  poháralátét
coastline  partvonal
coat  bevonat; bõr; bunda; felöltõ; festékréteg; kabát; kosztümkabát; külsõ réteg; réteg; takaró; zakó
to coat  beborít; bevon
to coat a surface with metal  felületet fémréteggel bevon; felületet galvanizál
coat and skirt  kosztüm
to coat iron with zinc  vasat horganyoz; vasat horgannyal galvanizál
coat of an easy fit  kényelmes szabású kabát
coat of arms  címer; címerpajzs
coat of mail  páncéling
coat of the stomach  gyomorfalrétegek
coat rack  fogas
coat stand  fogas
to coat with bakelite  bakelitoz; bakelizál
coat-and-hat stand  állófogas
coated  bevont; borított; burkolt; festékkel bevont
coated tongue  lepedékes nyelv
coater  mázológép
coathanger  fali kabátakasztó; fali kabátfogas; ruhaakasztó; vállfa
coating  alapozás; bevonat; bevonás; burkolás; fedõréteg; kabátszövet; réteg
coating with zinc  cinkezés; horganyozás
coat-rack  fogas
coat-stand  álló ruhafogas; ruhafogas
coattails  frakkszárny
co-author  társszerzõ
to coax  csábít; csalogat; elcsábít; hízeleg; hízelkedik; kérésekkel zaklat; rábeszél
to coax sg out of sy  hízelgéssel kicsal; hízelgéssel kicsikar; rábeszéléssel kicsal; rábeszéléssel kicsikar
to coax sy into doing sg  hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére; hízelgéssel rávesz vkit vmi megtételére
to coax sy out of doing sg  hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételérõl; hízelgéssel lebeszél vkit vmirõl
to coax the fire  lassan élesztgeti a tüzet
to coax up the fire  lassan élesztgeti a tüzet
coaxing  behízelgõ; csábítás; hízelgés; hízelgõ; hízelkedés; hízelkedõ; szédítés
coaxingly  hízelegve; hízelgõen
cobalt  kobalt
cobble  folyamkavics; macskakõ; nagy kavics; utcakõ
to cobble  foltoz; javít; kavicsol; kikövez; kövez; macskakõvel burkol; összefoltoz; összetákol
cobbler  foltozóvarga; kontár
cobblestone  utcai burkolatkõ
cobra  kobra; pápaszemes kígyó
cobra de capello  kobra; pápaszemes kígyó
cob-web  pókháló
cobweb  pókháló
cocaine  kokain
coccidiosis  bélgyulladás
cock  badarság; baromság; brahizás; fasz; faszikám; gyors mozdulat; hím madár; kakas; kis szénaboglya; vakmerõség; vízcsap
to cock  felállít; felgyûr; felhajt; felhúzza a kakasát (puskának)
cock and bull story  hihetetlen történet; hihetetlen magyarázat
to cock its ears  fülét hegyezi
cock of the eye  hunyorítás; szemvillanás
cock of the school  fõkolompos; vezérürü; vezér
cock of the walk  fõkolompos; vezérürü; vezér
to cock one's ears  fülel; hegyezi a fülét
to cock one's eye at sy  kacsint vkire; rákacsint vkire
to cock one's hat  félrecsapja a kalapját
to cock one's nose  magasan hordja az orrát
to cock the ears  fülét hegyezi
to cock up  elbasz; elcsesz; elkúr; elront; eltökít
cockade  kokárda; körberáncolt szalagcsokor; szalagcsokor; szalagrózsa
cockaded  kokárdás
cock-and-bull story  dajkamese; hihetetlen történet
cockatoo  kakadu
cocked hat  háromszögletû kalap
cockerel  fiatal kakas
cockeye  kancsal szem
cockeyed  abszurd; bolondos; ferde; furcsa; kancsal; lehetetlen; nem rendes; sanda; szokatlan
cockeyed views  ferde nézetek
cockiness  arcátlanság; elbizakodottság; fontoskodás; fölényeskedés; merészség; önteltség; pimaszság; szemtelenség
cocking  kakas felhúzása
cocking-piece  elsütõbillentyû; kakas
cockle  kagyló
cockney  finnyás ember; kényes ember; londoni születésû; londoni születésû ember; városi ember; városlakó
cockneydom  londoni külvárosi negyed; londoni külvárosi kerület; londoni külvárosiak társasága
to cockneyfy  ellondoniasít
cockneyish  londoni külvárosias
cockneyism  londoni külvárosi kiejtés; londoni külvárosi kifejezés; londoni külvárosi szólás
to cockneyize  ellondoniasít
cockpit  pilótafülke
cockroach  csótány; svábbogár
cocksucker  ellenszenves ember; faszfej; faszszopó; fellációt végzõ nõ; hízelgõ ember; seggnyaló; szopógép; szopós maca
cock-sure  arcátlan; elbizakodott; holtbiztos; magabiztos; önhitt
cock-sureness  arcátlanság; elbizakodottság; magabiztosság; önhittség
cocktail  felkapaszkodott ember; félvér versenyló; holyva; koktél; kurtított farkú ló; mûveletlen ember; nem telivér versenyló; parvenü; újgazdag; vágott farkú ló
cocktail bar  koktélbár
cocktail cabinet  bárszekrény
cocktail hat  nõi délutáni kalap
cocktail mixer  koktélkeverõ; koktélt felszolgáló személy
cocktail party  koktélparti
cocktail waitress  italoslány
cocktailed  kurtított farkú; vágott farkú
cock-up  fejetlenség; zûrzavar
cocky  beképzelt; pimasz
cocoa  kakaó
cocoa bean  kakaóbab
coconut  kókuszdió
cocoon  báb; selyemgubó
to cocoon  begubózik
co-current  egyenáramú
cod  alak; burok; csel; csóró; furfang; héj; herezacskó; hüvely; kolonc; növényi héj; pacák; pali; párna; pénzes zacskó; selyemhernyó gubó; tengelycsapágy; tõkehal; tréfa; zacskó; zsák
to cod  becsap; bolonddá tart; bolondot járat; bolondozik; burkot alkalmaz; rászed; ugrat
cod, cod  tõkehal
to cod out  magot ömleszt
cod pillow  párna
to coddle  elkényeztet; túltáplál
code  kód; törvénykönyv
coding  átírás jelkulcsba; becikkelyezés; kodifikálás; rejtjelzés; sifrírozás; törvénybeiktatás
coding box  jelkulcsátíró gép
co-ed  diáklány; diáklány koedukációs iskolában
coefficient  együttható; koefficiens; tényezõ
coefficient of variation  szórástényezõ
coequal  egyenrangú
to coerce  elnyom; kényszerít; korlátoz
coercion  kényszer; korlátozás
coercive  kényszerítõ; korlátozó
to coexist  egyidejûleg van; egyidejûleg létezik
coexistence  egyidejû fennállás; együttélés; együttlét; együttlétezés; párhuzamos haladás
coffe beans  kávébab
coffe shrub  kávécserje
coffe sup  kávéscsésze
coffee  kávé; kávécserje
coffee can  kávékiöntõ
coffee grinder  kávédaráló
coffee machine  kávéfõzõ gép; presszógép
coffee maker  kávéfõzõ
coffee mug  kávésbögre
coffee ought to be drunk hot  a kávét forrón kell inni
coffee percolator  kávéfõzõ
coffee pot  kávéskancsó
coffee service  kávéskészlet
coffee set  kávéskészlet
coffee shop  kávéház; kávézó
coffee table  dohányzóasztal
coffer  jászolgát; kazetta (mennyezeté); keszon; pénzszekrény
coffer-dom  jászolgát; keszon
coffin  koporsó
cofounder  társalapító
co-founder  társalapító
cog  beakasztó fog; csap; csapos fog; emelõ bütyök; fahorog; fakapocs; fog; fogaskerék; halászbárka; patkósarok; patkószeg
to cog  egymásba illeszkedik; egymásba kapaszkodik; felszegez; fogakkal ellát; fogaz; hamisít; nehezít (játékkockát)
to cog down  elõhengerel; hengerléssel tömörít; hengersoron nagyol
cogency  hathatósság; kényszer; meggyõzõ erõ
cogent  hathatós; meggyõzõ; nyomós
to cogitate  gondolkozik; kigondol; megfontol
to cogitate mischief  rosszban töri a fejét
cogitation  gondolkodás; megfontolás; töprengés
cognac  konyak
cognition  észlelés; ismeret; megismerés
cognitive  megismerõ
cognizance  címer; észlelés; felfogás; hatáskör; illetékesség; jelvény; megismerés; megkülönböztetõ jelzés; tudomás
cognoscente  ínyenc; szakértõ
to cohere  összefügg; összetapad; összetartozik
coherence  összefüggés
coherency  összefüggés
coherent  következetes; összefüggõ; összetartozó
cohesion  kohézió; összetapadás; összetartás; tapadás
cohesive  egyesítõ; kohéziós; kohézióra képes; összefüggõ; összetapadó; összetartozó; tapadásra képes; tapadó
cohesive attraction  kohézió; molekuláris vonzás
cohesive force  kohéziós erõ
cohesive hold  kohéziós kapcsolás; tapadás
cohesively  kohéziósan; tapadóan
cohesiveness  kohézióképesség
cohort  csapat; hadsereg; sereg
coign of vantage  elõnyös helyzet; helyzeti elõny; jó kilátást nyújtó pont; kedvezõ helyzet
coil  orsó; spirálcsõ; tekercs; tekercselés
to coil  felcsavar; felcsavarodik; felgöngyölít; felteker; kígyózik; tekeredik
coin  érme; pénzdarab
to coin  új szót alkot
to coin money  pénzt ver
coin purse  pénztárca
coinage  alkotás; ércpénz; éremverés; kitalálás; kitalált szó; kitalált kifejezés; kovácsolás; kovácsolt szó; kovácsolt kifejezés; pénzverés; törvényes pénzrendszer; új szóalkotás; vert pénz
to coincide with sg  egybeesik vmivel
coincidence  egybevágás; egybeesés; megegyezés; véletlen
coincident  azonos nézeten lévõ; egybeesõ; egybevágó; egyetértõ; ütközõ
coincidental  idõben egybeesõ; véletlenül egyidejû
coincidently  egybeesõen; egybevágóan; egyetértésben; egyetértõen; ütközve
coital  közösülési
coition  közösülés; nemi érintkezés
coitus  közösülés; nemi érintkezés
coke  kokain; koksz; kóla
to coke  kokszol; kokszolódik; kokszosít
coke fiend  kokainszedõ; kokós
coke freak  kokainszedõ; kokós
cokehead  kokainszedõ; kokós
coking  kokszolás; kokszosodás; kokszosítás
cola  kóla
colander  szûrõ
cold  barátságtalan; fagy; hideg; hûvös; közönyös; meghûlés; nátha; rideg
cold buffet  hideg felvágott; imbisz
cold collation  felvágott; hidegvacsora
cold comfort  gyenge vigasz; sovány vigasz
cold cream  arckrém; arctisztító krém
cold cuts  felvágott; hidegtál
cold in the head  meghûlés; nátha
cold pack  hideg borogatás; priznic
cold shivers  hidegrázás
cold snap  lehûlés
cold sober  színjózan
cold steel  szúró- és vágófegyverek
cold storage  hûtõházi raktározás; mélyhûtés
cold store  hûtõház
cold turkey  biztos áldozat; biztos vesztes; fagyott kutyaszar; hideg személy; kertelés nélkül közölt nyers igazság; tartózkodó személy
cold war  hidegháború
cold water  hideg víz
cold wave  vízhullám (fodrászati)
to coldcock  kifektet
to cold-cock  kifektet
to coldcock  kinyiffant
to cold-cock  kinyiffant
to coldcock  leterít
to cold-cock  leterít
to coldcock  megöl
to cold-cock  megöl
coldfish  élettelen ember; unalmas ember
coldhearted  kõszívû
coldly  barátságtalanul; hidegen; hûvösen
coldness  hideg; hidegség
colds  megfázás
cole  átkarolás; becsapás; karórépa; ölelés; pénz; szélhámos; szélhámosság
cole prophet  jövendõmondó; varázsló
cole-slaw  káposztasaláta
coliseum  amfiteátrum; csarnok; kolosszeum; sportcsarnok; stadion
collaboration  együttmûködés
collaborator  kollaboráns; közremûködõ; munkatárs
collage  kollázs
to collage  kollázst készít
collagen  kollagén; zselatinszerû állati fehérje
collagenous  enyv tartalmú; enyvképzõ; zselatinszerû
collagist  collage-készítõ; kollázs-készítõ
collapse  ájulás; összeomlás
to collapse  ájul; elájul; összeomlik
collapsible  kinyitható; lecsapható; lehajlítható; lehajtható; összecsukható; összehajtható; összerakható csónak; összerakható gumicsónak; összetolható
collapsible areal  összecsukható antenna
collapsible funnel  egymásba tolható füstcsõ; egymásba tolható kémény
collapsible load  törõterhelés
collar  aknagádor; aknaszáj; aknatorok; csõbilincs; eltérõ színû nyaktollazat; fémgyûrû; fémkarika; gallér; göngyölt hús; göngyölt hal; gyökérnyak; gyûrû; ingnyak; karika; karima; nyak; nyaklánc; nyakló és szügyelõ; nyakörv; nyakrész; nyakszõrzet; nyaktollazat; perem; rövid lánc; szorító; tányérkarika; tengelykarima; tengelyváll
to collar  elcsen; elfog; elkap; ellop; felmarkol; galléron ragad; göngyöl; gyûrûvel ellát; gyûrûvel felszerel; karikával ellát; karikával felszerel; lefülel; megakaszt; meglovasít; nyakon ragad; nyakon csíp; szerel
collar knot  gallércsomó
collar of pearls  gyöngysor; gyöngynyakék; nyakban viselt gyöngysor
collar pad  igabélés; igavánkos; nyakhám vánkosa
to collar sy low  derékon kap vkit
to collar the swag  meglóg a zsákmánnyal
collarbone  kulcscsont
collarless  gallér nélküli
to collate  egybevet; egyeztet; összehasonlít
collateral  biztosíték; érintkezõ; járulékos; kiegészítõ; kísérõ; kollaterális; kötelezõ melléktantárgy; közvetett; másodlagos; mellék-; mellékkörülmény; nem egyenes; oldalági; oldalági leszármazott; oldalági rokon; párhuzamos; pót-; velejáró
collateral acceptance  kezességi elfogadás
collateral agreement  kollektív szerzõdés
collateral assurance  kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás
collateral bail  kártalanítási kezes; közönséges kezes
collateral bargaining  kollektív szerzõdés megkötésére irányuló tárgyalás
collateral behaviour  közös magatartás
collateral bond  lombardkölcsön felvételét elismerõ kötelezvény
collateral circulation  kollaterális keringés
collateral facts  mellékkörülmények
collateral insurance  kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás
collateral loan  jelzáloggal fedezett kölcsön; kézizáloggal fedezett kölcsön
collateral relative  oldalági rokon
collateral security  kölcsön biztosítéka; kölcsönös biztonság
collateral wind  oldalszél
collation  egybevetés; egyeztetés; könnyû étkezés; összeolvasás; összevetés
collator  egyházjavadalmat adományozó személy; kollacionáló munkás; összehordó munkás; szövegegyeztetõ; válogatógép
collect  rövid alkalmi ima; utánvételezett
to collect  behajt; beszed; elhoz; érte megy; gyûjt; összegyûjt; összegyûlik; összeszed
to collect a tax  adót behajt
collect call  r beszélgetés
to collect one's wits  összeszedi az eszét
to collect oneself  összeszedi magát
collect package  utánvételcsomag
to collect stamps  bélyeget gyûjt
to collect together  összegyûjt; összegyûlik
collected  fegyelmezett; higgadt; összeszedett; összegyûjtött
collection  gyûjtemény; gyûjtés
collection of data  adatgyûjtés
collection of facts  adatgyûjtés
collection of formulas  formuláré
collective  együttes; kollektív; kollektíva; közös
collective agreement  kollektív szerzõdés
collective farm  termelõszövetkezet
collective noun  gyûjtõnév
collective ownership  közös tulajdon; közös tulajdonjog; társadalmi tulajdon
collective property  köztulajdon; népvagyon; társadalmi tulajdon
collective security  kollektív biztonság
collectivism  kollektivizmus
to collectivize  társadalmi tulajdonba vesz; társadalmasít
collector  áramszedõ; gyûjtõ; jegyszedõ; pénzbeszedõ
college  egyetem
college certificate  diploma; oklevél
college entrance  egyetemi felvétel; felvétel
college population  hallgatóság
college refectory  egyetemi menza
college student  egyetemi hallgató
college textbook  egyetemi tankönyv; tankönyv
college year  év; évfolyam
to collid  felzavar
to collide  beleütközik; összeütközik
to collide with a ship head on  orrával másik hajónak ütközik
to collide with sg  összeütközik vmivel
collie  hosszú szõrû skót juhászkutya
collied  fekete; sötét
collie-dog  hosszú szõrû skót juhászkutya
collier  szénbányász; szénszállító hajó matróza; szénszállító hajó; vájár
collier's lung  antrakózis; bányásztüdõ
colliery  kõszénbánya; szénbánya; szénkereskedés; szénszállító hajó
collision  karambol; összeütközés; ütközés
collision insurance  baleseti törésbiztosítás
collocation  szókapcsolat
colloid  kolloid
colloidal  kolloid; kolloid-
collop of veal  natúrszelet
colloquial  bizalmas; fesztelen; könnyed
colmation  feltöltés
Cologne  Köln
cologne water  kölnivíz
colon  kettõspont
colonel  ezredes
colonel bogey  távolság normálisa; útvonal normálisa
colones sahib  ezredes úr
colonial  gyarmati; gyarmatos
colonial expansionist  gyarmati terjeszkedés híve
colonialism  gyarmati rendszer; gyarmatosítás
colonialist  gyarmatosítás híve; kolonialista
colonic  vastagbél-
colonics  allövet; bélfürdõ
colonist  gyarmatos
colonization  gyarmatosítás; telepítés
to colonize  gyarmatosít
colonizer  gyarmatosító
colony  csoport; gyarmat; kolónia
to color  befest; elpirul
color pencil  színes ceruza
colorado beetle  burgonyabogár
coloration  festõdés; színezés; színezõdés
colorful  színes
colossal  kolosszális; óriási
colour  szín
colour bar  bõrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés
colour guard  zászlóõr
colour sphere  kromoszféra
colour-blind  színvak
colourblind  színvak
colourblindness  színvakság
coloured pencil  színes ceruza
colourful  színes
colourless  színtelen
colours that jar  egymást ütõ színek
colours to match  harmonizáló színek; összeillõ színek
colt  csikó; kezdõ; zöldfülû
columbarium  kolumbárium
column  oszlop
column shell  oszlopköpeny
columnar  oszlopos
columnist  állandó cikkíró; rovatvezetõ
coma  ájulás; kóma
comatose  aluszékony; eszméletlen; kábult
comb  fésû; fésülés; gereben; lép (méheké); lóvakaró; taraj (hullámé); taréj (hullámé)
to comb  átfésül; átvizsgál; fésül; gerebenez
to comb one's hair  fésülködik; fésüli a haját
to comb out  átfésül; kifésül
to comb sy's hair for sy  megmossa a fejét vkinek
combat  csata; harc; küzdelem; ütközet
to combat  hadakozik; harcol; küzd; legyõz; leküzd; megtámad; verekszik
to combat a disease  harcol egy betegség ellen; küzd egy betegség ellen
combat car  harckocsi; páncélkocsi; tank
combat fatigue  harctéri neurózis
combat outpost  harc-elõõrs
combat plane  vadászrepülõgép
combat sport  küzdõ sport
combat team  különbözõ fegyvernemekbõl összeállított alakulat
combatant  harcos; küzdõ; szószóló; védelmezõ
combative  harcias
combativeness  harciasság
combats  harci játékok
combination  kombináció; összeállítás
combination utility  vegyesüzemû közmû
combinations  rugdalózó
combine  érdektársulás; kartell; kombájn
to combine  egyesít; egyesül; keveredik; összekapcsol; összeköt; szövetkezik; vegyül
combine harvester  kombájn
combined  egyesített; egyesült; kevert; kombinált
combined acid  kötött sav
combined bridge  közúti és vasúti híd
combined cutter-loader  bányakombájn; kombinált réselõ és rakodó gép
combined lime  kötött mész
combined rail and road ticket  kombinált jegy
combined sights  légvédelmi irányzék
combiner  kombájnvezetõ; összeesküvõ; összekötõ; szövetséges
combining  szerkesztés
combo  bennszülött nõvel együtt élõ fehér férfi; kis dzsesszegyüttes
combustible  éghetõ; gyúlékony; gyúlékony tüzelõanyag; izgulékony
combustion  felfordulás; gyulladás; izgalom; tûzvész
combustor  égõkamra
to come a long way  hosszú utat tesz meg
to come about  adódik; irányt változtat; megfordul; megtörténik
to come abreast of sg  felnyomul vmi mellé
to come across  átkel; átmegy; beadja a derekát; beleegyezik vmibe; csatlakozik vki véleményéhez; keresztülmegy; meglát; ráakad; rászánja magát, hogy megmondja az igazságot; sikere van; vall; véletlenül találkozik
to come across a passage  ráakad egy részre; rábukkan egy részre
to come across with  megad; megfizet
to come across with five dollars  elõhozakodik öt dollárral; kirukkol öt dollárral
to come again  visszajön
to come along  eljön; fejlõdik; halad; végigmegy; vele megy
come along!  gyerünk!; siess!
come and get warm by the fire!  gyere és melegedj meg a tûznél!
to come and go  jön-megy
come and go on surface  felszínen mozgó
come and see me  látogass meg
come and see me before you leave  látogass meg, mielõtt elmész
come and see me!  látogass meg!
to come astern  hátra jön; hátrafelé jön; hátrál
to come at  elér vmit; hozzáfér vmihez; nekiesik; nekiront
to come at the wrong time  alkalmatlan idõpontban jön; rosszkor jön
to come away  eljön; leszakad; letörik; leválik
to come back  ismét divatba jön; magához tér; újra divatba jön; visszajön; visszatér; visszakerül; visszanyeri öntudatát; visszanyeri eszméletét; visszafelel; visszavág
to come back on board  visszatér a hajóra; visszajön a hajóra
to come back to sy  újból eszébe jut vmi; visszaemlékezik vmire
to come barrelling along  nyílegyenesen tart vmi felé
to come barrelling down  nyílegyenesen tart vmi felé
to come barrelling in  nyílegyenesen tart vmi felé
to come before  elé kerül; megelõz; vki elé kerül; vmi elé kerül
to come by  hozzájut; szerez; szert tesz; útközben belátogat
to come by money  pénzhez jut; pénzre tesz szert; pénzt szerez
to come by one's death  halálát leli
to come by sg  elmegy vmi mellett
to come, came, come  eljön; jön; következik; lesz; megérkezik; megtesz (utat); származik; történik; válik vmilyenné
to come clean  töredelmesen bevall
to come down  esik; kidõl; korlátozódik; lecsúszik; ledõl; leér; lejön; lenyúlik; lesüllyed; leszáll; omlik; öröklõdik; összerogy; összpontosul; rászáll (utókorra); szorítkozik
to come down a peg  alább adja; leszáll a magas lóról
to come down on sy  jól lehord vkit
to come forward  elõjön; jelentkezik
to come from a good house  jó helyrõl való; jó helyrõl kerül ki
to come full circle  teljes kört ír le
to come hard on sy  érzékenyen érint vkit; keservesen sújt vkit; súlyos terhet jelent vkinek
come hell or high water  jöjjön aminek jönnie kell
come here!  gyere ide!
to come home  hazaérkezik; hazajön; visszakerül
to come home to sy  érzékenyen érint vkit; felfog vki vmit; közelrõl érint vkit; megért vki vmit; ráébred vmire; ráeszmél vmire; rájön vmire; tudatára ébred vminek; világossá lesz vki elõtt vmi
to come in  beérkezik; befolyik (pénz); befut; bejön; belép; divatba jön; hatalomra jut; megérik
to come in a body  egységben jönnek; testületileg jönnek; zárt tömegben jönnek
to come in fashion  divatba jön
to come in first  elsõnek érkezik a célba
to come in for sg  részesül vmiben; részt kap vmibõl
to come in from the cold  kellemetlen helyzete véget ér; veszélyes helyzete véget ér
to come in may  bármi történjék is
come in!  szabad!; tessék belépni!
to come into  bejut; jut
to come into a legacy  örököl
to come into action  beavatkozik a harcba; megindul; mûködésbe lép; mûködni kezd; nekikezd; támadást kezd
to come into consideration  figyelembe jön
to come into contact with sg  kapcsolatba kerül vmivel
to come into effect  hatályba lép
to come into existence  létrejön; megszületik
to come into force  érvénybe lép; hatályba lép
to come into money  örököl; vagyont örököl
to come into one's own  megkapja jogos tulajdonát
to come into play  mûködésbe lép
to come into power  hatalomra jut
to come into prominence  elõtérbe kerül; elõtérbe lép
to come into sg  örököl vmit
to come into the limelight  elõtérbe kerül; elõtérbe lép
to come into the open  kitudódik
to come loose  kibomlik; kienged; kioldozódik; kioldódik; kitágul; leoldozódik; leválik; meglazul; szétnyílik
to come mucker  elhasal; leesik; pofára esik; pórul jár
to come near  hasonlít; közeledik; közelebb jön; közel áll; megközelít
to come near to  majdnem megtesz vmit
to come near to doing sg  majdnem megtesz vmit
come now!  buktató; ugyan már!
to come of a good line  jó családból származik
to come off  leesik; lejön; lemállik; leszakad; létrejön; megtörténik; sikerül; végbemegy
to come off badly  rosszul jár; rövidebbet húzza
to come off guard  õrhelyrõl levonul; õrséget átad; õrséget befejez; õrségrõl levonul
to come off in flakes  lepattog; rétegesen leválik
come off it!  hagyd abba!; szûnj meg!
to come off the high horse  leszáll a magas lóról
to come off well  jól sikerül
to come off with a whole skin  ép bõrrel megússza; ép bõrrel megmenekül
come off!  hagyd abba!; szûnj meg!
to come on  belép a színre; halad; jól fejlõdik; jól nõ; jön; közeledik; sorra kerül
to come on board  hajóra száll
to come on deck  felmegy a fedélzetre; hajóra száll
to come on for trial  bíróság elé kerül; tárgyalja a bíróság
to come on stream  termelni kezd; üzemelni kezd
to come on the heels  nyomon követ
come on!  gyerünk!; rajta!; ugyan kérlek!
to come out  debütál; elõször lép fel; elõtûnik; eltûnik; kifakul; kijön; sikerül (fénykép); sztrájkba lép
to come out at  kerül vmibe; kitesz vmennyit
to come out of joint  kificamodik
to come out on strike  sztrájkba lép
to come out with sg  kirukkol vmivel
to come over  átáll; átjön; átpártol; elfogja vmilyen érzés
come over and see me on Friday  gyere el hozzám pénteken; gyere el pénteken
to come over funny  kezdi magát rosszul érezni
to come over giddy  elszédül
to come over queer  kezdi magát rosszul érezni
come rain come sun  akár esik akár fúj
come right in!  kerüljön beljebb!
to come round  átjön vkihez; belemegy vmibe; benéz vkihez; enged; jobb belátásra jut; kibékül; körüljár; magához tér; megkerül
come round and see me  gyere el és látogass meg; ugorj át hozzám
to come round the corner  befordul a sarkon
to come safe to port  ép bõrrel megússza; épségben megérkezik
to come short of sg  nem ér fel vmihez; nem sikerül; nem üti meg vminek a mértékét; nem üti meg vminek a színvonalát
to come through  átesik; áthatol; átmegy; beváltja a reményeket; jól bejön (rádióadás); jól lehet fogni (rádióadás); keresztülmegy; megállja a helyét; megúszik
to come to  beleegyezik; belemegy; jön; kitesz (összeget); magához tér; odajön; visszanyeri eszméletét
to come to a bad end  csúnyán végzi; gyászos vége lesz; gyászos véget ér; rossz vége lesz; rossz véget ér
to come to a check  elveszti a nyomot
to come to a full stop  teljesen megáll
to come to a halt  leállít; megáll
to come to a head  elgennyed; gennyed; megérik; meggyûlik; tetõpontjára ér; válságossá válik
to come to a stand  megáll
to come to a sticky end  gyászos vége van; szomorú vége van
to come to an end  befejezõdik; bevégzõdik; véget ér
to come to an understanding  megállapodik vkivel; megegyezik vkivel
to come to blows  verekedésre kerül sor
to come to fruition  megvalósul; valóra válik
to come to grief  bajba kerül; balul végzõdik
to come to grips  fogást vesz; kézitusába keveredik; megmérkõzik; ökölre megy; összeverekszik; összeütközésbe kerül
to come to grips with sy  ölre megy vkivel
to come to hand  kézhez kap; megérkezik
to come to heel  meghunyászkodik
to come to heels  aláveti magát; engedelmeskedik gazdájának; követi gazdáját; meghunyászkodik
to come to high words  éles szóváltásba keveredik; heves szóváltásba keveredik
to come to know  megismer; megtud; tapasztal; vmilyennek tapasztal
to come to light  napvilágra kerül
to come to mind  eszébe jut; felötlik
come to my arms!  keblemre!
to come to naught  nem sikerül
to come to nothing  abbamarad; füstbe megy; meghiúsul; semmivé lesz
to come to one's senses  észre tér; magához tér
to come to oneself  magához tér
to come to oneself again  magához tér
to come to ought  nem sikerül
to come to pass  megtörténik; történik
to come to sg  ér vhova
to come to sy's knowledge  tudomására jut vkinek
to come to sy's notice  tudomására jut vkinek
to come to terms  kiegyezik
come to that  ha úgy veszzük; vagy akár
to come to the end of one's rope  anyagi ereje fogytán van; ereje fogytán van
to come to the fore  elõtérbe kerül; elõtérbe lép
to come to the front  elõtérbe kerül; elõtérbe lép
to come to the halter  akasztófára jut; bitóra jut; kötélre jut
to come to the point  rátér a tárgyra
to come to what I was saying  visszatérve az általam mondottakra; visszatérve az általam elõbb mondottakra
to come together  összegyûlik
to come true  bekövetkezik; megvalósul; teljesül; testet ölt; valóra válik
to come unbound  kibomlik; kioldozódik
to come unbuttoned  kigombolódik
to come under  be van sorolva; hatáskörébe tartozik; tartozik
to come under sy's influence  vki befolyása alá kerül; befolyása alá kerül vkinek
to come under the hammer  árverésre kerül; kalapács alá kerül
to come undone  felbomlik; felfeslik; kibomlik; kifûzõdik; kigombolódik; kikapcsolódik; kinyílik; szétbomlik
to come unstitched  felfeslik; kibomlik
to come up  csinál; felbukkan; feljön; felmerül; felmegy; kihajt; kikel; megjelenik; szerepet játszik; szerepel vmiként; véghezvisz
to come up against a difficulty  nehézségbe ütközik
to come up against sg  beleütközik vmibe; ütközik vmibe
to come up against sy  összeütközésbe kerül vkivel
to come up before the court  megjelenik a bíróság elõtt
to come up for discussion  megvitatásra kerül
to come up into the wind  felfut; felluvol; jobban szélnek szorít
to come up to broadside  hajót oldalról megközelít
to come up to scratch  kiállja a próbát; megüti a mértéket
to come up to sg  felér vhova; felér vmeddig; felér vmivel
to come up to sy  felér vkihez; közeledik vkihez; méltó vkihez; odamegy vkihez
to come up to the rack  kiveszi részét a terhek viselésébõl; viseli cselekedetének következményeit
to come up to the university  feljön az egyetemre; megkezdi egyetemi tanulmányait
to come up to town  feljön a városba
to come up with  elér; elõhozakodik; utolér
to come up with sg  felér vmivel
come up!  gyí!
to come upon  összeakad; ráakad; rátör
to come upon a mare's nest  eltalálja szarva közt a tõgyét
to come upon the rates  közsegélybõl él
come what may  bármi történjék is
to come what may  bármi történjék is
come! come!  hidegvér!; ugyan-ugyan!
come-at-table  elérhetõ; hozzáférhetõ; könnyen hozzáférhetõ
come-back  magáhoztérés
comeback  magáhoztérés
come-back  újra fellendülés
comeback  újra fellendülés
come-back  visszatérés; visszavágás
comeback  visszatérés; visszavágás
comedian  bolondos ember; komikus; vígjátékszínész; vígjátékíró
comedienne  komika; színésznõ; vígjátékszínésznõ
comedy  komédia; vígjáték
comely  bájos; csinos; illedelmes; kedves; kellemes; nyájas; tisztességes; üde
comer  aki jön; érkezõ; jól kezdõdõ dolog; jól menõ dolog
comes from good stock  jó családból származik
comestible  ehetõ; élelem; élelmiszer; élelmiszerek; élelmiszerkészlet; élvezhetõ; ennivaló; ennivalók
comet  üstökös
comeuppance  szidás
comfort  jólét; kényelem; vigasz; vigasztalás
to comfort  felvidít; vigasztal
comfort station  nyilvános illemhely
comfortable  kellemes; kényelmes; nyugodt
comfortable income  szép jövedelem
comforter  cumi; sál; tûzdelt paplan; vigasztaló
comforting  vigasztaló
comfortless  kényelmetlen; sivár; vigasztalan
comfrey  fekete nadálytõ
comfy  kényelmes
comic  komikus; mulatságos; tréfás; vicces; vidám; vígjátéki
comic opera  opera-buffa; vígopera
comic strip  tréfás rajzsorozat
comic strips  képregény
comical  furcsa; komikus; mulatságos; tréfás
comics  képregény
coming  barátságos; eljövendõ; eljövetel; érkezés; érkezõ; jövendõ; jövetel; jövõ; közeledte vminek; közeledõ; közelgõ; nyelves; potens; szemtelen; szívélyes; vendégszeretõ
coming events cast their shadows before  a jövõ eseményei elõre vetítik árnyékukat
coming generations  jövõ nemzedék; jövõ nemzedékek
coming into effect  hatálybalépés
coming out  elsõ szereplés; hullás; kijövetel; kinyílás; megjelenés
coming out ball  elsõ bál
coming out dress  debütáns ruha; elsõ báli ruha
coming out party  elsõ házibál
coming storm  közelgõ vihar
coming to sy  vkinek járó; vkinek kijáró; vkit megilletõ
coming to the throne  trónra lépés
coming year  jövõ év; jövõ esztendõ
coming!  rögtön jövök!
comings and goings  jövés-menés
comma  vesszõ
command  csapatok; irányítás; parancs; parancsnokság; rendelkezés vmivel; rendelkezés; uralkodás vmi felett; utasítás; vezénylés; vezényszó; vezetés
to command  elrendel; kíván; követel; megparancsol; parancsol; parancsnokol; rendelkezik vmivel; vezényel
to command a fine view  szép kilátást nyújt
to command attention  figyelmet parancsol
command car  parancsnoki gépkocsi
command guidance  parancsnoki vezérlés; rádióvezérlés
command missile  rádióirányításos lövedék
command of a language  nyelvismeret; nyelvtudás
command of language  beszédkészség
command of the seas  tengerek feletti uralom
command of the world markets  világpiacok feletti uralom
to command oneself  uralkodik magán; uralkodik önmagán
command over oneself  önuralom
command paper  parlament elé terjesztett irat
command performance  uralkodó elõtt bemutatott színelõadás
command post  hadiszállás; harcálláspont
to command respect  tiszteletet parancsol; tiszteletet kelt
command section  vezérlõfülke
commandant  parancsnok
to commandeer  katonai célra igénybe vesz; parancsol; rekvirál; vezényel
commander  parancsnok
commander-in-chief  fõparancsnok; fõvezér; törzsvezér
commanding  impozáns; kiemelkedõ; kimagasló; magasan fekvõ; méltóságteljes; parancsnokoló; parancsoló; tiszteletet parancsoló
commanding breeze  hajózásra alkalmas szellõ; hajózásra alkalmas szél
commanding feature  uralkodó terepszakasz
commanding officer  csapattest parancsnok; hadtest parancsnok
commanding officer of a gun  õrparancsnok; õrségparancsnok
commanding presence  imponáló fellépés
commandment  parancs; parancsolat
commando  kommandó; különítmény; rohamcsapat
to commemorate  emléket állít; megemlékezik; megünnepel
commemorative  emlékeztetõ; megemlékezõ
commemorative prayer  kommemoráció; megemlékezõ ima
to commence  elkezd; elkezdõdik; folyamatba tesz; indít; indul; kezd; kezdõdik
commencement  avatási nap; kezdet
to commend  ajánl; beajánl; dicsér; rábíz
commendable  ajánlható; dicséretes
commendation  ajánlás; beajánlás; dicséret
commendatory  ajánló; dicsérõ
commensurable  arányos; mérhetõ; összemérhetõ
commensurable to sg  arányos vmivel; összemérhetõ vmivel
commensurable with sg  összemérhetõ vmivel
commensurate  összemérhetõ
commensurate with sg  összemérhetõ vmivel
comment  kommentár; magyarázat; megjegyzés
to comment on  magyaráz; magyarázó jegyzetekkel lát el; megjegyzéseket tesz
commentary  fejtegetés; kommentár; közvetítés; magyarázó szöveg
commentator  hírmagyarázó
commerce  érintkezés; forgalom; kereskedelem
commercial  kereskedelmi; kereskedelmi utazó; reklám
commercial credit  áruhitel
commercial house  cég
commercialism  kereskedelem; kereskedés
commercialization  elüzletiesítés; üzleti alapokra helyezés
to commercialize  elüzletiesít; üzleti alapokra helyez
to commingle  összevegyít; összevegyül; összekeveredik
to comminute  aprít; darabol
comminution  aprítás; apróra törés; apróra szétdörzsölés; egyfajta régi talajjavító módszer; finomra aprítás; nagy finomságú aprítás; szemcsézés; szétdörzsölés; szilánkos törés; törés; zúzás
comminutor  borona; rácsszemétaprító; rácsszemétdaráló
to commiserate  együtt érez; megsajnál; megszán; sajnál; sajnálkozik; szán
to commiserate sg  sajnálkozik vmin; sajnálkozik vmi miatt
to commiserate sy  megszán vkit; részvétét nyilvánítja vkinek; részvétét fejezi ki vkinek; szánakozik vki sorsán
to commiserate with sy  együttérzésérõl biztosít vkit; részvétét fejezi ki vkinek; részvétérõl biztosít vkit; sajnál vkit; sajnálkozik vki sorsán; szán vkit; szánakozik vki sorsán
commiserating  együttérzõ
commiseratingly  együttérzõen
commiseration  együttérzés; részvét; szánalom
commission  bizomány; bizományi díj; bizottság; elkövetés; jutalék; kinevezés; megbízás; meghatalmazás; rendelkezés; tiszti kinevezés; véghezvitel
to commission  felruház; kinevez; megbíz; megrendel; megrendelést ad; megtesz vminek; üzembe helyez
commission agent  bizományi ügynök
commission shop  bizományi üzlet
commissioned  megbízott
commissioned officer  hivatásos tiszt
commissioned officier  hivatásos tiszt
commissioner  biztos; megbízott; meghatalmazott
commissioner of police  rendõrkapitány
to commit  bíz; elkövet; rábíz
to commit a bill  törvényjavaslatot bizottságnak ad át; törvényjavaslatot bizottság elé utal; törvényjavaslatot bizottsághoz tesz át
to commit a fault  hibát követ el; hibázik; vétkezik
to commit a gaffe  tapintatlanságot követ el
to commit a letter to the flames  levelet eléget; levelet tûzbe vet
to commit a mayhem on sy  összever vkit
to commit an error  hibát követ el; hibázik
to commit an outrage against sy  durván megsért vkit; durván bántalmaz vkit
to commit an outrage on sy  durván megsért vkit; durván bántalmaz vkit
to commit excesses  kegyetlenkedik; mértéktelenül viselkedik; végletekbe megy
to commit murder  gyilkosságot követ el
commit no nuisance!  itt nem szabad vizelni!; szemét lerakás tilos!; vizelés tilos!
to commit one's soul to god  istennek ajánlja lelkét
to commit oneself  állást foglal; elkötelezi magát; elszólja magát; ferde helyzetbe jut; kompromittálja magát; kötelezõ erejû nyilatkozatot tesz; rábízza magát; színt vall
to commit oneself to sg  állást foglal; elkötelezi magát; nyilatkozik
to commit sg to paper  írásba foglal vmit; leír vmit; papírra vet vmit
to commit sg to sy's care  vki gondjaira bíz vmit
to commit sg to writing  írásba foglal vmit; leír vmit; papírra vet vmit
to commit social suicide  eljátssza társadalmi jóhírnevét
to commit suicide  öngyilkosságot követ el; öngyilkos lesz
to commit sy  bebörtönöz vkit; bebörtönöztet vkit; elõzetes letartóztatásba helyez vkit; elrendeli vki elõzetes letartóztatását
to commit sy for trial  felsõbb bíróság elé állít vkit; vád alá helyez vkit
to commit sy to prison  bebörtönöz vkit; bebörtönöztet vkit; elõzetes letartóztatásba helyez vkit; elrendeli vki elõzetes letartóztatását
to commit the facts to writing  írásban lefekteti a tényeket; írásba foglalja a tényeket
to commit to memory  könyv nélkül megtanul
to commit to the deep  tengerbe temet
to commit to writing  írásba foglal
to commit troops  katonákat ütközetbe bevet; sereget ütközetbe bevet
commitment  elkötelezés; elkötelezettség; utalás
committed  hû; odaadó
committee  bizottság
commode  fiókos szekrény; komód; magas fõkötõ; sublót; szobaûrszék
commodity  árucikk
commodity credit  áruhitel
common  általános; átlagos; barátságos; egyszerû; együttes; gyakori; hivatásos; köz-; közlegelõ; közönséges; közös; közösségi; közös vonás; köztulajdonban levõ; közvetlen; legelõ; megszokott; mindennapi; mindennapos; ordenáré; parlag; ugar; útszéli
common attitude  együttes állásfoglalás
common box  törpepuszpáng
common bunting  sordély
common carrier  szállítóvállalat; szállítócég
common chord  hármashangzat
common cold  közönséges meghûlés; megfázás; nátha
common council  városi tanács
common courtesies  illemtan
common courtesy  illemszabályok
common crier  kisbíró; nyilvános kikiáltó
common customs area  közös vámterület
common decencies  illemszabályok; konvenciók
common denomination  közös nevezõ
common divisor  közös osztó
common fraction  közönséges tört
common good  közjó
common heather  csarab
common honesty  elemi tisztesség
common interest  közös érdek
common jury  ítélkezõ esküdtszék; kis esküdtszék
common law  magánjog; országos szokásjog; polgári jog; szokásjog
common man  átlagember; kisember
common manners  darabos modor
common market  közös piac
common multiple  közös többszörös
common name  köznév
common noun  köznév
common nuisance  közháborítás
common of martyrs  vértanúk közös miseszövetsége
common of pasturage  legeltetési jog
common of pasture  legeltetési jog
common opinion  közvélemény
common or garden  megszokott
common people  egyszerû emberek; köznép
common prayer  közös ima
common price  napi ár
common property  közös tulajdon
common prostitute  hivatásos kéjnõ; kéjnõ; prostituált
common rate  napi ár
common right  használat; használati jog
common run  szürke átlag
common run of mankind  átlagemberek; szürke átlag; szürke tömeg
common run of men  átlagemberek
common salt  konyhasó
common school  általános iskola; elemi iskola
common sense  józan ész
common soldiery  közkatonák
common stand  együttes állásfoglalás
common table  közös asztal
common touch  egyszerû emberekkel való érintkezés képessége
common weal  közérdek; közjó
common wit  józan ész
common woman  hivatásos kéjnõ; kéjnõ; prostituált
common year  polgári év
commoner  angol alsóház tagja; közbirtokossági tag; közember; nem nemes; országgyûlési képviselõ; polgár; rendes egyetemi hallgató Oxfordban
commonly  általában; rendszerint; szokás szerint
commonplace  banális; elcsépelt; elkoptatott; közhely; köznapi; mindennapos dolog; szürke
commons  étrend; harmadik rend; koszt; nép
commonwealth  nemzetközösség
commotion  felfordulás; felkelés; izgatottság; nyugtalanság; zûrzavar
communal  kommunális; közösségi; községi
communal tenure  közös birtoklás; közös haszonélvezet
communal work  közmunka
communal works  közmunka
communalism  községpolitika; önkormányzati közigazgatási rendszer
communalist  autonomista; helyi szervek útján történõ kormányzás híve
communalistic  helyi jellegû; községi jellegû; községpolitikai
commune  kanton; kommuna; közösség; önkormányzat
to commune  áldozik; tanácskozik; úrvacsorát vesz
communicable  közlékeny; közölhetõ
to communicate  kommunikál
communication  érintkezés; kommunikáció
communication trench  futóárok; összekötõ árok
communications  értesítõ
communicative competence  beszédkészség
communion  áldozás; bensõséges kapcsolat; lelki közösség; mély kapcsolat; úrvacsora; vallásfelekezet
communion cloth  oltárterítõ
communion cup  áldoztató kehely
communion of saints  szenteknek egyessége
communion table  oltár; úrasztal
communiqué  hivatalos közlemény; kommüniké; közlemény
communism  kommunizmus
communist  kommunista
communist party  kommunista párt
communistic  kommunista
community  közösség
commutable  átváltoztatható; cserélhetõ; felcserélhetõ; módosítható
commutation  büntetés megváltoztatása; felcserélés
commutator  átkapcsoló; átváltó; kommutátor
commute  ingázás
to commute  átváltoztat (büntetést); felcserél; ingázik; kicserél; konvertál (járadékot)
commuter  ingázó
commuter's train  munkásvonat
compact  egyezség; megállapodás; púdertartó; szerzõdés; tömör; tömött
to compact  sûrít; tömörít
compaction  préselés
compactness  tömörség; tömöttség
companion  élettárs; kabinlépcsõ lefedése; kézikönyv; lejárónyílás; párja vminek; rendtag; társ; vminek a párja
companion crop  köztes növény
companion hatch  lejárónyílás
companion head  lejárónyílás
companion piece  ellendarab
companion way  kabinlépcsõ; kabinlejárat
companionable  barátságos; barátkozó; társaságkedvelõ
companions in distress  sorstársak a bajban; sorstársak a szerencsétlenségben
companionship  baráti kapcsolat; társaság
company  csapat; csoport; hajólegénység; legénység; század; színtársulat; társaság; társulat; vállalat
company at drill  gyakorlatozó század
company commander  századparancsnok
company officer  beosztott tiszt; csapattiszt
company's assets  társasági tõke; társasági vagyon; vállalati tõke; vállalati vagyon
comparability  összehasonlíthatóság
comparative  középfok; összehasonlító; viszonylagos
comparatively  viszonylag
to compare  összehasonlít
compared to  összehasonlítva
compared to sg  összehasonlítva vmivel; vmihez képest
compared with  összehasonlítva
compared with sg  vmihez képest
comparison  egyeztetés; összehasonlítás; összevetés
compartment  fülke; kamra; rekesz; szakasz
to compartmentalize  alosztályokra tagol; csoportokra oszt; csoportokba sorol; kategóriákra tagol; részekre tagol
compass  iránytû; kiterjedés; tájoló; terjedelem
to compass  bekerít; körülvesz; megkerül
compass card  szélrózsa
compass plane  körgyalu
compass rose  szélrózsa
compass saw  lyukfûrész
compasses  körzõ
compassion  könyörület; részvét; szánalom
compassionate  könyörületes
compassionately  könyörületesen
compatible  összeegyeztethetõ; összeférhetõ
compatriot  honfitárs
to compel  kényszerít
compelling  ellenállhatatlan; impozáns; kényszerítõ; késztetõ; lenyûgözõ; parancsoló; sürgetõ
compendious  rövid; tömör; velõs
compendium  kompendium; tömör kivonat
to compensate  ellensúlyoz; kárpótol; kártalanít; kiegyenlít; kompenzál; pótol
to compensate for sg  kárpótol vmiért
compensation  beszámítás; ellensúlyozás; kárpótlás; kártalanítás; kártérítés; viszonzás
compensatory  kiegyenlítõ; kompenzáló
comp#0232;re  konferanszié
to comp#0232;re  bekonferál
to compete  konkurál; pályázik; versenyez
to compete for sg  pályázik vmire
competence  alkalmasság; hatáskör; illetékesség; szakértelem
competency  alkalmasság; hatáskör; illetékesség; szakértelem
competent  alkalmas; elegendõ; illetékes; kellõ
competition  verseny
competitive  verseny-; versenyképes
competitive bidding  versenytárgyalás
competitor  konkurens; konkurrens; versenyzõ; versenytárs
compilation  kompiláció; összeállítás; összeállított könyv; összeállított gyûjtemény; szerkesztés
to compile  összeállít; szerkeszt
compiled by sy  vkinek a szerkesztésében
compiler  összegyûjtõ; összeállító; szerkesztõ
complacence  elégedettség; megelégedettség; nyugalom; önelégültség; önteltség
complacency  elégedettség; elõzékenység; megelégedettség; nyugalom; önelégültség; önteltség; szívélyesség; szolgálatkészség; túlzott engedékenység; udvariasság
complacent  elõzékeny; engedékeny; nyájas; önelégült; öntelt; szívélyes; szolgálatkész; udvarias
complacent optimism  indokolatlan derûlátás
to complain  panaszkodik
to complain of sg  elpanaszol vmit
to complain on the score of low pay  alacsony fizetése miatt panaszkodik
complaint  baj; bántalom; betegség; panasz; reklamáció; vád
complaisance  elõzékenység; szívélyesség; szolgálatkészség; túlzott engedékenység; udvariasság
complaisant  elõzékeny; engedékeny; nyájas; szívélyes; szolgálatkész; udvarias
complaisant husband  elnézõ férj; túlzottan elnézõ férj
complement  állítmánykiegészítõ; kiegészítés; pótlék; teljes mennyiség; teljes létszám
to complement  kiegészít; kipótol; pótol
complementary  kiegészítõ
complete  befejezett; egész; elkészült; összes; teljes; tökéletes
to complete  befejez; betetõz; kiegészít; kitölt
to complete a task  feladatot teljesít
to complete the circuit  zárja az áramkört
completely  teljesen
completely drenched  csuromvíz
completeness  teljesség
completion  befejezés; beteljesedés; beteljesülés; betöltés (életkort); elkészítés; elvégzés; kiegészítés; véghezvitel
complex  bonyolult; egész; komplex; komplexus; komplikált; lelki gátlás; összesség; összetett
complex sentence  összetett mondat
complexion  arcszín; jelleg; szín; színezet
complexity  bonyolultság; összetett volta vminek
compliance  elõzékenység; engedékenység; szolgálatkészség; teljesítés
compliant  elõzékeny; engedékeny; szolgálatkész
to complicate  bonyolít; komplikál
complicated  bonyolult; komplikált; nehéz
complicity  bûnpártolás; bûnrészesség
compliment  bók; dicséret
to compliment  bókol; dicsér; gratulál
complimentary  hízelgõ; tisztelet-; udvariassági
complimentary copy  tiszteletpéldány
compliments  üdvözlet
to comply  engedelmeskedik
to comply with  alkalmazkodik; betart; eleget tesz; enged; teljesít
component  alkatrész; alkotóelem; komponens
component part  alkotóelem
to comport oneself  viselkedik
comportment  magatartás; viselkedés
to compose  alkot; eldönt; képez; komponál; rendez
to compose one's thoughts  összeszedi a gondolatait
to compose oneself  lecsillapodik; lehiggad; összeszedi magát
composed  higgadt; nyugodt
composer  zeneszerzõ
composite  fészkes virágú; fészkes virágú növény; kompozit; összetett; vegyes
composite body  vegyes alakulat
composite candle  sztearin gyertya
composite carriage  vegyes kocsi
composite coach  vegyes kocsi
composite cone  összetett vulkáni kúp
composite missile  többfokozatú irányított lövedék
composite number  összetett szám
composite ship  vasbordás és fapalánkos hajó; vasvázas és fapalánkos hajó
composite shot  összetett felvétel
composite volume  kolligátum
composition  beállítottság; betûszedés; dolgozat; elrendezés; fogalmazás; írásbeli dolgozat; kompozíció; megfogalmazás; összeállítás; összetétel; szerzemény; zenemû; zeneszerzés
composition formula  tapasztalati képlet
composition of capital  tõke összetétele
compost  komposzt
to compost  komposztál
composure  higgadtság; lélekjelenlét; lelki nyugalom
compound  elegy; fogolytábor; gépcsoport; keverék; kompozíció-; körülkerített európai ház; megosztott expanziójú gép; mûanyag; összetétel; összetett szelvény; összetett szó; összetett; több részû; vegyület; vegyülék
to compound  egyezkedik; egyezséget köt; elegyít; elintéz; elrendez; kényszeregyezséget köt; kever; kiegyezik; kompaundál; megegyezik; összekever; összetesz; rendez; vegyít
to compound a debt  adósságot konszolidál
to compound a felony  feljelentéstõl eláll
to compound a medicine  orvosságot készít
compound cable  többszörös kábel
compound catchword  összetett címszó
compound circuit  kevert áramkör; összetett áramkör
compound eye  összetett szem
compound fabric  kettõs szövet; többszörös szövet
to compound for a tax  adóállományban állapodik meg; megváltja adókötelezettségeit
compound fractions  emeletes tört; összetett tört
compound fracture  nyílt csonttörés
compound interest  kamatos kamat
to compound interest  kamatot tõkésít
compound larceny  betöréses lopás; minõsített lopás
compound leaf  összetett levél
compound number  vegyes szám
compound pulley  csigasor
compound sentence  mellérendelt összetett mondat
compound steel  ötvözött acél
compound subject  összetett alany
compound winding  vegyes tekercselés
compound word  összetett szó
compounding  keverés; vegyítés
to comprehend  felfog; magába foglal; magában foglal; megért
comprehensible  érthetõ; felfogható
comprehension  értelem; felfogás; felfogóképesség; megértés
comprehensive  átfogó; minden részletre kiterjedõ; széleskörû
comprehensive dictionary  nagyszótár
comprehensive school  általános középiskola
comprehensiveness  széleskörûség
compress  borogatás
to compress  összenyom; összeprésel; sûrít; zsúfol
compressed slack  brikett; sajtolt szén
compressibility  kompresszibilitás; összenyomhatóság
compressible  összenyomható; sûríthetõ
compression  összeszorítás; összenyomás; sûrítés; tömörítés
compressor  kompresszor; légsûrítõ
to comprise  beszámít; magába foglal; tartalmaz
to comprise in  beszámít
compromise  kiegyezés; kompromisszum; megállapodás
to compromise  elsimít; kiegyezik; kompromittál; veszélyeztet
compt  csinos; helyes; kicirkalmazott; megfésült; mesterkélt; számadás
comptometer  számológép
comptroller  számvevõ
compulsion  erõszak; kényszer
compulsive  megrögzött; megszállott
compulsiveness  megrögzöttség; megszállottság
compulsory  kötelezõ
compulsory insurable  biztosításra kötelezett
compunction  bûntudat; lelkiismeret-furdalás; lelkiismeretfurdalás; megbánás
to compute  kiszámít
comrade  bajtárs; elvtárs
comradeship  bajtársiság; bajtársiasság; elvtársiasság
con  ellenérv; ellenõrzõ; kormányzás; kormányos helye; kormányos fülkéje; vitató
to con  átejt; becsap; betanul; beugrat; irányít; kormányoz; könyv nélkül megtanul; megtanul; rászed
con game  beugratás
con man  felhajtó; szélhámos
to con over  átismétel
cona  kávékiöntõ
concatenation  láncolat; összeláncolás; összefüggés
concave  homorú; konkáv
to conceal  elrejt; eltitkol
concealed  rejtett; titkolt
concealment  elrejtés; eltitkolás; rejtekhely
to concede  ad; átenged; beleegyezik; elfogad; elismer; elveszít; enged; engedményt tesz; koncedál; megad; megenged
to concede a doubtful point  vitás pontban enged
to concede that  belátja, hogy; elismeri, hogy
concededly  bevallottan; megengedve
conceit  beképzeltség; elmés hasonlat; elmés ötlet; gõg; jó vélemény; önhittség; önteltség; ötlet; szellemes hasonlat; szellemes ötlet; vélemény
to conceit  beképzeltté tesz; elkapat; felfog; gondol; képzel; megért; vél
to conceit oneself over sg  saját hiúságát legyezi vmivel
to conceit oneself that  avval áltatja magát, hogy; beképzeli magának, hogy
to conceit upon one's father  apjára gondol
conceited  beképzelt; önhitt; öntelt
conceivable  elképzelhetõ
conceivably  elképzelhetõen
to conceive  kieszel; kigondol; megfogan; teherbe esik
to conceive a distaste for sy  megutál vkit
to conceive a passion for sy  szerelemre gyullad vki iránt
to conceive of  felfog; megért; vélekedik
to concentrate  sûrít
concentration  koncentrálás; koncentráció; összpontosítás; sûrítés
concentration camp  koncentrációs tábor
concentration of capital  tõkekoncentráció
concentric  azonos központú; egy központú; koncentrikus; körkörös; közös központú
concentrical  azonos központú; egy központú; koncentrikus; körkörös; közös központú
concentricity  koncentrikusság; körkörösség
concept  fogalom
conception  elgondolás; elképzelés; eszme; felfogás; fogamzás
conceptual  elvi; fogalmi
conceptualization  felfogás
to conceptualize  felfog; fogalmat alkot
concern  aggodalom; gond; nyugtalanság; törõdés
to concern  érdekel; érint; illet; tartozik; vonatkozik
concerned  érdekelt
concerning  illetõleg; vonatkozólag
concert  egyetértés; hangverseny; koncert; összhang
to concert  elrendez; megállapodik; megbeszél
concert hall  hangversenyterem
concerted  közös; megállapodott; megbeszélt
concertina  harmonika; összecsukható drótakadály
to concertina  harmonikaszerûen csukódik
concertino, concertini  kis versenymû
concession  engedmény; engedély; koncesszió
concessionaire  engedményes; koncesszionárius
concessionnaire  engedményes; koncesszionárius
to conciliate  egyeztet; kibékít; kiengesztel; összeegyeztet
conciliation  békéltetés; egyeztetés; kiegyezés
conciliatory  békekülönítmény; békéltetõ; egyeztetõ
concise  rövid; tömör; velõs
concisely  röviden; tömören; velõsen
concision  csonkítás; levágás; összevágás; stílus ökonómiája; tömörség; velõsség
to conclude  befejez; befejezõdik; elintéz; következtet; lezár (vitát); megköt; összefoglal; végzõdik
to conclude...  egyszóval...
conclusion  befejezés; következtetés; megállapítás
conclusive  döntõ; meggyõzõ
to concoct  készít; kiagyal; kifõz; kotyvaszt
concoction  fõzet; készítmény; kiagyalás; kiagyalt dolog; kiagyalt történet; kitervelés
concord  egyetértés; egyezés; harmónia; összhang; szerzõdés
concordance  egyetértés; konkordancia; összhang; szómutató
concordant  egybehangzó; egyezõ; megegyezõ; összhangban álló
concourse  csoportosulás; csõdület; együttmûködés; gyülekezési hely; gyülekezési csarnok; hatóság hozzájárulása peres eljáráshoz; konfliktus; összefutás; összecsõdülés; összeütközés; sokadalom; tömeg; útcsomópont
concrete  beton; beton-
concrete pillbox  kis betonerõd
concubine  ágyas
concupiscence  buja vágy; bujaság; érzékiség; érzéki vágy
concupiscent  buja; érzéki; kéjsóvár
concupisible  buja; kéjsóvár; kívánatos; mohó
to concur  egybeesik; egyetért
concurrence  egybeesés; egyetértés
concurrent  egyidejû; megegyezõ
to concuss  kényszerít; megfélemlít; megrázkódtat; megrendít
concussion  agyrázkódás; kényszerítés; megrázkódás; megrázkódtatás; rázkódás; sokk
concussion fuse  csapódó gyújtó
concussion of the brain  agyrázkódás
concussional  agyrázkódási; rázkódási
concussive  megrázkódtató
concussor  vibrációs masszírozó készülék
to condemn  elítél; megbélyegez
to condemn sy on a bare suspicion  puszta gyanú alapján ítél el vkit
to condemn sy unheard  meghallgatás nélkül elítél
to condemn to do sg  kárhoztat vmire; vmire kárhoztat
condemnation  elítélés; elutasítás; kárhoztatás; megbélyegzés
condemned  halálraítélt
condemned cells  siralomház
condensation  cseppfolyósítás; kondenzálás; kondenzáció; sûrítés; sûrûsödés
to condense  cseppfolyósít; cseppfolyósodik; kondenzál; kondenzálódik; összesûrít; összesûrûsödik; sûrít; sûrûsödik; tömörít
condenser  gyûjtõlencse; kondenzátor; kondenzor; sûrítõ
to condescend  kegyeskedik; leereszkedik
condescending  leereszkedõ
condescendingly  leereszkedõen
condescension  leereszkedés
condiment  fûszer
condition  feltétel; körülmény
to condition  kondicionál; megszab; pihentet
conditional  feltételes
conditioner  légnedvesítõ
conditioning  kondicionálás; pihentetés; szabályozás
conditions  feltételek
condo  öröklakás
to condole with sy on sg  részvétét kifejezi vkinek
condolence  részvét; részvétnyilvánítás
condom  kondom; óvszer
condominium  öröklakás
to condone  elnéz vmit; jóvátesz; kárpótol; megbocsát vmit
condor  kondorkeselyû
to conduce to sg  elõsegít vmit; hozzájárul vmihez
conducive  elõmozdító; elõsegítõ; hasznos; vezetõ
conducive to health  egészséges
conducive to sg  elõsegít vmit; hozzájárul vmihez
conduciveness  hasznosság; használhatóság
conduct  életvitel; igazgatás; magatartás; magaviselet; vezetés; viselkedés
to conduct  igazgat; irányít; lefolytat; levezet; vezényel; vezet; vezet vhova; viselkedik
to conduct one's own case  saját ügyét viszi
to conduct oneself  viselkedik
to conduct the correspondence of a firm  vállalat levelezését intézi
to conduct water to a lake  tóba vizet vezet
conductance  kondiktancia; reciprok ellenállás; vezetõképesség
conducted tours  társasutazás
conductive  vezetõképes
conductor  ellenõr; jegyszedõ; kalauz; karmester
conduit  csatornázás; csõ; vezeték; vízvezeték
cone  fagylalttölcsér; kúp; toboz; tölcsér
cone coupling  kúpos tengelykapcsoló
conestoga wagon  ekhós szekér
confection  csemege; édesség
confectioner  cukrász
confectionery  cukrászsütemény; cukrászat; cukrászda; édesség; sütemény
confederacy  államszövetség; konföderáció; összeesküvés; szövetség
confederate  bûntárs; szövetséges
to confederate  egyesít; szövetkezik
confederation  államszövetség
to confer  adományoz; átruház; tanácskozik; tárgyal
conference  adományozás; értekezlet; értekezés; eszmecsere; hajózási kartell; konferencia; megbeszélés; tanácskozás; tárgyalás
conference of doctors  konzílium
conferential  értekezlettel összefüggõ; tanácskozással összefüggõ
to confess  beismer; bevall; elismer; gyón; gyóntat; meggyón; megvall
to confess to a thing  beismer vmit; bevall vmit; hitet tesz vmi mellett
confessedly  bevallottan; elismerten; nyíltan
confession  beismerés; gyónás; hitvallás; vallomás
confessional  gyóntatószék
confessor  gyóntató; hitvalló
confetti  konfetti
confidant  bizalmas; kebelbarát
to confide  bizalmasan közöl; rábíz
to confide in sy  bizalmába avat vkit; megbízik vkiben
confidence  arcátlanság; bizakodás; bizalom; bizalmas közlés; bizonyosság; elbizakodottság; magabiztosság; meggyõzõdés; önbizalom; önhittség; önteltség; pimaszság; pökhendiség; remény; szemtelenség; szerénytelenség; teljes bizonyosság
confidence crook  beugrató; csaló; svindler; szélhámos
confidence game  beugratás; csalás; svindli; szélhámosság
confidence man  beugrató; csaló; svindler; szélhámos
confidence trick  beugratás; csalás; svindli; szélhámosság
confident  beképzelt; bizakodó; bizalmasa vkinek; magabiztos; önhitt; vkinek a bizalmasa
confidential  bizalmas; bizalmi; meghitt; titkos
confidential secretary  magántitkár
confidentiality  bizalmaskodás; bizalmasság
confidentially  bizalmasan; bizalmaskodva
confidently  beképzelten; bizakodóan; magabiztosan; önhitten
configuration  alak; alakítás; alakzat; csillagkép; képzés; körvonal; tagoltság; terepalakulat; térszerkezet
to configure  kialakít
confine  börtön; határ; határmezsgye; határvidék; korlát; mezsgye; peremvidék; szél; választóvonal; vég
to confine  bebörtönöz; becsuk; bezár; börtönbe zár; elkülönít; elszigetel; elzár; határok közé szorít; korlátoz; korlátok közé kényszerít; korlátok közé zár; lecsuk; megszorít; számûz; szorít; szûkebbre szab; visszaszorít; zár
to confine a river within its bed  folyót medrébe szorít; folyót medrébe visszaszorít
to confine oneself to  szorítkozik
to confine oneself to doing sg  tevékenységét vmilyen területre korlátozza
to confine oneself to facts  tényekre szorítkozik; tényekhez tartja magát
to confine oneself to instructions  pontosan tartja magát az utasításokhoz; szigorúan tartja magát az utasításokhoz
to confine oneself to sg  szorítkozik vmire
to confine with sg  határos vmivel
confined  szoros
confined air  áporodott levegõ; dohos levegõ
confined within four walls  négy fal közé zárva
confinement  behatárolás; bezárás; börtönbüntetés; fogság; kényszerû elszigeteltség; lebetegedés; összeszorítás; szobafogság; szülés
confinement to quarters  szobafogság
confines  határok; keretek
confines of history and legend  történelem és legendák határmezsgyéje
confines of the village  faluvége
to confirm  alátámaszt; bizonyít; igazol; megerõsít; megszilárdít
confirmation  igazolás
confirmatory  megerõsítõ; visszaigazoló
confirmed  megrögzött
confirming our cable  sürgönyünk igazolásaképpen
to confiscate  elkoboz; lefoglal
confiscation  elkobzás; lefoglalás
conflagration  tûzvész
conflict  ellentét; ellentmondás; konfliktus; összetûzés; összeütközés; viszály
to conflict  ellenkezik; ellentmondásba kerül; összeütközik; ütközik
to conflict with  ellenkezik
conflicting  egymásnak ellentmondó; ellentétes; ellenkezõ; ellentmondó
to conform  alkalmazkodik; hasonlóvá lesz
to conform oneself to sg  alkalmazkodik vmihez
conformable  alkalmazkodó; engedelmes; hozzáillõ; megegyezõ; összeférõ
conformation  alakulás; alakzat; alkalmazkodás; felépítés; kialakulás; struktúra; szerkezet
conformist  alkalmazkodó ember; anglikán egyház híve; beilleszkedõ ember; konformista
conformity  alkalmazkodás; beilleszkedés; egyezés; hasonlóság; megegyezés; összhang
to confound  megzavar; összekever; összetéveszt; összezavar; zavarba hoz
confounded  átkozott
to confront  összevet; szembesít; szembeszáll
confrontation  szembesítés
confrontational  szembesítõ
confronting  szembesítés
to confuse  összekever; összetéveszt; összezavar
confused  megzavarodott
confusing  zavarba ejtõ; zavarba hozó
confusion  bomlás (rendé); megdöbbenés; összevisszaság; összetévesztés; rendetlenség; zûrzavar
to confute  cáfol; elhallgattat; megcáfol; meggyõz; meghazudtol; meghiúsít; rábizonyít
conga  konga
to congeal  alvaszt; befagy; besûrít; besûrûsödik; fagyaszt; megalvaszt; megalvad; megdermed; megdermeszt; megfagy; megfagyaszt; megkeményszik; megmerevedik; megszilárdít; megszilárdul; összeáll
congealment  alvadék; alvadt vér; megalvadás; megdermedt anyag; megfagyás; megfagyott anyag
congelation  alvadt állapot; alvadt anyag; alvasztás; befagyás; dermedtség; elfagyás; fagyasztás; fagyott állapot; fagyott anyag; megalvasztás; megalvadás; megdermedés; megfagyás; megmerevedés; megmerevedettség; megszilárdítás; megszilárdulás; megszilárdult anyag; összefagyás
congenial  alkalmas; hasonló beállítottságú; kedvezõ; rokon lelkû; rokon szellemû
congenital  születési; vele született
congenital idiocy  vele született hülyeség
congenital syphilis  átörökölt bujakór
congenitally  vele születetten
congested  tömött; túlnépesedett; vértolulásos; zsúfolt
congested traffic  forgalmi torlódás
congestion  forgalmi torlódás; torlódás; túlnépesedés; vérbõség; vértolulás; zsúfoltság
conglomerate  halom; összehalmozott; összetömörült; rakás
to conglomerate  összehalmoz; összeáll; összehalmozódik
to congratulate  gratulál; szerencsét kíván
congratulatory  gratuláló; szerencsét kívánó; üdvözlõ
to congregate  egybegyûjt; összegyülekezik; összejön; összesereglik; összegyûjt; összehív
congregation  egyházközség; gyülekezet
congress  kongresszus; nagygyûlés
congressional  kongresszusi
congressman, congressmen  képviselõ; kongresszusi tag
conic  kúp alakú
conic sections  kúpszeletek
conical  kúp alakú
conifer  tobozos; tûlevelû
coniferous  toboztermõ
coniferous wood  fenyves; tûlevelû erdõ
conjectural  feltevésen alapuló; sejtett; valószínûségen alapuló
conjecture  feltevés; sejtés; találgatás
to conjecture  gyanít; következtet; sejt
conjugal  házassági; házastársi
conjugate  egyesített; egyesült; konjugált; összekapcsolt; páros; párosított
to conjugate  egyesül; összekapcsol; összeköt; párosít; ragoz
conjugation  igeragozás
conjunction  kapcsolat; kötõszó; összetalálkozás; összejátszás
conjuration  idézés; megidézés
to conjure  bûbájt ûz; bûvészkedik; bûvészmutatványokat végez; elõvarázsol; esdekelve kér; kér; kiûz; ördögöt ûz; összeesküvést szõ; szellemet idéz; ünnepélyesen felszólít; ûz; varázslatot ûz; varázsol
to conjure a rabbit out of a top-hat  nyulat varázsol elõ a cilinderbõl
to conjure away  eltüntet; elvarázsol
to conjure down a tempest  vihart varázslattal lecsendesít
to conjure sg away from sy  elcsen vmit vkitõl; ellop vmit vkitõl
to conjure sy's help  vki segítségéért könyörög; vki segítségéért esdekel
to conjure up  elõvarázsol; felidéz; idéz; megidéz
conjurer  bûvész; ördögûzõ; szellemidézõ; varázsló
conjuror  bûvész; ördögûzõ; szellemidézõ; varázsló
conk  orr
to conk out  bedöglik; lerobban; lerohad
conker  vadgesztenye
connected in quantity  párhuzamosan kapcsolt
connected with sg  vmihez kapcsolódó
connection  csatlakozás; érintkezés; kapcsolat; összefüggés; összeköttetés
connector  allonzs; csõtoldat; dugós csatlakozó; elõtét; kapcsolószekrény; összekötõ csõ
conning  betanulás; biflázás; magolás; tanulás
conning tower  hadihajó megfigyelõ tornya; hadihajó parancsnoki tornya; tengeralattjáró megfigyelõ tornya; tengeralattjáró parancsnoki tornya
conniption fit  dühroham; hisztérikus roham
connivance  bûnös egyetértés; bûnpártolás; bûnpalástolás; hallgatólagos beleegyezés; hallgatólagos hozzájárulás; hallgatólagos támogatás; összejátszás; szemet hunyás
to connive  összejátszik vkivel
to connive at a crime  bûnpártolást követ el; bûnpalástolást követ el; bûnrészes; cinkostárs; tettestárs
to connive at sg  fedez vmit; hallgatólagosan eltûr vmit; hallgatólagosan elnéz vmit; hallgatólagosan támogat vmit; szemet huny vmi felett
connivent  összehajló
connoisseur  mûértõ
to conquer  leigáz; meghódít
conqueror  hódító
conquest  hódítás; legyõzés; meghódítás
conquistador  hódító; kalandor; konkvisztádor; rabló; spanyol hódító
consanguinity  vérrokonság
conscience  lelkiismeret
conscientious  lelkiismeretes
conscientious objector  katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó
conscientious scruple  lelkiismereti aggály
conscious  öntudatos; tudatos
consciousness  öntudat; tudatosság; tudat
conscript  besorozott katona; besorozott
to conscript  besoroz
conscriptee  behívott; regruta; újonc; újonc katona
conscription  behívás; hadiadó; katonaállítás; kötelezõ katonai szolgálat; sorozás; újoncozás
conscription of wealth  háborús vagyonváltság
consecrate  beszentelt; felszentelt; megszentelt; szentelt; szentesített
to consecrate  beszentel; felszentel; megszentel; szentel; szentesít
consecrate to sg  vminek szentelt
consecrated  felszentelt; megszentelt
consecration  beszentelés; felszentelés; megszentelés; szentelés; szentesítés
consecutive  egymásra következõ; egymást követõ
consecutively  rendre
consensus  konszenzus; megegyezés
consent  beleegyezés; hozzájárulás
to consent  beleegyezik; hozzájárul; jóváhagy
to consent to sg  beleegyezik vmibe; hozzájárul vmihez; jóváhagy vmit
consequence  fontosság; következmény
consequent  következetes; vmibõl következõ
consequently  következésképpen; tehát
conservancy  felügyelõség
conservancy of forests  erdészeti felügyelõség
conservation  konzerválás; megõrzés; természetvédelem
conservation area  védett terület
conservation of energy  energiamegmaradás elve
conservationist  természetvédelmi; természetvédõ
conservatism  konzervativizmus; óvatosság
conservative  konzervatív; óvatos
conservator  fenntartó; megõrzõ; múzeumi õr
conserve  befõtt; konzerv
to conserve  befõz; eltesz; konzervál; megóv; megtart; tartósít
to consider  figyelembe vesz; fontolóra vesz; megfontol; tart; tekint; tekintetbe vesz
consider it as done  tekintsd megtörténtnek
considerable  jelentékeny; számottevõ; tekintélyes; tetemes
considerably  jelentékeny mértékben; meglehetõsen
considerate  elõzékeny; figyelmes; tapintatos
consideration  ellenszolgáltatás; elõzékenység; figyelem; megfontolás; szempont; tényezõ
considered opinion  indokolt vélemény; megfontolt vélemény
considering  figyelembe véve; tekintetbe véve; tekintettel
consideringly  mindent figyelembe véve
to consign  átad; átruház; bizományba ad; kiszolgáltat; letétbe helyez; rábíz
consignee  bizományos; címzett
consignment  bizományi áru; elküldés; feladás; küldemény
to consist in sg  áll vmiben
to consist of sg  áll vmibõl
consistence  állag; állandóság; konzisztencia; következetesség; összetétel; sûrûség; tömörség
consistency  állag; állandóság; konzisztencia; következetesség; összetétel; sûrûség; tömörség
consistent  állhatatos; következetes; megegyezõ; sûrû; szilárd; tömör
consolable  vigasztalható
consolation  vigasz; vigasztalás
consolation prize  vigaszdíj
consolatory  vigasztaló
to console  vigasztal
to consolidate  állandósít; állósít; egyesít; egységesít; konszolidál; megerõsít; megkeményedik; megköt; megszilárdít; megszilárdul; összeáll; tömít; ülepedik
consolidated public dents  megalapozott állami tartozások
consoling  vigasztaló
consommé  erõleves; húsleves
consonance  egybecsengés; együtthangzás; harmónia; megegyezés; összhang
consonancy  egybecsengés; együtthangzás; harmónia; megegyezés; összhang
consonant  egybecsengõ; együtthangzó; harmonizáló; konszonáns; mássalhangzó; megegyezõ; összhangban levõ; összhangzatos
consonant shift  hangeltolódás; hangváltás; mássalhangzó-változás
consonant with one's duty  kötelességének megfelelõ
consonantal  mássalhangzói
consonantism  mássalhangzó-rendszer
consort  házastárs; hitves; kísérõhajó
to consort with  egyetért; érintkezik; összeillik; társul
consortium  konzorcium
conspicouos  feltûnõ; nyilvánvaló; szembetûnõ
conspicuous  feltûnõ; kitûnõ; kiváló; látható; nyilvánvaló; szembetûnõ; tisztán látható
conspicuous brave  ellenséggel szemben tanúsított bátorság
conspicuous consumption  pazarló életmód
conspicuous waste  tüntetõ pazarlás
conspicuously  feltûnõen; nyilvánvalóan; szembetûnõen
conspicuousness  feltûnõség; kiválóság; láthatóság; nyilvánvalóság; szembetûnõ volta vminek
conspiracy  összeesküvés
conspiracy of silence  agyonhallgatás
conspirator  összesküvõ
conspiratorially  összesküvõ módon
to conspire  hozzájárul vminek a romlásához; összeesküszik
conspiring  bûnszövetkezet; összeesküvés
constable  hadseregparancsnok; királyi várkapitány; rendõr
constabulary  rendõrség
constancy  állandóság; állhatatosság
constant  állandó; kitartó; konstans; szilárd; változatlan
constantly  állandóan; folyamatosan
constellation  csillagkép
consternation  megdöbbenés; megrökönyödés
to constipate  székrekedést okoz
constipated  székrekedéses
constipation  székrekedés; szorulás
constituency  választókerület
constituent  alkotó; alkotórész; komponens; választópolgár
to constitute  alakít; alkot; képez; kinevez vminek; megtesz vminek
constituting  képzõ
constitution  alapszabály; alkat; alkotmány; alkotás; összetétel; szervezet; szervezés
constitutional formula  szerkezeti képlet
constitutional right  alkotmányos jog
constitutionality  alkotmányosság
to constrain  erõltet; kényszerít; korlátoz; szorít
constrained  erõltetett
constraint  kényszer
to constrict  összehúz; összeszorít; szorít; szûkít; zsugorít
constricted hernia  kizáródásos sérv
constriction  összeszorulás; összehúzódás; összeszûkülés; összeszorítás; összehúzás; összeszûkítés; zsugorodás; zsugorítás
constrictive  összehúzó; összeszorító
constrictor  óriáskígyó; összehúzó izom; összehúzó; szûkítõ; szûkítõ mûszer; záróizom
to construct  készít
constructing  kivitelezés; szerkesztés
constructing gang  építõbrigád
constructing industry  kivitelezõ ipar
construction  kivitelezés; szerkezet; szerkesztés
construction worker  építõmunkás
constructive total loss  száz százalékosnak tekintett kár; száz százalékosnak minõsülõ kár; teljesnek tekintett kár; teljesnek minõsülõ kár; teljesnek minõsülõ káreset
construe  mondat elemzése; pontos fordítás; szó szerinti fordítás
to construe  elemez; elemezhetõ; értelmez; magyaráz; magyarázható; nyelvtanilag elemezhetõ; taglal
to construe sg into sg  belemagyaráz vmit vmibe
construing  mondat elemzése; pontos fordítás; szó szerinti fordítás
construing of a Greek author  görög szerzõ magyarázása
consul  konzul
consul general  fõkonzul
to consult  értekezik; felvilágosítást kér; irányítást kér; szakvéleményt kér; tanácskozik; tanácsot kér; utána néz (könyvben)
to consult with one's pillow  alszik rá egyet; megfontolja; meggondolja
consultant  konzultáns; konzultáló orvos; konzulens; szaktanácsadó; tanácsadó; tanácskérõ
consultation  konzílium; konzultáció; orvosi konzílium; tanácskozás; tanácskérés
consultative  konzultatív; tanácsadó; tanácsadói
consulting  szak-; szaktanácsadó; tanácsadó
consulting engineer  mérnökszakértõ
consulting hours  fogadóórák; rendelés; rendelési idõ
consulting room  rendelõ
consumable  égõ; elégethetõ; elégõ; elfogyasztható; elhasználható; felhasználható; fogyasztható
consumables  élelmiszerek
to consume  elfogy; elfogyaszt; elpusztít; elpusztul; felemészt; felhasznál; fogyaszt; pusztul
consumer  fogyasztó
consumer goods  fogyasztási cikkek; fogyasztási javak
consumer's goods  fogyasztási cikkek; fogyasztási javak
consumerism  fogyasztás
consumers' co-operative  fogyasztási szövetkezet
consummate  legmagasabb fokú; teljes; tökéletes
to consummate  betetõz; elhál (házasságot); teljesít; tökéletessé tesz; véghezvisz
consummation  beteljesítés; beteljesülés; betetõzés; cél; elhálás (házasságé); elkövetés; konzumálás; megsemmisülés; teljesítés; tökéletesség; végrehajtás
consummation of the world  világ vége
consummative  befejezett; végleges
consumption  fogyasztás; tüdõvész
consumption area  fogyasztási terület
consumption fund  fogyasztási alap
consumption funds  fogyasztási alap
consumption goods  fogyasztási cikkek; fogyasztási javak
consumption per head  egy fõre esõ fogyasztás
consumption quantity  fogyasztási mennyiség
consumption requirement  fogyasztási szükséglet
consumption tax  fogyasztási adó
consumption volume  fogyasztási mennyiség
contact  érintkezés; kapcsolat; kapcsolás; kapcsoló; villanykapcsoló
to contact  érintkezésbe lép; kapcsolatba lép
contact lens  kontaktlencse
contact lenses  kontaktlencse
contact print  kontaktmásolat
contactor  érintkeztetõ; kontaktor; mágneskapcsoló; motorvédõ kapcsoló; zárókapcsoló
contacts  kontaktlencse
contagion  fertõzés; fertõzõ betegség; ragály
contagious  fertõzõ; ragadós; ragályos
contagious disease  járványos betegség
contagiously  fertõzés által
to contain  fékez; feltartóztat; magába foglal; tartalmaz; türtõztet; visszatart
container  konténer; tároló
container lorry  kamion
container ship  konténerhajó
containment  behatárolás; összeszorítás
contaminant  szennyezõ anyag
to contaminate  beszennyez; fertõz; megfertõz; szennyez
contamination  szennyezés; szennyezettség; szennyezõdés; szennyezõ anyag
to contemn  lenéz; megvet
to contemplate  elmélkedik; megfontol; szándékozik; szemlél
contemplation  elmélkedés; szándékolás; szemlélõdés; tervezés
contemplative  elmélkedõ; kontemplative; szemlélõdõ
contemporary  korabeli; kortárs
contempt  lenézés; megvetés; semmibe vevés
contempt of court  bíróság megsértése; meg nem jelenés bíróság elõtt
contemptibility  hitványság
contemptible  hitvány; megvetendõ; vacak
contemptuous  gõgös; lenézõ; megvetõ; szemtelen
contemptuously  gõgösen; megvetõen
to contend  állít; civódik; harcol; küzd; verseng; versenyez; veszekszik; vitat; vitatkozik
contender  versengõ; versenyzõ
content  befogadóképesség; elégedett; elégedettség; hajlandó; igen szavazat; megelégedés; összetétel; terjedelem; ûrtartalom
to content  eleget tesz; kielégít
to content oneself with  szorítkozik
to content oneself with sg  beéri vmivel; megelégszik vmivel
contented  elégedett; megelégedett
contentedly  elégedetten; megelégedetten
contention  harc; küzdelem; versengés; verseny; vita
contentious  perbeli; peres; pörlekedõ; veszekedõ; vitás; vitatott
contentiousness  pörlekedõ tulajdonság; veszekedõsség; vitásság; vitatottság
contentment  elégedettség
contest  küzdelem; mérkõzés; verseny; vita
to contest  elvitat; harcol; kétségbe von; küzd; megtámad; verseng; veszekszik; vitat; vitatkozik
to contest a seat  képviselõjelöltként fellép
contestant  küzdõ; peres fél; versenyzõ; versenytárs
context  összefüggés; szövegkörnyezet
contiguity  érintkezés; összefüggés; szomszédosság
contiguously  fertõzés által
continent  földrész; kontinens; szárazföld; világrész
continental  európai szárazföld lakója; kontinentális; szárazföldi
continental climate  kontinentális éghajlat; szárazföldi éghajlat
continental divide  amerikai vízválasztó
continental drift  kontinensek eltolódása
continental shelf  kontinentális talapzat
to continentalize  európai eszmékhez idomít; szárazfölddé alakít
contingencies  elõre nem látott kiadások
contingency  elõre nem látott esemény; eshetõség; lehetõség; véletlenség
contingent  esetleges; eshetõség; feltételes; kontingens; lehetõség; részleg; véletlen; véletlenség
continual  állandó; folytonos; örökös; szakadatlan
continually  folyamatosan
continuance  elhúzódás; elnapolás; fenntartás; folyamatosság; folytonosság; folytatás; meghosszabbítás; szakadatlanság; tartam
continuance in a place  tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen
continuation  folytatás
to continue  folytatódik
continuity  állandósság; filmvágó; folyamatosság; folytonosság; forgatókönyv; összevágó; szövegkönyv; tartósság
continuity desk  vágóasztal
continuous  folyamatos; összefüggõ; szakadatlan
continuous belt  végtelen szíj; végtelen szállítószalag
continuously growing  állandóan erõsödõ
continuously intensifying  állandóan erõsödõ
continuum, continua  folytonosság; kontinuum
to contort  elferdít; eltorzít; kicsavar
contorted  eltorzult; kicsavarodott
contortion  eltorzítás; eltorzulás; kicsavarás
contortionist  gumiember; kígyóember
contour  kontúr; körvonal; körvonalak
contour line  szintvonal
contour map  szintvonalas térkép
contra  ellen; vele szemben; viszont
to contra  óvatolt váltót megelõzõ forgatóhoz visszaküld
contra account  ellenszámla
contra entry  ellentétel; könyvelési ellentétel
contraband  csempészet; csempészáru
contraceptive  fogamzásgátló; fogamzásgátló szer; óvszer
contraceptive sheath  óvszer
contraceptives  fogamzásgátlók
contract  eljegyzés; megegyezés; szerzõdés
to contract  felvesz; kap (betegséget); megállapodást köt; megkap; összehúz; összehúzódik; összevon; szerzõdik; szerzõdést köt; vállal
contract of lease  haszonbérleti szerzõdés
contracted  kivonatos; összehúzott; összehúzódott; összezsugorodott; összevont
contracting  szerzõdõ
contraction  lerövidítés; összehúzás; összevonás; összehúzódás; rövidítés; rövid összefoglalás
contraction of debts  adósságcsinálás
contractor  szállító; vállalkozó
contractual  szerzõdéses; szerzõdési
to contradict  ellentmond
contradiction  ellentmondás
contradictory  ellentmondó; ellentétes
contrails  kondenzcsík; repülõgép nyoma
contraption  készülék; szerkezet; szerkentyû
contrapuntal  ellenpontozott
contrapuntally  ellenpontozva
contrapuntist  ellenpontozó; kontrapunktista
contrariously  bosszantás kedvéért; perverz módon; rosszindulatúan; természetellenesen
contrariwise  bosszantás kedvéért; ellenkezõleg; ellenkezõ irányban; másként; perverz módon; rosszindulatúan; természetellenesen; visszafelé
contrary  akaratos; ellenkezõ; ellentétes; ellentét; makacs; nyakas
contrary to sg  vmitõl eltérõen; vmivel szemben; vmivel ellentétben
contrary to the regulations  elõírásellenes; elõírásoknak nem megfelelõ; rendelkezéseknek nem megfelelõ; szabályellenes; szabálysértõ; szabályoknak nem megfelelõ
contrast  ellentét; ellentétes dolog
to contrast  ellentétbe hoz; ellentétbe állít; ellentétben áll; elüt; különbözik; összehasonlít; összevet; szembeállít; távgépíró
contrast meal  kontrasztpép
to contrast strikingly with sg  élesen különbözik vmitõl
to contravene  áthág; ellenszegül; ellentmond; megsért; megszeg
contravention  áthágás; megsértés; megszegés
to contribute  ad; adakozik; fizet; hozzájárul; közremûködik
to contribute to sg  hozzájárul; közremûködik
contribution  adakozás; adó; cikk; felszólalás; hozzájárulás; közlemény; közremûködés; sarc
contribution to knowledge  tudományos eredmény
contributor  közremûködõ; külsõ munkatárs; munkatárs
contributory  hozzájáruló; közremûködõ
contributory negligence  vétkes gondatlanság
contrite  bûnbánó
contritely  bûnbánóan
contrition  bûnbánat; töredelem
contrivance  berendezés; eszköz; feltalálás; kiagyalás; szerkezet; találmány; találékonyság; terv
to contrive  feltalál; kieszel; kigondol; kijön (fizetésbõl); kitalál; megél
to contrive to  módját ejti vminek; szerét ejti vminek
to contrive to sg  módját ejti vminek; szerét ejti vminek
contriving  szerkesztés
control  ellenõrzés; felügyelet; fennhatóság; irányítás; kormányzás; vezérlés
to control  ellenõriz; felügyel; irányít; korlátoz; megfékez; szabályoz; vezérel
control panel  mûszerfal; vezérlõasztal
control room  irányítóterem; vezérlõterem
control signals  közlekedési jelzõberendezés
control tower  irányítótorony
controllability  kormányozhatóság; vezérelhetõség
controllable  állítható; ellenõrizhetõ; kormányozható; szabályozható; vezérelhetõ
controller  ellenõr; ellenõrzõ szerkezet; felügyelõ; menetszabályozó kapcsoló; számvevõ; vezérlõ szerkezet; vezérlõkapcsoló
controls  vezérlõberendezés; vezérlõmû
controversial  vitakedvelõ; vitás; vitatott
controversy  probléma; vita
to contuse  összezúz; zúz; zúzódást okoz
contusion  zúzódás
conundrum  rejtély; rejtvény; találós kérdés; talány
conurbation  elvárosiasodott peremtelepülés; városhalmaz
to convalesce  felépül; felgyógyul; lábadozik
convalescence  felépülés; felgyógyulás; gyógyulás; gyógyüdülés; lábadozás
convalescence sets in  gyógyulás kezdõdik
convalescent  lábadozó; lábadozó beteg; rekonvaleszcens
convalescent hospital  gyógyüdülõ; szanatórium
convection  áramvezetés; hõszállítás; konvekció
convector  konvektor
to convene  gyülekezik; megidéz; összehív
convenience  illemhely; kényelem; megfelelés; nyilvános illemhely
convenience food  gyorsan elkészíthetõ étel
convenience store  kisbolt
conveniences  kényelem; komfort
convenient  alkalmas; kényelmes; megfelelõ
convent  kolostor; szerzet; zárda
convention  egyezmény; gyûlés; szabály
convention be sugared!  fütyülök a konvenciókra!
conventional  elfogadott; eredetiség nélküli; giccses; gyûlésre vonatkozó; gyülekezetet illetõ; hagyományos; konvencionális; megállapodásszerû; megbeszélt; megszokott; sablonos; szerzõdésszerû; szokásszerû
conventional assembly  alkotmányozó nemzetgyûlés; elnökjelölõ pártgyûlés
conventional design  stilizált rajz; stilizált minta
conventional measures  szokásos eljárás; szokásos kezelésmód
conventional phrases  konvencionális frázisok
conventional propriety  konvencionális illendõség
conventional rate  szerzõdéses vámtétel
conventional symbols  egyezményes jelek
conventional tariff  szerzõdéses tarifa; szerzõdéses vámtarifa
to converge  azonos célt követ; azonos irányt követ; konvergál; közelít; lecsap; lecsapódik; összefut; összetart; összegyûjt; összefolyik; összehajlik
convergence  hasonlóvá válás; konvergencia; lecsapódás; összehajlás; összefutás; összetartás; ülepedés
convergent  egyesülõ; konvergens; összefutó; összetartó
convergent angle  összetartási szög
convergent lens  gyûjtõlencse
convergent series  konvergens sor; konvergens sorozat; összetartó sor; összetartó sorozat
convergent squint  befelé-kancsalítás
converging  egyesülõ; konvergens; összefutó; összetartó
converging attack  összpontosított támadás
converging rays  egymáshoz közeledõ fénysugarak; egymáshoz konvergáló fénysugarak
conversant with  alaposan ismer; jártas; jó viszonyban van; jól ismer
conversation  beszélgetés
conversation full of salt  borsos történet; pikáns történet
conversational  beszédes; társalgási
converse  beszélgetés; ellentétes; fordított; megfordított
to converse  beszélget; társalog
conversely  fordítva; kölcsönösen; viszont
conversion  átalakítás; átalakulás; átváltoztatás; átváltás; átváltozás; konvertálás; megtérítés; megtérés
conversion into money  értékesítés
convert  megtért személy
to convert  átalakít; átvált; átváltoztat; konvertál; megtérít
to convert into cash  pénzzé tesz
to convert into money  elad; értékesít; pénzzé tesz
converter  áramátalakító; konverter
convertible  átváltható; nyitható tetejû kocsi
convex  domború; konvex
convex lens  domború lencse; gyûjtõlencse
convex mirror  domború tükör; szórótükör
convex road  bogárhátú kocsiút; domború kocsiút
convexity  domborúság; domború felület
convexo-concave  domború; homorú; konvex-konkáv
to convey  átad; átruház; beszállít; hord; hoz; közvetít; szállít; továbbít; visz
to convey an impression  benyomást kelt
to convey up  felvisz
conveyance  átadás; átruházás; jármû; közlés; szállítás; szállítóeszköz; továbbítás
conveyance worm  szállítócsiga
conveyer  fuvaros; szállítmányozó; szállítószalag
conveyer belt  futószalag
conveyer-belt  szállítószalag
conveyor  fuvaros; szállítmányozó; szállítószalag
conveyor belt  futószalag
conveyor worm  szállítócsiga
convict  elítélt
to convict  elítél
conviction  elítélés; hit; meggyõzés; meggyõzõdés; rábizonyítás
to convince  meggyõz
to convince of sg  meggyõz vmirõl
convincing  meggyõzõ
convincingly  meggyõzõen
convive  asztaltárs; ivócimbora; ivótárs
to convive  lakmározik
convivial  jókedvû; kedélyes; lakmározással kapcsolatos; társaságot kedvelõ; ünnepi; vidám; víg
convivial evening  cimborákkal való estebéd; cimborákkal való mulatozás; eszem-iszommal eltöltött este; evés-ivással eltöltött este; mulatság
convivial song  bordal
convivial verse  anakreóni vers
conviviality  bankettezés; jó hangulat; kedélyesség; lakoma; õszinte vidámság
convivially  joviálisan; kedélyesen; vidáman; vígan
convocation  egybehívás; egyházi gyûlés; tanácsülés
convocation to bestow the doctor's degree  doktorrá avatás
to convoke  összehív
convoluted  kitekert
convolution  agytekervény; csavarodás; felgöngyölõdés; spirálmenet; tekeredés; tekercs; tekervény
convolvulus  folyondár; hajnalka; szulák
convoy  jármûkaraván; kísérõhajó; konvoj
to convoy  fedezettel kísér; védõkíséretet ad
to convulse  megráz; megrázkódtat
convulsion  felfordulás; megrázkódtatás; rángatódzás; társadalmi megrázkódtatás; vonaglás
convulsive  felforgató; görcsös; rángatódzó; vonagló
coo  turbékolás
to coo  gügyög; turbékol
cook  hajószakács; mellékmegfejtés; szakács; szakácsnõ
to cook  alszik vmire, amíg a dolog kiérlelõdik; elkészít; fõ; fõz; füstölög vmin; hajt; hamisít; kakukkol; készül; kohol; megfõz; meghal (villamosszékben); megsüt; sül; süt; száguld; tépelõdik; teper; túlhív (filmet)
to cook a problem  mellékmegfejtést talál
to cook accounts  számításokat meghamisít
to cook in a gentle oven  lassú tûzön süt
to cook sy's goose  betesz vkinek; elintéz vkit; ellátja vki baját; elszúrja a sanszát vkinek; keresztezi vki terveit; meghiúsítja vki terveit; rontja vki sikerének az esélyeit; tönkretesz vkit; vki sikerének esélyeit rontja
to cook the books  sikkaszt
to cook up  kiagyal; kieszel; kifõz; kigondol; kitalál
cook's-mate  hajókukta
cookbook  szakácskönyv
cooked  fogytán az ereje; kivan; részeg; teljesen kimerült
cooked to a crisp  ropogós; ropogósra sült
cooker  tûzhely
cookery  fõzés; szakácsmûvészet
cookery book  szakácskönyv
cookie  keksz; süti
cookie cutter  sütõforma
cooking  fõzés; sütés
cooking of accounts  szabálytalan könyvelés; számlák meghamisítása
cooking oil  étolaj
cooking pot  fazék
cooking soda  étszóda; szódabikarbóna
cooking utensils  konyhafelszerelés; konyhafelszerelési tárgyak; konyhaedények
cooking-range  sparhert; takaréktûzhely
cooking-stove  sparhert; takaréktûzhely
cooking-tin  fõzõláda
cookout  fõzés a szabadban; sütés a szabadban
cook-ware  konyhafelszerelés
cool  dögös; fasza; friss; hideg; hûvös; hûvösség; kerek (összeg); közömbös; szenvtelen
to cool  hûl; hûsít; hût; lehûl; lehût; mérsékel
cool as a cucumber  csigavérû; rendíthetetlen nyugalmú
cool customer  flegma alak; pléhpofa; szemtelen pasas
to cool down  lehûl
to cool off  lehûl; lenyugszik
to cool one's coppers  torkát öblögeti
to cool one's heels  ácsorog; igen soká várakozik; megvárakoztatnak vkit; rostokol
to cool one's heels in the waiting-room  elõszobázik
cooler  hûtõtáska
cooler block  jégakku
cooler box  hûtõtáska
coolie  bennszülött munkás; kuli
cooling down  lehûlés
cooling off  lehûlés
cooling tower  hûtõtorony
cooling water  hûtõvíz
coolly  arcátlanul; fesztelenül; hidegvérûen; hidegen; higgadtan; hûvösen; megfontoltan; meggondoltan; nyugodtan; szemtelenül
coon  agyafúrt fickó; alak; fickó; mosómedve; néger; pasas; ravasz fickó
coon songs  néger dalok
coon-can  mexikói kártyajáték-fajta
coonskin  mosómedveprém
coony  agyafúrt; dörzsölt; ravasz
coop  halászkosár; ketrec; sitt
co-op  szövetkezet; szövetkezeti bolt
coop  tyúkketrec
to coop  bezár (csirkéket)
to coop up sy  becsuk vkit; beszorít vkit
cooper's plane  kádárgyalu
co-operate  együttmûködõ; kooperáló
to co-operate  együttmûködik; elõsegít; hozzájárul; szövetkezik
to co-operate in attaining an end  együttmûködik vmilyen eredmény érdekében; együttmûködik vmilyen cél érdekében; közösen jár el vmilyen eredmény érdekében; közösen jár el vmilyen cél érdekében
co-operation  együttmûködés
co-operative  szövetkezet
co-operative society  szövetkezet
co-operative store  fogyasztási szövetkezet
co-ordinate  azonos osztályba tartozó; azonos csoportba tartozó; egyenlõ; egyenrangú; egyenrangú fél; egymás mellé rendelt; koordináta
to co-ordinate  egymás mellé rendel; koordinál; összhangba hoz
co-ordinate axes  koordináta tengelyek
co-ordinate clauses  mellérendelt mondatok
co-ordinate paper  diagrampapír; milliméterpapír
co-ordinate system  koordinátarendszer
coot  bolond ember; hülye fráter; õrült ember; punci; szárcsa; tökkelütött ürge; tökkelütött muki; vagina; vastagbõrû lumma; vén dilis; vén flúgos; vízityúk
cootie  tetû
cooty  tetû
cop  cséve; csévehüvely; dombocska; dombtetõ; halom; hekus; kiemelt földkupac; kopsz; közrendõr; kupac; kúpos cséve; taréj; zsaru
to cop  elcsíp; elkap; fülön fog; nyakon csíp; rajtakap; tetten ér
to cop it  elcsípnek vkit; elfognak vkit; sebet kap; szidást kap; ütlegeket kap
to cop out  kibújik vmi alól; kilép a buliból; kiszáll a buliból; kiugrik a buliból; megfutamodik; nem teljesíti a kötelességét
cop yarn  csévefonal
cope  ajtó fölötti boltív; bejárati bolttetõ; bejárati boltrész; felsõ forma; köpeny; öntõforma felsõ része; összecsapás; összeütközés; palást; pluviálé; ünnepi püspöki köpeny; vecsernyepalást
to cope  átboltoz; beboltoz; beborít; becserél; befed; boltozva fed; elcserél; érintkezik vkivel; felveszi a versenyt vkivel; kupolával ellát; megállja a helyét vkivel szemben; megállja a helyét vki mellett; megbirkózik vkivel; palástot ráad; találkozik vkivel; üzletel; vásárol
cope of heaven  égbolt
to cope over  boltozatot alkot; föléhajlik; kidomborodik; kiugrik; ráhajlik
to cope with a danger  veszéllyel megbirkózik
to cope with a situation  megállja a helyét vmilyen helyzetben; megbirkózik egy helyzettel
to cope with sg  megbirkózik vmivel
to cope with sy  megbirkózik vkivel
coped and mitred  palástban és süveggel
copier  fénymásoló; másológép
co-pilot  másodpilóta
copious  bõséges; kiadós; szóbõ; terjengõs; termékeny
copious language  áradozó stílus; gazdag nyelvezet
copious style  áradozó stílus; gazdag nyelvezet
copiously  bõségesen; kiadósan
copiousness  bõbeszédûség; bõség; bõvelkedés; gazdagság; terjengõsség
cop-out  megfutamodás
copper  garas; hekus; közrendõr; réz; rézbõl készült edény; rézbõl való; rézedény; rezes; rézpénzdarab; rézszínû; rézüst; rézvörös; vörösréz; zsaru
to copper  rezez; rézlemezekkel ellát; rézzel bevon
copper engraving  rézkarc; rézmetszet
copper nose  borvirágos orr
copper ore  rézérc
copper wire  vörösrézdrót; vörösrézsodrony
copper-coloured  rézszínû; rézvörös
coppers  aprópénz; rézbánya-részvények
coppers and silver  váltópénz
coppice  csalit
copra  kopra
copse  csalit
copula, copulae  kapcsolószó; kapcsolat; kapcsoló pedál; kopula
copulate  kapcsolt; összekötött
to copulate  elhál; párosodik; párzik
copulation  búgás; elhálás; közösülés; párosodás; párosítás
copulative  búgó; kapcsoló; kapcsolás; összekötõ; összekapcsolás; párosodó
copulatory  nemi; párosodó
to copy  lemásol; másol; puskázik
copy machine  másológép
to copy out  kimásol
copyboy  küldönc
copying  kiírás
copying machine  másológép
to coquet  flörtöl; kacérkodik
coquetry  kacérkodás; kacérság
coquette  kacér nõ
coquettish  kacér; kokett
cor blimey!  mi a ménkû!; mi a manó!; te jószagú!; úristen!
coral  korall
coral reef  korallszirt; korallzátony
cord  kötél; telefonzsinór; zsineg
cordial  barátságos; szíverõsítõ; szíverõsítõ ital; szívélyes
cordiality  meleg fogadtatás; szívélyesség
cordite  füst nélküli lõpor; kordit
cordon  kordon; kordonmûvelésû gyümölcsfa; paszomány; rendszalag; sujtás; szalag; vízszintes futósáv; vízszintes kiugrás; zsinór
to cordon  kordonnal lezár; kordonnal körülvesz
cordon of police  rendõrkordon
to cordon off  kordonnal lezár; kordonnal körülvesz
cordon tree  kordonmûvelésû gyümölcsfa
corduroy  kordbársony
corduroy jeans  kordbársony nadrág; kordnadrág
corduroy road  dorongút
corduroys  kordbársony nadrág
core  belseje vminek; kábelér; legjava vminek; mag; magház; magja vminek; magtok; veleje vminek; vminek a belseje; vminek a legjava; vminek a magja; vminek a veleje
to core  kimagoz
corer  kimagozó eszköz
coriander  cigánypetrezselyem; koriander
coriander seed  koriandermag
Corinthian  amatõr sportember; amatõr vitorlázó; életmûvész; élvezethajhász; korinthuszi
Corinthian order  korinthuszi oszloprend
Corinthian raisin  feketeszemû mazsola
cork  dugó; parafa; parafa-; parafadugó; parafakéreg; parafaúszó; parafából készült; paratölgy; úszó
to cork  bedugaszol; parafadugókkal felszerel
to cork a bottle  üveget bedugaszol
cork jacket  parafa-mentõmellény
cork leg  mûláb
to cork one's face  égetett parafadugóval bekormozza az arcát
cork penny  kerek parafadarab söröskupakban
cork sole  parafa talp
to cork sy up  befogja a száját vkinek; elhallgattat vkit
to cork up a bottle  üveget bedugaszol
to cork up one's feelings  elfojtja érzelmeit
corkboard  parafa tábla
corked  bedugaszolt; bekormozott; dugóízû; dugószagú; dugóval bekormozott
corker  érv; klassz dolog; klassz fickó; remek dolog; remek fickó
corkscrew  dugóhúzó
to corkscrew  csigavonalban halad; spirálisan száll
corky  élénk; frivol; mozgékony; parafaszerû; parafás; rugalmas
cormorant  kapzsi ember; kárókatona; kormorán
corn  búza; csemegekukorica; gabona; gabonaszem; kukorica; sószemcse; szemcse; tyúkszem; zab
corn belt  kukoricatermõ zóna
corn bunting  sordély
corn exchange  gabonatõzsde
corn flakes  kukoricapehely
corn in the ear  kalászba szökkent gabona; kalászos gabona
corn weevil  gabonazsizsik; gabonaféreg; magtári zsizsik
corncob  csöves kukorica
corn-cob  kukoricacsutka
corncob  kukoricacsõ
corncrake  haris
corn-crib  kukoricagóré
corn-cure  tyúkszemirtó; tyúkszemirtó tapasz; tyúkszemtapasz; tyúkszemgyûrû
cornea  szaruhártya
corned  besózott
corned beef  besózott marhahús; besózott marhahúskonzerv
cornel  som
corner  áruhiányt teremtõ felvásárlás; búvóhely; égtáj; falkiszögellés; felvásárló szindikátus; fészek; fordulat; hely; kanyarulat; kanyar; kiálló hegy; kiugrás; korner; londoni lóvásártér; sarok; sarokvas; saroklemez; szájszöglet; szemzug; szög; szöglet; szögletrúgás; terület; zug
to corner  áruhiányt teremtve összevásárol; árut felvásárol; fordul; kanyarodik; nekiszorít vminek; sarkon áll; sarokba szorít; sarokkal ellát; sarokba tesz
corner house  sarokház
corner seat  sarokülés
to corner the market  felvásárlással hiányt teremt; mindent összevásárol a verseny kizárására
to corner timber  fát ferdén vág; fát rézsútosan vág
corner-kick  korner; kornerrúgás; szöglet; szögletrúgás
cornfield  búzatábla; kukoricatábla
cornflakes  kukoricapehely
corn-floor  szérû; szérûskert
cornflour  kukoricaliszt
cornflour pudding  kukoricalisztbõl készült puding; málé
cornhusk  kukoricacsuhé
Cornish  cornwalli; cornwalli nyelvjárás; kelta
Cornish plane  simítógyalu
Cornish stone  kaolin; porcelánföld
Cornish sucker  tengeri nyúlhal
corn-plaster  tyúkszemgyûrû; tyúkszemirtó; tyúkszemirtó tapasz; tyúkszemtapasz
cornplaster  tyúkszemirtó; tyúkszemirtó tapasz; tyúkszemtapasz; tyúkszemgyûrû
corn-stalk  kukoricaszár
cornucopia  bõségszaru
corny  elcsépelt; elkoptatott; érzelgõs; gabonában dús; giccses; szakállas; tyúkszemes
corollary  folyomány; következmény
corona  fényudvar; korona; napkorona
coronary occlusion  szívkoszorúér elzáródás
coronation  koronázás
coroner  halottkém
coroner's inquest  halottszemle
coroner's quest  halottkémlés nyomozással
corporal  káplár; testi; tizedes
corporal punishment  testi fenyítés
corporate  egyesített; közösségi; közös; testületi
corporation  jogi személy; korlátolt felelõsségû társaság; pocak; társaság; testület; vállalat; városi tanács
corporative  testületi
corporeal  anyagi; fizikai; materiális; testi; testtel bíró
corps  alakulat; testület
corps, corps  alakulat; katonai alakulat; testület
corps of signals  híradós alakulat; híradós fegyvernem; híradósok
corpse  hulla; tetem
corpulence  kövérség; testesség
corpulent  kövér; testes
corpuscle  korpuszkula; részecske; testecske
corral  cserény; karám
to corral  cserénybe zár; elcsíp; hatalmába kerít vmit; körbe állít; megfog; megkaparint vmit; megszerez; összeterel; összezár; ráteszi a kezét vmire; szekérerõdöt alkot
correct  helyes; hibátlan; kifogástalan; korrekt; megfelelõ; pontos
to correct  beigazít; ellensúlyoz; helyesbít; kiigazít; kijavít; korrigál; megbüntet; megfenyít; rendreutasít
to correct a test  dolgozatot javít
to correct essays  dolgozatot javít
to correct exercises  dolgozatot javít
to correct papers  dolgozatot javít
correcting fluid  hibajavító festék
correcting paper  kiütõs hibajavító
correction  ellensúlyozás; fenyítés; helyesbítés; javítás; kiigazítás; korrigálás; megbüntetés; rendreutasítás
correction fluid  hibajavító festék
correction paper  kiütõs hibajavító
correctitude  korrektség
corrective  javító; módosító
corrective training  javító-nevelõ munka
correctly  helyesen
correctness  helyesség; kifogástalanság; korrektség; pontosság
corrector  nyomdai korrektor
to correlate  összefüggésben van; összefüggésbe hoz; viszonyít
to correlate to sg  összefüggésben van vmivel; viszonyít vmihez
to correlate with sg  összefüggésben van vmivel; összefüggésbe hoz vmivel; viszonyít vmihez
correlation  korreláció; kölcsönösség; kölcsönviszony; viszonosság
correlative  korrelatív; kölcsönviszonyban lévõ; viszonos
to correspond  levelez
to correspond to sg  megfelel vminek
to correspond with sg  megegyezik vmivel; összhangban van vmivel
correspondence  egyezés; hasonlóság; kapcsolat; levelezés; megfelelés; összefüggés; összhang
correspondent  levelezõ; tudósító
corresponding  egyezõ; hasonlító; megfelelõ
corresponding angles  megfelelõ szögek
corresponding entry  egyezõ könyvelés
corresponding member of a society  társaság levelezõ tagja; társulat levelezõ tagja
corresponding to the original  eredetivel egyezõ
corresponding train  csatlakozó vonat
correspondingly  egyezõen; hasonlóan
corresponsive  hozzáillõ; megegyezõ; megfelelõ
corrida  bikaviadal
corridor  folyosó
corridor train  végig-folyosós vonat
corroborant  erõsítõ szer; erõsítõ orvosság; hitelesítõ; megerõsítõ; roboráns
to corroborate  alátámaszt; hitelesít; igazol; megerõsít
corroboration  alátámasztás; hitelesítés; igazolás; megerõsítés
corroborative  alátámasztó; erõsítõ; erõsítõ szer; erõsítõ orvosság; erõt adó; igazoló; megerõsítõ; roboráló
corroborator  alátámasztó személy; alátámasztó tény; igazoló személy; igazoló tény
corroboratory  alátámasztó; igazoló; megerõsítõ
to corrode  kikezd; kimar; korrodál; korrodálódik; rozsdásodik; szétrág
corroded spot  korrodált pont; korróziópont
corrosive  korrozív; korróziót okozó; maró; maróanyag
corrosivity  korrozivitás
to corrugate  hullámosít; ráncol; recéz; redõz
corrugated cardboard  hullámlemez; hullámpapír
corrugated iron  hullámvaslemez
corrugation  borda; bordázat; redõ; redõzés
corrupt  erkölcstelen; korrupt; romlott
to corrupt  elront; megromlik; megveszteget
corruption  bomlás; elromlás; elrontás; erkölcsi rontás; feslettség; korhadás; korrupció; lealjasodás; megromlás; megrontás; megvesztegetés; romlás; romlottság; romlott kiejtés; romlott alak; rothadás; vesztegetés; züllöttség
corruption of blood  polgárjogokból kizárás
corruption of witnesses  tanúk megvesztegetése
corruptive  bomlasztó; elzüllesztõ; korrumpáló; megrontó; megvesztegetõ; megvesztegethetõ; züllesztõ
corruptness  korruptság; megvesztegethetõség; romlottság
corset  fûzõ; nõi ruhaderék
to corset  befûz; befûzi magát; fûzõt vesz magára
corset belt  csípõszorító; harisnyatartó; haskötõ
corsing with zinc  cinkezés; horganyozás
cortege  díszkíséret; kíséret
cortex  fakéreg; kéreg; kéregállomány
corundum  korund
cosh  gumibot
cosine  koszinusz
cosiness  barátságosság; meghittség; melegség
to coslettize  rozsdagátló anyaggal kezel
cosmetic  kozmetikai; kozmetikai szer; szépítõ; szépítõszer
cosmetician  kozmetikus
cosmetics  kozmetikai cikkek; kozmetika
cosmic  kozmikus
cosmonaut  ûrhajós; ûrrepülõ
cosmopolis  világváros
cosmopolitan  kozmopolita; világpolgári; világpolgár
cosmopolitanism  kozmopolitizmus; világpolgári életszemlélet; világpolgári életforma; világpolgáriasság
cosmopolite  kozmopolita; világpolgári; világpolgár
cosmopolitical  kozmopolitikai
cosmopolitism  kozmopolitizmus; világpolgári életszemlélet; világpolgári életforma; világpolgáriasság
cosmos  kozmosz; világegyetem
cost  ár; költség
to cost  jön vmibe; kerül vmibe; kóstál vmibe; vmibe kerül
cost accounting  önálló elszámolás; önálló gazdasági elszámolás
to cost an arm  egy halom pénzbe kerül; egy kalap pénzbe kerül; egy rakás pénzbe kerül; rámegy a gatyája; rámegy mindene; rámegy a vagyona
to cost an arm and a leg  méregdrága
to cost an article  elkészíti egy cikk árvetését; kikalkulálja egy cikk árát; megállapítja egy cikk önköltségi árát
to cost no end of money  egy vagyonba kerül; rettenetesen drága; szörnyû drága
to cost sy dearly  megkeserül vmit; nagy árat fizet
cost what it may  bármennyibe kerül is; bármibe kerül is
costly  drága; költséges
costume  jelmez; kosztüm; ruha; viselet
costume ball  jelmezbál
costume designer  jelmeztervezõ
costume jewellery  divatékszer
costume piece  jelmezes történelmi darab; jelmezes történelmi színdarab
costume play  jelmezes történelmi darab; jelmezes történelmi színdarab
cosy  barátságos; kényelmes; meghitt; teababa
cot  kempingágy; kiságy
cotillion  francianégyes; füzértánc
to cotillion  francianégyest táncol; francianégyest jár; füzértáncot táncol; füzértáncot jár
cotillon  francianégyes; füzértánc
to cotillon  francianégyest táncol; francianégyest jár; füzértáncot táncol; füzértáncot jár
cottage  villaház
cottar  zsellér
cotter  zsellér
cotton  gyapot; karton; pamut; pamutszövet; vatta
to cotton  jól megfér vkivel; kijön vkivel
cotton cloth  pamutszövet
cotton flannel  pamutflanell
cotton goods  pamutáru
to cotton on to sy  ragaszkodik vkihez; vonzódik vkihez
cotton tape  danúbia; pamutszalag; pamutszegõszalag; vászonszalag; vászonszegõszalag
to cotton to sy  ragaszkodik vkihez; vonzódik vkihez
to cotton up to sy  dörgölõdzik vkihez
cotton was easier  estek a gyapotárak
cotton wool  vatta
cotton yarn  cérna; pamutfonal
cottontail  amerikai üreginyúl
couch  dívány; háromüléses kanapé; kanapé; vacok
to couch  fekszik; kushad; lesben áll; meglapul
cough  köhintés; köhögés
to cough  köhög; köpköd
to cough down a speaker  szónok beszédét köhögésbe fojtja; szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít
to cough hackingly  erõsen köhög; szárazon köhög
cough it up!  ki vele!; köpd már ki!; lökd már ki!
cough mixture  köhögés elleni orvosság; köhögésoldó; köptetõ
to cough out sg  kiköhög vmit
to cough slightly  köhécsel
cough that seemed to rack his whole body  alaposan elõvette a köhögés; egész testét csak úgy rázta a köhögés; egész testét valósággal rázta a köhögés
to cough up 20 forints  kicsenget 20 forintot; leszúr 20 forintot
to cough up money  fizet; pénzt kicsenget; pénzt kiguberál
to cough up phlegm  váladékot felköhög; váladékot kiköhög
council  egyetemi tanács; tanács; tanácskozás; tanácsülés
council estate  lakótelep
council of war  haditanács
councillor  tanácsos; tanácstag
councilor  tanácsos; tanácstag
counsel  javaslat; jogtanácsos; szándék; tanács; tanácsadás; tanácskozás; terv; ügyész; ügyvéd
to counsel  ajánl; javasol; tanácsol
counsel for the defendant  védõügyvéd
counsellor-at-law  törvényszéki képviselõ; ügyvéd
counselor-at-law  törvényszéki képviselõ; ügyvéd
count  gróf; megszámlálás; számítás; számlálás; számolás; vádpont; végösszeg
to count  beleszámít; megszámlál; megszámol; sorol; számít; számlál; számol; tart vminek; tekint vminek
to count down  visszaszámol
to count in  beleszámít; beszámít
to count noses  kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el; megszámolja követõit; megszámolja híveit
count of the Saxon shore  õrgróf
to count on  számít vmire; számít vkire
to count out  kiszámol (pénzt); kiszámol (bokszolót)
to count out the house  határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol
to count over  átolvas (pénzt)
to count up to ten  tízig számol
to count upon  számít vkire; számít vmire
countdown  visszaszámlálás
countenance  arckifejezés; támogatás; tekintet
to countenance  elnéz; eltûr
counter  alsó konyhaszekrény
counter-  ellen-; ellentétben; ellentétesen
counter  hárítás; játékpénz; kéreg (cipõben); pénztárablak; pult; számláló; számlálókészülék; számoló; számológép; visszaütés; zseton
to counter  ellenáll; hárít; szembehelyezkedik; visszaüt
counter assistant  postatisztviselõ
counter charge  ellenvád; viszonvád
to counteract  ellensúlyoz
counterattack  ellentámadás
counter-balance  ellensúly
countercurrent  ellenáram; ellenáramú
counter-current  ellenáramú; ellenáram; ellenáramlat
counterdemostrator  ellentüntetõ
counter-example  ellenpélda
counterfeit  hamis; hamisított; hamisítvány; hamisítás; szimulálás; színlelés; tettetés; utánzat; utánzott; utánzás
to counterfeit  hamisít; másol; megjátszik; szimulál; színlel; tettet; utánoz
counterfeit coin  hamis pénz
counterfeit grief  színlelt bánat; tettetett bánat
counterfeit money  hamis pénz
counterfeiter  hamisító; pénzhamisító; szimuláns; színlelõ; tettetõ; utánzó
counterfeiter of coin  pénzhamisító
counter-jumper  boltossegéd; elárusító; vizesnyolcas
to countermand  visszaszív; visszahív; visszavon
countermarch  ellenmenetelés; ellentétes intézkedés; visszavonulás
to countermarch  ellenirányban menetel; ellenirányban meneteltet
counter-measure  ellenintézkedés
countermeasure  ellenintézkedés
counter-measure  megtorló intézkedés; megtorló rendszabály
counter-move  ellentétes irányú mozgás; ellenintézkedés; ellenállás; felkelés; megtorló intézkedés
to counter-move  ellentétes irányban mozog; ellenintézkedést tesz; ellenintézkedést foganatosít; ellenáll; ellenállást fejt ki
counter-movement  ellentétes irányú mozgás
counter-offer  ellenajánlat
to counter-offer  ellenajánlatot tesz
counterpane  ágytakaró
counterpart  alakmás; ellenpéldány; hasonmás; másolat
counterpoint  ellenpont
counterproductive  nemkívánatos eredményre vezetõ
counterproposal  ellenjavaslat
counter-rail  terelõsín; vezetõsín
counter-revolutionary terror  ellenforradalmi terror
counterrotating  ellentétes irányba forgó
countersign  ellenjegyzés; jelszó
to countersign  ellenjegyez
counter-tool  alátétszerszám; ellentartó
counterweight  egyensúlyozó szerkezet; egyensúlyozó rúd; ellensúly; nehezék
to counterweight  egyensúlyban tart; ellensúlyoz; ellensúllyal ellát; ellensúllyal felszerel
counterweight block  ellensúlytömb
counterweighted window  ellensúlyos húzóablak; ellensúlyos tolóablak
countess  grófné; grófnõ
countless  számtalan
countries beyond the seas  tengeren túli országok
country  ország
countryman, countrymen  földi; paraszt; vidéki ember
countryside  környék; terület; vidék; vidéki táj
countrywide  országos
coup  golyó lyukba küldése másik golyó érintése nélkül; helyzetteremtés ütéselõny megszerzésére; merész tett; merész csíny; merész akció; merész sakkhúzás; puccs; vakmerõ tett; vakmerõ csíny; vakmerõ akció; vakmerõ sakkhúzás
coup d'état  államcsíny; erõszakos fordulat; puccs
coup d'oeil  pillantás; szempillantás; tekintet
coup de gráce  kegyelemdöfés
coup de main  hirtelen támadás; merész támadás
coup de théátre  fontos esemény; meglepõ fordulat; szenzációs esemény; szenzációs meglepetés; színpadi csattanó; színpadi fogás; váratlan esemény
coupe  csukott hintó; csukott kocsi; félfülke; kétajtós autó; vasúti félfülke
couple  pár
to couple  összekapcsol; párosul; párosít
couplet  rímes verspár
coupling  asszociáció; csatolás; csatolószerkezet; együttemlítés; hozzácsatolás; kapcsolás; kapcsolatba hozás; kapcsolódás; kapcsolószerkezet; kapcsolómû; kapcsolómûhely; kapcsolókarmantyú; kötés; kuplung; nyélbeillesztés; összepárosítás; összekapcsolás; párosával való összeállítás; párosával való összecsatolás; párosával való összekapcsolás; párosával való összekötés; párosával való befogás; párosítás; pároztatás; ráakasztás; társítás; tengelykötés; tengelykapcsoló
coupling in parallel  párhuzamos kapcsolás
coupling nut  feszítõcsavar; feszítõcsavar-anya
coupon  élelmiszerjegy; kupon; szelvény
courage  bátorság
courage is not wanting in him  a bátorság nem hiányzik belõle
courageous  bátor
courageously  bátran
courier  futár; idegenvezetõ
course  elõadássorozat; fogás (étkezésnél); folyamat; folyás; irány; kezelés; kúra; kurzus; lefolyás; menet; tanfolyam; téglasor; útirány; versenypálya
to course  folyik; fut; kering; szalad; üldöz
course of events  események folyamata
course of proceedings  folyamat
coursebook  tankönyv
courser  gyors ló; versenyló
courses  havibaj
court  bíróság; királyi palota; sportpálya; törvényszék; udvar; udvarlás
to court  keres vmit; udvarol vminek
court below  alsó fokú bíróság; alsó bíróság
court clown  udvari bolond
to court danger  kihívja a veszélyt
court jester  udvari bolond
court of justice  törvényszék
court of law  bíróság; törvényszék
court plaster  angoltapasz
court reporter  jegyzõkönyvvezetõ
courteous  elõzékeny; udvarias
courteously  elõzékenyen; udvariasan
courtesan  kéjnõ; kokott; könnyûvérû nõ; kurtizán
courtesy  elõzékenység; figyelem; meghajlás; pukedli; szívélyesség; udvarias gesztus; udvari bók; udvariasság
courtesy of England  özvegy férj haszonélvezeti joga
courtesy title  angol fõrangúak gyermekeinek címe
courthouse  bíróság; törvényszék
courtier  udvaronc
courtly  arisztokratikus magatartású; arisztokratikus viselkedésû; csiszolt modorú; elegáns; elõkelõ magatartású; elõkelõ viselkedésû; jó megjelenésû; jól öltözködõ; megkülönböztetett udvariasságú; szervilis; szolgai; szolgai módon megalázkodó; szolgalelkû; talpnyaló; túl alázatos; túlságosan udvarias; udvarias; választékos modorú; választékosan öltözködõ
courtmartial  hadbíróság
court-martial  hadbíróság
courtmartial  haditanács
court-martial  haditanács
courtmartial  legfelsõ hadbíróság
court-martial  legfelsõ hadbíróság
to court-martial  hadbíróság elé állít; haditörvényszék elé állít
courtroom  tárgyalóterem
courtship  udvarlás
cousin  hasonló; rokon; unokatestvér; unokabátya; unokahúg; unokanõvér; unokaöccs
cousin german  elsõfokú unokatestvér
cousinhood  atyafiság; rokoni kapcsolat; rokoni viszony; rokonság; unokatestvérek összessége; unokatestvéri kapcsolat; unokatestvéri viszony; unokatestvérség
cousinly  rokoni; testvéries; unokatestvéries
cousinly affection  rokoni szeretet
cousinship  rokoni kapcsolat; rokoni viszony; unokatestvéri kapcsolat; unokatestvéri viszony; unokatestvérség
couture  nõiruha tervezés
couturier  nõiruha tervezõ
cove  alak; barlang; boltív; boltozat; búvófülke; búvóöböl; csóró; fickó; földteknõ; hajózható tengerszoros; hapsi; hegyszoros; hegytorok; karsztbarlang; kis öböl; kis torkolati kikötõ; medence; mélyedés; menedékfülke; omladékkupola; óvóhely; pali; pasas; pasi; szakadék; szoros; szûk kikötõbejárat; tengerszoros; üreg; vájat; vájolat
to cove  átboltoz; beboltoz; boltoz
coved  homorú hajlattal kapcsolódó
covelite  kovellin
coven  boszorkányok gyülekezete; boszorkányok bandája
covenant  egyezség; egyezmény; frigy; kötelezettségvállalás; megállapodás; megegyezés; paktum; szerzõdés; szövetség
to covenant  egyezséget köt; ígér; kiköt; kötelezettséget vállal; lerögzít; megegyezik
covenant of the league of nations  nemzetek szövetségének alapokmánya
cover  biztosítás; biztosíték; boríték; bozót; fedél; fedezet; fedõ; huzat; köpeny; levélboríték; menedék; pénzfedezet; rejtekhely; takaró; teríték; terítõ; védelem
to cover  beborít; befed; befedez; befedez (kancát); befog; betakar; biztosít; borít; érvényes; fed; fedez; felölel; hírlapi beszámolót ír; kiterjed; közvetít; leplez; magába foglal; megtesz; palástol; takar; tudósít; véd; védelmez
to cover a roof with zinc  tetõt bádoggal fed; tetõt horganylemezzel fed
to cover a surface with metal  felületet fémréteggel bevon; felületet galvanizál
cover design  kötésterv
to cover in  betakar; betemet
to cover one's ears  befogja a fülét
to cover one's eyes  befogja a szemét
to cover one's tracks  lábnyomát eltünteti; nyomát eltünteti
cover organization  fedõszerv
to cover over  befed; betemet; elterít
to cover sy with sg  sakkban tart vkit vmivel
to cover sy's eyes  befogja a szemét vkinek
to cover the insurance  biztosításról gondoskodik
to cover up  befed; betakar; elleplez; leplez
to cover up one's tracks  eltávolítja maga után az áruló nyomokat; eltünteti a nyomokat; tévútra vezeti a rendõrséget
coverage  kiterjedés; közvetítés; rendszeres tájékoztatás; terjedelem; tudósítás
coverall  kezeslábas
coveralls  védõruházat
covered  fedett
covered market  csarnok
covered waggon  ekhós szekér
covered wagon  ekhós szekér
covered with dust as he was  azonmód porosan; olyan porosan ahogy volt
covered-in trench  fedett kábelárok
covering  takarás
coverlet  ágytakaró
covert  burkolt; búvóhely; fedezett; menedék; rejtett; titkolt; védett
coverts  alsó tollazat
cover-up  álcázás; leplezés
to covet  megkíván; vágyik vmire
covetable  kívánatos
coveter  kapzsi ember; mohó ember; pénzsóvár ember; sóvár ember; zsugori ember
covetous  kapzsi; mohó; mohón vágyó; mohón vágyakozó; nagyon vágyó; pénzsóvár
covetous glance  kapzsi pillantás; kapzsi tekintet; kéjsóvár tekintet; mohó pillantás; mohó tekintet
covetously  kapzsin; mohón; pénzsóváran
covetousness  bírásvágy; bírvágy; érzéki vágy; kapzsiság; mohóság; pénzsóvárság; sóvárgás
cow  ereszsátor; ernyõ; lidérc; mumus; nõstény állat; önmûködõ fék; rossz szellem; -tehén; tehén
to cow  gyávává tesz; kényszerít; korlátok közé szorít; megfékez; megfélemlít; meghunyászkodóvá tesz; megijeszt; megszelídít
cow barn  tehénistálló
cow chip  tehénlepény
cow in calf  vemhes tehén
cow in first calf  elõhasi üszõ
cow kick  kirúgás oldalt elõre; rúgás oldalt elõre
cow, kine  tehén
cow whale  nõstény bálna
cow with calf  vemhes tehén
coward  gyáva
cowardice  gyávaság
cowardly  gyáva; gyáván
cowcatcher  bivalyhárító; vágánykotró
to cower  leguggol; lekucorodik; meglapul; retteg vmitõl
cowhide  marhabõr; tehénbõr; vastag korbács; vastag ostor
to cowhide  korbácsol; megkorbácsol
cowl  csuklya; kámzsa; kéménysisak; kéménytoldat
cowled  csuklyás
cowling  áramvonalas burkolat; motorburkolat
co-worker  munkatárs
cowpox  tehénhimlõ
cows in milk  fejés alatt álló tehenek; fejõsök
cowshed  tehénistálló
cowslip  kankalin; mocsári gólyahír
coy  félénk; szemérmes
coyly  félénken; szemérmesen
coyness  félénkség; tartózkodás
coyote  prérifarkas
coz  unokatestvér
cozily  kényelmesen; meghitten
coziness  barátságosság; meghittség; melegség
cozy  barátságos; kényelmes; meghitt; teababa
to cozy up to sy  benyalja magát vkinél; dörgölõdzik vkihez; hízeleg
crab  barátságtalan ember; besúgó; bírálat; csörlõ; csörlõdob; elmozdulás; emelõbak; forgótengely; futómacska; gerendely; görgõ; hengerkerék; kocsiemelõ; kötél; kötéldob; kötéloszlop; kritika; lánc; láncbak; lapostetû; mogorva ember; morcos ember; panaszkodó ember; rák; rák csillagkép; rendõrspicli; savanyú ember; tarisznyarák; tengeri rák; vadalma; vasháromláb
to crab  akadályokat gördít vki útjába; átlósan vezet; becsmérel; élesen bírál; élesen kritizál; gáncsoskodik; kerékkötõje vminek; kígyózó mozgást végez; lepocskondiáz; leszedi a szenteltvizet vkirõl; leszól; nagy ívben halad; nehézségeket támaszt; ócsárol; sodródik
crab bolt  rögzítõ csapszeg
to crab each other  karmolják egymást; marják egymást; tépik egymást
crab locomotive  csörlõs bányamozdony; kábelvitlás villanymozdony
crabbing  avatás; elégedetlenkedés; kígyózó mozgás; morgás; rögzítés; zsírtalanítás
crabby  akaratos; barátságtalan; civakodó; dörmögõ; házsártos; kellemetlen; keserû; makacs; mogorva; morcos; morgó; nyûgösködõ; rideg; savanyú; veszekedõs; zsémbes; zsörtölõdõ
crabs  lapostetû
crack  ajtónyílás; baklövés; bemondás; beszélgetés; betörõ; betörés; csattanás; csattintás; csettintés; csevegés; dicsekvés; dobás; dörrenés; durranás; elsõrendû; elszólás; favorit; fecsegés; felrepedés; felvágás; hasadás; hasadék; hasíték; hazugság; hencegés; hosszanti gleccserszakadék; kattogás; kiváló; kiváló versenyló; kiváló sportoló; lepattogzás; lövés; nem helyén való megjegyzés; nyílás; próbálkozás; reccsenés; recsegés; repedés; rés; ropogás; roppanás; sportbajnok; szájhõsködés; szellemes ötlet; szûk ajtónyílás; tátongó nyílás; törés; vagina
to crack  betör; betörik; csattan; csattant; feltör; krakkol; mutál; pattan; pattant; recseg-ropog; reped; repeszt; szétpattan; szétreped; szétrepeszt
to crack a bottle with sy  megiszik egy üveg italt vkivel
to crack a crib  betör egy házba
to crack a joke  elsüt egy viccet; megereszt egy viccet; tréfálkozik
crack detector  repedésvizsgáló
to crack down on sy  igen szigorúan bánik vkivel; rámászik vkire
crack filler  repedéskitöltõ anyag
crack of doom  utolsó ítélet napjának harsonája; világvége
to crack on  vitorlát felvon
crack on the head  fejbeütés; fejbecsapás
crack player  elsõrendû játékos; nagyszerû játékos
crack shot  mesterlövész
to crack sy up  kiborít; kicsinál; kifektet; kikészít; megnevettet; összeroppant
to crack up  agyba-fõbe dicsér; bedilizik; beflúgol; elröhögi magát; felnyerít; karambolozik; lezuhan; megõrül; nevet; összeomlik; összeroppan; összetörik; összezúzódik
to crack up to the nines  feldicsér
crack!  bumm!; csitt-csatt!; durr!; piff-puff!; puff!; reccs!
crackajack  állati; csinos; fess; kiváló ember; kiváló dolog; klassz; klassz ember; klassz dolog; nagy menõ; príma ember; príma dolog; remek; remek ember; stramm ember; stramm dolog
crackdown  lehordás; megleckéztetés
cracked  bolondos; dilis; félbolondos; hasadásos; hóbortos; megrepedt; repedt; repedezett; tökéletlen; ütõdött
cracked ends  szakadt fonalak
cracked grain  darált mag
cracked heel  fagydaganat; sömör
cracked lips  kicserepesedett ajkak
cracked reputation  kétes hírnév
cracked voice  repedt hang
cracker  csapó; dicsekvés; dilis; diótörõ; fehér proletár; fehér mezõgazdasági proletár; floridai õslakó; hazugság; hencegés; hetvenkedés; nagyzolás; ostorhegy; ostorvég; petárda; pukkantó; pukkanó bonbon; rakéta; sós keksz; sudár; szájhõsködés; törpebirtokos; ütõdött; zúzó; zúzógép
cracker mill  aprítómalom; kõtörõ gép; zúzógép
cracker of cribs  betörõ
cracker of jokes  mókázó ember; tréfacsináló ember; tréfálkozó ember; viccelõdõ ember
cracker state  Georgia állam
crackerjack  csinos; elõkelõ; fejes; fess; finom; gazdag; kiváló dolog; kiváló ember; klassz; klassz dolog; klassz ember; nagyfejû; príma dolog; príma ember; stramm dolog; stramm ember
crackers  diótörõ; fonalvastagodás; hajcsavaró papír; sós keksz
crackets  rágnivaló
crackle  repedezés; ropogás
to crackle  apró repedéseket okoz; csikorog; felhasogat; hasogat; kattog; pattog; reccsen; recseg; repedezik; reped; ropog; serceg; sistereg; zizeg; zörren
crackling  recsegés-ropogás; ropogósra sült malacbõr
crackpot  bolond; õrült; rögeszmés; ütõdött
crackup  idegösszeomlás; repülõgép lezuhanás; repülõszerencsétlenség
cradle  bölcsõ; lengõállvány
to cradle  bölcsõben nevel; ringat
craft  becsapás; fortély; hajó; ipar; légi jármû; mesterségbeli szakértelem; mesterség; ravaszság; szakma; ügyesség; vízi jármû
craft union  szakmai szakszervezet
crafted  fortélyos; ravasz; ügyes
craftily  fortélyosan; ravaszul
craftiness  ravaszság
craftsman, craftsmen  iparos; kézmûves
craftsmanship  mesterségbeli tudás; szakmabeli tudás
craftwork  ügyesség
crafty  fortélyos; ravasz
crag  begy; bérc; kagylós homok; kagylós mész; kõszirt; magasan kiálló meredek kõszirt; meredek kõszirt; nyak; szikla; sziklaorom; szirtfok; tarkó
craggy  markáns; sziklás; szirtes
to cram  bemagol; bemagoltat; teletömi magát; töm; zsúfol
cramp  alaktalan; befogópofa; béklyó; csavaros szorító; csõszorító; felsõrész-sámfa; feszélyezettség; feszélyezett; görcs; görcsös; kapocsvas; kényelmetlen; kétágú derékszögmérõ; nyomás; sarkos vas szögmérõ; satu; szorítás; szoros; szorult helyzet; szûk; vaskapocs
to cramp  akadályoz; befog; bénít; elgörbül; feszélyez; gátol; görccsel összehúz; görcsöt okoz; összefog; összekapcsol; összeszorít; zavar
to cramp down  leerõsít; megerõsít
cramp hand  nehezen olvasható kézírás
cramp iron  ácskapocs
cramped  alaktalan; feszélyezett; görcsös; kényelmetlen; szoros; szûk
cramped handwriting  ákombákom; görcsös kézírás; macskakaparás; olvashatatlan kézírás
cramped position  erõltetett testtartás; erõltetett helyzet; görcsös helyzet; görcsös testtartás
crampedness  görcsösség
crampon  betonkapocs; kapaszkodó gyökér; karó; kõmarkoló; krampácsoló mászóvas; léggyökér; markoló
crampoon  betonkapocs; kapaszkodó gyökér; karó; kõmarkoló; krampácsoló mászóvas; léggyökér; markoló
cranberry  tõzegáfonya
crane  daru
to crane  daruval felemel; kinyújt (nyakat); nyújtogat (nyakat)
to crane at sg  megtorpan vminél
crane crab  darucsörlõ; darufutó-macska
crane-crab  darucsörlõ; daru-futómacska
cranium, crania  koponya
crank  bolondos ötlet; bolondéria; forgattyú; indítókar; kurbli; különc
to crank  csikorog; csinál vmit; elgörbül; forgattyúval ellát; izél; kanyarodik; könyökösre hajlít; meglazul; nyikorog; tesz vmit
to crank away at sg  egyre csak kurblizik
to crank sg out  hevenyészve ír vmit; leken vmit; összeüt vmit
to crank up  ad neki; ad neki egy kis kakaót; felhangosít; felkurbliz; indít; könyökösre hajlít; rátesz egy lapáttal
to crank up a motor car  autót kézzel beindít; autót bekurbliz
to crank up the engine  motort forgattyúval beindít
crankcase  forgattyúház; forgattyúszekrény; karter
crankshaft  forgattyús tengely; fõtengely
cranky  bizonytalan; excentrikus; félbolond; kanyargós
cranny  hasadék; repedés; rés
crap  badarság; cókmók; faszság; gané; hadova; hanta; hazugság; hülyeség; link duma; mellébeszélés; móka; motyó; ökörség; piszok; ragacs; silány; szar; szarás; trutyi; trutymó; vacak
to crap  szarik
to crap around  szarakodik; szarozik
crap game  kockajáték; kockavetés
to crap in the pants  nadrágba szarik; nadrágba beszarik
to crap one's pants  beszarik; összecsinálja magát; összeszarja magát
to crap oneself  beszarik; összecsinálja magát; összeszarja magát
to crap out  befuccsol; beszarik; elmenekül; elromlik; gyáván otthagy; hibázik; kifingik; kimerül; kipurcan
to crap sg up  elcsesz; elkúr; elront; elszar
crapbrain  buta ember; faszfej; seggfej
craphouse  budi; klotyó; vécé
crapper  klotyó; vécé
crappus  klotyó; vécé
crappy  ganés; genny; gennyes; koszos; piszkos; retkes; rossz; silány; szar; szaros; tetû; tetves; tré
craps  kockajáték; kockavetés
crash  árzuhanás; csattanás; házivászon; lezuhanás (repülõgépé); összeomlás; pénzügyi krach; pénzügyi bukás; recsegés-ropogás; repülõgép-szerencsétlenség; robaj; tönkremenés; zuhanás
to crash  csattog; darabokra összetör; durran; harsog; karambolozik; lezuhan; megdõl; összecsattan; összezúz; összetör; összetörik; összeütközik; összeomlik; összeroppan; ropog; szétroncsol; szétzúz; tönkretesz; tör; zeng
crash barrier  védõkorlát
to crash down  hirtelen összeomlik; ledõl; leesik; leomlik; lezuhan; nagy robajjal leesik; összeomlik
crash helmet  bukósisak
to crash in  beomlik; beszakad
to crash into a shopwindow  belehajt a kirakatüvegbe; beleszalad a kirakatüvegbe; kirakatüveget bever; kirakatüveget betör
to crash into sg  beleesik vmibe; beleszalad vmibe; egymásba szalad; egymásba fut; összeütközik
to crash over  felborul; összedõl
crash program  rohammunka
to crash the gates  betöri az ajtót; betöri a kaput; erõszakosan behatol vhova; jegy nélkül megy be vhova; potyázik
to crash through sg  nagy zajjal átmegy vmin; nagy robajjal átmegy vmin; nagy zajjal átesik vmin; nagy robajjal átesik vmin; nagy zajjal keresztülmegy vmin; nagy robajjal keresztülmegy vmin
crash-course  gyorstalpaló tanfolyam; gyorsított tanfolyam
crash-dive  hirtelen alámerülés
to crash-dive  hirtelen alámerít; hirtelen alámerül
crash-helmet  bukósisak
crashing bore  nagyon unalmas alak
to crash-land  kényszerleszállást hajt végre
to crashland  kényszerleszállást hajt végre
crash-landing  kényszerleszállás
crass  durva; súlyos; teljes; vaskos; vastag
crass ignorance  szörnyû tudatlanság
crass minds  nehéz felfogású emberek; tompa eszû emberek
crass stupidity  hajmeresztõ ostobaság; hajmeresztõ butaság; szörnyû ostobaság; szörnyû butaság; vaskos ostobaság
crassitude  durvaság; faragatlanság; nehézkesség; ostobaság; tudatlanság; vaskosság
crassly  durván; ostobán; vaskosan
crassness  durvaság; faragatlanság; nehézkesség; ostobaság; tudatlanság; vaskosság
crassula  varjúháj
crate  láda; rekesz
to crate  fakeretbe csomagol; ládába csomagol; rekeszbe csomagol
crated  ládába csomagolt
crater  kráter
cravat  kravátli; nyakkendõ; nyakravaló; selyem nyaksál
cravatted  nyakkendõs; nyakkendõt hordó; nyakkendõt viselõ; selyemsálat hordó; selyemsálat viselõ
to crave  könyörög; sóvárog; vágyakozik
to crave after sg  sóvárog vmi után; vágyakozik vmi után
to crave for sg  sóvárog vmi után; vágyakozik vmi után
to crave sg from sy  könyörög vkinek vmiért
to crave sg of sy  könyörög vkinek vmiért
craving  erõs vágy; sóvárgás
craw  állati gyomor; begy; bögy; elõgyomor
to crawfish  kihátrál; visszakozik
crawfish, crawfish  rák
crawl  csúszás; dél-afrikai bennszülött falu; dél-afrikai bennszülött karám; élõhal-tartály; gyorsúszás; hal-tartály; kagyló tenyésztõ telep; kallózás; kisebb halastó; král; kúszás; lassú mozgás; mászás; rák tenyésztõ telep; siklás; sprintúszás; teknõsbéka tenyésztõ telep; vontatott mozgás
to crawl  csúszik; csúszik-mászik; kúszik; lassan halad; mászik; mászkál; megalázkodik; négykézláb mászkál; négykézláb mászik; nyüzsög; portyázik; siklik; utasra vadászik; vánszorog; vonszolja magát; vontatottan halad
to crawl all over  egész testében bizsereg; egész testében zsibbad; tetõtõl talpig bizsereg; tetõtõl talpig zsibbad
to crawl before sy  csúszik-mászik vki elõtt; megalázkodik vki elõtt
to crawl in  becsúszik; bemászik; besiklik
to crawl into sy's favour  befurakodik vki kegyeibe; behízelgi magát vkinél
to crawl to sy  csúszik-mászik vki elõtt; megalázkodik vki elõtt
to crawl with vermin  hemzseg a férgektõl; hemzsegnek benne a férgek; nyüzsög a férgektõl; nyüzsögnek benne a férgek
crawler  csúszómászó; játszóruha; talpnyaló; tetû; tipegõ; utasra vadászó taxi
crawl-stroke  kallózás; krall; krallozás; sprintúszás; úszás váltogatott karral
crawly  viszketõs
crayfish, crayfish  rák
crayon  pasztellkréta; pasztellceruza; rajzkréta; rajzszén; szénszál; színes ceruza; zsírkréta
to crayon  felvázol; krétával rajzol; pasztellceruzával rajzol; szénnel rajzol; vázlatot csinál; vázlatot készít; vázol
crayon drawing  ceruzarajz; krétarajz
to crayon out a plan  tervet papírra vet; tervet felvázol; tervezetet papírra vet; tervezetet felvázol
crayon paper  rajzpapír
crayon sauce  retusfesték
crayon-holder  ceruzatoldó; rajzszén-tartó
craze  divat; hajszálrepedés; hóbort; mánia; õrület; repedés; rögeszme; téboly
to craze  apró repedéseket idéz elõ; elveszi az eszét vkinek; meggyengít; megõrjít; megtör; õrületbe visz; õrületbe kerget; repedezik; repeszt; tönkretesz
craze for stamp-collecting  bélyeggyûjtési láz; bélyeggyûjtési mánia; bélyeggyûjtési õrület; bélyeggyûjtési szenvedély
crazed  bogaras; bolond; dilis; elmebajos; eszeveszett; esztelen; hibbant; meghibbant; õrült; repedezett; tébolyodott; ütõdött
craziness  õrület; roskatagság
crazy  bogaras; bolond; düledezõ; gyenge; õrült; rozoga
crazyhouse  bolondokháza; diliház
creak  csikorgás; nyikorgás
to creak  csikorog; nyikorog; recseg
creaking  csikorgó; nyikorgó
creakingly  csikorogva; nyikorogva
creaky  csikorgós; nyikorgós
cream  krém; legjava vminek; színe-java vminek; tejszín
to cream  átpaszíroz; beken; bekrémez; fölösödik; fölösödni hagy; habzik; krémmé kever ki; lefölöz; mártássá kever ki; tejszínt tesz
cream bun  képviselõfánk
cream cheese  krémsajt
cream jar  krémes tégely
cream of tartar  tisztított borkõ
cream of the joke  vicc legmulatságosabb része
to cream off  kimazsoláz; kiválogatja a javát vminek; kiválogatja a színe-javát vminek; lefölöz; leszedi a javát vminek
cream scoop  fagylaltgombóc
creamer  fölözõedény; fölözõgép; tejszínesedény
creamery  tejcsarnok; tejfeldolgozó üzem
cream-puff  buzi
creampuff  buzi
cream-puff  buzis hapsi
creampuff  buzis hapsi
cream-puff  gyenge ember
creampuff  gyenge ember
cream-puff  homokos
creampuff  homokos
cream-puff  homoszexuális férfi
creampuff  homoszexuális férfi
cream-puff  lekvár
creampuff  lekvár
cream-puff  meleg
creampuff  meleg
cream-puff  nõies férfi
creampuff  nõies férfi
cream-puff  nyamvadék
creampuff  nyamvadék
cream-puff  nyápic
creampuff  nyápic
creamy  elefántcsontszínû; krémes; tejszínszerû
crease  él; gyûrõdés; határvonal (krikettpályán); hullámos pengéjû maláji tõr; maláji tõr; ránc; redõ; szamárfül; vasalás
to crease  domborít; gyûr; gyûrõdik; összegyûr; összegyûrõdik; ráncol; ráncosodik; redõz
creased  gyûrött; összegyûrt; ráncos
to create  alkot; elõidéz; hisztizik; jelenetet rendez; kelt; kivált; létesít; teremt; vmilyen rangra emel
to create a part  szerepet játszik
to create sensation  feltûnést kelt; szenzációt kelt
to create sy a knight  lovaggá üt vkit
to create utopias  utópiákat alkot; utópiákat kerget
creation  alkotás; divatkreáció; kinevezés; mû; teremtés; teremtmény; világ
creative  alkotó; kreatív; teremtõ
creative process  alkotó folyamat
creativeness  alkotókészség; teremtõképesség
creativity  kreativitás
creator  alkotó; teremtõ
creature  állat; élõlény; eszköze vkinek; kreatúrája vkinek; személy; teremtés; teremtmény; vkinek az eszköze; vkinek a kreatúrája
creature comforts  anyagi jólét
credence  hihetõség; hitel
credentials  igazoló iratok; megbízólevél
credenza  kredenc; pohárszék; tálalóasztal
credibility  hihetõség
credible  hihetõ; hitelt érdemlõ
credit  becsület; bizalom; erkölcsi hitel; hitel; jó érdemjegy; jó hírnév; jó pont; jóváírás; követelés; tanulmányi pontszám
to credit  bízik; elhisz; hitelt ad; hitelt nyújt; javára ír
credit card  hitelkártya
credit note  jóváírási értesítés
credit side  követel oldal
credit standing  hitelképesség
to credit sy with sg  tulajdonít vmit vkinek
credit union  hitelszövetkezet
creditable  dicséretre méltó; elismerésre méltó; hitelképes; megbízható; szavahihetõ
creditor  hitelezõ
credo  hiszekegy; hitvallás; krédó
credulity  hiszékenység
credulous  hiszékeny
creed  hiszekegy; hitvallás; krédó
creek  patak
creep  búvólyuk; csúszás; csuszamlás; ellenszenves ember; görény; gumiabroncs-elcsúszás; kitüremlés; kúszás; mászás; mocsok; patkány; sínvándorlás; szemétláda; szíjcsúszás; talpduzzadás
to creep, crept  borzong; csúszik; kúszik; lopódzik; mászik; megalázkodik
to creep in through the hawse-hole  tengerészközlegényként kezdi el pályafutását
creep of continents  szárazföldek elcsúszása
to creep on  odakúszik
creeper  futónövény; jégvas (cipõn); kotróháló; kúszómadár; kúszónövény
creepily  hátborzongatóan
creeping ivy  borostyán; repkény
creeps  borzongás; hidegrázás; libabõr
creepy  hátborzongató
creepy-crawly  borzongató; libabõrös; szolgalelkû
creese  hullámos pengéjû maláji tõr; maláji tõr
to cremate  elhamvaszt
cremation  elhamvasztás; halotthamvasztás
cremationist  halotthamvasztás híve
cremator  halotthamvasztó; halotthamvasztó kemence
crematorium, crematoria  halotthamvasztó; halotthamvasztó kemence; krematórium
crematory  halottégetõ; halotthamvasztási; halotthamvasztó; halotthamvasztó kemence; krematórium
crenelated  csipkézett; lõrésekkel ellátott
crenellated  csipkézett; lõrésekkel ellátott
Creole  kreol
Creole white  kreol
creosote  karbolsav; kreozot
to creosote  karbolsavval telít; karbolsavval tartósít; kreozottal telít; kreozottal tartósít
crepe  gyászfátyol; gyászkarszalag; krepp
crepe band  gyászkarszalag; karszalag
crepe paper  krepp-papír
crepe rubber sole  krepptalp
crepe sole  krepptalp
crescendo  fokozatos erõsödés
to crescendo  fokozatosan erõsödik
crescendo murmur  erõsödõ zörej
crescent  félhold alakú; félhold; félhold alakú házsor; holdsarló; növekvõ; sarló alakú; török félhold
crescent moon  félhold; holdsarló
crescent roll  kifli
cresol  krezol
crest  címer; címerpajzs; csúcs; dombtetõ; fejdísz; taraj; teteje vminek; vminek a teteje
to crest  föléje tornyosul vminek; tetejére kúszik
crested starling  csacskamadár; pásztormadár; tarka seregély
crestfallen  csüggedt; elszontyolodott; levert
Cretaceous  krétaszerû; krétakori; krétakorszak; krétakor
Cretaceous age  krétakor
cretin  hülye; kretén
cretonne  kreton
crevice  hasadék; rés
crew  banda; brigád; csapat; legénység; személyzet
crewcut  kefehaj; sörtehaj; sörtehajviselet
crewman, crewmen  legénység tagja
crib  kiságy; puska
to crib  puskázik
crib notes  puska
cribbage  egyfajta kártyajáték
cribs  puska
crick  rándulás; szaggatás
to crick  megrándít
cricket  krikett; tücsök
cricketer  krikettjátékos
crikey!  a kutyafáját!; ejha!; teringettét!
crime  bûncselekmény; bûntett
criminal  bûnös; büntetõjogi; bûnvádi
criminal act  bûntett
criminal action  bûnvádi eljárás
criminal case  bûnper
criminal code  büntetõ törvénykönyv
criminal conversation  házasságtörés
criminal law  büntetõjog
criminal offender  bûntettes
criminal suit  büntetõper
criminal twist  bûnözõ hajlam; bûnözési hajlam
crimp  hullámosság
to crimp  hullámosít; ondolál
crimson  karmazsin
cringe  hajlongás; szervilizmus
to cringe  alázatosan hajlong; megalázkodik
crinkle  ránc; redõ
to crinkle  gyûr; gyûrõdik; összegyûr; összegyûrõdik; ráncol; ráncolódik
crinkled  gyûrött; ráncos
crinkled paper  krepp-papír
crinkly  fodros; göndör; gyûrõdött; gyûrött; ráncos; redõs
crinoline  abroncsszoknya; krinolin; lószõrszita; lószõrszita vászon; organtin; szitavászon; torpedó elleni védõháló
cripple  béna; lengõállvány; nyomorék; rokkant; sánta
to cripple  bénává tesz; elsorvaszt; megbénít; megnyomorít; mozgóképességétõl megfoszt; nyomorékká tesz; rokkanttá tesz; tönkretesz
to cripple along  mankón jár; sántikál
crippled  béna; nyomorék; rokkant
crippled ship  mozgásképtelenné tett hajó; szétlõtt hajó
crippled with age  elaggott; ósdi
crippled with rheumatism  reumától béna; reumától bénult
criptically  jelképesen; rejtetten
crisis  krízis
crisis, crises  krízis; válság
crisp  csípõs (levegõ); éles; eleven; erõteljes; friss; friss és tömör (saláta); göndör; határozott; hullámos; metszõ; omlós; porhanyós; ropogós; vígan pattogó
to crisp  ropogósra süt
crisp almond  cukrozott mandula
crisp snow  csikorgó hó
crisply  határozottan
crisps  burgonyaszirom; hasábburgonya; ropogós bankjegy; rósejbni
crispy  csípõs; éles; friss; göndör; hullámos; omlós; porhanyós; ropogós
criss-cross  barátságtalan; cikcakk; cikcakkos
crisscross  cikkcakk
criss-cross  hálózat; harapós; keresztezõdõ; kereszt-; keresztben egymásra rakott; keresztbe; keresztvonás; keresztátadás; keresztbe való labdaátadás; keresztezõdõ dolgok; keresztbe rakott dolgok; keresztezõdés; mogorva; morcos; összevissza; összevisszaság; zsémbes; zûr
to criss-cross  keresztez; keresztben egymásra rak; keresztekkel jelöl; keresztezõdik
criss-cross-row  ábécé
criterion, criteria  ismérv; ismertetõjel; jellegzetesség; kritérium; próbakõ
critic  kritikus
critical  bíráló; boncolgató; gáncsoskodó; igényes; kritikus; kritizáló; kritikai; válságos; vizsgálódó
critical age  klimaktérium; kritikus kor; öregség; változó kor
critical angle  teljes visszaverõdési szög
critical definition  kritikus képélesség
critical resistance  határellenállás
critical size  kritikus méret
critical temperature  kritikus hõmérséklet
critical treatise  kritikai tanulmány; kritikai értekezés
to criticise  kritizál
criticism  kritika
to criticize  bírál; kritizál
critter  flótás; fráter; lélek; pára
croak  brekegés; károgás
to croak  brekeg; elpatkol; huhog; károg
Croat  horvát
crochet  horgolás
to crochet  horgol
crochet hook  horgolótû
crock  cserépdarab; cserépedény; hasznavehetetlen ember; kikészült ember; ócska tragacs
to crock  egészségileg tönkretesz
to crock up  egészségileg tönkremegy; lerobban
crockery  cserépedény; porcelán- és fajanszedény
crocodile  krokodil
crocus  sáfrány; sáfrányszín
croft  bekerített háztáji telek; háztáji telek; kisbérlet; major
to croft  gyepen fehérít
crofter  kisbérlõ; kisgazda
crone  banya; öreg juh; pletykás vénasszony; vénasszony
crony  haver
crook  csaló; görbület; kampó; kanyarulat; pásztorbot; püspökbot
to crook  begörbít; behajlít; görbít; hajlít
crook of the arm  könyökhajlat
crooked  görbe; hajlott; horgas; kacskaringós; kampós; kanyargós; nem egyenes; tisztességtelen
crooked counsels  félrevezetõ tanácsok; rossz tanácsok
crooked means  aljas eszközök; piszkos eszközök
crooked nose  görbe orr
crooked reasoning  csavaros érvelés; csavaros okoskodás; csûrés-csavarás; ferde érvelés; ferde okoskodás
crookedly  alattomosan; aljasul; balul; csalárdul; csavarosan; elvetemülten; ferdén; rosszul
crookedness  aljasság; csalárdság; csavaros észjárás; elferdülés; elvetemültség; görbe észjárás; görbülés; kanyargósság; tekervényesség; torzalakúság
to croon  halkan dúdol; zümmög
crooner  halkan éneklõ sanzonénekes
crop  begy; cserzett bõr; hajvágás; ostornyél; sereg; termény; termés
to crop  begyûjt (termést); bevet; lelegel; levág; megmûvel; rövidre vág; terem
to crop up  felbukkan; felmerül
croquet  krokett
to croquet  krokettezik
cross  akadály; átlós; barátságtalan; bosszúság; bunda; csalás; diagonális; egymást metszõ; ellentmondó; ellentétes; ferde; feszület; fondorlat; haragos; haránt; ingerült; kellemetlenség; kereszt; keresztezés; keresztirányú; keresztben álló; keresztezõ; keresztezõdõ; kereszténység; keresztény vallás; keresztezõdés; keresztezett fajta; kicsinált mérkõzés; megpróbáltatás; metszõ; mogorva; nehézség; összepaktálás; rosszkedvû; szemben álló; szenvedés
to cross  áthalad; áthúz; átmegy; keresztbe tesz; keresztbe rak; keresztez; keresztezõdnek (fajták); keresztülhúz (terveket); szembetalálkozik
cross fabric  keresztkötésû szövet; vászonkötésû szövet
cross hawse  keresztezõdött horgonylánc
cross of the legion of honour  becsületrend keresztje
to cross oneself  keresztet vet
to cross over  átkel; átmegy
to cross over the road  átkel az úttesten; átmegy az utcán; átmegy az úton
cross requirements  ellentétes követelmények
cross sea  egymással keresztbe futó hullámok; keresztezett tenger
cross section  hatáskeresztmetszet; keresztmetszet
to cross sy's path  keresztezi vkinek az útját
to cross the bows of a ship  elvágja a hajó útját
to cross the ferry  átkel a réven
to cross the river  elhuny; elpatkol; kimúlik; meghal
to cross the river of death  elhuny; elpatkol; kimúlik; meghal
to cross the water  átkel a tengeren; átkel az óceánon
crossbar  kerékpárváz; keresztrúd
crossbones  keresztbe tett lábszárcsontok
crossbow  számszeríj
cross-checks  összevetés
cross-checks on information  összevetés
crosscurrent  keresztáram; keresztáramú
cross-cut saw  ácsfûrész; haránt fûrész; harántos fûrész
cross-examination  keresztkérdések feltevése; keresztkérdezés
to cross-examine  keresztkérdéseket tesz fel
cross-fire  kereszttûz
cross-guard  keresztvas; szuronytüske
crossing  áthaladás; átkelés; fajkeresztezõdés; gyalogátkelõhely; keresztezõdés; keresztbeporzás; útkeresztezõdés; vasúti átjáró
crossing gates  sorompó
crossing levels  sorompó
crossing point  határátkelõhely
crossly  ingerülten; mogorván
crossness  mogorvaság; morcosság; rosszkedv
crosspiece  keresztidom
cross-question  keresztkérdés
to cross-question  keresztkérdéseket tesz fel
cross-reference  utalás (könyvben)
crossroads  útkeresztezõdés
cross-sectional elevation  keresztmetszet
cross-sectional view  keresztmetszet
crosswalk  gyalogátkelõhely
cross-word puzzles are all the craze  a keresztrejtvény nagy népszerûségnek örvend; általános keresztrejtvény-láz van; keresztrejtvényláz van
crotch  csúzli; ember lábainak elágazási helye; villás elágazás
crotchet  bolondos ötlet; fantasztikus ötlet; horog; kampó; negyed hangjegy; rögeszme
crotchety  bogaras; dilis; rögeszmés
crouch  lekuporodás; meghajlás
to crouch  guggol; leguggol; lekuporodik; meghajol; meglapul
crow  bontóvas; bontórúd; csuhás; emelõrúd; feszítõrúd; fodorbél; gagyogás; gügyögés; kakaskukorékolás; kukorékolás; pacal; pap; sikongatás; varjú
to crow  gügyög; hangosan kiabál; kukorékol; sikongat
to crow, crew  gügyög; hangosan kiabál; kukorékol; sikongat
to crow, crowed, crew  gügyög; kiabál; kukorékol; sikongat
to crow over sg  ujjong vmi felett
to crow over sy  diadalmaskodva beszél vkivel; fennhéjázóan beszél vkivel; hetvenkedve beszél vkivel
crow's-nest  árbockosár; boszorkányseprû
crow-bar  bontóvas; bontórúd; emelõrúd
crowbar  feszítõvas
crow-bar  feszítõrúd
crowd  banda; csapat; csomó; csõdület; gyülevész népség; halom; néma szereplõk; pereputty; sereg; sokadalom; sokaság; statiszták; társaság; tolongás; tömeg
to crowd  csõdül; elõrenyomakodik; összeszorít; összezsúfol; özönlik; teletöm; tolong
to crowd on sail  felvonja az összes vitorlát
to crowd out  kiszorít
crowded  tömött; zsúfolt
crowing  gagyogás; gügyögés; kakaskukorékolás; kukorékolás; sikongatás
crown  csúcs; fejtetõ; korona; lombkorona; tetõ
to crown  betetéz; megkoronáz
crown lawyer  ügyész
crowned head  koronás fõ
crowner's quest  halottkémlés nyomozással
crows  hollófélék
crucial  döntõ; kritikus; válságos
crucial test  döntõ próba; szigorú próba; tûzpróba
crucible  olvasztótégely; tûzpróba
crucifix  feszület
crucifixion  keresztre feszítés
cruciform  kereszt alakú
to crucify  keresztre feszít; kínoz; sanyargat
crude  durva; éretlen; finomítatlan; goromba; kõolaj; megmunkálatlan; mosatlan; nyers
crude oil  kõolaj; nyersolaj; olajüledék; pakura
crude paraffin  ásványi zsiradék
crude paraffine  ásványi zsiradék
crude zinc  nyers cink; nyers horgany
crudity  nyerseség
cruel  kegyetlen
cruelly  kegyetlenül
cruelty  kegyetlenség
cruelty beyond words  elmondhatatlan kegyetlenség; kimondhatatlan kegyetlenség; szavakkal leírhatatlan kegyetlenség
cruet  ecet-olajtartó készlet
cruet stand  ecet-olajtartó készlet
cruise  tengeri utazás
to cruise  cirkál; tengeren utazik
cruise ship  luxushajó; sétahajó
cruiser  cirkáló; jacht; kajütös motorcsónak
cruiser-carrier  repülõgépanyahajó-cirkáló
cruiser-missile  utazó típusú irányított lövedék
cruiser-tank  harckocsi
cruiser-weight  középsúly
cruising  cirkáló; cirkálás
cruising altitude  utazómagasság
cruising speed  közúti sebesség
cruive  karám; lazacvarsa
cruller  fonatos sütemény; kerek fánk
crumb  kenyérbél; morzsa
to crumb  elmorzsol; kiránt (húst); morzsál; paníroz; szétmorzsol
crumb of comfort  egy csepp vigasz; sovány vigasz; veszett fejsze nyele
crumb of sg  egy cseppnyi vmi
to crumble  morzsolódik; porlad; szétmorzsol
crumbling  morzsolódó; omladozó; porladó
crumbs  férgek
crummy  ciki; csinos; dundi; gazdag; kövérkés; molett; pénzes; pocsék; rossz; silány; vacak
crumpet  fej; kobak; közösülés; nõ; punci; teasütemény
to crumple  összegyûr; összegyûrõdik
crumpled  gyûrött
crumpling  összezsugorodás; összegyûrõdés; összegyûrés; ránc; redõ
crunch  csikorgás; reccsenés; ropogtatás; roppanás
to crunch  csikorgat; csikorog; összeroppant; rágcsál; recseg; ropog; ropogtat; széttapos
crunchy  csikorgó; ropogós
crusade  keresztes hadjárat
crusader  keresztes vitéz
crush  kisajtolt gyümölcslé; összemorzsolás; összenyomás; szétmorzsolás; szétnyomás; tolongás; tömeg
to crush  felmorzsol; furakodik; gyûrõdik; kiprésel; összegyûrõdik; összemegy; összemorzsol; összenyomódik; összenyom; összeprésel; összezúz; szétmorzsol; szétnyom; szétzúz; tolong
to crush one's way through sg  átfurakodik vmin
to crush out  kinyom; kiprésel; kisajtol
to crush up  összenyom; összeszorul; összetör; összezúz
crusher  csapás; elõtörõgép; õrlõgép; törõgép; zúzógép
crushing  lesújtó; megsemmisítõ
crust  heg; kéreg; lerakódás; var
crustacean  héjas állat
crusted  heges; kérges; lerakódott réteggel bevont; megkérgesedett; réteggel bevont; seprõt tartalmazó; üledékes; varas
crusted ignorance  begyepesedett tudatlanság; megrögzött tudatlanság
crusted over  heges; kérges; megkérgesedett; réteggel bevont; varas
crusty  fanyar; héjas; kérges; mogorva; zsémbes
crutch  mankó
crutch handle  mankós emelõ; mankós fogantyú
crutch type handle  mankós emelõ; mankós fogantyú
crux  bökkenõ; nehézség
cry  kiabálás; kiáltás; lárma; sírás; zsivaj
to cry  csahol; eladásra kínál; felkiált; kiabál; kiált; kikiabál; kikiált; ordít; sír; ugat
to cry down  leszól; ócsárol
to cry for sg  esdekel vmiért; sírva kér vmit
to cry for the moon  lehetetlen dolgot kíván
to cry havoc  szabad rablást engedélyez
to cry off  eláll vmitõl; visszalép; visszavon
to cry quarter  kegyelmet kér; kegyelemért könyörög; kegyelemért esdekel; megadja magát kegyelemre
to cry shame on sy  megbotránkozik vkin
to cry stinking fish  leszólja saját portékáját; leszólja önmagát; leszólja munkáját; ócsárolja saját munkáját; ócsárolja saját portékáját
to cry wolf  vaklármát csap
crybaby  bõgõmasina
cry-baby  nyafka gyerek; nyafka személy
crybaby  nyafka gyerek; sértõdékeny személy
cry-baby  sírós gyerek
crybaby  sírós gyerek
crying  égbekiáltó; kiáltás; kiáltó; sírás; síró
cryo-  hideg-; hûtõ-
cryogen  hûtõanyag; hûtõkeverék
cryogenic  hûtésre szoruló; hûtõ; hûtött; kriogén; nagyon alacsony hõmérsékletû
crypt  altemplom
cryptic  kriptaszerû; kriptikus; okkult; rejtett; rejtélyes; titkos; titokzatos
cryptically  jelképesen; rejtetten
crystal  flintüveg; hegyikristály; jóslat; kristály; kristály-; kristályos; kristálytiszta; kristályüveg; kristálydetektor; kristálydísz csilláron; kristálygömb; ólomkristályüveg; óraüveg
crystal bowl  kristálytál
crystal clear  kristálytiszta; világos mint a nap; világos, mint a nap
crystal-electricity  nyomás okozta elektromosság; piezoelektromosság
crystal-gazer  kristálygömbbõl jósló; kristálynézõ
crystal-lattice  kristályrács
crystalliferous  kristály tartalmú
crystalline  kristályos; kristálytiszta; kristályszemû; kristály-; szemlencse-
crystalline lens  emberi szemlencse; szemlencse
crystallite  kristallit
crystallizable  kristályosodó; kristályosítható
crystallization  kikristályosodás; kikristályosítás; kristályosodás; kristályosítás
to crystallize  kikristályosít; kikristályosodik; kristályosít; kristályosodik
crystallized fruit  cukrozott gyümölcs
crystallogenesis  kristályképzõdés; kristályképzõdéstan
crystallographic  kristálytani
crystallography  kristálytan
crystalloid  kristályszerû; krisztalloid
crystallometry  kristálymérés; kristályméréstan
crystal-set  detektoros készülék; kristályos készülék
cub  állatkölyök; farkaskölyök; kezdõ riporter; kezdõ újságíró; kiscserkész; kölyök; tacskó; tejfölösszájú
cubbyhole  búvóhely; kamrácska; kamra; kellemes kis zug; üreg szerelvényfal mellett
cube  harmadik hatvány; hatlap; kocka; kockakõ; köb
to cube  kikövez; köböz; köbre emel
cube root  köbgyök
cubic  harmadfokú egyenlet; kocka alakú; köb-
cubic capacity  hengerûrtartalom; köbtartalom; térfogat; ûrtartalom
cubic content  hengerûrtartalom; köbtartalom; térfogat; ûrtartalom
cubic curve  harmadfokú görbe
cubic equation  harmadfokú egyenlet
cubic foot  köbláb
cubic measures  köbmértékek; ûrmértékek
cubical  kocka alakú; köb-
cubicle  alkóv; hálófülke; kabin; öltözõ
cubism  kubizmus
cubist  kubista
cuckold  felszarvazott férj; megcsalt férj
to cuckold  felszarvaz; megcsal
cuckoo  kakukk
cucumber  uborka
cud  felkérõdzött táplálék
cuddle  ölelés; ölelkezés
to cuddle  átölel; magához ölel; megölel; ölel; összebújik; összekuporodik
to cuddle up to sy  odabújik vkihez; odasimul vkihez
cuddly  ennivaló (kisgyerek); ölelnivaló
cudgel  bunkósbot; fütykös
to cudgel  megbotoz; megver
to cudgel one's brains  töri a fejét
cue  beintés; biliárddákó; célzás; copf; figyelmeztetés; hajfonat; hangulat; intés; jel; kedv; rendezõi; sorállás; szerep; szerepkör; tanács; utasítás; végszó
cue music  kísérõzene
cuff  arculütés; felhajtás; hajtóka; karmantyú; kézelõ; mandzsetta; nyakleves; ökölcsapás; pofon
to cuff  arcul üt; öklöz; pofon üt
cuff link  mandzsettagomb
cuff-links  inggomb; inggombok
cufflinks  kézelõgombok
cuff-links  mandzsettagomb; mandzsettagombok
cuffs of trousers  nadrágfelhajtás; nadrághajtóka
cui bono?  kinek jó?; kinek használ?
cuisine  konyha
cul-de-sac  zsákutca
culinary  étkezési; konyhai
culinary plants  zöldségfélék
to cull  kiszemel; szed (virágot); választ
cullender  szûrõ
cullet  üvegcserép; üvegtörmelék
to culminate  delel; kulminál; tetõz
to culminate in  eléri a csúcspontját
culmination  betetõzés; csúcs; delelés; tetõpont
culpability  bûnösség; büntethetõség; vétkesség
culpable  bûnös; büntetendõ; hibás; hibáztatható; vétkes
culpable of punishment  büntetendõ
culpableness  bûnösség; büntethetõség; vétkesség
culpably  bûnös módon; büntetendõen; büntetést érdemlõen; vétkes módon
culprit  bûnös; vádlott
cult  kultusz; vallásos tisztelet
cultivatable  megmûvelhetõ; mûvelhetõ
to cultivate  ápol; fejleszt; gyakorol; kifejleszt; kimûvel; kultivál; mûvel; tart
cultivated  kulturált; megmûvelt; mûvelt
cultivated plant  kultúrnövény
cultivation  földmûvelés; gyakorlás; kultiválás; megmûvelés; mûvelés; mûveltség
cultivator  földmûvelõ; kapálógép; kultivátor; talajmegmunkáló gép
cultural  kulturális; mûvelõdési; mûvelési; tenyésztési; termesztési
culture  baktériumtenyészet; kultúra; társadalom
cumbersome  fáradságos; kényelmetlen; ormótlan; terhes
cummerbund  övkendõ; övsál
cumulative  felhalmozott; fokozódó; halmozódó; növekvõ; összesítõ
cumulonimbus  gomolyfelhõ
cuneiform writing  ékírás
cunning  aranyos; csinos; dörzsölt; fortély; jártas; ravasz; ravaszság; ügyes
cunt  pina
cup  árnyékoló búra; árnyékoló serleg; csapágycsésze; csésze; csévélõ tölcsér; Erichsen-benyomódás; gyûrû; harangszigetelõ; karmantyú; kb. negyed liter; kehely; köpöly; kupa; mélyedés; negyed liter; osztályrész; öblösödés; pohár; serleg; sors; talpas pohár; üreg; virágkehely
to cup  domborít; dorbézol; iszik; kehely alakúvá válik; köpölyöz; vért vesz
cup and can  elválaszthatatlan jóbarátok
to cup one's hand  kissé behajlítja ujjait
to cup one's hand behind one's ear  kezébõl tölcsért formál, hogy jobban halljon
cup-bearer  pohárnok
cupboard  konyhaszekrény; szekrény
cup-final  kupadöntõ
cupful  csészényi
cupidity  kapzsiság; kívánság; sóvárgás; vágy
cupola  kupola
cur  faragatlan tuskó; goromba fráter; korcs; korcs kutya; neveletlen fickó
curate  ágymelegítõ; káplán; kis piszkavas; segédlelkész
curate-in-charge  lelkész; plébános
curative  gyógy-; gyógyhatású
curative power  gyógyhatás
curator  gondnok; kurátor; múzeumvezetõ
curb  akadály; fék; járdaszegély; kútkoszorú; kútmellvéd; zabla
to curb  megfékez; megzaboláz
curb market  szabadpiac; utótõzsde; zugtõzsde
curbing  járdaszegély anyaga
curbside  járdaszegély
curd  aludttej; színszappan
to curd  megalszik; megaltat
curd cheese  tehéntúró; túró
to curdle  koagulál; megalvad; megalvaszt; megdermeszt; megfagy; megfagyaszt
curds and whey  aludttej
to cure  gyógyít; kigyógyít; leszoktat; meggyógyít
cure for nerves  idegkezelés
to cure sy of sg  kikúrál vkit vmibõl
curfew  kijárási tilalom; takarodó
curing  besózás; érlelés; fehérítés; felfüstölés; füstölés; gyógyítás; keményedés; kezelés; kiégetés; kikeményítés; konzerválás; kötésidõ; nyersbõr-konzerválás; öregedés; pácolás; szárítás; talpfaszárítás; vulkanizálás
curio  ritkaság
curiosity  érdekesség; kíváncsiság; ritkaság
curiosity killed the cat  a kíváncsiság árt a szépségnek; ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel
curious  furcsa; kíváncsi
curiously  érdekes módon
curl  csavarodás; fürt; göndörödõ hajfürt
to curl  csavar; csavarodik; fürtökbe hull; göndörít; göndörödik; görbít; hajlít; kisüt (hajat)
to curl up  besodor; fodorít; összegömbölyödik; összekuporodik; összesik
curl your hair with it!  kend a hajadra!
curler  hajcsavaró; hajsütõvas
curlicue  cirkalmas írás; cirkalom
curlicued  cirkalmas; kacskaringós
curling rink  jégkorongpálya
curling tongs  hajsütõvas
curling-irons  hajsütõvas
curly  göndör
currant  ribiszke; ribizli
currant-bush  ribiszkebokor; ribizlibokor
currency  pénznem; valuta
current  általános; ár; áram; áramlat; elterjedt; érvényes; folyó-; forgalomban levõ; idõszerû; közhasználatú; villamos áram
current account  folyószámla; folyó elszámolás
current collector  áramszedõ
current money  valutapénz
current rate  napi árfolyam
currently  jelenleg
curriculum  tananyag; tanterv
curriculum vitae  önéletrajz
currier  bõrkikészítõ és festõ; tímár
curry  curry; currys mártás; currys étel; erõs indiai fûszer; erõs indiai mártás
to curry  ápol; csáváz; cserez; curryvel fûszerez; elagyabugyál; elver; kikészít; leápol; lecsutakol; megcsutakol; vakar
to curry favour with sy  igyekszik magát behízelegni vki kegyeibe; nagyon jár vki körül; nyüzsög vki körül; udvarol vkinek
to curry sy's hide  ellátja vkinek a baját; kicserzi vkinek a bõrét
curse  átok
to curse  átkoz; átkozódik; káromkodik; megátkoz
curse on him  átok reá
cursed  átkozott; istenverte
cursing  átkozódás; káromkodás
cursive handwriting  folyóírás
cursor  csúszka; index; kurzor; mutató; tolóka
cursory  felületes; futólagos
curst  átkozott; megátkozott
curt  kurta; rövid; udvariatlan
to curtail  csökkent; lerövidít; megfoszt; megkurtít; megnyirbál
to curtail of sg  megfoszt vmitõl
curtailment  csökkentés; megnyirbálás
curtain  bástyakör; függöny; kerítésfal; kulcslyukpajzs; kurtina; szádfal
to curtain  befüggönyöz; lefüggönyöz
curtain of fire  tûzfüggöny; zárótûz
to curtain off  elfüggönyöz
curtain rod  függönyrúd
curtained  függönyös
curtilage  lakóház telke; lakóház udvara
curtly  kurtán; röviden; udvariatlanul
curtsey  bók térdhajlítással; meghajlás
to curtsey  meghajol
curtsy  bók térdhajlítással; meghajlás
to curtsy  meghajol
curvaceous  csábos idomú; gömbölyded idomú; telt idomú
curvature  görbület; kanyar
curve  függvényábra; görbe; görbület; grafikon; hajlat; kanyar; kanyarulat
to curve  görbít; görbül; hajlik; hajlít; kanyarodik
curve of the second degree  másodfokú görbe
curveball  csavart labda
curved  görbe; hajlított; hajlott
curvilinear  görbe vonalú; görbe pályájú
cushion  díszpárna; dúcsüveg; fal; fartõhegy; hajbetét; mandiner; nyír; párna; patapárta; vállkõ; vánkos
to cushion  beágyaz; kipárnáz
cushion of fat  zsírpárna
cushioned  letompított; párnázott; tompított
cushioned seat  párnázott ülés
cuspidor  köpõcsésze
cuss  alak; átok; fickó; fráter; hitvány fráter; káromkodás; kellemetlen alak; pacák; pasas; pasi; szitok; undok alak
to cuss  átkoz; átkozódik; káromkodik; szid; szitkozódik
cussed  komisz; megátalkodott; nyakas
cussedness  komiszság; megátalkodottság; rosszindulatú makacsság
custard  sodó; tejsodó
custodian  gondnok; múzeumvezetõ; õr
custody  felügyelet; letartóztatás; megõrzés; õrizet; õrizetbe vétel; õrzés
custom  állandó vásárló; cég állandó vásárlója; mértékre készített; mértékre dolgozó; rendelésre készített; rendelésre gyártott; rendelésre dolgozó; sorozaton kívül gyártott; szokás; üzlet állandó vásárlója; vásárlóközönség; vevõkör
custom duties  vámok és vámkezelési illetékek
custom free  vámmentes; vámmentesen
custom sanctified by time  bevett szokás
custom tailors  mértékszabóság
customarily  szokásszerûen
customary  szokásos
customer  fogyasztó; ügyfél; vásárló; vendég; vevõ
custom-house officer  vámtiszt
custom-made  rendelésre készült
customs  vám
customs barrier  vámsorompó
customs broker  vámõr
customs clearance  vámkezelés; vámolás
customs declaration  vámárunyilatkozat; vámnyilatkozat
customs district  vámterület
customs duties  vámok és vámkezelési illetékek
customs duty  vám; vámkezelési illeték
customs examination  vámkezelés; vámvizsgálat
customs formalities  vámalakiságok; vámeljárás
customs frontier  vámhatár
customs inward  behozatali vám
customs leads  vámzár
customs officer  vámhivatalnok; vámõr; vámtiszt
customs official  vámhivatalnok; vámõr; vámtiszt
customs outward  kiviteli vám
customs permit  átbocsátó vámlevél
customs police  pénzügyõrség; vámõrség
customs policy  vámpolitika; vámrendszer
customs regime  vámdíjszabás; vámtarifa
customs regulations  vámszabályzat; vámszabályok
customs seal  vámzár
customs station  vámkirendeltség; vámõrség
customs tariff  vámdíjszabás; vámilleték díjszabás; vámtarifa
customs treaty  vámszerzõdés
customs union  vámunió
customs visa  vámbehozatali engedély
custom-tailored  rendelésre készült
cut  árok; bemetszés; bevágás; birkanyírás; bliccelés; bokázás; csapás; csökkentés; emelés (kártyában); entrechat; ereszték; fejtési fogás; fejtési rés; felvágott; forgácsolás; hasíték; hasíték; herélt; horony; húzás; kihagyás; kihúzás; klisé; leszállított; leszállítás; levágott; lógás; marás; metszet; metszett; metszés; munkabefejezés; nyesés; nyomódúc; óramulasztás; osztályrész; osztalék; pofon; réselés; részeg; részesedés; riszt; ródolás; rovátka; szabás; szelet; szelvény; szétvágott; szúrás; ütés; vágás; vágat; vágott; vésés
to cut a boat adrift  kötelekrõl levágva a hajót sorsára bízza
to cut a dash  feltûnést kelt; flancol; hatást kelt; kicsípi magát; kiöltözködik
to cut a long story short  hogy rövid legyek
to cut a poor figure  gyengén szerepel; siralmas látványt nyújt; siralmasan szerepel
to cut a sorry figure  gyengén szerepel; siralmasan szerepel
to cut a statue out of wood  faszobrot farag; szobrot fából kifarag
to cut across  átvág
to cut and come again  még egyszer vesz (ételbõl)
cut and dried  elõre elrendezett; elõre megrendezett; elõre kiagyalt; lélektelen; száraz; teljesen kész; unalmas
to cut and run  elinal; eliszkol; elrohan
to cut away  elkotródik; lenyes; levág
to cut back  csökkent; korábbi eseményre visszaugrik; lefarag; visszametsz
to cut capers  ficánkol; ugrabugrál
to cut coal  szenet fejt
to cut corners  egyszerûsíti az ügyintézést; levágja a kanyart
to cut, cut  csökkent; elvág; emel (kártyát); kiszab; lenyír; leszállít (árat); levág; meghúz; megvág; mellõz; metsz; nyír; vág
to cut dead  teljes mértékben mellõz; teljes mértékben negligál
to cut down  csökkent; ledönt; lefarag; lerövidít; leszállít; levág; meghúz (cikket); megrövidít
cut films  síkfilm
cut flowers  vágott virág
cut from the joint  sült szelet; szelet sült hús
cut glass  csiszolt üveg; metszett üveg
cut horse  herélt ló
to cut in  beékel; bekapcsolódik; bevág; bevés; elévág; játékba beugrik; közbevág; közbeszól; lekér (táncban); vonalba belép
to cut in a resistance  ellenállást iktat be; ellenállást kapcsol be
to cut in half  kettévág; kettéoszt; megfelez
to cut in on a vehicle  jármûnek elévág
to cut in pieces  darabol
cut in prices  árleszállítás
cut in salaries  fizetéscsökkentés
to cut in to pieces  darabol
to cut in two  kettévág; kettéoszt; megfelez
to cut into pieces  szabdal
to cut into ribbons  szabdal
to cut into shreds  szabdal
to cut into strips  szabdal
to cut it fat  nagyít; nagyot mond; nagyzol; túloz
to cut it fine  éppen csak hogy sikerül megcsinálni; éppen csak hogy sikerül elérni; hajszálra kiszámítva tesz meg; maximális kockázatot vállal
cut it out!  fogd be a szád!; hagyd abba!
to cut loose  elszabadul
cut of one's jib  arckifejezése vkinek; képe vkinek; külseje vkinek
cut of sy's rig  kiállása vkinek; külleme vkinek
to cut off  eltaszít magától; elvág; kikapcsol; levág; leválaszt; megszakít; szétkapcsol
to cut off a corner  kanyart átvág; utat lerövidít
to cut off more than one can chew  nagy fába vágja a fejszéjét; nagyobb a szeme, mint a szája
to cut off one's noses to spite one's face  saját maga kárára neheztel vkire
to cut off supplies  megszünteti a járadékot; megszünteti a zsebpénzt
cut off the joint  sült szelet; szelet sült hús
to cut one's losses  idejében kiszáll a buliból; leírja a veszteségeit; megmenti a veszett fejsze nyelét
to cut one's stick  meglép; meglóg
to cut one's tooth  fogzik; kinõ a foga; nõ a foga
to cut oneself adrift from sy  függetleníti magát vkitõl; szakít vkivel
to cut out  birkanyírást befejezi; dolgát elvégzi; eltávolít; húz; kifarag; kiiktat; kikapcsol; kiszab; kiszakít; kiszorít; kivág; kiválaszt; kötelességét teljesíti
to cut out superfluous details  felesleges részleteket mellõz; felesleges részleteket elhagy
to cut sg down to a minimum  minimálisra csökkent vmit
to cut sg fine  hajszálra kiszámítva tesz meg vmit; maximális kockázatot vállalja
to cut sg in two  kétfelé vág vmit; kettévág vmit
cut sugar  kockacukor
to cut sy dead  tudomást sem vesz vkirõl
to cut sy off with a shilling  kitagad vkit
to cut sy out  kiszorít vkit; kitúr vkit
to cut sy short  félbeszakít vkit; megállít vkit
to cut sy to the quick  elevenére tapint vkinek; elevenébe vág; érzékenyen talál vkit; érzékenyen érint vkit
to cut sy's comb  letöri a szarvát vkinek
cut the cackle!  fogd be a szád!
to cut the cheese  szellent
to cut the inside edge  belsõ élen fut
to cut the mustard  képes vmit megtenni; megüti a kívánt mértéket; szellent
to cut the whole business  faképnél hagyja az egészet
to cut timber on the quarter  rönköt negyedre vágva felfûrészel
cut to shape  megfelelõ alakra vágott
to cut to shape  megfelelõ alakra vág
to cut up  darabol; felszel; felvág; leránt (bíráló); levág (bíráló); szabdal; szétrombol; szétszed
to cut up fat  sok pénzt hagy maga után
to cut up rough  bedühödik; megsértõdik
to cut up rusty  megmakacsolja magát; megsértõdik; nem áll kötélnek; sértõdékeny
to cut up ugly  mérgelõdik; nagyon pipa
to cut up well  nagy vagyont hagy hátra
cut your cackle!  elég a dumából!; fogd be a szád!
cutaneous  bõr-
cutaneous disease  bõrbetegség
cutaway  kivágott; metszett; metszet-; metszetben látható; vágott; zsakettkabát
cutaway coat  zsakettkabát
cutaway view  metszetes ábrázolás; metszetrajz
cutback  csökkentés
cut-back  fizetéscsökkentés
cutback  fizetéscsökkentés; korlátozás; leépítés
cut-back  létszámcsökkentés; létszámleépítés; redukció; üzemkorlátozás; visszametszés; visszaugrás korábbi eseményre
cutback  visszaugrás
cute  agyafúrt; aranyos; csinos; helyes; ravasz
cuteness  agyafúrtság; ravaszság
cutey  csinos talpraesett lány; ravasz kis nõcske; ügyes kis nõcske
cuticle  felhám
cuticle shears  bõrvágó olló; manikûrolló
cuticular  felhám-
cutie  aranyoskám; csinos talpraesett lány; ravasz kis nõcske; szivi; szivikém; ügyes kis nõcske
cutler  késes
cutlery  evõeszköz
cutlet  bordaszelet; kotlett
cut-off  átvágás
cutoff  átvágás
cut-off  elzáró szerkezet; folyókanyart átvágó folyómeder
cutoff  folyókanyar-átvágás
cut-off  határhelyzet; kikapcsolás
cutoff  kikapcsolás
cut-off  levágott; lezárás; rövidebb út; tölténytár záróretesze
cutoff  útátvágás
cut-off  útrövidítés
cutoff  útrövidítés
cut-off  záróretesz
cut-off lands  lehasított földek; parcellák
cut-off point  kikapcsolási pont; lekapcsolási pont; szakadási pont; töréspont
cut-off valve  elzárószelep; expanziós tolattyú
cut-offs  hulladék; levágott darabok
cutout  kivágott; kivágott minta; kivágott rajz; túlterhelési megszakító
cuts in wages  bércsökkentés; bérleszállítás
cutter  egyárbocos hajó; filmvágó; kutter; nagy csónak; szabász; vágó; vágógép
cutthroat  briganti; gyilkos; orgyilkos; öldöklõ
cutthroat bridge  hármas bridzs
cutthroat competition  gyilkos harc; gyilkos verseny; gyilkos konkurencia
cut-throat competition  gyilkos konkurencia
cutthroat competition  késhegyig menõ harc; késhegyig menõ verseny
cut-throat razor  késes borotva; kézi borotva
cutting  bevágás; bujtóág; csapás; csökkentés; dugvány; éles; felvágás; forgácsolás; irtás; kiszabás; kivágás; leszállítás; levágott darab; levágott rész; levágás; marás; megvágás; metszet; metszõ; réselés; szabás; újságkivágat; újságkivágás; vágás; vágó
cutting age  vágásérettség
cutting and editing  vágás és összeállítás
cutting area  vágásterület
cutting blowpipe  vágópisztoly
cutting board  vágódeszka
cutting edge  él; forgácsoló él; metszõ él; vágó él
cutting from a newspaper  újságkivágat; újságkivágás
cutting glance  átható tekintet; szúrós tekintet
cutting of teeth  fogazás; fogzás
cutting of timber  épületfa feldolgozása
cutting remark  csípõs megjegyzés; éles megjegyzés; maró megjegyzés
cutting shape  fényképkivágó sablon
cuttings  hulladék
cuttlefish  tintahal
cutty  kikapós nõszemély; kurta; makrapipa; megkurtított
cutty pipe  makrapipa
cutty sark  kikapós nõszemély; rövid nõi ing
cutty-stool  sámli; szégyenpad; zsámoly
cyanide  cianid
cyanosis  elkékülés; kékkór
cyanotic  elkékült
cybernetic  kibernetikai
cybernetician  kibernetikus
cybernetics  kibernetika
cycle  bringa; ciklus; dalciklus; idõszak; kor; korszak; kör; körfolyamat; körforgás; mondakör; ütem (motorban)
to cycle  biciklizik; bringázik; kerékpározik
cyclic  ciklikus; ciklusos; gyûrûs; periodikus
cyclic integral  körintegrál
cyclical  ciklikus; ciklusos; gyûrûs; periodikus
cycling  biciklizés; kerékpározás
cycling tour  biciklitúra
cycling track  kerékpár-versenypálya
cyclist  biciklista; kerékpáros
cyclo-  kör-; kör alakú
cyclonic storm  ciklon; forgószél
cyclopaedia  enciklopédia; ismerettár; lexikon
cyclopropane  ciklopropán; trimetilén
Cyclops  ciklopsz; félszemû ember; küklopsz
cylinder  henger
cylinder head  hengerfej
cylindrical  hengeres
cylindrical boiler  kisegítõ kazán
cymbal  cintányér
cynical  cinikus
cynicism  cinikus megjegyzés; cinizmus
cynism  cinikus megjegyzés; cinizmus
to cypher  rejtjelez; sifríroz; számol
cypress  ciprusfa
cypress-grove  ciprusliget
cypress-plantation  ciprusültetvény
cystic fibrosis  rángógörcs
cytoplasm  citoplazma; élõsejt-protoplazma
cytoplasmic  citoplazma-
Czecho-Slovak  csehszlovák
Czechoslovak  csehszlovák
Czecho-Slovakia  Csehszlovákia
Czechoslovakia  Csehszlovákia
Czecho-Slovakian  csehszlovák
Czechoslovakian  csehszlovák
Czechoslovakian Republic  Csehszlovák Köztársaság
Czecho-Slovakian Republik  Csehszlovák Köztársaság
D.S.C.  brit katonai szolgálati érdemkereszt
dab  csöppnyi vmi; darabka; folt; hozzáértõ; legyintés; lepényhal; megérintés; szakértõ; ügyes
to dab  bepúderoz; felrak (festéket); megérint; meglegyint; megtöröl (szemet); megtöröl; nyomogat
to dabble  meglocsol; megnedvesít; pancsol
to dabble at sg  felületesen foglalkozik vmivel
to dabble in sg  felületesen foglalkozik vmivel
dabbler  kontár
dachshund  borzeb; dakszli; tacskó
dad  apu; apuka; papa
daddy  apu; apuka; papa
daffodil  nárcisz
daffy  bolond; borókapálinka; ostoba
daffydowndilly  sárga nárcisz
daft  bolond; vidám
dagger  tõr
dago  digó; olasz bevándorolt; portugál bevándorolt; spanyol bevándorolt
dahlia  dália
daily  napi
daily grind  mindennapi robot
daily help  takarítónõ
daily readings of the barometer  barométer napi adatai; barométer napi állása
daily round  mindennapi kerékvágás
daintily  finnyásan; kényesen; válogatósan
daintiness  finomság; finom falat; gondosság; gyengédség; kecsesség; pontosság
dainty  csemege; finnyás; finom; gyengéd; ízléses; kecses
dainty morsel  finom falat; kiválasztott falat
daiquiri  koktél rumból, cukorból és citromlébõl
dairy  tejcsarnok; tejgazdaság; tejivó; tejüzem
dairy product  tejtermék
dais  emelvény
daisy  százszorszép
dal  hüvelyes növény; hüvelyes növénybõl készült étel
dale  völgy
dalliance  enyelgés
to dally  elfecsérel; enyeleg; flörtöl; idõt elfecsérel; tétlenkedik
dam  anyaállat; duzzasztógát; töltés; védõgát
to dam  duzzaszt; elzár; gátat emel
damage  kár; veszteség
to damage  megkárosít; megrongál
damage to ship  havária
dame  csaj; hölgy; néni
damming  duzzasztás
dammit!  a kutyafáját!; az istókját!; egye meg a fene!; teringettét!
damn  átkozott; átok; francos; fránya; istenverte; káromkodás; mocskos; nyavalyás; nyomorult; rohadt
to damn  átkoz; elátkoz; elítél; lehúz (irodalmi mûvet)
damn it!  a fene egye meg!
damnable  gyalázatos; kárhozatos; pocsék
damnation  kárhozat
damned  átkozott; átkozottul; elátkozott; francos; fránya; istenverte; mocskos; nyavalyás; nyomorult; rohadt
damning  büntetõ ítélet; elítélõ; elítélés; elkárhozás; erkölcsileg terhelõ; kárhoztatás; kárhozatos; káromkodó; káromkodás; szitok; terhelõ
damning evidence  marasztaló bizonyíték; terhelõ bizonyíték
damp  dohos; lehangoltság; nyirkos; nyirkosság
to damp  elfojt; megnedvesít; tompít
damp squib  elhibázott dolog; elrontott ügy; félresikerült ügy
to dampen  elfojt; megnedvesít; tompít
damper  bal pedál (zongorán); bélyegnedvesítõ; csillapítótekercs; égésszabályzó; égésszabályozó fémlap; elcsüggesztõ esemény; elkedvetlenítõ esemény; elzáró; fogyasztás; fojtószelep; hangfogó; hangtompító; hõszabályozó; innivaló; jeges zuhany; laktató étel; légelzáró retesz; lehangoló esemény; lengésszabályozó; lengéscsillapító; leverõ esemény; lökésgátló; nehéz étel; rezgéscsillapító; szabályozó szelep; szabályozó retesz; szelep; szikracsillapító; szordínó; tûzelzáró fémlap; ünneprontó
damper winding  csillapítótekercs
dampness  dohosság; nyirkosság
damsel  leányka
damson  damaszkuszi szilva; damaszkuszi szilvafa; szilvaszínû
to dance  táncol
to dance attendance on sy  körülhízeleg vkit; körüludvarol vkit; legyeskedik vki körül; sürgölõdik vki körül
to dance on one's toe  spiccel
dancer  táncos
dancer of the first rank  elsõrendû táncos
dancing marathon  maratoni táncverseny
dandelion  gyermekláncfû; pitypang
dandified  dendi módra öltözött; kicsípett; mesterkélt; modoros; piperkõc módjára öltözött
dandified young man  beképzelt majom; fiatal divatmajom; fiatal jampec; fiatal piperkõc; hiú majom; kényeskedõ fiatalember; önhitt majom
to dandify  felpiperéz; kicicomáz
dandruff  korpa (fejbõrön)
dandy  klassz; piperkõc; pompás; remek
Dane  dán
danger  veszély
danger board  figyelmeztetõ tábla; veszélyt jelzõ tábla
danger bonus  veszélyességi pótlék
danger money  veszélyességi pótlék
danger!  vigyázat!
dangerous  veszélyes
dangerous bend  kettõskanyar
dangerous corner  veszélyes kanyar
dangerous hill  veszélyes lejtõ
to dangle  fityeg; lóbál; lógat
to dangle after a woman  lebzsel egy nõ körül
to dangle sg before sy  bíztat vkit vmivel; csalogat vkit vmivel
dangling  fityegõ; lógó
dank  nedves; nyirkos
dapper  jól öltözött; jól vasalt; mozgékony
to dapple  pettyez; tarkít
dappled  pettyes; tarka
dapple-grey  almásszürke
to dare  dacol; felhív; kihív; mer; merészel; szembeszáll
to dare, durst  dacol; felhív; kihív; mer; merészel; szembeszáll
dare-devil  fenegyerek
daring  merész; merészség; vakmerõ
daringly  merészen
dark  sötét
dark bay  sötét pej
dark blue  sötétkék; sötétkék szín
dark blues  oxfordi egyetem csapata
dark cherry  sötétpiros; sötétvörös
dark lantern  elzárható ablakú lámpa; tolvajlámpa
dark slide  elsötétítõ tolóka
to darken  beárnyékol; beborul; befelhõsödik; bemocskol; besötétedik; besötétül; beszennyez; elborul; elhomályosít; elhomályosodik; elhomályosul; elkomorít; elsötétít; elsötétül; elsötétedik; elszomorít; felhõssé válik; komorrá tesz; lebarnít; megsötétedik; megzavar; mélyebb lesz (szín); mélyít (színt); mélyül (szín); összezavar; sötétít; sötétebbé tesz; sötétebb árnyalatot ad; sötétül; szomorúvá tesz
to darken counsel  fokozza a zavart; tanácstalanságot növel; zûrzavart növel
darkening  elhomályosodás; elhomályosulás; elsötétedés; megfeketedés
darkey  fekete; néger; szerecsen
darkie  fekete; néger; szerecsen
darkly  homályosan; sötéten
darkly dressed  sötét ruhában; sötétbe öltözve
darkly handsome  fekete szépség; szép fekete ember
dark-skinned  barna bõrû; barna; fekete; néger; sötét bõrû; szerecsen
darling  kedvenc; kedves
darling!  drágám!; kedvesem!
darn  átkozott; beszövés; istenverte; javítás; stoppolás
to darn  beszõ; foltoz; stoppol
darn it!  a fene egye meg!
darn!  a fene egye meg!; a francba!
darned!  a fene egye meg!
darning  beszövés; stoppolás
darning-egg  stoppolófa
dart  dárda; szökellés
to dart  hajít; nekilendül; szökken; vet
dartboard  dárdajáték céltáblája
dartoid  dárdaszerû
dash  borravaló; csattanás; élénkség; elevenség; elõretörés; féktelenség; fellobbanás; gondolatjel; haladás teljes sebességgel; heves indulat; hevesség; hirtelen támadás; húzás; kihúzás; kötõjel; lendület; loccsanás; megvesztegetés; mersz; mínuszjel; nekiiramodás; nekilendülés; nekirontás; nekiütõdés; összeütközés; rövid távú futás; szerelvényfal; törlés; ütõdés; vágta; védõlap; vesszõ; vonalka; vonás
to dash  befröcsköl; elegyít; fröcsköl; hozzákever; meghiúsít; összetör; robog; rohan
to dash against  nekiront vminek; nekivág vmit vminek
to dash away  elrohan; elviharzik
dash by the forwards  szélsõk lefutása
dash control-knob  szerelvényfalon levõ szabályozó; szerelvényfalon levõ kapcsológomb
dash control-led  kapcsolótábláról vezérelt
to dash in  beront vhova
to dash into  beront vhova
dash it!  a fene egye meg!
dash of colour  színfolt
dash of oar  evezõcsapás
dash of rain  esõ kopogása; esõcseppek kopogása
dash of sg  csepp vmi; cseppnyi vmi; csipet vmi; csipetnyi vmi; gondolatnyi vmi; lehelet vmi; leheletnyi vmi
to dash off  elrohan; lefirkant; sebtében odavet
to dash out  kirohan
to dash over  odarohan
to dash over to sg  rohan vmi felé
dash panel  mûszerfal
dashboard  mûszerfal; sárhányó; szerelvényfal
dashed  átkozott; fene ette; feneette; istenverte
dashed white line  terelõvonal
dashiki  bõ színes tunika
dashing  lendületes; ragyogó
data  statisztikai adatok
data processing  adatfeldolgozás; gépi adatfeldolgozás
datable  keltezhetõ
dataller  napszámos
date  datolya; dátum; idõpont; kelet; randevú; randi; találka
to date  ered; keltez
to date back to  vhonnan ered
date of completion of mandate  megbízás lejárta
dated  elavult; keltezett
dateless  idõtlen; keltezetlen; keltezés nélküli; maradandó; örök; szabad
dateless afternoon  program nélküli délután; szabad délután
datum, data  adalék; adat; irányjel; jelzõpont; kitûzõ jel; méretadat; premissza
datum level  alapszint; összehasonlító vízszint; szabályozási vízszint
datum water level  helyi zéró vízszint; szabályozási vízszint
daub  alapréteg; mázolás; vakolat
to daub  beken; pingál
to daub a wall  falat vakol
dauber  rossz festõ
daughter  lány
daughter-in-law  meny
to daunt  elcsüggeszt; megfélemlít; megijeszt
daunting  csüggesztõ; ijesztõ
dauntingly  ijesztõen
dauntless  rettenthetetlen
to dawdle  cselleng; lóg
to dawdle away the time  elvesztegeti az idõt
dawdler  piszmogó
dawn  hajnal; keletkezés; kezdet; pirkadat; reggeli szürkület; születés; virradat
to dawn  dereng; hajnalodik; kezd kivilágosodni; pirkad; pitymallik; virrad
to dawn on sy  dereng már vmi; kezdi sejteni; kezdi érteni
to dawn upon sy  dereng már vmi; kezdi érteni; kezdi sejteni
dawning  derengésbõl feltünedezõ; hajnal; kelet; születõ
day  nap; nappal
day after tomorrow  holnapután
day and night  éjjel-nappal; éjjel nappal egyaránt; éjt nappallá téve
day before yesterday  tegnapelõtt
day care  napközi; napközis; napköziotthonos; napköziotthonos felügyelet; napköziotthonos gondoskodás
day care center  napközi; napközi otthon; óvoda
day in day out  látástól vakulásig; nap nap után
day letter  levéltávirat
day nursery  óvoda
day of doom  ítéletnap; utolsó ítélet; végítélet napja
day of reckoning  leszámolás napja; utolsó ítélet
day off  szabadnap
day out  szabadnap
day shift  nappali mûszak
day to day  mindennapi
day's rations  napi élelem
day's run  egynapi út
day-break  hajnalhasadás; hajnal
daybreak  hajnalhasadás; hajnal
day-dream  ábrándozás
daydream  ábrándozás
day-dream  álmodozás
daydream  álmodozás
daylight  nappali világosság; napvilág
dayroom  klubhelyiség; olvasószoba; társalgó
days are getting shorter  rövidülnek a napok
days of grace  fizetési haladék; fizetési halasztás; váltóesedékesség utáni kíméleti napok
days of respite  kíméleti napok
daytime  nappal
daze  kábulat; zavar
to daze  elbódít; elkábít; kábít; meghökkent
dazed  bódult; kábult
dazedly  bódultan; kábultan
dazzle  álcázás; elképesztés; elvakítás; káprázat; meghökkentés; vakítás
to dazzle  elkápráztat; elvakít; vakít
dazzle lamps  fényszóró; reflektor
dazzle lights  fényszóró; reflektor
dazzled  elkápráztatott; elvakított
dazzling  kápráztató; vakító
dazzlingly  kápráztatóan; vakítóan
deacon  diakónus
deaconess  diakonissza
to deactivate  hatástalanít
dead  egészen; élettelen; elhunytak; elköltözöttek; érzéketlen; halott; hirtelen; holt; holtan; hulladék anyag; meddõ; meddõ törmelék; pontos; teljes; teljesen; tökéletesen
dead above the ears  buta; hülye; nincs esze; üres fejû
dead account  holtszámla
dead acid  fáradt pácolófürdõ
dead air  elhasznált levegõ; légpangás; romlott levegõ; zárt levegõréteg
dead and buried  meghalt és eltemették
dead and gone  meghalt; nincs többé
dead angle  holt szög; holttér
dead as a dodo  egészen halott; egy szikra élet sincs benne; meghalt
dead as a doornail  egészen halott; egy szikra élet sincs benne
dead as a mutton  egészen halott; egy szikra élet sincs benne; meghalt
dead as the dodo  idejétmúlt dolog
dead asleep  mély álomban; mélyen aludva
dead axle  holttengely
dead ball  holt labda; játékon kívüli labda
dead bargain  színlelt ügylet; színlelt vétel
dead beat  élõsködõ ember; holtfáradt; mihaszna alak
dead body  holttest; hulla; tetem
dead bolt  kulcsra nyíló zár
dead bowl  túldobott golyó
dead broke  teljesen tönkrement; teljesen leégve
dead calm  teljes szélcsend
dead cell  kiégett elem
dead cert  holtbiztos dolog
dead channel  holtág
dead city  kihalt város
dead colour  alapozás; alapozó réteg; fakó szín
dead cottage  lakatlan kunyhó
dead crystal  megsüketült kristálydetektor
dead drunk  holtrészegen
dead duck  menthetetlen dolog; menthetetlen ügy
dead earth  teljes földzárlat
dead end  zsákutca
dead ended siding  holtvágány
dead eye  biztos lövész; jó célzó
dead faint  eszméletlenség; halálos ájulás; kóma; mély ájultság; mély ájulás; teljes ájulás
dead fire  kialudt tûz
dead freight  holtfuvar
dead glacier  mozdulatlan gleccser
dead gold  óarany
dead ground  holttér; közvetlen földzárlat; meddõ kõzet
dead hand  balkezes ember; holtkéz; ügyetlen ember; ügyetlen segítség
dead hard steel  túledzett acél
dead heat  holtverseny
dead hedge  száraz sövény
dead hole  lõzsák; vakfurat
dead horse  elõre kifizetett munka
dead interval  üzemszünet
dead language  holt nyelv
dead letter  írott malaszt; kézbesíthetetlen levél
dead list  halottak névsora
dead load  holtsúly; holtteher; önsúly
dead loan  behajthatatlan kölcsön
dead loss  teljes veszteség; tiszta veszteség
dead man  asztal; dummy; halott
dead man's handle  biztonsági fogantyú
dead market  csendes piac; csendes tõzsde; üzlettelen piac; üzlettelen tõzsde
dead matter  élettelen anyag; elosztható szedés; holt anyag; szétbontásra váró szedés
dead money  fekvõ tõke; holt tõke; nem dolgozó tõke
dead nettle  árvacsalán; fehércsalán; holtcsalán
dead oil  fáradt olaj; nehéz olaj
dead on  halálpontosan; pontosan
dead point  holtpont
dead room  teljesen hangszigetelt szoba
dead sand  égett homok; fáradt homok
dead sea  holt-tenger
dead season  holt idény; holtszezon
dead secret  hétpecsétes titok; mély titok
dead set  erõszakos támadás vki ellen; vadászkutya állása vad elõtt
dead shot  kitûnõ céllövõ
dead silence  halotti csend; síri csend
dead slack  holt idény
dead smooth surface  teljesen sima felület
dead soberly  halálkomolyan
dead sound  tompa hang
dead space  holttér; káros tér
dead square  holt felület; kihasználatlan felület; pontos négyzet
dead steam  fáradt gõz
dead stop  hirtelen megállás
dead tired  holtfáradt; holtfáradtan
dead to honour  érzéketlen a dicsõség iránt; nem érdekli a megbecsülés; nem érdekli a dicsõség
dead to reason  nem hallgat a józan észre; nem hallgat az okos szóra
dead to the world  elvonult a világtól; meghalt a világ számára; nem létezik a világ számára
dead true  feltétlenül igaz; feltétlen igaz; feltétlenül pontos; feltétlen pontos; halálosan pontos
dead unbroken silence  halotti csend; mély csend; síri csend
dead volcano  kialudt vulkán; kiégett vulkán
dead weight  saját súly
dead well  feneketlen kút
dead white  fakó fehér; fénytelen fehér; matt fehér
dead wind  ellenszél
dead window  vakablak
dead wire  áram nélküli vezeték; feszültség nélküli vezeték; üzemen kívüli vezeték; üzemen kívüli drót
dead woman  halott
dead wool  döggyapjú
deadbeat  csavargó; elcsigázott; fáradt; halálra fáradt
dead-beat  holtfáradt
deadbeat  holtfáradt; kéregetõ; kimerült; lecsúszott ember; pénztelen ember; pumpoló; teljesen elcsigázott; tolakodó koldus
deadbeat escapement  nyugvójárat
dead-beatness  halálos fáradtság; kimerülés; kimerültség; összetörtség
to deaden  állott ízûvé tesz; állott ízûvé válik; csillapít; csökken; elfojt; elkábít; eltompít; elzsongít; enyhít; fénytelenít; fojt; gyengít; gyengül; megtör (bort); megtörik (bor); tompít; tompul
to deaden a ship's way  hajó haladását ellenõrzi; hajó útját ellenõrzi
dead-line  határidõ
deadline  határidõ
dead-line  lapzárta
deadline  lapzárta
deadlock  holtpont; kibogozhatatlan helyzet; kulcsra nyíló zár; kulcsra nyíló lakat; megoldhatatlan helyzet; reteszzár; zsákutca
to dead-lock  holtpontra juttat; holtpontra jut
deadly  halálos; halálosan
deadly feud  halálos ellenségeskedés; véres viszály
deadly nightshade  nadragulya
deadly pale  halálsápadt; halotthalvány
deadmen!  üresek a poharak!
deadness  élettelenség; közöny
deadpan  pléhpofa
deaf  süket
to deafen  megsüketít; süketít; szigetel; tompít
deafening  fültépõ
deafness  süketség
deal  alku; bánásmód; eljárás; fenyõfa deszka; kártyaosztás; mennyiség; üzlet
to deal at  vkinél vásárol
to deal at sy  vásárol vkinél
to deal by  bánik vkivel
to deal, dealt  ad (ütést); oszt (kártyát)
to deal for a fall  áresésre spekulál
to deal gently with sy  kesztyûs kézzel bánik vkivel
to deal in  kereskedik vmivel
to deal out  kioszt
to deal with  bánik vkivel; foglalkozik vmivel; kereskedik vkivel
to deal with sg  foglalkozik vmivel
dealer  kártyaosztó; kereskedõ; osztó
dealer in gross  nagykereskedõ
dealing  bánásmód; viselkedés
dealings  kapcsolat; üzelmek
dean  dékán
dear  drága; drágán; kedves; költséges
dear me!  jaj istenem!; jesszusmária!; no de ilyet!; te jó ég!; uram isten!
dear!  te jó ég!; uram isten!
dearly  drágán; keservesen; mélységesen; nagyon is
dearly loved  hõn szeretett; igen szeretett; nagyon szeretett
dearly loved brethren  hõn szeretett hittestvéreim; hõn szeretett testvéreim
dearness  drágaság
dearth  hiány; ínség
de-ashing  hamukivonás; hamutlanítás
death  halál; haláleset
to death  halálosan
death before dishonour  inkább a halál, mint a becstelenség
death feud  halálos ellenségeskedés; véres viszály
death house  siralomház
death penalty  halálbüntetés
deathbed  halálos ágy
death-cup  gyilkos galóca
deathly  halálos; halálosan
deaths  gyászjelentések; halálesetek
death-trap  veszélyes hely; veszélyes helyzet
deb  elsõbálos lány
déb&#0226;cle  bukás
debacle  bukás; iszapomlás; jégzajlás
déb&#0226;cle  összeomlás
debacle  összeomlás
to debar  elzár; kirekeszt; megakadályoz; megtilt
to debar from inheriting  örökségbõl kizár
to debar sy a right  megfoszt vkit vmilyen jogától; megvon vmilyen jogot vkitõl
to debar sy from doing sg  eltilt vkit vmi megtételétõl; megtiltja vkinek, hogy
to debar sy from sg  kizár vkit vmibõl; megfoszt vkit vmitõl; megtilt vkinek vmit
to debase  lealáz; leértékel; leront
debasement  devalválás; lealacsonyítás; leértékelés
debatable  vitatható
debate  vita
to debate  megvitat; vitat; vitatkozik
debauch  dorbézolás; dõzsölés; züllés
to debauch  elcsábít; elzülleszt; kicsapongásra csábít; megront
debauchable  elzülleszthetõ; megrontható; zülleszthetõ
debauched  erkölcsileg romlott; romlott; züllött
debauchee  korhely; züllött alak
debaucher  csábító; megrontó
debauchery  csábítás; dezertálásra való csábítás; dorbézolás; dõzsölés; elcsábítás; erkölcsrontás; erkölcstelenség; katonaszöktetés; kicsapongás; munkahely elhagyására csábítás; züllés
debauchery of youth  kiskorú bûnre csábítása; kiskorúak bûnre csábítása
debenture  adóslevél; járadékkötvény; vámvisszatérítési bizonylat
debenture mortgage  jelzáloglevél; jelzálogkötvény
debenture-bond  adóslevél; jelzáloglevél; kötvény
debenture-capital  kötvénytartozás; záloglevél-tartozás; záloglevél-tartozás összege
debenture-holder  kötvénytulajdonos; záloglevél-tulajdonos
debenture-stock  örökjáradék-kötvénytartozás
debilitant  erõtlenítõ; erõtlenítõ szer; gyengítõ; gyengítõ szer; legyengítõ; legyengítõ szer
to debilitate  elerõtlenít; elgyöngít; legyöngít; meggyengít
debilitation  elerõtlenedés; elerõtlenítés; elgyengülés; elgyengítés; legyengülés; legyengítés
debility  erõtlenség; gyengeség; kimerültség; nagyfokú gyengeség
debility of purpose  akaratgyengeség; határozatlanság; jellemgyengeség; tétovaság
debit and credit  tartozik és követel
to debone  kicsontoz
to debrief  kihallgat
debris  hulladék; mállási termék; romhalmaz; romok; roncs; törmelék
debt  adósság
debt of nature  halál
debt of old standing  régi keletû adósság
debt rescheduling  adósság-átütemezés
debtor  adós
debtor attached  letartóztatott adós; végrehajtást szenvedõ adós
to debunk  igaz valójában mutat be vmit; lehûti a lelkesedést; leleplez; leplet leránt; leszól; nimbuszt megsemmisít; nimbuszt leront; rejtélyességétõl megfoszt vmit; rejtélyt leleplez; szenzációtól megfoszt vmit
debut  bemutatkozás
début  bemutatkozás
debut  elsõ fellépés
début  elsõ fellépés
debutante  elsõ bálozó
débutante  elsõ bálozó
decade  évtized
decadence  dekadencia; hanyatlás; romlás
decadent  dekadens; hanyatló
to decaffeinate  koffeintalanít; koffeinmentesít
decaffeinated  koffeinmentes
decal  matrica
to decamp  elinal; elkotródik; eloson; felszedi a sátorfáját; meglép; tábort bont; távozás hímes mezejére lép
to decant  áttölt; dekantál; hígját leönti; iszapol; lefölöz
decantation  átöntés; áttöltés; dekantálás; iszapolás; lefölözés; leöntés; leszûrés; ülepítés
decanter  asztali üveg; derítõedény
decanting  átöntés; áttöltés; dekantálás; iszapolás; leszûrés; ülepítés
to decapitate  állásból eltávolít; lefejez; lenyakaz
decapitation  állásból való eltávolítás; fejvesztés; lefejezés; lenyakazás
decay  bomlás; hanyatlás; romlás; rothadás; szuvasodás
to decay  bomlik; hanyatlik; korhad; pusztul; romlik; szuvasodik
decaying  düledezõ; elhaló; hanyatló; korhadó; odvasodó; romló; rothadó; süllyedõ; szuvasodó
decease  halál
to decease  meghal
deceased  elhunyt; néhai
deceit  csalárdság; csalás; megtévesztés
deceitful  álnok; csaló; hamis
to deceive  becsap; megcsal; megtéveszt
to decelerate  lassít; sebességet csökkent
deceleration  sebesség csökkenése
decency  illem; illendõség; tisztességtudás
decent  illedelmes; illõ; megfelelõ; rendes; tisztességes; tûrhetõ
deception  csalás; csalódás; fortély; tévedés
deceptive  álnok; csalfa; megtévesztõ
to decide  dönt; eldönt; elhatároz; határoz
to decide for sg  dönt vmi javára
to decide sy's fate  megpecsételi vki sorsát
to decide upon sg  elhatározza magát vmire; vmire elhatározza magát
decided  elszánt; eltökélt; határozott; kifejezett; megdönthetetlen; tagadhatatlan
decided alteration for the better  érezhetõ javulás; határozott javulás
decided difference  feltûnõ különbség; jelentõs különbség; szembetûnõ különbség
decided manner  határozott modor; határozott fellépés
decided opinion  határozott vélemény
decided refusal  félreérthetetlen visszautasítás; határozott visszautasítás; kifejezett visszautasítás
decidedly  elszántan; határozottan; kétségkívül; kifejezetten; tagadhatatlanul
deciding factor  döntõ tényezõ
deciduous  agancsváltó; lombhullató; múlékony; nem állandó
deciduous teeth  tejfogak
decimal coinage  tizedes pénzrendszer
decimal fraction  tizedes tört
decimal point  tizedespont
to decimate  megtizedel; tizedel
decimation  megtizedelés; tizedelés
to decipher  kibetûz; megfejt; megold
decipherable  megfejthetõ; olvasható
decision  döntés; elhatározás
decision-maker  döntéshozó
decision-making  döntéshozatal
decisive  döntõ; meghatározó
decisive action  döntõ ütközet
deck  csomag; deszkaburkolat; deszkázat; fedélzet; hajófedélzet; hídpálya; hordfelület; kártyacsomag; pakli; peron; szállítókas padozata; szárnyfelület; vagontetõ
to deck  beborít; befed; deszkával befed; deszkával burkol; díszít; ékesít; kasba rak; nyomótégelyre ívet felhúz; nyomóhengerre ívet felhúz; padlóval lát el
to deck a house with flags  házat fellobogóz
deck airplane  anyahajó támaszpontú repülõgép
deck alighting  leszállás hajófedélzetre
to deck in  deszkaburkolattal ellát; fedélzettel ellát; tetõvel ellát
deck of cards  kártyacsomag; kártyapakli
to deck oneself out  kicicomázza magát; kicsípi magát; kiöltözik
to deck over  deszkaburkolattal ellát; fedélzettel ellát; tetõvel ellát
to deck up  kiöltöztet
to deck with flags  fellobogóz; zászlódíszbe öltöztet
deckchair  nyugágy
deck-hack watch  fedélzeti óra; hajóóra
deck-hand  fedélzeti munkás; fedélzeti matróz
to declaim  szaval; szónokol
declamatory  nagyhangúan szónokias
declaration  nyilatkozat
declaration of alienation  állampolgárságról lemondás
declaration of elections  választások kiírása
declaratory statute  értelmezõ jogszabály; magyarázó jogszabály
to declare  bevall; deklarál; kijelent; kimond; nyilatkozik
to declare war on sy  hadat üzen vkinek
declassified  feloldott
to declassify  felold
declension  deklináció; fõnévragozás; hanyatlás; lejtõ; lejtõsség; romlás
decline  csökkenés; hanyatlás
to decline  elhárít; elutasít; gyengül; hanyatlik; ragoz; romlik; visszautasít
declining years  öregkor
to decode  dekódol; kirejtjelez
decoder  dekóder; dekódoló; kódjel-átalakító; kódmegoldó berendezés; kódoltjel-átalakító; ütemkiértékelõ
decoding  dekódolás; kódfejtés; kódtörés; rejtjelezés áttevése
to decompose  elrothad; felbomlik; szétbont; szétbomlik
decomposition  bomlás
decomposition product  bomlástermék
decor  dekoráció
to decorate  díszít; feldíszít; fest; kitüntet; tapétáz
decoration  dekoráció; díszítés; díszítmény; feldíszítés; kitüntetés; szobafestés; tapétázás
decorative  dekoratív; díszítõ hatású
decorative stitching  tûzés
decorator  festõ; lakberendezõ; szobafestõ; tapétázó
decorous  illedelmes; illõ; tisztességes
decorously  illedelmesen; tisztességesen
decorum  dekórum; illem; illemszabályok; illendõség; illendõség szabályai; méltóságteljes viselkedés
decoupling  bontás; csatolás megszüntetése; csatolásmentesítés; kioldás; szétcsatolás; szétkapcsolás
decoy  csalétek
to decoy  csalogat; tõrbe csal
to decrease  csökken
decree  dekrétum; rendelet
to decree  dönt; elhatároz; elrendel; határoz
decrepit  elaggott; rokkant
decrepitude  elaggottság; rozogaság
to decry  becsmérel; leértékel; leszól
decussation  keresztezõdés
to dedicate  ajánlással ellát; ajánl; dedikál; felavat; felszentel; istennek ajánl; istennek felajánl; isten oltalmába ajánl; szentel
to dedicate a day to pleasure  egy napot a szórakozásnak szentel
to dedicate a way  magánutat közhasználatra átenged; magánutat közhasználatra átad
to dedicate one's life to sg  életét szenteli vminek
to dedicate one's pen to the truth  tollát az igazságnak szenteli; tollát az igazság szolgálatába állítja
to dedicate oneself to sg  szenteli magát vminek; vminek szenteli magát
dedication  dedikálás; dedikáció; felajánlás; felszentelés
dedicatory  ajánló
to deduce  következtet; leszármaztat; levezet
to deduct  beszámít (büntetést); levon
deduction  következtetés; levezetés; levonás
deductive  levezetõ
deed  bûn; cselekedet; gaztett; gonosztett; közjegyzõi okirat; közjegyzõ elõtt létrejött szerzõdés; okirat; tény; tett; valóság
to deed  okirattal átruház; okirattal átír
deed mortgage  jelzáloglevél
deed of arrangement  egyezségi okirat
deed of assignment  engedélyezési okirat
deed of association  társasági szerzõdés
deed of cession  engedményezõ levél
deed of gift  adománylevél; adományozási okirat
deed of hypothecation  záloglekötés
deed of inspectorship  csõdbejelentés
deed of transfer  átengedõ okirat; átruházó okirat
deed of valour  hõstett
deed-box  okirattartó doboz; okirattartó ládika
deed-poll  egyoldalú szerzõdés
deeds of derring-do  hõstettek
to deem  gondol vminek; ítél vminek; tart vminek; tekint vminek; vminek gondol; vminek tart; vminek tekint; vminek ítél
to deem it proper to  célszerûnek tartja, hogy; megítélése szerint helyes, hogy; úgy látja helyesnek, hogy; véleménye szerint helyes, hogy
deep  alapos; álnok; mély; mélyen; mélység; óceán; ravasz; tenger
deep bass  kontrabasszus; mély basszus
deep cultivation  mélymûvelés (mezõgazdaság)
deep in thought  mélyen elgondolkodva
deep plate  mélytányér
deep red  mély vörös; sötétvörös
deep sorrow  nagy bánat
deep tillage  mélymûvelés (mezõgazdaság)
deep trick  ravasz fogás
deep voice  mély hang
deep working  mélymûvelés (bánya)
to deepen  elmélyít; erõsödik; fokoz; kimélyít; kiszélesít; mélyebbé válik; mélyít; mélyül; sötétebbé válik; szélesít
deeply  mélyen; mélységesen
deeply rooted  mélyen gyökerezõ
deepness  mélység
deep-pleated trousers  mély élráncú nadrág
deep-rooted  mélyen gyökerezõ
deep-sea pilot  nyílttengeri kormányos
deep-seated  mélyen gyökerezõ
deep-set  mélyen ülõ
deep-six  sír
to deep-six  elpaterol; hidegre tesz; hullát kidob (hajóból); kiszanál; kivág; megöl; megszabadul vmitõl
deer  õz; rõtvad; szarvas
deer of the first head  elsõ agancsú szarvas; elsõ agancságú szarvas; erõs agancságú szarvas
deer of the second head  második agancsú szarvas; második agancságú szarvas
deer yard  téli vadetetõ hely; vadetetõ hely
deerhound  kopó; nagy skót vadászkutya; vizsla
deerskin  õzbõr; szarvasbõr
deerstalker  szarvasvadász-vezetõ; vadászkalap; vadászsapka; vadõr
deerstalking  szarvasvadászat
deexcitation  gerjesztés megszüntetése; legerjesztés
defamation  becsmérlés; becsületsértés; rágalmazás
to defame  becsmérel; becsületébe gázol; rágalmaz
default  fizetésképtelenség; hiba; késedelem; mulasztás; nem teljesítés; teljesítés elmaradása; vétség
to default  elmakacsol; elmulaszt; fizetésképtelen lesz; fizetést beszüntet; hibásan teljesít; idézésre nem jelenik meg; késedelembe esik; kötelezettségének nem tesz eleget; makacssági ítéletet hoz; mulasztási ítéletet hoz; mulasztást követ el; nem teljesít; nem tesz eleget; vét
default in paying  fizetés nem teljesítése; fizetési késedelem; késedelmes fizetés
default interest  késedelmi kamat
default on sg  meg nem tartása vminek; megszegés vminek
defaulter  behívó parancsnak nem engedelmeskedõ hadköteles; fizetésképtelen személy; kaszárnyafogságra ítélt; késedelmesen fizetõ személy; kötelezettségét elmulasztó; kötelezettségét megszegõ; kötelezettségét nem teljesítõ; sikkasztó; sorozásra nem jelentkezõ hadköteles; szobafogságra ítélt; szószegõ; tárgyaláson meg nem jelenõ; tárgyalásról távolmaradó fél
defaulter's book  büntetések naplója
defaulting party  szerzõdésszegõ fél
defeat  vereség
to defeat  legyõz; megdönt; meghiúsít; megver
to defeat a motion  javaslatot elutasít
defecate  derített; szûrt; ülepített
to defecate  derít; eltávolít; kitakarít; kiürít; kivon; letisztul; megszûr; megtisztul; székel; tisztít; ürül
defecation  belek kiürítése; defekáció; derítés; leszûrés; székelés; széklet; tisztítás; ürülék
defecation mud  cukorgyári mésziszap; szûrõprésiszap
defecator  derítõ; derítõ munkás; derítõ üst
defect  hiány; hiányosság; tökéletlenség
to defect  disszidál; elfordul; megszökik
defection  disszidálás; elpártolás; elszakadás
defective  hiányos; hibás; tökéletlen
defector  disszidens
defence  védelem
defence counsel  védõügyvéd
defence lawyer  védõügyvéd
defenceless  védtelen
to defend  megóv; megvéd
defendant  vádlott
defended  védett
defender  védelmezõ; védõ
defenders  hátvédek; védõjátékosok
defenestration  ablakból kidobás
defense  védelem
defense attorney  védõügyvéd
defense lawyer  védõügyvéd
defense plant  hadiüzem
defenseless  védtelen
defensible  igazolható; védhetõ
defensive  defenzív; defenzíva; védekezõ; védelem; védelmi állás
defensive alliance  védelmi szövetség
defensive attitude  védekezõ magatartás
defensive duty  védõvám
defensive neurosis  védekezési neurózis
defensive war  elhárító háború; honvédõ háború
defensively  védekezõen; védekezés céljából; védelemre
to defer  elhalaszt; halogat; késlekedik; késleltet
to defer to sg  alkalmazkodik vmihez; belenyugszik vmibe
deference  alkalmazkodás; belenyugvás; tiszteletadás
deferential  engedelmes; hódolatteljes; tiszteletteljes
deferentially  engedelmesen; hódolatteljesen; tiszteletteljesen
deferment  bevonulási halasztás; elhalasztás; halasztás; késõbbre tolás
defiance  dac; ellenszegülés; kihívás
defiance of lawful authority  hatósági közeg megsértése
defiant  dacos; kihívó
defiantly  kihívó hangon; kihívó arccal
deficiency  deficit; elégtelenség; hiány; hiányosság; tökéletlenség
deficient  elégtelen; fogyatékos; hiányos
deficit  deficit; hiány; veszteség
defile  díszelvonulás; hegyszoros; hegyszakadék; katonai elvonulás; mélyút; szoros; terepszoros
to defile  bemocskol; bepiszkít; elcsábít; ellép; elvonul; erõszakot követ el; foltot ejt; megbecstelenít; meggyaláz
defilement  beszennyezés; mocsok; tisztátalanság
definable  meghatározható
to define  definiál; értelmez; határt szab; korlátoz; körülír; meghatároz; pontosan meghatároz
to define numerically  számszerûen meghatároz
to define one's position  tisztázza álláspontját
definite  bizonyos; határozott; végleges; világos
definite answer  egyértelmû válasz; határozott válasz
definite article  határozott névelõ
definite integral  határozott integrál
definitely  feltétlenül; hogyne; minden bizonnyal
definiteness  határozottság; meghatározottság; végérvényesség
definition  definíció; felbontóképesség; képélesség; meghatározás
definitive  döntõ; végleges
to deflate  csökkent; csökkent (pénzforgalmat); deflál; kibocsát; kienged; kienged (levegõt); kiereszt; kiereszt (levegõt); kiürít; leapaszt; leenged; leereszt; leereszkedik; lelohad; lelohaszt; petyhüdté válik
deflated tyre  kilyukadt gumiabroncs; leengedett gumiabroncs; leeresztett gumiabroncs
deflation  defláció; leengedés; leeresztés
deflationary  deflációs
to deflect  begörbít; begörbül; behajlít; behajlik; elfordít; elfordul; elhajlik; elterel; eltér; eltérít; elterelõdik; legörbít; legörbül; lehajlít; lehajlik; megtör
deflection  behajlás; elhajlítás; eltérés; kilengés; kitérés; megvetemedés
deflector  csatornaszem; deflektor; eltérítõ lap; elvezetõ csõ; elvezetõ vezeték; forgácsterelõ lemez; fröccsenést gátló lemez; horognyelv-terelõ; horognyelv terelõ; irányítólap; ívterelõ lap; ívterelõ segédelektród; kitérõ segédmágnes; terelõ; terelõfal; terelõlap; terelõ felület; védõernyõ; vezetõkészülék
deflexion  behajlás; elhajlítás; eltérés; kilengés; kitérés; megvetemedés
defloration  deflorálás; meggyalázás
to deflower  deflorál; meggyaláz; szépségétõl megfoszt
defoliant  defoliáns; lombtalanító
to deform  torzít
deformed  torzult
deformity  alaktalanság; csúnyaság; formátlanság; idomtalanság; rútság
defraudation of customs  vámcsalás
defrauder of customs  vámcsaló
deft  fürge; ügyes
deftly  fürgén; ügyesen
deftness  jártasság; ügyesség
defunct  elhunyt; kihalt
to defuse  hatástalanít
to defy  dacol; ellenszegül; felülmúl; kihív; szembeszáll; visszautasít
to defy every climate  minden klímát kibír
to defy sy to do sg  megtilt vkinek vmit
degasification  gáztalanítás; legázosítás
to degasify  gázmentesít; gázt lecsapol
degasser  legázosító
degassing  gázelvonás; gázeltávolítás; gázmentesítés; gáztalanítás; kigázosítás
degeneracy  degeneráltság; elkorcsosulás
degenerate  degenerált; korcs
to degenerate  degenerál; elfajzik; elfajul; elkorcsosul
degeneration  elfajulás; elkorcsosulás
degradation  degeneráció; degenerálódás; elfajzás; erózió; lealacsonyodás; lealacsonyítás; lebomlás; lefokozás; lekopás; negatív visszacsatolás
to degrade  elfajzik; gyengít; lealacsonyít; lealacsonyodik; lebont; lefokoz
to degrease  mos; zsírtalanít
degreaser  zsírtalanító
degreasing  mosás; zsírtalanítás
degree  diploma; fok; fokozat; mérték; oklevél
degree congregation  doktorrá avatás
degree of concentration  koncentráció; töménységi fok
degree of freedom  mozgási szabadságfok; szabadságfok
degree work  diplomamunka; diplomaterv
degrees of propinquity  rokonsági fokozatok
dehumidifier  páramentesítõ
dehydratation  dehidráció; víztelenítés
to dehydrate  aszal; dehidrál; dehidratál; dehidratizál; szárít; szikkaszt; víztelenít
dehydrated stock  levespor
dehydrated vegetables  szárított fõzelék; szárított zöldség
dehydration  ágyúlövés; dehidratálás; dehidratizálás; dehidrálás; exszikkáció; szárítás; vízelvonás; víztelenítés
to dehydrogenate  dehidrogénez; dehidrál
dehydrogenation  dehidrogénezés
to deify  bálványoz; istenként imád; istennek tekint; istenné tesz; istenít
to deign to do sg  kegyeskedik vmit megtenni; méltóztatik vmit megtenni
deity  istenség
to deject  elkedvetlenít; lehangol
dejected  bús; kedvetlen; lehangolt; levert
dejectedly  búsan; kedvetlenül; lehangoltan; leverten
dejectedness  kedvetlenség; lehangoltság; levertség
dejection  csüggedtség; levertség
delay  halogatás; késedelem; késleltetés
to delay  elhalaszt; feltartóztat; késleltet; lassít
delectable  élvezetes; kellemes
delectation  delektálás; élvezet nyújtás; élvezés; gyönyörködtetés; gyönyörködés
delegate  képviselõ; kiküldött követ; meghatalmazott
to delegate  kiküld; megbíz; ráruház
delegation  átruházás; bizottság; delegáció; jogátruházás; kiküldetés; küldöttség
to delete  deleál; kihúz; töröl
deleterious  ártalmas; káros
deletion  áthúzás; törlés
deli  csemegebolt
deliberate  akart; átgondolt; elõre megfontolt; elõrelátó; körültekintõ; lassú; megfontolt; nem elsietett; szándékos
to deliberate  fontolgat; gondolkozik; latolgat; megfontol; meggondol; tanácskozik; tanakodik
deliberate attack  elõkészített támadás
deliberate insolence  kiszámított szemtelenség; tudatos szemtelenség
to deliberate over a question  kérdést fontolgat; kérdést latolgat
deliberate tread  kimért lépés
deliberately  akarattal; elõre meggondoltan; elõre megfontoltan; határozottan; kifejezetten; kimérten; nem elsietve; sietség nélkül; szándékosan; szánt szándékkal; tudatosan
deliberation  megfontolás; megfontoltság; mérlegelés; tanácskozás
delicacy  csemege; finomság; gyengédség; ínyencfalat; tapintat; törékenység
delicate  elnõiesedett; elpuhult; érzékeny; finom; gyenge; ízletes; kényes; pompás; remek; tapintatos; törékeny; válogatós
delicate child  érzékeny gyermek; gyenge gyermek; nyápic gyermek
delicate features  finom vonások; kifinomult vonások
delicate feelings  kifinomult érzelmek; könnyen megsérthetõ érzelmek
delicate piece of machinery  érzékeny szerkezet
delicate pink  halvány rózsaszín
delicate wit  finom elme; finom humor
delicatessen  csemegeüzlet; csemegeáru
delicious  finom; ízletes
delight  élvezet; gyönyörûség; öröm
to delight  gyönyörködtet; örömet szerez
to delight in sg  örömét leli vmiben
delightful  bûbájos; elragadó; gyönyörûséges; pompás
delightfully  elragadóan; pompásan
delights that never cloy  meg nem unható örömök
delimination  elhatárolás; korlát; korlátozás
to delimit  határt szab; körülhatárol
to delineate  ábrázol; ismertet; körvonalaz; vázol
delineation  ábrázolat; ábrázolás; alaprajz; felvázolás; körvonalazás; lefestés; leírás; tervrajz; vázlat
delinquency  bûncselekmény; bûnözés; kötelességmulasztás; vétség
delinquent  bûnözõ; bûntettes; kötelességmulasztó; tettes
delirious  eszelõs; félrebeszélõ; izgatott
delirious with joy  örömittas
delirium  félrebeszélés; önkívület
delirium, deliria  delírium; elmebaj; elmezavar; félrebeszélés; hagymáz; lázas képzelõdés; lázas fantáziálás; önkívület; õrültség
delirium tremens  delírium tremens
to delist  listáról levesz
to deliver  átad; beszállít; elõad; hoz (ítéletet); kézbesít; kiad; kiszolgáltat; megszabadít; mond (beszédet); szállít; tart (elõadást)
to deliver a lecture  elõadást tart
to deliver a message  üzenetet ad át
to deliver a speech  beszédet tart; beszédet mond; beszél; dikciózik; szónokol
to deliver the goods  árut leszállít; teljesíti kötelességét
to deliver up  kiad (tettest)
deliverance  átadás; felmentés; határozat; ítélet; ítélet kihirdetés; leszállítás; megszabadítás; szülés; véleménynyilvánítás
deliverance of a speech  beszéd mondása; szónoklat tartása
delivery  átadás; elõadásmód; felszabadítás; kézbesítés; szülés
delivery boy  kifutófiú
delivery free  ingyenes házhoz szállítás
delivery slip  árujegy
delivery van  árukihordó kocsi; árukihordó autó
delousing  tetvetlenítés
delta  delta; deltatorkolat
deltoid muscle  deltaizom
to delude  becsap; megcsal
deluded  becsapott; megcsalt
deluge  áradat; özönvíz
to deluge  eláraszt; elönt
delusion  csalás; csalódás; érzékcsalódás; káprázat; megtévesztés; tévedés
delusive  csalfa; megtévesztõ
delve  barlang; mélyedés; üreg
to delve  ás; ereszkedik; földet túr; kiváj; kotorászik; kutat; motoz; turkál
to delve into sg  mélyére hatol vminek
to delve into sy's past  kutatja vki múltját
to delve out  kiás; napfényre hoz
to delve up  kiás; napfényre hoz
demagnetization  lemágnesezés
to demagnetize  lemágnesez; lemágnesezõdik
demagnetizer  lemágnesezõ
demagog  demagóg; népámító
demagogue  demagóg; népámító
demagoguery  demagógia; népámítás
demand  igény; kereslet; kérés; kívánság; követelés
to demand  igényel; kér; követel; megkövetel
to demand one's pound of flesh  adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli
demandable  érvényesíthetõ; igényelhetõ; kérhetõ; követelhetõ
demandant  felperes; panaszos; panasztevõ
demander  felperes; hitelezõ; panaszos; panasztevõ; vevõ
demarcation  elhatárolás; határvonal; határmegállapítás
to dematerialize  anyagtalanít; anyagtalanná válik; átszellemít; átszellemül; elveszti anyagiasságát
to demean oneself  lealacsonyítja magát; lealázza magát
demeanor  viselkedés
demeanour  viselkedés
dement  bolond; elmebajos; õrült
to dement  elveszi az eszét; megbolondít; megõrjít
demented  bolond; háborodott; megtébolyodott; õrült; tébolyodott; tébolyult
dementedly  mint az õrült; mint egy õrült; õrülten
dementia  demencia; elmebaj; õrület; tébolyodottság
dementia praecox  sérüléses elmezavar
demerit  érdemtelenség; hiba; vétség
demesne  állam birtoka; birtok; földbirtok; nagy faág; nemesi birtok; õsi birtok; uradalom; uralkodó birtoka
demesne lands  állami birtok; állami földbirtok; kincstári birtok; kincstári földbirtok; majorsági birtok
demesne of the crown  koronauradalom
demigod  félisten
demimonde  félvilági társaság; félvilági nõ
demise  átruházás; haláleset
to demise  átruház; hagyományoz; örökül hagy
to demist  jégtelenít; párátlanít
demister  fagymentesítõ; párátlanító
demo  bemutató példány; demo felvétel; tüntetés
democracy  demokrácia
democrat  demokrata
democratic  demokratikus
democratic party  demokrata párt
to democratize  demokratizál
demographic  demográfiai
demography  demográfia
to demolish  lebont; ledönt; lerombol; megdönt
demolition  elpusztítás; lebontás; lerombolás; pusztítás; rombolás
demon  démon; gonosz szellem
demonic  ördögi
to demonopolize  monopóliumot megszüntet
demonstrability  bizonyíthatóság; kimutathatóság
demonstrable  bizonyítható; kimutatható
demonstrably  bizonyíthatóan; kimutathatóan
to demonstrate  bebizonyít; bemutat; bizonyít; felvonul; kimutat; szemléltet; tüntet
demonstration  bebizonyítás; bemutatás; bizonyítás; demonstráció; igazolás; kimutatás; kinyilvánítás; nyilvánítás; szemléltetés; tüntetés
demonstration car  bemutató kocsi
demonstration of love  szeretetmegnyilvánulás
demonstrative  bebizonyító; bizonyító; meggyõzõ; mutató (névmás); nyíltszívû; tüntetõ
demonstrator  demonstrátor; tanársegéd; tüntetõ
to demote  alsóbb osztályba sorol; lefokoz
to demount  leválaszt
demur  akadékoskodás; habozás
to demur  aggályoskodik; akadékoskodik; habozik; tiltakozik
demure  álszemérmes; higgadt; illedelmes; negédesen finomkodó
demurely  álszemérmesen; higgadtan; illedelmesen
to demystify  tisztáz
den  barlang; dolgozószoba; odú; tanya
denazification  igazolás (fasisztáé)
denazification procedure  igazolás (fasisztáé)
dendrite  dendrit
dengue  trópusi náthaláz
dengue-fever  trópusi náthaláz
deniable  tagadható
denial  cáfolat; el nem ismerés; kétségbevonás; megtagadás; tagadás; visszautasítás
denial of justice  igazságszolgáltatás megtagadása; peres ügy elintézésének megtagadása
to denigrate  befeketít; rossz hírbe hoz
denigration  befeketítés; rossz hírbe hozás
denim  cajgvászon; durva pamutszövet; farmervászon
denizen  honosított külföldi; lakó; lakos; meghonosodott állat; meghonosodott növény; meghonosodott szó
to denominate  elnevez; megnevez
denomination  címlet; elnevezés; felekezet; megnevezés; név; névérték
denominational  felekezeti
denominator  nevezõ (törté)
denotation  jel; jelentés; megjelölés
to denote  jelent; jelez; kifejez; mutat; utal
to denounce  denunciál; feljelent; felmond; leleplez
dense  sûrû
densely peopled  sûrûn lakott
densely populated area  sûrûn lakott terület
densification  sûrítés
densified  sûrített
to densify  megsûrûsödik; összesûrít; sûrûsödik
density  sûrûség
dent  behorpadás; bemélyedés; benyomás; benyomódás; csapás; csorba; fog; horpadás; köröm; mélyedés; rovátka; ütés nyoma; ütés
to dent  behorpaszt; bemélyít; horpaszt; kicsorbít; rovátkáz
dent corn  lófogú kukorica
dental  fogászati
dental assistant  fogászasszisztens
dental enamel  fogzománc
dental floss  fogselyem
dental hygienist  fogászasszisztens
dental nurse  fogászasszisztens
dental occlusion  fogak egymásra fekvése
dental prosthesis  mûfog; mûfogsor
dentifrice  fogápoló szer; fogkrém; fogtisztító szer
dentist  fogász; fogorvos
dentist's chair  fogorvosi szék
dentist's forceps  foghúzó fogó
dentist's plaster  fogcement
dentist's surgery  fogorvosi rendelõ
dentistry  fogászat; fogkezelés; fogorvoslás; fogorvoslástan
denture  mûfogsor; protézis
to denude  lemeztelenít; levetkõztet
denunciation  bevádolás; feljelentés
denunciator  besúgó; denunciáns; feljelentõ; vádoló
to deny  megtagad; tagad; visszautasít
to deny oneself sg  megtagad magától vmit
deodorant  dezodor; szagtalanító
to depart  elindul; eltávozik; eltér; elutazik; meghal
to depart this life  meghal
departed  elhunyt; elhunytak
departing  eltávozó
department  minisztérium; osztály; szak; szakasz; tagozat; tanszék
department of foreign languages  idegen nyelvi lektorátus
department of investigation  nyomozó osztály
department of the interior  belügyminisztérium
department store  áruház
departmental  ágazati
departure  elindulás; eltérés; elutazás; távozás
departure building  fogadóépület
departure platform  indulási vágány peronja; indulási oldal peronja
to depend on  függ vmitõl
to depend on sg  függ vmitõl
dependable  bizalomgerjesztõ; bizalomra méltó; biztos; megbízható
dependably  bizalomgerjesztõen; bizalomra méltóan; hitelt érdemlõen; megbízhatóan
dependant  alárendelt; alattvaló
dependants  cselédség; eltartottak
dependence  bizalom; függés; függõség
dependency  gyarmat; tartozék
dependent  alárendelt; alattvaló; ellátatlan; eltartott; függõ
dependent upon sg  vmitõl függõ
to depict  ábrázol; lefest; leír
to depilate  szõrtelenít
to deplane  repülõgépbõl kiszáll; repülõgéprõl leszáll
to deplete  kimerít; kiürít
depletion  alaptõke-csökkentés; alaptõkecsökkentés; bánya értékének leírása; elfogyasztás; ércvagyoncsökkenés; erõd kiürítése; felélés; helyõrség kiürítése; kimerítés; kimerülés; kiszipolyozás; kiürítés; legyengítés; szénvagyon-csökkenés
to deplore  helytelenít; sajnál; szán
to deploy  csatarendbe áll; felfejlõdik; felfejlõdtet; felvonultat; kibontakoztat; telepít; zárt hadrendbe felállít
deployment  felfejlõdés; telepítés
deployment for action  felfejlõdés
to deport  deportál; kényszerkitelepít; számkivetésbe szállít; számkivetésbe küld
to deport oneself  viselkedik
deportation  deportálás; elhurcolás; kitoloncolás; számûzés
deportee  deportált személy; kitelepített személy
deportment  magatartás; viselkedésmód
to depose  eskü alatt vall; eskü alatt tanúsít; lemondat; letesz; tanúskodik
deposit  betét; elõleg; foglaló; lerakódás; letét; réteg; üledék
to deposit  bankba betesz; deponál (értéket); lerak; letétbe helyez
deposit slip  ûrlap pénz befizetéséhez
deposition  elmozdítás; lerakódás; letétel; tanúskodás; tanúvallomás; üledék; vallomás
depositor  betevõ; letevõ
depositor's book  betétkönyv; takarékbetétkönyv
depository  megõrzõhely; raktár
depot  depó; ezredtörzs; raktár; vasútállomás
depravation  bomlás (erkölcsé); lealjasodás; lealjasítás; lezüllés; lezüllesztés; megromlás; megrontás; romlottság
to deprave  becsmérel; elront; hamisít; lealjasít; lezülleszt; megront; rágalmaz
depraved  aljas; elfajult; megromlott; megrontott; romlott; züllött
depravity  elfajultság; elfajulás; gonoszság; istentelenség; lezüllés; perverzitás; perverzség; romlottság; züllöttség
to deprecate  elítél; helytelenít
deprecating  elítélõ; helytelenítõ; rosszalló
deprecation  esedezés; helytelenítés; könyörgés; rosszallás
to depreciate  becsmérel; devalvál; devalválódik; elértéktelenedik; leértékel; lekicsinyel; lenyom (árat)
depreciation  becsmérlés; devalváció; elértéktelenedés; értékcsökkenés; lebecsülés
depredation  elprédálás; kifosztás; pusztítás; rombolás
to depress  csökkent; elcsüggeszt; elkedvetlenít; elszomorít; lenyom; megnyom; pangást idéz elõ
depressant  csillapító; csillapító szer; enyhítõ; enyhítõ szer; idegnyugtató; idegnyugtató szer; szedatívum
depressed  lanyha; lapos; lehangolt; lenyomott; levert; nyomott; pangó
depressing  elszomorító; lehangoló; nyomasztó
depressingly  lehangolóan; nyomasztóan
depression  alacsony légnyomás; depresszió; hanyatlás; horpadás; lehangoltság; leszorítás; levertség; pangás; süllyedés
depressive  lehangoló; leverõ
to deprive  megfoszt
to deprive sy of sg  megfoszt vkit vmitõl
depth  alj; bölcsesség; ész; falvastagság; felfogóképesség; fenék; intenzitás; képmélység; közepe vminek; melegség (színé); mélye vminek; mélység; vastagság; vízmagasság
depth gauge  mélységmérõ
depth of a bridge arch  hídív magassága
depth of cut  fogásmélység; vágásmélység
depth of focus  mélységélesség
depth of thread  menetmélység
depth psychology  mélylélektan; pszichoanalízis
depth recorder  mélységjelzõ; mélységmérõ
depth-bomb  mélyvízi bomba
depth-charge  mélyvízi bomba
depth-charging  mélyvízi bombázás
depth-finder  mélységmérõ
depths  feneketlen mélység; feneketlen szakadék; feneketlen örvény; határtalan nagysága vminek; mély régiói vminek; mélység; rejtett régiói vminek; sötétség; titokzatos volta vminek; titokzatos mivolta vminek
depths of despair  végsõ kétségbeesés
deputation  küldöttség
to depute  delegál; felhatalmaz; kiküld
to deputize  helyettesít; képvisel
deputy  helyettes; képviselõ; képviselõházi tag; követ; küldött; megbízott
to derail  kisiklik
to derange  megzavar; õrületbe kerget; széthány
to derange sy's plans  felborítja vki terveit
deranged  felforgatott; összezilált; rendetlen; zilált; zûrzavaros
derangement  elmezavar; mûködési zavar; üzemzavar; zûrzavar
derangement of mind  elmezavar
to derate  névleges jellemzõket csökkent
derating  névleges érték csökkentése
derby  epsomi lóverseny; keménykalap
derelict  bitang; elhagyott; elhagyott tárgy; elhagyott jószág; elhagyott hajó; emberroncs; gazdátlan; gazdátlan hajó; gazdátlan tárgy; gazdátlan jószág; hanyag; kötelességmulasztó; lezüllött ember; uratlan
dereliction  elhagyás; felületesség; gazdátlanul hagyás; gondatlanság; hanyagság; vízfelület visszahúzódása
dereliction of duty  kötelességmulasztás; szolgálatszegés
to deride  kigúnyol; kinevet
derision  gúny tárgya; kicsúfolás; kigúnyolás
derisive  gúnyos; gúnyolódó
derisively  gúnyosan
derisory  gúnyos; gúnyolódó
derisory offer  nevetséges ajánlat
derivation  deriválás; differenciálás; elágazás; eredet; függvény leszármaztatása; következtetés; leágazás; leszármaztatás; levezetés; oldalgás; származás; származtatás
derivative  származék
to derive  adódik vmibõl; ered; származik; származtat
to derive solace from  vigaszt talál
dermal  bõr-
to derogate  csorbít; csökkent
derogation  becsmérlés; csökkentés; megcsorbítás
derogatory  csorbító; csökkentõ; hátrányos; kicsinylõ; korlátozó; lekicsinylõ; méltatlan; sérelmes
derrick  akasztófa; árbocdaru; fúrótorony; mozgódaru
derri#0232;re  far; fenék
derring-do  szilajság; vakmerõség; virtus; virtuskodás
dervish  dervis
to descend  leereszkedik; lemegy; leszármazik
to descend from  leszármazik vkitõl
to descend on sy  megrohan vkit
descendant  ivadék; leszármazott; utód
descending  csökkenõ; ereszkedõ; lemenõ; leszálló
descent  családfa; deszant; esés; leereszkedés; lejtõ; leszállás; leszármazás; öröklés; rajtaütés; származás
descent from the cross  keresztlevétel
to describe  leír
description  fajta; féle; leírás
descriptive  leíró
to desecrate  meggyaláz; megszentségtelenít; profanizál; visszaél
desecration  meggyalázás; megszentségtelenítés
desecrator  meggyalázó; megszentségtelenítõ
desecreted  megszentségtelenített
desert  érdem; lakatlan; puszta; pusztaság; sivatag; sivatagi
to desert  átáll; átpártol; cserbenhagy; dezertál; elhagy; megszökik
desert belt  sivatagi zóna
deserted  elhagyott; lakatlan
deserter  katonaszökevény; szökevény
desertion  átállás; dezertálás; elhagyás; szökés
deserts  megérdemelt jutalom; megérdemelt büntetés
to deserve  érdemel; kiérdemel; megérdemel
to deserve well  jót érdemel
deservedly  jogosan; megérdemelten
deserving  dicséretet érdemlõ; érdemes; jutalmat érdemlõ; támogatást érdemlõ
to desiccate  kiszárít; kiszárad; szárít
desiccation  kiszárítás; kiszáradás
desideratum, desiderata  hiány; kívánalom; megkívánt dolog
design  elgondolás; kivitel; kivitelezés; konstrukció; megszerkesztés; minta; szándék; szerkesztés; terv; tervezet; tervezés; tervrajz; vázlat
to design  felvázol; kigondol; megrajzol; megszerkeszt; rajzol; rajzolóként dolgozik; szándékol; szerkeszt; tervez; tervezõként dolgozik; vázol
to design to do sg  szándékozik vmit megtenni; tervez vmit megtenni
to designate  kijelöl; kiválaszt; mond vmilyennek; nevez
designation  kijelölés; kinevezés; megjelölés; megnevezés; név; rendeltetés
designer  rajzoló; tervezõ
designing  szerkesztés
desirability  kívánatosság
desirable  kívánatos
desire  kívánság; óhaj; vágy
to desire  kér; kíván vmit; követel; óhajt; vágyik vmire
desired  kívánatos
desirous  sóvárgó; vágyódó
to desist  eláll
to desist from sg  eláll vmitõl
desk  asztal; elõadó; hivatalnok; íróasztal; írómappa; írópolc; iskolapad; kassza; lelkipásztorkodás; misekönyv tartó; mûszerasztal; pénztár; referens; szerelõasztal; szerkesztõség titkársága; szószék
desk calculator  asztali számológép
desk calendar  határidõnapló
desk diary  határidõnapló
desk lamp  asztali lámpa
desk unit  íróasztalsor
desolate  elhagyott; elhagyatott; sivár; vigasztalan
to desolate  elnéptelenít; elpusztít; lehangolt; lesújt
desolately  elhagyatottan; lehangoltan; vigasztalanul
desolation  elhagyatottság; elnéptelenedés; kipusztulás; sivárság
despair  átka vkinek; bánata vkinek; kétségbeesés; kétségbeesés oka; réme vkinek; szerencsétlensége vkinek
to despair  felhagy minden reménnyel; kétségbeesik; kétségbe van esve; lemond vmirõl
despairing  kétségbeesett; reménytelen
despairingly  kétségbeesetten
despatch  elküldés; feladás; jelentés; sietség; sürgöny
to despatch  elindít; elintéz; elküld; felad; másvilágra küld
desperado  bandita
desperate  ádáz; borzalmas; borzalmasan; elkeseredett; elszánt; irtózatos; iszonyúan; kétségbeesett; kétségbeejtõ; makacs; mindenre elszánt; reménytelen; veszettül
desperate cases require desperate remedies  súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell
desperate earthquake  szörnyû földrengés
desperate fellow  mindenre elszánt fickó
desperate fool  tiszta bolond
desperate remedy  drasztikus orvosság
desperate state of affairs  kétségbeejtõ helyzet
desperate wound  halálos seb
desperately  borzalmasan; elkeseredetten; fogcsikorgatva; iszonyúan; kétségbeesetten; reménytelenül; szörnyen; végzetesen; veszettül
desperately ill  nagyon beteg; súlyosan beteg
desperately wounded  életveszélyesen megsebesült
desperation  elszántság; kétségbeesés
despicability  hitványság
despicable  alávaló; aljas; hitvány; megvetésre méltó; megvetendõ; vacak
to despise  fitymál; lebecsül; lefitymál; lenéz; megvet; semmibe vesz
to despise a threat  fittyet hány a fenyegetésnek; nem fél a fenyegetéstõl; nem fél a veszélytõl
despised  megvetett; semmibe vett
despite  vminek ellenére
to despoil  kifoszt; kirabol; megfoszt
despoliation  kifosztás; kirablás; megfosztás
despondency  csüggedés; reménytelenség
despondent  csüggedt; levert
despondently  csüggedten; elkeseredve; leverten
despot  despota; kényúr; zsarnok
despotic  önkényeskedõ; zsarnoki
despotism  önkényuralom; zsarnokság
dessert  desszert
destination  célállomás; rendeltetési hely
to destine  határoz; rendel
destiny  végzet
destitute  nyomorgó; szûkölködõ
destitute of sg  vmit nélkülözõ
destitution  nyomor; szegénység; szûkölködés
to destroy  elpusztít; lerombol; megsemmisít
destroyer  romboló; torpedóromboló
destructible  elpusztítható
destruction  elpusztítás; kiirtás; lerombolás; megsemmisítés; megsemmisülés; pusztítás; pusztulás; romba döntés; rombolás; romlás; roncsolás; tönkretevés
destruction by fire  elégés; elégetés
destruction caused by the storm  vihar okozta pusztítás
destruction of flies  légyirtás
destruction test  roncsolásos anyagvizsgálat; töréspróba
destructive  ártalmas; pusztító; romboló
destructiveness  ártalmasság
to desugarize  cukortalanít
desultorily  kapkodva; ötletszerûen; rendszertelenül
desultoriness  felületesség; rendszertelenség
desultory  kapkodó; ötletszerû; rendszertelen
desultory conversation  felületes társalgás
to detach  elkülönít; elválaszt; kikülönít; leválaszt
to detach oneself  elkülönül
detachable  lecsavarható; leszerelhetõ; levehetõ
detachable collar  külön gallér; legombolható gallér; levehetõ gallér
detached  elfogulatlan; elkülönített; elválasztott; közönyös; különálló; lecsavart; leszerelt; objektív; pártatlan; szenvtelen; tárgyilagos
detached battalion  önálló zászlóalj
detached escapement  szabadjárat
detached house  különálló ház
detached post  elõretolt állás
detached unit  kikülönített egység
detached works  elõretolt erõdítmény
detachedly  elfogulatlanul; elkülönítetten; közönyösen; különállóan; objektíven; szenvtelenül; tárgyilagosan
detached-service warrant  kirendelési parancs
detachment  elfogulatlanság; elkülönülés; elkülönítés; elválás; függetlenség; közöny; különítmény; lekapcsolás; leszerelés; leválasztás; leválás; objektivitás; osztag; pártatlanság; szenvtelenség; szétkapcsolás; szétválás; tárgyilagosság
detachment from the world  elvonulás; magába vonulás a világtól
detachment of retina  recehártya leválás
detail  alkatrész; eligazítás; gépelem; napi munkaterv; osztag; rész; részlet; részletezés; részleg
to detail  eligazítást kiad; osztagot kirendel; részletez
detail drawing  részletrajz
detailed  kimerítõ; részletes
details  eligazításon kiadott feladatok; eligazításon elrendelt feladatok
to detain  akadályoz; feltart; fogva tart; gátol; marasztal; õrizetbe vesz; visszatart
to detect  észlel; felfedez; kimutat; kinyomoz; leleplez
detection  nyomozás
detective  detektív; nyomozó
detention  fogvatartás; letartóztatás; visszatartás
detention time  tartózkodási idõ
to deter  elrettent; elriaszt
detergent  detergens; mosópor; mosószer
detergent agent  mosószer
deteriora  terelõlapát
to deteriorate  degenerálódik; elértéktelenít; elértéktelenedik; elfajul; elhasználódik; elkopik; elkorcsosul; leront; megront; megromlik; romlik; rosszabbodik
deterioration  degenerálódás; elhasználódás; elkopás; elkorcsosodás; értékcsökkentés; értékcsökkenés; hanyatlás; kopás; lerontás; megromlás; romlás; rosszabbodás; rosszabbítás
deteriorative  ártalmas; káros; romló; rosszabbodó
determinable  meghatározható
determinant  determináns; döntõ
determinate  döntõ; határozott; meghatározott
determination  döntés; elhatározás; meghatározás; szándék; véghatározat
determinative  döntõ; elhatározó; meghatározó
to determine  dönt; eldönt; elhatároz; határoz; megállapít; meghatároz; véget ér
to determine seniority  rangsorol
to determine sy's seniority  rangsorol vkit
determined  elhatározott; elszánt; eltökélt; határozott
determining  meghatározó
deterrent  elrettentõ dolog; elrettentõ eszköz; elrettentõ példa
to detest  megvet; utál
detestable  utálatos
detestation  utálat
detonable  robbanékony
to detonate  felrobban; felrobbant; robban; robbant
detonation  detonáció; robbanás
detonator  gyújtószerkezet; gyutacs
detour  kerülõ út; terelõút
to detour  elterel
detoxication  méregtelenítés; méregelvonás; méreg eltávolítása; méreg hatástalanná válása; méreg hatástalanná tétele
detoxification  méregtelenítés
to detoxify  méregtelenít
to detract  becsmérel; csökkent; elvon; értéke csökken; lebecsül; levon; minõsége csökken; ócsárol
to detract attention  figyelmet elvon
to detract from sy's reputation  árt vki hírnevének; rontja vki hírnevét
detractor  becsmérlõ
detriment  hátrány; kár
detrimental  hátrányos; káros
detritus  kõzettörmelék; törmelék
deuce  kettes (kártyában)
deuced  átkozott; elátkozott; fene; istenverte; megbabonázott; pokoli
deuced bad  átkozottul rossz; pokoli rossz; pokolian rossz
deuced lot of trouble  fene sok baj
deucedly  átkozottul; fenemód; pokolian
deuterium  deutérium; nehézhidrogén
deuterium oxide  nehézvíz
devaluation  leértékelés
to devalue  leértékel
to devastate  elpusztít; feldúl; letarol
devastating  ellenállhatatlan; elsöprõ; gyilkos; pusztító
devastation  pusztítás; pusztulás
devastator  dúló; pusztító
to develop  alakít; elõhív (filmet); fejleszt; fejlõdik; felparcelláz; hasznosít; jelentkezik; kap (betegséget); kiaknáz; kialakít; kibontakozik; kibõvít; kifejleszt; kifejlõdik; kifejt; kitudódik; megkap (betegséget); mutatkozik; parcelláz
to develop a middle-age spread  elterebélyesedik; pocakot ereszt
to develop one's talents  képességét fejleszti; tehetségét fejleszti
to develop rust  rozsdásodik
developed  fejlett
developer  elõhívószer
developing  elõhívás; fejlõdõ
development  elõhívás; fejlemény; fejlõdés; kialakulás; kidolgozás; kifejlõdés; kifejtés
deviant  deviáns; normáktól eltérõ
to deviate  elhajlik; eltér
deviation  elhajlás; eltérés
deviationism  elhajlás
deviationist  elhajló
device  berendezés
devil  ördög; tépõfarkas
to devil  albérletben dolgozik; farkasol (rongyot); fûszeresen fõz; fûszeresen süt
devil incarnate  testet öltött gonoszság
devil's books  ördög bibliája
devil's dozen  tizenhárom
devilish  ördögi; ördögien; pokolian
devil-may-care  nemtörõdöm
devilment  gonoszkodás; ördöngösség
devilry  dévajkodás; fekete mágia; gonoszkodás; huncutkodás; ördöngösség; pajkoskodás
deviltry  dévajkodás; fekete mágia; huncutkodás; ördöngösség; pajkoskodás
devious  csavaros; félreesõ; fondorlatos; görbe; isten háta mögötti; kacskaringós; kanyargós; kanyargó; kerülõ; körmönfont; tekervényes
deviousness  fondorlatosság; körmönfontság
devise  végrendelkezés
to devise  kieszel; kigondol; kitalál; megszerkeszt; örökül hagy; szerkeszt
devoid  mentes; üres
devoid of all pretence  igénytelen
devolution  átháramlás; áthárítás; átruházás; decentralizálás; decentralizáció
to devolve  áthárít; átruház; háramlik; rászáll
Devonshire cream  tejföl
to devote  szán; szentel
devoted  hû; odaadó
devotee  híve vminek; rajongója vminek
devotion  odaadás; önfeláldozás; rajongás
devotional  áhítatos; hitbuzgalmi; imádságos; jámbor; vallásos
devotional articles  kegyszerek
to devour  elnyel; elpusztít; felfal
devout  ájtatos; hõ (vágy); jámbor; õszinte
devoutly  ájtatosan; jámboran
dew  harmat
to dew  harmatossá tesz; harmatozik; megnedvesít
dew point  harmatpont
to dewater  víztelenít
dewaxed  paraffinmentesített
dewfall  harmat; harmathullás
dewlap  lebernyeg; nyakalja; pötyögõ; toka
dewy  harmatos
dexterity  fürgeség; kézügyesség; ügyesség
dexterous  jobbkezes; ügyes
dextrous  jobbkezes; ügyes
diabolic  ördögi
diabolical  ördögi
to diagnose  megállapít
diagnosis  megállapítás (betegségé)
diagnosis, diagnoses  diagnózis; kórmeghatározás
diagonal  átló; átlós; rézsútos
diagonal brace  derékszalag; vállszalag
diagonally  átlósan; átlós irányban
diagram  ábra; diagram; görbe; grafikon; sematikus ábra
to diagram  sematikusan ábrázol
diagrammatic  diagramszerû; vázlatos
dial  napóra; óralap; osztókörlap; számlap; számtárcsa; tárcsa
to dial  tárcsáz
dial readings  behangolás
to dial the wrong number  rosszul tárcsáz; téves számot tárcsáz
dialect  dialektus; nyelvjárás; tájszólás
dialectical  dialektikus; nyelvjárási; tájnyelvi
dialectical materialism  dialektikus materializmus
dialogue  dialógus; párbeszéd
diamanté  csillogó díszítés; csillogóan díszített
diamantiferous  gyémánt tartalmú
diameter  átmérõ
diamond  briliáns; gyémánt
diamond extra river  szép vizû gyémánt; tisztatûz gyémánt
diamond of the finest river  szép vizû gyémánt; tisztatûz gyémánt
diamond of the first water  legfinomabb gyémánt
diamond spark  aprógyémánt; splitter
diamonds  káró
diaper  pelenka
diaphragm  akkumulátor válaszfala; aneroidszelence; diafragma; ernyõ; fényrekesz; furatos betét; hangszórómembrán; membrán; membránlemez; rekeszizom; szálkeresztgyûrû; terelõlap; terelõgyûrû; turbinatárcsa; válaszfal
diarist  naplóíró
diarrhea  hasmenés
diarrheal  hasmenéses
diarrheic  hasmenéses
diarrhoea  hasmenés
diarrhoeal  hasmenéses
diarrhoeic  hasmenéses
diaspora  diaszpóra
diatomaceous  kova-
diatomaceous earth  kovaföld
dibasic  kétbázisos
dibasic acid  kétbázisos sav
dice  dobókocka; játékkocka; kocka; kockajáték; kockázás
to dice  kockára vág; kockázik
dicey  bizonytalan; kétes; kockázatos; rázós; rizikós; többesélyes
dichromate  dikromát
dichromic acid  dikrómsav
dicing  kockázás
dick  farok; fasz; faszfej; fütyi; fütykös; pöcs; zsaru
dickens  fene; ördög
dicker  alku; seft; tíz; tíz darab; üzlet
to dicker  alkudozik; csereberélget; seftel; üzletel
dickey  bak; blúzpótló; csacsi; csomagtartó; farok; felnyitható hátsó pótülés; fütyi; hátsó inasülés; hímvesszõ; kismadár; kocsisülés; kötény; külön ingmell; madárka; plasztron; pöcs; szamár; ujjatlan mellényke
dickey-bird  kismadár; madárka
dickey-seat  bak; kocsisülés
dicky  bak; beteg; blúzpótló; csacsi; csomagtartó; farok; felnyitható hátsó pótülés; fütyi; gyenge; hátsó inasülés; hímvesszõ; ingmell; kismadár; kocsiülés; kötény; külön ingmell; madárka; plasztron; pótülés; pöcs; roskatag; rozoga; rozzant; szamár; ujjatlan mellényke
dictate  parancs; parancsszó
to dictate  diktál; irányít; megszab; parancsol; tollba mond
dictation  diktálás; parancs; parancsolás; tollbamondás; utasítás
dictator  diktátor
dictator of fashion  divatdiktátor
dictatorial  diktatórikus; erõszakos; parancsoló; parancsuralmi
dictatorship  diktatúra
diction  elõadásmód; stílus
dictionary  szótár
dictum, dicta  nyilatkozat; szólás; szólásmondás; vélemény
dictum, dictumta  nyilatkozat; szólás; szólásmondás; vélemény
did anyone asked for me?  keresett vki?; keresett valaki?
did you ever hear the beat of that?  hallottál valaha ennél erõsebbet?
didactic  didaktikus; oktató; tanító
didactic poetry  tanköltészet
didactically  didaktikusan
didactician  didaktikus
didacticism  oktató jelleg; oktató modor; oktatáselmélet; oktatási módszer; tanító jelleg; tanító modor
didactics  didaktika; oktatástan; tanítástan
to diddle  becsap; dug; ide-oda siet; ide-oda jár; ide-oda mozog; ide-oda szaladgál; idõt fecsérel; kamatyol; kefél; közösül; lóvá tesz; megdug; megkamatyol; megkefél; megkettyint; piszmog; rászed
to diddle sy out of his money  kiforgat vkit a pénzébõl; pénzt csal ki vkitõl
didn't give a shit  frászt adott; szart adott
didy  pelenka
die  csavarmenetvágó; érmesajtoló; érmesajtoló szerszám
to die  meghal
to die a dog's death  elhagyatottan hal meg; gyalázatban hal meg; nyomorultan hal meg; úgy hal meg, mint egy kutya
to die a martyr in a cause  vértanúságot szenved egy ügyért
to die a martyr to a cause  vértanúságot szenved egy ügyért
to die an early death  fiatalon hal meg
to die away  elhal; elhalkul
to die by one's own hand  megöli magát
to die by violence  erõszakos halált hal
die, dice  játékkocka
die, dies  csavarmenetvágó; érmesajtoló; érmesajtoló szerszám
to die down  elalszik; elenyészik; elfonnyad; lecsillapul
to die from a wound  belehal sebesülésébe
to die hard  lassan múlik el; lassan vész ki; nehezen hal meg; nehezen múlik ki; nehezen tûnik el; nehezen vész ki; sokáig tartja magát; szívós
to die in a ditch  árokban hal meg; útszélen hal meg
to die in childbirth  gyermekszülésben meghal; gyermekágyban meghal; szülésben meghal
to die in one's shoes  felakasztják
to die in the last ditch  végletekig kitart
to die in the shafts  munka közben hal meg
to die like a dog  elhagyatottan hal meg; gyalázatban hal meg; nyomorultan hal meg; úgy hal meg, mint egy kutya
to die like a rat in a hole  elhagyottan hal meg
to die of a broken heart  bánatában hal meg; megszakad a szíve
to die of famine  éhen hal
to die of fright  szörnyethal ijedtében
to die of hunger  éhen hal
to die of sg  belehal vmibe
to die of starvation  éhen hal
to die off  egyenként elhal; egyenként lehull
to die out  kialszik; kihal
to die unregretted  meg nem siratva hal meg; meg nem gyászolva hal meg
dielectric  delektrikum; dielektromos; szigetelõanyag
dielectric constant  dielektromos állandó
diesel engine  dízelmozdony
diesel locomotive  dízelmozdony
diet  diéta; fogyókúra; országgyûlés
to diet  diétára fog; diétát tart; diétát ír elõ; diétázik
dietary  diéta; diétás; élelemadag; étrend; étrendi
dietetic  diétás; étrendi; táplálkozási
dietetics  dietetika; táplálkozástudomány
dietician  diétaspecialista; diétás nõvér; diétás orvos
dietitian  diétaspecialista; diétás nõvér; diétás orvos
to differ  eltér; különbözik
to differ from sg  eltér vmitõl; különbözik vmitõl
difference  különbség
difference of substance  lényegi különbség
different  különbözõ
different shades of green  zöld különbözõ árnyalatai
differential  differenciálhányados; differenciálmû; kiegyenlítõmû; megkülönböztetõ
differential calculus  differenciálszámítás
to differentiate  elkülönül; elválik; megkülönböztet
differing  eltérõ; különbözõ
difficult  bajos; bonyolult; nehéz; nehézkes
difficult person  nehéz egy ember
difficult to come at  nehéz megtalálni; nehéz hozzáférni
difficult to get at  nehezen elérhetõ; nehezen hozzáférhetõ
difficulty  akadály; bonyolultság; nehézség
diffidence  félénkség; szerénység
diffident  bátortalan; félénk; magában nem bízó; szégyenlõs; túlzottan szerény
diffidently  bátortalanul; félénken
diffraction  diffrakció; fényelhajlás; hangtörés; sugáreltérítés; sugárelhajlás; szórás
diffraction fringes  diffrakció-sáv
diffuse  diffúz; elszórt; hosszadalmas; kusza; ritkás; szétszórt; szétterjedt; szétterjedõ; szórt; szórványos; szószátyár; terjengõs; zagyva; zavaros
to diffuse  árad; áraszt; diffundál; sugároz; szétoszlik; szétszór; szétterjed; szór; szóródik; terjed; terjeszt
diffuse illumination  diffúz világítás
diffuse lighting  diffúz világítás
diffused  szórt
diffuser  anemosztát; befúvószerkezet; bõvítõcsõ; diffuzõr; diffuzõrberendezés; diffúzor; diffúziós edény; levegõbefúvó szerkezet; porlasztó; szóróernyõ; szórófelület; szórótest
diffusion  bediffundáltatás; diffúzió; diffundálás; mûsorközlés; mûsorszórás; szétszóródás; szétszórás; szétterjedés; szórás; szóródás
diffusive  diffúziós; diffúz
dig  aranyásó; ásató; biflázó; bökés; csípés; csípõs megjegyzés; döfés; epés megjegyzés; földmunkás; fullánkos megjegyzés; gúnyos megjegyzés; kubikos; magoló; szénbányász; szúrás; szúrós megjegyzés; vájár
to dig a pit for sy  vermet ás vkinek
to dig, dug  albérleti szobában lakik; ás; bedöf; bever; bifláz; élvez vmit; ért; felás; feltúr; kiás; kiszed; komál; leesik a tantusz; magol; megás; megért; szeret; túr; veszi a lapot; vételen van
digest  kivonat
to digest  emészt; feltár; kivonatol; megemészt
digestible  emészthetõ
digestion  emésztés; feltárás; megemésztés
digestive  emésztõ; emésztési; emésztést elõsegítõ; emésztést elõsegítõ szer
digestive system  emésztõrendszer
digestive tract  emésztõszervek
digger  aranyásó; ásató; ásó gép; ásó szerszám; ausztráliai katona; exkavátor; földkiemelõ; földmunkás; gyökereken élõ indián; hártyásszárnyú rovar; kecskedarázs; kubikos; szénbányász; vájár
digging  földmunka
diggings  albérleti szoba; aranylelõhely; aranymezõ; bútorozott szoba
digit  arab számjegy; szám; számjegy; ujj
digital  digitális
dignified  méltóságteljes; tiszteletet parancsoló
to dignify  kitüntet; megtisztel
dignitary  dignitárius; magas méltóság; méltóság
dignity  magasztosság; méltóság
to digress  elkalandozik
digression  digresszió; elkalandozás; elongáció; eltérés; kitérés; szögtávolság
digs  albérleti szoba; bútorozott szoba
dike  árok; gát; töltés
to dike  gáttal véd
dilapidated  düledezõ; kopott; omladozó; pusztuló; roskadozó; rozoga; rozzant; toprongyos; ütött-kopott
dilapidation  pusztulás; rongálódás; rongálás
dilatation  dilatáció; kitágulás; kitágítás; tágulás; tágulat
to dilate  kinyújt; kitágul; kitágít; nyújt; tágít; tágul
to dilate upon sg  hosszú lére ereszt vmit
dilation  dilatáció; kitágulás; kitágítás; tágulat; tágulás
dilatory  halogató; idõt húzó; késlekedõ
dilemma  dilemma; kényszerhelyzet
dilettante, dilettanti  dilettáns; mûkedvelõ
diligence  biztosítási végrehajtási eljárás; delizsánsz; gondosság; gyorskocsi; igyekezet; iparkodás; kielégítési végrehajtási eljárás; okirat felmutatására kötelezõ végzés; postakocsi; serénység; sietség; személyszállító postakocsi; szorgalom; tanúidézés
diligent  gondos; igyekvõ; iparkodó; szorgalmas
dill  kapor
diluent  hígító
dilute  híg
to dilute  hígít
to dilute wine with water  bort vizez; megkereszteli a bort
dim  bizonytalan; borús; elmosódott; fakó; félhomályos; fénytelen; gyenge; halvány; homályos; komor; ködös; nem valami elõkelõ; sápadt; sötétes; tompa
to dim  elhalványodik; elhomályosul; elhomályosít; homályosul; homályosít; lesötétít; letompít; megfakul; sötétít; tompít
dim idea  ködös elképzelés; zavaros elgondolás
to dim out  letompít; részlegesen elsötétít
dim sound  elhaló hang; halk hang
to dim the headlights  leveszi a fényt; tompított fényre vált
dime  tízcentes
to diminish  csökkent; csökken; fogy
diminution  apadás; apasztás; csökkenés; csökkentés; fogyatkozás; fogyasztás; fogyás; kisebbedés; kisebbítés; redukálás; sudarlósság; szûkítés; szûkülés
diminutive  csepp; kicsinyítõ; kicsinyítõ képzõ; pöttöm
dimly  homályosan
dimness  ború; homály; komorság
dimple  fodor; gödröcske; grüberli; gyûrûcske; kis horpadás; kis mélyedés
to dimple  fodroz; fodrozódik; gödröket képez; gödrössé válik; gödröcskét csinál
dimpled  gödrös
dimply  fodros; fodrozódó; gödröcskés; grüberlis
dimwit  bunkó; buta ember; faragatlan ember; homály; seggfej
dim-wit  seggfej
dimwit  tökfilkó
dim-witted  buta; mesüge; nehézfejû; nyomott; süket
din  lárma; zaj
to din  hasogat; lármázik; megsüketít; zajong
to din sg into sy's ears  teleharsogja a fülét vmivel
to dine  ebédel; ebédeltet; étkezik; megebédeltet; megvacsoráztat; megvendégel; vacsorázik; vacsoráztat
to dine in hall  közös étkezõben ebédel; közös étkezõben rövid idõre megjelenik; közös étkezõben rövid idõre megmutatja magát; közös étkezõben rövid idõre megmutatkozik
diner  étkezõ; étkezõkocsi
ding-dong  csengés-bongás; harangszó
ding-dong fight  adok-kapok verekedés; heves küzdelem
dingey  dingi; kétevezõs csónak; kis csónak; kis vitorlás hajó
dinghy  dingi; felfújható gumicsónak; gumicsónak; kétevezõs csónak; kis csónak; kis vitorlás hajó
dinginess  kopottság; rendetlenség; sivárság
dingy  borús; dingy; elhanyagolt; kétes tisztaságú; kétes; kétevezõs csónak; kis csónak; kis vitorlás hajó; komor; kopott; kopottas; megkopott; nyomorúságos; piszkos; rendetlen; sivár; szürke; ütött-kopott
dining car  étkezõkocsi
dining commons  egyetemi menza
dining hall  egyetemi menza; közös ebédlõ; közös étkezde; nagy ebédlõ
dining room  ebédlõ; egyetemi menza
dining room table  ebédlõasztal
dining table  ebédlõasztal
dink  keleti ember
dinkey  harmadrangú; jelentéktelen; kis tolatómozdony
dinkey line  kisvasúti szárnyvonal
dinky  csinos; kicsi; kis tolatómozdony; kisméretû; piciny; picinyke; picur; picurka; pinduri; takaros
dinner  vacsora
dinner jacket  szmoking
dinner plate  lapostányér
dinner service  étkészlet; porcelánedények
dinner set  étkészlet
dinosaur  dinoszaurusz
dint  erõ; erõszak; horpadás; ütés helye
diocesan  egyházmegyei; egyházkerületi; megyéspüspök
diocese  egyházkerület; egyházmegye
diopter  dioptria; diopter
dioptometer  dioptométer; fénytörésmérõ
dioptre  dioptria; diopter
dioptric  átlátszó; dioptrikus; dioptriás; fénytörõ
dioptrical  átlátszó; dioptrikus; dioptriás; fénytörõ
dioptrics  fénytöréstan
dip  bemártás; dõlés; elhajlás; fürdés; hajóüdvözlés zászlóval; horpadás; inklináció; lejtõsség; mártott gyertya; megmártózás; üdvözlés zászlóval
to dip  belelapoz; bemárt; bemerít; csáváz; elhajlik; elmerül; ereszkedik; fest; hirtelen leereszt; lebukik; leereszt; lejt; lesüllyed; leszáll; márt; megmártja magát; megmerít; merít; merül; önt; süllyed; vesz
to dip into one's purse  belenyúl a zsebébe; fizet
to dip one's flag  zászlóval üdvözöl
to dip the headlights  leveszi a fényt; tompított fényre vélt
to dip the sheep  birkát úsztat; birkát füröszt
diphtheria  diftéria; torokgyík
diphtheric  diftériás
diploma  diploma; oklevél
diploma in sg  diploma; oklevél
diploma work  diplomamunka; diplomaterv
diplomat  diplomata
diplomatic  diplomáciai; diplomatikus; tapintatos
diplomatic body  diplomáciai testület
diplomatic corps  diplomáciai testület
diplomatist  diplomata
dipole  dipól; dipólus; kétpólus
dipole moment  dipólusmomentum; dipólnyomaték
dipped  tompított fény
dipper  búvár; búvármadár; merõkanál
dipping  áztatás; bemártás; elhajló; fényszóró átkapcsolása városi világításra; fényszóró átváltása városi világításra; fürdetés; keresztelés alámerítéssel; leétetés; lehajló; lemaratás; mártás; mártófolyadék; megmártás; merülõ
dipping liquid  maratófürdõ; pácfolyadék
dipping of the flag  üdvözlés
dippy  bolond; ütõdött
diprotic  két protont tartalmazó; kétértékû
dipshit  ellenszenves ember; lepra; rossz; silány; szar; szar alak; szarházi
diptych  diptichon; kétszárnyú faragvány; kétszárnyú festmény
dire  irtózatos; szörnyû
dire necessity compels me to  sanyarú szükség kényszerít
direct  egyenes; haladéktalan; közvetlen; nyílt
to direct  irányít; küld; utasít; visz
direct current  egyenáram
direct hit  telitalálat
direct oration  egyenes beszéd
direct speech  egyenes beszéd
direct taxes  egyenes adók
direction  bíró útmutató magyarázata; címirat; címzés; elõírás; igazgatás; igazgatóság; irány; irányítás; irányzat; parancs; rendezés; rendelkezés; tanács; tempójelzés; utasítás; útbaigazítás; ügyvitel; vállalatvezetõség; vezetés; vezetõség
direction beacon  repülõtéri jelzõreflektor
direction finder  iránykeresõ; rádiószögmérõ; rádió-goniométer
direction in education  nevelési irányzat
direction indicator  áramirány-jelzõ; index; irányjelzõ
direction of strata  pásztadõlés; réteg húzódása
direction of the letter  levél címzése
direction of the traffic  forgalom irányítása
direction of wind  szélirány
directions for use  használati utasítás
directly  közvetlenül
directness  egyenesség; közvetlenség
director  direktrix; igazgató; játékvezetõ; légvédelmi lõelemképzõ; rendezõ; sebészi késirányító; vállalatvezetõ; vezérvonal; vezéregyenes
director of chorus  karvezetõ; korrepetitor
director of music  katonazenekar karmestere; templomi karnagy
director of public prosecutions  ügyészség vezetõje
director of studies  tanulmányi vezetõ
directorate  fõnökség; igazgatói tisztség; igazgatói mûködés; igazgatóság; igazgatói tanács; igazgatói bizottság; vezetõség
directorial  igazgatói
directorship  igazgatói tisztség; igazgatói mûködés
directory  címtár; direktórium; igazgatóság; igazgató; igazgatói tanács; igazgatói bizottság; irányító; lakásjegyzék; távbeszélõnévsor; telefonkönyv; vezetõ
direful  irtózatos; szörnyû
direfully  szörnyen
dirge  gyászének
dirigible  irányítható; kormányozható; kormányozható léghajó; vezethetõ
dirigible balloon  kormányozható léghajó
dirk  angol tengerésztiszti tõr; skót katonai tõr
to dirk  tõrrel leszúr; tõrrel ledöf
dirt  föld; piszok; salak; sár; szenny; talaj; ürülék
dirt road  földút
dirt wiper  takarító
dirty  alávaló; aljas; csúnya; disznó; erkölcstelen; galád; hitvány; iszapos; koszos; ködös; magas fokú radioaktív szennyezõdést tartalmazó; maszatos; mocskos; ocsmány; piszkos; rossz; sáros; szégyenletes; szeles; szemérmetlen; szennyes; tisztátalan; trágár; viharos
to dirty  bemocskol; bepiszkolódik; bepiszkít; besároz; beszennyez; beszennyezõdik; mocskolódik; mocskos lesz; piszkolódik; sárba tapos; sárba ránt; sáros lesz; szennyezõdik; szennyes lesz
dirty Allan  halfarkas; rablókirály
dirty business  piszkos ügy
dirty dog  nyamvadt alak; piszok alak; rohadt dög; rongy alak
dirty fellow  piszok alak; sötét gazember; utolsó csibész
dirty lot  csürhe; szemét népség
dirty mean  aljas
dirty mind  alantas gondolkodás; mocskos képzelet; ocsmány képzelet; piszkos képzelet
dirty story  malac vicc; ocsmány történet; trágár történet
dirty tongue  lepedékes nyelv
dirty weather  pocsék idõ; vacak idõ
dirty work  piszkos munka
dirty wound  fertõzéses seb; gennyes seb; szennyezett seb
disability  alkalmatlanság; rokkantság
disability pension  rokkantsági nyugdíj
to disable  elgyengít; képtelenné tesz; megbénít; munkaképtelenné tesz
disabled  meghibásodott; munkaképtelen; nyomorék
disablement  megbénítás; munkaképtelenség; rokkantság
disadvantage  hátrány; kár; veszteség
to disadvantage  veszteséggel
disadvantageous  elõnytelen; hátrányos
disaffected  elégedetlen; elhidegült; hûtlen
disaffection  elégedetlenség; elhidegülés; hûtlenség
to disagree  árt; ellenkezik; ellentétben áll; nem egyezik; nem felel meg
to disagree with the facts  ellenkezik a tényekkel
disagreeable  bosszantó; ellenszenves; kellemetlen
disagreement  ellenkezés; különbözés; nézetletérés
disallowance  tiltás
to disappear  eltûnik
to disappear off the face of the earth  eltûnik a föld színérõl
disappearance  eltûnés
to disappoint  csalódást okoz; cserben hagy; kiábrándít; meghiúsít
disappointing  bosszantó; kellemetlen
disappointment  csalódás; kiábrándultság; kiábrándulás
disapprobation  elítélés; helytelenítés; rosszallás
disapprobative  elítélõ; helytelenítõ; rosszalló
disapproval  helytelenítés; rosszallás
to disapprove  elvet; helytelenít; kifogásol; nem hagy jóvá
to disapprove of  elítél; helytelenít
disapproving  helytelenítõ; kifogásoló
disapprovingly  rosszallóan
to disarm  lefegyverez; leszerel
disarmament  lefegyverzés; leszerelés
disarming  lefegyverzõ; nyílt; õszinte
disarming grin  lefegyverzõ mosoly
disarray  összevisszaság; rendetlenség; zûrzavar
to disarray  összezavar
to disassemble  kibont; kiszerel; kiszed; lebont; leszerel; leszed; szétbont; szétszerel; szétszed
disassembly  lebontás; leszerelés; szétbontás; szétszerelés
to disassociate  elkülönít; különválaszt; szétválaszt
disassociation  elkülönítés; elválasztás; szétválasztás
disaster  csapás; katasztrófa; szerencsétlenség
disastrous  katasztrofális; végzetes
disastrously  katasztrofálisan; végzetesen
to disavow  megtagad; nem ismer el; tagad
disavowal  el nem ismerés; megtagadás
to disbar  kirekeszt; kizár; ügyvédi kamarából kizár; ügyvédi kamarából kirekeszt; ügyvédek sorából kizár
disbelief  hinni nem tudás; hitetlenség
to disbelieve  nem ad hitelt vminek; nem hisz el vmit; nem hisz vkinek; tagad vmit
disbelieving  hiteltelen; talmi
to disburden  kirak; könnyít vkinek a terhén
to disburden one's mind  kiönti a szívét
to disburse  kiad (pénzt); kifizet
disbursement  kiadás (pénzé)
disc  korong
discard  hulladék; szemét
to discard  abbahagy; elbocsát; elcsap; eldob; elküld; felhagy; kiszuperál; letesz
discarding  elhagyás
to discern  észlel; észrevesz; megkülönböztet; meglát
discernible  észrevehetõ; felismerhetõ; látható
discerning  biztos; éles elméjû; finom; jó ítélõképességû
discernment  ítélõképesség; tisztánlátás
discharge  elbocsátás; elsülés; kiömlés; kiöntés; kirakás; kirakodás; kisülés; leszerelés; lövés; mentesség; szabadlábra helyezés; teljesítés
to discharge  elbocsát; kibocsát; kifizet; kilép; kirak; kirakodik; kiürít; ömlik; szabadlábra helyez; tisztul; ürül
to discharge an account  jóváír; számlán jóváír; számláról leír
to discharge one's functions  hivatalos kötelességét végzi
discharge potential  leválási potenciál
discharging nose  csepegõ orr
disciple  tanítvány
disciplinarian  fegyelmezõ
disciplinary  fegyelmi
discipline  fegyelem; fegyelmezés; tudományág
to discipline  büntet; fegyelmez; fenyít; nevel
to disclaim  elhárít; lemond; nem ismer el; tagad
disclaimer  cáfolat; lemondás; lemondó személy; visszautasítás
to disclose  elárul; felfed; feltár; kitakar; közzétesz; leleplez
to disclose the truth of a matter  tisztáz
disclosure  elárulás; közlés; közzététel
to discomfit  kihoz a sodrából; legyõz; megver; zavarba hoz
discomfited  legyõzött; zavarba hozott
discomfiture  bosszúság; kellemetlenség; kudarc; legyõzetés; zavar; zavarba ejtés
discomfort  kényelmetlenség
to discommode  alkalmatlankodik; bajt okoz; bánt; feszélyez; kellemetlenséget okoz; kényelmetlenséget okoz; kínoz; terhére van; zavar
discommodity  hátrány; kényelmetlenség
to disconcert  lehangol; meghiúsít; megzavar; nyugtalanít; zavarba hoz
disconcerted  lehangolt; megzavart; nyugtalan; zavarodott
disconcerting  lehangoló; nyugtalanító
disconcertingly  lehangolóan; nyugtalanítóan
to disconnect  leválaszt
disconsolate  bús; vigasztalhatatlan
disconsolately  búsan; vigasztalhatatlanul
discontent  elégedetlen; elégedetlen személy; elégedetlenség; panasz; sérelem; zúgolódás; zúgolódó személy
to discontent  elégedetlenné tesz; nem elégít ki
discontented  elégedetlen
discontentment  elégedetlenség
to discontinue  abbahagy; felhagy; lemond; megszakad; nem folytatódik
discord  disszonancia; hangzavar; viszály; viszálykodás
discordance  disszonancia; hangzavar; viszály; viszálykodás
discordant  disszonáns; nem egyezõ
discotheque  diszkó
discount  árengedmény; leszámítolás
to discount  diszkontál; leszámítol; leszámít; nem vesz figyelembe
discount rate  leszámítolási kamatláb
to discourage  elkedvetlenít; ellenez; kedvét szegi; rosszall
discouragement  elkedvetlenítés; ellenzés; helytelenítés
discouraging  elbátortalanító; elcsüggesztõ; elkedvetlenítõ
discouragingly  csüggesztõen; elbátortalanítóan; elcsüggesztõen; elkedvetlenítõen
discourse  elõadás; értekezés; társalgás
to discourse  beszélget; értekezik
discourteous  udvariatlan
discourtesy  udvariatlanság
to discover  felfedez; felfed; tapasztal; vmilyennek tapasztal
discoverable  észrevehetõ; felfedezhetõ
discovery  felfedezés
to discredit  hitelétõl megfoszt; kétségbe von
discreet  diszkrét; megfontolt; óvatos; tapintatos
discrepancy  ellentmondás; eltérés; különbözõség
discrete  diszkrét (matematika); egyedi; különálló
discretion  belátás; diszkréció; körültekintés; megfontoltság; mérlegelés
discretionary  diszkrecionális; tetszés szerinti
to discriminate  különbséget tesz; megkülönböztet
discriminating  ismertetõ; jó ítélõképességû; megkülönböztetõ
discrimination  belátás; elõnyben részesítés; ítélõképesség; józanság; józan ítélõképesség; judícium; különbségtétel; megkülönböztetés; megkülönböztetett bánásmód; okosság
discriminative  megkülönböztetõ
discriminatory  elõnyben részesítõ; különbséget tevõ; megkülönböztetõ
discursive  bebizonyító; beigazoló; csapongó; diszkurzív; fogalomról fogalomra haladó; kalandozó; következtetõ; okoskodó; összefüggéstelen; szaggatott
discursive faculty  ítélõképesség
discursively  csapongva; egyik témáról másikra áttérve; el-elkalandozva; következtetés útján; összefüggés nélkül; szaggatottan
discursiveness  csapongás; elkalandozás; folytonos kitérések; logikus következtetés; összefüggéstelenség; szaggatottság
discus throw  diszkoszvetés
to discuss  fejteget; megbeszél; megvitat; tárgyal
discussion  megbeszélés; tárgyalás; vita
discus-throwing  diszkoszvetés
disdain  lenézés; megvetés
to disdain  lenéz; megvet
disdainful  lenézõ; megvetõ
disdainfully  lenézõen; megvetõen
disease  baj; betegség; kínos érzés; kór; rendellenesség; rossz közérzet; szorult érzés
to disease  beteggé tesz; gondot okoz; nyugtalanít
diseased  beteg; kóros
diseases proper to certain regions  tájjellegû betegségek
to disembark  kiszáll; partra száll
disembarkation  kiszállás; partraszállás
disembodied  testetlen
to disembowel  kibelez; kizsigerel
to disenchant  kiábrándít; kijózanít
disenchanted  kiábrándult
disenfranchised  jogfosztott
to disengage  elválik; felold (ígéret alól); felszabadul; kikapcsol; kikapcsolódik; kiszabadít; kiszabadul; szétkapcsol; szétkapcsolódik; szétválaszt
to disengage the clutch  kikuplungoz
disengaged  nem elfoglalt; szabad
disengagement  kikapcsolás; kikapcsolódás; kiszabadítás; kiszabadulás
disengaging pawl  kioldó kilincs
to disentangle  fölfejt; kibogoz; kibont; kiszabadít; megszabadít; tisztáz
disentanglement  kibogozás; kiszabadítás
disfavor  helytelenítés; kegyvesztettség; rosszallás
disfavour  helytelenítés; kegyvesztettség; rosszallás
to disfigure  csúfot tesz vkivel; elcsúfít; elrútít; eltorzít; kitöröl; megsemmisít; megszégyenít vkit; torzít
disfigured  csúf; eltorzított; eltorzult; rút
disfigurement  elcsúfítás; elrútítás; eltorzítás
to disgorge  kiad; kihány; kiokád; ömlik; visszaad
disgrace  kegyvesztettség; szégyen
to disgrace  becsületébe gázol vkinek; lefokoz; megbecstelenít; megszégyenít; megvonja kegyeit vkitõl; szégyenére van
disgraceful  csúfos; szégyenteljes
disgruntled  barátságtalan; elégedetlen; háborgó; mogorva; rosszkedvû; zsémbes
disguise  álruha; elváltoztatás
to disguise  elrejt; palástol
disgust  undor; utálat
to disgust  ellenszenvet kelt; undort kelt
disgusting  felháborító; förtelmes; undorító
disgustingly  felháborítóan; undorítóan
dish  étel; fogás; tál
to dish  átver; kijátszik; tálal
dish drainer  szárító
dish mop  mosogatórongy
dish of vegetables  egy tál fõzelék
dish rack  szárító
dish towel  konyharuha
to dish up  feltálal
disharmony  disszonancia; diszharmónia; egyenetlenség; harmónia hiánya; megegyezés hiánya
to dishearten  elcsüggeszt
disheartened  csüggedt; elcsüggedt
dishes  asztali edények
disheveled  borzas; kócos; zilált
dishevelled  borzas; kócos; zilált
dishonest  becstelen; nem becsületes; tisztességtelen
dishonesty  becstelenség; tisztességtelenség
dishonor  becstelenség; becstelen dolog; gyalázat; gyalázatos dolog
to dishonor  meggyaláz; megszégyenít; nem fogad el (váltót); nem vált be (csekket)
dishonorable  gyalázatos; tisztességtelen
dishonour  becstelenség; becstelen dolog; gyalázat; gyalázatos dolog
to dishonour  meggyaláz; megszégyenít; nem fogad el (váltót); nem vált be (csekket)
dishonourable  gyalázatos; tisztességtelen
dishwasher  mosogatógép
dishwater  lötty; moslék; mosogatólé; mosogatóvíz
disillusion  csalódás; kiábrándulás
to disillusion  kiábrándít
disillusioned  kiábrándult
disillusioning  kiábrándulás; kiábrándítás
disillusionment  csalódás; kiábrándulás
disincentive  csökkentõ
disinclination  ellenszenv; idegenkedés
disinclined  nem hajlandó; nem hajlamos; vonakodó
to disinfect  fertõtlenít
disinfectant  fertõtlenítõszer
disinfection  fertõtlenítés
disingenuous  alattomos; álnok; csalárd; hamis; képmutató; nem õszinte; õszintétlen; színlelõ; titkos
disingenuous excuses  gyenge kifogások; rossz kifogások; rossz mentegetõdzés
disingenuous tricks  kicsinyes ravaszkodás; sunyi ravaszkodás
disingenuously  alattomosan; álnokul; nem egyenesen; nem õszintén; ravaszul
disingenuousness  alattomosság; álnokság; képmutatás; õszintétlenség; õszinteség hiánya; ravaszság; színlelés
to disinherit  kitagad; örökségbõl kizár
to disintegrate  bomlik; elmállaszt; felbomlik; felbomlaszt; szétesik; szétporlaszt
disintegration  szétbomlás; szétesés
disintegrator  aprítógép; dezintegrátor; foszlató gép; õrlõgép; szétbontó gép; szétdaraboló gép; talajlazító gép; zúzógép
to disinter  exhumál; kiás
disinterested  elfogulatlan; érdektelen; nem érdekelt; önzetlen; pártatlan
to disjoin  leválaszt
to disjoint  boncol; feldarabol; ízekre szed; kificamít; leválaszt; taglal
disjointed  csapongó; kificamodott; összefüggéstelen
disk  korong
dislike  ellenszenv; idegenkedés; utálat
to dislike  elégedetlen; idegenkedik; nem szeret; rosszall
to dislike doing sg  nem szívesen tesz vmit; nem szívesen tesz meg vmit
to dislocate  elmozdít; kificamít; kizökkent
dislocated hip  csípõficam
dislocation  eltolódás; kificamodás; kizökkenés
to dislodge  eltávolít; kimozdít; kiszabadít; kiûz
disloyal  áruló; hûtlen
disloyalty  hûtlenség
dismal  komor; lehangoló; szomorú
dismally  komoran; lehangolóan; szomorúan
to dismantle  lebont; leszerel; szétszed
dismay  félelem; nagyfokú aggodalom; rémület
to dismay  elcsüggeszt; megdöbbent; megrémít
dismaying  csüggesztõ
dismayingly  csüggesztõen
to dismember  feldarabol; feloszt; megcsonkít
dismemberment  feldarabolás; felosztás; kizárás; megcsonkítás; törlés; végtagok levágása
to dismiss  abbahagy; elbocsát; elenged; elhesseget; elutasít; elûz; feloszlat; távozást engedélyez
dismiss!  oszolj!
dismissal  elbocsátás; elutasítás
dismissive  elutasító
dismissively  elutasítóan
to dismount  kivet (nyeregbõl); leszáll (lóról); leszerel; szétszerel
disobedience  engedetlenség; szófogadatlanság
disobedient  engedetlen
to disobey  megszeg; nem engedelmeskedik; nem fogad szót
disorder  rendellenesség; rendetlenség; zavar; zavarás; zûrzavar
to disorder  elront; összezavar; tönkretesz
disorderly  erkölcstelen; féktelen; rendetlen; rendzavaró
disorderly conduct  rendzavarás
disorderly house  bordély; bordélyház; kártyabarlang
disorderly person  rendzavaró személy
disorganised  szervezetlen; szétszórt
disorganization  bomlás
to disorient  félrevezet; kihoz a sodrából; megzavar; megzavar a tájékozódásban; rossz útra térít; zavarba ejt
to disorientate  félrevezet; kihoz a sodrából; megzavar; megzavar a tájékozódásban; nem keletel; rossz útra térít; zavarba ejt
disorientation  megzavarodás; tájékozódás megzavarása; zavar
disoriented  szellemileg zavart
to disown  megtagad; nem ismer el
to disparage  aláássa hírnevét; becsmérel; lealacsonyít; lebecsül; lekicsinyel; lenéz; leszól; ócsárol; rossz hírét költi
disparagement  becsmérlés; becstelenség; befeketítés; lebecsülés; lekicsinylés; lenézés; leszólás; ócsárlás; rangon aluli házasság; szégyen
disparager  becsmérlõ; befeketítõ; ócsárló; rágalmazó
disparaging  becsmérlõ; befeketítõ; elõnytelen; hátrányos; káros; kedvezõtlen; lealacsonyító; lebecsülõ; leszóló; ócsárló
disparagingly  becsmérlõen; becsmérlõ hangon; becsmérlõ arckifejezéssel; ócsárlóan; ócsárló hangon; ócsárló arckifejezéssel
disparity  egyenlõtlenség
dispassion  érzéketlenség
dispassionate  pártatlan; szenvtelen; tárgyilagos
dispassionately  szenvtelenül
dispatch  avizó hajó; buzgalom; eligazítás; elintézés; elküldés; elszállítás; feladás; futár; gyorsaság; híranyag; híranyagközlés; hirtelenség; igyekezet; intézkedés; jelentés; kivégzés; levéltávirat; levél; meggyilkolás; megölés; menetirányítás; napiparancs; parancsvivõ hajó; sajtótudósítás; serénység; sietség; sürgöny; sürgõsség; személy- és teherszállító vállalat irodája; távirat; tudósítás
to dispatch  elindít; elintéz; elküld; felad; másvilágra küld
dispatcher  diszpécser
dispatches  hamis kockák
to dispel  eloszlat; elûz
dispensary  éléstár; gyógyszertári laboratórium; gyógyszertár; gyógyszerkönyv; tüdõgondozó
dispensation  diszpenzáció; döntés; elosztás; felmentés; rendelkezés; szétosztás
to dispense  elkészít; igazságot szolgáltat; kioszt; szétoszt
to dispense from sg  felment vmi alól
to dispense with sg  eltekint vmitõl; mellõz vmit; nélkülöz vmit
dispenser  adagoló automata; alkalmazó; elosztó; gyógyszerész; intézõ; kezelõ; konyhafelügyelõ; szétosztó; végrehajtó
dispenser of law  igazságot szolgáltató
dispensing  elkészítés; szétosztás
dispersal  diaszpóra; diszperzió; szétszóródás; szétszórtság; szórás
to disperse  eloszlat; elterjeszt; elterjed; szétoszlik; szétszór; szétszóródik; szór; szóródik
dispersion  diaszpóra; diszperzió; szétszóródás; szétszórtság; szórás
to dispirit  elcsüggeszt
dispirited  csüggedt
dispiritedly  csüggedten
dispiriting  csüggesztõ
to displace  elmozdít; kiszorít
displacement  behelyettesítés; elmozdítás; rendellenes elhelyezkedés; vízkiszorítás
display  bemutatás; bemutató; fitogtatás; kijelzõ; megnyilatkozás
to display  bemutat; bizonyságot tesz; elárul; fitogtat; kiállít; kitesz; láttat; mutogat
display cabinet  vitrin
display window  kirakat
displease  neheztelés; nem tetszés
to displease  bánt; bosszant; megharagít; mérgesít; nem tetszik; visszatetszik
displeasedly  bosszankodva; elégedetlenül; haragosan
displeasing  haragot keltõ; kellemetlen; nem tetszõ; visszatetszõ
displeasingly  bántóan; kellemetlenül; nem tetszõen; visszatetszõen
displeasure  bosszúság; elégedetlenség
to disport  mulat; szórakozik
disposable  eldobható; rendelkezésre álló
disposable nappy  eldobható pelenka; papírpelenka
disposable needle  egyszer használatos tû
disposal  elintézés; elrendezés; értékesítés; megszabadulás (vmitõl); rendelkezés
disposal of refuse  szemét elhordása
disposal of rubbish  szemét elhordása
to dispose  elintéz; elrendez; elrendel; megszabadul; rendelkezik; túlad
disposed  hajlandó; hajlamos; szándékú
disposition  beosztás; elrendezés; hajlam; intézkedés; rendelkezés; természet; testalkat
to dispossess  megfoszt
dispossession  megfosztás
disproportion  aránytalanság; egyenlõtlenség
disproportionate  aránytalan
disproportionately  aránytalanul; egyenlõtlenül
disproportionateness  aránytalanság
disproportioned  aránytalan; egyenlõtlen
to disprove  megcáfol; megdönt
disputable  kétségbevonható; vitás; vitatható
disputant  vitázó
disputation  megvitatás; vita
disputatious  bakafántoskodó; kötekedõ; vitázni szeretõ
dispute  veszekedés; vita; vitatkozás
to dispute  ellenáll; harcol; kétségbe von; megvitat; veszekszik; vitat; vitatkozik
disputed  vitás; vitatott
disqualification  diszkvalifikálás; kizárás
to disqualify  diszkvalifikál; kizár
disquiet  aggódás; nyugtalanság
to disquiet  aggaszt; nyugtalanít
disquieting  aggasztó; nyugtalanító
disquietude  aggodalom; nyugtalanság
disquisition  értekezés; kutatás; taglalat; vizsgálat; vizsgálódás
to disrate  lefokoz
disrating  lefokozás
disregard  fitymálás; semmibe vevés
to disregard  elhanyagol; fitymál; nem vesz figyelembe
disrepair  elhanyagoltság; megrongáltság
disreputable  gyalázatos; rossz hírû
disrepute  rossz hírnév; szégyen
disrespect  tiszteletlenség
to disrupt  szétszakít; szétválaszt
disruption  bomlás (rendé); szétszakítás; szétszakadás
disruptive  bomlasztó
dissatisfaction  elégedetlenség; kielégítetlenség
dissatisfied  elégedetlen
to dissect  boncolgat; elemez; felboncol
dissecting  boncolás; felboncolás; preparálás; szétdarabolás
dissecting out  kivágás
dissecting-room  boncoló; boncoló-terem; boncterem
dissection  boncolgatás; boncolás; elemzés; felboncolás; preparálás; preparátum; szétdarabolás; szétszabdalás; taglalás; vizsgálgatás
dissector  anatómus; bonckés; boncoló; szike
dissembler  alakoskodó; képmutató
to disseminate  elterjeszt; szétszór
dissemination  elterjesztés
dissension  egyenetlenség; széthúzás
dissent  eltérõ vélemény; véleményeltérés
to dissent  más véleményen van
dissenter  disszenter; máshitû; nem anglikán protestáns
dissentient  más véleményen levõ
to dissert  értekezik
dissertation  disszertáció; dolgozat; értekezés
disservice  hátrány; kár; rossz szolgálat
dissident  disszidens; eltérõ; külön irányú; más véleményû; szakadár
dissimilar  eltérõ; különbözõ
dissimilatory  disszimilációs
to dissipate  elfecsérel; elherdál; eloszlat; eloszlik; elprédál; eltékozol; elûz; kicsapongó életet folytat; kicsapong; messzire ûz; messze széleszt; mulat; mulatozik; oszlat; szertefoszlik; szétforgácsol; szétoszlat; szétszór; szétszóródik; szórakozik; züllik
dissipation  eltékozlás; kicsapongás; tékozlás
to dissociate  elkülönít; szétválaszt
to dissociate oneself from sg  távol tartja magát vmitõl
dissociation  bontás; disszociáció; disszociálás; elkülönítés; felbontás; tudathasadás
dissolute  kicsapongó; léha; romlott
dissolution  bomlás; eltörlés; felbomlás; feloldás; feloszlatás; megsemmisítés; pusztulás
dissolve  áttûnés; átúszás
to dissolve  átkopírozódik; átúszik; bomlik; cseppfolyósít; cseppfolyóssá válik; eloszlat; eloszlik; felbont; felold; feloldódik; felolvaszt; felolvad; feloszlat; megolvad; megszüntet; oldódik; oszlik; szertefoszlat; szertefoszlik; szétoszlik; szétszór; szétszóródik; szétválaszt
to dissolve a spell  varázst megtör
to dissolve in tears  könnyekre fakad; könnyeket ont
to dissolve into thin air  elenyészik; elillan; eloszlik mint a buborék; eltûnik; eltûnik, mint a kámfor; füstbe megy; lába kél; semmivé válik
to dissuade  lebeszél
to dissuade sy from sg  lebeszél vkit vmirõl
dissuasion  lebeszélés
distal  disztális; központtól távol esõ
distal phalanx  végsõ ujjperc; végsõ ujjperec
distal to the knee  térd alatti részen
distance  messzeség; táv; távolság; útszakasz
to distance  eltávolít; térelõnybe kerül
distant  halvány; messze; messzi; tartózkodó; távol; távoli
distant cousin  távoli rokon
distant lands  távoli országok; távoli vidékek
distant look  révedezõ pillantás
distant relative  távoli rokon
distant signal  elõjelzõ; távjelzõ; távolsági jel
distaste  ellenszenv; irtózás; undor; undorodás; utálat
distasteful  ellenszenves; rossz ízû; undorító; utálatos; visszataszító
distastefulness  ellenszenvesség; utálatosság
to distend  felfúj; felfúvódik; feszül; kibõvít
distended  felfújt; felfúvódott; felpuffadt; feszülõ; kitágult; táguló
to distil  csöpög; csöpögtet; desztillál; leszûr; párol; szivárog
to distill  csöpög; csöpögtet; desztillál; leszûr; párol; szivárog
distillate  desztillátum; párlat
distillation  desztilláció; lepárlás; lepárolás; párlat
distiller  pálinkafõzõ
distillery  szeszfõzde
distinct  eltérõ; határozott; különbözõ; pontosan kivehetõ; pontosan érthetõ; világos
distinct improvement  határozott javulás
distinction  hír; hírnév; kitüntetés; kiválóság; különbség; megkülönböztetés
distinctive  megkülönböztetõ
distinctly  eltérõen; határozottan; világosan
distinctness  érthetõség; különbözõség; világosság
to distinguish  megkülönböztet
distinguished  elõkelõ; kiváló
distinguishing flag  kis zászló; parancsnoki zászló
to distort  elferdít; eltorzít; kiforgat; torzít
distorted  torzult
distortion  elferdítés; eltorzulás; eltorzítás; megvetemedés; torzítás; torzulás
to distract  eltérít; elvon; megõrjít; megzavar; nyugtalanít; szórakoztat
distracted  háborgó; õrült; zavart
distraction  elterelés; elvonás; kikapcsolódás; megzavarás; nyugtalanság; õrület; szórakozás; zaklatottság; zavarás
distraught  megzavarodott; õrült
distress  aggodalom; aggódás; baj; bánat; fájdalom; foglalás; gyötrelem; ínség; kézi lefoglalás; kézi zálogba vétel; kimerültség; kimerülés; kín; meggyötörtség; nyomor; nyomorúság; szenvedés; szorongás; szorultság; szükség; végkimerülés; végszükség; végveszély; veszély; zálogolás
to distress  aggaszt; aggodalmat okoz; bánatot okoz; bánt; csüggeszt; elcsüggeszt; kellemetlen helyzetbe hoz; kifáraszt; kimerít; lefoglal; lehangol; lesújt; megszomorít; szomorít
distress committee  jótékonysági bizottság; nyomorenyhítõ bizottság
distress damage pheasant  magánzálogolás állatkár miatt
distress landing  kényszerleszállás
to distress oneself  aggódik; emészti magát; gyötrõdik
distress signal  s.o.s.; segélykérõ jel; vészjelzés; vészjel
distressed  csüggedt; ínséges; ínséget szenvedõ; kifáradt; kimerült; lefoglalt; lehangolt; levert; nyomorgó; szomorú; szükséget szenvedõ; végveszedelemben forgó; vigasztalan
distressed area  válság sújtotta vidék
distressing  aggasztó; lehangoló
distressingly  aggasztóan; lehangolóan
to distribute  eloszlik; eloszt; elszór; feloszt; kihord; kioszt; osztályoz; szétoszt; szétszór
distribution  disztribúció; eloszlás; eloszlatás; elosztás; kiosztás; megoszlás; osztályozás; szétosztás; tagoltság
distribution coefficient  eloszlási koefficiens
distributive  elosztó
distributive fault  megszakított rétegzõdés; megszakított gyûrõdés
distributor  egyedárusító; elosztó; gyújtáselosztó; nagykereskedõ; szétosztó
district  kerület; körzet; terület
distrust  bizalmatlanság; gyanakvás
to disturb  zavar
disturbance  háborgatás; zavarás; zavargás; zavar
disturbing  izgató; nyugtalanító; zavaró
disused  használaton kívüli
ditch  árok; csatorna; folyóka; lövészárok; vizesárok
to ditch  árkol; árokba fordít; kényszerleszállást végez
ditto  dettó; hasonló dolog; másolat; ugyanaz
to ditto  duplikátot készít; másolatot készít; ugyanazt mondja; ugyanazt teszi
ditto, dittoes  hasonló dolog; másolat
ditto marks  dettójel; ismétlõjel; macskaköröm
ditty  dalocska
diurnal  egynapi; mindennapos; napi; naponkénti; nappali
divalent  kétértékû
divan  dívány; kerevet
dive  alábukás; alámerülés; fejesugrás; lebuj; lebukás; lemerülés; leszállás (búváré); mûugrás; pincehelyiség; ugrás; zuhanás; zuhanórepülés
to dive  alábukik; alámerül; bedob; bemerít; beugrik; bukik; fejest ugrik; kifürkész; kikutat; lebukik; lemerül; leszáll; zuhan
to dive, dove, dived  alábukik; alámerül; bedob; bemerít; beugrik; bukik; fejest ugrik; kifürkész; kikutat; lebukik; lemerül; leszáll; zuhan
to dive down on the enemy  lecsap az ellenségre (repülõ); rácsap az ellenségre (repülõ)
to dive down the street  végigszáguld az utcán
to dive for sg  leszáll a víz alá vminek a keresésére; vízbe ugrik vminek a keresésére
to dive into  belemerül; mélyen benyúl; mélyen behatol
to dive into a mystery  belemerül egy rejtély kibogozásába; beleveti magát egy rejtély kibogozásába; beleveti magát egy titok kibogozásába
to dive into one's pocket  gyorsan a zsebébe nyúl
to dive into the bushes  berohan a bokrok közé; besurran a bokrok közé; eltûnik a bokrok közt
to dive on the enemy  lecsap az ellenségre
to dive-bomb  zuhanórepüléssel bombáz; zuhanóbombázást hajt végre
dive-bomber  zuhanóbombázó
dive-bombing  zuhanóbombázás
diver  búvár; mûugró
to diverge  elágazik; eltávolodik; eltér; elválik; szétválik
to diverge from sg  eltér vmitõl; különbözik vmitõl
divers  különféle; többféle
divers of them  többen közülük
diverse  eltérõ; különbözõ; sokféle; változatos
diversified  szerteágazó; változatos
to diversify  változatossá tesz
diversion  elterelés; elterelõ hadmozdulat; eltérítés; elvezetés; idõtöltés; szórakozás; terelõút
diversity  diverzitás; különféleség; különbözõség; tarkaság; változatosság
diversive action  elterelõ hadmozdulat; kitérõ manõver
to divert  elterel; eltérít; elvezet; mulattat; szórakoztat
diverter  zuhanyátkapcsoló
diverting  eltérítés; elterelés; elvezetés; mulattató; mulattatás; szórakoztató; szórakoztatás
to divest  megfoszt
to divest sy of sg  megfoszt vkit vmitõl
divide  vízválasztó
to divide  elkülönít; eloszlik; eloszt; elválaszt; feloszt; kettéoszt; megoszt; oszt; szavaz; szétoszt; szétválaszt; szétválik
divide and conquer  oszd meg és uralkodj
to divide off  leválaszt
to divide the house  szavazást rendel el
to divide up  adagol; beoszt; feloszt; felparcelláz; kiadagol
dividend  jutalék; osztalék; osztandó
divident  jutalék; osztalék; osztandó
dividing  osztás
dividing line  záróvonal
dividing the expenses  kiadásokat közösen viselve; kiadásokat megosztva
divine  hittudós; isteni; lelkész; pap; pompás
to divine  megjósol; megsejt
diving  alábukás; alámerülés; lebukás; lemerülés; leszállás (búváré); mûugrás; ugrás; zuhanás; zuhanórepülés
diving board  trambulin; ugródeszka
diving championship  mûugróbajnokság
diving torpedo  mélyvízi bomba
divinity  hitoktatás; hittan; hittudomány; istenség; isteni természet; isten; teológia
divinity calf  sötét színû borjúbõrkötés
divinity student  teológus hallgató
divisible  osztható
division  felosztás; hadosztály; kerület; osztás; rész; részleg; szakasz; válaszfal
division mark  osztójel
division of labour  munkamegosztás
division sign  osztásjel; osztójel
division with no remainder  maradék nélküli osztás
divisional commander  hadosztályparancsnok
divisive  megosztó
divisor  osztó
divorce  elválás; házassági bontóítélet; válás
to divorce  elválaszt; elválik; szétválaszt
divorced  elvált
divorcee  elvált férfi; elvált nõ
divulgation  elárulás; kifecsegés
to divulge  elhíresztel; kifecseg; közzétesz
divvy  csodás; felséges; hadosztály; isteni; klassz; mennyei; osztalék; remek
to divvy  eloszt; feloszt; szétoszt
dizziness  szédülés
dizzy  szédítõ; szédülõ
dizzying  szédítõ
djinn  dzsinn
djinni, djinn  démon; dzsinn; szellem
do  alaphang; cécó; C-hang; csalás; detto; ellátás; felhajtás; muri; tonika; ugyanaz
to do a bunk  meglép; meglóg
to do a get  meglép; meglóg
to do a good turn  jót tesz
to do a job on sy  kitol vkivel
to do a kindness to sy  szívességet tesz vkinek
to do a part  játszik vmilyen szerepet; vmilyen szerepet játszik
to do a quick mile  gyorsan megtesz egy mérföldet
to do a room  szobát kitakarít
to do a spot of work  dolgozik egy cseppet; dolgozik egy kicsikét
to do a sum  számtanpéldát megold; számtanpéldát megcsinál
to do a swap  cserét csinál
to do a translation  fordítást csinál
to do as one pleases  úgy tesz, ahogy kedve tartja
do as you like  cselekedj belátásod szerint; csináld ahogy tetszik; tégy amit akarsz
do as you think proper  tégy ahogy helyesnek tartod
to do away  eltávolít
to do away with  elpusztít; megszüntet
to do badly by sy  rosszat tesz vkivel
to do battle against sy  hadakozik vki ellen
to do battle for sy  hadakozik vkiért
to do business  üzletet köt
to do by  eljár vkivel
to do cartwheels  cigánykereket hány
to do, did, done  becsap; cselekszik; csinál; elbánik vkivel; elegendõ; elér vmilyen eredményt; elkészít; ellát vkit; elvégez; készít; kiszolgál vkit; megcsinál; megfelel; megtesz; rendbe tesz; részed; tesz; végez vkivel; végez vmivel; vhogyan megy; viselkedik vhogyan; vmilyen eredményt ér el
to do duty for sy  helyettesít vkit
to do for  gondoskodik vkirõl; gondoskodik vmirõl; megfelel vmi helyett; megfelel vki helyett; megöl; tönkretesz
to do good  jót tesz
to do gymnastics  tornázik; tornászik
to do harm to sy  árt vkinek; bajt okoz vkinek
to do ill  gonoszat cselekszik; rosszat cselekszik
to do in  bead vkinek; kicsinál vkit; megöl
to do into  lefordít
do it for my sake  tedd meg a kedvemért; tedd meg értem
do it for my sake!  tedd meg a kedvemért!; tedd meg értem!
do it more like this!  inkább így csináld!; inkább ilyenformán csináld!
to do justice to sg  eleget tesz vminek
to do more harm than good  többet árt, mint használ
do not alarm yourself!  nem kell megijedni!
do not come in before I call you  ne gyere be, amíg nem hívlak
do not fuck me about!  ne baszogass!
do not spur the willing horse  nem kell a serény lónak sarkantyú
to do number two  nagydolgozik
to do odd jobs  alkalmi munkákból él; alkalmi munkákat végez; apró munkákból él
to do on  kijön vmibõl; megél
to do one's best  megtesz minden tõle telhetõt; mindent elkövet
to do one's bit  kiveszi a részét; megteszi a magáét
to do one's duty  megteszi kötelességét; teljesíti a kötelességét
to do one's hair  frizurát csinál; haját rendbe hozza; megcsinálja a frizuráját; megfésülködik
to do one's heart good  örömet okoz vkinek
to do one's level best  megtesz minden tõle telhetõt
to do one's share  kiveszi a részét vmibõl; megteszi a magáét
to do one's stuff  bemutatja a maga számát; elõadja a maga számát; megmutatja, mit tud; megteszi a magáét; megteszi, amit várnak tõle; megteszi a maga dolgát
to do one's time  katonai szolgálatát teljesíti
to do one's work  elvégzi a munkáját; megcsinálja a munkáját
to do out  kitakarít
to do out of  kiforgat (vagyonából)
to do over  átdolgoz; áttöröl; bevon; felújít
to do penance  vezekel
to do pioneer work in a subject  úttörõ munkát végez vmilyen tárgykörben
to do right by sy  korrektül bánik vkivel
to do sg all by oneself  egyedül végez el vmit
to do sg as a body  együttesen tesznek vmit; testületileg tesznek vmit
to do sg at sy's command  vki parancsára tesz vmit; vki utasítására tesz vmit
to do sg by oneself  egyedül végez el vmit
to do sg by sy's command  vki parancsára tesz vmit; vki utasítására tesz vmit
to do sg desperate  kárt tesz magában; kétségbeesett lépésre szánja el magát; öngyilkos lesz; végez magával
to do sg for a living  foglalkozásszerûen ûz vmit
to do sg for kicks  heccbõl tesz vmit
to do sg in a workmanlike manner  szakszerûen végez vmit
to do sg in all good faith  jóhiszemûen cselekszik
to do sg on one's own  egyedül csinál vmit; egymaga csinál vmit; saját szakállára csinál vmit
to do sg on one's own initiative  saját kezdeményezésére tesz vmit; saját kezdeményezésére végez vmit; saját magától tesz vmit; saját magától végez vmit
to do sg out of hand  azonnal megcsinál vmit; kapásból megcsinál vmit
to do sg to salve one's conscience  lelkiismerete megnyugtatására tesz vmit
to do sg unasked  kérés nélkül megtesz vmit; kéretlenül megtesz vmit; magától megtesz vmit
to do sg unbidden  felkérés nélkül tesz meg vmit; kérés nélkül tesz meg vmit; magától tesz meg vmit
to do sg unresisted  ellenállás nélkül tesz meg vmit
to do sg with a bad grace  ímmel-ámmal tesz vmit; kedvetlenül tesz vmit; nem szívesen tesz vmit; vonakodva tesz vmit
to do sg with a good grace  jó modorral tesz vmit; jó szívvel tesz vmit; szívesen tesz vmit; tisztességtudóan tesz vmit
to do sg with grace  elegánsan csinál vmit; finoman csinál vmit; kedvesen csinál vmit
to do sg with intent  készakarva tesz vmit; szándékosan tesz vmit; szántszándékkal tesz vmit
to do sg with minute detail  aprólékos pontossággal végez vmit; minuciózusan végez vmit
to do sg with the idea of  tesz vmit vmilyen szándékkal; vmilyen szándékkal tesz vmit
to do shine in sg  jó vmiben; ragyogó vmiben
to do sports  sportol
to do sy a disservice  kárt okoz vkinek
to do sy a favour  szívességet tesz vkinek
to do sy a service  szolgálatot tesz vkinek
to do sy an ill turn  rossz szolgálatot tesz vkinek; rosszat tesz vkinek
to do sy brown  átejt vkit; kitol vkivel
to do sy harm  árt vkinek
to do sy in the eye  átejt vkit; kitol vkivel
to do sy justice  igazságot szolgáltat
to do sy proud  megtisztel vkit; pompásan megvendégel vkit
to do sy to death  kivégez vkit; megöl vkit
to do sy wrong  igazságtalanul bánik vkivel; méltatlanul bánik vkivel
to do sy's job  dolgozik vki helyett; elvégzi vki munkáját; leszámol vkivel
to do the cooking  fõz; fõzõcskézik; kotyvaszt; süt-fõz
to do the dirty on sy  csúnyán kitol vkivel; rútul becsap vkit; rútul rászed vkit
to do the effects of watching  olyanokat tesz, mint ébrenlétben
to do the honours of the house  házigazda szerepét tölti be
to do the inside edge  belsõ élen fut
to do the proper thing by sy  becsületesen jár el vkivel szemben; korrektül jár el vkivel szemben
to do the right thing  becsületesen jár el; helyesen jár el
to do the rooms  rendet csinál
to do the shopping  bevásárol
to do the splits  spárgát csinál
to do things by halves  félmunkát végez
to do time  börtönben ül; kitölti börtönbüntetését; leüli börtönbüntetését
to do up  átalakít; becsomagol; begombol; bekapcsol; elõkészít; elrendez; kifáraszt; kikészít; kitálal; összecsomagol; rendbe hoz; tönkretesz
to do up one's hair  feltûzi a haját; kontyba fûzi a haját
to do well  jól él; jól megy a sora; jól szerepel
do well and do have well  jótett helyébe jót várj
to do well by sy  jót tesz vkivel
to do with  beéri vele; elégnek talál; elvisel; kibír; szüksége van vmire
to do without  megvan vmi nélkül; megvan vki nélkül
to do wrong  rosszat tesz
to do wrong to sy  igazságtalanul bánik vkivel; méltatlanul bánik vkivel
to do yeoman service  értékes segítséget nyújt; értékes szolgálatot tesz; felbecsülhetetlen szolgálatot tesz; felbecsülhetetlen segítséget nyújt
to do yeoman's service  értékes segítséget nyújt; értékes szolgálatot tesz; felbecsülhetetlen segítséget nyújt; felbecsülhetetlen szolgálatot tesz
do you come from far?  messzirõl jön?
do you feel all right?  jól érzed magad?; jól érzi magát?; jól ülsz?; kényelmesen ülsz?
do you feel any better?  kicsit jobban érzed magad?; valamivel jobban érzed magad?; vmivel jobban érzed magad?
do you mind  lenne olyan szíves; megengedné kérem, hogy
do you see any green in my eye?  baleknak nézel?; hülyének nézel?
do you see much of him?  gyakran találkozol vele?
do you see what I mean?  érted mire gondolok?; érted mit akarok mondani?
do you take me for a fool?  bolondnak nézel?
do you think I was born yesterday?  azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni?
do your stuff!  mutasd meg, mit tudsz!
docile  kezelhetõ; tanulékony
docility  tanulékonyság
dock  dokk; kikötõ; vádlottak padja
to dock  beáll a dokkba; dokkba állít; dokkol; kiköt; megkurtít; megnyirbál; összekapcsol (ûrhajókat); összekapcsolódik (ûrhajók)
dock warrant  közraktári jegy
docker  dokkmunkás; kikötõmunkás
docket  árujegy; árut kiszolgáltató utalvány; bárca; bírósági ítéletek jegyzéke; bírósági napló; címke; feljegyzés a per állásáról; felzet; iratcsomó darabjainak jegyzéke; iratjegyzék; ítélet másolata irattár számára; jegyzék; kísérõbárca; lajstrom; lista; meghozott ítéletek nyilvántartó jegyzéke; rendelõlap; tartalmi kivonat; vámbárca; vámnyugta
to docket  beskatulyáz; elrendez; feljegyez; iktat; megcímkéz; nyilvántartásba vesz; osztályoz; rávezet a jogesetek jegyzékére; rendez; tartalmi kivonatot készít; tartalmi kivonatot ír
docketing  címkézés; elrendezés; iktatás; kivonatolás; osztályozás; rendezés
dockyard  hajógyár; hajójavító mûhely
dockyard staff  dokk személyzete
dockyardman, dockyardmen  dokkmunkás
doctor  doktor; orvos
to doctor  gyógyít; hamisít; orvosi gyakorlatot folytat; orvosol
doctor of divinity  hittudományok doktora; teológiai doktor
doctor's degree  doktori fokozat
doctor's office  orvosi rendelõ
doctor's stuff  orvosság
doctorate  doktorátus
doctrinaire  doktriner
doctrine  dogma; doktrína; tan; tantétel; vallási dogma
doctrine of expedience  megalkuvás; opportunizmus
doctrine of necessity  determinizmus tana
doctrine of the sphere  gömbháromszögtan; gömbmértan
document  dokumentum; vádirat
to document  dokumentál
document in proof  igazoló irat; okirat
documentary  dokumentumfilm; dokumentációs
documentary centre  dokumentációs központ
documentary film  dokumentumfilm
documentary legitimation  igazolás (okmányokkal)
documentation  dokumentáció; igazolás (okmányokkal)
to dodder  csoszog; totyog
to dodder along  öregesen megy; öregesen bandukol
dodderer  vén trotli
doddle  könnyû feladat; pofonegyszerû dolog; sima ügy
to doddle  firkál; irkafirkál; szórakozottan firkál; szórakozottan firkálgat
dodge  csel; félreugrás; fortély; kitérés; szerkezet; ügyes szerkezet
to dodge  cselez; félreugrik; kihúzza magát; kikerül; mesterkedik; ravaszkodik
to dodge on one side  félreugrik
dodgem  dodzsem
dodger  svindler
dodo  dodó
does he hate as much as that?  ennyire gyûlöl téged?
doesn't it ring a bell?  nem emlékeztet ez semmire?; nem emlékeztet ez téged semmire?; nem juttat ez eszedbe valamit?
to doff  emel (kalapot); levet (ruhadarabot)
dog  alak; befogópofa; eb; ékszorító pofa; esztergaszíj; esztergamenesztõ; esztergaszív; fickó; flótás; hím; jártató; kampó; kanfarkas; kankutya; közelgõ vihart jelzõ fény a látóhatár szélén; kutya; láb; menesztõ; nyargaló; padszolga; pofa; szorító; tuskóbak; tûzikutya; vaskapocs
to dog  nyomában van; nyomon követ; sarkában van; üldöz; vaskapoccsal lefog; vaskapoccsal megerõsít; vaskapoccsal rögzít
dog doesn't eat dog  holló a hollónak nem vájja ki a szemét
dog eats dog  két gazember marakodik
dog in the manger  irigy kutya
dog movement  menesztõs hajtás; menesztõs mechanizmus
to dog sy's footsteps  minden lépését követi vkinek; ráragad vkire; szorosan nyomában van vkinek; szorosan sarkában van vkinek
dog tax  ebadó
dog with a good nose  jó szimatú kutya
dog wrench  forgattyús csõkulcs
dog's collar  nyakörv
dog's letter  pergetett r; r betû; ropogtatva kiejtett r-hang
dogcart  kétkerekû kis lovaskocsi; kutyafogat
dog-days  kánikula; nagy hõség
dogged  kitartó; makacs
doggedly  kitartóan; makacsul
doggerel  fûzfavers; klapancia; páros rímû fûzfavers
doggie  jampecos; kutyaszerû; kutyus; kutyuska
dogging  nyomon követés; üldözés
doggish  barátságtalan; elegáns; kutyaszerû; mutatós
doggone  istenverte
doggy  jampecos; kutyaszerû; kutyus; kutyuska
doggy bag  ételmaradékos zacskó kutyáknak
doghouse  kutyaól
dog-kennel  kutyaól
dogma  dogma; hittétel
dogmatic  dogmatikus; ellentmondást nem tûrõ; határozott
to dogmatize  dogmatikus kijelentéseket tesz
do-gooder  álfilantróp; jótét lélek; naiv kisstílû emberbarát
do-goodism  karitatív munka
dogpaddling  kutyaúszás
dogs  agárverseny
dogs of war  háború pusztításai; háború rombolásai; háború rablásai
dog-tag  dögcédula; kutyabárca
dog-tired  holtfáradt; hullafáradt
doily  kézimunka alátét; kis asztalkendõ; kis zsúrterítõ; szett; zsúrterítõ
doing of sg  megtevése vminek; végzése vminek
doing-away  elhagyás; elvetés; megszüntetés
doing-away with sg  elhagyása vminek; elvetése vminek; megszüntetése vminek
doing-out  kitakarítás
doings  cókmók; csínytevései vkinek; cucc; holmi; mesterkedése vkinek; mesterkedései vkinek; mûve vkinek; üzelmei vkinek; viselt dolgai vkinek
doing-up  átalakítás; helyreállítás; javítás; javítások; rendbehozás
dole  alamizsna; munkanélküli segély
to dole out  kioszt; szétoszt
doleful  gyászos; szomorú
dolefully  gyászosan; szomorúan
dolium, dolia  amfora
doll  baba; babaarcú de nem okos nõ; segítõkész
to doll oneself up  kicsípi magát; kicsicsázza magát; kirittyenti magát
to doll sg up  feldíszít; kicicomáz; kicsicsáz; kirittyent
doll's house  babaház
dollhouse  babaház
dolly  alakverõ; baba; bandázs; csinibaba; csinos lány; csinos nõ; ellentartó szerszám; ellentámasz; gördíthetõ kocsi; játékbaba; jó bõr; jó csaj; kerek alakverõ; keskenyvágányú tolatómozdony; keverõ fakorong; kötés; lyukasztóvas; mosólapicka; sulyok; szegecselõ üllõ; szegecselõgép-matrica; szegecsfejezõ; targonca; tüske; verõfej
to dolly  alátart; bolygat; ellentart; kever; sulykol; zúz
dolomite  dolomit
dolomitic  karsztos
dolor  bú; fájdalom
dolorous  bús; fájdalmas
dolour  bú; fájdalom
dolphin  ágyúcsõfogantyú; arany makrahal; delfin; delfin hajókikötõbak; delfin kikötõbak; kikötõbója
dolt  tökfilkó
doltish  buta; lassú észjárású; mafla; nehézkes észjárású; nehézfejû; ostoba; tökkelütött
doltishness  butaság; korlátoltság; lassú észjárás; maflaság; nehézkes észjárás; ostobaság
domain  birtok; domén; értéktartomány; értelmezési tartomány; tárgykör; terület
dome  boltozat; dóm; dóma; gõzdóm; hengerfejüreg; kupak; kupola; lakkolit; retortafedõ; sapka; üvegben eltesz
to dome  befed; domborít; kupolával fed
domed  boltozatos; domború
Domesday Book  Anglia földbirtokkönyve
domestic  belföldi; hazai
domestic animal  háziállat
domestic consumption  belföldi fogyasztás; belsõ fogyasztás
to domesticate  háziasít; megszelídít
domesticated  házias; háziasított
domesticities  családi dolgok; családi ügyek; háztartási dolgok; háztartási ügyek; otthoni dolgok; otthoni ügyek
domesticity  családias életmód; domesztikált állapot; egyszerûség; házias életmód; háziasság; háziállati életmód; megszelídített állapot; otthonülõ élet; otthonülõ életmód
domiciliation  telepítés
dominance  dominancia
dominant  domináns; túlsúlyban levõ; uralkodó
to dominate  túlsúlyban van; uralkodóban van; uralkodik
domination  uralkodás; uralom
domineering  parancsoló; uralkodó
dominion  domínium; uralkodás; uralom
domino  dominó; dominókocka
domino tile  dominó; dominókocka
dominoes  dominó; dominózás
don  elõadó; tanár
to don  feltesz; felvesz
don't act the goat!  ne tettesd magad bolondnak!; ne tettesd magad hülyének!
don't be a goat!  ne tettesd magad bolondnak!; ne tettesd magad hülyének!
don't be cross with me  ne haragudj rám
don't be long!  hamar végezz!; ne maradj sokáig!
don't be stupid!  legyen eszed!
don't be too sure!  ne légy túl biztos a dolgodban
don't bite my head off!  azért ne harapd le a fejemet!; ne harapd le a fejemet!
don't contradict him!  ne ellenkezzél vele!
don't do it!  ezt ne tedd!; ne tedd!; nehogy megtedd!
don't give up!  kitartás!; tarts ki!
don't I mean anything to you?  nem jelentek neked semmit?
don't let it get you  ne vedd a szívedre; nem kell mellre szívni
don't let it happen again!  elõ ne forduljon többet!; elõ ne forduljon újra!
don't let it occur again!  máskor ne forduljon elõ!
don't let me keep you  nem akarlak feltartani
don't make a fuss!  ne fontoskodj!; ne izgulj!; ne vacakolj!
don't move!  ne moccanj!
don't play the goat!  ne tettesd magad bolondnak!; ne tettesd magad hülyének!
don't push me!  ne lökdöss!; ne taszigálj!
don't push!  ne lökdöss!; ne taszigálj!
don't rub it in!  ne hozd fel folyton!
don't rush me!  ne sürgess!; ne zaklass!
don't swap horses in midstream  a folyó közepén nem lehet lovat váltani
don't swap horses while crossing the stream  a folyó közepén nem lehet lovat váltani
don't take it amiss  ne haragudjék meg; ne vegye rossz néven
don't take it unkindly if  ne vegye rossz néven ha; ne vegye rossz néven, ha
don't take that line with me!  ne használja ezt a hangot!; velem ne beszéljen így!
don't take too much on your shoulders!  ne vállalj magadra túl sokat!
don't talk like that!  ne beszélj így!
don't talk rot!  ne beszélj ostobaságot!; ne mondj hülyeséget!; ne mondj marhaságot!
don't trouble about it!  ne aggódj miatta!; ne nyugtalankodj miatta!
don't trust to luck  ne bízzál a szerencsében
don't trust to luck!  ne bízzál a szerencsében!
don't try to fool me!  nekem senki se mondjon ilyent!
don't upset yourself!  ne izgasd magad!
don't waste your breath!  kár a benzinért!; kár a szóért!
don't worry!  ne aggódj!
don't you dare  megtiltom, hogy
don't you think you may get it!  azt ugyan lesheted!; bottal ütheted már a nyomát!
don't you wish you may get it!  azt ugyan lesheted!
to donate  adakozik; adományoz
donation  adomány; ajándék
done with sy's connivance  vki hallgatólagos támogatásával történt; vki tudtával történt
done!  megegyeztünk!; rendben!
dong  dákó; dorong; hímvesszõ
to dong  üt
donkey  szamár
donkey-cart  szamárfogat
donor  adományozó; donor
donor of blood  véradó
donut  fánk
doodad  bigyó; bizgentyû; bizsu; csecsebecse; izé; játékszer; ketyere
to doodle  szórakozottan firkálgat
doodling  firka; firkálgatás
doo-doo  kaka; széklet; ürülék
doom  balsors; bukás; dum-pálma; elítélés; gyászos végzet; ítélet; lebukás; megsemmisülés; pusztulás; romlás; sors; szomorú végzet; tönkremenés; végzet; veszte vkinek
to doom  elítél; halálra ítél; halálra szán; ítél; pusztulásra szán
to doom to sg  ítél vmire; vmire ítél
doomed  halálra ítélt; kudarcra ítélt
doomed man  elveszett ember
doomed town  pusztulásra szánt város
doom-palm  dum-pálma
doomsayer  vészmadár
doomsday  utolsó ítélet
door  ajtó; bejárat; kapu
door bell  csöngõ
door bolted on the inside  belülrõl elreteszelt ajtó
door counterweight  önmûködõ ajtózáró súly
door frame  ajtófélfa; ajtókeret
door handle  kilincs
door knob  gömbkilincs
door post  ajtófélfa; ajtókeret
doorhandle  kilincs
doorjamb  ajtófélfa
door-keeper  kapus
doorkeeper  kapus
door-keeper  portás
doorman  kapus; portás
doorman, doormen  kapus; portás
doormat  lábtörlõ
doornail  ajtószeg; ajtóveretszeg
doorsill  küszöb
doorstep  bejárati lépcsõ
door-step  küszöb
doorway  ajtónyílás; kapualj
dope  ajzószer; altató; altatószer; bizalmas értesülés; bizalmas hír; bódítószer; cellonlakk; doppingszer; dukkozólakk; érzéstelenítõ; felszívóanyag; hülye alak; hülye pacák; izgatószer; kábítószer; kopogásgátló adalékanyag; lakk; nyúlós folyadék; sûrû folyadék; tipp
to dope  belakkoz; bódítószerrel elegyít; bódítószerrel kever; doppingol; dukkóz; érzéstelenít; kábítószert ad be vkinek; kábítószert szed; kábítószerrel él; meghamisít; narkotikumot kever vmibe; pancsol; sûrû folyadékkal beken
dope fiend  kábítószeres
dope finish  arcfesték
to dope oneself  kábítószert szed; kábítószerrel él
to dope out the winners  eltalálja a nyerõket; kipécézi a nyerõket
to dope sg out  megért vmit; rájön vmire
dope stick  kábítószerrel átitatott cigaretta
dope test  doppingvizsgálat
to dope the engine  erõlteti a motort
dope-addict  kábítószer rabja; kábítószer-élvezõ
doped fuel  kopogásmentes benzin; tüzelõanyag-elegy
doper  kábítószer rabja; kábítószer-élvezõ; kábítószert beadó
dopey  kábult; lassú agymozgású
dopy  kábult; lassú agymozgású
dork  bolondos ember; broki; dinka; hangyás hapsi; hímvesszõ; kuki; különc ember; tök
dorky  bogaras; bolondos; dilis; furcsa; hangyás; különc; mókás
dorm  diákotthon; hálóterem; lakópavilon
dormant  kialudt; rejtett
dormer-window  manzárdablak; tetõablak
dormitory  diákotthon; diákszálló; egyetemi kollégium; hálóterem; kollégium; lakópavilon
dormobil  lakóautó
dorsal  hát-; háti; háton levõ
dose  adag
to dose  adagol
to dose oneself  gyógyszereli önmagát
to dose out  kiadagol
doser  adagoló
doss  ágy; álom; alvás; fekhely; fekvõhely
to doss  alszik; kemény fekhelye van
to doss down  ledöglik; ledõl; lefekszik; leheveredik
to doss out  szabad ég alatt alszik
doss-down  fekvõhely a puszta földön; szükségágy
dosser  éjjeli menedékhely lakója; hajléktalan
doss-house  éjjeli menedékhely; koldustanya
dossier  aktacsomó; dosszié
dot  hozomány; pont
to dot  kipontoz; pettyez; pontot tesz; pontoz; tarkít
dotage  aggkori gyengeség; majomszeretet
dotard  vén trotli
to dote on sg  bolondul vmiért
to dote upon sy  majomszeretettel csüng vkin
doting  szenilis; túlzottan rajongó
dots and dashes  morzejelek; pont-vonal; pont-vonás
dotted  pöttyös
dotted line  pontozott vonal
dotting  pontozás
dottle  pipaszutyok
double  alakmás; álnok; alteregó; dublõz; dupla; duplája vminek; duplikátum; hamis; hasonmás; hibás ismétlés; iker; képmás; kerülõ; kerülõút; két-; két futamban való gyõzelem; kétágyas szoba; kétannyi; kétrétû; kétrétûre összehajtott; kétszeres; kétszínû; kétszeresen; kétszer annyi; kétszer annyian; kétszemélyes szoba; kettesben; kettõs; kettõs hiba; kettõs fogadás; kitérõ; kontra (bridzsben); másodpéldány; még egyszer annyi; oda-vissza; párosított; szakasztott mása vkinek; vargabetû
to double  futólépésben megy; kétrét görnyed; megdupláz; megkettõz; összehajt; összekuporodik; visszakanyarodik (folyó)
double ale  kiváló minõségû erõs angol sör
double as long as  kétszer olyan sokáig, mint; kétszer olyan hosszú ideig, mint; kétszer olyan hosszú, mint
to double back  visszahajt; visszafut; visszakanyarodik; visszahajlik
double bar  dupla ütemvonal; dupla taktusvonal; kettõs ütemvonal; kettõs taktusvonal; zenedarab végét jelzõ kettõs vonal
double bed  franciaágy; ikerágy; kétszemélyes ágy
double bedroom  ikerágyas hálószoba; kétágyas hálószoba
double bend  kettõs görbület; kettõs hajlás; kettõs hajlítás; kettõs könyök; kettõs útkanyarulat; S-kanyar
double billing  két filmbõl álló mûsor
double blanket  dupla takaró
double blossom  telt kettõs virág
double bottom  dupla fenék; kettõs fenék
double capital  kettõs oszlopfõ; közös oszlopfõ; oszlopok közös oszlopfeje
double chin  dupla toka; toka
double chip  kétnyiratú gyapjú; kétszeri nyírás
double cloth  dublé szövet; kettõs szövet
double convex  bikonvex; kétszer domború
double cuff  kettõs kézelõ; visszahajtott kézelõ
double daffodil  dupla nárcisz; telt nárcisz
double decker  emeletes busz
double decomposition  cserebomlás
double door  kétszárnyú ajtó; szárnyas ajtó
to double down  behajt
double Dutch  halandzsa
double event  két futamban való gyõzelem; kettõs esemény; kettõs családi esemény
double fault  kettõs hiba
double feast  kettõs ünnep; kettõs ünnepnap
double floor  vakpadló
double form of pneumonia  kétoldali tüdõgyulladás
double game  kétkulacsos politika; kétszínû játék
double iron  I-vas
double march!  futás!; futólépés!
double mill  csiki-csuki
double nelson  dupla járom (birkózásban)
double or quits  dupla vagy semmi
to double over  meggörnyed
double paddle  kajakevezõ; kéttollú evezõ; szandolin evezõ
double pneumonia  kétoldali tüdõgyulladás
double pole  kettõs oszlop
double refraction  kettõs sugártörés
double salt  kettõs só
double scull  kétpárevezõs; kétpárevezõs csónak
double six  dupla hatos
double standard  kétféle nemi erkölcs; kettõs pénzalap
double summer time  nyári idõszámítás két órával elõreigazítva
double talk  halandzsa; kétértelmû beszéd
double the number  kétannyi; kétszer annyi; még egyszer annyi
double time  futólépés; gyors lépés; gyors menetlépés
double time!  futás!; futólépés!
double track  kettõs vágány; kettõs vágányú vasútvonal
double traitor  kétszeres áruló
to double up  kétrét hajt; kétrét görnyed; odafut; összehajt; összekuporodik
to double up with sy  megoszt vkivel
double vision  diplópia; kettõs látás
double whisky  dupla whisky
double white line  záróvonal
double with age  kortól görnyedt; kortól meggörnyedt
double yarn  cérna
double-barreled  duplacsövû; kétcsövû
double-barrelled  duplacsövû; kétcsövû
doublebass  nagybõgõ
double-entry bookkeeping  kettõs könyvelés; kettõs könyvvitel
double-iron plane  kétkéses simítógyalu
double-page spread  kétoldalas hirdetés
double-refracting  kettõs törésû
doublet  bibliai szövegpár; drágakõutánzat; dublé; kapcsolt lencse; kettéosztható objektív; másolat; nyaktól övön alulig érõ testhez illõ ruhadarab; párja vminek; szópár; szövegismétlõdés a bibliában; szövegismétlés szedésben; testhez illõ ruhadarab; zeke
doublet lens  kapcsolt lencse; kettéosztható objektív
doublets  azonos számértékû kockák
doubt  kétség
to doubt  kételkedik; kétségbe von
to doubt a person's sincerity  kételkedik egy személy õszinteségében; kétségbe vonja egy személy õszinteségét
doubter  kételkedõ; kétkedõ
doubtful  bizonytalan; gyanús; kétes; kétes hírû; kétséges
doubtful assets  kétes követelések
doubtfully  habozva; határozatlanul; kétségbeesetten
doubtfulness  bizonytalanság; kétségesség
doubting Thomas  hitetlen tamás
doubtingly  bizonytalanul; kételkedve
doubtless  kétségtelenül; kétségtelen; mindenképpen
douche  irrigátor; tus; zuhany
to douche  irrigál; kiirrigál; letusol; lezuhanyoz; tusol; zuhanyoz
dough  dohány; guba; tészta
doughnut  fánk
doughy  fakó; tésztaszerû; tésztás
dour  makacs; morcos; savanyú; szigorú
dourly  morcosan; szigorúan
to douse  gyorsan bevon (vitorlát); kiolt (fényt); vízbe márt; vizet locsol; vizet önt
dousing  alábuktatás; lemerítés; lemerülés; tusolás; zuhany; zuhanyozás
dove  galamb; gerle
dovetail  fecskefark; fecskefarkú illesztés; fecskefarkú kötés; fecskefarkkötés; fecskefark-csapolás
to dovetail  csapolással összeilleszt; fecskefarkkötéssel köt; fecskefark-csapolással összeilleszt; összeillik; összeilleszkedik
dovetail joint  fecskefarkú illesztés; fecskefarkú kötés; fecskefarkkötés; fecskefark-illesztés; fecskefark-csapolás
dovetail saw  csapozó fûrész
to dovetail two schemes into each other  két tervet összekapcsol
to dovetail two schemes together  két tervet összekapcsol
dovetailing  fecskefarkú illesztés; fecskefarkú kötés; fecskefarkkötés; fecskefark-illesztés; fecskefark-csapolás; összekapcsolás; összehozás
dowager  fõrend özvegye; idõsebb hölgy; nagyasszony; örökségbõl élõ özvegy
dowager queen  király özvegye; özvegy királyné
dowdy  lompos; rosszul öltözött
down  alsó; irányában; le; le-; leégve; lefelé; lefelé irányuló; lent; pehely; pihe
to down  legyõz; leszállásra kényszerít; letesz
to down a glass of beer  lehajt egy pohár sört
down and out  lecsúszott; leégett
down at heels  félretaposott cipõ; félretaposott sarkú cipõ
down at the heel  elhanyagolt; kopottas; topis
down below  ott lent
down bow!  vonóhúzás lefelé!
down here  itt; itt mifelénk
down in the country  vidéken
down in the mouth  elszontyolodva
down payment  elsõ fizetési részlet; foglaló
down the line  lefelé
down the river  folyás irányában; folyón lefelé
down the wind  szél irányában
down to earth  gyakorlatias
down to recent times  legújabb idõkig
down to the ground  teljesen; tökéletesen
to down tools  sztrájkba lép
down town  a városban; benn a városban
down under  Ausztráliában; Ausztráliába; Új-Zélandon; Új-Zélandra; világ túlsó végén
down with him!  abcúg!; le vele!
down yonder  amott lent; odalent; ott lent
down!  feküdj!
downcast  lehangolt; levert
downcast eyes  lesütött szem
downcast fault  árkos besüllyedés; lezökkenés; rétegsüllyedés
downcomer  ejtõcsõ; esõgyûjtõ levezetõcsõ; függõleges esõvízcsatorna; lefelé irányuló légjárat; levezetõcsõ; megvágás lefelé; torokgáz-elvezetõ csõ
downer  leverõ közérzet; nyomasztó közérzet; nyugtatószer; rossz drogélmény
downfall  bukás; esés; leesés; lehullás
downhearted  elcsüggedt; lehangolt
downhole  lefelé irányuló fúrólyuk
down-home  vidéki; vidékies
downmost  legalsó; legalul levõ; legalul fekvõ; legalul; legalulra
downright  egyenes; egyenesen; határozottan; kétségtelen; kétségtelenül; õszinte; õszintén
downright lie  arcátlan hazugság
to downshift  visszakapcsol
to down-shift  visszakapcsol
downside  alsó oldal; alsó rész; csökkenõ tendencia; veszteség
to downsize  méretcsökkentés
downstage  elõl; elõtérhez tartozó; elõtérben; színpadi elõtérhez tartozó; színpadi elõtér
down-to-earth  gyakorlatias; kézzelfogható; praktikus; reális
downtown  belváros; belvárosi; belvárosban; központban; üzleti negyed; város központjában levõ; város központjában fekvõ; városban; városközpont
downtrodden  elnyomott; elnyûtt; leigázott; letaposott; letiport
downward  lefelé irányuló; lefelé
downwards  lefelé; óta
downwind  hátszél
down-wind  szélirányban; uralkodó széljárás irányában
downy  dombos; pelyhes; puha
dowry  hozomány
doze  szendergés
to doze  bóbiskol; szendereg; szundikál
dozen  tucat
drab  drapp szín; drapp színû; drapp; iszapszínû; kis pénzösszeg; köznapi; kurva; örömtelen; piszkos nõ; prostituált; ribanc; sárgásszürke szín; sárgásszürke vastag gyapjúszövet; szajha; szürke; szürkésbarna; szürkéssbarna szín; szürkésbarna szín; utcarongya
to drab  kurválkodik
draconian  drákói
draft  behívás; intézvény; katonai összeírás; különítmény; összeírás; piszkozat; sorozás; sorozat; tervezet; tervrajz; váltó; vázlat
to draft  behív; besoroz; kiküld; kikülönít; megfogalmaz; megír; megszerkeszt; piszkozatot ír; tervez; vázol
draft age  állításköteles
draft agency  hadkiegészítõ parancsnokság
draft agreement  szerzõdéstervezet
draft at sight  látra szóló váltó
draft bear  csapolt sör
draft beer  csapolt sör
draft board  sorozóbizottság
draft call  behívás; behívó
draft of reliefs  felváltó osztag
draft resolution  határozati javaslat
draftboard  sorozóbizottság
draftee  besorozott; újonc
drafter  fogalmazó; megszerkesztõ; szerkesztõ; tervezetet készítõ; vázlatot készítõ
drafting  megfogalmazás; szerkesztés; vázlatkészítés
draftsman, draftsmen  fogalmazó; mûszaki rajzoló
drafty  huzatos; léghuzatos; ravasz; szeles; széljárta
drag  akadály; barátnõ; borona; csaj; dögunalom; érdektelen dolog; fárasztó alak; fárasztó hapsi; féksaru; hervasztó dolog; húzás; kotrógép; légellenállás; nõi ruha; postakocsi; slukk; teher; unalmas dolog; unalmas ember; vonszolás
to drag  elhúzódik; húz; kotor; ráncigál; rángat; vánszorog; vonszol; vontat; vontatottan halad
to drag along  magával hurcol
to drag away  elhurcol
to drag behind  hátramaradozik
to drag in  becipel; behúz; elõráncigál
to drag in a subject by the head and ears  erõnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést
to drag out  elnyújt; kihúz; kikotor
to drag sy through the mire  bemocskol vkit; meghurcol vkit
to drag up  felcipel; felhoz (témát); felhurcol; felhúz; felvonszol; gondatlanul nevel; vízbõl kihalász
dragged up  neveletlen; vadóc; vásott
to draggle  sárban húz; vánszorog
draggled  loncsos; lucskos
drag-line  vonóköteles kotró
dragnet  fenékháló; fenékvonóháló; gyalom; húzóháló; vonóháló
dragnet clause  vámtarifa egyéb árukra vonatkozó tétele
dragonfly  szitakötõ
drain  alagcsõ; csatorna; dréncsõ; elvonás; igénybevétel; kanális; lefolyócsõ; utcai víznyelõ
to drain  alagcsövez; csatornáz; elfolyik; elhasznál; kimerül; kiszárad; kiszárít; kiszipolyoz; kiürít; lecsapol
drainage  alagcsövezés; csatornázás; csatornahálózat; lecsapolás; szennyvíz
drainage ditch  lecsapoló árok; víztelenítõ árok
drainboard  konyhai öblögetõasztal; szárítóállvány
draining  alagcsövezés
drain-pipe  alagcsõ; dréncsõ; égimeszelõ
drainpipe  esõcsatorna
drain-pipe  lakli; langaléta; magas ember
drainpipe  szennyvízcsõ
drainpipes  csöves gatyó; nadrág
drake  gácsér; kis ágyúfajta; sárkány; tiszavirág
drake fly  tiszavirág
drama  dráma; drámaírás; színdarab; színmûvészet; színmû; színmûirodalom
dramatic  drámai
dramatic art  színmûvészet
dramatic criticism  színikritika
dramatic performance  színielõadás
dramatically  drámaian
dramatics  színészi tehetség; színjátszás; színmûvészet
dramatist  drámaíró
to dramatize  dramatizál; nagy felhajtást csinál vmibõl; színpadra alkalmaz; színre alkalmaz
drape  kárpit; szövet
to drape  kárpittal bevon; kárpittal díszít; lágyan esik; megszõ; ráncol; redõz; redõzõdik; steril kendõvel befed; szövettel bevon; szövettel díszít
draped in black  fekete posztóval bevont; gyászruhában
draped in mourning  gyászruhában
drapery  sötétítõfüggöny
drapes  függöny; sötétítõfüggöny
drastic  alapos; drasztikus; erõs; hathatós
drastically  drasztikusan
draught  csapolás; húzás; huzat; kanalas orvosság; korty; vonszolás
draught beer  csapolt sör
draughtsman  fogalmazó; mûszaki rajzoló
draughty  huzatos; léghuzatos; ravasz; szeles; széljárta
draw  beszédre való unszolás; döntetlen játék; döntetlen mérkõzés; eldöntetlen ütközet; farablás; felvonóhíd mozgatható része; holtverseny; húzás; kasszadarab; kihúzott nyeremény; kihúzott nyereménytárgy; kihúzás; kinyújtás; kisorsolás; nyereménytárgy; nyújtás; reklámozás; remi; sorshúzás; sorsjáték; sorsolás; vonás; vonszolás; vontatás; vonzerõ; vonzóerõ
to draw a bead on  célba vesz; megcéloz
to draw a bill on sy  váltót intézvényez vkire; váltót állít ki vkire
to draw a blank  felkopik az álla; nem nyerõ számot húz
to draw a bow  íjat kifeszít; íjat felajz; nyíllal lõ
to draw a cheque  csekket kiállít
to draw a conclusion  levon egy következtetést
to draw a cork  orrvérzést okoz ellenfelének
to draw a curtain over sg  fátyolt borít vmire
to draw a distinction  különbséget tesz
to draw a line  elhatárol; megállapítja a határt; megvonja a határt
to draw a lottery  nyerõ számot húz
to draw a parallel  párhuzamost von; párhuzamba állít; párhuzamot von
to draw across  összehúz
to draw aft  hátrafelé vált át
to draw apart from sg  elhúzódik vmitõl
to draw aside  félrevon; félrehúzódik; széthúz
to draw back  elpártol; habozik; visszahúz; visszahúzódik
to draw blood  eret vág; vért vesz; vért ont
to draw breath  kifújja magát; lélegzetet vesz
to draw down  behúz; jár vmilyen következménnyel; lehúz
to draw, drew, drawn  beszív; döntetlenre végzõdik; döntetlent ér el; duzzad; felvesz; fog (vitorla); fogalmaz; hengerel; húz; huzata van; húzódik; intézvényez; kiállít; kibelez; kihúz; közeledik; lecsapol; megfogalmaz; merít; nyer; nyújt; rajzol; szelel; színesedik; szív; vázol; vételez; von; vonszol; vonz
to draw from nature  természet után rajzol
to draw from the nude  aktot rajzol
to draw in  behúz; beszív; bevált; bevon; csökkent; rövidebb lesz (napok); takarékoskodik
to draw in ink  tusrajzot készít
to draw in one's horn  behúzza a farkát; visszahúzódik a házába
to draw into  begördül; bevon
draw it mild!  lassan a testtel!; ne hencegj!
to draw lots  sorsot húz
to draw near  közeledik; közelít; közelebb megy; közelebb jön
to draw on  csalogat; elõrehalad; felhúz; felvesz; hozzányúl (pénzhez); igénybe vesz; intézvényez (váltót); közeledik (éjszaka); közeledik; közelít; megközelít; merít; rávesz
to draw on one's imagination  képzelõtehetségét veszi igénybe; képzelõtehetségét hívja segítségül
to draw on one's memory  emlékezõtehetségére épít; emlékezõtehetségét hívja segítségül; emlékezõtehetségéhez folyamodik
to draw on one's savings  hozzányúl a megtakarított pénzéhez; hozzányúl a tartalék pénzhez; hozzányúl bankbetétjéhez
to draw on sy  váltót intézvényez vkire; váltót állít ki vkire
to draw one's fees  tiszteletdíjban részesül
to draw out  beszédre bír; kihúz; kinyújt; kivesz
to draw out money  pénz kivesz
to draw profit from  kihasznál
draw rest  forgóhíd-pillér
draw span  felnyitható hídnyílás
to draw sy on to do sg  rávesz vkit vmi megtételére
to draw sy's anger on oneself  magára bõszít vkit; magára vonja vki haragját
to draw sy's attention to sg  felhívja vki figyelmét vmire
to draw sy's teeth  kihúzza vkinek a fogát; kihúzza vkinek a fogait; kihúzza vkinek a méregfogát
to draw tea  teát leforráz
to draw the cork of a bottle  kihúzza a dugót a palackból
to draw the curtains  összehúzza a függönyöket; széthúzza a függönyöket
to draw the inference  következtetést levon
to draw the line at sg  határt von vmi elõtt; megvonja a határt vhol; nem hajlandó vmin túl menni; nem néz el vmit; nem tûr vmit
to draw the long bow  elveti a sulykot; hárijánoskodik; nagyít; nagyokat hazudik; nagyokat füllent; nagyzol; túllõ a célon; túloz
to draw tighter  szorosabbra fûz
to draw to a close  befejezõdik; véget ér
to draw to an end  közel van a befejezéshez; közel jár a befejezéshez; vége felé jár; végéhez közeledik
to draw to sy  vonzódik vkihez
to draw up  elõáll; felhúz; felsorakozik; felsorakoztat; megáll; megfogalmaz; odahúz
to draw up in battle array  felfejlõdik; harcrendet kialakít
to draw vengeance on oneself  bosszút hív ki maga ellen
to draw water  vizet húz
draw well  gémeskút; húzókút; kerekes kút
drawback  hátrány
draw-bridge  felvonóhíd
drawbridge  felvonóhíd
drawer  borfiú; csapoló; csapos; csillés; elõrajzoló; fiók; fogalmazó; húzó; húzóeszköz; intézményezõ; kibocsátó; lefejtõ; rajzoló; szállítómunkás; szövegezõ
drawer pull  fiókgomb; fiókhúzó
drawer up  fogalmazó; szövegezõ
drawers  fiókos szekrény; komód
drawing  kép; rajz; rajzolás
drawing account  csekkszámla; folyószámla
drawing board  rajztábla
drawing in linear perspective  távlati rajz
drawing in perspective  távlati rajz
drawing loft  rajzpadlás
drawing money from the bank  pénz kivétele bankból
drawing paper  rajzlap
drawing pin  rajzszög
drawing up  szerkesztés
drawl  vontatott beszéd
to drawl  vontatottan mond; vontatottan beszél
to drawl out  vontatottan mond; vontatottan beszél
drawn  döntetlen; eldöntetlen; elkínzott; fáradt; feszült; húzott; kibelezett; kihúzott; kirántott; megnyúlt; nyújtott; összehúzott; rajzolt; tisztított
drawn game  döntetlen; eldöntetlen játék
drawn work  azsúrozott kézimunka; szálhúzásos kézimunka
dray  põrekocsi; söröskocsi; stráfkocsi; szán; szekér; targonca
drayage  fuvardíj
dread  félelem; félelmetes; ijedtség; ijesztõ ember; ijesztõ dolog; nagyrabecsülés; rémület; rémületes ember; rémületes dolog; rettegés; rettegett; tisztelet
to dread  aggódik; fél; megijeszt; megrettent; retteg
to dread death  retteg a haláltól
to dread falling ill  attól reszket, hogy megbetegszik; attól retteg, hogy megbetegszik
to dread oneself  fél; retteg
to dread to fall ill  attól reszket, hogy megbetegszik; attól retteg, hogy megbetegszik
dreaded  rettegett
dreadful  borzasztó; félelmetes; ijesztõ; irtó; irtózatos; olcsó rémregény; ponyva; ponyvaregény; rémítõ; rémregény; rettegett; rettenetes; szörnyû
dreadful bore  halálosan unalmas dolog; halálosan unalmas alak
dreadful pain  irtózatos fájdalom; kegyetlen fájdalom
dreadfully  borzasztóan; félelmetesen; ijesztõen; irtózatosan; szörnyen
dreadnought  alapposztó; bátor; frízszövet; nagy csatahajó; rettenthetetlen; rettenthetetlen ember; vastag viharkabát
dream  ábránd; álom; vágyálom
to dream  ábrándozik; álmodik
to dream, dreamt  ábrándozik; álmodik
to dream-speak  álmában beszél
dream-world  álomvilág
dreamy  álmodozó; álomszerû
drear  kietlen; sivár
drearily  kietlenül
dreariness  kietlenség; sivárság
dreary  kietlen; sivár
dreck  piszok; szemét
to dredge  behint
to dredge out  kikotor
to dredge up  kikotor
dregs  alj; söpredék; üledék
drench  állati orvosság
to drench  állatot orvossággal megitat; átáztat
to drench with sg  átáztat vmivel
drencher  felhõszakadás; zápor
dress  ruha
to dress  öltözködik
to dress out  feldíszít; kicicomáz
dress rehearsal  jelmezes fõpróba
dress that pulls  ruha, amely húz
to dress up to the nines  kicicomázza magát; kicsípi magát
dress with a long waist  hosszított derekú ruha
dressed as a page  apródnak öltözve
dressed out all her finery  felékesítve; kicicomázva; kiöltözve
dressed short  rövid ruhás
dresser  bányászcsákány; dúsító; edényes polc; egyengetõ; egyengetõ léc; ércelõkészítõ; fiókos szekrény; írezõmunkás; kikészítõ; kirakatrendezõ; komód; konyhaszekrény; kõrecézõ kalapács; köszörûkorong-egyengetõ; malomkõ-rovátkoló; megmunkáló; mûtõs; orvosnövendék; öltöztetõ; öltöztetõnõ; tálaló; tálalóasztal; tükrös öltözõasztal; tükrös öltözõszekrény
dressing  megmunkálás
dressing gown  házikabát; köntös; köpeny; pongyola
dressing table  öltözõasztal
dressing-gown  köntös; pongyola
dressing-room  öltözõ
dressmaker  varrónõ
dressy  elegáns; jól öltözködni szeretõ; jól öltöztetõ; mutatós; sikkes; választékosan öltözködõ
dribble  cselezés; csepegés; nyáladzás
to dribble  cselez; cselezve vezet; cseppent; csöpög; nyáladzik; szivárog
dribblet  apró darabka; kis darabka; kis mennyiség; kis összeg; kis pénzösszeg
dribbling down the field  lefutás (futballban)
dribbling down the wing  lefutás (futballban)
driblet  apró darabka; kis darabka; kis mennyiség; kis összeg; kis pénzösszeg
dried  aszalt; szárított
dried beans  szárazbab
dried currant  mazsola
dried egg  porított tojás; tojáspor
dried fish  szárított hal
dried milk  tejpor
drift  alagút fúrásiránya; állatok összeterelése; áradmány; áramlás; bárányfelhõ; cél; csap; csapásirány; ékfúró; elcsúszás; felhõ; folyás; forgatag; förgeteg; hajlam; hajtás; hajtóerõ; hordalék; irány; irányzat; jégesõ; kézi lyukasztó; lecsurgás; lendítõerõ; lyukvésõ; menet; mozgás; mozgás iránya; oldalgás; örvény; örvénylés; partra mosott tárgy; pásztás záporesõ; pecek; rögzítõtüske; sodródás; szándék; szegecskiverõ; szúróvésõ; tendencia; tövis; úsztatott tárgy; vágat; vájat; vetõdés; vihar; vízhordta tárgy
to drift  felhalmozódik; hajt; halad; irányul; kerget; lebeg; összeterel; sodor; úszik; úsztat; vándorol
drift canal  faúsztató csatorna
drift correction  ellentartás; elõretartás
drift epoch  jégkorszak elõrenyomulási korszaka
drift hammer  ékbeverõ kalapács; lyukasztó kalapács; lyuktágító kalapács
drift indicator  eltérülés-mutató; széleltérítés-jelzõ
drift of bullets  golyózápor
drift of dust  porfelhõ
drift of labour into the towns  munkaerõ-áramlás a városokba; munkaerõ-özönlés a városokba
drift of one's speech  beszéde értelme; beszéde célja; beszéde irányzata
drift of sand  futóhomok
drift of smoke  füstfátyol; füstpászma
drift of snow  hófúvás
drift of the tide  árapály sodra
drift slicing  pásztázás; réteges fejtés
drift time  áramlási idõ
to drift under bare poles  alig tengõdik
drift water  hordalékot hozó víz
drift way  tárna; táró
drift work  hajtás
drifting  sodrás; sodródás; vágatkihajtás
drifts of ice  zajló jég; zajló jégtábla
driftwood  úsztatott fa; vízsodorta fa; vízsodorta faanyag
drill  bíborcsiga-faj; csinvat; durva vászon; fúrás; furdancs; fúró; fúrógép; gyakorlatozás; kiképzés; mandrill; mellfurdancs; pamutzsávoly-szövet; sorvetõgép; ültetõsor; vetõbarázda; vetõsor; zsákvászon
to drill  begyakoroltat; besulykol; fúr; gyakorlatoztat; gyakorlatozik; kifúr; kiképez
drill in a body  csoportos kiképzés
drilling  fúrás; gyakorlatozás; kiképzés
drilling mud  fúróiszap
drily  szárazon; unalmasan
drink  ital; ivás; szeszes ital
to drink a toast of sy  iszik vki egészségére
to drink deep  a kancsó fenekére néz; fenekére néz a kancsónak; sokat iszik
to drink down  felhajt (italt)
to drink, drank, drunk  iszik; italozik; részegeskedik; vedel
to drink in  beszív; issza vki szavait; nem tud eltelni vmivel
to drink like a fish  iszik mint a kefekötõ; iszik, mint a gödény
to drink more than one ought  többet iszik a kelleténél
to drink off  felhajt (italt); lehajt (italt)
drink some of that stuff  igyék ebbõl egy keveset
to drink the waters  gyógyvizet iszik; ivókúrát tart
drink to be consumed in the premises  helyben fogyasztandó ital; helyszínen fogyasztandó ital
to drink to excess  mérték nélkül iszik
to drink to sy  iszik vki egészségére; itallal felköszönt vkit
to drink up  az utolsó cseppig kiürít; beszív; felszív; teljesen kiiszik; utolsó cseppig kiürít
drink was his destruction  az ital vitte sírba; az ital tette tönkre
to drink wine neat  tisztán issza a bort
drinkable  iható
drinkables  italféle
drinker  alkoholista; iszákos ember; italos ember
drinking  italozás; ivás; részegeskedés
drinking fountain  falikút; vízcsap
drinking horn  ivókürt; szarv alakú serleg
drinking trough  itatóvályú
drinking water  ivóvíz
drinking-bout  dorbézolás; lumpolás
drinking-fountain  automatikus ivókút; ivókút
drinking-song  bordal
drinking-trough  itatóvályú
drinking-water  ivóvíz
drip  csepegés; csepp; csorgó; csöpögés; csöpp; csurgó; csurgókõ; ellenszenves ember; eresz; eszterhéj; használhatatlan hapsi; lecsepegés; málé; párta; takony; tesze-tosza; unalmas alak; unalmas ember; vízköpõ
to drip  csepegtet; cseppent; csöpög
drip coffee-pot  csepegtetõs kávéfõzõ
drip lubrication  csepegtetõ kenés
drip valve  víztelenítõ szelep
drip-dry  csavarás nélkül száradó; facsarás nélkül száradó
to drip-dry  csavarás nélkül szárít; csavarás nélkül szárad; facsarás nélkül szárít; facsarás nélkül szárad
dripping  csepegõ; pecsenyelé; szaft; zsír
dripping wet  csuromvizes
dripping-pan  serpenyõ
dripping-tube  csöppszámláló
drive  autózás; energia; hadjárat; hajtás; hajtómû; kampány; kocsifelhajtó; kocsikázás; kocsiút; labdaütés; meghajtás; mozgalom; támadás
to drive a hard bargain  keményen alkudozik
to drive a nail home  szöget egészen bever; szöget tövig bever
to drive a tunnel  alagutat épít
to drive along  végighajt; végigkocsizik
to drive at  céloz vmire; odaüt
to drive at a dangerous rate  hajmeresztõ sebességgel hajt; veszélyes sebességgel hajt
to drive away  elhajt; elûz
to drive, drove, driven  bever (szeget); elsodor; hajt; kocsizik; megy; ösztönöz; sodródik; útjából kitérít; üt (labdát); ûz; vezet
to drive off  elhajt
drive offset to the left  balra eltolt áttétel; balra eltolt átvitel
to drive on  nógat; továbbhajt
to drive on full throttle  teljes gázzal megy; teljes gõzzel megy; teljes erõvel megy
to drive sg home  bevés vmit az elméjébe; egészen bever vmit; egészen becsavar vmit; tövig bever vmit; tövig becsavar vmit
to drive sg home to sy  belever vmit vkinek a fejébe; megértet vmit vkivel; meggyõz vmirõl vkit
to drive sy crazy  megõrjít
to drive sy distracted  megõrjít vkit
to drive sy into a corner  dilemma elé állít vkit; sarokba szorít vkit
to drive sy round the bend  halálra bosszant vkit; idegeire megy vkinek; megõrjít vkit
to drive sy to despair  kétségbeesésbe hajszol vkit; kétségbeesésbe taszít vkit
to drive sy to exasperation  elkeseredésbe hajt vkit; végsõkig felingerel vkit
to drive sy to extremes  kétségbeesésbe kerget vkit
to drive tandem  egyik lovat a másik elé fogva hajt; tandemben hajt
to drive the matter home  kierõszakolja az ügy sikerét
to drive through  áthajt; keresztüldöf
to drive to despair  kétségbe ejt
to drive to distraction  megõrjít
to drive to the wall  sarokba szorít
drivel  badar beszéd; nyál; ostoba fecsegés
to drivel  folyik a nyála; nyáladzik; ostobaságokat beszél
driven  hajtott; ûzött
driven far into the ground  mélyen a földbe verve
driven out line  kihajtott sor
driven shaft  közlõtengely; másodtengely; meghajtott tengely
driven well  csõkút; fúrt kút
driver's license  jogosítvány
driver's mate  kocsikísérõ
driver's seat  vezetõülés
driveway  kocsifelhajtó
driving  becsavarás; beverés; erõátvitel; hajtás; hajtó; kihajtás; meghajtás; meghúzás; vezetés
driving force  hajtóerõ
driving licence  jogosítvány
driving loophole  harckocsivezetõ figyelõnyílása
driving mirror  visszapillantó tükör
driving rain  arcba csapó esõ; felhõszakadás; szélfútta esõ; zápor
driving school  autósiskola
driving test  autóvezetõi vizsga; gépkocsivezetõi vizsga
drizzle  szitáló esõ
to drizzle  permetezik; szitál
drizzling  szemetelés (esõé)
drizzly  szitáló
drogue  célzsák; úszóhorgony; úsztatott fa
dromedary  dromedár; egypúpú teve
drone  döngés; here (méh); semmittevõ; távirányított repülõgép; zümmögés
to drone  búg; henyél; monoton hangon elmond; zúg; zümmög
drool  badar beszéd; nyál; ostoba fecsegés
to drool  folyik a nyála; nyáladzik; ostobaságokat beszél
droop  bágyadtság; csökkenés; elernyedés; esés; hanyatlás; hervadás; kedvetlenség; lehajtás; lehunyás; lejtés; lejtõirány; lekonyulás; levertség
to droop  lehanyatlik; lehervad; lekonyul; lesüpped
drooping  kókadt; lankadt; petyhüdt
drooping eyelids  félig csukott szemhéjak
drooping shoulders  csapott vállak; csapott váll
droopy  kókadt; lankadt; petyhüdt
drop  csapóajtó; csepp; csöpp; cukorka; esés; felvonásvégi függöny; hanyatlás; leesés; pirula; süllyesztõ; visszaesés
to drop  abbahagy; abbamarad; bedob; borjazik; csepeg; cseppent; csökken; csöpög; dob; ejt; elejt; elesik; ellik; felad; felhagy; ledob; leejt; letesz; összeesik; süllyed; vége lesz
to drop a brick  ostobán elszólja magát; tapintatlan megjegyzést tesz
to drop a hint  célzást tesz vmire
to drop a pot of money  elveszt egy halom pénzt
to drop around  benéz vhova; látogatóban benéz vhova
to drop astern  hátramarad; lemarad
to drop away  egymás után meghal; elmaradozik; lemorzsolódik
to drop behind  lehagyják; lemarad; sor végére marad
to drop by  bekukkant vkihez; benéz vkihez; meglátogat vkit
drop by drop  cseppenként
to drop down dead  holtan összerogy; holtan elterül; holtan összeesik
drop earring  fülönfüggõ
to drop in  megérkezik
to drop in on sy  benéz vkihez
drop in prices  áresés
drop in the bucket  csepp a tengerben
to drop into  beleejt; belepottyan
to drop into the habit  rászokik vmire
drop me a line  írj pár sort
to drop off  leesik; lehull
to drop off like flies  hullanak mint a legyek
to drop off to sleep  elalszik
to drop one's teeth  elképed; leesik az álla; leszakad a pofája; meglepõdik
to drop out  elhagy; kiesik; kimarad; lemorzsolódik
to drop sy a line  pár sort ír vkinek
to drop the flag  elindul; nekivág vminek; zászlóval jelt ad az indulásra
to drop the pilot  nem veszi többé igénybe bevált tanácsadóját; révkalauzt elbocsát
to drop with fatigue  összeesik a fáradtságtól; összeesik a kimerültségtõl
drop-leaf table  lehajtható lapú asztal
droplet  cseppecske
drop-out  22 méteres lövés; kiesés
dropout  kimaradt hallgató; lemorzsolódás; lemorzsolódott hallgató
dropping  csepegés; csöpögés; elejtés; kihagyás; leesés
droppings  állati ürülék
drops  gyógycseppek
dropsy  lyukas kezû; ügyetlen ember; vízkór; vízkórosság
dross  betûfémsalak; értéktelen holmi; hulladék; iszap; kaparék; kohósalak; krecc; ponyvairodalom; salak; szemét; szennyezõdés; szennyirodalom; üledék; vacak
to dross  leszedi a salakot
drossy  értéktelen; mocskos; salakos; selejtes; szennyes; tajtékos; tisztátalan
drought  aszály; szárazság
drove  csorda; embertömeg; falka; mozgó falka; nyáj; tömeg
to drown  eláraszt; elfojt; elönt; megfojt; megfullad; vízbe fojt; vízbe fullad; vízbe folyt
to drown oneself  vízbe öli magát
to drown out  elfojt; elnyom
drowning  fulladás; megfulladás
to drowse  elálmosít; szundikál
drowsiness  álmosság
drowsy  álmos; álmosító; álomittas
drudgery  lélekölõ munka; rabszolgamunka; robotolás
drug  drog; gyógyszer; gyógyáru; kábítószer
to drug  bódít; elbódít; kábítószert ad be; kábítószert szed
drug-pusher  kábítószer-kereskedõ
drugstore  drogéria
drum  dob; dobolás; tartály
to drum  dobol
drumbeat  dobpergés
drum-head  csörlõdob; dob teteje; dobbõr; dobhártya; gugorafej
drum-head court-martial  rögtönzött hadbíróság; rögtönzött haditanács; rögtönzött haditörvényszék
drum-head service  szabadban tartott tábori istentisztelet
drummer  dobos; ügynök; üzletszerzõ
drunk  részeg
drunk driver  ittas vezetõ
drunk driving  ittas vezetés
drunkard  iszákos ember; részeges ember
drunken  részeg
drunken driver  ittas vezetõ
drunken driving  ittas vezetés
drunkenness  részegség
dry  aszalt; fanyar; hallgatag; kimért; kiszáradt; meddõ; ostoba; porított; prohibicionista; száraz; szárított; szesztilalom híve; szomjas; tartózkodó; tél; terméketlen; töltés nélküli; unalmas; vak; víztelen sivatag
to dry  apad; aszal; kiapad; kiszárad; megszárad; szárad; szárít; törölközik; törülközik
dry basis  szárazföldi légi támaszpont
dry battery  szárazelem
dry brain  ostoba ember; üres fej
dry canteen  ebédlõ
dry cell  szárazelem
dry concentration  légszerelés
dry cooper  bodnármester; bödönkészítõ
dry cough  száraz köhögés
dry country  alkoholfogyasztást tiltó ország; szesztilalmas ország; szesztilalmas állam
dry cow  elapasztott tehén
dry dock  szárazdokk
dry dredge  exkavátor; szárazkotró
dry facts  nyers tények; száraz tények
dry farming  természetes csapadékra hagyatkozó mezõgazdaság
to dry fuck  száraz baszást végez; szerelmi játékot imitál
dry goods  divatáru; konfekcióáru; méteráru; rövidáru; vasáru
dry harbour  apály idején kiszáradó kikötõ
dry hole  meddõ fúrólyuk; száraz-fúrás
dry humour  száraz humor
dry juice  gyümölcsvelõ; sûrített gyümölcslé; sûrû gyümölcslé
dry kiln  faszárító kamra; szárítókamra
dry labour  szárazszülés
dry land  szárazföld
dry law  alkoholellenes törvény
dry measure  száraz ûrmérték
dry mill  száraz fûrész; üzemen kívüli fûrész; víz nélküli fûrész
dry money  készpénz
dry mop  rojtos seprû
dry nurse  szárazdajka
to dry one's eyes  megtörli a szemét
dry ore  ezüstérc kevés ólomtartalommal; száraz érc
dry pile  szárazelem
dry process  száraz eljárás
dry reception  barátságtalan fogadtatás
dry run  célrepülés elõtti próbarepülés; gyakorlórepülés; próbajárat
dry smile  fanyar mosoly
dry sticks  rõzse
dry test  száraz próba
dry toast  száraz pirítós
dry ullage  levegõ; üres tér
to dry up  belesül; elapad; elhallgat; eltörölget; felszárad; kiszárad
dry up!  fogd be a szád!; szûnj meg!
dry wash  hegyi vízmosás száraz medre
dry weight  szárazsúly
dry wine  száraz bor
dryasdust  érdektelen; lélektelen; száraz; száraz ember; szobatudós; unalmas; unalmas és szõrszálhasogató író; unalmas alak
dryer  szárító
dry-fuck  száraz baszás; szerelmi játék imitálása
dryly  szárazon; unalmasan
dryness  szárazság; unalmasság
dry-rot  korhadás; odvasodás; rothadás
dry-rotten  bomlófélben lévõ; korhadt; odvas
dry-shaver  villanyborotva
dual  kettõs
duality  kettéoszlás; kettõsség; kettõzõdés
dub  balkezes ember; dobütés; ennivaló; étel; kaja; lökés; oldalbavágás; pocsolya; ügyetlen ember; ütés; vécé
to dub  akusztikusan átír; bezsíroz; egyenget; hangeffektusokkal kísér; hozzáilleszt; irhazsírral kikészít; lemezrõl átír; lenyes; lenyír; magnetofonszalagról átír; megken; megzsíroz; oldalba lök; rovátkával jelöl; simára farag; simít; szinkronizál; tömít; üt; vakol; zenei aláfestést ad
to dub a fly  legyet szúr; mûlegyet szúr
to dub oneself sg  kiadja magát vminek; kikiáltja magát vminek; kinevezi magát vminek; nevezi magát vminek
to dub sy a knight  lovaggá üt vkit
to dub sy knight  lovaggá üt vkit
to dub sy sg  elnevez vkit vminek; vminek elnevez vkit
dub-a-dub  dobpergés
dubbed  szinkronizált
dubious  bizonytalan; félreérthetõ; gyanús; habozó; kétértelmû; kétes; kétkedõ; kétséges
duchess  hercegné; hercegnõ
duchess satin  düsessz
duchess table  toalettasztal; tükörasztal
duchies  cornwalli és lancasteri hercegségek
duchy  hercegség
duck  alábukás; alacsonyabb kártya kiadása magasabb helyett; alámerülés; csinvat; fej félrekapkodása; fej lekapása; kacsa; kétéltû csapatszállító bárka; lebukás; lemerülés; nulla; réce; ruca; sûrû keresztszövésû vászon; váratlan fürdõ; véletlen fürdõ; vízbeugrás; vízbeesés; zéró
to duck  alábukik; behúzza a nyakát; kihúzza magát vmi alól; lebuktat; lehorgasztja a fejét; lemerít; lemerül
duck call  kacsahívó síp
duck of a hat  szép kis kalap
duck walk  békaügetés; kacsázó járás; totyogás
duck's-ass haircut  kacsafarok frizura
duck-bill  csõrös emlõs
duckling  kiskacsa
ducks  fehér vászonnadrág; kukoricanadrág; tenisznadrág
ducky  apró; aranyom; aranyos; drágicám; édes; galambom; kedves; kis csibém; mókusom; mucikám; tubicám
duct  árok; csatorna; csõ; csõvezeték; edény; járat; kürtõ; vezeték; vezetõcsõ
duct tape  szigetelõszalag
ductility  alakíthatóság; hideg alakíthatóság; nyújthatóság; nyúlás mértéke
ducting  vízvezeték
dud  befulladt lövedék; élhetetlen ember; élhetetlen; fedezetlen; fel nem robbant; fel nem robbant bomba; fel nem robbant gránát; hamis; magoló diák; rossz; tehetségtelen; tehetetlen ember; tehetetlen; tehetségtelen ember; ügyetlen; ügyetlen ember
dud cheque  fedezetlen csekk
dud note  hamis bankjegy
dud shell  befulladt lövedék; fel nem robbant bomba; fel nem robbant gránát
dud speculation  rosszul sikerült spekuláció
dud stock  eladhatatlan áru
dude  csávó; fószer; haver; jampec; krapek; nagyvárosi piperkõc; turista
dudgeon  harag; neheztelés
duds  cókmók; cucc; gönc; közömbös tanulók; ócska holmi; ócska bútor; ócska ruha; pályát tévesztett emberek; rossz tanulók; ruha
due  esedékes; járandóság; jogcím; jutalék; kellõ; követelés; lejáró; megfelelõ; pontosan
due to sg  vminek következtében
duel  párbaj
to duel  párbajozik
duelist  párbajozó
duellist  párbajozó
dues  adó; díj; illeték; tagdíj; tartozás
duet  duett; kettõs
duffel  bolyhozott gyapjúszövet; csomós fonálból készült sportszövet; düftin; molton; puha gyapjúflanell; ruha váltás céljára; téli felöltõszövet; turista-felszerelés
duffel bag  iskolatáska; személyi holmit tartalmazó katonai vászonzsák
duffer  fajankó
dug  csöcs; emlõ; tõgy
dugong  dugong; tengeri tehén
dug-out  árokszerû sánc
dugout  fatörzsbõl vájt csónak
dug-out  fatörzsbõl kivájt csónak
dugout  fedezék
dug-out  fedezék; földbe vájt fedezék; kiásás; lövészárok; reaktivált tiszt
duke  herceg; kéz; mancs; ököl; pracli
dukedom  hercegi cím; hercegi rang; hercegség
dulcimer  cimbalom
dull  buta; egyhangú; fakó; lanyha; lassú észjárású; matt; tompa; unalmas
to dull  butít; butul; elbutul; elbutít; elfakul; eltompul; eltompít; enyhít; fakul; kifakít; tompává tesz; tompít; tompul
dull dog  unalmas fickó
dull of hearing  nagyothalló
dull season  holtszezon
to dull the edge of sy's appetite  bekap egy pár falatot; elveri az éhségét
dullard  fajankó; tökfej
dullness  homályosság; lanyhaság; pangás; tompaság; unalom
dull-witted  nehéz felfogású
duly  helyesen; illõen; kellõ idõben; megfelelõen; pontosan
dumb  buta; hallgatag; néma
dumb animals  állatvilág
dumb as a fish  kuka
dumb dog  szótlan fickó
dumb show  némajáték
dumbbell  hülye alak; súlyzó
to dumbfound  elnémít; megdöbbent; meghökkent; meglep
dumbfounded  álmélkodó; csodálkozástól sóbálvánnyá váló; döbbent; elképedt; hüledezõ; megdöbbent; meghökkent; meglepett; megrémült; megrökönyödött
dumbfounding  meghökkentõ; meglepõ
dumbfoundingly  meghökkentõen; meglepõen
dumbly  bután; némán
dumbo  buta ember; hülye; lüke; tökfej
dumbshit  balfasz; buta; farokbálint; faszfej; ostoba; segg hülye; seggfej; szarfaszú
to dumfound  elnémít; megdöbbent
dumfounding  meghökkentõ; meglepõ
dummy  báb; cumi; fajankó; makett; némajátékos; próbabábu; statiszta; stróman; utánzat
dummy head  vak töltésû torpedó feje
dump  anyagraktár; bánatosság; bánatos dallam; csillebuktató szerkezet; dobókorong; dömping; éjjeli menedékhely; fabatka; fillér; fitying; golyó alakú bonbon; halom; hányó; hely; huppanás; játékpénz; katonai raktár; kifõzés; kocsibuktató szerkezet; kocsma; környék; kövér ember; lerakodóhely; lerakóhely; nagy szög (hajóépítéshez); nyomott hangulat; puffanás; rakás; raktár; régi tánc; rosszkedv; sötét hangulat; szemétlerakó telep; szeméttelep; szemétrakás; szemétszállító jármû; szétdobott szedés raktára; szétdobott szedés helye; szomorúság; testes ember; vendéglõ; zseton
to dump  áron alul exportál; dob vkit; dömpingel; ejt vkit; elbocsát; gyapjút báláz; gyapjút présel; hány; kinyuvaszt; kipaterol; kirakodik; kirak; kiterít; kivágja a taccsot; lecsap; lehány; leléptet vkit; lepasszol vkit; lerak; leüt; lezúdít; megöl; raktárt állít fel; rókázik; szakít vkivel; székel; tompa puffanással ledob
to dump a lie on sy  hazudik vkinek; megetet vkivel vmit
to dump all over sy  befeketít vkit; bemárt vkit; bemószerol vkit; fúr vkit; kritizál vkit; megfúr vkit; rámászik vkire; rászáll vkire; rátámad vkire
to dump down  lehány; lezúdít; tompa puffanással ledob
to dump goods on a foreign market  ár alatt dob külföldi piacra árukat; dömpingel; dömpingelve exportál; dömpingexportot bonyolít le; veszteséggel exportál
to dump on sy  befeketít vkit; bemárt vkit; bemószerol vkit; fúr vkit; kritizál vkit; megfúr vkit; rámászik vkire; rászáll vkire; rátámad vkire
to dump one's load  ejakulál; elélvez; hány; kidobja a taccsot; rókázik; székel
to dump oneself on sy  ráerõlteti magát vkire; ráragad vkire; rászáll vkire
to dump sg on sy  áron felül elad; elsüt vmit vkinek; rásóz vmit vkire
dump truck  billencs; billenõkocsi; dömper
dumper truck  billencs; dömper
dumpies  19-es huszárezred
dumping price  dömpingár
dumpling  gombóc; kis tömzsi ember
dumps  bánatosság; dohány; guba; mísz; nyomott hangulat; pénz; rosszkedv; sötét hangulat; szomorúság
dumpsite  lerakóhely
dumpster  kuka
dumpy  kedvetlen; köpcös; kövér; levert; puff; rosszkedvû; rövid nyelû nõi esernyõ; rövid nyelû nõi napernyõ; szintezõ létcsõ; testes; ülõke; zömök
dumpy level  szintezõ látcsõ
dun  borongós; fizetési felszólítás; sötét; sötétbarna; szürkésbarna; türelmetlen hitelezõ
to dun  pénzt követel vkitõl
dunce  fajankó; nehézfejû személy; ostoba; ostoba személy; tökéleten; tökfilkó; tudatlan
dunce's cap  szamárfüles sapka
dunce's seat  szamarak padja; szégyenpad
dune  dûne; homokbucka; homokdomb
dung  állati ürülék; ganéj; szar; trágya
to dung  ganajozik; megtrágyáz; szarik; trágyáz; trágyával rögzít; trágyát ad
dung bits  koloncos gyapjú
dung water  trágyalé
dungaree  durva indiai karton; durva indiai kalikó
dungarees  cejgruha; kezeslábas; munkaruha; overall
dungeon  földalatti börtön; kazamata
to dunk  mártogat; tunkol
duodenal ulcer  nyombélfekély
duodenum  nyombél; patkóbél
dupe  balek
to dupe  becsap; palira vesz; részed
dupery  becsapás; svindli
duplex  dupla; duplex; kétirányú; kétszeres; kettõs; megkettõzött
to duplex  duplexel; kétirányúvá tesz
duplex engine  kétszeres mûködésû gép
duplex house  ikervilla; kétlakásos ház
duplex paper  kétszínû papír
duplex steam  ikergõzgép
duplicate  másolat
duplication  másolat; megduplázás; megkettõzés
durability  tartósság
durable  tartós
dural  duralumínium
duralumin  duralumínium
durance  erõs nemezelt szövet; fogság; kitartás; rabság; tartam
durance-duplex paper  kétszínû papír
duration  idõtartam; tartam
duress  bebörtönzés; fizikai kényszer; kényszer
durex  kondom; koton; óvszer
during  közben
during his tenure of office  hivatali ideje alatt; szolgálati ideje alatt
during the entire continuance of the illness  betegség egész tartama alatt
during the king's pleasure  életfogytiglan; életfogytiglanig
dusk  alkony; félhomály; szürkület
dusky  barna bõrû; fekete bõrû; homályos; sötét
dust  pénz; por; steksz; szemét
to dust  behint; beporoz; kiporol; leporol; port töröl
dust brush  kézisöprû
dust car  szemeteskocsi
dust catcher  porfogó
dust cloth  porrongy
dust cover  könyvborító
dust jacket  könyvborító
dustbowl  sivatagosodó terület
dust-catcher  porfogó
duster  porrongy; táblatörlõ rongy
dusting  behintés; elnadrágolás; porolás; portörlés; porzás; sebfertõtlenítõ por; takarítás
dustmotes  porszemek
dustpan  szemétlapát
dusty  porlepte; poros; porszerû; sivár; szürke; unalmas
dutch  ál-; furcsa
Dutch  holland; hollandi; holland nyelv; hollandusok; németalföldi; német; németalföldi nyelv
dutch  rossz
Dutch auction  árverés lefelé
Dutch bargain  szeszfogyasztás közben kötött alku
Dutch barn  szénapajta
Dutch clinkers  klinkertégla; sárga színû kövezõ klinkertégla
Dutch clover  fehér here; fehér lóhere
Dutch comfort  gyenge vigasz; sovány vigasz
Dutch concert  bábeli hangzavar; macskazene; zenebona
Dutch courage  alkoholból merített bátorság; alkoholtól fûtött bátorság
Dutch door  vízszintesen kettéosztott ajtó
Dutch hoe  saraboló kapa
Dutch metal  aranyfüst; flitterarany; tombak
Dutch nightingale  béka
Dutch process  ólomfehérgyártás
Dutch tile  kék díszcsempe; színes díszcsempe
Dutch treat  batyubál
Dutch uncle  erkölcsprédikátor
Dutch wife  lábtámasz
dutiful  engedelmes; kötelességtudó; szófogadó
dutifully  engedelmesen; kötelességtudóan; szófogadóan
duty  adó; engedelmesség; illeték; kötelesség; szolgálat; tiszteletadás; vám
duty call  udvariassági látogatás
duty free  vámmentes; vámmentesen
duty free shop  vámmentes bolt
duty paid  elvámolva
duvet  paplan
dwarf  törpe
to dwarf  akadályozza vminek a növését; eltörpít
dwarf juniper  törpe boróka
dwarfish  törpe
dwell  átmeneti nyugalmi helyzet; kocsivesztegetés; nyitási idõ; nyomás ideje; nyugalmi idõszak; tartózkodás; üzemszünet
to dwell, dwelt  idõzik; lakik; marad; tartózkodik
to dwell long upon sg  hosszan fejteget vmit; hosszan idõzik vminél
to dwell on sg  elidõz vminél
dweller  lakos
dwelling  lakás; lakóhely; tartózkodás
to dwindle  apad; csökken; elenyészik; fogy; gyengül; kevesbedik; kisebbedik; leapad; megcsappan; sorvad
to dwindle away  apad; csökken; elenyészik; fogy; gyengül; kevesbedik; kisebbedik; leapad; megcsappan; sorvad
to dwindle to nothing  semmivé lesz
dyak  daják; daják ember; daják nyelv
dye  árnyalat; festék; színárnyalat
to dye  fest; festõdik; megfest
dyeing  festés; szövetfestés
dyer  kelmefestõ; ruhafestõ
dyer and cleaner  festõ és tisztító; festõ és tisztítóüzem
dyer in black  pesszimista
dyer's greenweed  festõfû rezeda
dyer's mass  lakmuszzuzmó
dyestuff  festék; festõanyag; szinezék
dyke  árok; gát; töltés
dynamic  dinamikus; dinamikai; erõteljes; tetterõs
dynamic energy  tényleges energia
dynamism  dinamizmus
dynamo  dinamó
dynasty  dinasztia; uralkodóház
dysenteric  vérhasi; vérhassal járó
dysentery  vérhas
dysfunction  mûködési zavar (szervezetben)
dyslexia  olvasás zavara
dyslexic  diszleksziás
dyspepsia  emésztési zavar
dyspeptic  rossz emésztésû
dystopia  antiutópia
each  ki-ki; mind; mindegyik; minden; minden egyes; mindenki
each and all  egyenként és összesen
each and all of us  egytõl egyig; mindahányan vagyunk; mindegyikünk; mindnyájan egy szálig
each and every  mindenki; mindenki kivétel nélkül
each day  minden nap; naponta
each man  minden ember; minden férfi; minden egyes ember; minden egyes férfi
each of us  mindegyikünk
each one of us  mindegyikünk
each other  egyik a másikat; egymást
eachwhere  mindenhova; mindenfelé; mindenütt
eager  buzgó; csípõs; éhes; éles; fanyar; heveny; lelkes; mohó; nem hajlékony; savanyú; törékeny; türelmetlen
eager air  csípõs levegõ; hideg levegõ
eager beaver  akarnok; stréber; törtetõ
eager for gain  hasznot hajhászó; haszonlesõ; kapzsi; nyereségvágyó
eager for knowledge  tudásra szomjas
eager glance  éhes pillantás; mohó pillantás; sóvár pillantás
eager hopes  vérmes remények
eager look  éhes pillantás; mohó pillantás; sóvár pillantás
eager pursuit  kitartó hajsza; szívós hajsza
eager student of sg  buzgó tanulmányozója vminek; lelkes tanulmányozója vminek
eagerly  buzgón; mohón
eagerness  mohóság; vágy
eagle  sas
eagle wing  saslengés
ear  ágasfa; bekeretezett közlemény újságcím mellett; felsõvezeték-tartó; fogantyú; fogó; függesztõ karika; függesztõ rész; függesztõ tag; fül; fülecske; fülszerû nyúlvány; kalász; kapocskarika; kopoltyú; kukoricacsõ; légnyílás; oszloptartó konzol; párkánytartó konzol; retesznyelv
to ear  csövesedik; fejet hány; fület tesz; füllel ellát; kalászba szökik; kalászol; kalászt hány; kikalászol; mûvel; szánt; szánt-vet
ear specialist  fülész; fülgyógyász
ear-cropping  füllevágás
eardrum  dobhártya; középfül
earl  gróf
earlier  korábbi
earlobes  fülcimpa
early  korai; korán
early age  csecsemõkor; zsenge kor
early or late  elõbb-utóbb
early riser  korán kelõ
early stirrer  korán kelõ
earmark  fülbélyeg; ismertetõjel; szamárfül
to earmark  elõirányoz (pénzt); elõjegyez; megjelöl
earmuffs  fülvédõ
to earn  keres; kiérdemel; megkeres; pénzt keres
to earn a bare living  éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg; létminimumot keresi meg; száraz kenyerét keresi meg
to earn money  pénzt keres
to earn one's keep  megkeresi a szükségeset
to earn one's living by sg  vmibõl él; vmivel keresi kenyerét; él vmibõl; keresi kenyerét vmivel
earnest  bánatpénz; biztosíték; buzgó; elõjel; elõleg; elõszél; felpénz; feszült; foglaló; fontos; határozott; hõ; komoly; kóstoló; lelkiismeretes; megfontolt; nyomatékos; zálog
to earnest  elõleggel leköt; komolyan tesz vmit; komolyan gondol vmit; leelõlegez; lefoglalóz
earnest Christian  buzgó keresztény; meggyõzõdéses keresztény
earnest money  bánatpénz; elõleg; felpénz; foglaló
earnest of more to come  biztosíték a továbbiakra; biztosíték az eljövendõre; elõszele annak, ami reánk vár; kóstoló abból, amit a jövõ tartogat számunkra; zálog a továbbiakra; zálog az eljövendõre
earnest of one's good intentions  jóhiszemûségének záloga
earnest tone  komoly hang
earnestly  komolyan
earnestness  komolyság
earning capacity  keresõképesség
earnings  haszon; jövedelem; kereset; üzleti haszon
earphones  fülhallgató
earring  fülbevaló
earrl  csavarodás
earshot  hallótávolság
earsplitting  fülsértõ; fülsiketítõ
earth  föld; földelés; lyuk; odú; szárazföld
to earth  földdel feltölt; földel; lelõ
earth coal  lignit
earth moving  földmunkálatok
earth satellite  mesterséges hold; mûhold
to earth up  feltölt (növényt)
earthbound  alantas; földhöz tapadt; földhöz kötött; lapos; lendület nélküli
earthen  agyag-; kõ-
earthenware  agyagedény; cserépáru; égetett agyagáru; kõedény
earthenware clay  fazekasagyag
earthling  emberi lény; földlakó
earthquake  földrengés
earthwork  földmunka
earthworm  földigiliszta
earthy  anyagias; durva; faragatlan; föld-; földes; földszerû; porból lett
earthy cobalt  aszbolit; aszbolán
earthy complexion  fakó arcszín; sápadt arcszín
earwax  fülzsír
ease  egyszerûség; fesztelenség; gondtalanság; gördülékenység; jólét; kényelem; kényelmesség; készség; könnyedség; könnyek kezelhetõség; lágyság; megfelelõ bõség (ruháé); megkönnyebbülés; nyugalom; ráérõ idõ; szabad idõ
to ease  bõvít; csendesít; csillapodik; csillapít; csökkent; csökken; enyhít; enyhül; kibõvít; kienged; kiereszt; kijjebb csavar; könnyít; könnyebbséget szerez; könnyebbé tesz; lassít; lazít; lelassít; megenyhül; megereszt; megkönnyít; megkönnyít; megkönnyebbít; meglazít; megnyugszik; megnyugtat; megold; megszabadít; mérséklõdik; óvatosan mozgat; óvatosan helyére illeszt; óvatosan mozog; tágít; tehermentesít; utánaereszt; utánaereszt
to ease a curve  kanyart levág; kanyarnak kevésbé éles hajlást ad
to ease a girder  tartógerenda megterhelését csökkenti
ease all!  állj!
to ease both reins  mindkét gyeplõt utánaengedi
to ease down  csökkent; csökken; könnyít; lankad
ease from pain  fájdalom megszûnése; fájdalom enyhülése; fájdalom alábbhagyása
to ease from sg  megszabadít vmitõl
ease her!  lassíts!; sebességet csökkents!
ease in the arm-holes  hónaljban bõ
to ease of sg  megszabadít vmitõl
ease of steering  fordulékonyság
to ease off  esik (árfolyam); fél gõzzel dolgozik; felenged; megereszt; meglazít
to ease oneself of a burden  terhét leteszi
to ease sy from sg  megszabadít vkit vmitõl; tehermentesít vkit vmitõl
to ease sy of sg  megszabadít vkit vmitõl; tehermentesít vkit vmitõl
to ease sy of sy's purse  elemeli vki pénztárcáját; ellopja vki pénztárcáját; megszabadít vkit a pénztárcájától
to ease sy's anxiety  eloszlatja vki aggodalmait; eloszlatja vki aggályait; megnyugtatja az aggódót
to ease the belly  megkönnyebbül; szükségét elvégzi
to ease the chest  oldja a hurutot; oldja a slejmet
to ease the helm  utánaengedi a kormányt
to ease the rudder  utánaengedi a kormányt
to ease the situation  enyhít a helyzeten; feloldja a feszültséget; könnyebbséget okoz; megkönnyíti a helyzetet
to ease the strain on a girder  tartógerenda megterhelését csökkenti
to ease the tension  csökkenti a feszültséget
to ease up  csökken; enyhül; kiereszt; könnyebbül; lassít
easeful  nyugalmas
easel  festõállvány
easement  szolgalom; szolgalmi jog
easier said than done  könnyebb mondani, mint megtenni; nincs könnyebb a szónál
easily  könnyedén; könnyen
easiness  fesztelenség; könnyûség
east  kelet
east west home's best  mindenütt jó, de legjobb otthon
easternmost  legkeletebbre esõ; legkeletibb; legkeletibb fekvésû
easy  alkalmazkodó; egyenlõen elosztott; egyszerû; elfogulatlan; enyhe; fájdalommentes; fesztelen; gondtalan; kényelmes; készséges; könnyed; könnyen; könnyû; könnyen kezelhetõ; könnyen rávehetõ; lassan; laza; megfelelõ bõségû; megkönnyebbült; nem akadékoskodó; nem erõltetett; nem fáradságos; nem fárasztó; nem megerõltetõ; nem nehéz; nyugodalmas; pihenõ; simulékony; természetes
easy ahead!  lassan elõre!
easy all!  evezést beszüntetni!
easy chair  karosszék
easy come easy go  ebül jött, ebül ment; ebül szerzett jószág ebül vész el; könnyen jött, könnyen megy
easy does it!  csak ne olyan hevesen!; lassan a testtel!
easy fit  kézzel beilleszthetõ illeszték
easy gait  elegáns testtartás; elegáns járás; könnyed testtartás; könnyed járás
easy life  gondtalan élet; könnyû élet
easy mark  könnyen rászedhetõ ember; könnyen becsapható ember; könnyen palira vehetõ ember; palimadár
easy market  lanyha piac; nyugodt piac
easy master  elnézõ tanár; nem szigorú fõnök
easy method  egyszerû módszer; szimpla módszer
easy money  könnyen szerzett pénz
easy movement  könnyed mozdulat; sima mozdulat
easy of access  könnyen hozzáférhetõ; könnyen megközelíthetõ
easy of attainment  könnyen elérhetõ; könnyen elsajátítható
easy of belief  hihetõ; könnyen hihetõ
easy of digestion  könnyen emészthetõ
easy on hand  kezes
easy on the eye  csinos; jóképû; rendes; szemrevaló
easy pardoner  könnyen megbocsátó
easy person to get on with  könnyû vele kijönni; könnyen kezelhetõ
easy rolling  enyhe ringás
easy running fit  könnyen futó illesztés
easy running road  jól járható út
easy starting  könnyû beindíthatóság
easy stream  nyugodt folyású folyó
easy style  elegáns stílus; gördülékeny stílus; keresetlen stílus; könnyed stílus; természetes stílus
easy task  könnyû feladat; könnyû munka
easy to approach  könnyen megközelíthetõ; könnyen hozzáférhetõ
easy to fix  könnyen helyrehozható; könnyen helyreállítható; könnyen megerõsíthetõ
easy to get on with  jó természete van; jól ki lehet vele jönni
easy to live with  könnyû vele kijönni; könnyû vele együtt élni
easy to look at  csinos; jóképû; rendes; szemrevaló
easy victory  könnyû gyõzelem; olcsó gyõzelem
to easy with sg  óvatosan bánik vmivel
easy!  lassan!; óvatosan!; pihenj!
easy-going  kényelmes
easygoing  kényelmes
easy-going  lezser
easygoing  lezser
easy-going  nyugis
easygoing  nyugis
to eat, ate, eaten  eszik; étkezik; kiesz; kimar
to eat away  elmos; kimar
to eat crow  deferál; megalázkodni kénytelen; meghátrál; visszakozik
to eat humble pie  megalázkodik; visszaszívja kijelentését
to eat its head off  nem fizetõdik ki; többet eszik mint jövedelmez
to eat one's dinner  megebédel
to eat one's heart out  bánkódik vmi miatt; emésztõdik vmi miatt
to eat one's word  nem tartja meg, amit ígért; nem tartja meg, amit mondott; visszaszívja ígéretét
to eat one's words  mégis; visszaszívja amit mondott
to eat out  házon kívül étkezik
to eat out of sy's hand  tenyerébõl eszik vkinek
to eat salt with sy  megosztja a kenyerét vkivel
to eat sg with relish  jó étvággyal eszik vmit
to eat sy out of house and home  kieszik vkit a vagyonából; kitúr vkit az otthonából; tönkreeszik vkit
to eat sy's salt  eltartottja vkinek; élvezi vki vendégszeretetét; eszi vki kenyerét; rá van utalva vkire; vendége vkinek
to eat till one is full  teleeszi magát
to eat to repletion  torkig lakik
to eat up  befejezi az evést; elfogyaszt; elhasznál; felél; felemészt; kimerít; mindent bekap; mindent megeszik; mindent elfogyaszt; mindent felfal; mindent elnyel; szó nélkül elhisz; végez az evéssel
to eat up all sy's time  visszaél vkinek az idejével
to eat up the miles  csak úgy nyeli a mérföldeket
eat up your bread!  edd meg a kenyered!; ne hagyd ott a kenyered!
eat up!  essetek neki!
to eat well  jó étvágya van; jó koszton él
eatable  ehetõ
eatables  ennivaló; étel
eaten up with conceit  felfuvalkodott
eater  evõ
eating  ennivaló; étel; éti; étkezés; evés
eating chancre  lágyfekély
eating table  étkezõasztal
eating-house  étkezde
eaves  csurgó; eresz
eaves trough  ereszcsatorna
to eavesdrop  hallgatózik; hallgatódzik
eavesdropper  hallgatózó; hallgatódzó
eavesdropping  hallgatózás
ebb  apály; esés; hanyatlás
to ebb  apad; hanyatlik; visszaesik
ebb and flow  apály és dagály
to ebb away  megfogyatkozik
ebb-tide  apály
ebony  ébenfa; ébenfa-; ébenfekete; ébenfekete szín
ebullience  felforrás; forrongás; pezsgés; túlcsordulás; túlforrás
ebulliency  felforrás; forrongás; pezsgés; túlcsordulás; túlforrás
ebullient  életerõs; élettõl duzzadó; felforró; forrásban levõ; forró; forrongó; kiáradó; kicsorduló; lelkes; pezsdülõ; túláradó; túlhabzó
ebulliometer  ebulliométer; forráspont-emelkedést meghatározó készülék
ebullioscope  ebullioszkóp; forráspont-emelkedést meghatározó készülék
ebullition  felforrás; felperzselés; fortyogás
ebullition of anger  dühkitörés
ebullition of feeling  érzelemkitörés; érzelemtúltengés; túláradó érzelem
ebullition of the people  népi felkelés
eccentric  bizarr; bogaras; excentrikus; excenter; furcsa; hóbortos; körhagyó; körhagyó tárcsa; körhagyó korong; különc; külpontos; szertelen; szeszélyes
eccentric clamp  körhagyós szorító; szorítóbéka
eccentric load  külpontos terhelés
eccentric press  excenterprés; körhagyó sajtó
eccentric rod  körhagyós rúd
eccentric shaft  excentertengely
eccentric sheave  excentertárcsa; körhagyó tárcsa
eccentric wheel  excentertárcsa; körhagyó tárcsa
eccentrically  furcsán; különc módon; szertelenül
eccentricity  excentricitás; különcség; külpontosság; szeszély
Eccles cake  mazsolás sütemény
ecclesiastes  prédikátor könyve
ecclesiastical  egyházi; papi
echelon  harclépcsõ
to echelon  csúsztat (munkaidõt); lépcsõzetesen oszt el
echo  visszhang
to echo  visszhangoz; visszhangzik
to echo again  visszhangzik
eclectic  válogató
eclipse  elhalványulás; fogyatkozás
to eclipse  elhomályosít; elsötétít; felülmúl; túlszárnyal
ecological  ökológiai
economic  gazdasági; gazdaságos; közgazdasági
economic accounting  önálló elszámolás; önálló gazdasági elszámolás
economic and financial reconstruction  gazdasági és pénzügyi újjászervezés; szanálás
economic cell-form  gazdasági sejtforma
economic foundation  gazdasági alap
economic laws  gazdasági törvények
economic planning  gazdasági tervezés; közgazdasági tervezés
economic science  gazdaságtudomány
economic structure of society  társadalom gazdasági szerkezete
economically  gazdaságilag
economics  gazdasági helyzet; közgazdaságtan
to economize  beoszt; beosztással él; jól beoszt vmit; takarékosan bánik vmivel; takarékoskodik
economy  gazdaság; gazdaságtan; gazdasági élet; gazdasági rendszer; közgazdaság; megtakarítás; takarékosság
economy class  turistaosztály
economy flight  kedvezményes árú repülõút
ecosystem  ökoszisztéma
ecru  ekrü; elefántcsont színû; fehérítetlen; nyers; nyers színû; nyersselyem-szövet
ecstasy  eksztázis; elragadtatás
ecstatic  eksztatikus; elragadtatott
ectogenesis  mesterséges szövettenyésztés
ectoplasm  ektoplazma; külsõ protoplazmaréteg; médiumból kiáradó plazma
ectotherm  hidegvérû állat; hüllõ
ectothermal  hidegvérû
ecumenical  ökumenikus
eddy  forgatag; örvény
to eddy  örvénylik
eddy current  örvényáram
edelweiss  havasi gyopár
edge  becsípettség; él; falszegély; gerinctetõ; kapatosság; karima; káva; könyv éle; margó; metszés; perem; szegély; szél; szövetszél
to edge  beszeg; élesít; szegélyez
to edge along  halad vmi mentén
to edge away  elsomfordál
to edge in  befurakodik; besompolyog
edge of the road  út széle
to edge off  elsomfordál; leélez (pengét)
to edge on  noszogat; ösztökél
to edge one's way out of sg  kifurakodik vhonnan
to edge sy out of a job  kitúr az állásából vkit; megfúr vkit
edgeways  oldalvást
edgewise  oldalvást
edgily  idegesen; ingerülten
edgy  éles; éles rajzú; éles vonalú; ideges; ingerült
edibility  ehetõség; ehetõ volta vminek
edible  ehetõ
edible crab  nagy tarisznyarák; nagy remeterák
edibles  élelmiszer; ennivaló
edict  ediktum; kiáltvány; kormányrendelet; rendelet
edictal  rendeleti
edification  épülés; okulás; tanulság
edifice  építmény; épület
to edify  oktat; tanít
edifying  épületes; tanulságos
Edison effect  Edison-effektus
to edit  kiad (szöveget); összevág (filmet); sajtó alá helyez; szerkeszt (lapot)
to edit out  kicenzúráz; kihagy
edited by sy  vkinek a szerkesztésében
editing  szerkesztés
edition  kiadás (könyvé)
editor  szerkesztõ
editorial  szerkesztõi; szerkesztõségi; vezércikk
editorial room  szerkesztõség
editorship  szerkesztõi tevékenység; szerkesztés
to educate  oktat; tanít
education  oktatás; tanítás
educational  oktató
educational side of the theatre  színház nevelõ szerepe; színház nevelõ ereje
educator  nevelõ; pedagógus
to educe  kihúz; kikövetkeztet; kivon; levezet
educt  extrakt; extraktum; kivezetett anyag; kivonat
eduction  elvezetés; kibocsátás; kiürítés; kiválasztás; kivezetés; kivonás; következtetés; levezetés; váladék; vegyi kiválasztás; vminek a párja
eductor  ejektor
Edwardian  Edward-korabeli; Edwardok-korabeli
eel  angolna
eerie  hátborzongató
eerily  hátborzongatóan
eeriness  hátborzongatóság
eery  hátborzongató
to eff about  gatyázik; piszmog; totojázik; vacakol
to eff about with sg  babrál; piszkál; toszogat
eff all  semmi; semmi sem
to eff and blind  anyázik; káromkodik; szentségel; szitkozódik
to eff around  gatyázik; piszmog; totojázik; vacakol
to eff around with sg  babrál; piszkál; toszogat
eff off!  eredj a sunyiba!; menj anyádba!
to efface  elfeledtet; elhomályosít; eltöröl a föld színérõl; felülmúl; háttérbe szorít; homályba borít; kitöröl; olvashatatlanná tesz; töröl
to efface oneself  félrehúzódik; háttérben marad
effaceable  kitörölhetõ; törölhetõ
effect  effektus; eredmény; értelem; hatály; hatás; hatékonyság; jelenség; kihatás; következmény; megvalósulás; okozat; összhatás; teljesítmény
to effect  eredményez; eszközöl; megvalósít; okoz; végrehajt
to effect an entrance  erõszakkal behatol
to effect an insurance  biztosítást köt
to effect an order  megbízást teljesít
effect of heat upon metals  hõnek a fémekre gyakorolt hatása
to effect one's purpose  eléri célját
to effect payment  fizetést eszközöl
effective  célravezetõ; effektív; eredményes; érvényes; hatályban levõ; hatásos; hatékony; hathatós; találó; tényleges; valóságos
effective diameter  tényleges átmérõ
effective range  hatótávolság; horderõ
effective strength  tényleges állomány
effectively  eredményesen; hatásosan; hathatósan; ténylegesen
effectiveness  hatásosság; hatékonyság; hatóerõ
effectives  tényleges katonaság
effects  értékpapírok; holmi; ingó vagyon; ingóságok
effects projector  hatásvilágító fényszóró
effectual  eredményes; érvényes; hatásos; hathatós
to effectuate  létrehoz; megvalósít; végrehajt
effectuation  kivitelezés
effeminacy  elpuhultság; nõiesség
effeminate  elpuhult; nõies
to effervesce  felbuzog; felpezseg; gyöngyözik; szabadfogás
effete  elerõtlenedett; kimerült; meddõ; terméketlen
efficacious  eredményes; hatékony; hathatós
efficacy  hatásfok; hatékonyság; hathatóság; hatóerõ; teljesítmény
efficiency  alkalmasság; eredményesség; hatásfok; hatékonyság; hathatósság; hatóerõ; rátermettség; teljesítmény; termelékenység
efficient  eredményes; gyakorlatias; hatékony; hathatós; termelékeny; tevékeny
efficiently  hatásosan; hatékonyan
effigy  kép; képmás
effing  büdös; ellenszenves; kellemetlen; rohadt; utált
effluent  kifolyó; kiömlõ
effluvium  ártalmas kigõzölgés; aura; kellemetlen szag
effort  erõfeszítés; erõkifejtés; fáradozás; törekvés
effortless  könnyû; megerõltetés nélküli; passzív
effortlessly  könnyen; megerõltetés nélkül
effortlessness  könnyûség
to effuse  kiáramlik; kifolyik; kiömlik; kiönt; ont
effusion  kifolyás; kiömlés; ontás; ömlengés
effusive  áradozó; dagályos; effúziós; érzelmeit túlságosan kimutató; kiáradó; kifolyásos; kiömléses; kitódulásos; kitörõ; nyíltszívû; ömlengõ; szenvelgõ; túláradó; vulkanikus
effusive compliments  áradozó bókok
effusive pleurisy  izzadmányos mellhártyagyulladás
effusive rock  kiömléses kõzet; vulkanikus kõzet
effusively  áradozva; ömlengve; terjengõsen
effusiveness  kiömlés; ömlengõsség; túláradó érzés
egalitarian  egyenlõségre törekvõ
egg  alak; diószén; fickó; kézigránát; madártojás; pasas; pete; pofa; repülõbomba; tojás
to egg  tojásba márt; tojást gyûjt; záptojásokkal megdobál
egg and anchor  tojásléc
to egg and crumb  kiránt; paníroz
egg and dart  tojásléc
egg and tongue  tojásléc
egg cell  csírasejt; ovum
egg cup  tojástartó
egg in one's beer  túl sok a jóból
to egg on  noszogat; ösztökél
egg slicer  tojásszeletelõ
to egg sy on to do sg  bátorít vkit vmire; buzdít vkit vmire; nógat vkit vmire; noszogat vkit vmire; ösztökél vkit vmire; ösztönöz vkit vmire; serkent vkit vmire
to egg sy to do sg  bátorít vkit vmire; buzdít vkit vmire; nógat vkit vmire; noszogat vkit vmire; ösztökél vkit vmire; ösztönöz vkit vmire; serkent vkit vmire
egg whisk  habverõ
eggbeater  habverõ
eggplant  padlizsán
eggs  ikra
eggs and bacon  szalonnás tojás
egg-shaped  tojásdad
eglantine  vadrózsa
ego  ego; én
egocentric  egocentrikus; önzõ
egoism  egoizmus; önzés
egoist  egoista; önzõ ember
egomania  egocentrizmus; túlzásba vitt önzés
egomaniac  egocentrikus
egotism  beképzeltség; önzés
egotist  egotista; önmagával eltelt ember; önzõ
egotistic  egotista; mindent önmagára vonatkoztató; saját énjébe merült; saját énjébe szédült
to egotize  állandóan önmagáról beszél; mindent önmagára vonatkoztat; mindent önmagával hoz kapcsolatba; önmagát helyezi elõtérbe
egregious  hallatlan; minden képzeletet felülmúló; szörnyû
egregiousness  példátlanság
egress  kiáramlás; kijárat; kiút; kivezetõ út; leadás (hõé)
to egress  kilép
egret  kócsagtoll; nemes kócsag
eiderdown  dunyha; pehely; pehelypaplan
eigenfrequency  önrezgés frekvenciája; saját frekvencia
eigenfunction  saját függvény
eigenperiod  önrezgés periódusa; sajátperiódus
eigensolution  sajátmegoldás
eigenstate  sajátállapot
eigenvalue  sajátérték
eigenvector  sajátvektor
eight  nyolc; nyolcas
eightball  konvencionális ember; törvénytisztelõ ember
eighteen  tizennyolc
eighteenth  tizennyolcadik
eightfold  nyolcszoros; nyolcszorosan
eighth  nyolcad; nyolcadik
eight-hour  nyolcórás
eighties  nyolcvanas évek
eightieth  nyolcvanadik
eighty  nyolcvan
either  akármelyik; bármelyik; egyik; mindkettõ; mindkét; valamelyik; valamelyik a kettõ közül
either of them  egyik; egyiket; egyik a kettõ közül; egyiket a kettõ közül; valamelyik; valamelyiket; valamelyik a kettõ közül; valamelyiket a kettõ közül
either way  akár így akár úgy; így is úgy is
either... or  akár... akár; vagy... vagy
to eject  elûz; kidob; kilakoltat; kilövell; kivet; szór
ejection  birtokfosztás; elmozdítás (hivatalból); kilakoltatás; kilövellés; kivetés
ejection seat  katapultülés
ejector  ejektor; kidobó; kivetõ; lövettyû; tölténykivetõ szerkezet
ejector seat  katapultülés
eke  is; szintén
to eke out  kiegészít; kipótol
elaborate  bonyolult; gondosan kidolgozott; körülményes; megmunkált
to elaborate  feldolgoz (témát); gondosan kidolgoz
elaboration  feldolgozás; gondos alaposság; kellõ alakba öntés; kidolgozás; kidolgozottság; kiformálás; megmunkálás; részletes kidolgozás; részletes elõkészítés; részletesség; részletekben való elmélyülés
élan  elán; hév; lendület
to elapse  elmúlik; eltelik; múlik; telik
elastic  gumiszalag; gumiszövet; gumizsinór; hajlékony; hajlítható; hamar alkalmazkodó; könnyen hajlítható; könnyen illeszkedõ; nyúlékony; rugalmas; rugalmassági; ruganyos; sokat befogadó; tág
elastic band  gumipólya; gumiszalag
elastic bandage  rugalmas pólya
elastic bitumen  ásványi kaucsuk; elaterit
elastic conscience  tág lelkiismeret
elastic deflection  rugalmas alakváltozás
elastic deformation  rugalmas alakváltozás
elastic gores  cúgos cipõ gumis része
elastic limit  rugalmassági határ
elastic pants  gumibugyi
elastic strength  rugalmassági határ
elastic webbing  gumibeszövéses szövet; gumírozott szövet
elasticity  nyújthatóság; nyúlékonyság; rugalmasság
elastic-sided boots  cúgos cipõ
elastomer  elasztomer; gumiszerû mûanyag
elastoplast  gyorstapasz
elate  emelkedett; fellelkesült; örömmámorban úszó
to elate  büszkévé tesz; felajz; felhangol; fellelkesít; kellemes izgalomba hoz; lelkesültté tesz
elate with victory  diadalittas
elated  becsípett; becsiccsentett; emelkedett hangulatban levõ; emelkedett; felajzott; fellelkesült; kapatos; mámoros; megittasult; megmámorosodott; spicces; ujjongó
elated with joy  mámoros az örömtõl; örömittas
elater  elatera; pattanóbogár; pattanó mag
elaterid  fedelesszárnyú; pattanó bogarakhoz tartozó
elation  áradó jókedv; emelkedett hangulat; fellelkesedés
elbow  görbület; hajlat; hajlított kartámla; ívcsõ; könyök; könyökidom
elbow joint  könyökízület
elbow to elbow  könyök könyök mellett
elbowroom  mozgási lehetõség; mûködési tér
elderberry  bodza
elderly  koros; korosodó; öregedõ; öreges
eldest of the family  legidõsebb gyerek
elect  kiválasztott; választott; válogatott
to elect  megválaszt; választ
to elect sy a member  taggá választ vkit
to elect to do sg  elhatározza magát vmire
election  választás
election district  választókerület
election returns  választási eredmények
electioneering  korteskedés; választási agitáció; választási kampány
elective  fakultatív; szabadon választható; választási; választásra jogosult
elective course  fakultatív tárgy
elective franchise  választójog
elective subject  fakultatív tárgy
elector  szavazó; választó; választófejedelem
electoral  választási; választói
electoral body  választók összessége
electoral college  elnökválasztó testület
electoral mandate  képviselõi mandátum; képviselõi megbízás
electorate  választók; választókerület; választófejedelemség
electric  elektromos
electric arc  ívfény
electric bell  hívócsengõ; jelzõcsengõ; önmûködõ árammegszakító; villanycsengõ
electric chair  villamosszék
electric current  elektromos áram
electric drill  villanyfúró
electric eel  elektromos angolna
electric gong  villamos jelzõharang; villamos jelzõcsengõ
electric locomotive  villanymozdony
electric pad  villanytermofor
electric potential  villamos potenciál
electric pylon  villanyoszlop
electric razor  villanyborotva
electric residuum  hátramaradt elektromosság; maradék elektromosság
electric score indicator  villamos eredményjelzõ tábla
electric shock  áramütés
electric starter  villamos indítómotor; villamos indítókészülék; villamos önindító
electric torch  zseblámpa
electric train  villanyvonat
electric warming pad  villanytermofor
electric whirl  villamos örvény
electrician  villanyszerelõ
electricity  elektromosság; villamosság; villanyáram
electricity driven  villamos hajtású; villanyerõre berendezett
electricity supply  villamosenergia-szolgáltatás; villamosenergia-ellátás
electricity works  elektromos mûvek
electrification  elektrifikálás; elektrizálás; elektrizálódás; felvillanyozás; felvillanyozódás; villamosítás; villamos töltéssel ellátás; villamossággal való feltöltöttség
to electrify  elektrifikál; elektrifikálódik; elektromossá válik; felvillanyoz; felvillanyozódik; villamossággal feltölt; villamosít; villamos töltéssel ellát; villanyoz
electrobath  elektrolitikus fürdõ; villanyfürdõ
to electrocute  villamosszékben kivégez
electrocution  halálos áramütés; kivégzés villamosszékben
to electrodeposit  galvanizál; galvánúton bevon
electrodeposited  galvanizált; galvánúton bevont; galvánúton lecsapott
electrodeposition  elektrolitikus bevonás; elektrolitikus fémlecsapás; elektroforetikus kaucsukleválasztás; galván bevonás; galván lecsapás
electrodialysis  elektrodialízis
electroluminescence  elektrolumineszcencia
electrolyte  elektrolit
electrolytic  elektrolitikus; elektrolitos
electromotive  elektromotoros
electronic game  kvarcjáték
electronics  elektronika
to electroplate  galvanizál
electropolishing  elektrolitikus polírozás
electroshock  elektrosokk
electrowinning  elektromos kinyerés
eleemosynary  jótékonysági; jótékonyságból élõ
elegance  elegancia; finomság; választékosság
elegant  elegáns; elõkelõ; finom; kitûnõ; klassz
elegiac  elégikus; gyászos; gyászos hangulatú
elegiac couplet  disztichon
elegy  elégia; gyászdal
element  elem
elemental  alapvetõ; elemi; elsõdleges; szerves (rész)
elemental truth  alapigazság
elementary  alap-; alapfokú; alapvetõ; elemi; kezdetleges
elementary body  elem
elementary school  általános iskola; elemi iskola
elephant  elefánt
elephantine  elefántszerû; óriási; ormótlan
to elevate  elõléptet; felemel; felmagasztal
elevated  emelkedett
elevating  felemelõ
elevation  domb; emelés; emelkedés; emelkedettség; fennköltség; homlokrajz; magaslat; magasztosság; tengerszint feletti magasság
eleven  tizenegy
elf  manó; törpe; tündér
to elf  összekócol; összezavar
elf, elves  huncut gyerek; játékos tündér; kis emberke; lurkó; manó; pajkos tündér; pajkos gyerek; pöttöm emberke; törpe; tündér
elfin  gonoszkodó; huncut; huncut gyerek; incselkedõ; is emberke; játékos tündér; lurkó; manó; manószerû; pajkos; pajkos gyerek; pajkos tündér; pöttöm emberke; törpe; tündérforma; tündérszerû
elfish  gonoszkodó; huncut; incselkedõ; manószerû; pajkos; tündérforma; tündérszerû
to elicit  kicsal; kiderít; kiszed; tisztáz
eligibility  alkalmasság; kiválaszthatóság; partiképesség; választhatóság
eligible  alkalmas; megfelelõ; választható
eligible young man  jó parti; partiképes fiatalember
to eliminate  eltávolít; felszámol; kihagy; kiküszöböl; kirekeszt; megsemmisít
elision  hangzókihagyás
elite  elit
élite  elit
elitist  elitista
elixir  elixír; kvintesszencia; lényeg; mindent gyógyító ital; varázsital
elixir of beef  marhahúskivonat
elixir of life  életelixír
elk  jávorantilop; nyári lúd; vadlúd
elkhound  sarki kutya
ell  114,30 cm; könyök; könyökös illesztés; szárnyépület; toldalék
ell union  könyökös illesztés
ellipse  ellipszis
ellipsoidal  ellipszoid alakú
elm  szilfa
elongate  kinyúlt; meghosszabbított; meghosszabbodott; megnyurgult; megnyújtott; megnyúlt
to elongate  hosszabbít; kinyújt; legnagyobb kitérést végzi; meghosszabbít; meghosszabbodik; megnyúlik; nyújt; nyúlik; nyurgul
elongated  kinyúlt; meghosszabbított; meghosszabbodott; megnyújtott; megnyurgult; megnyúlt
elongated twill  lépcsõs zsávoly; tûzött zsávoly
elongation  elongáció; hosszabbítás; hosszabbodás; kinyújtás; legnagyobb kitérés; meghosszabbítás; meghosszabbodás; megnyújtás; nyúlás; szögtávolság; toldalék; toldás
elongation at rupture  szakadási nyúlás
eloquence  ékesszólás; szónoki képesség
eloquent  ékesszóló
eloquent look  sokatmondó pillantás
else  egyéb; ellenkezõ esetben; különben; más; vagy
elsewhere  máshol; máshová; másutt
Elsinore  Helsingör
to elucidate  értelmez; megmagyaráz; tisztáz
to elude  egérutat nyer; kijátszik; kitér; megmenekül
elusive  meghatározhatatlan; nehezen megfogható
to elutriate  derít; iszapol; tisztít; üledéket mos; ülepít
elutriation  elutriálás; hidrometrálás; iszapolás; kimosás; tisztítás; üledékmosás
elutriator  derítõ berendezés
eluvial  eluviális
to emaciate  lefogyaszt; lesoványít
emaciated  lesoványodott
emaciation  beteges soványság; girhesség; soványság
to emanate  árad; áraszt; ered; kiárad; kiömlik; kisugároz; ömlik
emanation  emanáció; kiáradás; kisugárzás
to emancipate  emancipál; felszabadít
emancipation  emancipáció; felszabadítás
emancipator  felszabadító
emasculate  erõtlen; herélt; kasztrált; nõies
to emasculate  elgyengít; elnõiesít; elpuhít; erejétõl megfoszt; férfiatlanít; kasztrál; kiherél; megférfiatlanít
emasculated  erõtlen; herélt; kasztrált; nõies
emasculation  elerõtlenedés; elerõtlenítés; elférfiatlanodás; elgyengítés; elgyengülés; elnõiesedés; elpuhulás; elpuhítás; elszegényedés; elszegényesítés; enerváltság; enerválódás; kasztrálás; kiherélés; megcsonkítás
emasculative  elerõtlenítõ; elnõiesítõ; elpuhító; elszegényítõ; enerváló
emasculatory  elerõtlenítõ; elnõiesítõ; elpuhító; elszegényítõ; enerváló
to embalm  balzsamos illatokkal telít; bebalzsamoz; illatos kenetekkel beken; illatossá tesz; illatosít; illatos kenetekkel bedörzsöl; megóv; megõriz a feledéstõl
embalmer  balzsamozó; bebalzsamozó
embalming  balzsamozó
embalmment  balzsamozó készítmény; balzsamozó szer; bebalzsamozás; bebalzsamoztatás
embankment  feltöltés; kiépített rakpart; rézsû (töltésé); töltés; vasúti töltés; védõgát
embargo  behozatali tilalom; elkobzás; embargó; hajózár; hajózási tilalom; kiviteli tilalom; lefoglalás
to embargo  elkoboz; embargó alá helyez; lefoglal; szállítási tilalom alá von; zárol
to embark  beszáll; hajóra száll
embarkation  beszállás; hajóra szállás
to embarrass  akadályoz; gátol; zavarba hoz
embarrassing  kínos; zavaró
embarrassment  feszengés; szégyenkezés; zavar
embassy  nagykövetség
to embed  beágyaz
to embellish  díszít; kiszínez; szépít
embellishment  díszítés; ékítmény; feldíszítés
ember  izzó fadarab; izzó széndarab; kántorböjti; zsarátnok
ember days  kántorböjt
embers  parázs; zsarátnok
to embezzle  elsikkaszt; sikkaszt
embezzlement  elsikkasztás; sikkasztás
embezzler  sikkasztó
to embitter  elkeserít; megkeserít
embittered  elkeseredett
to emblazon  címerrel ékesít; dicsõít; díszít; felmagasztal; magasztal
emblem  embléma; jelkép; jelképes ábrázolás
emblematic  jelképes; képletes; szimbolikus
emblematical  jelképes; képletes; szimbolikus
embodied  testet öltött
embodiment  megtestesítés; megtestesülés
embodiment of kindness  testet öltött jóság
to embody  magába foglal; megtestesít
to embolden  felbátorít
to emboss  agyonhajszol; cizellál; dombormûvel díszít; dombornyomást készít; domborít; ellát; felszerel; halálra hajszol; kifáradásig hajszol; présel; sûrûbe menekül; tajtékkal borít; trébel; vaknyomást készít; vízjellel ellát
embossed  dagadt; domborított; dombornyomásos; kipúposodott
embossed cigarette tissue  vízjeles szivarkapapír
embossed fabrics  dombornyomású anyagok; domborszövésû anyagok; préselt mintázatú anyagok
embossed globe  dombormûves földgömb
embossed grain  préselt barka
embossed lens  domború lencse
embossed printing  dombornyomás
embossing  barkasajtolás; domborítás; dombornyomás; dombormû; domború veret; mintapréselés; relief; trébelés; trébelt munka; vaknyomás
embossing calender  mintázó kalander
embossing iron  gravírozó szerszám; mintázóvas
embossing punch  pénzverõ sajtó; vésõgép
embossment  dombormû; relief; vízjel
embossment-map  domború térkép
embrace  ölelés
to embrace  átölel; magáévá tesz; megölel; megragad; választ
to embrace the opportunity  kihasználja az alkalmat
to embroider  díszít; hímez; kihímez; kiszínez; szépít
embroidery  hímzés; kézimunka
to embroil  összezavar
to embroil in sg  belekever vmibe; belesodor vmibe
embryo  csíra; embrió; magzat
embryogenesis  embrió fejlõdése; embriogenezis; méhmagzat fejlõdése
embryogeny  embrió fejlõdése; embriogenezis; méhmagzat fejlõdése
embryological  embriológiai
embryology  embriológia
embryoma  embrióma
embryonary  csírájában levõ; embrionális; embrióval kapcsolatos; embrió-; kezdetleges; méhmagzattal kapcsolatos
embryonic  csírájában levõ; embrionális; embrióval kapcsolatos; embrió-; kezdetleges; méhmagzattal kapcsolatos
embryotomy  magzatdarabolás
emerald  smaragdzöld; smaragd
to emerge  felbukkan; felemelkedik; felmerül; kiderül; kiemelkedik; kikerül; kilép; nyilvánvalóvá válik
to emerge suddenly  felvetõdik
emergence  elõbukkanás; érvényesülés; felbukkanás; felmerülés; jelentkezés; kiemelkedés
emergency  kényszerhelyzet; szükségállapot; váratlan esemény
emergency brake  kézifék; vészfék
emergency entrance  felvételi bejárat
emergency medical technician  szakképzett mentõs
emergency ration  biztonsági élelmiszertartalék; tartalékadag; vastartalék
emergency vehicle  megkülönböztetett gépjármû
emergent  kilépõ
emetic  hánytató; hánytatószer
eminence  domb; emelkedés; emelkedettség; eminencia; felsõbbrendûség; hegycsúcs; kitûnõség; kiugró rész; kiválóság; magas állás; magas méltóság; magaslat; nagyvonalúság
eminent  eminens; kiemelkedõ; kimagasló; kiváló; magas
eminent domain  állami kisajátítási jog
eminently  elsõsorban; legfõképpen; legnagyobb mértékben; messzemenõen; rendkívül; rendkívüli módon
emir  emír
emirate  emirátus
emissary  kiküldött; küldött; megbízott; titkos megbízott
emission  kiáramlás; kibocsátás; kisugárzás; rádióadás
emissive  kibocsátó; sugárzó
emissivity  fajlagos emisszió; sugárzó képesség
to emit  áraszt; forgalomba hoz; kiáraszt; kibocsát; kisugároz; sugároz
to emit smoke  füstöt bocsát ki; füstöl; füstölög
emitter  adókészülék; emitter; impulzusadó; kibocsátó; kisugárzó; sugárzó; sugárzó anyag
emollient  bõrápoló krém; lágyító
emotion  elérzékenyülés; emóció; érzelem; felindulás; hév; indulat; izgalom; izgatottság; meghatottság; megindultság; nyugtalanság
emotional  érzelmi; érzelmes; lobbanékony
emotionality  érzelmesség
emotionally  érzelmileg
emotionless  érzéketlen; szenvtelen
emotive  affektív; érzelemfelidézõ; érzelmi; érzelmileg színezett
to empathize  beleéli magát
empathy  átélés; beleélés; beleérzés; empátia
emperor  császár
emphasis  hangsúly; nyomaték
to emphasise  hangsúlyoz
to emphasize  aláhúz; hangsúlyoz; kiemel; kihangsúlyoz
emphatic  érthetõ; hangsúlyos; határozott; kifejezõ; nyomatékos; világos
emphatically  félreérthetetlenül; határozottan; nyomatékosan
emphysema  légdaganat; tüdõtágulás
emphysematous  tüdõtágulásos
empire  birodalom
empirical  empirikus; tapasztalati
empirical formula  tapasztalati képlet
empiricist  empirista
emplacement  ágyúállás; elhelyezés
employ  alkalmazás; szolgálat
to employ  alkalmaz; dolgoztat; felhasznál; foglalkoztat; használ
employee  alkalmazott; dolgozó; munkavállaló; tisztviselõ
emporium, emporia  áruház; kereskedelmi központ
to empower  felhatalmaz; feljogosít; képessé tesz; meghatalmaz
empress  császárné
empties  göngyöleg; üres kosarak; üres ládák
emptily  üresen
emptiness  ûr; üresség
empty  üres
to empty  elnéptelenedik; kiborít; kifolyat; kiürít; kiürül; megüresedik; ömlik; torkollik; ürít; ürül
to empty into  befolyik
empty-handed  üreskezû
empty-headed  széllelbélelt; üresfejû
emt  szakképzett mentõs
emu  emu
to emulate  felülmúlni igyekszik; verseng; versenyez; vetélkedik
emulation  munkaverseny; versengés; vetélkedés
emulator  versenyzõ; versengõ; vetélkedõ
emulsification  emulgálás; emulgeálás
emulsion  emulzió
en masse  egészében; mind; tömegben; tömegesen; tömegestõl
en route for  útban vhova; úton vhova
en route to  útban vhova; úton vhova
to enable  képessé tesz
to enact  elrendel; törvénybe iktat
enactment  becikkelyezés; kihirdetés; rendelet; törvény; törvényerõre emelkedés; törvényerõre emelés; törvényalkotás; törvényhozás; törvénybe iktatás; törvényhozó határozat
enamel  fényes arcfesték; lakk; máz; zománc; zománcedény; zománcáru; zománcmáz; zománc arcfesték
to enamel  fényez; lakkal bevon; lakkoz; simít; zománcoz; zománcfestékkel bevon
enamel of the teeth  fogzománc
enamel paint  zománcfesték
enameling  emailírozás; lakkozás; zománcozás; zománcfestés
enamelist  zománcmûvész; zománcozó
enamelled  fényezett; lakkozott; mázas; zománcozott; zománc festésû
enamelled leather  lakkbõr
enamelled paper  krétázott papír; mûnyomópapír
enamelled saucepan  zománcedény; zománclábas
enamelled stoneware  kõagyagáru
enameller  tükörfényesítõ sajtó; zománcozó; zománcmûvész
enamelling  emailírozás; fényezés; lakkozás; zománcozás; zománcfestés; zománcozó mûvészet; zománcmunka; zománcfestmény; zománcfestékkel való bevonás
enamel-paint  zománcfesték
enamel-painter  zománcfestõ
enamel-painting  zománcmunka; zománcfestmény
enamel-ware  zománcedény; zománcáru
enamel-work  zománcozás; zománcmûvészet; zománcfestmény; zománcmunka
to encamp  elhelyezkedik; letáboroz; tábort üt
encampment  táborozás; tábor; táborhely
to encapsulate  betokosodik; tokba zár
to encase  tokba zár
to encase in plaster  gipszbe tesz
to enchant  elbájol; elbûvöl; elvarázsol; magával ragad; megbabonáz
enchanted  elbûvölt; megbabonázott; megigézett
enchanter  varázsló
enchanting  elbûvölõ; varázslatos
enchantingly  elbûvölõen; varázslatosan
enchantment  bûvölet; varázslat; varázslás; varázs
enchantress  igézõ nõ; varázslónõ
to encircle  bekerít; körülfog; körülkerít; körülvesz
encirclement  bekerítés
encircling  körülvevõ
enclave  beékelt terület
to enclose  bekerít; bezár; csatol; körülkerít; mellékel
enclosed herein  mellékelten
enclosed sea  beltenger
enclosure  bekerítés; kerítés; körülkerítés; körülzárt hely; melléklet; sövény
to encode  bekódol; kódol
encomiast  dicsõítõ; hízelgõ; magasztaló; panegirikus
encomium, encomia  dicshimnusz; dicsõítõ beszéd; dicsõítõ ének; magasztaló beszéd; magasztaló ének
to encompass  behálóz; bekerít; bezár; felölel; kijátszik; körülfog; körülvesz; körülölel; körülzár; övez; tartalmaz; túljár az eszén
to encompass sy with care and attention  figyelemmel halmoz el vkit; figyelmességekkel vesz körül vkit
encompassment  körülfogás; körülvevés; megkerülés; tekervényes beszéd
encore  megismétlés; ráadás; újrázás
to encore  megismételtet; megújráztat
encore!  hogy volt!
encounter  csetepaté; légyott; mérkõzés; összeütközés; összetalálkozás; összecsapás; párbaj; szerelmi légyott; találkozás; tompa illesztés; tusa; véletlen találkozás; viadal
to encounter  összetalálkozik; összeakad; összecsap
encounter battle  találkozóharc
encounter of wits  szellemi párviadal
to encourage  bátorít; felbátorít
encouragement  bátorítás; buzdítás; támogatás
encouragingly  bátorítóan
to encroach  beavatkozik; beleavatkozik; betolakodik
to encroach on sg  betolakodik
encroaching  tilosban járó
encroaching cattle  tilosban járó jószág
encroachment  beavatkozás; túlkapás
encroachment on sy's rights  jogsérelem
to encrust  beborít; kéreggel bevon; kéregként lerakódik
to encumber  akadályoz; megakadályoz; meggátol; megnehezít; megterhel; terhel
encumbrance  hátráltatás; jelzálog; kellemetlenség; kényelmetlenség; kerékkötõ; megterhelés; szolgalom; teher; terhes kötelezettség
encumbrancer  jelzálogos hitelezõ
encyclopaedic  enciklopédikus; lexikális; mindent felölelõ
end  befejezés; befejezõ rész; cél; célkitûzés; csonk; deszkadarabok; eselék; gerendavég; határ; hulladék; kártszalag; láncfonal; maradék; nyolc lábnál rövidebb gerenda; vágási forgács; vég; végcél; végpont; végzõdés
to end  befejez; befejezõdik; bevégez; bevégzõdik; lezár (vitát); megszûnik; megszüntet; véget vet; véget ér; végzõdik
end game  végjáték
end gauge  határmérték-idomszer
end house of the street  utca utolsó háza; utca végén levõ ház
end in itself  öncél
to end in sg  végzõdik vmiben; vezet vmire
to end in smoke  füstbe megy
end of the world  világ vége
end on  hátuljával vmi felé; végével vmi felé
end plate  mozgató idegvég
end play  hosszirányú holtjáték
end point  végforrpont; végpont
end point of effectiveness  hatóerõhatár
end product  végtermék
end rhyme  sorvégi rím
end stone  fedõkõ
end stress  sorvégi hangsúly; véghangsúly
end to end  hátuljával egymásnak; szorosan egymás mögött; szorosan egymás mellett; végével egymásnak; végével egymás felé; végével egymáshoz csatlakoztatva; végével egymáshoz illesztve
to end up  bevégez; végez
to end up in smoke  füstbe megy
to end up with  bevégez; végez
end use  végsõ felhasználás; végsõ alkalmazás
end values  határértékek; szélsõ értékek
to endanger  kockáztat; veszélyeztet
to endear  megkedveltet; megszerettet
to endear oneself to sy  megkedvelteti magát vkivel
endearing  gyengéd; kedveskedõ; megnyerõ; nyájas
endearingly  gyengéden; megnyerõen; nyájasan
endearment  gyengédség; kedveskedés
endeavor  erõfeszítés; igyekezet; törekvés
to endeavor  igyekszik; törekszik
to endeavor to do sg  igyekszik vmire; törekszik vmire
endeavour  erõfeszítés; igyekezet; törekvés
to endeavour to do sg  igyekszik vmire; törekszik vmire
endemic  helyi jellegû; helyi járvány; népbetegség
endemic ulcer  endemikus fekély
endgame  végjáték
ending  befejezés; befejezõdés; halál; képzõ; rag; vég; végzõdés
endless  se vége se hossza; szûnni nem akaró; végtelen
endless band  futószalag
endless belt  végtelen szíj; végtelen szállítószalag
endo-  bel-; belsõ
endocrin section  belsõ szekréció; belsõ elválasztás
endocrine  belsõ elválasztású; endokrin; endokrin mirigy
to endorse  hátirattal ellát; hátlapra ír; helyesel; hozzájárul; jóváhagy
endorsee  forgatmányos
endorsement  forgatmány; forgatmányozás; hátirat; hozzájárulás; jóváhagyás
endorser  forgató
endothermal  endoterm; hõelnyelõ
endothermic  endoterm; hõelnyelõ
to endow  adományoz; alapít; alapítványt tesz; felruház (tehetséggel); járadékot biztosít; kiházasít
endowment  adottság; alapítványozás; alapítvány; dotáció; dotálás; kiházasítás; tehetség
endowment insurance  biztosítás megélés esetére; határidõs életbiztosítás
endowment policy  határidõs életbiztosítás
end-to-end  csatlakozó végû; egymáshoz illesztett
endurable  elviselhetõ
endurance  állóképesség; béketûrés; eltûrés; kitartás; maradandóság; tûrés; üzemképességi idõtartam
endurance test  ellenállóság-vizsgálat; fárasztópróba; kopásvizsgálat; megbízhatósági verseny; szilárdsági próba; tartóssági próba; terhelési próba
to endure  áll; bír; elbír; elszenved; eltart; eltûr; elvisel; fennmarad; kiáll; kibír; kitart; megadással visel; megadással tûr; megedz; megmarad; tart
to endure to the end  végsõkig kitart
endurer  elszenvedõ; eltûrõ; szenvedõ; szenvedõ alany; szenvedõ fél; tûrõ
enduring  állhatatos; kitartó; maradandó; tartós
enema  allövet; beöntés
enemy  ellenfél; ellenség
energetic  energikus; erélyes
to energize  áram alá helyez; erélyesen mûködik; erõt ad; felvillanyoz; stimulál
energy  energia
energy eigenfunction  energia-sajátfüggvény
energy eigensolution  energia-sajátmegoldás
energy eigenvalue  energia-sajátérték
enervate  elerõtlenedett; enervált
to enervate  elerõtlenít; elgyengít
to enfeeble  elgyengít
to enfold  beborít; beburkol
to enfold sy in one's arms  karjaiba vesz vkit
to enforce  érvényre juttat; kierõszakol; kikényszerít
enforceability of law  törvény alkalmazhatósága
enforceable  alkalmazható; érvényesíthetõ; perelhetõ
enforced  erõltetett; erõszakolt; kényszeredett
enforced rest  kötelezõ pihenõ
enforcement  alkalmazás; büntetõ szankció; hatályba léptetés; kierõszakolás; kikényszerítés; végrehajtás (törvényé)
enforcement order  végrehajtási végzés
to enfranchise  felszabadít; választójogot ad
enfranchisement  felszabadítás; felszabadulás; választójoggal való felruházás
to engage  alkalmaz; eljegyez; elkötelezi magát; felvesz; kötelez; kötelezettséget vállal; lefoglal; leköt; összekapcsolódnak (fogaskerekek); szembeszáll; szerzõdtet; támad
to engage a room  szobát foglal
to engage for sg  kezeskedik vmiért
to engage in  belekezd; foglalkozik vmivel
to engage in politics  politikára adja magát
to engage in sg  elkezd vmit; foglalkozik vmivel; kezd vmihez
to engage oneself to do sg  kötelezi magát vmire
to engage sy in conversation  beszédbe elegyedik vkivel
to engage the clutch  felengedi a kuplungot; visszaengedi a kuplungot
to engage the enemy  megtámadja az ellenséget
to engage the first gear  elsõ sebességbe kapcsol
engaged  elfoglalt; foglalt; harcban álló; összekapcsolódott
engaged couple  jegyespár
engaged signal  foglalt jelzés
engagement  alkalmazás; állás; elfoglaltság; eljegyzés; ígéret; kötelezettség; megbeszélés; megbeszélt találkozó; összekapcsolódás; program; szerzõdés; szerzõdtetés; ütközet
engagement book  elõjegyzési naptár
engagement ring  jegygyûrû
engaging  kellemes; megnyerõ; rokonszenves
to engender  elõidéz; nemz; okoz
engine  gép; motor; mozdony
engine driver  mozdonyvezetõ
engine fitter  géplakatos
engine oil  gépolaj
engineer  gépész; gépkezelõ; mérnök; mozdonyvezetõ; mûszaki katona
to engineer  épít; forral; konstruál; mesterkedik; tervez
engineering  fondorlat; gépészet; gépesítés; gépszerkesztés; hadmérnökség; machináció; mérnöki munka; mérnöki tudomány; mérnökség; mesterkedés; mûszaki tudományok; technika
engineering college  gépipari mûszaki fõiskola
engineering corps  mûszaki csapatok
engine-room  gépcsarnok; gépház; gépmûhely; gépterem
engine-room artificer  gépész; gépkezelõ; hajógépész
engine-room hand  gépész; gépkezelõ
engines  hajtómû
England proper  szûkebb anglia; tulajdonképpeni Anglia
English  angol
English class  angol óra
English classics  angol klasszikusok
English cuisine  angol konyha
English red  angolvörös; kolkotar; vörös vasoxid; vörösokker
to engorge  befal; bekap; fal; felfal; magába töm
engorged  eldugult; eltömõdött
engorged liver  májvértolulás
engorged with blood  vérbõ; vérrel telt; vértolulásos
engorgement  eldugulás; elnyelés; felfalás; vértolulás
to engrain  bevés; megrögzít; rögzít; színtartóan fest
to engrave  bemetsz; bevés; gravíroz
engraver  gravírozógép; vésnök; vésõ
engraving  maratott klisé; metszés; metszet; vésés; véset
to engross  durvává tesz; felhalmoz; felvásárol; kiállít; lefoglal; leír; leköt; lemásol; letisztáz; megfogalmaz; megszerkeszt; monopolizál; összevásárol; sûrít; vaskossá tesz; vastagít
to engross sy's time  elrabolja vki idejét; elveszi vki idejét
to engross the conversation  kisajátítja a társalgást
engrossed  elfoglalt; lekötött
engrosser  felvásárló; letisztázó; megszerkesztõ; összevásárló; szerkesztõ
engrossment  belemerülés; elmélyedés; elmélyülés; elmerülés; kiállítás (okiraté); lemásolás; letisztázás; másolat; megszerkesztés; szerkesztés; tisztázat
to engulf  beborít; elnyel
to enhance  emel; erõsít; fokoz; kihangsúlyoz; növel
enhancement  erõsítés; fokozás
enigma  rejtvény; talány
enigmatic  rejtélyes; titokzatos
enigmatical  rejtélyes; titokzatos
enigmatically  rejtélyesen; titokzatosan
to enjoy  élvez
to enjoy oneself immensely  nagyszerûen mulat; remekül szórakozik
enjoyment  élvezet
to enlarge  kibõvít; kitágít; megnagyobbít; nagyít; növel
enlarging  kiengedés; kitágítás; nagyítás
enlightened  felvilágosult; tisztán látó; világosan gondolkodó
enlightenment  felvilágosítás; felvilágosodás
to enlist  beáll katonának; besoroz; felcsap katonának; hívéül szegõdik; megnyer (híveket); toboroz; zászló alá áll
to enlist the services of sy  közremûködését igénybe veszi
enlisted man  katona; közkatona; legénységi állományú katona
enlistment  besorozás; sorozás; toborzás
to enmesh  behálóz
enmity  ellenségeskedés; gyûlölködés
to ennoble  megnemesít; nemesi rangra emel; nemesség tesz; nemesít
ennobling  nemesítõ
ennui  közöny; unalom
enormity  gazság; iszonyúság; szörnyûség
enormous  hatalmas; óriási; roppant nagy
enough  elég; elégséges
to enquire  kérdezõsködik; nyomoz; vizsgálatot folytat
enquiringly  érdeklõdõen
enquiry  érdeklõdés; kérdezõsködés; nyomozás; tudakozódás; vizsgálat
enrage  felbõszült
to enrage  felbõszít
enraged  felbõszült
to enrapture  elbájol; elragadtat
to enrich  gazdagodik; gazdagszik
enriched pile  feldúsított máglya; feldúsított atommáglya
enrichment  dúsítás; feldúsítás; feldúsulás; gazdagítás; gazdagodás; javítás; meggazdagodás
to enrol  beáll; beiktat; beír; beiratkozik; bejegyez; besoroz; felvesz
to enroll  beáll; beiktat; beír; beiratkozik; bejegyez; besoroz; felvesz
enrolling  beiratkozás
enrollment  beiratkozottak; besorozás; felvétel
enrolment  beiratkozottak; beiratkozás; besorozás; felvétel
to ensconce  behúzódik; betelepszik
ensemble  együttes; több részes nõi ruha
to enshrine  kegyelettel gondoz; kegyelettel õriz
ensign  felségjel; jelvény; lobogó; nemzeti lobogó; tengerészzászlós; zászló; zászlós; zászlóvivõ; zászlótartó tiszt
ensigncy  tengerészzászlósi rang; zászlósi rang; zászlósi rendfokozat
to enslave  leigáz; rabszolgává tesz; rabul ejt
enslavement  elnyomás; rabigába döntés
to ensnare  elcsábít; tõrbe csal
to ensnarl  összekuszál; összegabalyít; összezavar
to ensue  következik; származik
ensuing  következõ; követõ
to ensure  biztosít; gondoskodik
to enswathe  bebugyolál; beburkol; bepólyáz
entablature  koronapárkányzat
entablement  lépcsõs oszlopbefedés; lépcsõs oszloptörzs-befedés; oszloptalapzat alsó része
entail  hitbizomány; õsiség
to entail  maga után von; ráró; ró; vele jár
to entail an estate on sy  hitbizományul hagy vkire
to entangle  belekever; összekuszál; összezavar
to enter  behatol; beír; bejegyez; bejön; belép; bemegy; benevez; bevezet; feljegyez; idomítani kezd
to enter a sum to sy's credit  jóváír vkinek egy összeget
to enter by the door  belép az ajtón
to enter for  benevez; indul (versenyen)
to enter into  belebocsátkozik; belekezd; osztozik; részt vesz
to enter into a contract  szerzõdést köt
to enter into details  kitér a részletekre; részletekbe bocsátkozik
to enter into possession of sg  birtokba vesz vmit; megszerez vmit
to enter into sy's feeling  együttérez vkivel; együtt érez vkivel
to enter into the spirit of sg  belemegy vmibe
to enter on  belebocsátkozik; belép; elindul; megkezd
to enter on a name on the list  nevet listára felvesz
to enter on an inheritance  örökséget birtokba vesz
to enter the lists  felveszi a küzdelmet
to enter through the door  belép az ajtón
entering  behatolás
enterprise  vállalkozás; vállalat
to entertain  foglalkozik (gondolattal); szórakoztat; táplál (érzelmeket); vendégül lát
to entertain a proposal  foglalkozik egy javaslattal
to entertain doubts  kétségei vannak
entertainer  házigazda; szórakoztató; vendéglátó
entertaining  mulatságos; szórakoztató
entertainment  megvendégelés; mulatság; szórakozás; szórakoztatás; vendégség
entertainment allowance  reprezentációs költségtérítés; reprezentációs költség
enthalpy  entalpia
to enthral  elbûvöl; rabjává tesz
to enthrall  elbûvöl; rabjává tesz
enthralled  lenyûgözött; megigézett
enthralling  lenyûgözõ
to enthrone  felszentel; megkoronáz; trónra emel; trónt emel
enthronement  megkoronázás; püspökké szentelés; trónolás; trónra emelés
enthronization  megkoronázás; püspökké szentelés; trónolás; trónra emelés
to enthuse  lelkesedik; rajong
to enthuse over sg  lelkesedik vmiért; rajong vmiért
enthusiasm  lelkesedés; rajongás
enthusiast  rajongó; rajongója vminek
enthusiastic  lelkes
to entice  csábít; elcsábít
enticement  csábítás; elcsábítás; vonzerõ
enticing  csábító
entire  egész; ép; hibátlan; teljes
entirely  maradéktalanul; teljesen
entirety  egésze vminek; teljesség
to entitle  címet ad; címez; feljogosít
entitled  jogosult
entitlement  jogosultság
entity  entitás; lényeg; lét; valóság
to entomb  befogad (sír halottat); elföldel; eltemet
entombment  elföldelés; eltemetés
entourage  kíséret
entrails  belek; belsõ részek
to entrain  bevagoníroz; vonatba rak; vonatra száll
entrainment  folyadékfelragadás; légbeszívás; magával húzás; menesztés; vonatba rakodás
entrance  behatolás; bejárat; bejárás; bejövetel; belépés; bemenetel; egyetemi felvétel; felvétel; hajótestnek a víz vonalán levõ elsõ része
to entrance  elbájol; elragad
entrance examination  felvételi vizsga
entrance into a profession  pályakezdés
entrance to the vagina  szeméremrés
entrance-fee  beiratkozási díj; belépti díj; belépési díj
entrance-money  belépti díj
entrancing  elbûvölõ
entrant  belépõ; jelentkezõ; kezdõ; pályakezdõ
to entrap  beugrat; felfog; kifog; megfog; tõrbe csal; visszatart
entrapment  visszatartás
to entreat  bánik vkivel; esedezik; kér; könyörög
entreaty  esedezés; folyamodás; könyörgés
entree  húsos fogás
entrepreneur  impresszárió; színházi vállalkozó; vállalkozó
entropy  entrópia
to entrust  megbíz; rábíz
to entrust sg to sy  rábíz vmit vkire
to entrust sy with sg  megbíz vkit vmivel
entry  behatolás; beírás; bejárat; bejegyzés; belépés; benevezés; bevonulás; birtokbavétel; feljegyzés; szótári címszó
to entwine  egymásba fon; körülfon
to enumerate  elszámlál; felsorol
enumeration  felsorolás
to enunciate  artikulál; enunciál; kiejt; kihirdet; kijelent
enunciation  artikulálás; kiejtés; kihirdetés; kinyilatkoztatás
to envelop  beborít; beburkol
envelope  átkötés; bevonat; boríték; burkolás; burkolat; burkológörbe; burkoló; elektroncsõbura; fénykoszorú; göngyöleg; rádiócsõbura; takaró
enviable  irigylésre méltó
envious  gonosz; haragos; irigy; irigykedõ; rosszindulatú
enviously  irigykedve
to environ  körülvesz; övez
environment  környezet
environmental management  környezetgazdálkodás
environmental protectionist  környezetvédõ
environmentalist  környezetvédõ
environmentally sound  környezetbarát
environs  környék; külsõ övezet; vidék
to envisage  elképzel; elõre lát; kitûz; számol vmivel; szembenéz vmivel
to envision  felidézi a képét vminek; látomása van vmirõl; lelki szemeivel lát vmit
envoy  követ; küldött
envy  irigység
to envy  irigyel
to enwreathe  átfon; egymásba fonódik; koronáz; koszorúz; koszorúval övez; körülfon
enzyme  enzim
epaulet  váll-lap; vállpánt
epaulette  váll-lap; vállpánt
ephemeral  múló; röpke; tiszavirág életû
epic  epikus; eposz; hõsies
epicene  hermafrodita; két nemben használt fõnév; kétnemû; közös nemû
epicure  epikureus; ínyenc
epidemic  járvány
epiglottic  gégefedõvel összefüggõ; gégefedõvel kapcsolatos; gégefedõre vonatkozó; gégefedõ-
epiglottis  epiglottis; gégefedõ
epigram  epigramma
epilepsy  epilepszia
epileptic  epileptikus
epiphany  epifánia; háromkirályok napja; vízkereszt
episcopacy  püspöki kormányzat; püspöki kar
Episcopal  püspöki
Episcopal church  episzkopális egyház
Episcopal ring  pásztorgyûrû
Episcopalian  episzkopális; episzkopális egyház híve
episcopate  episzkopátus; püspöki hivatal; püspöki méltóság; püspöki kar; püspökség
episode  epizód; esemény
episodic  epizódszerû; mellék-
episodically  mellékesen
epistle  apostoli levél; levél
epistle side  leckeoldal (oltáré)
epistolary  levélbeli
epistolary novel  levélregény
epitaph  sírfelirat
epithet  jelzõ
epitome  kivonat; kivonatos mû; összegezés; rövid tartalom; vezérfonal
to epitomize  kivonatol; összefoglal
epoch  kor; korszak
epoxide  epoxid
epoxy  epoxi-gyök
epoxy radical  epoxigyök
equable  egyenletes; egyforma
equal  azonos; azonos mennyiség; egyenlõ; egyenlõ mennyiség; egyenrangú; higgadt; kiegyensúlyozott
to equal  beállít (csúcsot); felér; megegyezik
equal poise  egyensúly
equal sign  egyenlõségjel
equal to  azonos; egyenlõ; egyforma
equality  egyenlõség; egyformaság; egyöntetûség
equalization  kiegyenlítés; kiegyenlítõdés
to equalize  egyenlít; kiegyenlít; kiegyenlítõdik
equalizer  egyenlítõ gól; revolver
equally  egyaránt; egyformán; hasonlóképpen
equals sign  egyenlõségjel
equanimity  egykedvûség; nyugalom
to equate  egyenlõvé tesz; kiegyenlít
equation  egyenlet
equation of state  állapotegyenlet
equation of the second degree  másodfokú egyenlet
equator  egyenlítõ; ekvátor
equatorial  egyenlítõ körüli; egyenlítõ melléki; egyenlítõi; egyenlítõ-
equatorial doldrums  egyenlítõ körüli szélcsendzóna
equatorial telescope  ekvatoriális
equerry  istállómester; istálló; lovászmester; szolgálattevõ kamarás; udvaronc
equestrian  lovaglási; lovagló; lovas-; lovas; mûlovagló; mûlovar; úrlovas
equestrian order  lovagrend; római lovagrend
equestrian performances  lovas mutatványok; mûlovaglási mutatványok
equestrianne  mûlovaglónõ; mûlovarnõ; úrlovasnõ
equestrienne  mûlovarnõ
equilibrant  egyensúlyozó; kiegyensúlyozó
to equilibrate  egyensúlyba hoz; kiegyensúlyoz
equilibration  egyensúlyba hozás; kiegyensúlyozás
equilibrator  egyensúlyozó szerkezet
equilibrist  akrobata; egyensúlyozó mûvész; kötéltáncos
equilibrium  egyensúly
to equip  berendez; fegyverrel ellát; felszerel
to equip sy with sg  ellát vkit vmivel
equipage  díszfogat; engedelmesség; felszerelés; felszerelési tárgyak; tartozékok
equipment  berendezés; felszerelés; felszerelési tárgyak; szerelvények
equitable  igazságos; méltányos; pártatlan
equity  jogosság; méltányosság
equivalence  egyenérték; egyenértékûség; ekvivalencia
equivalent  azonos értékû; egyenértékû; egyenérték; egyenértékes; ekvivalens; megfelelõ
equivocal  bizonytalan; dubiózus; félreérthetõ; félremagyarázható; gyanús; határozatlan; homályos; kérdéses; kétértelmû; kétes; kétes értékû; megbízhatatlan; többféleképpen magyarázható
equivocality  félreérthetõ volta vminek; félremagyarázható volta vminek; gyanús volta vminek; kétértelmû volta vminek; kétértelmûség; kétes volta vminek; kettõs értelem
era  éra; kor; korszak
to eradicate  gyökerestül kitép; kiirt; kipusztít; megsemmisít
eradication  kiirtás; megsemmisítés
to erase  töröl
eraser  radír; táblatörlõ
erasure  törlés
ere  mielõtt
ere long  hamarosan; nemsokára
ere now  eddig; máig
erect  égnek álló; egyenes; egyenesen álló; függõleges
to erect  emel; feláll; felállít; létesít; összeszerel; összeállít
erecting shop  szerelõmûhely; szerelõcsarnok
erecting track  futószalag
erection  emelés; építmény; épület; erekció; felállítás; létesítés; összeszerelés
erection pit  szerelõgödör
erectness  egyenes tartás
erector  emelõ; építõ; épületet emelõ; épületet építõ; gépezetet összeállító; gépezetet konstruáló; képvisszafordító szemlencse; konstruáló; konstruktõr; merevítõ izom; összeállító
Erin  írország
ermine  hermelin
to erode  elhord; erodál; kimar; kimos; szétrág
erogenic  erogén
erogenous  erogén
erogenous zone  erogén zóna
erosion  erózió; kimarás; lepusztulás
erosive  eróziót okozó; kimaródást okozó
erotic  buja; erotikus; erotikus költemény; érzéki; kéjes; szerelmes vers; szerelmi; szexuális
eroticism  erotika; érzékiség; kéj; szerelmi gyönyör
erotism  beteges érzékiség; erotizmus; érzékiség hajszolása
erotogenic  kéjadó; kéjérzést okozó; nemi kéjérzést okozó
erotomania  beteges szerelmi düh; erotománia; szerelmi düh
erotomaniac  betegesen érzéki természetû; erotomániás
to err  hibázik; téved; tévelyeg; vétkezik
to err is human  tévedni emberi dolog
errand  küldetés; megbízás
errant  kóbor; megtévedt; tévelygõ; vándor; vándorló
errata  errata; hibajegyzék; sajtóhibajegyzék
erratic  akadozó; egyenetlen; kiszámíthatatlan; rendetlen; szeszélyes
erratum, errata  elírás; sajtóhiba
erroneous  hibás; téves
erroneously  hibásan; tévesen
error  eltévelyedés; erkölcsi botlás; hiba; tévedés
ersatz  pót-; pótanyagból készült; pótlék
ersatz coffee  kávépótló; pótkávé
erstwhile  ezelõtt; hajdan; hajdanában
erudite  képzett; magas képzettségû; mûvelt; nagy tudásra valló; nagy tudású; nagy tudásról tanúskodó; tanult; tudományos; tudományos értékû; tudós
erudition  erudíció; mûveltség; tanultság; tudományos képzettség
to erupt  kibújik; kinõ; kitör
to escalate  erõsödik; fokoz; kiterjeszt; kiterjedik; kiterjed
escalation  eszkaláció; kiterjesztés
escalator  mozgólépcsõ
escapade  csíny; kaland
escape  elszivárgás; megmenekülés; megszökés; menekülés; mentõlétra; szökés; vészkijárati vaslépcsõ
to escape  elillan; elkerül; elmenekül; elszökik; kiömlik; megmenekül; megszökik; szökik
to escape by the skin of one's teeth  egy hajszálon menekült meg; épp bõrrel megmenekül; szerencsésen megmenekül
escape literature  könnyû olvasmány; szórakoztató olvasmány
to escape notice  elkerüli a figyelmet
to escape observation  elkerüli a figyelmet
to escape pursuit  megszökik üldözõi elõl
to escape unhurt  baj nélkül megmenekül
escape velocity  második kozmikus sebesség; szökési sebesség
escaped my attention  elkerülte a figyelmemet
escapee  szökevény
escapement  gátlómû
escapism  eszképizmus; légvárépítés
escapist  eszképista; valóságtól menekülõ
escargot  éti csiga
escarp  árok meredek oldala; árokpart; erõd meredek oldala; lejtõ; rézsû; sánc meredek oldala; töltés
to escarp  lejtõsen épít; lejtõsen rak; meredek sáncfalat épít; partot nyes; partot rézsûben nyes; rézsûz
escarpment  meredek lejtõ; meredekség; meredek rézsûzés; partnyesés; rézsû; szakadék
escort  fedezet; kíséret; kísérõ; kísérõk; védõkíséret
to escort  elkísér; kísér; kísérget
escritoire  szekreter
escrow  zálog
Eskimo  eszkimó
Eskimo dog  eszkimó kutya; sarki kutya
Eskimo, Eskimo  eszkimó ember; eszkimó nyelv
Eskimo roll  eszkimófordulás
esophagus  nyelõcsõ
esoteric  beavatottak számára érthetõ; ezoterikus; rejtett; titkos
esoterical  beavatottak számára érthetõ; elvont; ezoterikus; rejtett értelmû; titkos értelmû
especial  különleges; sajátságos
especially  különösen
espousal  kézfogó; támogatás
to espouse  eljegyez; magáévá tesz; nõül vesz; támogat
espresso machine  kávéfõzõ gép; presszógép
esprit  elmésség; szellem; szellemesség; sziporkázó ész
esprit de corps  bajtársi szellem; kollegalitás; összetartás; testületi szellem
esprit-fort  határozott szellemû ember; kialakult szellemû ember; szabadgondolkodó
to espy  észrevesz; meglát
esquire  nemes; nemesember; úr
essay  esszé; írásbeli dolgozat; kísérlet; tanulmány
to essay  kísérletet tesz vmire; megkísérel; megpróbál
essayist  esszéista; tanulmányíró
essence  eszencia; illatszer; kivonat; lényeg
essential  alapvetõ; lényeges
essential oil  éterikus olaj; illanó olaj
essentially  alapvetõen
to establish  alapít; kiépít; kimutat; létesít; létrehoz; megállapít; megalapoz; meghonosít
to establish a claim to sg  igényt támaszt valamire
establish an alibi  alibit igazol
to establish an alibi  alibit igazol
to establish oneself  települ
to establish oneself in a job  állásban elhelyezkedik
to establish still closer links  szorosabbra fûzi a kapcsolatokat
established  megalapozott
established credit  jól megalapozott hitel
established price  hatósági ár
establishing  elhelyezkedés; létesítés; megállapítás
establishment  alapítás; cég; háztartás; intézmény; létesítés; létesítmény; megállapítás; megerõsítés; szervezet; testület
establishment of higher education  felsõoktatási intézmény
establishment of higher learning  felsõoktatási intézmény
estate  állapot; birtok; földbirtok; kor; rang; társadalmi rend; telep; vagyon
estate agent  ingatlanügynök
estate by the courtesy  ingatlan életfogytiglani haszonélvezete
estate car  kombi
estate in abeyance  örökös nélküli birtok
esteem  tisztelet; vélemény
to esteem  értékel; megbecsül; nagyra tart; tisztel
esteemed  nagyra becsült
Esthonia  észtország
Esthonian  észt; észt ember; észt nyelv
estimate  államháztartás költségvetési elõirányzata; árvetés; becslés; elõkalkuláció; értékelés; értékmegállapítás; felbecsülés; kiszámítás; költségvetés; költségelõirányzat; megállapítás (elõre); megállapítás; számítás; vélemény; véleményezés
to estimate  értékel; felbecsül; felmér
estimate of demand  felszólításra adott árajánlat; felszólításra adott költségelõirányzat; felszólításra adott költségvetés
estimate of expenditure  elõirányzott kiadások; kiadások elõirányzata
estimate of situation  helyzetmegítélés
estimate of standing crop  becslés tövön; fatömegfelvétel
estimate of terrain  terepkiértékelés
estimation  értékelés
estimative  becslõ
Estonia  észtország
Estonian  észt; észt ember; észt nyelv
to estrange  elidegenít
estrangement  elidegenítés; elidegenedés
estreat  hiteles másolat; hiteles kiadmány; kiadmány
estuary  tölcsértorkolat
esurience  éhség; falánkság; ínség; kiéhezettség
esuriency  éhség; falánkság; ínség; kiéhezettség
esurient  falánk; kiéhezett; mohó; sóvár
to etch  bemarat; bevés; karcol
etchant  maratószer
etchwork  gravírozás; karcolat; maratás
eternal  örök; örökkévaló; örökös; szüntelen
eternal verities  örök igazságok
eternally  örökké
eternity  örökkévalóság
ethane  etán
ether  éter
ether drift  éteráramlás; étermozgás
ethereal  éteri; könnyed; légies; tündéri
to etherealize  légiessé varázsol; légiessé változtat; légiessé finomul
ethic  etika
ethics  erkölcstan; etika
ethnic  etnikai; etnológiai; faji; néprajzi
ethnical  etnikai; etnológiai; faji; néprajzi
ethnologic  etnológiai
ethnological  etnológiai
ethnologist  etnológus
ethnology  összehasonlító néprajz
ethylbenzene  etilbenzol
ethylene  etén; etilén
Eton collar  kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér
etxractable  extrahálható; kivonható
euchre  amerikai kártyajáték-fajta
to euchre  csõbe húz; játszmát nyer; sarokba szorít
eugenics  eugenetika; fajegészségtan
to eulogize  dicsér; dicshimnuszokat zeng; dicsõít; magasztal
eulogy  dicsérõ beszéd; dicshimnusz
euphemism  eufémizmus; szépítõ kifejezés
euphemistic  eufemisztikus; szépített
euphonic  eufonikus; jó hangzású; jól hangzó; kellemes hangú; szép hangzású; szép hangú; szépen hangzó
euphonious  dallamos; eufonikus; jól hangzó; szép hangzású; szépen hangzó
euphonium  baritontuba
to euphonize  dallamossá tesz; szép hangzásúvá tesz
euphony  eufónia; jóhangzás; zengzetesség
euphoria  eufória; jóérzés
euphoric  eufórikus
Eurasia  Eurázsia
Eurasian  eurázsiai
Eurasian doctrine  eurázsiai elmélet; eurázsiai tan
Eurasian movement  eurázsiai mozgalom
eurhythmics  mozdulatmûvészet; ritmikus torna
eurhythmy  arányosság; euritmia; kellemes stílus; mûvészi arányosság
eutectic  eutektikum; eutektikus
eutectiod  eutektoid
eutectoidal  eutektoidos
eutrophic  eutróf; tápanyagban gazdag
eutrophication  eutrofizáció; eutrofizálódás
eutrophy  eutrófia
to evacuate  evakuál; kiürít
evacuation  evakuálás; kiürítés
evacuee  evakuált; kitelepített személy
to evade  elkerül; kihúzza magát; kitér
to evaluate  kiértékel; megbecsül
evaluating  értékelés
evaluation  becslés; értékelés; kalkuláció; kiértékelés
evaluation by points  pontozás
evanescence  elenyészés; eltûnés; mulandóság; múlékonyság; tovaröppenõ volta vminek; tovatûnés; tünékenység
evanescent  elenyészõ; gyorsan párolgó; illanó; könnyen párolgó; mulandó; múlékony; múló; semmibe tûnõ; szertefoszló; tovatûnõ; tünékeny; tûnõ; végtelen kicsibe átmenõ
evangelical  evangéliumi; evangélikus; protestáns
evangelist  evangélista; evangelizátor
to evangelize  evangelizál; hirdeti az evangéliumot; hirdeti az igét; megtérít; térít
to evaporate  elgõzölögtet; elillan; elpárolog; elpárologtat; párolog; párologtat
to evaporate down  bepárol; besûrít; sûrít
evaporated milk  sûrített tej
evaporation  bepárlás; besûrítés; elpárolgás; elpárologtatás; kigõzölgés; párolgás
evapotranspiration  felszín és növényzet párolgása
evasion  kifogás; kijátszás; kikerülés; kitérés; megkerülés; ürügy
evasive  elodázó; határozatlan; kerülõ; kerülgetõ; kitérõ; köntörfalazó; rugalmasan elszakadó; semmitmondó
evasive answer  kitérõ válasz; kitérõ felelet
evasiveness  kerülgetés; kitérés; köntörfalazás
eve  elõest
even  egészen; egyenes; egyenletes; egyenlõ; éppen; lapos; páros; sík; sima; szabályos
to even  egyenesít; kiegyenesít; kiegyenlít
even a worm will turn  a féreg is védelmezi magát, ha ráhágnak; a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme
even as  éppen úgy, mint
even bargain  jó alku; méltányos alku
even bet  egyenlõ esély
even chance  egyenlõ esély
even game  páros játékállás
even if  még akkor is ha
even less  még kevesebb; még kevésbé
even money  egyenlõ esély
even more  még inkább
even now  még most is; még most sem; pont most
even number  páros szám
even pace  egyenletes sebesség; egyenletes gyorsaság
even poise  egyensúly
even so  ennek ellenére; mégis
even temper  higgadt kedély; kiegyensúlyozott kedély
even then  éppen akkor
even-handed  elfogulatlan
evenhanded  elfogulatlan
even-handed  igazságos
evenhanded  igazságos
even-handed  méltányos
evenhanded  méltányos
even-handed  pari
evenhanded  pari
even-handed  pártatlan
evenhanded  pártatlan
evening  este
evening classes  esti tagozat; esti tanfolyam; felnõttek iskolája
evening course  esti tagozat
evening dress  estélyi ruha
evening gown  estélyi ruha
evening quarters  esti szemle; parancskiosztás
evening was drawing on  az éjszaka közeledett
evenly  egyenletesen; egyformán; méltányosan; pártatlanul
evenly proportioned share  egyforma arányban szétosztott osztalék; egyforma arányban szétosztott részesedés
evenness  egyenletesség; higgadtság; kiegyensúlyozottság; simaság; szabályosság
event  esemény; eset; sportesemény; versenyszám
event of great significance  nagy jelentõségû esemény
eventful  eseménydús
eventual  végleges; végsõ
eventually  történetesen; végsõ fokon; végül; végül is; véletlenül
to eventuate  bekövetkezik; elõadja magát; elõfordul; eredményez vmit; megtörténik; valóra válik; végzõdik; vezet vmire
to eventuate in sg  végzõdik vmiben
ever  egyre; mindig; örökké; valaha; valamikor
ever and again  egyszer-másszor; hébe-hóba; idõnként
ever and anon  minduntalan
ever so  bármennyire is
ever so little  akármilyen kevés
ever so many  nagyon sokan
ever so much  nagyon; sokkal
ever so much better  ezerszer jobb; ezerszer jobban; sokkalta jobb; sokkalta jobban; sokszorosan jobb
evergreen  örökzöld
everlasting  maradandó; örökkévaló; örökkévalóság; örökös; szûnni nem akaró
every  mind; minden
every bean has its black  nincsen ember hiba nélkül; nincsen rózsa tövis nélkül; senki sincs hiba nélkül
every bit  minden ízében; tökéletesen
every bullet has its billet  a sors ellen nem lehet küzdeni; a végzet ellen nem lehet küzdeni; semmi sem történik véletlenül
every day  mindennap
every dog has his day  a szerencse nem kerül el senkit; egyszer mindenkinek felvirrad; mindenkire rámosolyog a szerencse elõbb-utóbb; mindenkinek felragyog egyszer a napja
every door closed in his face  minden út bezárult elõtte
every inch  minden ízében; teljesen; tetõtõl talpig
every little detail dovetailed  minden apró részlet összevágott
every man for himself!  fusson ki merre lát!; ki-ki gondoskodjék magáról!
every man to his job  megfelelõ embert a megfelelõ helyre; mindenki maradjon a maga szakmájában; suszter maradjon a kaptafájánál
every mother's son  minden emberfia
every now and again  hébe-hóba; néha
every now and then  hébe-hóba; idõnként; néha
every one  mind; mindenki; mindegyik; valahány
every other  minden második
every other day  másodnaponként; minden másnap; minden második nap
every second  minden második
every second day  kétnaponként; minden második napon
every single  minden egyes
every single day  minden egyes nap; minden egyes napon; minden istenáldotta napon
every time  kivétel nélkül; minden alkalommal
every time a winner  minden tétet besöprõ; minden tétet elnyerõ; mindenkori gyõztes
everybody  mindenki
everybody else  a többiek; mindenki más; többiek
everybody's hand is against me  mindenki ellenem van
everyday  hétköznapi; megszokott; mindennapi
everyday action  mindennapi cselekvés
everyday occurrence  mindennapos esemény; mindennapos eset
everyone  mindenki
everything  minden
everything is cluttered up  minden egymás hegyén-hátán áll
everything is grist that comes to his mill  mindent ki tud használni
everything is on the bum  minden a feje tetején áll
everything swam before my eyes  elhomályosult szemem elõtt a világ; forgott velem a világ; minden összefolyt a szemem elõtt
everything tends to exaggerate the incident  minden az eset eltúlzására irányul
everything went criss-cross from the start  elejétõl fogva minden összevissza ment; elejétõl fogva minden balul sikerült
everything went with a run  úgy ment minden, mint a karikacsapás
everywhere  mindenütt; mindenhol
to evict  birtokot megszerez; kilakoltat; megszerez
eviction  kilakoltatás
evidence  bizonyíték
to evidence  bizonyít; bizonyítékul szolgál; elárulja magát; evidenciában tart vmit; jelentkezik; megnyilatkozik; nyilvánvalóvá tesz; tanúskodik vmirõl; tanúsít; tanúskodik; tanúvallomást tesz; vall
evidence in writing  írásbeli bizonyíték
evident  evidens; kétségtelen; kézzelfogható; magától értetõdõ; nyilvánvaló; szembeszökõ; szemmel látható; világos
evidential  bizonyítékokon alapuló
evidential of sg  vmire valló; vmit eláruló; vmit mutató; vmit tanúsító; vmit bizonyító
evidentiary  bizonyító; bizonyítékokra támaszkodó; tanúsító
evidently  kétségkívül; magától értetõdõen; nyilvánvalóan; szemmel láthatóan
evil  baj; betegség; bûn; gonosz; gonoszság; gonoszul; rossz; rosszul; veszedelem
evil be to him who evil thinks  huncut aki rosszra gondol
evil day  szerencsétlen nap; végzetes nap
evil eye  gonosz tekintet; káros befolyás; megbabonázó szem; rossz tekintet; rossz befolyás
evil repute  hírhedtség; kétes hír
evil tongue  csípõs nyelv; gonosz nyelv
evildoer  bûnözõ; gonosztevõ
evil-doing  bûnözés; gaztett; gonoszság
evilly  rosszul
evilly reputed spot  rossz hírû környék; rossz hírû hely
to evince  bizonyít; kimutat; tanúsít
to eviscerate  kibelez; kizsigerel
eviscerated  kibelezett; kizsigerelt
evisceration  kibelezés; kizsigerelés
evocative  elõidézõ; felidézõ
to evoke  felelevenít; felidéz; kivált; megidéz
to evoke a smile  mosolyt kelt
evolution  evolúció; fejlõdés; gyökvonás; kialakulás; kifejlõdés
evolutionary  evolúciós; fejlõdési
to evolve  kialakul; kibocsát; kibontakozik; kifejleszt; kifejlõdik; kifejt; következtet
ewe  anyajuh
ewe lamb  jerkebárány; nõsténybárány
ex  volt
ex quay  ab rakpart; rakparton átvéve
to exacerbate  elkeserít; felbõszít; növel; súlyosbít
exact  egzakt; pontos; precíz; szabatos
to exact  behajt; kicsikar; követel; megkíván; megkövetel
to exact one's pound of flesh  adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli
exacting  akkurátus; alapos munkát kívánó; igényes; megerõltetõ; nagy igényû; sokat követelõ; strapás; szigorú
exacting limits  kis toleranciák; megkövetelt pontos mérettûrések
exactitude  hajszálpontosság; hûség (leírásban); lelkiismeretesség; pontosság; precizitás
exactitude of measurements agreed to  mérések feltételezett pontossága
exactly  pontosan
exactly the same  szakasztott olyan
exaggerate  túlzás
to exaggerate  eltúloz; felnagyít; nagyít; túloz
exaggerated  felfújt; felnagyított; szélsõséges; túlhajtott; túlméretezett; túlságos; túlzásba vitt; túlzó; túlzott
exaggerated reflexes  felfokozott reflexek
exaggeratedly  felnagyítva; szélsõségesen; túlozva; túlzottan
exaggeration  nagyítás; túlzás
to exalt  dicsér; felemel; felmagasztal; magas rangra emel
exaltation  egzaltáció; felemelés; felmagasztalás; magasztalás; túlfûtöttség
exalted  egzaltál; emelkedett; magas rangú; túlfûtött
examination  vizsga; vizsgálat
examination fee  vizsgadíj
examination panel  vizsgabizottság
examination room  vizsgáló
to examine  megvizsgál; vizsgál
to examine a question in all its bearings  minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést; minden oldaláról megvizsgál egy kérdést
examining board  vizsgabizottság
examining body  vizsgabizottság; vizsgáztató bizottság
examining room  vizsgáló
example  példa
to exasperate  elkeserít; felbõszít
exasperated  bõsz
exasperating  bosszantó; idegesítõ
exasperation  elkeseredés; elkeserítés; felbosszantás; felbõszítés; felingerlés; súlyosbodás
to excavate  feltár; kiás; kiváj
excavation  ásatás; feltárás; kiásás; üreg
excavations  földmunkálatok
excavator  exkavátor; kubikos; markológép
to exceed  felülmúl; kiemelkedik; kimagaslik; meghalad; túlszárnyal; túltesz
to exceed in number  meghaladja számban; nagyobb számban vannak; többen vannak
exceedingly  kiválóan; nagyon; rendkívül
to excel  kiemelkedik; kitûnik; túltesz
excellence  érdem; felsõbbrendûség; kitûnõség; kiválóság
excellent  kitûnõ; kiváló
excellent match  remek parti
excelsior  fagyapot
except  ha nem; hacsak nem; kivételt téve; kivételével; kivéve; kivéve, ha; kivéve, hogy; vkin kívül; vmin kívül; vminek kivételével
to except  kiemel; kivesz; kivételt tesz; kizár
to except against  ellenvetést tesz; kifogást emel; nem fogad el; óvást emel; visszautasít
except for  eltekintve attól hogy; eltekintve attól, hogy; ha figyelmen kívül hagyjuk hogy; ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy; kivéve ha; kivéve, ha
except that  azonkívül hogy; azonkívül, hogy; eltekintve attól hogy; eltekintve attól, hogy; figyelmen kívül hagyva hogy; figyelmen kívül hagyva, hogy; kivéve hogy; kivéve, hogy; nem beszélve arról hogy; nem beszélve arról, hogy; nem tekintve hogy; nem tekintve, hogy
except when  kivéve amikor; kivéve ha; kivéve, ha
excepting  vminek kivételével
exception  kivétel
exception of a rule  kivétel a szabály alól
exception to a rule  kivétel a szabály alól
exceptional  kivételes; rendkívüli
exceptionally  kivételesen; mód felett; rendkívül
excerpt  kivonat; szemelvény
excess  felesleg; kicsapongás; mértéktelenség; többlet; túl sok; túlzás
excess baggage  poggyásztúlsúly
excess profits tax  jövedelemtöbblet-adó
excess weight  poggyásztúlsúly; túlsúly
excessive  eltúlzott; határtalan; kínzó; mértéktelen; rendkívül magas; szertelen; túlságos; túlzott
excessive work is trying to the health  a túlzott munka ártalmas az egészségre
excessively  mérhetetlenül; mértéktelenül; rendkívül; szélsõségesen; szélsõségbe menõen; szertelenül
excessiveness  mértéktelenség; mértéknélküliség; szertelenség; túlzás
exchange  átváltási árfolyam; beváltási árfolyam; csere; csereforgalom; csereüzlet; értéktõzsde; kicserélés; telefonközpont; tõzsde; tõzsdei árfolyam; valutaárfolyam
to exchange  cserél; cserekereskedik; cserekereskedelmet folytat; kicserél; vált
exchange advice  tõzsdei jelentés
exchange and barter  cserekereskedés; cserekereskedelem
exchange at par  pari árfolyam; paritásos pénzbeváltás; valuta parin áll
to exchange bishops  futárt cserél; futárt lecserél
to exchange blows  ütést vált
to exchange broadsides  sortüzet vált
exchange broker  pénzváltóügynök; váltóügynök
exchange calculation  váltóarbitrázs
exchange centre  váltóhely; valutaüzlet lebonyolítási központ
exchange control commission  devizaközpont
exchange for  értékben
to exchange for sg  átváltható vmire
to exchange glances  pillantást vált; pillantásból ért
to exchange into a new post  áthelyezik hivatalcserével; új beosztást kap
exchange is no robbery  az üzlet az üzlet; üzletben nincs szerelem
exchange law  váltójog
exchange list  árfolyamlap; valutaárfolyam-lap
exchange of courtesies  kölcsönös udvariaskodások
exchange of letters  levélváltás
exchange of posts  álláscsere
exchange of views  eszmecsere
exchange of war prisoners  hadifogolycsere
exchange officer  parancsnokhelyettes
exchange permit  devizaengedély
exchange please!  vonalat kérek!
to exchange posts with sy  beosztást cserél vkivel; hivatalt cserél vkivel
exchange premium  ázsió; felár; felár csekk; felár csekkpénz; felpénz; valutafelár
exchange rate  átváltási árfolyam; beváltási árfolyam; tõzsdei árfolyam; valutaárfolyam
exchange restriction  valutakorlátozás
to exchange sg for sg  átcserél vmit vmire; becserél vmit vmire; cserél vmit vmire; kicserél vmit vmire
exchange student  cserediák
exchanged hit  kettõs vágás; kettõs szúrás
excise  fogyasztási adó; fogyasztási adók kezelése; fogyasztási adók igazgatása; közvetett adó; közvetett adók kezelése; közvetett adók igazgatása
to excise  bemetsz; bevág; csonkít; fogyasztási adót kiró; fogyasztási adót kivet; fogyasztási adóval megterhel; kihúz; kimetsz; kitöröl; kivág; közvetett adót kiró; közvetett adót kivet; lemetsz; levág; megkopaszt; megnyúz; rovátkát vág; túlfizettet
excise duty  fogyasztási adó
excise office  állami fogyasztási adóhivatal
excise officer  finánc; pénzügyõr
excision  kivétel
excitable  robbanékony
to excite  felidegesít; felizgat; gerjeszt; idegesít; izgat
excited  izgatott
excitedly  izgatottan
excitement  izgalom; izgalmi állapot; izgatottság
exciting  érdekfeszítõ; gerjesztõ; izgalmas; izgató
to exclaim  felkiált; kiált
to exclaim against sg  tiltakozik vmi ellen
exclamation  felkiáltás; kiáltás
exclamation mark  felkiáltójel
exclamation point  felkiáltójel
to exclude  kirekeszt; kizár
excluding  kivételével; kivéve; vminek kivételével
exclusion  kirekesztés; kizárás
exclusionary  kizárásos
exclusive  elõkelõ; kizárólagos; zártkörû
exclusively  kizárólagosan; kizárólag
to excommunicate  kiközösít
excommunication  egyházi átok; kiközösítés
to excoriate  feldörzsöl; felhorzsol; felsért; ledorongol; lenyúz; leperzsel; megnyúz; megperzsel; szigorúan megkritizál
excoriation  felhorzsolás; felhorzsolódás; felsértés; horzsolt seb; horzsolás; horzsolódás; kidörzsölés; ledorongolás; lenyúzás; megkritizálás; megperzselés
excrement  alj; kinövés; seprõ; trágya; ürülék
excremental  ürülékes; ürüléket tartalmazó
excrementitious  ürülékes; ürüléket tartalmazó
excrescence  kinövés
excreta  kiválasztott anyagok; salakanyagok
to excrete  kiválaszt
excretion  kiválasztás; váladék
excretory  kiválasztó
excruciating  gyötrõ; gyötrelmes; kínzó
excruciating pain  szörnyû fájdalom
excruciatingly  gyötrelmesen
to exculpate  tisztáz (személyt)
excursion  elhajlás; elkalandozás; elmozdulás; eltérés; kilengés; kimozdulás; kirándulás; kirezgés; kitérés
excursionist  kiránduló; turista
excusable  megbocsátható; menthetõ
excuse  igazolás; kifogás; mentség; ürügy
to excuse  elenged; elnéz; felment; megbocsát
exeat  eltávozási engedély; kimenõ; távolléti engedély; távozási engedély
exec  fõnök; góré; másodtiszt
execrable  pocsék; utálatos
to execute  eljátszik; elõad; elvégez; kivégez; megvalósít; teljesít; végrehajt
to execute an order  rendelést teljesít
to execute sy  kivégez vkit
execution  elõadás; elõadásmód; kivégzés; kivitelezés; megvalósítás; teljesítés; végrehajtás
execution of duty  kötelesség teljesítése
executioner  hóhér; ítéletvégrehajtó
executive  adminisztratív; fõelõadó; igazgató; közigazgatási; végrehajtási; végrehajtó; végrehajtó hatalom; vezetõ
executive officer  másodtiszt
executive power  végrehajtói hatalom
executor  kivitelezõ; végrehajtó; végrendeleti végrehajtó
exemplar  mintapéldány; példa
exemplarily  elrettentõen; mintaszerûen; példásan; példaadóan
exemplariness  mintaszerûség; példaszerûség; példásság
exemplariness of sg  példaadó volta vminek
exemplary  elrettentõ; irányadó; mintaszerû; példaadó; példaszerû; példás; példát mutató
exemplary damages  kár tényleges összegét meghaladó kártérítés
exemplary husband  mintaszerû férj; példás férj
exemplified copy  hitelesített másolat
to exemplify  másolatot készít; példáz; szemléltet
exempt  felmentett; mentes
to exempt  felment; felszabadít; mentesít
exemption  kivétel; mentesítés; mentesség
exercise  dolgozat; feladat; gyakorlás; gyakorlat; testgyakorlás; testmozgás
to exercise  edz; folytat; gyakorol; gyakoroltat; gyakorlatoztat; gyakorlatozik; mozog; sétál; ûz
to exercise a right  jogot érvényesít
to exercise a skill  mesterséget ûz
to exercise an influence on sy  befolyásol vkit
exercise book  füzet; irka
to exercise sy's patience  türelmét próbára teszi
exercise warms the blood  a gyakorlat felmelegíti a vért; a gyakorlat felpezsdíti a vért
exercises  ünnepély
exergonic  exergonikus
to exert  alkalmaz; fáradozik; gyakorol; használ; igyekszik; kifejt
to exert an influence on sy  befolyást gyakorol vkire; hat vkire; hatást gyakorol vkire; nyomást gyakorol vkire
to exert oneself  erõlködik; megerõlteti magát
exertion  erõfeszítés; felhasználás; megerõltetés
exeunt  el (színdarabban)
exeunt omnes  mindenki távozik a színpadról
to exfoliate  alakul; bõrt vált; erezet irányában repeszt; fejlõdik; hámlik; kialakul; lehámlik; lehasít; lehasad; lepattogzik; lereped; leválik; pikkelyesen hasad; rétegesen hasít; rétegzõdés szerint hasít; rétegesen leválaszt; rétegesen lenyúz; rétegesen lehasít; széthasad; szétreped; szilánkosan hasít
exfoliation  felhólyagosodott felület; hámló felület; hámló bõrfelület; lehámlás; lemezes lehámlás; lemezes bõrlehámlás; lepattogzás; levált réteg; levált anyag; pikkelyképzõdés; pikkelyes réteg; pikkelyes anyag; széthasadás; szétrepedés
exhalation  kigõzölgés; kilégzés; kipárolgás
to exhale  elpárolog; kibocsát; kigõzölög; kilehel
exhaust  fáradt; kipufogócsõ
to exhaust  kihasznál
exhaust fan  szagelszívó
exhaust fumes  kipufogó gáz
exhaust pipe  kipufogócsõ
exhausted  kifáradt; kimerült; kiürült; üres
exhaustion  elapadás; elhasználás; kimerítés; kipufogás; kiszivattyúzás; kiürítés; kiürülés
exhaustion psychosis  idegösszeomlás
exhaustive  alapos; aprólékos; kimerítõ; minden feltevést kimerítõ; minden kérdést kimerítõ; részletezõ; teljes
exhaustive method  kirekesztõ módszer; kizáró módszer
exhaustively  alaposan; kimerítõen; teljesen
exhibit  bizonyíték; bûnjel; kiállított tárgy
to exhibit  bead; bemutat; benyújt; kiállít; kimutat; láttat
exhibition  bemutatás; bemutató; fizetés; gyógyszer beadása; iskolai elõadás szülõk részére; járadék; kiállítás; kirakat; mutatvány; tartásdíj; több éves ösztöndíj
exhibition case  kirakat; üvegszekrény; vitrin
exhibition of documents  okirat bemutatása; okirat felmutatása; okirat feltárása
exhibition room  bemutató terem
exhibitionism  exhibicionizmus; magamutogatás
exhibitionist  exhibicionista; magamutogató
exhibitor  bemutató; exponens; hatványkitevõ; kiállító; mozibérlõ; mozis; mozitulajdonos
exhibitory  bemutató; kiállító; kiállítást rendezõ
to exhilarate  felderít; felüdít; felvidít
exhilarated  felélénkült; felvillanyozott; jókedvû; vidám
exhilarating  felvidító; üdítõ
exhilaration  derültség; élénkség; életkedv; életöröm; felvidítás; jókedv; lelkesültség; vidámság
to exhort  ajánl; buzdít; figyelmeztet; int; lelkére beszél vkinek; rábeszél; serkent; sürget; tanácsol
exhortation  buzdítás; figyelmeztetés; intés; jóra serkentõ beszéd; jóra buzdító beszéd; serkentés
exhortative  buzdító; figyelmeztetõ; intõ
exhortatory  buzdító; figyelmeztetõ; intõ
exigence  kényszerhelyzet; szorultság; szükség
exigency  kényszerhelyzet; szorultság; szükség
exigent  égetõ; igényes; követelõdzõ; sürgõs
exile  babilóniai fogság; menekült; számkivetés; számkivetett; számûzetés; számûzött; számûzés
to exile  számkivet; számûz
to exist  él; fennáll; létezik; van
existence  fennállás; lét; létezés
existential  létezésen alapuló
existentialism  egzisztencializmus
existing  létezõ
exit  eltávozás; kijárat; lelépés; távozás
to exit  kilép; meghal
exit lane  kihajtósáv; lehajtósáv
to exonerate  felment; felold; megszabadít; mentesít; tisztáz
to exonerate from an obligation  kötelezettség alól mentesít; kötelezettséget válláról levesz
to exonerate sy  tisztáz vkit a vád alól
exorbitance  mértéktelenség; túlzottság
exorbitant  túlzó; túlzott
exorbitant price  uzsoraár
to exorcise  felidéz; kifüstöl; kiûz
exorcism  ördögûzés
exorcist  ördögûzõ
to exorcize  felidéz; kifüstöl; kiûz
exoskeleton  kitinváz
exotherm  exoterm reakcióhõ
exothermal  exoterm; exotermikus; hõfejlesztéssel kísért; hõleadó
exothermic  exoterm; exotermikus; hõfejlesztéssel kísért; hõleadó
exotic  egzotikus
to expand  kibõvít; kiterjed; terjeszkedik
expanding-skirt piston  táguló palástú dugattyú
expanse  kiterjedés; nagy terület; terjedelem
expansion  alapvonal-fejlesztés; bõvítés; dilatáció; expanzió; fejlesztés; felfúvódás; felhabosítás; gyûrûs szélfeszítõ; habosítás; hõtágulás; kibõvítés; kitágulás; kiterjedés; mûvelésfejlesztés; növelés; puffadás; sávnyújtás; tágítás; tágulás; térfogatnövelés; terjeszkedés; vastagodás
expansion bend  csõlíra; ívszélesítõ csõ
expansion damper  tágulásszabályozó retesz; tágulásszabályozó szelep
expansionism  terjeszkedési politika
expansionist  terjeszkedési politika híve
expansive  átfogó; beszédes; expanzív; expanziós; expanzionista; feszítõ; feszülõ; kiterjedõ; kiterjedt; közlékeny; lelkes; nagy; ömlengõ; õszinte; széles körû; szétterjedõ; szívét kitáró; táguló; tágulékony; terjedõ; terjedékeny; terjengõs; terjedelmes
expansive force  expanziós erõ; feszítõ erõ; tágító erõ
expansive working  nyomáscsökkentés mellett való mûködés
expansively  átfogóan; kimerítõen; széleskörûen; terjedelmesen
expansiveness  beszédesség; feszítõerõ; közlékenység; nyílt természet; õszinte természet; tágulékonyság; tágulás; terjedékenység
to expatriate  hazájából számûz; hazájából kiûz; számûz
to expatriate oneself  kivándorol; lemond állampolgárságáról
expatriation  állampolgárságról való lemondás; kivándorlás; számûzés; számûzetés
to expect  elvár; gondol; hisz; remél; számít vmire; valószínûnek tart; vár
to expect sg from sy  elvár vmit vkitõl
expectancy  kilátás; remény; várakozás
expectant  jövendõbeli; leendõ; várakozó; várományos
expectation  elvárás; remény; várakozás
expectation of life  várható élettartam
expectation was fever-high  a várakozás a tetõpontjára hágott; lázas izgalommal várakoztak; lázasan várakoztak
expectations  elvárás; kilátás; kilátások; remény; várható örökség
expected  remélt; várt
expectedly  várhatóan
expecting  terhes; várandós
expectorant  köptetõszer
to expectorate  kiköhög; köp
expedience  ajánlatosság; alkalomszerûség; célszerûség; hasznosság; hasznosíthatóság; kapkodás; kedvezõ alkalom; megalkuvás; megfelelõ alkalom; opportunizmus; sietés; sietség; vállalkozás
expediency  ajánlatosság; alkalomszerûség; célszerûség; hasznosság; hasznosíthatóság; kapkodás; kedvezõ alkalom; megalkuvás; megfelelõ alkalom; opportunizmus; sietés; sietség; vállalkozás
expedient  ajánlatos; alkalmas; célszerû; fortély; hasznos; kisegítõ eszköz; kiút; megoldás
to expedite  elküld; elõmozdít; elszállít; küld; siettet; sürget; szállít
expedition  expedíció; felfedezõ út; fürgeség; gyorsaság; hadjárat
expeditionary  expedíciós
expeditious  eredményes; expeditív; gyors
to expel  kicsap; kikerget; kiûz
to expend  felhasznál; kiad; költ; ráfordít
expendable  feláldozható; felhasználható; fogyó
expenditious  eredményes; gyors; ügyes
expenditure  kiadás; költség; ráfordítás
expenditures  kiadások
expense  kár; kiadás; költség; teher
expense account  reprezentációs alap
expense be blowed!  fütyülök a kiadásokra!; mit bánom a költségeket!
expense item  költségtétel
expenses  kiadások; költségek; költség-visszatérítés; visszatérítés
expensive  drága; költséges
experience  élmény; tapasztalat
to experience  tapasztal
experiment  kísérlet
to experiment  kísérletezik
to experiment with sg  kísérletezik; kísérletez
experimental range  tüzérségi gyakorlótér
expert  járatos; szakértõ; ügyes
expertise  szakértelem; szaktudás; szakvélemény
expertly  szakszerûen; ügyesen
to expiate  bûnhõdik; lakol; levezekel; megbûnhõdik
expiation  bûnhõdés; levezeklés; megbûnhõdés; vezeklés
expiatory  engesztelõ; kiengesztelõ; vezeklõ
expidite  akadálytalan; gyors; pontos
expiration  esedékesség; kigõzölgés; kilégzés; kilehelés; kipárolgás; lejárat (határidõé); vége vminek
to expire  elenyészik; elmúlik; eltelik; kialszik; kilehel; kilélegzik; lejár
to explain  indokol; kifejt; magyaráz; megmagyaráz; tisztáz
to explain away  kimagyaráz vmit
to explain oneself  magyarázkodik; világosabban fejti ki nézetét
explainable  igazolható; indokolható; megmagyarázható
explanation  értelmezés; magyarázat; megfejtés
explanatory  értelmezõ; magyarázó; megmagyarázó
expletive  helyettesítõ személy; helyettesítõ tárgy; henye; henye szó; káromkodás; kiegészítõ; kitöltõ; pót-; pót személy; pót tárgy; töltelékszó; töltés
expletively  kiegészítõként; kiegészítõképpen; toldalékként; töltelékként
explicable  magyarázható; megmagyarázható
to explicate  fejteget; kifejt; megmagyaráz
explicit  határozott; nyílt; szókimondó; világos
explicitly  félreérthetetlenül; határozottan; világosan
to explode  felrobbant; felrobban; kirobban; kitör; megdönt
exploder  elektromos robbantó szerkezet; elektromos szikragyújtó gép; robbantóanyag; robbantógyutacs; robbantótöltény; robbantógyújtó; robbantózsinór
exploder of a theory  elmélet megdöntõje
exploit  hõstett; tett
to exploit  kiaknáz; kihasznál; kitermel; kizsákmányol
exploitation  hasznosítás; kiaknázás; kihasználás; kitermelés; kizsákmányolás
exploitation of a mine  bányamûvelés
exploitation of a pit  bányamûvelés
exploration  felderítés; felfedezõ út; feltárás; kutatás
exploratory  felderítõ; kutató
exploratory drilling  próbafúrás
exploratory talk  tapogatózás
to explore  átkutat; felderít; kikutat; kutat; megvizsgál
explorer  felfedezõ
exploring spot  kutatási hely
explosion  detonáció; felrobbanás; kirobbanás; kitörés; robbanás
explosionproof  robbanásbiztos
explosion-proof  robbanásbiztos
explosive  heves; lobbanékony; robbanó; robbanószer; robbanóanyag; robbanékony
explosive gelatine  robbanó zselatin
exponent  kitevõ
export order  külföldi rendelés
export rejects  exportból visszamaradt áru
exposé  expozé; ismertetés
to expose  exponál; felfed; kiállít; közszemlére tesz; leleplez; megvilágít; mutogat
to expose oneself to sg  kiteszi magát vminek
to expose to sg  kitesz vminek
exposed to cross-fire  két tûz között
exposition  ismertetés; kifejtés; magyarázás; magyarázat; megmagyarázás; megvilágítás; nemzetközi vásár; szövegmagyarázat
to expostulate  helytelenítõen vitatkozik; tiltakozva vitatkozik
expostulation  figyelmeztetés; szemrehányás; tiltakozás
expostulatory  intõ; szemrehányó; tiltakozó
exposure  expozíció; fekvés; felfedés; kiállítás; kitettség; kitevés; leleplezés; megvilágítási idõ
to expound  értelmez; kifejt; magyaráz; megmagyaráz
express  egyértelmû; expressz; félreérthetetlen; feltétlen; futár; gyors; gyors küldönc; gyorsvonat; határozott; kifejezett; megállás nélkül; nyílt; pontos; sürgõs; tüzetes; világos
to express  kifejez
express agency  csomagszállító vállalat; küldönciroda; pénzátutaló vállalat
express boiler  gyorskazán; kazán
express call  sürgõs hívás; sürgõs telefonhívás
express car  csomagszállító kocsi; gyorsáru kocsi
express cargo boat  gyorsáru-teherhajó
express company  csomagszállító vállalat
express delivery  expressz küldemény; expressz kézbesítés; sürgõs küldemény; sürgõs kézbesítés
express freight car  gyorsárut szállító teherkocsi
express goods  expresszáruk; gyorsáruk
express image  hû kép; hû képmás; megszólalásig hasonló
express letter  expressz levél; sürgõs levél
express liner  gyorsjáratú postahajó
express locomotive  gyorsvonati mozdony
express messenger  futár; gyorsfutár; külön küldönc; külön kézbesítõ; lovas küldönc; motoros küldönc
express postal messages  sürgõs postai küldemények
express rifle  expressz fegyver; gyors fegyver
express train  expresszvonat; gyorsvonat
expression  arckifejezés; kifejezés; kinyilvánítás; szóhasználat
expressionless  kifejezéstelen; üres
expressionlessly  kifejezéstelenül; üresen
expressions peculiar to Americans  amerikaiakra jellemzõ kifejezések; sajátságosan amerikai kifejezések
expressive  szemléletes
expressly  határozottan; kifejezetten
expressway  autópálya
to expropriate  elvesz; kisajátít
expropriation  eltulajdonítás; kisajátítás
expulsion  kiutasítás; kizárás
exquisite  átható; éles; kitûnõ; maradéktalan; remek; tökéletes
exquisitely  kitûnõen; tökéletesen
extant  fennálló; létezõ; meglévõ
extemporal  alkalmi; átmeneti; bizonyos alkalomra készült; ex tempore; hevenyészett; ideiglenes; receptre készült; rögtönzött; rögtönzõ; vényre készült
extemporaneity  rögtönzöttség
extemporaneous  alkalmi; átmeneti; bizonyos alkalomra készült; ex tempore; hevenyészett; ideiglenes; receptre készült; rögtönzött; rögtönzõ; vényre készült
extemporaneously  rögtönözve
extemporarily  hevenyészve; rögtönözve; rögtönzötten
extemporary  hevenyészett; rögtönzött; rögtönzõ
extempore  hevenyészett; rögtönzött; rögtönzõ
extemporization  hasalás; rögtönzés; rögtönzött beszéd
to extemporize  hasal; hevenyében készít; jegyzetek nélkül beszél; készülés nélkül beszél; összeüt; rögtönöz; rögtönözve készít
to extemporize on the organ  improvizál az orgonán; rögtönöz az orgonán
extemporizer  improvizátor; rögtönzõ
to extend  ad; elterül; kibõvít; kiterjeszt; meghosszabbít; megnagyobbít; nõ; növel; nyújt; terít; terjed
to extend as far as  ér vmeddig
extended  hosszan tartó; kifeszített; kinyújtott; kiszélesített; kiterjedt; meghosszabbított; megnövekedett; prolongált
extending ladder  tolólétra
extension  hozzáépítés; kibõvítés; kinyújtás; kinyúlás; kiterjesztés; kiterjedés; meghosszabbítás; megnyúlás; mellékállomás; tágulás; terjedelem
extension cord  hosszabbító zsinór
extension lead  hosszabbító zsinór
extension line  antenna
extensive  alapos; átfogó; kiterjedt; külterjes; széleskörû; terjedelmes
extent  fok; kiterjedés; méret; mérték; nagyság; terjedelem
extent of reaction  reakció mértéke
extenuate  erõtlen; gyenge; híg; keskeny; sovány
to extenuate  alábecsül; csökken; elerõtlenít; elvékonyít; elvékonyodik; enyhébb színben tüntet fel; enyhít; gyengít; gyengül; hígít; kisebbít; könnyen vesz; lebecsül; mentegetõdzik; mentséget keres vmire; nem tulajdonít jelentõséget vminek; palástol; szépít; tisztára mos
to extenuate an offence  kisebbíti vki bûnét; kisebbíti vki vétkét; mentegeti vki bûnét; mentegeti vki vétkét
to extenuate sy's conduct  magyarázza vki viselkedését; mentegeti vki viselkedését
to extenuate the guilt of sy  kisebbíti vki bûnét; kisebbíti vki vétkét; mentegeti vki bûnét; mentegeti vki vétkét
extenuating circumstances  enyhítõ körülmények
extenuation  csökkentés; elerõtlenedés; elgyengülés; elgyengítés; elvékonyítás; enyhítés; enyhítõ körülmény; gyengítés; hígítás; kimerülés; kisebbítés; legyengülés; lesoványodás; leszállítás; mentegetés; soványodás; szépítés; teljes testi elerõtlenedés
extenuations  könnyû ruházat; vékony ruházat
extenuative  csökkentõ; enyhítõ; enyhítõ körülmény; mentõ körülmény
extenuatory  csökkentõ; enyhítõ; kisebbítõ
exterior  külsõ
to exterminate  kiirt; kipusztít; megsemmisít
extermination  kiirtás; kipusztítás; megsemmisítés
extermination camp  haláltábor
exterminator  irtószer; tizedes
external  felületi; kül-; külföldi; külországi; külsõ; külsõ megjelenés; külsõleges; külsõség; külszíni
external dimension  külsõ méret
external ear  fülkagyló; külsõ fül
external trade  külkereskedelem
externals  formaságok; külsõségek
extinct  elhamvadt; kialudt; kihalt; letûnt; nem hatályos; nem mûködõ
extinction  eloltás; eltörlés; kialvás; kihalás; kiirtás; kioltás; semmivé válás
to extinguish  elolt; eltöröl; kiirt; kiolt; kiöl; letörleszt; megszüntet
extinguisher  cigarettanyomó; gyertyakoppantó; oltókupak; tûzoltó készülék
to extirpate  gyökerestõl kiirt; gyökerestõl kitép; írmagostól kipusztít; magostól kiirt; mindenestõl kiirt; teljesen kiirt; teljesen kipusztít
extirpation  kiirtás; kipusztítás; kitépés; teljes kipusztítás
extirpator  gyomirtó; gyomirtó gép; irtóeke; kultivátor; visszaélések kiirtója
to extol  dicsõít; magasztal
to extort  kicsikar; kierõszakol; kikényszerít
extortion  kierõszakolás; kikényszerítés; zsarolás
extortionate  uzsora; zsaroló
extortionist  zsaroló
extra  külön; különleges; mellék-; melléktantárgy; ráadás; rendkívüli; rendkívül; többlet-; többletkiadás
extract  eszencia; extraktum; extrakt; kivonat; párlat; szemelvény
to extract  eltávolít; extrahál; kicsikar; kihúz; kitép; kivon; kivonatol; lepárol
to extract the root of sg  gyököt von vmibõl
extracting a root  gyökvonás
extraction  eltávolítás; eredet; extrahálás; extrakció; kihúzás; kinyerés; kitépés; kivonás; kivonat; párlat; származás
extraction of a tooth  foghúzás
extraction of stone  kõfejtés
extractive industry  kitermelõipar
extractor fan  szagelszívó
extracts  szemelvények
extracurricular  iskolán kívüli
extra-curricular  mellék; tananyagon kívüli
extracurricular  tananyagon kívüli
extra-curricular  tanterven kívüli
extra-curricular activity  iskolán kívüli elfoglaltság
to extradite  kiad; kiszolgáltat
extradition  kiadatás
extraneous  idegen; külsõ; tárgyhoz nem tartozó
extraordinarily  kivételesen; rendkívül; rendkívüli módon; rendkívülien; szokatlanul
extraordinary  furcsa; különös; rendkívüli; ritka; szokatlan
to extrapolate  extrapolál; kikövetkeztetve kivetít; kivetít
extrapolated  extrapolált
extrapolation  extrapolálás; extrapoláció
extraterrestrial  földönkívüli
extravagance  különcködés; pazarlás; szertelenség; tékozlás
extravagant  szertelen; tékozló; túl magas (ár); túlzó
extravaganza  fantasztikusan szertelen mû
extreme  feneketlen; határtalan; határérték; igen nagy; kétségbeejtõ helyzet; kimondhatatlan; kivételes; legmesszebbmenõ; legnagyobb; legnagyobb fokú; legszélsõ; legtávolabbi; rendkívüli; sötét (nyomor); szélsõ érték; szélsõséges; szélsõség; szélsõ; szertelen; szertelenség; túlzás; túlzó; utolsó; véglet; végsõ; végsõ határ; végsõ fok; vészes helyzet
extreme beam  legnagyobb hajószélesség
extreme boundary  legtávolabbi határ
extreme case  határeset; kivételes eset; rendkívüli eset; szélsõséges eset
extreme nationalism  szélsõséges nacionalizmus; túlzó nacionalizmus
extreme penalty  halálbüntetés
extreme right  szélsõjobb; szélsõ jobboldal; szélsõ jobboldali
extreme unction  utolsó kenet
extremely  nagyon; rendkívül; rendkívüli módon; szerfelett
extremes meet  a szélsõségek találkoznak; a végletek találkoznak
extremist  szélsõséges irányzatú ember
extremities  végtagok
extremity  nyomor; nyomorúság; szélsõség; szorultság; tetõfoka vminek; véglet
to extricate  kiszabadít
extrovert  extrovertált ember; kifelé forduló ember
extrudable  sajtolható
to extrude  feltolul; kiáll; kibukkan; kidug; kihúz (fémet); kilök; kiprésel; kisajtol; kiszorít; kitaszít; kitol; összeprésel; sajtol
extruded  préselt; sajtolt
extruding  feltorlódás; kibukkanás; kihúzás; kilökés; kiszorítás; kitaszítás; kitorlódás; kizárás; préselés; sajtolás; vulkanikus eredetû kibukkanás
extruding machine  csõsajtó; rúdsajtó
extruding press  csõsajtó; rúdsajtó
extrusion  átsajtolás; csigás préselés; csõpréselés; extrudálás; feltorlódás; kibukkanás; kihúzás; kilökés; kisajtolás; kiszorítás; kitaszítás; kitorlódás; kitörés; kizárás; préselés; rúdsajtolás; sajtolás; szálsajtolás; tömlõzés; vulkanikus eredetû kibukkanás
exuberance  bõség; bõvelkedés; buja termékenység; bujaság; gazdagság; kinövés; szóáradat; terjengõsség; túláradás
exuberance of feeling  érzések áradása; túláradó érzelmek
exuberance of joy  kitörõ öröm
exuberancy  bõség; bõvelkedés; buja termékenység; bujaság; gazdagság; szóáradat; terjengõsség
exuberant  áradozó; bõ; bõségesen termõ; buja; buján növõ; dús; dúsan termõ; eszmékben bõvelkedõ; gazdag; kicsattanó; kirobbanó; kitörõ; szertelen; terjengõs; túláradó
exuberant person  életerõtõl duzzadó személy
exuberantly  bõven; buján; szertelenül; terjengõsen; túláradva; túláradóan
to exude  izzad; kiizzad; kiválaszt; kiválik
to exult  örül; örvendez; örvend; ujjong
to exult over sy  diadalt ül vki felett; gyõzedelmeskedik vki felett
exultancy  diadalmámor; örvendezés; ujjongás
exultant  diadalittas; gyõzelemtõl mámoros; gyõzelemtõl ittas; örömtõl kitörõ; örvendezõ; örvendõ; ujjongó
exultantly  diadalittasan; kitörõen; örvendezve; örvendezõen; ujjongva
exultation  diadalittasság; diadalmámor; örvendezés; ujjongás
exulting  diadalittas; gyõzelemtõl mámoros; gyõzelemtõl ittas; örömtõl kitörõ; örvendõ; örvendezõ; ujjongó
exultingly  diadalittasan; kitörõen; örvendezõen; ujjongva
eye  csíraszem; figyelés; lyuk; nézet; pillantás; rügy; szem; tekintet; tûfok; vélemény
to eye  megnéz; szemmel tart
eye bank  beültetésre való szemek tárolására szolgáló hely
eye of a needle  tû foka
eye patch  szemkötõ
eye shadow  szemhéjfesték
to eye sy evilly  gonosz pillantásokat vet vkire; sötéten méreget vkit; sötéten néz vkit
to eye sy up and down  tetõtõl talpig végigmér vkit
eye terminal  késélvégzõdés
eye to eye  szemtõl szembe
eye-appealing  tetszetõs
eyeball  szemgolyó
to eyeball  kukkol; megkukkol; megnéz; megstíröl; néz; stíröl
eyebrow  szemöldök
eye-glass  félszemüveg; monokli; szemlencse
eye-glass shade  okulárfedõ
eye-glasses  szemüveg
eyelashes  szempilla
eyelids  szemhéj
eye-liner  szemceruza
eye-opener  pohárka pálinka; reggeli szíverõsítõ; reveláció; szemnyitogató élmény
eyepiece  gázvédõ szemüveg; keresõ; nézõke; szemlencse
eyes brimming over with tears  könnyben úszó szemek
eyes brimming with tears  könnyben úszó szemek
eyes right!  jobbra nézz!
eyes that swim with tears  könnyben úszó szemek
eyesight  látás
eyesore  szemet sértõ
eyetie  digó; olasz ember
eye-tooth  szemfog
eyewitness  szemtanú
eyrie  sasfészek
eyry  sasfészek
fable  állatmese; mese; mesebeszéd; mesevilág; mítosz; tanmese; valótlanság
fabled  legendás; mesebeli
fabric  ruhaanyag; szerkezet
to fabricate  gyárt; készít; kitalál; kohol; összetákol
fabrication  gyártás; készítés; kitalálás; koholmány
fabulous  legendás; mesés
fabulously  mesésen
facade  arculat; épülethomlokzat; homlokzat; külsõ; külszín; látszat; megtévesztõ külsõ
face  ábrázat; arc; betûfej; betûkép; betûtest; él; elõlap; elölnézet; elülsõ oldal; fej; fejoldal; fejtési felület; fejtési front; felszín; felület; homlokzat; jobb oldal; képe vkinek; külszín; lap; látszat; mintás oldal; munkahely (bányában); mûködési felület; mûködõ felület; nyomófelület; oldallap; rágófelület; síktárcsa; számlap; szín; színoldal; ütõfelület; vágóél
to face  számol vmivel; szembenéz vmivel
face cream  arckrém
face irradiated with happiness  boldogságtól sugárzó arc; boldogságtól ragyogó arc
to face it  szembenéz vele
face lined with tears  könnyektõl barázdált arc
face powder  púder
to face the issue  szembenéz a tényekkel
to face the music  vállalja a következményeket
face to face  szemtõl szembe
face up  lapjával fölfelé
face upward  lapjával fölfelé
face upwards  lapjával fölfelé
face wreathed in smiles  mosolygó arc
face-centered  felületen középpontos; lapközpontos
facecloth  mosdókesztyû
faceless  ismeretlen; névtelen
face-piece  gázálarc
facet  csiszolt felület; csiszolt lap; csiszolt él; fazetta; oldal; oszlopborda
facetious  bohókás; humoros; malackodóan vicces; malackodóan mókás; mulatságosan pikáns; szellemes; tréfás
facial neuralgia  arcidegzsába
facial powder  púder
facial reconstruction  arcplasztika; arcplasztikai mûtét
facial twitch  arcizomvonaglás
facile  alkalmazkodó; engedékeny; gyors; gyors és felületes; könnyû; ügyes
to facilitate  elõmozdít; elõsegít; megkönnyít
facilitation  könnyítés; megkönnyítés
facilities  berendezés; felszerelés; lehetõségek; létesítmények
facility  adottság; képesség; könnyedség; könnyûség; tehetség
facing  megmunkálás
facsimile  fakszimile; hasonmás
fact  tény
fact-finding  adatgyûjtés
faction  frakció; klikk; párt; pártviszály
factor  alkotóelem; bizományos; együttható; szorzótényezõ; tényezõ; ügynök
to factor  tényezõkre bont
factory  gyár
factory hand  segédmunkás
factotum  mindenes; tótumfaktum
facts mentioned below  alábbi tények
facts referred to below  alábbi tények
facts that cannot be gainsaid  cáfolhatatlan tények; kétségbevonhatatlan tények; letagadhatatlan tények
factual  tényeket tartalmazó; tényleges; valóságos
facultative  fakultatív
faculty  egyetemi kar; fakultás; kar; képesség; rátermettség; tantestület; tehetség; ügyesség
faculty of speech  beszélõ képesség
faculty of arts  bölcsészkar; bölcsészeti kar; bölcsészettudományi kar; bölcsészet; bölcsésztudományi kar
faculty of reasoning  gondolkodóképesség
fad  hóbort; vesszõparipa
to fade  elenyészik; elhalkul; elhalványul; elhervad; elhervaszt; elhomályosodik; elhomályosít; megfakul
to fade away  elenyészik; eltûnik
to fade in  elõtûnik; fokozatosan elõtérbe hoz; fokozatosan kivilágosodik
to fade into  beleolvad vmibe; egymásba olvad
to fade out  elhalványít; eltûnik
faeces  fekáliák; ürülék
fag  bagó; bláz; buzi; cigaretta; cigi; ellenszenves férfi; fárasztó unalmas munka; homokos; homoszexuális férfi; meleg; staub; toszakodás
fag end  csikk
fag-end  csikk
faggot  buzi; ellenszenves férfi; görény; homokos; homoszexuális férfi; kötegelt vas; kötegelt vasrudak; meleg; rõzse; rõzsenyaláb; vesszõköteg
to fail  cserbenhagy; elmarad; hiányzik; kudarcba fullad; leromlik; megbukik; megbuktat; meghibásodik; meghiúsul; mulasztást követ el; nem sikerül; nem üti meg a mértéket
to fail in an examination  megbukik
to fail in one's duty  nem teljesíti a kötelességét
to fail to do sg  nem tesz meg vmit
failing  bukásra álló; bukott; gyarlóság; gyengülõ; gyenge; gyengeség; hanyatló; hiányában; hiba; kihagyó; kudarcot valló; kudarcot vallott; romló; tökéletlenség
failing a buyer  mivel vevõ nem jelentkezett
failing all else  ha minden kötél szakad; végsõ esetben
failing an answer  ha nem jön válasz; válasz hiányában
failing proof to the contrary  míg az ellenkezõje be nem bizonyosodott
failing which  ellenkezõ esetben; különben; máskülönben
failing whom  akinek távollétében
fail-safe  hibamentes
failure  balsiker; bukás; csõd; elégtelenség; elmulasztás; elromlás; hiány; hiba; kudarc; leromlás; megbukás; meghibásodás; mulasztás; pályatévesztett ember; romlás; szervi elégtelenség
faint  ájulás; ájultság; aléltság; alig látható; alig hallható; alig észrevehetõ; alig érezhetõ; alig érzékelhetõ; bágyadt; bátortalan; bizonytalan; elhaló; elmosódott; enyhe; erõtlen; eszméletvesztés; eszméletlenség; félénk; gyenge; halk; halovány; halvány; kényszeredett; ködös; lagymatag; langyos (dicséret); lankadt
to faint  elájul
faint atmosphere  nyomasztó légkör; nyomott levegõ
faint heart  félénk természet
faint heart never won fair lady  aki mer, az nyer; bátraké a szerencse
faint-hearted  bátortalan; félénk
fainting is a signal of ill-health  ájulás az egészség megromlásának jele
faintness  ájulás; gyengeség
faints  szesz eleje; szesz utója
fair  becsületes; elég jó; helyesen; jó; jól; kedvezõ; korrekt; korrektül; közepes osztályzat; meglehetõs; pártatlan; pontosan; szép; szépséges; szõke; tetszetõs; tisztességes; tisztességesen; vásár; világos
fair and square  méltányos és igazságos; méltányosan és igazságosan; tisztességes; tisztességesen
fair copy  tisztázat
fair game  megengedett vad
fair mark  közepes eredmény
fair name  jó hírnév
fair number  meglehetõs sok; meglehetõs sokan
fair play  korrekt eljárás; korrekt viselkedés; tisztességes eljárás
fair sex  szépnem
fair weather  jó idõ; szép idõ
fair weather quarter  nap felé esõ rész; nap felé esõ oldal; nap irányába esõ rész; nap irányába esõ oldal
fair wind  kedvezõ szél
fair words  ékes szavak; szép szavak
fair words butter no parsnips  ígéretekbõl nem lehet megélni; szavakkal nem lehet jóllakni
fairly  becsületesen; egész; egészen; elég; eléggé; korrektül; meglehetõsen; méltányosan
fairly above the average  közepesnél jóval nagyobb
fair-minded  elfogulatlan; igazságos; pártatlan
fairness  becsületesség; korrektség; méltányosság; pártatlanság; szépség; tökéletesség
fair-skinned  világos bõrû
fairway  golfpálya ápolt pázsitos sima része; hajók rendes útvonala; hajózható csatorna; hajózható átjáró; hajózó csatorna; teniszpálya közepe
fairy  tündér; tündér-; tündéri
fairy spark  reves fény
fairy-land  tündérország
fairy-tale  tündérmese
fairytale  tündérmese
fait accompli  befejezett tény; megmásíthatatlan tény
faith  becsület; bizalom; hit; hitvallás; hûség; ígéret
faithful  hû; hûséges; pontos
faithfully  hûségesen; pontosan
faithless  hûtlen
faithlessness  hûtlenség
fake  bûvészkellék; bûvészláda; csalás; csaló; csel; értéktelen utánzat; hamisítvány; koholmány; koholás; kötélgyûrû; meghamisítás; szédelgés; szédelgõ; szélhámosság; szélhámos; utánzat
to fake  cinkel; felteker; gyûrûbe teker; hamisít; kifõz; kikészít; kohol; meghamisít
fake news  álhír; kacsa; koholt hír
faker  csaló; hamisító; szédelgõ
fakir  fakír
falcon  sólyom
fall  bukás; bûnbeesés; csapadék; csapadék mennyisége; csökkenés; elbukás; esés; hullás; leesés; lehullás; õsz; tönkrejutás; veszte vkinek; vkinek a veszte
to fall a victim to sg  áldozatul esik vminek
to fall a victim to sy's charms  bûvkörébe kerül vkinek; hatása alá kerül vkinek
to fall afoul of sy  nekitámad vkinek
to fall among thieves  rablók kezébe kerül
to fall apart  darabokra hullik; szétesik
to fall asleep  elalszik
to fall asleep through weakness  gyengeségtõl elalszik; gyengeség következtében elalszik
to fall astern  hátramarad; lemarad
to fall asunder  bomlik
to fall away  elmarad; elpártol; hanyatlik; lesoványodik
to fall back  hanyatt esik; hátraesik; hátradõl; hátrahanyatlik; hátrál; meghátrál; visszavonul; visszaesik; visszahanyatlik
to fall back on  kénytelen beérni vele; ráfanyalodik; rászorul; visszatér
to fall back upon  kénytelen beérni vele; ráfanyalodik; rászorul; szorítkozik; visszatér
to fall behind  hátramarad; lemaradozik; nyomába szegõdik; visszamarad
to fall dead  teljesen eláll (szél); teljesen megszûnik
to fall dead in one's tracks  holtan esik össze
to fall down  bedõl; beomlik; leesik; lezuhan
to fall down before sy  térdre hull vki elõtt
to fall down in a faint  ájultan esik össze; elájul
to fall due  esedékessé válik; lejár
to fall, fell, fallen  beomlik; csillapodik; csökken; elbukik; elesik; esik; leesik; lehull; süllyed; vmilyen állapotba kerül
to fall flat  dugába dõl; kudarcba fullad; megbukik; nincs sikere
to fall for sg  bevesz vmit; elhisz vmit
to fall for sy  beleesik vkibe; beleszeret vkibe; szerelmes lesz vkibe
to fall foul of  nekimegy; összevész
to fall from grace  elveszti a kegyelem állapotát; elveszti a megszentelõ kegyelem állapotát; súlyos bûnbe esik
to fall from sy's grace  elveszti vki jóindulatát; kegyvesztetté válik vkinél; kiesik vkinek a kegyébõl
to fall head over heels in love with sy  belebolondul vkibe
to fall ill  megbetegszik; megbetegedik
to fall in  beomlik; sorakozik
to fall in line  felsorakozik; sorakozik
to fall in love with sy  beleszeret vkibe
fall in prices  árcsökkenés
fall in temperature  lehûlés
to fall in with sy  megegyezik vkivel; véletlenül találkozik vkivel
fall in!  sorakozz!
to fall insensible  elájul
to fall into  belesik vmibe; feloszlik; ömlik
to fall into a habit  megszokik vmit; szokásává válik vmi
to fall into a slumber  elalszik; elnyomja az álom; elszenderedik; elszunyókál; könnyû álomba merül
to fall into a swoon  elájul; elalél; eszméletlenül összeesik
to fall into abeyance  felfüggesztik; hatályon kívül helyezik
to fall into arrears  hátralékba jut; hátralékba kerül; hátralékban van
to fall into discredit  hitelét veszti; lejáratja magát
to fall into hysterics  idegrohamot kap
to fall into line with  beáll a sorba; csatlakozik; felzárkózik
to fall into oblivion  feledébe merül
to fall into rank  sorakozik; sorba áll
to fall into step with sy  igazodik vkinek a lépéséhez; vkinek a lépéséhez igazodik
to fall into sy's hands  fogságába kerül vkinek; karmai közé kerül vkinek; kezébe kerül vkinek; vki fogságába kerül; vki kezébe kerül; vki karmai közé kerül
to fall into the power of sy  vkinek a fogságába esik; fogságába esik vkinek
to fall mortally wounded  halálos sebet kap; halálosan megsebesül
to fall off  cserbenhagy; csökken; elhagy; elmarad; fogy; hanyatlik; leesik; lemorzsolódik; romlik
to fall on  jut; nekiesik; nekitámad; ráesik
to fall on evil days  nehéz napokra virrad; nyomorba jut; rossz sorba jut; szûkös viszonyok közé kerül
to fall on one's face  elvágódik; hasra esik; végigvágódik
to fall on one's food  nekiesik az ételnek
to fall on sy's neck  nyakába borul vkinek; vkinek a nyakába borul
to fall on the enemy  ellenséget megtámad
to fall one's eyes  lesüti a szemét
to fall one's face  leesik az álla
to fall out  kiesik; megtörténik; sorból kilép
to fall out of grace with sy  elveszti vki jóindulatát; kegyvesztetté válik vkinél; kiesik vkinek a kegyébõl
to fall out of use  kimegy a használatból; kimegy a divatból
to fall out with sy  összeveszik vkivel
fall out!  oszolj!
to fall over  felborul; felbukik; feldõl; hanyatt esik; hátra esik; ráesik; ráhull
to fall over oneself  elbukik siettében; kezét-lábát töri igyekezetében; megbotlik siettében
to fall overboard  tengerbe esik
to fall prey to  áldozatul esik; szenved vmi miatt
to fall short of expectations  alatta marad a várakozásnak; nem felel meg a várakozásnak
to fall short of sg  alatta marad vminek; nem üti meg a mértéket; nem üti meg vminek a mértékét; nem üti meg vminek a színvonalát
to fall short of the mark  célon innen esik le; nem ér a célig
to fall sick  megbetegszik
to fall through  kudarcba fúl; meghiúsul
to fall to  becsapódik; nekiesik; nekilát
to fall to one's share  osztályrészül jut
to fall to sy's lot  osztályrészül jut vkinek
to fall to the ground  füstbe megy; leesik a földre; meghiúsul; összeomlik; szertefoszlik
fall to!  egyetek!; lássatok hozzá!
to fall under  tartozik vmilyen csoportba; vmilyen csoportba tartozik
to fall under suspicion  gyanúba kerül
to fall upon sy's neck  nyakába ugrik vkinek
to fall vacant  megüresedik
to fall within sy's cognisance  vkinek a hatáskörébe tartozik
to fall within sy's cognizance  vkinek a hatáskörébe tartozik; hatáskörébe tartozik vkinek
fallacious  csalóka; félrevezetõ; megtévesztõ
fallacy  megtévesztés; téves következtetés
fallback  atomrobbanás után lehulló szennyezõ anyag; lehulló szennyezõ anyag; lemaradás; tartalék; visszaesés
fallen trunk  kidõlt fatörzs
fallibility  esendõség; gyarlóság; téves voltának lehetõsége vminek
fallible  esendõ; gyarló; nem csalhatatlan; nem tévedhetetlen
falling  ereszkedõ; esés; esõ; hulló; zuhanás
falling star  hullócsillag; meteor
falling to pieces  bomlás
fall-off  csökkenés; hanyatlás; hirtelen lelassulás; lankadás; lelassulás
fall-out  atomcsapadék; kicsapódás; kiválás; következmény; radioaktív poresõ; radioaktív csapadék; radioaktív hamuesõ
fall-out radiation  atomrobbanásnál visszamaradó sugárzás
falls  vízesés
false  ál-; álnok; csalárd; csalfa; félrevezetõ; hamis; hamisított; helytelen; hibás; hûtlen; kétszínû; megtévesztõ; mû-; nem igaz; nem valódi; pontatlan; színlelt; tettetett; téves; utánzott; valóságnak meg nem felelõ; valótlan
false accusation  hamis vád
false alarm  vaklárma
false allegation  ürügy; valótlan állítás
false attack  színlelt támadás
false bottom  kettõs fenék
false concord  hibás egyeztetés
false doctrine  hamis tanítás; tévtan
false edge of sword  kardhegy éles háta
false fire  vaklárma
false hemp  álkender
false modesty  álszerénység
false news  álhír; hamis hír; megtévesztõ hír
false note  gikszer; hamis hang
false pretences  csalárd fondorlat
false pride  önhittség; önteltség; rosszul értelmezett büszkeség
false quantity  idõmértékhiba
false report  álhír; kacsa
false rib  álborda
false shame  álszemérem
false start  hibás rajt
false swearing  hamis eskü
false teeth  mûfogsor; mûfogak; protézis
false to the core  lelke mélyéig álnok; lelke mélyéig alattomos
false tooth  mûfog
false weight  hamis súly; pontatlan súly
false window  vakablak
false witness  hamis tanú
falsetto  fejhang
falsification  hamisítás
falsified  hamisított
to falsify  hamisít; rácáfol
falsity  csalárdság; hamisság
to falter  bizonytalanul mozog; botladozik; habozik; tétovázik
to falter out  akadozva elmond; kinyög
faltering  bizonytalan; habozó; tétovázó
fame  hír; hírnév
famed  híres; nevezetes
familiar  bizalmas; családias; fesztelenül bizalmaskodó; gyakori; intim; ismert; ismerõs; közvetlen stílusú; meghitt; megszokott
familiarities  bizalmaskodás
familiarity  bizalmasság; bizalmaskodás; jártasság; meghittség
familiarization  hozzászoktatás; megismertetés
family  család; családi; család-; elõkelõ család; elõkelõ származás; házi; jó család; nemesi származás; régi család
family allowance  családi pótlék
family blood feud  családi vérbosszú; vendetta
family butcher  házhoz szállító mészáros
family coach  családi batár; zálogosdi játék
family doctor  háziorvos
family fixture  régi bútor a háznál
family jewels  családi ékszerek
family life  családi élet
family likeness  családi vonás
family living  kegyúr által adományozott stallum
family man  családapa; otthonülõ ember
family of languages  nyelvcsalád
family pride  családi büszkeség
family skeleton  család titkolt szégyene
family tree  családfa
family-planning  születésszabályozás
famine  éhínség; éhség
famine price  uzsoraár
to famish  éhezik; éheztet; kiéheztet
famished  kiéhezett
famishing winter  dermesztõen hideg tél
famous  híres
fan  drukker; gabonarosta; legyezõ; rajongó; szellõztetõ készülék; szurkoló; ventillátor
to fan  kirostál; legyez; legyezget; rostál
to fan a quarrel  veszekedést szít
to fan out  legyezõszerûen szétterjed
to fan the coals  éleszti a tüzet; éleszti vki haragját; szítja a tüzet; szítja vki haragját
to fan the flames  felkorbácsolja szenvedélyét; szítja vki szenvedélyét
to fan up the fire  tüzet szít
fanatic  fanatikus; rajongó
fanatical  fanatikus; rajongó
fanaticism  fanatizmus
fanciful  bogaras; fantáziaszülte; furcsa; hóbortos; irreális; képzeletszõtte; különös; szeszélyes
fancy  ábránd; díszes; elképzelés; extra; kedv; képzelet; képzeletbeli; különleges; luxus; szeszély; tarka; tetszés
to fancy  elgondol; elképzel; gondol; hisz; kedvére van vmi; képzel; tetszik vmi
fancy cake  cukrászkülönlegesség; torta
fancy dress  jelmez
fancy dress ball  álarcosbál; jelmezbál
fancy goods  díszmûáru; luxuscikkek
fancy man  selyemfiú; strici; szívszerelem
fancy name  fantázianév
to fancy oneself  sokra tartja magát
fancy work  házimunka; hímzés
fancy-dress  jelmez
fancy-dress ball  álarcosbál
fandom  rajongók; szurkolók
fanfare  fanfár; harsonaszó
fang  agyar; karom; méregfog; tépõfog
fanny  fenék; hüvely (nõi); popsi; segg; tiszti étkezõ; tiszti asztal; ülep
fan-tail  ausztráliai legyezõs galamb; legyezõs galamb; legyezõ alakú szerkezeti rész; legyezõ alakú gázégõ; pávafark-égõ; pávagalamb; szárny; vitorla
fantasia  ábránd; arab ünnepi lovasmutatvány; fantázia
fantasist  képzeletbõl alkotó mûvész
to fantasize  álmodozik; fantáziál
fantassin  gyalogos; gyalogos katona
fantast  álmodozó; fantaszta
fantastic  abszurd; bizarr; bogaras; fantasztikus; furcsa; groteszk; hóbortos; irreális; képzelt; képzeletbeli; különös; látomásszerû; rendkívüli; sajátságos; szélsõséges; szertelen; szeszélyes; szokatlan
fantastically  fantasztikusan
fantasy  ábránd; agyrém; agyszülemény; bizarr rajz; bizarr minta; bizarr díszítés; bizarr mûalkotás; csapongó képzelet; fantázia; fantazmagória; furcsa rajz; furcsa minta; furcsa díszítés; furcsa mûalkotás; groteszk rajz; groteszk minta; groteszk díszítés; groteszk mûalkotás; hallucináció; káprázat; képzelet; képzelõerõ; képzelõdés; képzelõtehetség; látomás; szertelen gondolat; szertelen ötlet; szeszély
to fantasy  rögtönöz
fanzine  amatõr magazin
far  erõsen; jóval; messze; messzebb esõ; messzebb fekvõ; messzebbi; messzi; messzire; nagy távolságban; nagyon; sokkal; távol; távol fekvõ; távol-; távolabbi; távoli; túlsó
far above the trees  magasan a fák felett; messze a fák felett
far afield  messze kinn
far and away the best  messze a legjobb
far and near  mindenütt; mindenhol
far and wide  mindenütt; széles e világon; széltében-hosszában; szerte e világon; világ minden táján
far away  messze; távol; távolban
far be it from me  távol legyen tõlem
far country  távoli ország
far cry  nagy különbség; nagy távolság
far cry from sg  jó messze vmitõl; össze sem hasonlítható vmivel
Far East  Kelet-Ázsia; Távol-Kelet
far from a solution  egyáltalán nem megoldás; nem megoldás
far from it  dehogy is; szó sincs róla; távolról sem
far from the madding crowd  távol a város zajától; távol a tömegek zajától
far gone  elõrehaladott
far into the night  éjszakába nyúlva; késõ éjszakáig
far off  messze; nagyon messzi; távol
far side  másik oldal; túlsó oldal
far the best  messze a legjobb
far too many  nagyon is sokan; több a kelleténél; túl sokan
farad  farad
faraday  faraday
faradic  farádos
faradism  villanyozás
faradization  faradizálás; villanyozás
to faradize  faradizál
faradmeter  kapacitásmérõ
faradometer  kapacitásmérõ
faraway  ismeretlen; messzi; messzi háttér; távoli; távol fekvõ; távolról felvett kép
faraway look  álmodozó tekintet; bizonytalan tekintet; révedezõ tekintet; szórakozott tekintet; távolba nézõ tekintet
farce  komédia
fare  ellátás; étel; koszt; utas; útiköltség; viteldíj
to fare  boldogul; eszik; étkezik; halad; sikerül; utazik
to fare forth  elutazik
to fare ill  balul végzõdik; pórul jár; rosszul jár; rosszul sikerül
fare stage  szakasz; vonalszakasz
fare thee well!  isten vele!; isten veled!
to fare well  jól kosztol; jól megy a sora
fares please!  jegyeket kezelésre kérem!
farewell  búcsú; istenhozzád
farewell party  búcsúest
farewell speech  búcsúbeszéd
far-fetched  erõltetett
farfetched  erõltetett
far-fetched  túlzott
farfetched  túlzott
far-fetched comparison  erõltetett hasonlat
far-flung  hatalmas; messze szétágazó; messze szétterjedõ; messzenyúló; nagy kiterjedésû; nagyvonalú; széleskörû
farm  farm; gazdaság; kisbirtok; major; tanya
to farm  bérbe ad; bérbe vesz; gazdálkodik; kosztba ad; kosztba vállal; megmûvel; mûvel; tartásra ad; tartásra vállal
to farm out  bérbe ad
farm produce  mezõgazdasági termények
farm-boy  kisbéres
farmer  farmer; gazda; gazdálkodó; paraszt
farmers' co-operative  termelõszövetkezet
farmhand  mezõgazdasági munkás
farmhouse  farmház; parasztház
farming  gazdálkodás
farmland  gazdaság
farmyard  gazdasági udvar
faro  fáraó
farout  avantgárd; avantgard; haladó; kísérleti
far-reaching  messzeható; messzemenõ
farseeing  elõrelátó; körültekintõ; messzire látó; távolba látó
farseeing plan  távlati rajz
farsighted  messzire látó; távolba látó; távollátó
fart  fing; szellentés
to fart  fingik
to fart about  barmul; bolondozik; ökörködik; piszmog; szarakodik; vacakol
to fart around  barmul; bolondozik; ökörködik; piszmog; szarakodik; vacakol
farthest  legszélsõ
farthing  fitying
to fascinate  elbájol; elkápráztat; megbûvöl; megigéz
fascinating  elbûvölõ; elragadó; magával ragadó; megragadó; nagyon érdekes
fascination  elragadtatás; megbûvölés; megigézés; varázs; vonzerõ
fascism  fasizmus
fascist  fasiszta
fashion  divat; fazon; mód; szabás; szokás
to fashion  alakít; készít; megformál; megmunkál
fashionable  divatos; elegáns
fashion-conscious  divatrajongó
fashioning  megmunkálás
fast  bezárt; böjt; erõs; erõsen; gyors; gyorsan; igaz; kicsapongó; könnyûvérû; megbízható; rögzített; sebes; szilárd; szilárdan; színtartó; tartós; zárt
to fast  böjtöl; koplal
fast food  gyorsételek
fast food place  gyorsétkezõ; gyorsbüfé
fast friends  jó barátok
fast raid  lefutás (futballban)
fast train  gyorsvonat
fast woman  ledér nõ
to fasten  begombol; bekapcsol; bezár; csukódik; elreteszel; gombolódik; kapcsolódik; leszorít; megerõsít; megköt; odaköt; rögzít; zár; záródik
to fasten a crime on sy  bûnt másra ken
to fasten on  megragad
to fasten one's eyes on sg  szemét rászegezi vmire
to fasten upon  megragad
fastener  csat; kallantyú; kapocs; retesz; tolózár
fastening  gombolás; kapcsolás; leszorítás; odaerõsítés; retesz; rögzítés; tolózár; zár
to faster  elõmozdít; elõsegít; támogat
faster film  érzékenyebb film
fastidious  finnyás; kényes; válogatós
fastidiousness  finnyásság; kényesség; válogatósság
fastness  -állóság; ellenállóság; ellenálló képesség; erõd; erõsség; gyorsaság; könnyûvérûség; rögzítettség; szabadosság; szilárdság; színtartóság; szorosság; tartósság; valódiság; vár; védõbástya
to fast-wind, fast-wound  elõreteker (szalagot); gyorscsévél (magnón)
fat  bõséges; dús; elhízott; elõnyös; elõnyös vállalkozás; elõnyös munka; fekete üröm; gazdag; gyantás; háj; hájas; hatásos szerep; hatásos sorok; hízlalt; hízott; java vminek; jól felszerelt; kenõanyag; kiadós; kifizetõdõ vállalkozás; kifizetõdõ munka; kövér; kövérje (húsnak); pásztortáska; tapadós; termékeny; testes; tömött; vadspenót; vaskos; vastag; vminek a java; ziccer; zsír; zsiradék; zsíros
to fat  hízik; hizlal; hízlal
fat bacon  kövér szalonna
fat cat  gazdag burzsuj; nagymenõ; pénzes pasas
fat coal  bitumenes szén; magas kátránytartalmú szén; zsíros szén
fat edge  széleken vastagon felkent festék
fat matter  álló szedés; spekk
fat price  nagy ár
fat purse  dagadó erszény; degeszre tömött erszény; tömött erszény
fat spark  erõs szikra
fat stock  vágóállat
fat stroke  vastag vonal
fat type  fett; kövér betû; vastag betû
fat volume  vaskos kötet; vastag kötet
fat years  bõ esztendõk
fatal  fatális; halálos; halált okozó; végzetes
fatalism  fatalizmus
fatalist  fatalista
fatalistic  fatalista
fatalities  halálos
fatality  balsors; balvégzet; haláleset; halálos végû szerencsétlenség
fatally  halálosan; tragikusan
fat-back  hátszalonna; menhaden hal
fate  elmúlás; halál; pusztulás; sors; vég; végzet
fate wills it  a sors úgy akarja
fated  elkerülhetetlen; kijelölt; pusztulásra ítélt; rendelt; végzetes
fated to fail  bukásra ítélt; bukásra kárhoztatott
fated to sg  kijelölt vmire; rendelt vmire
fateful  életbevágó; végzetes
fates  párkák; sors istennõi
father  apa; atya; páter
to father  apaságot elismer; apaságot tulajdonít vkinek; feltalál; kigondol; nemz; örökbe fogad; szerzõséget tulajdonít vkinek
fatherhood  apaság
father-in-law  após
fatherless  apátlan
fatherly  apához illõ; apai; atyai; atyai módon; atyailag
fathom  182,9 cm; öl
to fathom  mélyére hatol; mélységet mér
fathomless  feneketlen; megfejthetetlen; mérhetetlen
fatigue  büntetésül kiszabott munka; elfáradás; fáradság; fáradtság; fáradt; kifáradás; kimerültség; soros munka; strapa; szolgálatban felmerülõ munka; veszõdség
to fatigue  elfáraszt; fáraszt; kifáraszt; kifárad; kimerít; kimerül; munkán van
fatigue limit  hajlító kifáradási határ
fatigue machine  fárasztógép
fatigue man  munka elvégzésére kijelölt ember; napos; soros
fatigue of the track  pályatest elhasználódása
fatigue party  munka elvégzésére kijelölt különítmény
fatigue test  fáradásvizsgálat; fárasztópróba; kifáradás-vizsgálat
fatigue-clothes  gyakorlóruha
fatigue-coat  rövid munkazubbony
fatigued  fáradt
fatigue-dress  katonai gyakorlóruha
fatigue-duty  soros munka
fatigue-fever  agyonhajszoltság; izomláz; kimerültség
fatigue-jacket  munkazubbony
fatigueless  fáradhatatlan
fatigue-products  kifáradási termék
fatigue-uniform  gyakorlóruha; katonai gyakorlóruha
fatiguing  fárasztó; kimerítõ
fatness  kövérség; termékenység; zsírosság
fats  hízott marha; zsír; zsiradék
fatted  hizlalt; hízlalt; hízott
to fatten  hízik; hizlal; hízlal; meghizlal; meghízik
to fatten on sg  meghízik vmin; zsírosodik vmin
to fatten up  hizlal; hízlal; meghizlal
fattening  hízás; hizlaló; hízlalás; hízlaló
fatty  dagadt; dagi; gömböc; hájas; pufi; zsíros
fatty infiltration  zsíros beszûrõdés
fatuity  butaság; ostobaság
fatuous  buta; ostobán önelégült
faucet  csap
fault  botlás; fogyatékosság; hiányosság; hiba; mulasztás; szabálytalan adogatás; törés; vetõ; vetõdés; vétség
to fault  elmozdul; elmozdít; eltolódik; hiányosnak talál; hiányosnak minõsít; hiányzik; hibássá válni hagy; hibázik; hibáztat; kimozdít; megromlani hagy; megtör; megtörik; téved; vét; vetõdik
fault-finder  hibakeresõ; szõrszálhasogató
fault-finding  kicsinyes; kicsinyesség; szõrszálhasogató; szõrszálhasogatás
faults of spelling  helyesírási hibák
faulty  hibás
fauna  állatvilág; fauna
favor  csokor; jelvény; jóindulat; kedvezés; kegy; pártfogás; részrehajlás; szívesség; támogatás
to favor  elõnyben részesít; hasonlít vkire; helyesel; kedvez; kitüntet; pártfogol; támogat
favorable  elõnyös; kedvezõ
favorably  kedvezõen; szerencsésen
favoritism  kivételezés; protekcionizmus; részrehajlás
favour  csokor; jelvény; jóindulat; kedvezés; kegy; pártfogás; részrehajlás; szívesség; támogatás
to favour  elõnyben részesít; elõsegít; hasonlít vkire; helyesel; kedvez; kitüntet; megtisztel; pártfogol; támogat
to favour attention  figyelmet szentel
favourable  elõnyös; kedvezõ
favourable to sy  kedvezõ vki számára; kedvezõ vki szempontjából; kedvezõ vkire nézve
favourably  kedvezõen; szerencsésen
favoured by fortune  sors jóvoltából; szerencse jóvoltából
favourite  kedvenc
favouritism  kivételezés; protekcionizmus; részrehajlás
fawn  fiatal õz; õzbarna; õzborjú; sárgásbarna; szarvasborjú
to fawn on sy  hízelkedõn farkát csóválja; hízeleg vkinek
to fawn upon  hízeleg
to fawn upon sy  hízelkedõn farkát csóválja; hízeleg vkinek
fawning  hízelgõ; talpnyaló
fawningly  hízelegve
to faze  felizgat; idegesít; zavarba hoz
fazed  ideges; izgatott
f-clef  f-kulcs
fealty  hõség; hûbéreskü; lojalitás
fear  aggodalom; félelem; rettegés; tisztelet; törvénytisztelet
to fear  aggódik; fél; félve tisztel; tart vkitõl; tart vmitõl; tisztel
fear deprived her of speech  a félelem megnémította; a félelem elvette a szavát; a félelemtõl elállt a szava
to fear for one's skin  félti a bõrét
to fear for sy  aggódik vki életéért; félt vkit; retteg vki életéért
fear of god  istenfélelem
to fear one's skin  félti a bõrét
to fear the worst  legrosszabbtól tart
fearless  bátor; rettenthetetlen
fearlessness  bátorság
fearsome  ijesztõ; rémséges
feasibility  megvalósíthatóság; valószínûség
feasible  alkalmas; keresztülvihetõ; lehetséges; megvalósítható; valószínû
feast  lakoma; ünnep; ünnepség; vendégség
to feast  dõzsöl; gyönyörködtet; lakomán részt vesz; megvendégel
feast of unleavened bread  húsvét; kovásztalan kenyér ünnepe; pészách
feast-day  ünnepnap
feaster  ínyenc; lakmározó; vendég; vendéglátó; vendéglátó gazda
feasting  dõzsölés; lakmározás
feat  hõstett; mutatvány; tett
feather  madártoll; tollazat
to feather  feltollaz; forgat; habzik; hajladozik; hornyosan illeszt; hornyol; hullámzik; kilövi pár tollát vminek; lapjára fordít; lebeg; nyomot keres; nyomra vezet; ring; szakállal lát el (nyílvesszõt); száll; szállingózik; szélet élez; szétfolyik; tajtékzik; tollasodik; tollal lát el; tollat tûz; tollal díszít; tollakat növeszt; zászlóba állít
feather alum  alunogén; halotrichit; vastimsó
feather in one's cap  dicséretes eredmény
to feather one's nest  megszedi magát; megtollasodik
to feather out  tollakat növeszt; tollasodik
feather spray  víz fehér habzása
featherbrain  mamlasz; szeleburdi; szeles; üresfejû
featherbrained  hebehurgya; kelekótya; ostoba; szeleburdi; szeles
featherweight  pehelysúly; pehelysúlyú
feathery  elütõ színû szõrcsomó; hajladozó; lebegõ; pehelyszerû; pehelykönnyû; pelyhes; puha; ringó; tollas; tollszerû
feature  arcvonás; attrakció; jellegzetesség; jellemvonás; sajátság; vonás
to feature  felvázol; fõ helyen közöl; jellemez; kiemel; szerepeltet
featureless  jellegtelen; mástól megkülönböztethetetlen
features  tagoltság
feces  ürülék
fecund  termékeny
to fecundate  megtermékenyít; termékennyé tesz
fecundation  megtermékenyítés
fecundity  termékenység
fed  szövetségi ügynök; szövetségi hivatalnok
to fed low  sovány koszton él
federal  államszövetségi; központi; szövetségi
federalism  föderalizmus; szövetségi államrendszer
federate  szövetséges; szövetségi; szövetséges társ
to federate  államszövetségbe egyesít; államszövetségre lép; államszövetséget alkot
fee  fizetés; honorárium; hûbér; hûbérbirtok; illetmény; illeték
to fee  díjaz vkit
feeble  erõtlen; gyarló; gyenge
feeble-minded  gyengeelméjû
feebleness  gyöngeség
feebly  erõtlenül; gyöngén
feed  abrak; díjazott; eleség; elõtolás; etetés; evés; takarmány; táplálkozás; táplálás; táplálék
to feed a child by hand  gyermeket cuclisüvegen nevel; gyermeket mesterségesen táplál
to feed, fed  adagol; élelmez; eszik; etet; takarmányoz; táplál; táplálkozik; tápot ad; tölt
to feed low  sovány koszton él
feed motion  elõtolás
to feed out of sy's hand  tenyerébõl eszik vkinek
to feed the fishes  eteti a halakat; hízlalja a halakat; tengeribeteg; vízbe fúl
to feed up  felhizlal; hizlal; hízlal
feedback  visszacsatolás
feeder  adagoló; cuclisüveg; elõke; etetõ; evõ; mellékfolyó; partedli; szárnyvonal; tápláló; tápvezeték; töltögetõ
feeding  élelmezés; elõtolás; etetés; evés; takarmányozás; táplálkozás; táplálás; zabálás
feeding trough  etetõvályú
feeding-bottle  cuclisüveg
feedline  tápvezeték
feedstock  betáplált alapanyag; betáplált nyersanyag
feel  érzék; érzékelés; érzet; fogás; hangulat; tapintás
to feel a tug at one's heart-strings  összeszorul a szíve
to feel abashed  kelletlenül érzi magát; kényszeredetten érzi magát
to feel about  tapogatózva keres
to feel aggrieved  megbántva érzi magát; megsértõdik
to feel all the better for it  jobban érzi magát
to feel as if  úgy gondolja, mintha; úgy véli, mintha
to feel as though  úgy gondolja, mintha; úgy véli, mintha
to feel at ease  kényelembe helyezkedett; könnyebben érzi magát; nyugodt
to feel at ease in society  társaságban könnyen mozog; társaságban könnyen viselkedik; társaságban fesztelenül viselkedik
to feel at home  fesztelenül érzi magát; otthonosan érzi magát
to feel at home in sg  jártas vmiben; otthonos vmiben
to feel at home with sy  fesztelenül érzi magát vkivel; otthonosan érzi magát vkivel
to feel below par  nem érzi jól magát; nincs formában
to feel blue  el van kenõdve; levert; rossz hangulatban van; rosszkedvû
to feel cheap  érzi hogy nem volt korrekt; kutyául érzi magát; szégyenkezik
to feel chilly  borzong; fázik
to feel cold  fázik
to feel comfortable  könnyebben érzi magát
to feel cramped for room  feszélyezve érzi magát; nem tud kényelmesen mozogni; szorosan áll; szorosan ül
to feel creepy  borzong
to feel crummy  beteg; cefetül van; rosszul van
to feel dicky  vacakul érzi magát
to feel dizzy  szédül
to feel dry  szomjas
to feel easier  jobban érzi magát; könnyebben érzi magát
to feel easy about the future  nem aggasztja a jövõ
to feel empty  éhes
to feel faint  elalél; elgyengül; erõtlennek érzi magát; gyengének érzi magát; rosszul van; szédül
to feel, felt  érez; érint; érzékel; érzi magát vhogy; keres; kitapogat; kotorász; megérez; megtapint; tapasztal; tapint; végigtapogat; vél; vmilyennek érzik
to feel for sg  keresgél vmit; tapogatva keresgél vmit
to feel for sy  együtt érez vkivel; részvéttel van vki iránt
to feel for sy in sy's sorrow  együtt érez vkivel bánatában
to feel frightened  fél; meg van ijedve; meg van rémülve
to feel giddy  elszédül; forog vele a világ; forog vele a szoba; szédeleg; szédül
to feel happy  jól érzi magát; kitûnõen érzi magát
to feel hard  kemény tapintású
to feel hollow  éhes
to feel hungry  éhes; éhséget érez; korog a gyomra; megéhezik; üres a gyomra
to feel ill  beteg; nem jól érzi magát; rosszul érzi magát
to feel ill at ease  kényelmetlenül érzi magát; zavarban van
to feel in a drawer for sg  kotorász vmi után a fiókban; turkál vmi után a fiókban
to feel in one's pocket  zsebében keres; zsebében keresgél
to feel inclined to do sg  hajlandó vmit megtenni; hajlik vmit megtenni
to feel indignant at sg  dühös vmi miatt; dühös vmire; haragszik vmi miatt; haragszik vmire; méltatlankodik vmi miatt
to feel indisposed  gyengélkedik; rosszul érzi magát
to feel it necessary to  szükségesnek tartja, hogy
to feel like a boiled rag  agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy; bágyadtnak érzi magát, mint egy rongy; olyan, mint egy mosogatórongy; úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy
to feel like doing sg  kedve van megtenni vmit; kedve támad vmire
to feel lonely  egyedül érzi magát
to feel low  gyengén érzi magát; lehangolt; nem jól érzi magát
to feel nervous  ideges; izgatott
to feel one's legs  beleszokik vmibe; erejének tudatára ébred; lendületbe jön; magára talál; megáll a lábán; talpra áll
to feel one's way  óvatosan jár el; tapogatózva halad
to feel oneself at home  otthonosan viselkedik
to feel out  felderíti az ellenség erejét; kipuhatol; kitapogat
to feel out of sorts  nem érzi jól magát; rosszkedvû
to feel pity for sy  sajnál vkit; szán vkit
to feel prime  kitûnõen érzi magát; prímán érzi magát; remekül érzi magát
to feel quaky  valami remegés bujkál benne
to feel queasy  émelyeg; émelyeg a gyomra; felfordul a gyomra; háborog a gyomra; hányingere van; kavarog a gyomra
to feel rum  ideges
to feel run down  kimerült; le van strapálva
to feel sg in one's bones  csontjaiban érez vmit; elõre megsejt vmit; elõre érez vmit
to feel sick  émelyeg; hányingere van
to feel slack  agyonvertnek érzi magát; agyonvert; ernyedt; kókadt; nem fûlik a foga semmihez; nyomott
to feel sorrow for sy  sajnál vkit; szán vkit
to feel stiff  izomláza van
to feel sy's bumps  megvizsgálja vkinek a képességeit
to feel sy's pulse  kitapintja vki érverését; kitapintja vki pulzusát
to feel the effect of one's illness  megérzi a betegség következményeit
to feel the recoil of one's own folly  saját ostobaságának a következményeit érzi
to feel uncomfortable  aggódik; kényelmetlenül érzi magát; rosszul érzi magát
to feel unfit  gyengélkedik; nem érzi jól magát; rosszul érzi magát
to feel up to sg  alkalmasnak érzi magát vmire
to feel very queer  betegnek érzi magát; nagyon furcsán érzi magát; nyavalyásnak érzi magát; nyavalyásan érzi magát; vacakul érzi magát
to feel washed out  halálra fáradt; teljesen kivan
to feel well  jól érzi magát; kitûnõen érzi magát
to feel with  együtt érez
to feel wobbly  alig áll a lábán; kóvályog a gyomra; kóvályog a feje; rogyadozik
feeler  csáp; tapogató; tapogatózás; tapogatódzás
feeling  érzékelés; érzelem; érzés; érzet; érzõ; hangulat; tapintás; tapintóérzék
feeling began to run high  indulatba jöttek; magasra csaptak az érzelmek; nekihevültek
feeling for sg  érzék vmihez; fogékonyság vmire
feeling heart  érzõ kebel
feeling of cold  hidegérzet
feeling of danger  veszély érzete; veszély elõérzete
feeling of sickness  hányinger
feelings ran high  nagy volt az izgalom
feet to the fire  lábbal a tûz felé
to feign  kitalál; kohol; színlel; tettet; tetteti magát
to feign death  halottnak tetteti magát
feigned  erõltetett; kitalált; színlelt; tettetett
feigned name  álnév
feint  csel; cselfogás; megtévesztõ támadás; színlelt támadás; színlelés
to feint  cselez; félrevezetõ támadást indít; színlelt támadást indít
feldspar  földpát
feldspathic  földpát tartalmú
felicific  boldogító
felicitate  boldog; boldoggá tett
to felicitate  boldoggá tesz; boldogít
to felicitate sy on sg  gratulál vkinek vmihez; szerencsét kíván vkinek vmihez
felicitation  gratuláció; jókívánság; szerencsekívánat
felicitous  boldog; helyesen alkalmazott; helyesen választott; illõ; szerencsés; találó; vidám
felicity  boldogság; öröm; szerencse; szerencsés kifejezés; szerencsés szó; szerencsés volta vminek; szerencsésség; találó kifejezés; találó szó; találó volta vminek
felicity in writing  könnyed stílus; könnyed írásmód; tetszetõs stílus; tetszetõs írásmód
feline  macska-; macskaféle; macskaszerû; macskatermészetû
feline cough  makacs száraz köhögés
fell  bõr; kegyetlen; kopár hegyoldal; könyörtelen; nyersbõr; szõrme; vad
to fell  beszeg; ledönt; letaglóz; leüt
fella  férfi; fickó; manus; pacák; pasas; pasi; szivar; udvarló
fellatio  felláció; pénisz érintése szájjal
feller  férfi; fickó; manus; pacák; pajtás; pasas; pasi; szivar; udvarló
fellow  fickó; kutató ösztöndíjas; pajtás; párja vminek; pasas; tag; társ; vminek a párja
fellow countryman  földi; honfitárs
fellow soldier  bajtárs
fellowship  barátság; baráti társaság; diákság; egyesület; egyetemi ösztöndíj; hallgatóság; közösség; ösztöndíj; szövetség; tagság; társaság
fellowship of men  emberi közösség
fellowship prize  jutalomként odaítélt ösztöndíj; ösztöndíj
felon  aljas; álnok; bûntettes; gonosz; gonosztevõ; kegyetlen; körömméreg; körömágy-gyulladás
felonious  bûnös; büntetendõ; gonosz
felony  bûn; bûncselekmény; bûntett
felt  filc; nemez
to felt  nemezel; nemezzel bevon; nemezelõdik; összefilcesedik; összetapad; összeáll; szigetelõ fedéllemezzel befed
felt hat  nemezkalap
felt marker  filctoll
felt tip pen  filctoll
felt tipped pen  filctoll
female  nõi; nõstény
female screw  anyacsavar
feminine  nõies; nõnemû
feminine charms  asszonyi bájak
feminist  feminista
femoral  combcsonti
femoral hernia  lágyéksérv
femur  combcsont
fen  láp; mocsár
fence  kerítés
to fence  vív
fencer  vívó
fencing  vívás
to fend for sy  gondoskodik vkirõl
to fend off  elhárít
fender  sárhányó; sárvédõ
feral  állati; állatias; elvadult; nyers; vad; vadállati; vadon
ferine  rosszindulatú; vad
ferine cough  makacs száraz köhögés
ferment  erjedés; erjesztõ; erjesztõ anyag; forrongás; izgalom; kovász; nyugtalanság; zavargás
to ferment  erjed; erjeszt; felizgat; megerjeszt; megerjed
fermentation  erjedés; erjesztés; felizgatás; forrás; forrongás; izgalom; izgatás; zavar; zavargás
fermented  erjesztett
fern  páfrány
ferocious  kegyetlen; vad; vérengzõ
ferocity  kegyetlenség; vadság
ferret  vadászmenyét
to ferret  menyéttel vadászik
ferret eyes  hiúz szemek
to ferret out  kifürkész
ferry  komp; rév
to ferry  átszállít
to ferry across  átkel; átszállít
to ferry over  átkel
ferry scow  lapos vitorláskomp; uszály
ferryboat  komp; komphajó
ferryman, ferrymen  révész
fertile  termékeny
to fertilize  megtermékenyít
fertilizer  trágya
fervent  buzgó; forró; heves
fervently  hevesen
fervid  buzgó; forró; heves
fervor  buzgalom; forróság; szenvedély
fervour  buzgalom; forróság; szenvedély
fess  címerpólya
fess up!  ki vele!
fesse  címerpólya
fester  daganat; fekély; gennyedés; kelés
to fester  elgennyesít; elgennyeszt; elkorhad; feloszlik; gennyed; gennyesít; gerjed; gyûlik (harag); gyûlik; meggyûlik; megrothad; megrohaszt; oszlik; szít; táplál; üszkösödik
festering  fekélyesedés; fekélyes; feloszlás; gennyedés; gennyedõ; gyûlés; korhadás; korhadó; oszlás; oszló; rothadás; rothadó; üszkös; üszkösödõ
festive  pityókás; spicces; ünnepi; ünnepies; ünnepélyes; ünnepi hangulatú; vidám
festive board  lakomaasztal; ünnepi asztal; ünnepien megterített asztal
festive occasion  ünnepi alkalom
festive season  karácsony; karácsonyi ünnepek; ünnepek
festively  ünnepélyesen; ünnepien; vidáman
festivity  ünnep; ünnepség; vidámság
festoon  füzérdíszítés; girland
to festoon  füzérrel díszít
fetal  magzati
fetch  csel; távolság; trükk
to fetch  elbájol; elhoz; elragadtat; kikötõbe ér; megérkezik
to fetch a compass  kerülõt tesz
to fetch a sigh  sóhajt
to fetch in  behoz
fetching  elbájoló; elragadó
fetchingly  elbájolóan; elragadóan
fetid  büdös; rossz szagú
fetid buckeye  amerikai bokrétafa; amerikai vadgesztenyefa
fetidity  büdösség; bûzösség
fetish  bálvány; fétis
fetishism  fetisizmus; fetisizálás; fétiskultusz
fetishism of commodities  árufetisizmus
fetishist  bálványimádó; fetisizáló
fetishistic  fétis jellegû; fétis-; fétises; fétisszerû
fetlock  bokaszõr; bokaszõrzet; csüdszõrzet
fetlock joint  bokaízület; csüdízület
fetter  béklyó; lábbilincs
to fetter  béklyóz; bilincsel; megbilincsel
fettuccine  vékony lapos tésztaféle
fettucine  vékony lapos tésztaféle
fettucini  vékony lapos tésztaféle
fetus  magzat
feud  családi viszály; ellenségeskedés; hûbérbirtok; viszály
feudal  feudális; hûbéri
feudal tenure  hûbér; hûbéri birtok
fever  felajzottság; hév; hõemelkedés; izgalom; izgatottság; láz
to fever  belázasodik; belázasít; lázas; lázat okoz; lázba hoz; lázban ég; lázt okoz
fever and agues  malária; váltóláz
fever of excitement  lázas izgalom; túlfûtött izgalom
to fever pitch  robbanásig feszült
fever zones  maláriazónák; mocsárláz zónák; mocsárlázzónák
fevered  lázas
feverfew  kerti székfû
feverish  heves; lázas
feverishly  hevesen; lázasan
few in number  csekély létszámú; kevesen; kis létszámú; kisszámú
fey  a vég közeledtét érzõ; bolondos; elátkozott; elvarázsolt; euforiás; halálra szánt; halált váró; haldokló; kótyagos; megbabonázott; szerencsétlen; túlvilági; vég közeledtét érzõ; végzetes; vizionáló
fez, fezzes  fez
fiancé  võlegény
fiancée  menyasszony
fiasco  fiaskó; kudarc
fib  füllentés; ütés
to fib  elagyabugyál; füllent; üt; ütéseket záporoz vkire; ver
fiber  elemi szál; idegrost; izomrost; rost; rostanyag
fiberglass  üveggyapot
fibre  elemi szál; idegrost; izomrost; rost; rostanyag
fibreglass  üvegfonál; üveggyapot
fibrillation  fibrillálás; rostosodás
fiction  képzelgés; kitalálás; koholmány; regényirodalom; regénymûfaj; széppróza; valótlanság
fiction column  folytatásos regényrovat; tárcarovat
fiction of law  jogi feltevés; jogi fikció; jogi vélelem
fictional  képzelt; koholt; költött; regényes; regény jellegû; regény-; színlelt
fictitious  alaptalan; képzelt; kitalált; koholt; költött
fiddle  edényszárító; egy kis ravaszság; evõeszköztartó; evõeszköz- és tányérrögzítõ; hegedû; hegedûs; kárttisztító; köcsögszárító; mesebeszéd; ostobaság; ravasz fogás; trükk; üvegszárító
to fiddle  babrál; becsap; hegedül; játszadozik; játszik; megcsal; nyekerget; orgazdaságot ûz
to fiddle about  jön-megy; piszmog; vacakol
to fiddle away one's time  elfecsérli az idejét; haszontalanságokkal tölti el az idejét
to fiddle while Rome burns  komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején
fiddler  hegedûs
fiddling  babráló; elbabráló; haszontalan; hegedülõ; hegedûn játszó; hegedülgetõ; hegedût nyekergetõ; hegedû nyekergetés; hiábavaló; jelentéktelen; nyekergetés; pepecselõ
fiddling about  babrálás; idõfecsérlés; pepecselés; piszmogás; vacakolás
fiddling job  piszmogó munka; türelemjáték
fidelity  hanghûség; hûség; pontosság; valószerûség
fidget  nyugtalan ember
to fidget  babrál; idegesít; izeg-mozog; jön-megy; nyugtalanít
fidgety  ideges; nyugtalan; türelmetlen
fie upon you!  pfuj!; szégyeldd magad!
fie!  ejnye-ejnye!; no-no!; pfuj!; szégyelld magad!
fief  hûbérbirtok
fiefdom  hûbérbirtok
field  csatatér; erõtér; háttér; képmezõ; mezõ; mezõny; pálya; szántóföld; tér; terep; terület
to field  csapatot összeállít; megfog és visszadob; mezõnyben játszik; összeállít
to field a team  csapatot összeállít
field bean  lóbab
field events  dobó- és ugrószámok
field mouse  mezei egér
field of activity  mûködési kör; mûködési terület
field of battle  csatatér
field of force  erõtér
field of interest  érdeklõdési kör
field of vision  látómezõ; látótér
field officer  törzstiszt
field sports  terepsportok
field trip  tanulmányi kirándulás
fieldmouse, fieldmice  mezei egér
field-wire line  tábori telefonvonal
field-work  földmunka; gyakorlat; iskolai gyakorlat; kiszállás (helyszínre); külsõ munka; terepmunka
fiend  gonosz lélek; megszállottja vminek; ördög; rabja vminek; vminek a megszállottja; vminek a rabja
fiendish  ördögien gonosz; pokoli
fierce  ádáz; heves; szenvedélyes; tüzes; vad
fierceness  ádázság; hevesség; vadság
fiery  gyúlékony; heves; robbanékony; szenvedélyes; tüzes
fiery cross  tûzkereszt; véres kereszt
fiery red  tûzpiros; tûzvörös
fife  kisfuvola; síp
fifteen  tizenöt
fifteen all  tizenöt mind
fifth  ötödik
fiftieth  ötvenedik
fifty  ötven
fig  csipisz; füge; fügefa
fight  bokszmérkõzés; harc; harcképesség; küzdelem; küzdeni akarás; ütközet; verekedés
to fight a battle  csatát vív; csatát megvív
to fight a dual  párbajozik
to fight a fire  tüzet olt
to fight a losing battle  szélmalomharcot vív
to fight an action  perben védekezik
to fight back  leküzd
to fight down  leküzd
to fight for one's own hand  saját érdekeit védi; maga kezére dolgozik; saját érdekét tartja szem elõtt
to fight, fought  harcol; küzd; verekszik; verekedik
to fight hand to hand  kézitusát vív; közelharcot vív
to fight it out  kiharcol vmit; végigküzd vmit
to fight it to a finish  harcol a döntésig
to fight man to man  ember ember ellen harcol
to fight one's way  küzdelmesen boldogul
to fight shy of sg  húzódozik vmitõl; kitér vmi elõl
to fight sy  küzd vki ellen; vki ellen küzd
to fight sy's battle  küzd vki érdekében; pártját fogja vkinek; síkraszáll vki érdekében
to fight windmills  szélmalomharcot folytat; szélmalomharcot vív
fighter  bokszoló; harcos; vadászrepülõgép; verekedõ
fighter plane  vadászrepülõgép
fighter-bomber  vadászbombázó
fighting line  harcvonal
figment  képzelt dolog; koholmány
figurative  átvitt; jelképes; képletes
figure  ábra; alak; alakzat; diagram; illusztráció; megjelenés; számjegy; termet
to figure  becsül; elképzel; gondol; képet alkot magának; mintáz; számol vmivel; szerepel; vél
figure of speech  beszédfordulat; szólásmondás
to figure on  kalkulál vmivel; számít vmire
to figure out  kigondol; kiókumlál; kiszámít
figure seen in relief against the sky  ég hátterébõl jól kiemelkedõ alak
to figure up  kigondol; kiókumlál; kiszámít
figured bass  generálbasszus; számozott basszus
figurehead  névleges vezetõ; orrszobor
figures  számolás; számtan
figurine  szobrocska
filament  elemi szál; fûtõszál; izzószál; mûselyemszál; rost; szál
filament battery  fûtõtelep
filament lamp  izzólámpa
filamentary  rostos; szálas
filamentous  rostos; szálas
filch  kampósbot; lopás; lopott jószág; tolvaj; tolvajlás; zsákmány
to filch  csen; elcsen; elemel; ellop; elsinkófál; lop
file  adatállomány; akta; iratcsomó; iratgyûjtõ; iratrendezõ; kartoték; oszlop; ráspoly; reszelõ; sor
to file  iktat; irattárba helyez; irattároz; menetel; ráspolyoz; reszel
to file a petition  kérelmet nyújt be
file cabinet  iratszekrény
file folder  dosszié; irattartó
to file in  bevonul
to file off  egyes sorban elvonul
to file out  elvonul; kivonul
file-closer  sereghajtó
filial  gyermeki
filibuster  obstrukcionista; obstrukció
to filibuster  obstruál
filiform  fonalszerû; fonalas
filigree  áttört ötvösmunka; finom fémmunka
filing  reszelék
filing cabinet  iratszekrény
Filipina  fülöp-szigeti nõ
Filipino  fülöp-szigeti férfi; fülöp-szigeti
fill  bõség vmibõl; elég vmibõl; feltöltés
to fill  betölt; betöm; dagad; eleget tesz; kitölt; megtelik; megtölt; telik; teljesít; tölt; töm
to fill a part  szerepet betölt; szerepet játszik
to fill a tooth  betöm egy fogat
to fill a vacancy  állást betölt; üresedést betölt
to fill an order  rendelést teljesít
to fill every requirement  minden kívánalomnak megfelel
fill her up please!  tele kérem!
to fill in  betemet; betölt; betöm; kiállít (iratot); kitölt
to fill out  kiállít (iratot); kibõvít; kitelik; kitölt; meghízik
to fill the ranks  feltölti az alakulatot
to fill up  betölt; feltöltõdik; kiállít (iratot); kitölt; megtelik; megtölt; teletölt
fille  hajadon; lány; nõvér
fille de joie  prostituált
filled to repletion  színültig tele
filler  alapozó; betét; fabetét; gumibetét; hézagkiöntõ anyag; rakodócsillés; robbanótöltet; sámfa; spatulyázó anyag; többrétegû karton belsõ rétege; tölcsér; töltõ; töltõ szerkezet; töltõ anyag; töltõnyak; töltõnyílás; tömedékelõ; tömítõ
filler nozzle  töltõpisztoly (benzinkútnál)
fillet  filé; hajlekötõ szalag; hajlekötõ pánt; szelet
fillet plane  lécgyalu
fillet steak  marhasült
filleting plane  lécgyalu
filling  betöltés; feltöltés; fogtömés; kitöltés; laktató; töltelék; töltés; tömés; vetülékfonal
filling in  betöltés; kitöltés
filling station  benzinkút
filling up  betöltés; betöltés (üresedést); feltöltés; kitöltés
fillip  apróság; bagatell; enyhe izgatószer; fricska; hiábavalóság; ösztönzés; pattintás; semmiség
to fillip  buzdít; fricskát ad; fricskáz; izgat; sürget; ujjával pattint
to fillip off  lefricskáz
filly  fruska; kancacsikó
film  film; hártya; vékony réteg
to film  bevon; filmez; filmre alkalmaz; hártyásodik
film poster  moziplakát
film rights  filmre alkalmazás joga
film story  filmnovella
filmy  áttetszõ; fátyolos; fátyolszerû; hályoggal borított; hályogos; hártyás; hártyával borított; könnyû; leheletvékony
filter  füstszûrõ; szûrõ
to filter  átszûr; beszivárog; szivárog; szûr
filter cartridge  szûrõbetét
filter clay  derítõföld
to filter into  beszivárog
to filter out  kiszûr
filter paper  szûrõpapír
to filter through  átszûrõdik; kiszivárog
filter-tip  füstszûrõs
filter-tipped  füstszûrõs
filth  csúf beszéd; erkölcstelenség; erkölcstelen látvány; erkölcstelen élet; korrupció; ocsmány beszéd; ocsmányság; piszok; szenny; trágár beszéd; trágárság; züllöttség
filthy  erkölcstelen; mocskos; piszkos; szennyes
fin  öntésforradás; öntésvarrat; pracli; sorja; taraj; úszó; uszony; úszószárny; ventillátorszárny; vezérsík
to fin  uszonyokat levág; uszonyokkal csapkod
fin de si#0232;cle  dekadens; századvégi
to finagle  becsap; csal; félrevezet; kipanamáz; megcsal; rászed; svindlizik
final  utolsó; végsõ
final check  végsõ ellenõrzés
final exam  államvizsga
final examination  államvizsga
finale  befejezés; finálé
finality  véglegesség; visszavonhatatlanság
to finalize  végsõ formát ad vminek; végsõ formába önt
finally  végül
finance  pénzügy
to finance  finanszíroz; pénzel
financer  pénzember
finances  államháztartás; pénzügyek
financial  anyagi; pénzügyi
financial standing  hitelképesség
financial year  költségvetési év
financier  bankár; pénzember; tõkéstárs
find  felfedezés; lelet; talált tárgy
to find a berth  révbe jut
to find a deputy  helyettesítteti magát
to find a job  állásban elhelyezkedik
to find a means to  módját ejti, hogy; szerét ejti, hogy
to find a place  állásban elhelyezkedik
to find a position  állásban elhelyezkedik
to find a true bill against sy  vádat megalapozottnak tekint
to find a watery grave  elmerül a hullámsírban
to find bail  kezest állít
to find bottom again  újra talpra áll
to find employment  állásban elhelyezkedik
to find fault with  gáncsoskodik; hibásnak talál; kifogásol; kritizál
to find fault with sy  bírál; megjegyzéseket tesz
to find favour with sy  élvezi vki kegyeit; vki kegyeit élvezi
to find for sy  dönt vki javára
to find, found  ellát; felszerel; kap; lel; megállapít; meglel; megtalál; talál; tapasztal; vmilyennek talál; vmilyennek tapasztal
to find one's account in sg  megtalálja a számítását vmiben
to find one's bearings  kezdi kiismerni magát; kiismeri magát; megtalálja a kivezetõ utat; megtalálja a megoldást; tájékozódik
to find one's feet  egyenesbe jön; talpra áll
to find one's legs  beleszokik vmibe; erejének tudatára ébred; lendületbe jön; magára talál; megáll a lábán; talpra áll
to find one's match  emberére talál
to find one's speech  újra megjön a szava
to find one's way about  kiismeri magát
to find one's way undirected  kérdezés nélkül megtalálja az utat
to find oneself  felismeri célját; magára talál; vhogyan érzi magát
to find out  felfedez; kiderít; megállapít; megérdeklõdik; megtud; megtudakol; rajtakap
to find pleasure in sg  kedve telik vmiben; örömét leli vmiben
to find sg heavy going  nehezen halad vmivel
to find sg to one's taste  kedvére valónak talál vmit
to find shape in sg  testet ölt vmiben
to find sy at fault  rajtakap vkit
to find sy guilty  bûnösségét megállapítja; bûnösnek talál vkit
to find sy in fault  rajtakap vkit
to find sy out  kiismer vkit
to find sy's weak spot  megtalálja vkinek a gyenge pontját
to find the clue to sg  megtalálja vminek a nyitját; nyomára jön vminek; vminek nyomára jön
finder  iránymutató irányvevõ; keresõ; lelõhely felfedezõje; megtaláló; találó
finder will be rewarded  a becsületes megtaláló jutalomban részesül
finding  felfedezés; lelet; megtalálás; talált tárgy
finding a job  elhelyezkedés
finding an employment  elhelyezkedés
findings  hozzávalók; megállapítások; ténymegállapítás
finds  megállapítások
fine  apró; apróra; bérlet-meghosszabbítási illeték; bírság; bravúrosan; cifra; csodálatos; derült; díszes; divatos; egészséges; elegáns; elegánsan; éles; elõkelõ; finom; finomra; finomított; finoman; hegyes; hûbérúrnak fizetendõ kárpótlás; jó; jól; karcsú; kártalanítás; kellemes; kicsinosított; kitûnõ; kiváló minõségû; legkiválóbb merinó gyapjú; nagyszerû; nagyszerûen; nemes; nyúlánk; pompás; pontosan; remek; remekül; ritka; száraz; szennyezõdésektõl mentes; szép; szépen; szín-; tiszta; üdítõ; vég; vékony
to fine  derít; dúsít; finomít; kiderül; kitisztul; leülepszik; megbírságol; pénzbüntetéssel sújt; tisztít
fine ankle  karcsú boka
fine arts  képzõmûvészet; szépmûvészet
fine bills  elsõrendû váltók
fine bronze  nemes bronz
fine coal  aprószén
fine doings these!  szép kis ügy!
to fine down  derít; dúsít; finomít; tisztít
fine edge  éles szél
fine gentleman  elõkelõ úr
fine going!  bravó!; kitûnõ!
fine gold  színarany
fine hands  finom kéz; szép kéz
fine head by an unknown artist  ismeretlen mûvész által készített kitûnõ arckép
fine head of hair  dús hajzat; dús haj; szép hajzat; szép haj
fine lady  elõkelõ hölgy
fine laundress  pipere-vasalónõ
fine nib  hegyes toll
fine old chestnut  szakállas vicc
fine pen  hegyes toll
fine pencil  kemény ceruza
fine piece of writing  jól megírt írásmû; szép írásmû
fine scholar  kiváló tudós; nagy tudós
fine sentiments  nemes érzelmek
fine statue  szép szobor
fine weather for the ducks  esõs idõ
fine woman  formás nõ; jó alakú nõ
fine words  ékes szavak; szép szavak
fine words butter no parsnips  ígéretekbõl nem lehet megélni; szavakkal nem lehet jóllakni
fine work  aprólékos munka; gondos munka; precíziós munka
fine workmanship  elsõrendû munka
finery  cicoma; pipere; pompa
fines  magas fémtartalmú érc
finesse  finesz; finomság; fortély; impassz; ravaszság; szépség
to finesse  fortélyt alkalmaz; impasszol; ravaszkodik
to finesse sg away  fortéllyal megszerez vmit
to finesse the queen  impasszt ad a dámának
finger  besúgó; index; kallantyú; nyíl; óramutató; retesz; rudacska; tolóka; ujj; vamzer
to finger  besúg; fogdos; hozzányúl; húros hangszeren játszik; kézbe vesz; megtapogat; megtapint; nyúl; tapint; tapogat
to finger a bribe  vesztegetési pénzt fogad el
finger bowl  kézöblítõ csésze; kézöblítõ edény
to finger sg over  végigsétáltatja az ujjait vmin; végigtapint vmit
to finger sy's money  elcseni vki pénzét; ellopja vki pénzét
to finger the piano  klimpíroz; zongorán kalimpál
fingernail  köröm
fingerprint  ujjlenyomat
fingers  ujjak
fingertip  ujjbegy
finical  kényes; szõrszálhasogató; válogatós
finicking  kényes; szõrszálhasogató; válogatós
finicky  kényes; szõrszálhasogató; válogatós
finish  befejezés; felület; hajrá; jó kidolgozás; jó kivitelezés; kikészítés; megmunkálás; simaság; vég
to finish  befejez; befejezõdik; bevégez; bevégzõdik; eldolgoz; elsimít; kidolgoz; kikészít; lezár (vitát); tökéletesít; véget vet; végez
to finish fourth  negyediknek végez
to finish off  befejez; megeszik; megesz vmit; végez
to finish sy off  végez vkivel
finished  befejezett; kidolgozott; kikészített; kiváló; tökéletes
finished goods  készáru
finisher  kegyelemdöfés; kikészítõ; útegyengetõ gép
finishing  befejezõ; befejezés; bevégzés; kidolgozás; kikészítõ; kikészítés; megmunkálás; végsõ
finishing off  megmunkálás
finishing touches  utolsó simítások
finishing-school  leányiskola
finite  befejezett; elhatárolt; véges
finite differences  véges differenciák módszere
fink  besúgó; ellenszenves ember; link; megbízhatatlan ember; simlis; spicli; spion; sztrájktörõ
to fink on sy  beköp; besmúzol; besúg; feldob
to fink out of sg  kiszáll a buliból; kötelezettség alól kibújik; meglóg vmi elõl
to fink out on sy  elhagy vkit; lelép vkitõl
fir  erdei fenyõ; fenyõ
fir wood  fenyõfa
fir-apple  fenyõtoboz
fir-cone  fenyõtoboz
fire  hév; szenvedély; tûz; tüzelés; tûzeset; tûzkár; tûzvész
to fire  éget; elbocsát; elsül; elsüt; felgyújt; fût; gyújt; hevít; hevül; kigyullad; kilõ; kipirul; lelkesít; lõ; meggyullad; meggyújt; robban; tüzel; tüzet fog
to fire a broadside  oldalsortüzet ad
to fire a gun  puskát elsüt
to fire a gun at sg  rálõ vmire
to fire a question at sy  hirtelen kérdést tesz fel
to fire a round  lead egy lövést; lead egy sorozatot
to fire a salute  díszlövést lead; üdvlövést lead
to fire a salvo  sorozatot lõ; sortüzet ad le; üdvlövést ad le; üdvlövéseket ad le
to fire a train  hosszú vonallal elszórt lõporral robbant
to fire at  rálõ
to fire away  ellövöldöz
fire away!  bökd ki!; ki vele!; mondd ki!; mondd ki, ami a bögyödben van!
fire damp  metán
fire department  tûzoltóság
fire engine  tûzoltóautó
fire escape  tûzlétra; tûzlépcsõ
fire extinguisher  tûzoltó készülék
fire gong  tûzjelzõ harang; tûzjelzõ csengõ
fire hazard  tûzveszély
fire hose  tömlõ; tûzoltócsõ
fire hydrant  tûzcsap; vészcsap
fire insurance  tûzkár biztosítás
to fire into  belelõ
fire ladder  tûzoltólétra
to fire off  elsüt
to fire on  rálõ
fire service  tûzoltás; tûzoltóság; tûzoltók; tûzvédelem
fire signal  tûzjelzõ készülék
to fire up  feldühödik; felfortyan; fût; indulatba jön; szítja a tüzet; tüzel; tüzet gyújt; tûzre tesz
to fire upon  rálõ
firearm  lõfegyver
fire-brigade  tûzoltók
firebug  gyújtogató; szentjánosbogár
fire-crack  repedés; repedezés
firecracker  durranó cukorka; pisztoly; rakétacukorka; revolver
fire-eater  demagóg; hencegõ; izgága ember; soviniszta uszító; szájhõs; tûzevõ; tûznyelõ
firefight  tûzharc
firefly  szentjánosbogár; világító bogár
fire-guard  kályhaellenzõ
firehouse  tûzoltóság
firelighter  gyújtós
fireman  tûzoltó
fireman's hat  tûzoltósisak
fireman's helmet  tûzoltósisak
fireplace  kandalló
fireproof  tûzálló; tûzbiztos
fire-proof curtain  vasfüggöny
fire-raiser  gyújtogató
fire-raising  gyújtogatás
firestorm  tûzvész
firewater  pálinka; tüzes víz
firewood  tüzelõfa; tûzifa
firework  tûzijáték
fireworks  arénázás; cécó; cirkusz; cirkuszolás; dühkitörés; felhajtás; hiszti; hisztizés; izgalom; sziporkázás
firing  égetés; elsülés; fûtés; fûtõanyag; gyújtás; kauterizálás; kiégetés; lövés; robbantás; tûz; tüzelés; tüzelõanyag
firing party  díszlövést leadó szakasz; kivégzõosztag
firing platoon  díszlövést leadó szakasz; kivégzõosztag
firing squad  díszlövést leadó szakasz; kivégzõosztag
firing stroke  égési löket; égési ütem; munkaütem; robbanási ütem
firing-tape  gyújtózsinór
firing-tools  piszkavas; tûzkaparó
firm  biztos; cég; erõs; határozott; határozottan; kemény; szilárd; szilárdan; vállalat
to firm  erõsít; megerõsít; megerõsödik; megszilárdít; megszilárdul; szilárdít
firmly  erõsen; határozottan; keményen
firmness  határozottság; keménység; szilárdság
first  -egyedik; eleinte; elõször; elseje; elsõ; elsõ alkalommal; elsõ sebesség; elsõ ízben; elsõként; elsõnek; inkább; kezdetben; kezdet; ötös osztályzat
first and foremost  legelsõsorban; mindenek elõtt
first and last  egészben véve; mindent egybevetve; mindent összegezve
first cast  elsõ próbálkozás; elsõ kísérlet; elsõ terv; vázlatos terv
first catch your hare  ne igyál elõre a medve bõrére
first chop  elsõ osztályú; elsõrendû minõség; elsõrendû
first class  elsõ osztály
first class matter  levélpostai díjszabással továbbítható küldemény
first come first served  kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben; szemesnek áll a világ
first commissioner of works  munkaügyi miniszter
first commoner  angol alsóház elnöke
first cousin  elsõfokú unokatestvér
first cousin at one remove  elsõfokú unokatestvér gyermeke
first cousin once removed  elsõfokú unokatestvér gyermeke
first cut  megszegés (kenyéré)
first day of the month  elseje
first day of the year  újév napja
first edition  elsõ kiadás; õskiadás
first engineer  fõmérnök
first excuse to hand  elsõ kínálkozó ürügy; elsõ kínálkozó kifogás; legegyszerûbb kifogás
first finger  mutatóujj
first floor  elsõ emelet (gb); földszint (us)
first form  általános iskola elsõ osztálya; elemi iskola elsõ osztálya
first former  elsõ osztályos
first grader  elsõéves hallgató
first hand experience  közvetlen tapasztalat
first hand information  elsõ kézbõl szerzett értesülés
first house but one  második ház
first lady  egyesült államok elnökének felesége
first last and all the time  egyszer s mindenkorra; leghatározottabban
first lieutenant  fõhadnagy
first line of a paragraph  bekezdés; új bekezdés
first lord of the admiralty  haditengerészeti miniszter
first men in the country  ország vezetõi
first name  keresztnév
first night  bemutató elõadás
first of all  elõször is; elsõsorban; mindenekelõtt
first of exchange  elsõ váltó; prímaváltó; váltó elsõpéldánya
first of the year  újév napja
first off  elsõ látásra; elsõ pillantásra
first offender  büntetlen elõéletû
first on the rope  elsõ a kötélcsoportban
first or last  elõbb-utóbb
first performance  bemutató elõadás
first post  elsõ takarodó
first prize  elsõ díj; nagyjutalom
first quality  elsõrendû minõség; legjobb minõség
first reader  ábécés könyv
first reading  elsõ olvasás
first round  elsõ forduló
first run  bemutató
first sea lord  haditengerészeti vezérkari fõnök
first sergeant  rangidõs szolgálatvezetõ tiszthelyettes; technikai tiszthelyettes
first speed  elsõ sebesség
first stomach  bendõ
first streak of dawn  hajnal elsõ sugara
first thing  elõször is; elsõsorban; mindenek elõtt
first thing in the morning  elsõ teendõ aznap
first things first  kezdjük a lényeggel; lényeges dolgokat elsõnek; mindent a maga idejében
first tier  erkély
first tier box  elsõ emeleti páholy
first violin  elsõhegedûs; prímhegedûs
first working  elõkészítés; elõvájási munkálatok; fejtés szintes telepben
first-aid outfit  elsõsegély-készlet; elsõsegély-doboz
first-born  elsõszülött
firstborn  elsõszülött
first-day cancellation  elsõnapi bélyegzés; elsõnapi lebélyegzés
first-degree burn  elsõfokú égési seb
firsthand  elsõ kézbõl való
to first-name sy  tegez vkit
first-rate  elsõ osztályú; elsõrendû
first-rate cook  elsõrendû szakács; elsõrendû szakácsnõ; szakácsmûvész
firsts  legjobb minõségû áruk
first-year student  elsõéves hallgató
firth  folyótorkolat; keskeny tengeröböl; keskeny tengerág
fiscal  fõállamügyész; jogtanácsos; kincstári
fiscal year  költségvetési év
fish  árboctámasztó; átkelõ bárka; csap; csatlakozó lemez; ék; hal; halak; illesztett sínheveder; játékpénz; kötõlap; peca; sínheveder; tehetetlen ember; torpedó; ütközési heveder; vitorlarúd-szilárdító
to fish  halászik; horgászik
fish and chips  hal krumplival
to fish in troubled waters  zavarosban halászik
to fish out  kifog; kihalász
fish preserve  védett halászterület
to fish up  kifog; kihalász
fishbowl  gömbölyû akvárium
fisher  halász
fisherman, fishermen  halász
fishery  halászat; halászati jog; halászterület
fishes  halfajták
fish-fork  halászszigony; halvilla; szigony
fishing  halászat
fishing boat  halászhajó
fishing preserve  védett halászterület
fishing-line  horgászzsinór
fishline  horgászzsinór
fishnet  halászháló
fish-tail  halfarok
to fishtail  farolva halad; farral csúszkálva halad
fish-tail burner  széles halfarok alakú gázégõ
fish-tail wind  irányt változtató szél; ugrándozó szél
fishwife  halaskofa
fishy  gyanús; hal-; halszerû; kétes
fissure  hasadás; hasadék; repedés; rés
to fissure  hasít; repeszt
fist  ököl
fisty  bokszolási; zsugori
fit  alkalmas; egészséges; fitt; görcs; illendõ; illõ; megfelelõ; roham; szeszély
to fit  alkalmas vmire; alkalmassá tesz; átalakít vmilyen célra; beilleszt; belefér; beleillik; egymásba illeszt; elfér; elõkészít; hozzáillik; hozzámér; hozzáidomít; illeszt; illeszkedik; illik vmire; jó; jól áll vkire; jól áll; megfelel; odaillik; összeillik; összeilleszt; összeegyeztet
to fit a library with shelves  polcokat szerel fel a könyvtárba
fit as a fiddle  makkegészséges
to fit for habitation  lakásra alkalmas; lakható
to fit for service  katonai szolgálatra alkalmas
to fit in  beilleszkedik; beilleszt; egymásba illeszt; összeilleszt; összeegyeztet
to fit in with sg  összhangban van vmivel
to fit into  beleilleszt
fit of blues  lehangoltság; rossz hangulat; rosszkedv
fit of generosity  nagylelkûségi roham
fit of nerves  idegroham
fit of passion  dühroham; indulatkitörés
fit of pique  ingerültség; ingerült hangulat
to fit on  befog; felpróbál; próbál; rászerel
to fit oneself for college  egyetemi felvételi vizsgára készül
to fit oneself into one's surroundings  beleilleszkedik környezetébe
to fit oneself to one's surroundings  beleilleszkedik környezetébe
to fit out  ellát; felszerel
to fit out sy for school  beszerzi az iskolaszereket vki részére
to fit parts  összeilleszti a részeket; összeszereli a részeket
to fit parts together  összeilleszti a részeket; összeszereli a részeket
to fit sy  jó vkinek; megfelel vkinek
to fit sy for sg  elõkészít vkit vmire; kiképez vkit vmire
to fit sy like a glove  mintha rá szabták volna; mintha rá öntötték volna
to fit sy to do sg  elõkészít vkit vmire; kiképez vkit vmire
to fit tight  szûk; testhez simul
to fit to a nicety  mintha rá szabták volna; mintha rá öntötték volna
to fit together  beleillik; hozzáillik; illeszkedik; odaillik; összeillik
to fit up  ellát; felszerel
to fit well  jól áll
to fit with  ellát vmivel; felszerel vmivel
fitful  görcsös; rapszodikus; szeszélyes
fitfully  görcsösen; rapszodikusan; szeszélyesen
fitly  illõen; megfelelõen
fitment  berendezés; felszerelés; montírozás; szerelék
fitness  alkalmasság; állóképesség; használhatóság; megfelelés
fitted carpet  padlószõnyeg
fitted cupboard  beépített szekrény
fitter  géplakatos; szabász; szerelõ
fitting  alkalmas; berendezés; felszerelés; illesztés; illõ; megfelelõ; próba; szerelvény; testhezálló
fitting answer  talpraesett válasz
fitting on  ruhapróba
fitting room  próbaterem
fitting together  szerkesztés
fittingly  alkalmasan; megfelelõen
fittingness  alkalmasság
fittings  alkatrészek; felszerelési cikkek; kellékek; szerelvények
five  öt
five all  öt-öt
five and half  hatodfél; öt és fél
five days running  egymást követõ öt nap; egymást követõ öt napon; öt egymás utáni nap; öt egymás utáni napon; öt nap egyfolytában; öt nap egymás után
five into eleven goes twice and one over  tizenegyben az öt megvan kétszer és marad egy
five pounds just as it stands  pontosan öt font
five pounds too much  öt fonttal több a kelleténél
five to the power two  öt a négyzeten; öt a másodikon
five wits  ész; öt érzékszerv
five-pounder  ötfontos
fiver  ötdolláros; ötfontos; ötös bankjegy
fix  bunda (sportban); bütykölés; gyógyír; hajóhely-meghatározás; helyzetpont-meghatározás; helyzetpont-bemérés; helyzetpont; igazítás; javítás; kábítószer-injekció; kellemetlenség; kenõpénz; megfigyelt hajóhelyzet; megvesztegetési pénz; nehéz helyzet; orvosság; öntecstisztítás; szorultság
to fix  ártalmatlanná tesz; befog; beilleszt; elintéz; erõsít; felerõsít; fixál; kijavít; kitûz; letelepszik; megalszik; megalvad; megállapít; megcsinál; megerõsít; megjavít; megszab; rendbe hoz; rögzít
to fix a bar against sg  akadályt gördít vmi elé
to fix an appointment with sy  elõzetesen bejelenti magát; megbeszél egy idõpontot vkivel; megbeszél egy találkozót vkivel
to fix on  elhatároz; felerõsít; kijelöl; megállapodik vminél; ráerõsít
to fix out  ellát; felszerel
to fix sg in one's mind  emlékezetébe vés vmit; jól emlékezetébe vés vmit
to fix sy a drink  italt kever vkinek; italt készít vkinek
to fix sy up  elhelyez vkit
to fix sy up with a job  munkát szerez vkinek
to fix sy's fate  megpecsételi vki sorsát
to fix the blame on sy  rákenik a hibát vkire
to fix up  ártalmatlanná tesz; elhelyez; elintéz; elkészít; kijavít; kijelöl; kiöltözködik; megcsinál; megjavít; megszervez; rendbe hoz
to fix up a quarrel  nézeteltérést elsimít
fixation  fixáció; lelki komplexus; megállapítás; rögzítés; tartósítás
fixative  fixáló; rögzítõszer
fixed  állandó; fix; mozdulatlan; rögzített; szilárd; változatlan
fixed assets  álló tõke; állóeszközök; befektetett tõke; beruházott tõke; beruházott vagyon
fixed belt at the back  dragóner
fixed capital  állótõke
fixed charges  állandó kiadások
fixed idea  kényszerképzet
fixed prices  szabott árak
fixed star  állócsillag
fixed sun  álló nap; római nap
fixer  ezermester; fixáló; kábítószerárus; rendõrségi kijáró; rögzítõszer
fixing  elintézés; fixálás; fixáló; leszorítás; megállapítás; rögzítés; rögzítõ
fixing in advance  megállapítás (elõre)
fixings  hozzávalók; kellékek
fixity  szilárdság
fixity of tenure  állandó jellegû birtoklás; állandó jelleg
fixture  alkatrész; hozzávaló; kellék; mérkõzés; öreg motoros; tartozék; verseny
fixtures  berendezési tárgyak; felszerelési tárgyak
fizz  pezsgõ; sistergés
to fizz  pezseg; sistereg
fizzle  kudarc; pezsgés; sistergés
to fizzle  pezseg; sistereg
to fizzle out  gyengén végzõdik
fizzy  pezsgõ; szénsavas
fjord  fjord
to flabbergast  megdöbbent; meghökkent
flabbergasted  döbbent; meghökkent
flabbergasting  megdöbbentõ; meghökkentõ
flabby  elpuhult; ernyedt; gyenge; petyhüdt
flaccid  ernyedt; petyhüdt
flacon  flakon
flag  aranyzab; elsárgult levél; gatya (madáré); hiányjelzõ kartonnyelv; hosszúszõrû angol vizsla farka; írisz; járdakõ; jelzõzászló; korhadt ág; kõkocka; kõlap; levél; lobogó; macskakõ; másodrendû evezõtoll; nõszirom; száraz levél; széles levelû gyékény; tipegõkõ; zászló
to flag  bágyad; elbágyad; elgyengül; ellankad; fellobogóz; kikövez; lekonyul; lelóg; zászlójeleket ad
to flag a cab  taxit leint
flag day  június 14.
to flag down  leint (autót)
to flag down the train  vonatot megállít
flag of distress  vészjelzõ zászló
flag of truce  békezászló; fehér zászló; parlamenterzászló
flag officer  flotta fõparancsnoka
flag pavement  kövezet
flag-flaying  mentés
flagpole  zászlórúd
flagrancy  botrányos volta vminek; égés; gyulladás; izzás; visszataszító volta vminek
flagrant  botrányos; égbekiáltó; égõ; égõ vörös; felháborító; gyulladt; heves; hírhedt; hõ; izzó; kiáltó; kirívó; ordító; vérlázító
flagrante delicto  rajtakapva; rajtakapva bûncselekmény elkövetésében; tett elkövetése pillanatában
flagship  parancsnoki hajó; tengernagyi hajó; zászlóshajó
flagstaff  zászlórúd
flagstone  járdakõ; kõlap; tipegõkõ
flail  aknataposó harckocsi; csép; cséphadaró; láncos buzogányhoz hasonló ütõfegyver
to flail  csapkod; csépel; hadonászik
flail tank  aknataposó harckocsi
flair  szimat
flair for sg  érzék vmihez; hajlam vmihez
flak  kritika; légelhárító tûz; légelhárító tüzérség; légvédelmi tûz; légvédelmi tüzérség; letolás; panasz; panaszelhárító tisztviselõ
flak train  légelhárító tüzérség vonatosztaga; légvédelmi tüzérség vonatosztaga
flake  forgács; függõkosár; hópehely; hópihe; kovácsreve; lemez; lemezke; pehely; pihe; pikkely; repedés; réteg; szárítóállvány; szikra; sziporka; vékony réteg
to flake  behavaz; hámlik; hópelyhekkel beborít; lapokra hasad; lehámoz; lehámlik; lemezekre hasad; lepattog; lepattogzik; levakar; pelyhekben hullik; pettyez; rétegesen leválik; rétegesen leválaszt
to flake away  hámlik; lapokra hasad; lehámlik; lemezekre hasad; lepattog; lepattogzik
flake of ice  kis jégtábla
to flake off  hámlik; lapokra hasad; lehámlik; lemezekre hasad; lepattog; lepattogzik
flaky  pelyhes; réteges
flaky pastry  leveles tészta
flamboyant  késõi gót; lángszerû; rikító; színpompás
flamboyantly  rikítóan; színpompásan
flame  fényesség; láng; lángolás; ragyogás; szenvedély; szerelme vkinek; szerelmese vkinek; szerint
to flame  ég; fellángol; lángol; lobog
to flame out  fellángol; fellobban; kitör (harag); lánggal ég; lángol; lángokban áll; nagy lánggal ég
to flame up  dühbe gurul; elpirul; lángra lobban; meggyullad
flameout  hajtómûleállás; lángkicsapódás; tûzkicsapódás
flame-thrower  lángszóró
flamethrower  lángszóró
flaming  heves; kiszínezett; kitörõ; lángokban álló; lángolás; lángoló; lobogás; lobogó; nyavalyás; rikító; rohadt; túl díszített; vacak
flaming arc  ívfény; villamos hegesztõív
flaming red  lángvörös; tûzvörös
flaming sun  perzselõ nap
flamingo  flamingó
flammability  gyúlékonyság; tûzveszélyesség
flammable  gyúlékony; tûzveszélyes
flan  gyümölccsel töltött vajastészta-kosárka; lapka
flange  karima; perem
flank  dolgozó felület; épület oldalszárnya; hadsereg szárnya; hegyoldal; horpasz; lágyék; oldalszárny; oldal; oldalsánc; szárny
to flank  oldalról megkerül; oldalba támad; oldalozó tûz alá vesz; oldaloz; szegélyez; szomszédos vmivel; támogat
flank attack  oldaltámadás; szárnytámadás
flank march  oldalmenet
to flank on sg  szomszédos vmivel
to flank with sg  szegélyez vmivel
flanker  oldalbástya; oldalozás; oldalozó támadás; oldalozó tüzet leadó támadás; oldalba támadás; oldalvéd; oldalozó erõdítés; oldalrész
flanking fire  oldalozó tûz; oldaltûz
flanking march  oldalmenet
flannel  gyapjúkasa; kasa; mosdókesztyû; padlóruha; porhintés; porrongy; portörlõ; szemfényvesztés
to flannel  feltöröl; töröl
flannel jacket  flanellmellény; földmunkás; kasazakó; kubikus
flannel trousers  flanellnadrág; kasanadrág
flannels  flanell alsóruha; flanellnadrág; kasanadrág; tenisznadrág
flap  boríték ragasztós hátrésze; csapkodás; csapódeszka; csappantyú; fejvesztettség; fékezõszerkezet; fékszárny; felhajtható lap; felhajtható lemez; fül; hajtóka; izgalom; kalapkarima; karima; kopoltyúfedõ; lámpaláz; lebeny; leffentyû; leszállólap; libegés; meglegyintés; nyakleves; redõnyzár; segédszárny; szárnycsapkodás; szárny; zsebfedõ; zûrzavar
to flap  csapkod; lebeg; lebegtet; megcsap
flap amputation  lebenyes mûtét; lebenyes operáció
flap of the back-sight  irányzéklemez
flapper  bakfis; csattogtató; cséphadaró; csitri; farkvég; fiatal fogoly madár; fiatal lány; idei vadkacsa; kereplõ; kéz; légycsapó; mancs; pelyhes madárfióka; serdülõ lány; úszóláb; uszony; úszószárny
flapper vote  huszonegy éves lányoknak megadott szavazati jog
flapper wings  csapkodó szárny
flapper-bracket-seat  motokerékpár-pótülés
flapperdom  serdülõ kor
flappers  fül; fülek
flappy  csapkodó; lebegõ
flare  bõvülés; csillogás; csõtok; fellobbanás; fényjelzés; harisnyaszegély; jelzõfény; kihajtott bõrnyelv; kihasasodás; kiöblösödés; kiszélesedés; kitágulás; kúposan tágított csõvég; kúposodás; kúposság; lobogó láng; nyomcsatorna; tölcsér; világító fáklya; világítórakéta
to flare  bõvül; elhajlik; felszínre kitör; hajlik; kiárad; kiöblösít; kiszélesedik; kiszélesít; lobogva ég; öblösödik; vakít
to flare out  kihajlik; kihasasodik; kiperemez; kiszélesít; kitágít; szélesít; tölcsérszerûen kiszélesedik
flare path  kifutópálya; leszállópálya
to flare up  felfortyan; felgyullad; fellángol; fellobban; felvillan; gyullad; kitör; lángra lobban
flares  trapéznadrág
flash  csiricsáré; fellobbanás; feltûnõ; felvillanás; felvillanó fény; fényjelzés; hadosztályjelvény; jelzõfény; mutatós; pillanat; rikító; vaku; villanás; villanófény; zseblámpa
to flash  átcikázik; csillog; elsurran; fellobbant; fellobban; felragyog; felvillant; felvillan; lead (rádión); megvilágít; rávilágít; surran; száguld; villan; villant; villogtat
flash in the pan  szalmaláng
flash of lightning  villám
flash of wit  hirtelen jött nagyszerû gondolat; hirtelen támadt nagyszerû gondolat; ötletes bemondás; ragyogó ötlet; szellemi sziporka
flashback  átütés; lángvisszacsapás; visszaugrás; visszapillantás; visszagyújtás
flashbulb  villanólámpa
flasher  exhibicionista; felületes hencegõ alak; felvillanó szerkezet; fényreklám
flashgun  vaku
flash-house  borbély
flashily  cifrán; rikítóan
flashing beacon  villanófényes világítótorony; villanó fényjelzés
flashlight  elemlámpa; fényjelzés; jelzõfény; vaku; villanófény; zseblámpa
flashly  feltûnõ; mutatós; rikító
flash-point  gyulladáspont
flashy  csiricsáré; feltûnõ; mutatós; rikító
flask  flaska; lombik; üveg
flat  alföld; állódíszlet; állott; bé (kottában); egyenes; egyenletes; egyhangú; fakó; félhanggal leszállított; gumidefekt; határozott; határozottan; homokzátony; kereken; kifejezett; lakás; lap; lapály; lapjával; lapos; lapos felület; laposan; nyílt; nyíltan; sekélyes; sík; síkság; sima; sziklazátony; színfal; szürke; tompa; unalmas
flat as a pancake  lapos mint a palacsinta
flat glass  síküveg
flat jumper  hidegvágó
flat market  lanyha piac
flat of the hand  tenyér
flat race  síkfutás
flat rate  átalánydíj; átalányár; egységes díjszabás
flat waggon  põrekocsi; stráfkocsi; teherkocsi
flat wire pliers  drótfogó
flatbed machine  íves nyomógép; íves gyorssajtó
flatbed printing machine  íves nyomógép; íves gyorssajtó
flatcar  põrekocsi
flatfish  lepényhal
flatfoot  detektív; hekus; lúdtalp; rendõr; zsaru
flatly  határozottan; kereken; laposan
flat-mate  lakótárs
flatness  egyhangúság; laposság
to flatten  szétlapít
to flatter  áltat; hízeleg; kecsegtet
to flatter oneself on sg  büszke vmire
to flatter sy's vanity  legyezgeti vkinek a hiúságát
flatterer  hízelgõ
flattering  hízelgõ
flattery  hízelgés
flattop  repülõgép-anyahajó
flatulence  dagályosság; kiad; szélszorulás
flatulent  dagályos; felfúvódott
flatulently  dagályosan
flaunt  fitogtatás; lengetés; lobogtatás
to flaunt  büszkélkedik; elhenceg; fitogtat; hivalkodik; kérkedik; leng; lobog; páváskodik; pöffeszkedik; tetszeleg; tüntet
to flaunt one's knowledge  tudásával tüntet; tudásával kérkedik
to flaunt oneself  páváskodik
flaunting  hencegõ; kérkedõ; kihívó; lebegõ; lengõ; lobogó; rikító
flaunty  hencegõ; kérkedõ; kihívó; rikító
flavor  aroma; illat; illatosító anyag; íz; ízesítõ anyag; jellemzõ tulajdonság; különleges tulajdonság; légkör; sajátosság; zamat
to flavor  fûszerez; ízesít; megízesít
to flavor of sg  hasonlít vkinek a stílusára; vkinek a stílusára hasonlít; vmilyen íze van; vmilyen illata van; vmilyen zamata van
flavored  ízesített
flavoring  ízesítés; ízesítõ anyag
flavorless  ízetlen
flavour  aroma; illat; íz; ízesítõ anyag; jellemzõ tulajdonság; különleges tulajdonság; légkör; renonszot csinál; sajátosság; zamat
to flavour  fûszerez; ízesít; megízesít
to flavour of sg  emlékeztet vkinek a stílusára; vkinek a stílusára emlékeztet; vmilyen íze van; vmilyen zamata van; vmilyen illata van
flavoured  ízesített
flavouring  fûszerez; ízesítés
flavourless  ízetlen
flaw  alaki hiba; folt; folytonossági hiány; hasadás; hasadék; hézag; hiányosság; hiba; jellembeli fogyatékosság; öntvényhólyag; repedés; repesz; széllökés; szélroham; szenvedélyes érzelmi kitörés; szépséghiba; szilánk; tévedés; törés
to flaw  elhasad; elront; hasad; megreped; megrepeszt; reped; repeszt
flaw in the scheme  terv gyenge pontja; terv szépséghibája
flawed  hibás; repedezett; repedt; selejtes; törékeny
flawful  hibás; selejtes
flawless  hibátlan; makulátlan; tökéletes
flawlessly  hibátlanul; makulátlanul; tökéletesen
flawlessness  makulátlanság; szeplõtlenség; tökéletesség
flawy  foltos; hibás; selejtes; viharos
flax  len
flaxen  len-; lenszõke; szöszke
to flay  hevesen bírál; hevesen kritizál; lehánt; lehúz; lenyúz; leránt; megnyúz; megvág; nyúz; ostoroz
to flay alive  elevenen megnyúz
flayer  dögnyúzó; gyepmester; nyúzó; sintér
flay-flint  uzsorás
flaying-house  gyepmesteri telep; sintértelep
flea  bolha
flea market  bolhapiac
fleck  darabka; petty; pötty; szeplõ
to fleck  pettyez; tarkít
fledged  kinõtt tollú; repülni tudó
fledgeling  fiatal madár; kezdõ; zöldfülû
fledgling  fiatal madár; kezdõ; zöldfülû
to flee, fled  megfutamodik; megszökik; menekül
fleece  báránybunda; gyapjú
to fleece  kifoszt; megnyír; megvág; nyír
fleecy  fodros; gyapjas; pelyhes
fleet  flotta; fürge; gyors; hajóhad; hajóraj; szapora
to fleet  gyorsan elröppen (idõ)
fleet air arm  tengerészeti légi haderõ
fleet of foot  gyors lábú
fleet of twenty sail  húsz vitorlásból álló flotta
fleeting  elröppenõ; múlandó; múló
fleetingly  kis ideig; múlandóan
Flemish  flamand; flamand nyelv
to flemish  farkát csóválja
to flench  bõrt lenyúz; feldarabol; lenyúz; megnyúz; zsírréteget lehánt
flenge  karima; perem
to flense  bõrt lenyúz; feldarabol; lenyúz; megnyúz; zsírréteget lehánt
flesh  emberi test; hús; húsétel; húsoldal; test
to flesh  beavat; bedöf; hízik; hízlal; húsosodik; kielégít; lehúsol; levakar; meghízik; tûzkeresztség alá vet; vérben megforgat; vérszomjassá tesz
flesh and blood  emberi test; emberi természet
flesh and fell  szõröstül-bõröstül
flesh diet  húsos étrend
flesh of hide  húsoldal
to flesh out  megvalósít; részletekkel kiegészít
fleshy  húsos; jó húsban levõ; molett
flews  lelógó ajak; lelógó pofa; lelógó száj
flex  szigetelt huzal; telefonzsinór; zsinór
to flex  feszít; hajlít
flexibility  hajlékonyság; hajlíthatóság
flexible  hajlékony; hajlítható; rugalmas
flexible coupling  rugalmas tengelykapcsoló; rugalmas kapcsolókarmantyú
flexible housing  hajlékony burkolat
flick  csettintés; fricska; legyintés; meglegyintés; pattintás; pöccintés
to flick  megcsap; megpöccint
to flick sg away  elhessent vmit; lefricskáz vmit
to flick sg off  elhessent vmit; lefricskáz vmit
flicker  lebegés; lobbanás
to flicker  fellobban; lebeg; lobban; lobog; pislákol; rezeg; vibrál; villog
flickering  lebegõ; pislákoló; vibráló
flickery  bizonytalan; remegõ; reszketõ
flies  cipzár; slicc; zsinórpadlás
flight  emelet; láncos csúszda vonszolója; lépcsõforduló; lépcsõköz; megfutamodás; menekülés; repülés; repülõjárat; terelõlapát; vonszoló; vonszolótag
flight attendant  légi utaskísérõ
flight crew  légiszemélyzet
flight of oratory  szónoki hév; szónoki lendület
flight of steps  lépcsõsor; utaslépcsõ
flight path  repülési útvonal
flight strip  leszállási futópálya
flight ticket  repülõjegy
flightless  röpképtelen
flighty  állhatatlan; csapodár; felületes; gyors; hebehurgya; ingatag; könnyelmû; léha; röpke; szeles; szeleburdi
flimsiness  gyengeség; könnyûség
flimsy  gyarló; gyenge; könnyû; laza; másolópapír; selyempapír; vékony
to flinch  hátrál; meghátrál; megrándul; visszavonul
fling  csipkelõdõ megjegyzés; csípõs megjegyzés; csúfolódó megjegyzés; dobás; gúnyos megjegyzés; gúnyolódó megjegyzés; hajítás; hirtelen heves mozdulat; kiruccanás; kirúgás (lóé); kísérlet; kitombolás; kötekedõ megjegyzés; lendítés; lumpolás; mulatozás; próbálkozás; skót táncfajta; szórakozás; szúrós megjegyzés; vetés
to fling a coil of rope  kidobja a kötélcsomót
to fling about  dobálja magát; rugdalódzik; szétdobál; széthajigál
to fling at  hozzávág
to fling down the gauntlet  kesztyût dob vkinek
to fling down to sg  ledobja magát vmire; leheveredik
to fling, flung  bevet (alakulatot); csapkod; dob; földhöz vág; hadonászik; hajít; lendít; leterít; levet; rúgkapál; szór; vet
to fling her cap over the windmills  fittyet hány az illendõségnek; túlteszi magát az illemen
to fling into  beledob
to fling on one's clothes  magára kapkodja ruháit
to fling one's arms about  hevesen gesztikulál
to fling oneself into sg  beleveti magát vmibe
to fling open  felránt; feltép; hirtelen kitár; kitár; kivág (ablakot); szélesre tár
to fling out  elszáguld; kidob; kihajít; kirohan; kirúg
to fling out its heels  hátrafelé kirúg
to fling the door open  kitárja az ajtót
to fling up  feldob; felhajít; levegõbe dob; levegõbe hajít
to fling up one's job  otthagyja az állását
to fling up the heels  kirúg (ló)
flint  kova; kovakõ; kvarckavics; tûzkõ
flint-lock  kovás puska
flinty  kemény; kovás
flip  feldobás; flegma; fricska; lezser; pattintás
to flip  bedilizik; begolyózik; feldob; megfricskáz; megránt; pattogtat
to flip through  átfut (könyvet); átlapoz
flippancy  komolytalanság; nyegleség
flippant  komolytalan; nyegle
flippantly  komolytalanul; nyeglén
flipper  úszóláb
flippers  békaláb; békatalp
flirt  kacér nõ
to flirt  csapkod; flörtöl; kacérkodik; lobogtat
flirtation  flört; kacérkodás
flirtatious  csélcsap; flörtölõs; flörtös; udvarlós
flirting  flörtölés
flit  buzi; elhurcolkodás; elköltözködés; elköltözés; homokos; homoszexuális férfi; költözködés; költözés; lakásváltoztatás
to flit  átvillan (gondolat); röpköd; suhan (idõ); szálldos
to flit away  elhurcolkodik
float  kerekeken vontatott dobogó; kikötõhíd; rivaldafény; stráfkocsi; tutaj; úszó; úszógömb
to float  felszínen marad; felszínen tart; forgalomba hoz; lebeg; sodor; sodródik; száll; szálldos; úszik; úsztat; vízre bocsát
float-board  keréklapát (vízikeréké)
floating  lebegõ
floating capital  forgótõke; üzemi tõke
floating charges  függõ kiadások
floating freehold  öröklakás
floating pier  hajóhíd; pontonhíd
floc  iszappehely; pehely
to flocculate  csomósít; flokkulál; koagulál; pelyhezõdik; pelyhesedik; pelyhesít
flocculation  csomósítás; flokkuláció; pehelykiválás; pehelykicsapódás; pelyhezõdés; pelyhesedés; pelyhesítés
floccule  pehely
flock  csapat; falka; gyapjú; nyáj; pehely; pihe; sereg
to flock  csoportosul; gyülekezik; összesereglik
flock of geese  libafalka
to flock together  összesereglik; összegyûlik
floe  úszó jégtábla
to flog  felülmúl; korbáccsal ver; korbácsol; legyõz; megkorbácsol; megvesszõz; ostoroz; ostorral ver; pálcával fenyít; pálcával megfenyít; túlszárnyal; vesszõvel ver
to flog a dead horse  elcsépelt témán nyargal; falra hányja a borsót; hiábavaló erõfeszítést tesz
to flog a willing horse  agyonhajszol vkit; elcsigáz vkit; túlterhel vkit
to flog oneself  agyonhajszolja magát; halálra fárasztja magát
to flog sg into sy  belever vmit vki fejébe
to flog sg out of sy  kiver vkibõl vmit
to flog the water  vizet horgászzsinórral csapja
flogger  korbácsoló; lovaglóostor; megfenyítõ
flogging  faerezés utánzása; fenyíték; flóderozás; megkorbácsolás; megostorozás; megvesszõzés; testi fenyítés
flood  ár; árvíz; dagály
to flood  eláraszt; kiárad; kiönt
flood gate  zsilip
flood-control  árvízvédelem
floodlight  díszkivilágítás; reflektorfény
to floodlight  kivilágít
to floodlight, floodlit  kivilágít; kivilágított
floodplain  ártér; árvízjárta terület; hullámtér
flood-prevention  árvízvédelem
floor  dobogó; emelet; fenék; hajófenék; legalacsonyabb ár; padló; szint; talp; tengerfenék; ülésterem
to floor  burkol; dönget; elhallgattat; földhöz vág; földhöz csap; földhöz teremt; földre teper; hajt; két vállra fektet; kibuktat; kifektet; ledöbbent; legyõz; legyûr; lesújt; leteper; leterít; letesz; leültet; lever; megbuktat; megdöbbent; meglep; padlóz; padlót megy; parkettáz; száguld; torkára forrasztja a szót
to floor a paper  dolgozat minden kérdésére megfelel; kiválóan vizsgázik; minden tételt megold
floor cloth  felmosórongy
floor joist  párnafa; vánkosfa
floor leader  frakcióvezetõ
floor mat  szõnyeg (tornaszer)
floor price  legalacsonyabb ár
floor show  esztrádmûsor
floor tile  padlócsempe
floor-board  padlódeszka
floorboard  padlódeszka
floor-cloth  felmosórongy
flooring  földhöz vágás; leterítés; padló; padlóburkolat; padlózás; padlózat
floor-polish  padlófénymáz
floorspace  alapterület; állás-alapterület; födémterület; gép-alapterület; lakóterület; padlóterület; pályaváz-szerkezet
floor-tile  padlóburkoló lap; padlóburkoló mozaiklap
floor-walker  áruházi felügyelõ
floosie  cafka; kétes erkölcsû lány; ribi
floosy  cafka; kétes erkölcsû lány; ribi
floozie  cafka; kétes erkölcsû lány; ribi
floozy  cafka; kétes erkölcsû lány; ribi
flop  esés; pottyanás; puffanás
to flop  csap; kudarcot vall; lecsap; leejt; lepottyant; megbukik; rosszul megy
to flop down  lerogy; leroskad
floppy  elhanyagolt külsejû; ernyedt; gondatlan; lagymatag; laza; lecsüngõ; lelógó; lógó; lötyögõ; petyhüdt; pongyola; slampos; teddide-teddoda; tutyi-mutyi
flora  flóra; növényvilág
floral  virág-; virágos
florid  pirospozsgás; túl díszes; virágdíszes
florin  forint; kétshillinges; kétshillinges ezüstérme
florist  virágárus
floss  füstgázcsatorna; hernyóselyem; kukoricahaj; pehely; pihe; salaknyílás; szõrcsomó; üveges salak
floss silk  gubóselyem; selyemkóc
floss-hole  füstgázcsatorna; salaknyílás
flossy  cicababa; csinos fruska; elegáns; fess; pihés; puha; selymes; selymes tapintású
flotsam and jetsam  víz színén hányódó törmelék
flounce  csapkodás; ficánkolás; fickándozás; fodor (ruhán); hánykolódás; hirtelen gyors mozdulat; hirtelen mozdulat; küszködés; ugrándozás
to flounce  dobálja magát; ficánkol; fickándozik; fodorral szegélyez; fodorral díszít; hánykolódik; hirtelen megfordul; hirtelen elfordul; ide-oda dobálja magát; küszködik; türelmetlen mozdulatot tesz; ugrál; ugrándozik; visszahõköl
to flounce about  ide-oda ugrál; ugrándozik
to flounce in  beront; beviharzik
to flounce out  kirohan; kiront; kiszáguld; kiviharzik
to flounce out of the room  kipenderül a szobából
flounced skirt  fodros szoknya
flounder  lepényhal
to flounder  belezavarodik; bukdácsol; evickél; ügyetlenül intéz
flour  liszt
flour of mustard  mustárliszt
flourish  cifrázat; cikornya; egészség; ékítés; erõ; feltûnõ fitogtatás; feltûnõ csillogtatás; fioritúra; hadonászás; harsonaszó; határozott tollvonás; jólét; kacskaringó; kihívó fitogtatás; kihívó csillogtatás; körben forgatás; lebegtetés; lendületes tollvonás; lendületes mozdulat; lengetés; lóbálás; lobogtatás; merész tollvonás; sallang; suhogtatás; széles mozdulat; szóvirág; trombitaszó; tus; villogtatás; virágzás; virulás
to flourish  gesztikulál; hadonászik; harsog; lenget; lobogtat; szóvirágokkal beszél; tevékenykedik; virágkorát éli; virágzik; virul
flourish of trumpets  fanfár; harsonaszó; trombitaszó
flout  csúfolódás; gúnyolódás; megvetés; semmibevevés; sértés; sértõ beszéd; sértõ viselkedés
to flout  csúffá tesz; csúfol; csúfolódik; fittyet hány; fitymál; fütyül; gúnyol; gúnyolódik; gúnyt ûz vkibõl; kicsúfol; kigúnyol; megvetõ nemtörõdömséggel kezel; nem törõdik vmivel; nemtörõdömséggel kezel; nevetségessé tesz; rá se hederít; semmibe vesz; semmibe sem vesz; sérteget
flouter  csúfolódó; gúnyoló
flouting-stock  gúny tárgya; nevetség tárgya
flow  ár; áradat; áramlás; dagály; folyás; ömlés
to flow  áramlik; ered; folyik; hömpölyög; kering; ömlik; származik
to flow into  befolyik
to flow like water  bõven ömlik
flow of spirits  jókedv
flowchart  folyamatábra
flower  virág
flower bowl  virágtál
flower stand  virágállvány
flowerbed  ágyás; virágágy
flowered  virágos
flowerpot  virágcserép
flowers of zinc  cinkoxid; cinkvirág; horganycink
flowery  faágmintával díszített; sallangos; szóvirágokkal ékes; virágmintával díszített; virágokkal borított; virágokkal díszített; virágos; virágzó
flowery empire  Kína
flowery kingdom  Kína
flowery land  Kína
flowsheet  folyamatábra
flu  influenza
to flub  bakizik; baklövést követ el; hibázik; hülyeséget mond; hülyeséget csinál
to flub up  bakizik; baklövést követ el; hibázik; hülyeséget mond; hülyeséget csinál
flub-up  baki; baklövés; ballépés; hiba
to fluctuate  hullámzik; ingadozik; változik
fluctuation  hullámzás; ingadozás; változás
flue  füstcsatorna; füstcsõ; kémény; kürtõ; pehely; pihe
flue gas  füstgáz; gázalakú égéstermék; gázalakú hulladéktermék; távozó gáz
fluency  folyékonyság; gördülékenység; könnyedség; tárgyalóképesség
fluent  folyékony; gördülékeny; kecses; könnyed
fluff  pehely; pihe
to fluff  bolyhoz; felborzol
fluffy  bolyhos; pelyhes; pihés; vattaszerû
fluid  cseppfolyós; cseppfolyós közeg; folyadék; folyékony; lyukfolyadék
fluid body  cseppfolyós test
fluid mechanics  áramlástani
fluidity  fluiditás; folyási jelenség; folyékonyság; folyóképesség; hígfolyósság; mozgékonyság; önthetõség
fluidization  fluidizálás
to fluidize  fluidizál; megfolyósodik
fluidizing  fluidizáció; megfolyósodás
fluke  farkuszony; horgonyhegy; horogkarom; lepényhal; mázli; métely; szerencse
flume  beömlõ akna; csatorna; falazott csatorna; folyó; hegyszoros vízfolyással; iszapcsatorna; iszapkanális; malomárok; úsztató csatorna
flummery  halandzsa; sületlenség; tejkrém; tojáskrém; zabkása
to flummox  elképeszt; megdöbbent; meghökkent; zavarba hoz
to flunk  elhasal; megbukik; megbuktat
flunkey  lakáj
flunky  lakáj
fluorescence  fluoreszkálás; fluoreszcencia
fluorescent  fluoreszkáló
fluoride  fluorid
flurried pulse  nyugtalan érverés
flurry  izgalom; izgatottság; széllökés; szélroham
to flurry  elképeszt; felidegesít; felizgat; idegesít; izgat; megdöbbent; nyugtalanít; zavarba hoz
flush  áradat; áradás; bõséges; bõvelkedõ; csordultig telt; egy szinten levõ; egy síkban levõ; egy vonalban levõ; elvörösödés; felhevülés; fellobbanás; felriasztott madárcsapat; felvert madárcsapat; flöss; kicsorduló; kipirulás; öblítés; pír; pirulás; tisztítás; túláradó
to flush  áraszt; egy szintre hoz; eláraszt; elönt; elpirul; elvörösödik; felhajt; felhevül; felriaszt; felszökik; feltör; felver; hevít; hevül; lelkesít; öblít; önt; pirul; pirulásra késztet; síkba állít; sugárban ömlik; vízsugárral tisztít
flush deck  egyenes fedélzet; sima fedélzet
flush of victory  gyõzelmi mámor
to flush out  kimos; kiöblít
to flush red  elpirul; elvörösödik
flush toilet  vízöblítéses vécé
flushed  felhevült; kipirult
flushed with joy  örömmámorban
flushed with rage  dühtõl remegve; feldühödve
flushed with victory  diadalittasan; gyõzelemtõl mámoros; gyõzelemtõl mámorosan
flushed with wine  bortól felhevülve; bortól kipirulva; italtól felhevülve; italtól kipirulva; ittasan
flushing lever  öblítõkar
fluster  izgalom; nyugtalanság
to fluster  felidegesít; felizgat; idegeskedik; idegesít; izgat; kapkod; megzavar; megzavarodik; nyugtalankodik; zavar
flustered  ideges; izgatott; zavart
flute  furulya
flutter  aggodalom; csattogás; csörgés; felületrezgés; fogadás; gyors szívdobogás; gyors érverés; idegesség; ide-oda röpködés; ingadozás; izgalom; izgatottság; kisebbfajta spekuláció; lázas izgalom; lebegés; lebegtetés; lengés; lengetés; libegés; lobogás; lobogtatás; nyugtalanság; pislogás; pulzálás; rebbenés; remegés; röpdösés; röpködés; szabálytalan szívdobogás; szabálytalan érverés; szárnycsapkodás; szárnyrezegtetés; szárnyverdesés; szemrebbenés; szorongás; torzulás; tõzsdézés kis tételekben; vibrálás
to flutter  csapkod; felizgat; idegesít; lebeg; lebegtet; lobog; nyugtalanít; remeg; reszket; szabálytalanul ver
flutter of wings  szárnycsapkodás; szárnyrezegtetés; szárnyverdesés
fluttery  izgulékony
fluvial  folyami; folyó-; folyóvízi
fluviatile  folyóvízi
flux  állandó mozgás; állandó változás; áradat; áramlás; fluxus; folyadékmozgás; folyás; folyósító szer; keringés; özön; salakosító adalékanyag
to flux  cseppfolyósít; kiárad; lágyít; olvaszt; összeolvaszt; salakosít
fly  agyafúrt; billegõ; egylovas kocsi; fortélyos; gomblyukfedõ lebeny; gombolás; hasíték; himba; konflis; légy; sátorlap; slicc; szabályozó kar
to fly a flag  közlekedik vmilyen zászló alatt; lobogót kitûz; lobogót felhúz
to fly a kite  fedezetlen csekket bocsát ki; kísérleti léggömböt ereszt fel; sárkányt ereget; tapogatózik
to fly at too high game  túl magas célt tûz ki maga elé
fly customer  dörzsölt fickó; rafinált ember; ravasz ember
to fly, flew, flown  elereszt; elfut; elmenekül; elröpít; fut; lebeg; lobog; megszökik; repül; repülõgépet vezet; repülõgépen visz; repülõgépen szállít; rohan; siet; száll; szálldos; szökik
to fly for one's life  fut az életéért; futással menekül
to fly high  magasan repül; magasra tör; nagyra tör
to fly in a panic  hanyatt-homlok menekül
to fly in echelon  lépcsõsen repül
to fly in the face of  dacol; nekitámad; szembeszáll
fly in the ointment  üröm az örömben
to fly into a passion  dühbe gurul; indulatba jön
to fly into a rage  dühbe gurul
to fly low  meglapul; óvatosan jár el
to fly off at a tangent  hirtelen más tárgyra tér; ügyesen kitér a válaszadás alól; ügyesen kibújik a válaszadás alól
to fly off the handle  begurul; dühbe gurul; dühbe jön
fly on the wheel  fontoskodó fráter; nagyképû fráter
to fly the beam  rádióirányítással repül; rádióirányítás után repül
to fly with the owls  éjszakai életet él
fly-agaric  légyölõ galóca
flyboy  dörzsölt fickó; pilóta; rafinált ember; ravasz ember
flying  aviatika; eliramodás; elrepülés; felröppenés; futó; gyors; kibontás; kifüggesztés; kitûzés; lebegõ; levegõben úszó; libegõ; lobogó; menekülõ; menekülés; múlás; repülõ; repülés; robbantás; rohanó; röpke; rövid; sziporkázás; szökés; szökõ; útnak indítás
flying accident  repülõbaleset
flying adder  szitakötõ
flying battress  gyámív
flying bedstead  repülõ asztal
flying bomb  szárnyas rakétalövedék
flying boom  szárnyas légvezeték
flying buttress  gyámív; külsõ támív; támív
flying column  gyors csapatokból álló menetoszlop; kikülönített harccsoport; rendõrségi motoros brigád
flying deck  repülõfedélzet
flying dutchman  árnyhajó; bolygó hollandi; London-Exeteri gyorsvonat; repülõ hollandi osztály
flying field  reptér; repülõtér
flying fish  repülõhal
flying fox  csillepálya; drótkötélpálya; óriási gyümölcsevõ denevér
flying freehold  öröklakás
flying ground  repülõtér
flying helmet  pilótasisak
flying horse  pegazus csillagkép
flying hour  repült óra
flying jib  külsõ orrvitorla; repülõ orrvitorla
flying jump  ugrás nekifutással
flying kick  futás közben kapásból rúgás
flying kiss  futó csók; röpke csók
flying kites  csúcsárboc felsõ vitorlái
flying machine  repülõgép
flying man  pilóta; repülõ
flying mare  válldobás
flying officer  repülõfõhadnagy
flying rings  gyûrû (tornaszer)
flying saucer  repülõ csészealj
flying scaffold  függõ állványzat; konzolos állványzat
flying scaffolding  függõ állványzat; konzolos állványzat
flying school  pilótaiskola; repülõiskola
flying scotsman  London-Edinburghi gyorsvonat
flying sickness  légibetegség
flying squad  járõrkocsi; országúti járõrkocsi; rendõri rádiókülönítmény; rendõrségi gyorsjárõr
flying squadron  gyorsan mozgó hajóraj; repülõszázad; rohambrigád
flying squirrel  repülõ mókus
flying start  mozgó rajt; mozgó start; repülõrajt
flying suit  pilótaruha
flying time  menetidõ; repülési idõ; repülési idõtartam
flying trim  repülõfelszerelés
flying visit  futó idõzés; gyors látogatás; röpke látogatás; rövid idõzés
flying weather  repüléshez kedvezõ idõjárás
flying wing  csupaszárny repülõgép
flyleaf, flyleaves  elõzéklap
flyover  felüljáró
flyspeck  légyköpés; légypiszok
fly-swatter  légycsapó
fly-wheel  lendítõkerék; lendkerék
fly-wheel guard  lendkerékkorlát
foal  csikó
foam  hab; tajték
to foam  habzik; tajtékzik
to foam at the mouth  habzik a szája
foam extinguisher  haboltó; haboltó készülék
foam rubber  habgumi
to foam with rage  dühöng; tajtékzik a dühtõl
fob  költségmentesen hajóra rakva; órazseb
to fob sg off on sy  rásóz vmit vkire; rátukmál vmit vkire
to fob sy  megcsal vkit; megtéveszt vkit
to fob sy off  megcsal vkit; megtéveszt vkit
focal  gyújtóponti
focal distance  gyújtótávolság
focal length  gyújtótávolság
focal point  gyújtópont
to focus  fókuszol; gyújtópontba állít; koncentrál; konvergál; összefut; összpontosít; összpontosul
focuse  fókusz; gócpont; gyújtópont; középpont
focusing slide  kihúzó tubus
fodder  abrak; takarmány
to fodder  abrakoltat; etet; takarmányoz
foe  ellenfél; ellenség
foetal  magzati
foetal ball  magzati póz
foetus  magzat
fog  köd
fog light  ködlámpa
foggy  elmosódott; homályos; ködös
fog-horn  ködkürt; ködsziréna
fogyish  elavult; régimódi
foil  ellentét; fólia; folpack; kontraszt; nyom; vadcsapás; vívótõr
to foil  megbuktat; meghiúsít
fold  akol; gyûrõdés; karám; nyáj; ránc; redõ
-fold  -szeresen; -szeres; -szoros; -szorosan; talajegyenetlenség
to fold  balul üt ki; behajlik; behajt; bezár; csütörtököt mond; érdeklõdés híján abbahagy; érdeklõdés híján megszüntet; érdeklõdés híján felszámol; felszámol; hajt; hajtogat; karámba terel; karámba zár; korcol; meggörbül; meghajlik; megszûnik; nem sikerül; összecsukódik; összehajlik; összehajt; összegörbül; összecsavarodik; passzol
to fold back  behajt; visszahajt; visszahajlik
to fold down  lehajlik
to fold in  becsomagol; begöngyöl; belekever
to fold one's arms  karját összefonja
to fold one's hands  kezét összekulcsolja
to fold up  bezár; felszámol; összecsuk; összehajtogat; összeomlik; tönkremegy; véget ér
foldaway  felhajtható; összecsukható
foldaway bed  felcsapható ágy
foldaway door  csuklós ajtó; széttolható ajtó
folder  dosszié; irattartó
folderol  értelem nélküli énekrefrén; tralala
folding bedstead  összecsukó ágy; összecsukós ágy; összecsukható ágy
folding money  bankjegy; papírpénz
folding rule  colstok
folding ruler  colstok
foliage  lomb; lombozat
folk  emberek; nép; népi
folk music  népzene
folks  család; hozzátartozók
folksy  barátkozó; közvetlen modorú; népieskedõ; népies; népszerû; népszerûbb igényeket kiszolgáló; társas
folk-tale  népmese
to follow  adódik vmibõl; folytat; követ; következik; utána jön; utána megy; ûz
to follow a conversation  figyel a beszélgetésre
to follow a trade  mûködik vmilyen pályán; mûködik vmilyen szakmában; vmi pályán mûködik; vmi szakmában mûködik
to follow about sy  mindenhová követ vkit
to follow after  után következik
to follow from  adódik vmibõl; következik vmibõl; vmibõl következik
to follow hard after sy  sarkában van vkinek; sarkában jár vkinek
to follow hard behind sy  sarkában van vkinek; sarkában jár vkinek
to follow hard on sy  sarkában van vkinek; sarkában jár vkinek
to follow hard upon sy  sarkában van vkinek; sarkában jár vkinek
to follow in sy's track  követ vkit; nyomdokaiba lép vkinek; vki nyomdokában halad
to follow in sy's wake  nyomában jár vkinek; nyomdokait követi vkinek; nyomon követ vkit
to follow in the wake of sy  nyomában jár vkinek; nyomdokait követi vkinek; nyomon követ vkit
to follow one's hunch  követi ösztönét; úgy tesz, ahogy ösztöne sugallja
to follow one's nose  orra után megy
to follow out  megvalósít vmit; végigcsinál vmit
to follow suit  hasonlóan cselekszik; követ vkit; követ; utánoz vkit; utánoz
to follow sy about  mindenhová követ vkit
to follow sy like a dog  kutyaként követ vkit; nyomon követ vkit, mint egy kutya; sarkában van vkinek, mint egy kutya
to follow sy's lead  követ vkit; követi vki útmutatását
to follow the fashion  hódol a divatnak
to follow the plough  mezõgazdasági munkát végez; szánt
to follow the sea  tengerészként szolgál; tengerészkedik; tengerészszolgálatot teljesít; tengerészpályán van; tengerésznek megy
to follow through  megvalósít vmit; végigcsinál vmit
to follow up  ellenõriz; kihasznál; nyomon követ; végigcsinál vmit
to follow with attention  figyelemmel kísér
follower  bizalmas embere vkinek; hû embere vkinek; kísérõ; követõ; tanítvány; tisztelõ
following  alábbi; hívek; kíséret; következõ; követés; követõk; párthívek; utána következõ; üldözés
following sg  vminek a mintájára
following tracks  nyomkövetés
follow-through  labda átkísérése; lendületes ütés; lendületes ütés befejezõ szakasza; ütés átkísérése
follow-up  követés; második; második prospektus; utókezelés; utólagos; üldözés; vmit követõ
follow-up care  utókezelés
follow-up letter  emlékeztetõ levél
follow-up order  utánrendelés
folly  butaság; könnyelmûség; ostobaság
to foment  borogat; elõsegít; melegít; ösztökél; szít
fomentation  borogatás; elõsegítés; meleg borogatás; ösztönzés; szítás
fond  dédelgetett; engedékeny; gyengéd; kedvenc; szeretõ
fond belief  kedvenc rögeszme
fond mother  gyengéd édesanya; szeretõ édesanya
to fondle  cirógat; dédelget; megsimogat; simogat
fondling  becézõ; becézés; dédelgetõ; dédelgetés
fondly  hiszékenyen; naivan; szeretettel; szeretõen
fondness  elfogultság; elõszeretet; gyengédség; kényeztetõ szeretet; szeretet
fondu  fondü
fondue  fondü
font  betûfaj; betûkészlet; forrás; keresztelõ medence; keresztkút; olajtartály; öntés; öntvény; szenteltvíz tartó
food  élelem; élelmiszer; ennivaló; étel; táplálék
food for worms  férgek tápláléka; kukacok eledele; pondrók eledele
food mart  élelmiszerüzlet; nagyméretû élelmiszerüzlet
food mixer  háztartási robotgép
food store  élelmiszer-áruház; élelmiszerbolt
food swimming in butter  vajban úszó étel; vajban tocsogó étel
food that sets up irritation  gyomorrontást okozó étel; gyomrot izgató étel
food waste grinder  konyhamalac
food-dispensing machine  ételautomata
foodstuff  élelmiszer
fool  bolond ember; együgyû; gyümölcskrém; udvari bohóc
to fool  becsap; bolondját járatja vkivel; bolondozik; lóvá tesz
to fool about  csatangol; elbolondozza az idõt; hülyéskedik; kószál; ostobaságokkal tölti az idejét
to fool around  csatangol; elbolondozza az idõt; hülyéskedik; kószál
to fool away  elpocsékol
to fool sy into doing sg  belerángat vkit vmibe
to fool sy out of sg  kiforgat vkit vmijébõl
fool's cap  bohócsapka; csörgõsipka; szamársüveg
fool's errand  hiábavaló út
fool's paradise  boldog tudatlanság; csodaország; eldorádó
foolery  bohóckodás; bolondozás
foolhardy  merész; vakmerõ
foolish  bolond; buta; esztelen; nevetséges
foolishly  bután; nevetségesen
fool-proof  igen egyszerû; könnyen kezelhetõ
foolproof  üzembiztos
fool-proof  üzembiztos
foolscap  bohócsapka; csörgõsipka; fogalmazópapír; fólió alakú írópapír; kockás papír; nyomópapír szabványméret; szamársüveg; vonalzott papír
foot  láb; lerakódás
foot and horse  gyalogság és lovasság
foot, feet  30,48 cm; alsó rész; gyalogság; láb; lábazat; lábfej; talp; talpazat; versláb
to foot it  gyalogol; kutyagol; táncol
to foot the floor  táncol
to foot up  összead; összegez; összesen kitesz
footage  hosszúság; terjedelem
footage indicator  filmszalag hosszjelzõ
football  amerikai futball; foci; futball-labda
football boots  futballcipõ
football field  futballpálya
football pool  totó
footballer  futballista; futballjátékos; labdarúgó
footbridge  gyalogos felüljáró; gyaloghíd; palló
footfall  lépés; lépés hangja
foot-gear  cipõ; lábbeli
foothills  alacsony dombok; elõhegység; kifutó dombok
foothold  talpalatnyi hely
footing  alap; alapzat; állapot; belépés; felvétel; helyzet; körülmények; lábazat; lábtartás; talpalatnyi hely; viszonyok
to footle about  feleslegesen tesz-vesz; ostobaságokkal tölti az idejét
to footle away one's time  elfecsérli az idejét
to footle the flute  fuvolázik
footlocker  katonaláda
footman  inas; lakáj; szolga
footnote  lábjegyzet
footpad  szegénylegény; útonálló
footpath  gyalogút; ösvény
footprint  lábnyom
foot-race  futóverseny; síkfutás
footrest  lábtartó
footsoldier  baka; gyalogos; gyalogos katona
footsore  fájós lábú; lábfájós
foot-stool  zsámoly
footstool  zsámoly
footwear  cipõ; lábbeli
footwork  lábmunka
fop  jampec; piperkõc
for a change  változatosság kedvéért
for a long time  hosszú ideig; sokáig
for a long while  jó ideje; régóta
for a mere penny  egy vacak pennyért; mindössze egy pennyért
for a quarter of the price  negyedáron; negyedannyiért
for a quarter the price  negyedáron; negyedannyiért
for a short time  átmenetileg; ideiglenesen; rövid ideig; rövid idõre
for a show  látszat kedvéért
for a song  bagóért; fillérekért; olcsón; potom pénzért
for a while  rövid idõre
for a wonder  csodálatosképpen
for account and risk of  számlájára és veszélyére
for account of sy  vki számlájára
for all he may say  bármit is mond
for all his wealth  minden vagyona ellenére
for all I care  kisebb gondom is nagyobb annál; már amennyit törõdöm vele; már amennyit érdekel
for all I know  legjobb tudomásom szerint; már amennyire tudom
for all it is worth  ami csak benne van; ami csak belefér; maximális teljesítõképességgel
for all me  amennyire az engem illet
for all one is worth  minden erejét összeszedve; teljes erejébõl
for an instant  egy pillanatra
for an old song  bagóért; potom pénzért
for arrival  megérkezéskor kézbesítendõ
for comparison  összehasonlítás végett
for conscience sake  lelkiismerete megnyugtatásául
for conscience's sake  lelkiismerete megnyugtatásául
for consumption  fogyasztás céljára
for disposal  eladó
for donkey's years  ezer éve
for ever  mindörökre; örökre
for example  például
for external use  külsõleg
for fear of  attól félve hogy; nehogy
for fear we should forget  nehogy elfelejtsük
for god's sake  az isten szerelmére; isten nevében
for god's sake!  az isten szerelmére!; az istenért!
for godness' sake!  az isten szerelmére!; az istenért!
for good  egyszer s mindenkorra; örökre; végleg; véglegesen
for good and all  egyszer s mindenkorra; örökre; végleg; véglegesen
for good measure  ráadásul
for goodness' sake!  az isten szerelmére!; az istenért!
for hard wear  strapabíró
for heaven's sake!  az isten szerelmére!; az istenért!
for hours and hours  órákig; órákon át; több óra hosszat
for hours on end  órák hosszáig
for hours together  órák hosszat
for keeps  örökbe; örökre
for long  hosszú ideig; sokáig
for love and money  pénzért és szép szóért
for me  nekem
for mercy's sake!  az isten szerelmére!; az istenért!
for months after  azután hónapokig
for months together  hónapokon keresztül
for nothing  hiába; ingyen; ok nélkül
for old time's sake  a múlt kedvéért; a régi idõk emlékére
for one's own good  saját érdekében
for one's own gratification  kedvteléseként; saját passziójára
for one's own sake  vmi kedvéért; vmi miatt
for order's sake  a rend kedvéért
for ought I know  amennyire értesülve vagyok
for pity's sake!  az isten szerelmére!
for public use  közhasználatra
for quarter the price  negyedáron; negyedannyiért
for safety sake  a biztonság kedvéért
for safety's sake  a biztonság kedvéért
for self and wife  maga és felesége részére; magam és feleségem részére
for short  egyszerûen; röviden
for some time  egy kis ideig; egy rövid ideig
for some time past  egy ideje; egy idõ óta; már egy ideje
for sy's private ear  diszkrét
for sy's sake  vki iránti figyelembõl
for the benefit of sy  vki javára; vkinek a kedvéért
for the first time  elõször
for the good of sy  vki érdekében; vkinek a javára
for the hell of it  csak úgy mulatságból; csak úgy heccbõl
for the humour of it  hecc kedvéért; tréfából
for the last week  az utolsó hét napban; most az utolsó héten; utolsó héten
for the likes of me  magamfajta embernek
for the love of god!  az isten szerelmére!
for the moment  pillanatnyilag
for the most part  jobbára
for the present  egyenlõre
for the remainder of one's life  élete hátralevõ részére
for the sake of convenience  kényelem kedvéért
for the sake of euphony  a jóhangzás kedvéért
for the sake of sg  vmi kedvéért; vmi miatt
for the sake of the cause  a cél érdekében; az ügy érdekében
for the second time  másodszor
for the sheer sake of sg  tisztára csak vmiért; tisztára csak vmi kedvéért
for the time being  egyelõre; ez idõ szerint; jelenleg
for this  ennek
for this end  e célból; ebbõl a célból; evégbõl; ezért
for this express purpose  eme különleges cél érdekében; határozottan ezért; határozottan ugyanezért; kifejezetten ezért; kifejezett ugyanezért
for three months to come  még három hónapig
for two hours  két óra hosszáig
for want of sg  vminek hiányában; vminek híján
for your guidance  tájékoztatására
for your private ear  bizalmasan; egészen bizalmasan
forage  abrak; takarmány; takarmányozás
to forage  feldúl; fosztogat; takarmánnyal ellát; takarmányoz; takarmányt gyûjt
to forage for sg  kutat vmi után
foray  fosztogató behatolás
to foray  behatol; betör; fosztogat; kifoszt
forbear  elõd; õs
to forbear, forbore, forborne  kerül vmit; nem vesz igénybe vmit; tartózkodik vmitõl; tûr
to forbear with sy  elnézõ vkivel szemben; eltûr vkit; türelmes vkivel szemben
forbearance  béketûrés; elnézés; türelem
forbearance from doing sg  tartózkodás vmitõl
forbearance is no acquittance  a tûrés még nem megbocsátás
forbearance of sg  tartózkodás vmitõl
forbearing  béketûrõ; elnézõ; türelmes
to forbid, forbade, forbidden  eltilt; kitilt; megakadályoz; megtilt; tilt; tiltott
forbidding  betiltás; eltiltás; félelmetes; fenyegetõ; letiltás; megtiltás; vészjósló; visszataszító
force  energia; erõ; erõfeszítés; erõkifejtés; erõsség; erõszak; érvény; érvényesség; hatalom; kényszer; kényszerítés
to force  erõltet; erõszakol; kényszerít; kierõszakol; kikényszerít; megerõszakol; üvegházban termeszt; üvegházban nevel
to force air into the carburettor  levegõt nyom a karburátorba
to force an entrance into a house  erõszakkal hatol be egy házba; erõvel hatol be egy házba
to force back  visszakényszerít
to force back one's tears  visszafojtja könnyeit
to force down  lenyom; leszorít
force of gravity  gravitáció; nehézségi erõ
to force one's way  utat tör magának
to force out  kikényszerít; kinyom; kiprésel
to force sg down sy's throat  ráerõszakol vmit vkire
to force sg from sy  kicsikar vmit vkitõl
to force sg into sg  beleerõszakol vmit vmibe
to force sg on sy  ráerõltet vmit vkire
to force sg open  feltör
to force sg upon sy  rákényszerít vmit vkire
to force sy into doing sg  kényszerít vmire; kényszerít vkit vminek a megtételére
to force sy into the room  betuszkol vkit a szobába
to force sy's hand  akaratát ráerõszakolja vkire; akaratát rákényszeríti vkire; siettet vkit; sürget vkit
to force the pace  erõlteti az iramot; nagy iramban megy; nagyon siet; rákapcsol
to force to do sg  kényszerít megtenni vmit
forced  erõltetett
forced gaiety  erõltetett jókedv
forced landing  kényszerleszállás
forced march  erõltetett menet
forced smile  erõltetett mosoly
forceful  energikus; erélyes; erõs; erõteljes
forcefully  erélyesen; erõsen; erõteljesen
forcefulness  erély
forceps  csipesz; fogó
forcible  energikus; erõteljes; hathatós; kierõszakolt
forcible entry  erõszakos behatolás
forcibly  erõteljesen; kierõszakoltan
forcibly descriptive  szemléletes
forcing pit  mélyített melegágy
ford  gázló
to ford  átgázol (folyón)
fore  elöl; elöl levõ; elõre; elsõ; elülsõ; hajó orra
fore and aft  elejétõl végig; hajó hosszában; teljes hosszában
fore royal  elõárboc-felsõsudárvitorla; elõ-felsõsudárvitorla
fore topgallant  elõárboc-sudárvitorla; elõsudárvitorla
fore-and-aft  elejétõl végig; hosszanti; hosszirányú; teljes hosszában
forearm  alkar
forebear  elõd; õs
to forebode  elõre jelez; elõre megsejt; elõre megérez; megjósol
foreboding  elõre megsejtés; rossz elõjel; rossz elõérzet
forebrain  elõagy
forebreast  fejtési front; munkahely
forecast  elõrejelzés; elõrelátás; jóslat; jóslás; megsejtés; prognózis
to forecast  becsül; elõre lát; elõre jelez; megjósol
forecaster  elõrejelzõ
forecastle  elõfedélzet felépítménye; emelt elõrész; fedetlen sétafedélzet; legénységi kabin; orrkabin; személyzeti szállás
forecastle deck  fedélzet a hajó elején
to foreclose  kizár
to foreclose an objection  ellenvetést megelõz
to foreclose the mortgage  ingatlanon zálogjogot érvényesít; jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz; jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal
foreclosure  ingatlanárverés
forecourt  elõudvar
forecourt attendant  benzinkutas
to foredoom  elõre elítél; elõre elrendel; elõre megmond; megjövendöl
foredoomed to failure  eleve kudarcra ítélt; eleve elhibázott
forefather  elõd; õs; õsapa
forefinger  mutatóujj
forefront  eleje vminek; elõtér; vminek az eleje
to forego, forewent, foregone  elõtte jár; elõtte halad; lemond vmirõl; megelõz; nem vesz igénybe vmit; tartózkodik vmitõl; vmi elõtt megy; megy vmi elõtt
foregoing  elõbb említett; megelõzõ
foregone conclusion  elõre eldöntött ügy
foreground  elõtér
forehand stroke  fonák ütés
forehead  homlok
foreign  külföldi
foreign body  idegen test
foreign exchange  deviza; valuta
foreign exchange broker  pénzváltóügynök; váltóügynök
foreign exchange office  váltóüzlet
foreign language  idegen nyelv
foreign matter  idegen test
forelock  üstök
foreman  brigádvezetõ; csoportvezetõ; elõmunkás; esküdtszék elnöke; mûvezetõ; pallér
foreman of the jury  esküdtek szószólója
foremost  elsõként; elsõnek; legelsõ
forename  keresztnév; utónév
forenoon  délelõtt
forensic  törvényszéki
forensic medicine  törvényszéki orvostan
to foreordain  elõre elrendel; elõre elhatároz
foreordained  elõre elrendelt
foreplay  elõjáték; nemi elõjáték
to forerun, foreran, forerun  elõtte jár; elõtte megy; megelõz
forerunner  elõfutár; elõhírnök; elõjel; hírnök
forerunner of our lord  Keresztelõ Szent János
to foresee, foresaw, foreseen  elõre lát; megjósol; megsejt
foreseeable  elõre látható; megjósolható
to foreshadow  elõreveti árnyékát; elõre jelez; sejtet
to foreshorten  rövidülésben fest; rövidülésben rajzol; rövidülésben ábrázol; skurcban fest; skurcban rajzol; skurcban ábrázol
foreshow  elõjel; elõre jelzés
to foreshow, foreshowed, foreshown  elõre jelent; elõre jelez; elõre mond; közöl; megismertet
foresight  célgömb; elõrelátás; gondoskodás; jövõbe látás; körültekintés
forest  erdõ; erdõség
forest belt  erdõsáv; mezõvédõ erdõsáv
forest culture  erdõmûvelés
forest reserves  védett erdõ
forest with a large head of deer  nagy szarvasállományú erdõ
forest with closed canopy  zárt állományú erdõ; zárt lombozatú erdõ
to forestall  elébe vág; gátat vet; megelõz; spekulációra felvásárol
to forestall sy's desires  ellesi a kívánságát vkinek
to forestall the market  termelõnél felvásárolja az árut
forestalling  felvásárlás; megelõzés
forester  erdész
forestry  erdészet; erdészeti; erdõgazdaság; erdõmûvelés; erdõség
forestry experimental station  erdészeti kísérleti állomás
foretaste  ízelítõ
to foretell, foretold  elõre megmond; elõre jelez; jósol
forethought  elõre megfontolt szándék; elõrelátás; gondoskodás
foretoken  elõjel
to foretoken  elõre jelent; elõre jelez; megjósol
forevermore  mindörökké
to forewarn  elõre figyelmeztet; figyelmeztet; óva int
foreword  elõszó
forfeit  bánatpénz; bírság; büntetés; eljátszott; eljátszás; elkobzott; elkobzás; elvesztés; zálog
to forfeit  eljátszik; elveszít
forfeiture  eljátszás; elkobzás; elvesztés
forge  kohó; kovácsmûhely; kovácstûzhely; vasgyár
to forge  hamisít; kalapál; kitalál; kohol; kovácsol
to forge ahead  elõretör; teljes gõzzel halad
forge coal  kovácsszén
forged integral with sg  egy darabba kovácsolt vmivel; egybe kovácsolt vmivel
forged steel  kovácsolt acél
forger  bankjegyhamisító; kovács; kovácsoló
forgery  hamis okirat; hamisítás; hamisítvány; koholmány
to forget, forgot, forgotten  elfelejt vmit
forget me not  nefelejcs
to forget one's manners  megfeledkezik az illemrõl
to forget oneself  nem törõdik magával; önzetlenül viselkedik
forgetful  feledékeny; figyelmetlen; hanyag
forgetfulness  feledékenység; hanyagság
forget-me-not  nefelejcs
forging ahead  elõretörés
forgivable  bocsánatos; megbocsátható
to forgive, forgave, forgiven  megbocsát
forgive us our trespasses  bocsásd meg a mi vétkeinket
forgiveness  bocsánat; elengedés (adósságé); elnézõ jóindulat; megbocsátás
forgiving  elnézõ; engedékeny; megbocsátó
to forgo, forwent, forgone  lemond vmirõl; nem vesz igénybe vmit; tartózkodik vmitõl
fork  elágazás; vasvilla; villa
to fork  elágazik; szétágazik; vasvillával hány
to fork out  elõkotor; kiguberál
to fork up  elõkotor; kiguberál
fork-lift  emelõvilla
forklift  emelõvilla
fork-lift  villástargonca
fork-lift trailer  emelõvillás targonca
fork-lift truck  villástargonca
forkload  villányi
forlorn  elhagyatott; elhanyagolt; kétségbeesett; szánalmas
forlornly  elhagyatottan; elhanyagoltan; kétségbeesetten; szánalmasan
form  alak; forma; osztály
to form  alakít; formál; kialakít
to form a climax  tetõpontra hág
to form a correct estimate of sg  pontos véleményt alkot vmirõl
to form in the lathe  esztergál
to form line  felsorakozik; sorakozik; sorba áll
form of address  címzés; megszólítás
form of life  életforma
formal  elõírásos; formai; hivatalos; szabályszerû
formal clothes  díszruha
formaldehyde  formaldehid
formality  alakiság; ceremónia; formaság; külsõség; szertartásosság
formalization  formálissá tétel; szertartásoskodás
formally  elõírásosan; formailag; hivatalosan
formamide  formamid; hangyasavamid
format  alak; formátum; ívnagyság
formation  alakulat; alapítás; harcrend; keletkezés; képzõdés; képzõdmény; kialakulás; létrehozás; megalakítás
formative  alakító; fejlõdésképes; formáló; képzõ; képzõelem; kialakító
formative element  képzõ morféma
formative syllable  képzõ
former  korábbi
formerly  korábban; régebben
formic  hangyasavas
formic acid  hangyasav
formic aldehyde  formaldehid
formica  rétegelt hõálló mûanyag
formidable  félelmetes; ijesztõ; rettentõ
forming  képzõ; megmunkálás
formless  alaktalan; formátlan
formlessness  alaktalanság
formol  formaldehid
formula, formulae  elõírás; elõírt szöveg; elõírásos tejkeverék; folyékony csecsemõtápszer; formula; képlet; minta; recept; szabály
to formulate  kifejezésre juttat; megfogalmaz; megszövegez; szabályba foglal
formulation  kifejezésre juttatás; megszövegezés; szabályokba foglalás
to fornicate  bujálkodik; paráználkodik
fornication  fajtalankodás; paráználkodás
to forsake, forsook, forsaken  cserbenhagy; elhagy; elpártol; lemond; cserbenhagyott; elhagyott
forsooth  csakugyan; igazán; valóban
to forswear, forswore, forsworn  esküvel tagad; esküvel letagad; ünnepélyesen lemond vmirõl
to forswear oneself  hamisan esküszik
to forswear, -swore, -sworn  esküvel tagad; esküvel letagad; ünnepélyesen lemond vmirõl
forswearer  eskü alatt tagadó; hamisan esküvõ
forswearing  elvetés; hamis eskü; megtagadás
forsworn  hamisan esküvõ
forth  elõre; ki; tovább
forthcoming  bekövetkezõ; készséges; következõ; közeledõ; közelgõ; rendelkezésre álló
forthright  azonnal; egyenes; kereken; nyílt; nyíltan; nyomban; õszinte; õszintén; tüstént
forthrightly  egyenesen; nyíltan; õszintén
forthrightness  egyenesség; nyíltság; õszinteség
forthwith  azonnal; haladéktalanul
fortification  erõd; erõdítmény; erõsítés; sánc
to fortify  megerõsít
fortitude  állhatatosság; bátorság; erõ; lelkierõ
fortnight  két hét
fortress  erõd; erõdítmény
fortuitous  esetleges; váratlan; véletlen
fortuitously  váratlanul; véletlenül
fortuity  vakeset; véletlenség
fortunate  kedvezõ; szerencsés
fortunately  szerencsére
fortune  sors; szerencse; vagyon; végzet
fortune favours fools  hülyének áll a szerencse
fortune-teller  jós; jósnõ; jövendõmondó
fortune-telling  jövendõmondó; jövendõmondás
forty  negyven
forum  fórum
forward  arcátlan; buzgó; csatár; elõre; elõre haladó; elülsõ; haladó szellemû; koraérett; korai; pimasz; tovább
to forward  elküld; elõmozdít; elõsegít; hajtat; szállítmányoz; továbbít
forward split  spárga
forward splits  spárga
forwarding  elküldés; elõmozdítás; enyvezés és gömbölyítés; hajtatás; küldés; szállítmányozás; szállítás
forwarding agency  szállítmányozási vállalat
forwarding instructions  szállítási utasítás
forwards  csatárok; csatársor
fossil  kövület; maradi ember; õskori lelet
fossil cork  azbeszt
fossil salt  kõsó
fossilized  állandósult; megkövesedett
to foster  dajkaságba vesz; elõmozdít; elõsegít; felnevel; istápol; támogat; táplál; tápot ad
foster home  nevelõotthon
fosterage  dajkaságba adás; dajkaság; dajkabér; nevelõszülõkhöz adás
foster-brother  fogadott fivér; tejtestvér
foster-child, foster-children  dajkaságba vett gyermek; fogadott gyermek
fosterer  elõmozdító; nevelõszülõ; támogató
foster-father  nevelõapa
foster-home  nevelõotthon
fosterling  dajkaságba vett gyermek; fogadott gyermek
foster-mother  mûanya; nevelõanya
foster-nurse  szoptatós dajka
foster-sister  fogadott nõvér; tejtestvér
fostress  ápolónõ; dajka; gondozónõ
foul  alávaló; aljas; koszos; ocsmány; piszkos; piszoktól eldugult; rossz szagú; szabálysértés; szabálytalanság; tiltott; tisztességtelen; undorító; visszataszító
to foul  beakad; bemocskol; bepiszkít; beszennyez; eldugaszol; eldugul; elzár; összegabalyodik; összegubancol; összeütközik; szabálytalanságot követ el
foul blow  övön aluli ütés
foul breath  kellemetlen szájszag
foul deed  aljasság; becstelenség; bûn; gaztett; gonosztett
foul hawse  nem tisztán futó horgonylánc; nem tisztán futó horgonykötél; összeakadt horgonylánc; összeakadt horgonykötél
foul linen  szennyes fehérnemû
foul play  árulás; becstelenség; csalás; gazság; tisztességtelen játék; tisztességtelen eljárás
foul proof  elsõ korrektúra; házi korrektúra; rossz levonat
foul taste  rossz íz
fouling  eltömõdés
foully  aljasul; piszkosan
foulmouthed  durva beszédû; goromba; illetlen szájú
foul-mouthed  mocskos szájú
foulmouthed  mocskos szájú; mosdatlan szájú; szabadszájú; szitkozódó; trágár beszédû
foulness  alávalóság; durvaság; ocsmányság; szennyezettség; tisztátalanság; trágárság
foul-up  keveredés; meghibásodás; zavar
to found  alapít; alapoz; életre hív; elolvaszt; felolvaszt; formába önt; kiönt; lerakja az alapját; létesít; megolvaszt; olvaszt; önt; támaszt
to found a family  családot alapít
to found an entail  hitbizományt létesít
to found in sg  alapoz vmire
to found on sg  alapoz vmire
to found oneself on  támaszkodik
foundation  alap
foundation muslin  erõs szálú muszlin
foundational  alapvetõ
foundations  alap
founder  adományozó; alapító; mellkasgyulladás; olvasztár; olvasztómunkás; öntõ-; öntõmunkás; patagyulladás
to founder  beomlik; beroskad; beszakad; bicegni kezd; elmerül; elsüllyed; elsüllyeszt; lesántul; lesántít; leszakad; megfeneklik; megrokkan a lába; összeroskad; sántikálni kezd; túlterhel
to founder in the mire  megreked a sárban
founder's day  alapítás évi emlékünnepe
founder's share  törzsrészvény
foundling  lelenc; talált gyermek
foundling hospital  lelencház
foundry  fémötöde; öntöde
foundryman, foundrymen  kohász
fount  betûkészlet; forrás; kút; kútfõ; nyomdai betûkészlet
fountain  forrás; ivókút; kút; szökõkút
fountain-pen  töltõtoll
four  négy
four and twenty  huszonnégy
four deep  négyes sorokban
four hours at a spell  négy óra hosszat egyhuzamban; négy óra hosszat egyfolytában; négy óra hosszat megállás nélkül; négyórás fordulóban; négyórás váltással
four quarters of the globe  négy világtáj
four score years and ten  kilencven év
four seas  Nagy-Britanniát körülvevõ tengerek
four-digit number  négyjegyû szám
four-leaf clover  négylevelû lóhere
four-leaved clover  négylevelû lóhere
fourscore  nyolcvan
fourscore and ten  kilencven
fourteen  tizennégy
fourteen carat gold  tizennégy karátos arany
fourth stomach  oltógyomor
fowl  baromfi; szárnyas
to fowl  szárnyasra vadászik
fox  csaló; ravasz ember; róka
to fox  becsap; fortélyoskodik; kibabrál; kitol; megfoltosodik; megsárgul (papír); ravaszkodik
fox grape  vadszõlõ
foxhole  fedezék; rókalyuk
foxhound  kopó
foxy  agyafúrt; csalafinta; csini; csinos; dögös; foltos; fortélyos; furfangos; korhadni kezdõ; ravasz; revesedni kezdõ; rozsdás; rõt; savanykás; téglaszínû; vörhenyes; vörös; vörösbarna
foyer  elõcsarnok; hall; társalgó
fraction  frakció; hányad; párlat; rész; részleg; részpárlat; töredék; törés; tört; törtrész; törtszám
fractional  szakaszos; töredékes; tört-; törtalakú; törtszerû
fractionally  szakaszosan
to fractionate  frakcionál
fractious  civakodó; csökönyös; durcás; ijedõs; ingerlékeny; könnyen megbokrosodó; morcos; perlekedõ; sértõdõs
fractious baby  sírós csecsemõ
fractiousness  csökönyösség; durcásság; ingerlékenység; makacsság; morcosság; rossz kedv
fracture  csonttörés; törés; vetõdés
to fracture  betörik; eltör (csontot); eltörik; összetörik; roncsol; törik
to frag  felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít; felettest kézigránáttal szándékosan megöl
fragile  beteges; gyenge; mulandó; törékeny
fragility  gyengeség; törékenység
fragment  töredék
to fragment  darabokra hullik; szétreped
fragmentary  foszlányos; töredékes
fragmentation  amitózis; lövedék robbanása; szilánkosodás; töredezés
fragmentation bomb  légi akna; repeszbomba; repeszgránát
fragmentation charge  srapneltöltet; szilánktöltet
fragmentation effect  repeszhatás
fragmentation grenade  repeszgránát
fragrance  kellemes illat; kellemes szag
fragrant  illatos; jó illatú; jó szagú
frail  esendõ; fonott gyümölcskosár; gyarló; gyékénykosár; gyenge; törékeny
frame  állványzat; alváz; bordázat; filmkocka; forma; gerendázat; képmezõ; keret; ráma; rendszer; szerkezet; szervezet; tartószerkezet; test; váz
to frame  alkot; bekeretez; formál; hamisan megvádol; hamisan meggyanúsít; képez; keretbe foglal; keretez; készít; megalkot; megszerkeszt; összeállít; szerkeszt; tervez
frame house  favázas épület
frame of mind  életfelfogás; hangulat; kedélyállapot
frame of reference  koordinátarendszer
to frame sg into sg  alakít vmit vmihez; idomít vmit vmihez; illeszt vmit vmihez
to frame up  hamisan megvádol; hamisan meggyanúsít
to frame well  jól fejlõdik
framed  bekeretezett; keretes
framework  szerkezet; váz
framing  alakítás; bekeretezés; formálás; kitalálás; koholás; megfogalmazás; szerkesztés
franc  frank
France  franciaország
franchise  elõjog; kárminimum; kihasználási engedély; kiváltság; koncesszió; menedék; menedékhely; mentesség; polgárjog; privilégium; szabadságjog; szabadság; választójog; választókerület
to franchise  feljogosít; felszabadít; privilegizál
franchised  bûntõl mentes; felszabadított; szabad; tiszta
frank  becsületes; bérmentesítõ jelzés levélen; bérmentesített levél; bérmentesség ellenjegyzése; egyenes; költségektõl mentes; kötelezettségektõl mentes; megkötöttségektõl mentes; nyílt; õszinte; portómentes levél; szabad
to frank  bérmentesít (levelet); bérmentességet ellenjegyez; ingyen utazást biztosít; megkönnyít; mentesít; portómentességet ellenjegyez
frank to the road  készségesen menõ; kezes; ostorozás nélkül menõ; sarkantyúzás nélkül menõ
frankfurter  virsli
frankly  nyíltan
frankness  becsületesség; egyenesség; nyíltság; õszinteség
frantic  eszeveszett; frenetikus; õrjöngõ; õrült; tomboló; viharos
to frap  kötélzettel összeköt; összeköt
fraternal  felebaráti; testvéri
fraternity  baráti társaság; diákszövetség; egyesülés; szövetség; testvériség; testvériesség; testvéri együttérzés
fraternity house  diákotthon; diákszálló; egyetemisták által lakott ház; egyetemi kollégium
fraternization  bratyizás; összebarátkozás
to fraternize  barátkozik; bratyizik; pajtáskodik
fraud  becsapás; csalás; csaló; fondorlat; rászedés; svindli; szédelgõ; szélhámos
fraught  ellátott; felszerelt; gazdag; megrakott; megterhelt; rakomány; teli; telve; termékeny
fraught with danger  veszéllyel járó; veszélyes; vészterhes
fraught with risk  kockázatos
fray  csata; csatározás; csetepaté; harc; kavargás; kavarodás; kikopás; kirojtosodás; kopás; küzdelem; összetûzés; párbaj; párviadal; verekedés
to fray  dörzsöl; elkopik; elkoptat; elnyû; elzavar; felhorzsolódik; harcol; horzsol; kikopik; kirojtosodik; kirojtosít; küzd; ledörzsölõdik; lekoptat; lenyû; megijeszt
to fray its head against a tree  hozzádörzsöli a fejét egy fához
to fray out  kiharcol
to fray sy's nerves  idegeire megy vkinek; idegesít vkit
frayed  elkopott; felbomlott; kikopott; kirojtosodott; lehorzsolt; vedlett
frayed cuffs  rojtos mandzsetták
frayed skin  horzsolás
fraying  kikopás; kirojtosodás
frayings  kifoszlott szegély; kirojtosodott szegély
frazzle  kirojtosodás; kirongyosodás; rojtosodás; rongyosodás
frazzled  elrongyolódott; kirojtosodott; rongyos
freak  csíny; csodabogár; furcsa szerzet; furcsaság; -õrült; rajongó; tréfa
to freak  kiborít
freak of nature  szörnyszülött; torzszülött
to freak out  bedilizik; megõrül
to freak sy out  felkavar; kiakaszt; kiborít
freaking  istentelen; rohadt
freakish  furcsa; különc
freak-out  parti
freaky  bolondos; furcsa; különös
freckle  folt; petty; szeplõ
to freckle  megszeplõsödik; pettyez; szeplõssé tesz; tele lesz szeplõkkel
freckled  foltos; pettyes; szeplõs
free  akadálytalan; bõkezû; független; ingyenes; mentes; nem elfoglalt; nem foglalt; nyílt; szabad
to free  felszabadít; kiszabadít; megszabadít; mentesít; szabaddá tesz
free alongside ship  ingyen hajóhoz szállítva
to free an estate from encumbrances  ingatlant felold jelzálog alól; tehermentesít birtokot
free and easy  fesztelen; kedvesen közvetlen; könnyed
free church  nonkomformista egyház; szabadegyház
free copy  tiszteletpéldány
free exercise  talajtorna
free fall  szabadesés
free fight  általános verekedés
free from all encumbrances  megkötöttségek nélküli; tehermentes; teher nélküli
free from care  gond nélküli; gondtalan; gondtalanul
to free from sg  ment vmitõl
free kick  szabadrúgás
free labour  szervezetlen munkaerõ; szervezetlen munkások
free of charge  bérmentve; bérmentesen; díjmentesen; ellenszolgáltatás nélkül; ingyen; ingyenes; ingyenesen; költségmentes; költségmentesen
free of duty  vámmentes; vámmentesen
free of expense  bérmentve; költségmentesen
free of fever  lázmentes; láztalan
free of sg  távol vmitõl; túl vmin
to free of sg  ment vmitõl
free of tax  adómentes
free on board  ingyen hajóba rakva
free on rail  ingyen vagonba rakva
free pass  szabadjegy; szabad átkelés; szabad átjárás
free port  szabadkikötõ
free speech  szólásszabadság
free standing exercise  mûszabadgyakorlat
free time  szabad idõ
free uncovenanted mercy of god  meg nem érdemelt isteni könyörület; meg nem érdemelt isteni irgalom
free will  szabad akarat
free with one's money  szórja a pénzt
freeboard  gátkorona-magasság; hajóoldal-magasság
freeboard deck  átfutó fedélzet
freedman, freedmen  felszabadított rabszolga; libertinus; szabados
freedom  mentesség
freedom of action  cselekvési szabadság; szabad kéz
freedom of speech  szólásszabadság
freefall  szabadesés
free-fall parachute  kézi nyitású ejtõernyõ
freehold  allodiális; hûbéradó alól mentes; örök szabad tulajdonban levõ; örök tulajdonban levõ földbirtok; szabad; szabad birtok; szabad tulajdon
freehold flat  öröklakás
freeholder  adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa; földbirtok tulajdonosa; örök tulajdonban levõ földbirtok tulajdonosa
free-lance  független újságíró; független politikus; párton kívüli; szabad zsoldos; szabadúszó újságíró; szabadúszó politikus; szabadúszó színész
freelance  szabadúszó
to free-lance  szabadúszóként mûködik
to freeload  lejmol; potyázik; rodázik; tarhál
freeloader  lejmoló; potyázó; tarháló
freely  bõségesen; önként; spontán; szabadon; tartózkodás nélkül
freemason  szabadkõmûves
freemasonry  szabadkõmûvesség
freesia  frézia
free-speech  szólásszabadság
free-spoken  õszinte; szókimondó
freestanding  szabadon álló
freestone  mészkõ
freestyle  gyorsúszás; szabadfogás
freestyle swimming  gyorsúszás
freestyle wrestling  szabadfogású birkózás
free-thinker  szabadgondolkodó
freethinker  szabadgondolkodó
freeway  autópálya
free-wheel  szabadonfutó kerék
freewheel  szabadonfutó kerék
to freewheel  szabadon fut
to freeze, froze, frozen  befagyaszt (bért); fagy; fagyaszt; fázik; megdermed; megfagy; mélyhûtõbe tesz; rögzít (árat)
to freeze hard  erõsen fagy; keményre fagy
freeze!  ne mozdulj!
freezer  fagyasztó; mélyhûtõ
freezing mixture  hûtõkeverék
freezing point  fagypont
freezing-point depression  fagyáspontcsökkenés
freight  rakomány; teheráru
freight car  tehervagon
freight depot  teherpályaudvar
freight train  tehervonat
freighter  fuvarozó; teherhajó; teherszállító
French  francia
French beans  zöldbab
French boiler  forrócsöves kazán
French brandy  konyak
French fries  hasábburgonya; rósejbni; szalmakrumpli
French horn  kürt; natúrkürt
French plums  aszalt szilva
French toast  bundáskenyér
frenzied  dühöngõ; õrjöngõ
frenzied efforts  kétségbeesett erõfeszítés
frenzy  dühöngés; õrjöngés
frequency  frekvencia; gyakoriság; rezgésszám
frequency modulation  frekvenciamoduláció
frequent  gyakori; ismétlõdõ
to frequent  gyakran ellátogat vhova; jár vhova
frequent pulse  gyors érverés
frequentative  gyakorító
frequenter  gyakori látogató; törzsvendég
frequently  gyakran; sûrûn
fresh  friss
fresh boiled lobster  frissen fõtt homár
fresh complexion  üde arcszín
fresh man  elsõéves hallgató
fresh water  édesvíz; friss víz
to freshen  felfrissít; felfrissül; felüdít; felvidít; lehûl
fresher  elsõéves hallgató
freshet  áradat; árvíz; tengerbe ömlõ patak
freshman, freshmen  elsõéves; elsõéves hallgató; gólya; újonc
freshwater  édesvízi
fresh-water  folyóvízi
freshwater  tapasztalatlan; ügyetlen
freshwater college  kis vidéki egyetem
fresh-water crayfish  édesvízi rák; folyami rák
fret  érintõ (húros hangszeren); ingerültség; izgatottság; nyugtalanság
to fret  berakással díszít; bosszankodik; bosszant; dörzsöl; faragással díszít; felzavar; fodrosít; idegeskedik; izgat; kimar; koptat; nyugtalanít; rág (rozsda); rágódik; szétmar
to fret and fume  dúl-fúl
to fret oneself  bosszankodik; idegeskedik; izgul; rágódik
to fret the bit  rágja a zablát (ló)
fretful  bosszús; ingerlékeny; mérges; nyûgös
fretfully  bosszúsan; ingerlékenyen; mérgesen; nyûgösen
fretsaw  lombfûrész
fretwork  berakott díszítés; faragott díszítés; lombfûrészmunka
friable  morzsolódó; omlós; porló
friction  bedörzsölés; dörzsölõdés; dörzsölés; súrlódás; széjjeldörzsölés
friction gloves  dörzskesztyû; frottírkesztyû
fridge  frizsider; hûtõ; hûtõszekrény; jégszekrény
fried eggs  tükörtojás
friend  barát; barátja vkinek; jóakaró; kvéker; pártfogó; pártolója vkinek
friend of the family  ház barátja
friendless  elhagyatott; társtalan
friendliness  jóakarat; nyájasság
friendly  alkalmas; baráti; barátságos; jóindulatú; kedves; kedvezõ; nyájas
friendly society  segélyegylet
friendly winds  kedvezõ szelek
friendship  barátság
friendship of long standing  régi barátság; tartós barátság
frieze  abaposztó; bolyhos gyapjúszövet; bolyhos posztó; csomós gyapjúszövet; csomós posztó; daróc; fríz; gerendamezõ; noppos gyapjúszövet; noppos posztó; párkánymezõ; szegélydísz; szegélyléc
to frieze  bogácsol; bolyhoz
frigate  fregatt; fregattmadár; hajósmadár; nagy korvett
frigate bird  fregattmadár; hajósmadár
frigate petrel  fregattmadár; hajósmadár
fright  ijedelem; ijedség; ijedtség; madárijesztõ (nõ); rémület; riadalom; rút alak
to fright  megijeszt; megrémít
to frighten  megijeszt; megrémít
to frighten away  elijeszt; elriaszt
to frighten off  elijeszt; elriaszt
to frighten sy out of his wits  halálra rémít vkit
frightening  rémisztõ; rémítõ; rémületes
frightful  félelmetes; ijesztõ
frigid  fagyos; frigid; hideg; jeges; kimért; rideg
frigidity  frigiditás; hidegség; közöny; ridegség
frigidly  hidegen; kimérten; ridegen
frill  flanc; fodor
frills  affektálás; modorosság; póz
frilly  affektálva; bodros; fodros; modorosan; pózolva
fringe  bajusz; bojt; frufru; kacs; perem; rojt; rojtozott szegély; rojtozott paszomány; szegély; tapogató
to fringe  kifoszlik a széle; kirojtosodik; kiszálasodik; rojtoz; rojttal beszeg; szegélyez
fringe benefit  járulékos szolgáltatás; mellékjuttatás
fringe of the forest  erdõszél
to fringe upon  határol; határán fekszik vminek; határán jár vminek; szegélyez; vmi határán fekszik; vmi határán jár
fringing reef  partmenti szirt
frisbee  repülõtányér
to frisk  csóvál (farkat); megmotoz; szökdécsel; ugrándozik
frisky  játékos kedvû; vidám
to fritter  apróra darabol; apróra vág; apróra tör
to fritter away  elapróz; elfecsérel; elherdál; elpazarol; szétforgácsol; szétszór; szór
Fritz  fricc; német; német katona
to frivol  haszontalanságokat mûvel; léháskodik
to frivol away  elfecsérel; elherdál; elpazarol
frivolity  felületesség; frivolság; haszontalan volta vminek; jelentéktelen volta vminek; komolytalanság; könnyelmûség; semmitmondó volta vminek
frivolous  frivol; komolytalan; könnyelmû; léha
frizzle  bodorított haj; bodros haj; göndörített haj
to frizzle  bodorodik; bodorít; göndörít; göndörödik; kunkorodik; ropogósra pirít; ropogósra sül; ropogósra süt; serceg; sistereg; sül
to frizzle up  felkunkorodik; összezsugorodik
frizzy  bodros; göndör; kondor hajú
frock  barátcsuha; munkaköpeny; nõi ruha
frog  béka; francia ember; markolatszíj; mentezsinór; sujtás; szuronypapucs; vasúti sínkeresztezés
frog march  fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva; részeg szállítása kezénél-lábánál fogva
to frog march  kezénél-lábánál fogva arccal lefelé visz
frog's march  fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva; részeg szállítása kezénél-lábánál fogva
froggie  békaevõ; csigaevõ; francia ember
froggy  békácska; békaevõ; békával teli; csigaevõ; francia; francia ember; kicsi béka
frogman, frogmen  békaember; búvár
to frog-march  kezénél-lábánál fogva szállít
frolic  bolondozás; mókázás; pajkoskodás
to frolic, frolicked  bolondozik; csintalankodik; mókázik
frolicking  csintalankodás; mulatás; szórakozás
frolicsome  bolondos kedvû; mókás; pajkos
from a child  gyermekkora óta
from a trustworthy source  hiteles forrásból; megbízható forrásból
from above  felülrõl; fentrõl
from abroad  külföldrõl
from afar  messzirõl
from all around  mindenfelõl
from all quarters  mindenfelõl; mindenünnen
from all sides  minden oldalról; mindenfelõl
from bad to worse  egyre rosszabb; egyre romlik
from cover to cover  elejétõl végéig
from curiosity  kíváncsiságból
from day to day  napról napra
from door to door  ajtóról ajtóra; házról házra; háztól házig
from end to end  elejétõl a végéig; elejétõl végig; véges végig; végestelen végig
from every quarter  mindenhonnan; minden irányból
from every side  mindenhol; mindenütt; minden irányból
from hand to hand  kézrõl kézre
from hand to mouth  máról holnapra
from head to foot  tetõtõl talpig
from house to house  házról házra; háztól házig
from morning to night  reggeltõl estig
from my youth up  ifjúkoromtól kezdve
from necessity  kényszerbõl; szükségbõl
from now on  buktató; mától fogva; mostantól kezdve
from on high  magasságból; odafentrõl
from one extreme to the other  egyik végletbõl a másikba; egyik szélsõségbõl a másikba
from one's teeth  felületesen; nem szívbõl jövõen
from over the seas  tengeren túlról
from stem to stern  hajó orrától faráig
from sun to sun  napfelkeltétõl naplementéig
from that matter  ami azt illeti; egyébként
from that time  attól kezdve; attól fogva; attól az idõtõl kezdve; attól az idõtõl fogva; ettõl fogva
from the basis of sg  alapul szolgál vminek
from the bottom of one's heart  szíve mélyérõl
from the first  kezdettõl fogva
from the first to last  kezdettõl végig
from the horse's mouth  biztos forrásból; elsõ kézbõl
from the onset  kezdettõl fogva
from then on  akkortól kezdve
from time to time  idõközönként; idõnként; idõrõl-idõre
from top to bottom  tetõtõl talpig
from top to toe  tetõtõl talpig
from what I hear  értesülésem szerint; hírek szerint; úgy értesülök
from whence  ahonnan
from where  ahonnan
from wherever  ahonnan csak
from year to year  évrõl évre
frond  páfránylevél; pálmalevél
front  arc; arcvonal; eleje; eleje vminek; elõrész; elsõ; elsõ vonal; elülsõ; elülsõ rész; fedõnév; fedõszerv; front; harcvonal; homlok; homlokzat; idõjárási front; kiállás; magatartás; mellsõ; mozgalom; parti sétány; viselkedés
to front  arcvonalba fejlõdik; arcvonalba sorakozik; homlokzatot kiképez; néz vmire; szembenáll; szembenéz; szembeszáll
front board  címlap; elõlap; fedõlap
front door  bejárati ajtó; fõbejárat; kapu; külsõ kapu; utcai ajtó; utcai kapu
front garden  elõkert
front line  arcvonal; front
front lines  arcvonal; front
to front on sg  néz vmire
front page  címlap; címoldal; elsõ oldal
front side  címoldal
front support  mellsõ fekvõtámasz
to front sy with sy  szembesít vkit vkivel
front to front  szemtõl szembe
to front towards sg  néz vmire
to front upon sg  néz vmire
front yard  elõkert
frontage  elõrész
frontal sinus  homloküreg
frontal sinuses  homlok- és orr-melléküregek
front-door  bejárati ajtó; fõbejárat; kapu; külsõ kapu; utcai ajtó; utcai kapus
frontier  határ; határterület; országhatár
frontlet  állat homloka; homlokszalag; homlokkötõ; homlokszíj; imadoboz; imaszíj; oltárterítõ
front-wheel wobble  elsõkerék-kígyózás; elsõkerék-imbolygás
frost  fagy; jégvirág; zúzmara
to frost  cukormázzal bevon; cukorral behint; dermeszt; lefagyaszt
frost has bitten the leaves  a dér megcsípte a leveleket
frostbite  fagyás
frostwork  jégvirág
frosty  fagyos; hideg; hûvös; jeges; jégvirágos; zúzmarás
froth  hab; tajték; üres fecsegés
to froth  gyöngyözik; habzik; tajtékzik
frothing  habzó; tajtékzó
frothy  habos; habzó
frown  rosszalló tekintet; szemöldökráncolás
to frown  elítél; helytelenít; homlokát ráncolja; rosszall; szemöldököt ráncol
frowsty  áporodott; büdös; fülledt
frowzy  ápolatlan; áporodott; elhanyagolt; fülledt; mosdatlan
frozen  fagyasztott
frozen assets  behajthatatlan követelések
frozen food  fagyasztott áru
fructification  gyümölcsözés; gyümölcs; megtermékenyítés; megtermékenyülés; megtermékenyítõ szerv
to fructify  gyümölcsöt terem; gyümölcsözik; hasznot hajt; jövedelmez; meghozza gyümölcsét; megtermékenyít
frugal  beosztó; egyszerû; frugális; igénytelen; mértékletes; takarékos
frugality  egyszerûség; frugalitás; igénytelenség; mérsékletesség; takarékosság
frugally  egyszerûen; igénytelenül; mértékletesen; takarékosan
fruit  gyümölcs
fruit basket  gyümölcskosár
fruit bat  gyümölcsevõ denevér
fruit picking  gyümölcsszedés
fruit seller  gyümölcsárus
fruit that has been pecked  madárvágta gyümölcs; megvágott gyümölcs
fruit tree  gyümölcsfa
fruit vendor  gyümölcsárus
fruitcake  gyümölcskenyér
fruit-drying rack  gyümölcsszárító; gyümölcsszárító gyékényfonat
fruiterer  zöldséges
fruit-fly  bormuslinca; drozofilia; gyümölcslégy; gyümölcsmoly
fruitful  eredményes; gyümölcsözõ; termelékeny; termékeny
fruition  megvalósulás; teljesülés
fruit-picker  gyümölcsszedõ
fruit-tree  gyümölcsfa
frump  madárijesztõ (nõ)
frumpish  civakodó; elhanyagolt külsejû; fanyar; házsártos; ízléstelenül felcicomázott; morcos; rendezetlenül öltözött; rosszul öltözött; savanyú; slampos; taráta; veszekedõ
frumpy  ocsmány; ronda
frustrate  hasztalan; hiábavaló; hiú; meghiúsult
to frustrate  érvénytelenít; hatálytalanít; közömbösít; megbuktat; meghiúsít; romba dönt; semlegesít; útjában áll vminek; útját állja vminek
to frustrate sy  csalódást okoz vkinek; elgáncsol; megakadályoz vkit; megzavar vkit
frustrated  csalódott
frustration  csalódottság; kielégítetlenség
fry  apróhal; halivadék
to fry  sül; süt; villamosszékben kivégez; villamosszékben meghal
to fry in bread crumbs  kiránt; paníroz
to fry in one's own grease  megeszi amit fõzött; saját zsírjában sül
frying pan  serpenyõ
to fuck  baszik; kúr; megbasz
to fuck about  állatkodik; barmul; bassza a legyet; bassza a szellõt; bassza a szart; baszakodik; bolondozik; lazsál; mereszti a seggét; piszmog; tökölõdik; vacakol
to fuck around  állatkodik; barmul; bassza a legyet; bassza a szellõt; bassza a szart; baszakodik; bolondozik; lazsál; mereszti a seggét; piszmog; tökölõdik; vacakol
fuck me!  a kurva életbe!; bassza meg!
to fuck off  elhúzza a belét; elkotródik; elmegy a picsába; lazsál; mereszti a seggét; mereszti a picsáját; távozik
fuck off!  elmész a picsába!; eridj a francba!; eridj a sunyiba!; eridj a picsába!; eridj a sunyi picsába!; húzz a picsába!; lófasz a seggedbe!; menj az anyádba!; tûnés a francba!; tûnés a sunyiba!; tûnés a picsába!
to fuck up  beszarik; csõdöt mond; kudarcot vall
to fuck with sy  baszogat; cseszeget
fuck!  bassza meg!
fucker  balfácán
fuckhead  buta ember; faszfej; ostoba ember; seggfej
fucking  baszott jó; geci; jó; kibaszott; kurva; kurva jó; remek; szar; szaros
fuckup  balfasz; bukta; elbaszás; faszkalap; fejetlenség; kudarc; tehetetlen ember; töketlenkedés; ügyetlen ember; zûrzavar
fud  begyöpösödött pasas; begyöpösödött hapsi; kövület; kriptaszökevény; múzeumi példány; régimódi ember
to fuddle  megrészegít
fuddy-duddy  begyöpösödött hapsi; begyöpösödött pasas; kövület; kriptaszökevény; múzeumi példány; régimódi ember
fudge  lapzárta utáni hír; mesebeszéd; ostobaság; tejkaramella
to fudge  csal; halandzsázik; hantázik; mellébeszél; simliskedik
to fudge on sg  halandzsázik; hantázik; mellébeszél
fuel  fûtõanyag; tüzelõanyag; üzemanyag
to fuel  üzemanyaggal ellát
fuel oil  fûtõolaj; nyersolaj; olajüledék; pakura
fuel tank  üzemanyagtartály
to fuel up  tankol
fugacious  átmeneti; ingatag; múlékony; múló
fugacity  elszivárgás; fugacitás; helyesbített gõznyomás; ideális gõznyomás; illékonyság; rendszer szabadságfokát jellemzõ szám
fugitive  hontalan; katonaszökevény; menekülõ; menekült; múlékony; múló; rövid életû; számkivetett
fugue  fúga
to fulfil  bevált (reményt); eleget tesz; elvégez; teljesít; végrehajt
to fulfil one's obligation  teljesíti kötelességét
to fulfill  bevált (reményt); eleget tesz; elvégez; teljesít; végrehajt
fulfillment  teljesítés; végrehajtás
fulfilment  beteljesülés; megvalósulás; teljesítés
full  bõséges; egészen; éppen; hiánytalan; kiadós; kövér; kövérkés; pont; pontosan; tele; teli; teljes; teljesen nagyon; teljesség; telt
full beam  fényszóró
full blast  gõzerõvel; teljes erõbõl; teljes erõvel
full board  teljes penzió; teljes létszám
full brother  édestestvér
full charge  éles töltés
full cousin  elsõfokú unokatestvér
full dress  díszöltözet; díszruha; estélyi ruha
full house  telt ház
full in the middle  pont a közepén
full many time  jó néhányszor; nagyon sokszor
full member  teljes jogú tag
full moon  holdtölte; telihold
full name  teljes név
full of action  agilis; szorgalmas; tevékeny
full of go  csupa tûz; csupa tetterõ
full of meat  tartalmas
full of pep  tele lendülettel; tele életkedvvel
full of ravines  vízmosásos
full of zip  energikus; lendületes; rámenõs
full powers  teljhatalom
full sister  édestestvér
full speed astern!  teljes sebességgel hátra!
full stop  pont
full to the brim  csordultig tele; csordultig; színültig tele; színültig
full wine  testes bor
fullback  középfedezet
full-blood  bõséges; életerõs; erõteljes; faj-; fajállat; fajtiszta állat; hiánytalan; kiadós; kimerítõ; pirospozsgás; robusztus; szenvedélyes; telivér; teljes; tisztavérû; tisztafajú; tisztafajú ember; tisztavérû ember; vérbõ; vérmes
full-blooded  életerõs; erõteljes; faj-; pirospozsgás; robusztus; szenvedélyes; telivér; tisztavérû; tisztafajú; vérbõ; vérmes
full-blown  kész; kifejlett; kinyílt; teljes; virágzó
full-blown doctor  kész orvos
full-blown lawyer  kész ügyvéd
fuller  kallós; nemezelõ; ványoló
fuller's earth  bentonit; derítõföld
fulling earth  derítõföld
fullness  bõség; telítettség; teljesség; teltség
full-power run  teljes üzem
full-time student  egyetemi hallgató
fully  kimerítõen; maradéktalanul; részletesen; teljes mértékben; teljes terjedelemben; teljesen
fully assimilated compound  elhomályosult összetétel
fully comprehensive insurance  teljeskörû biztosítás
fully manned boat  teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó
fully paid  teljesen kifizetve
fulminate  fulminát
to fulminate  átkokat szór; durran; hevesen kikel; kifakad; kihirdet; kikel; mennydörög; robban; szidalmakat szór
fulmination  átkozódás; dörgés; durranás; egyházi átok kihirdetése; heves kifakadás; kiátkozás; mennydörgés; mennydörgés és villámlás; nyilvános kiátkozás; robbanás; szidalmazás
fulminatory  kárhoztató; lesújtó
fulminic  durranó-
fulness  bõség; telítettség; teljesség; teltség
fulsome  édeskés; émelyítõ; mézes-mázos; túlzó
fumaric acid  fumársav
to fumble  kotorászik; motoszkál; összevissza turkál; turkál; ügyetlenül kezel
to fumble one's way  botorkál; keresi az útját; tapogatja az útját
to fumble with sg  ügyetlenkedik vmivel
fumbler  balfácán; balfasz; esetlen ember; impotens; kétbalkezes ember; kétbalkezes; lüke; mamlasz; ügyefogyott ember; ügyefogyott
fumbling  esetlen; idétlen; kétbalkezes; nehézkes; összekeverés; tapogatódzás; turkálás; ügyetlen; ügyetlenkedés
fume  dühroham; felindulás; füst; gõz; izgalom; pára
to fume  bosszankodik; dúl-fúl; eszi a méreg; füstöl; füstölög magában; füstöt bocsát ki; gõzölög; gõzölögtet; gõzt bocsát ki; pácol; párologtat
fumigant  füstölõszer; gázalakú növényvédõszer
to fumigate  füstöl; megfüstöl
fumigation  fertõtlenítés; füstölés; kifüstölés
fumingly  bosszankodva; magában füstölögve
fun  móka
function  estély; feladat; funkció; függvény; gyûlés; hivatás; kötelesség; mûködés; összejövetel; rendeltetés; szerep; tevékenység; tisztség
to function  ellátja hivatalát; jár (gép); mûködik; ténykedik; üzemben van
to function as a filter  szûrõként szerepel
functional  formai; funkcionális; gyakorlati; hivatalos; mûködési; mûködéshez tartozó
functional bombing  kulcspontok bombázása
functional depreciation  természetes értékcsökkenés
functional disorder  mûködészavar
functionally  mûködését tekintve; vminek a mûködését tekintve
functionary  funkcionárius; hivatalos személy; közhivatalnok; tisztviselõ
functioning  mûködés
functioning capital  mûködõ tõke
fund  alap; forrás; tõke
to fund  befektet; tõkésít
fundamental  alap-; alaphang; alapvetõ; sarkalatos
fundamental subject  alaptárgy
fundamentalist  fundamentalista
fundamentally  alapjában; alapjában véve; alapvetõen
fundamentals  alapelemek; alapismeretek; alaptételek
funded public debts  megalapozott állami tartozások
funeral  temetés
funeral procession  temetési menet
funeral service  temetési szertartás
funereal  gyászos; halottas; komor; síri; sötét; temetési
funereally  gyászosan; komoran; síri hangon; sötéten
fungicide  gombaölõ
fungous  gombaszerû; gombás; szivacsos
fungus  gombaféle; tapló
funk  beszari alak; félelem; rémület
to funk  be van gyulladva; fél
to funk sg  fél vmitõl; tart vmitõl
funnel  kémény; szellõztetõcsõ; szellõztetõkürtõ; tölcsér
to funnel  tölcsérrel önt; tölcsérrel tölt
funnily  furcsán; komikusan; különösen; tréfásan; viccesen
funniness  bizarrság; furcsaság; mulatságosság
funny  bizarr; furcsa; komikus; különös; mulatságos; nem mindennapi; tréfás; vicces
funny enough  az a furcsa, hogy; az a különös, hogy; furcsa módon
funny man  bohóc; komikus
funny-bone  villanyozó ín (könyöknél)
fur  bunda; kazánkõ; lepedék; prém; seprõ; szõr; szõrme; szõrzet; üledék; vízkõ
to fur  kazánkõvel von be; kazánkõvel bevonódik; lepedékessé tesz; lepedékessé válik; prémez; prémmel bélel; prémmel díszít; vízkõvel bevonódik
fur and feather  négylábúak és madarak
fur cap  kucsma; szõrmesapka
fur coat  bunda; szõrmekabát
furbearing  prémes
to furbish  csiszol; felújít; kifényesít; rendbe hoz; újjáalakít
furious  ádáz; dühös; haragvó; mérges; tomboló
furiously  ádázul; dühösen; mérgesen; õrjöngve; vadul
furl  bevonás (vitorláké); göngyöleg; tekercs
to furl  becsavar; bevon; felcsavar; felgöngyöl; felteker; összecsuk; összegöngyöl; összehajt; összesodor; összezár
to furl away  eloszlik
to furl off  eloszlik
to furl up  fecsavarodik; felgöngyölõdik; összegöngyölõdik; összetekergõzik
furlong  201,16 méter
furlough  szabadság (katonai); távozási engedély
to furlough  szabadságot ad
furnace  kazán; kemence; kohó; tûzhely
to furnish  ad; bebútoroz; berendez; ellát; felszerel; juttat; szolgáltat
to furnish information to sy  felvilágosítással szolgál
furnishing  szolgáltatás
furniture  berendezés; bútor
furor  óriási izgalom; rajongó bámulat; túlzott lelkesedés
furore  óriási izgalom; rajongó bámulat; túlzott lelkesedés
furred  kazánköves; prémekbe öltözött; prémekbe burkolt; prémes; prémmel szegett; prémmel díszített; szõrmével szegett; szõrmével díszített
furred tongue  lepedékes nyelv
furrow  árok; barázda; bemetszés; bevágás; csatorna; hajó nyoma; hajósodor; hornyolás; huzagolás; ránc; vájat; vápa
to furrow  barázdál; barázdát húz; hornyol; kihornyol; szánt
furry  szõrös
further  tovább; további
to further  elõmozdít; elõsegít; támogat
furtherance  elõmozdítás; elõsegítés; megsegítés; segítés
furthermore  azonkívül; ráadásul; továbbá
furthersome  segítõkész
furtive  lopott; lopva ejtett; titkos
furtively  titokban
fury  düh; dühöngés; fúria; õrjöngés; tombolás
fuse  biztosíték; gyújtózsinór; gyutacs; kanóc; olvadóbiztosító
to fuse  egybeolvad; egyesül; fuzionál; gyújtókészülékkel ellát; kiég; megolvad; olvaszt; összeolvad; összeolvaszt
fuse-box  biztosítékszekrény; biztosítékdoboz; védõszelence
fused collar  bedolgozott merevítõvel ellátott gallér
fuselage  törzs (repülõgép)
fusible  olvadékony; olvasztható
fusil  hosszúkás ruta
fusilier  lövész; puskás katona
fusillade  puskatûz; sortûz; sortüzelés; tûzharc
fusion  beolvadás; egyesülés; fuzionálás; fúzió; magfúzió; összeolvadás; szövetkezés
fusion bomb  hidrogénbomba
fusion point  olvadáspont
fusion power  fúziós energia
fusion reactor  fúziós reaktor; termonukleáris reaktor
fusion temperature  olvadáspont
fuss  faksznizás; fontoskodás; hûhó; lárma; zaj; zsivaj
to fuss  akadékoskodik; fontoskodik; kicsinyeskedik; okvetetlenkedik
to fuss about  fontoskodik; sürgölõdik; tesz-vesz
fuss and feathers  sok hûhó semmiért
to fuss round  fontoskodik; sürgölõdik; tesz-vesz
fuss-box  akadékoskodó személy; aprólékoskodó személy; fontoskodó személy; kicsinyeskedõ személy
fussiness  aprólékosság; kicsinyesség
fusspot  akadékoskodó személy; aprólékoskodó személy; fontoskodó személy; kicsinyeskedõ személy
fussy  aggodalmas; aggodalmaskodó; cikornyás; csicsás; fontoskodó; kicsinyeskedõ; nyûgös; túl díszes
fustiness  áporodott szag; dohos szag; penészes szag; penészesség
fusty  áporodott; dohos; idejétmúlt; penészes; régimódi
futile  eredménytelen; felületes; haszontalan; hatástalan; hiábavaló; jelentéktelen
futilely  eredménytelenül; felületesen; hatástalanul; hiábavalóan
futility  dõreség; értelmetlenség; hiábavalóság; jelentéktelenség
futon  japán matracágy
future  jövendõ; jövõ; jövõ idõ; jövõbeli; leendõ
future perfect  befejezett jövõ; befejezett jövõ idõ
future tense  jövõ idõ
futures  határidõüzlet; határidõügylet
futuristic  futurisztikus
futurity  jövendõ; jövõ; jövõidejûség
futurology  futurológia; jövõkutatás
futz  baszás; közösülés; pina; vagina
to futz  kirabol; kirámol
fuze  biztosíték; gyújtózsinór; gyutacs; kanóc; olvadóbiztosító
to fuze  egybeolvad; egyesül; fuzionál; gyújtókészülékkel ellát; kiég; megolvad; olvaszt; összeolvad; összeolvaszt
fuzz  bolyh; jard; pehely; pihe; sûrû bodros haj; zsaruk
fuzziness  bolyhosság; homályosság s; zavarosság
fuzzy  bolyhos; borzas; életlen; göndör; homályos; pityókos; rojtos; spicces
fylfot  horogkereszt; szvasztika
gab  fecsegés
to gab  elhadar; fecseg; hadar; ledarál; locsog
gabardine  gabardin
gabble  fecsegés; locsogás
to gabble  elhadar; fecseg; hadar; locsog
to gabble off  elhadar; ledarál
gable  orom; oromfal; oromzat
gabled  nyeregtetejû
to gad  csavarog; kódorog
gadabout  csavargó; naplopó
gadget  bigyó; szerkentyû
gadolinium  gadolinium
gaff  halászkampó; szigony
gaffe  baklövés; ügyetlenség
gaffer  apó; élmunkás; munkavezetõ; öreg; öregapó
gag  bemondás; parlamenti klotûr; rögtönzés; szájpecek
to gag  átejt; átver; bemondást rögtönöz; berekeszt; betöm; beugrat; bezár; dob; elhallgattat; elnémít; elõreáll; eltöm; émelyeg; felpeckel; kiáll; lök; taszít; undorodik
to gag at a proposition  ajánlatot visszautasít
to gag one's part  rögtönzött tréfákkal toldja meg szerepét; rögtönzött bemondásokkal toldja meg szerepét
to gag the press  elhallgattatja a sajtót; elnémítja a sajtót
gaga  hülye; szenilis; vén hülye
gage  idomszer; kaliber; mérce; méret; mérõeszköz; mérték; nyomtáv; sablon; ûrtartalom
to gage  kalibrál; megmér
gaggle  fecsegõ lányok; fecsegõ asszonyok; libafalka
to gaggle  gágog; hápog
gaieties  mulatozás; vigalom
gaiety  cifraság; derû; derûs hatás; dísz; élénkség; fiatalos hatás; jókedv; mulatság; mulatozás; pompa; színpompa; vidámság; vigalom; vígság
gaily  boldogan; vidáman
gain  csapfészek; csaplyuk; elõny; erõsítés; gyarapodás; haszon; nagyobbodás; növekedés; nyereség; sietés (óráé)
to gain  elér; elnyer; elõnyére van; gyarapszik; hasznot húz vmibõl; hasznára van; hízik; keres; megérkezik vhova; megszerez; nyer; siet (óra); szerez
to gain a firm hold over sy  befolyásra tesz szert; hatalomra tesz szert
to gain a foothold  megveti a lábát
to gain a footing  megveti a lábát
to gain a hearing  meghallgatást nyer
to gain admittance into a place  sikerül bejutnia vhova
to gain admittance to sy  bebocsátást nyer vkihez; bejut vkihez
to gain ascendancy over sy  fölénybe kerül vkivel szemben
to gain credence  elhiszik; hitelre talál
to gain ground  tért hódít
to gain in prestige  növekszik a tekintélye
gain in weight  súlygyarapodás
gain of the waters  áradás
to gain on  tért hódít; utolér
to gain one's end  eléri célját
to gain strength  megerõsödik
to gain sy over  meggyõz vkit; megnyer vkit
to gain sy's affection  elnyeri vki szeretetét
to gain sy's ear  kihallgatást kap vkitõl; magára vonja vki jóindulatú figyelmét; meghallgatást nyer vkinél; megnyeri vki jóindulatú figyelmét
to gain the day  felülkerekedik; gyõz
to gain the good graces of sy  kegyeibe jut vkinek; kegyeibe kerül vkinek; megkedvelteti magát vkivel
to gain the upper hand of sy  fölébe kerekedik vkinek
to gain upon  tért hódít; utolér
gainer  nyerõ
gainful  hasznos; jövedelmezõ
gains  haszon; nyereség; profit
to gainsay, gainsaid  ellentmond; megcáfol; tagad
gait  járásmód; testtartás
gaiter  bokavédõ; bõrharmonika; kamásli; lábszárvédõ; porvédõ harmonika
gal  kislány; lány; leány
gala  dísz-; díszünnepély; gála-; ünnepi
galaxy  galaxis; tejútrendszer
gale  erõs szél
gall  epe; gubacs; horzsolás; keserûség; malícia; rosszindulat; törés
to gall  bosszant; felhorzsol; feltör; megsért; sért
gall bladder  epehólyag
gallant  aranyifjú; bátor; elegáns úr; gáláns; gavallér; hõsies; lovagias; pompás; udvarias; udvarló
gallantly  bátran; hõsiesen; pompásan
gallantry  bátorság; hõsiesség; lovagiasság; udvariasság
galleon  gálya
gallery  aknafolyosó; erkély; fedett folyosó; galéria; karzat; képtár; mûcsarnok; tornác
galley  gálya; hajókonyha
galley slave  gályarab
galling  bosszantó; nyugtalanító; sértõ
galling fire  heves ágyútûz
gallon  3,78 l us; 4,54 l gb
gallonage  benzinfogyasztás gallonokban kifejezve; gallonmennyiség
gallop  galopp; vágta
to gallop  vágtat
gallows  akasztófa; bitó; bitófa; nyújtóállvány
gallows humour  akasztófahumor
gallows-bird  akasztófavirág; akasztófáravaló
gallows-bitts  vitorlarúd-támasz
gallowses  nadrágtartó
gallows-frame  aknatorony; feltámasztó gerendázat
gallows-tree  akasztófa; bitó; bitófa
gallstone  epekõ
galoot  édesvízi hajós; értéktelen holmi; lomha ember; nehézkes ember; ügyefogyott buta ember; vacak holmi; visszataszító ember
galore  bõven
galoshes  kalucsni; sárcipõ
galvanic  galvános
galvanism  galvánosság
galvanization  felélénkítés; felvillanyozás; galvanizálás
to galvanize  felélénkít; felvillanyoz; fémmel bevon; galvanizál
to galvanize into action  hirtelen tevékenységre serkent; tevékenységre serkent
to galvanize life into sy  életet lehel vkibe; felvillanyoz vkit
galvanized  fémmel bevont; galvanizált
galvanoscope  galvanoszkóp
gambit  húzás; lépés
gamble  fogadás; hazárdjáték
to gamble  hazardíroz; hazárdjátékot játszik
to gamble away  eljátszik
gambler  játékos; kártyás
gambling  hazárdjáték; szerencsejáték
gambling joint  játékbarlang
gambol  ugrándozás
to gambol  szökell; ugrál
game  bátor; béna; csonka; határozott; hattyúraj; játék; játszma; kemény; mans; manserõ; móka; mulatság; nyomorék; örömlány; prostituált; prostitúció; sánta; sport; szórakozás; társasjáték; tevékenység; tréfa; tréfálkozás; vad (erdei); vadállat; vadhús; vadpecsenye
to game  pénzben játszik
to game away one's money  eljátssza a pénzét; elkártyázza a pénzét
game chips  kenyérhéjdarabkák
game of chance  szerencsejáték
game of forfeits  zálogosdi
game of goose  egyfajta gyermektársasjáték
game of hazard  szerencsejáték
game of pills  biliárdjátszma
game old woman  bátor öreg nõ; karakán öreg nõ
game preserve  vadaskert
game time  munkaidõ
game warden  vadõr
games master  sportvezetõ; testnevelési tanár
gaming board  játékasztal
gammy  béna; csonka; nyomorék
gander  gúnár
gang  banda; bivalycsorda; brigád; csapat; csoport; csorda; érctelér meddõ kõzete; gengszterbanda; járat; munkásbrigád; munkáscsapat; szerszámkészlet; szerszámsorozat; út
to gang  felszerel; jár; megy
gang boss  brigádvezetõ; csoportvezetõ; munkavezetõ
gang driller  többsoros fúrógép
gang plough  több ekevasas eke
to gang up  bandába verõdik; összebeszél; összeáll; szövetkezik
gangland  alvilág; gengszterek lakónegyede; haramiafészek
gangling  nyakigláb
ganglion, ganglia  ganglion; idegdúc; központ; tevékenységi központ
gang-plank  hajóhíd; kiszállóhíd; pallóhíd
gangrene  gangréna; üszkösödés
to gangrene  elüszkösödik; üszkösödik
gangster  gengszter
gangway  átjáró; fedélzeti járda; feljáró; hajóhíd; hajópalló; járópalló; kikötõhíd; középsõ folyosó; nyílás a hajófalon; pallóhíd; rakomány közötti út
gangway flexible bellows  kocsiátjáró harmonika
gangway ladder  hajólépcsõ
gangway!  el az útból!; helyet!; pálya!
gannet  szula
gantry  állványzat; hordóállvány; portáldaru felsõ része; szemafor
gaol  börtön; fegyház
to gaol  bebörtönöz
gaol-bird  börtöntöltelék
gaoler  börtönõr
gaol-fever  tífusz
gap  hézag; nyílás; rés; ûr
gape  ásítás; szájtátás
to gape  ásít; ásítozik; tátja a száját; tátong; tátott szájjal bámul
gappy  foghíjas; hézagos; hiányos
gapy  ásítozó; ásító; légcsõférges
garage  garázs
garb  öltözet; viselet
to garb  öltöztet
to garb oneself  öltözik
garbage  hulladék; szemét
garbage can  szeméttartó
garbage heap  szemétdomb
garbage truck  szemeteskocsi
to garble  átszitál; elferdít; elront; kiforgat valójából; kiválogat; megcsonkít; megcsonkítva idéz; meghamisít; megrövidít; szétválogat; szétválaszt; szitál
garbled account  meghamisított számadás
garbler  elferdítõ; megcsonkító; meghamisító; szitáló; válogató
garblings  hulladékok; maradékok
garden  kert
garden flag  kék liliom
garden fork  vasvilla
garden mint  zöld menta
garden of Eden  édenkert
garden roller  gyephengerlõ
garden running to weeds  eldudvásodott kert; elgazosodott kert; gyomverte kert
garden shears  kerti olló
garden stuff  fõzelékféle; kerti növény; zöldség
gardener  kertész
gardenia  gardénia
gardening  kertészkedés
garden-variety  közönséges; mezei
gargantuan  óriási; rettentõ nagy
gargle  toroköblítõ
to gargle  gargalizál; torkot öblít
gargoyle  vízköpõ
garish  feltûnõ; rikító
garishness  feltûnõség; rikítóság
garland  antológia; girland; versfüzér; virágfüzér
to garland  füzérrel díszít; megkoszorúz
garlic  fokhagyma
garlic press  fokhagymanyomó
garment  öltözet; ruha
garment bag  ruhatartó zsák
garner  csûr; hombár; tárház
to garner  betakarít; összegyûjt
to garner in  betakarít; összegyûjt
to garner up  betakarít; összegyûjt
garnet  gránát; gránátkõ
garnish  köret; körítés; stílusbeli cifraság; szóvirág
to garnish  díszít; körít; letilt (fizetést)
garnishee proceedings  fizetésletiltási eljárás
garotte  csavarófa; kivégzés nyakszorító vassal; megfojtás
garret  padlásszoba
garrett  manzárd; padlásszoba
garrison  helyõrség; várõrség
to garrison  beszállásol; helyõrséget helyez el
garrotte  csavarófa; kivégzés nyakszorító vassal; megfojtás
garrotter  fojtogató; hóhér
garrulity  bõbeszédûség; locsogás; szószátyárság
garrulous  bõbeszédû
garter  harisnyakötõ
garter belt  harisnyatartó
gas  badarság; benzin; duma; gáz; halandzsa; süket duma; szórakoztató dolog; üzemanyag; vaker
to gas  elgázosít; fecseg; gázzal ellát; gázzal megmérgez; gázzal tölt; gázzal világít; halandzsázik; hülyül; süketel; szövegel; vakerál
gas attack  gáztámadás
gas cap  tanksapka
gas carbon  retortaszén
gas chamber  gázkamra
gas fire  gázkandalló; gázkályha
gas mask  gázálarc
gas pump  benzinkút
gas station  benzinkút
gas station attendant  benzinkutas
gaseous body  légnemû test
gas-fitter  gázszerelõ
gash  mély vágás; seb
to gash  bevág; megvág; összeszabdal
gasification  elgázosítás; gázfejlõdés; gázosítás
gasket  tömítés; tömítõ
gasoline  benzin; gázbenzin; könnyûbenzin; motorbenzin
gasometer  gázmérõtartály; gáztartály
gasometry  gázmérés
gasoscope  gázjelzõ
gas-oven  gázsütõ; gáztüzelésû kemence; gáztûzhely
gasp  zihálás
to gasp  elakad a lélegzete; levegõért kapkod; zihál
to gasp out  zihálva elmond
gassing  elgázosítás; gázbuborék-fejlõdés; gázfejlesztés; gázfejlõdés; gázmérgezés; gázosodás; gázosítás; légtelenítés; perzselés; szellõztetés
gassy  bányaléges; dumás; fecsegõ; gyöngyözõ; habzó; hencegõ; kérkedõ; locsogó; nagybeszédû; nagyzoló; sújtóléges; szénsavas; szószátyár; tartalmatlan; üres
gastric  gyomor-
gastric juice  gyomornedv; gyomorsav
gastric lavage  gyomormosás
gastric ulcer  gyomorfekély
gastritis  gasztritisz; gyomorhurut
gastro-enteritis  gyomor- és bélhurut
gastrointestinal tract  béltraktus
gastronomic  gasztronómiai; konyhamûvészeti
gastronomy  gasztronómia; konyhamûvészet
gastropod, gastropoda  haslábú
gate  bejárat; kapu
to gatecrash  betolakodik
gatecrasher  betolakodó
gatekeeper  kapus
gate-keeper  portás
gate-legged table  csapóasztal; lehajtható lapú asztal
gateman  ellenõr; jegyszedõ
gates  sorompó
gateway  aknafolyosó; kapualj; kapubejárat; kapuszín; szállítóvájat
to gather  begyûjt; betakarít; csoportosul; erõsödik; gyülekszik; következtet; leszed; növekszik; összegyûjt; összehúz; összeszed
to gather confidence  önbizalmat merít; összeszedi a bátorságát
to gather flesh  hízik; meghízik
to gather head  fokozódik; növekszik
to gather oneself together  összeszedi magát
to gather pace  felgyorsul; fokozza sebességét; gyorsul; meggyorsul; növeli sebességét
to gather round sy  vki köré gyûlik
to gather to a head  elgennyed; gennyed; megérik; meggyûlik; tetõpontjára ér; válságossá válik
to gather together  összegyûlik; összegyûjt
to gather up sg  felszed vmit; összeszed vmit
gathering  duzzasztás; gennyesedés; összejövetel
gauche  esetlen; félszeg; tapintatlan
gaucherie  esetlenség; félszegség; tapintatlanság
gaucho  dél-amerikai tehénpásztor; tehénpásztor
gaudily  cifrán; tarkán; ünnepiesen
gaudiness  cifraság; díszesség
gaudy  cifra; öregdiákok évi összejövetele; rikító; tarka
gauge  idomszer; kaliber; mérce; méret; mérõeszköz; mérték; nyomtáv; sablon; ûrtartalom
to gauge  adagol; akóz; behúz; beráncol; felbecsül; felmér; kalibrál; latolgat; megmér; mér; méreteket ellenõriz; méretre farag
to gauge sy's capacities  felméri vki képességeit
gauged sleeves  puffos ujj
gaunt  kísérteties; komor; ösztövér; sivár; sovány
gauntlet  autóskesztyû; bõrmandzsetta; hosszú szárú kesztyû; páncélkesztyû; védõkesztyû
gauntlet cuff  kettõs kézelõ; visszahajtott kézelõ
gauze  fátyolszövet; füstfátyol; gõzfátyol
gauze bandage  gézpólya
gauze dressing  gézkötés
gauze pad  gézkötõcsomó
gauze plug  tampon
gauze-lamp  Davy-lámpa
gauzy  átlátszó; áttetszõ; fátyolszerû; habkönnyû
gavel  kalapács; marok (gabonáé)
to gavel  kévébe szed
gawd!  úristen!
gawk  esetlen ember; ügyefogyott ember
to gawk  bután néz; hülyén néz
to gawk at  bámul; mereszti a csipáját; stíröl
gawkiness  esetlenség; ügyefogyottság
gawky  esetlen; ügyetlen
to gawp  tátja a száját; tátog; tátong
to gawp at  bámul; mereszti a csipáját; stíröl
gay  buzi; élénk; élvhajhászó; homokos; homoszexuális; jókedvû; rossz erkölcsû; tarka; vidám
gay dog  jókedvû fickó; nagy kujon; nõcsábász; szabadszájú fickó; szoknyavadász; víg fickó
gay old dog  vén szoknyavadász; vidám öreg fickó
gayly  boldogan; vidáman
gayness  jókedv; vidámság
gaze  bámulás; nézés
to gaze  bámul; hosszasan néz; mereven néz
to gaze hard at sy  kitartóan bámul vkire; kitartóan néz vkit; kitartóan fixíroz vkit; mereven bámul vkire; mereven néz vkit
gazelle  gazella
gazette  értesítõ
gazpacho  hideg spanyol zöldségleves
g-clef  g-kulcs
gear  felszerelés; fogaskerék; holmi; készülék; mûködés; sebességfokozat; szerelés; szerkezet
to gear  arányosít; bekapcsol; felgyorsul; felkantároz; felszerszámoz; függõvé tesz; hajtómûvel ellát; kapcsolódik; szoros kapcsolatba hoz
to gear down  csökkent; csökkentõ áttételt alkalmaz
gear lever  sebességváltó
to gear to sg  arányosít vmihez; függõvé tesz vmitõl; igazít vmihez; vmi függvényévé tesz
to gear up  felgyorsít; fokoz; gyorsító áttételt alkalmaz; megnövel; növel
gears  fogaskerék-áttétel
gearshift  sebességváltó
gecko  gekko
gee!  gyí!; jé!
gee-gee  paci
geek  ellenszenves ember; ellenszenvesen igyekvõ diák; gennyes alak; stréber
geezer  öreg szivar
gel  gél
to gel  géllé alakul; megkocsonyásodik
gelatin  állati enyv; csontenyv; zselatin
gelatine  állati enyv; csontenyv; zselatin
gelatineform  kocsonyaszerû
gelatinform  kocsonyaszerû
to gelatinize  elkocsonyásodik; elkocsonyásít
gelatino-bromide  brómzselatin
gelatino-chloride  klórzselatin
gelatinoid  kocsonyaszerû
gelatinous  kocsonyás
gelation  megdermedés; megfagyás
gelignite  gelignit
gem  drágakõ; ékkõ; gyöngyszem
gender  nem (nyelvtanban)
to gender  nemz; szül
gene  gén
genealogical  leszármazási; nemzedékrendi
genealogical tree  családfa
genealogist  genealógus
genealogy  buktató; genealógia; leszármazás; leszármazási rend; nemzedékrend; származástan
general  általános; megszokott
general accounting office  legfõbb állami számvevõszék
general assembly  közgyûlés
general board  egyetemi tanács
general certificate of education  érettségi bizonyítvány
general directions  direktíva
general effect  összhatás
general election  általános választás; országos képviselõválasztás
general expenses  állandó költségek; általános költségek; fix költségek
general idea  átfogó kép
general impression  összhatás
general meeting  közgyûlés
general outpost  általános elõõrs
general post  helycserés társasjáték; reggeli postakézbesítés
general post office  fõposta
general quarters  harci riadó
general statistics  általános statisztika
general utility tools  általános használati szerszámok
general utility wagon  koloniál; teher-személy kiskocsi
general utility wrench  közönséges kétfejû csavarkulcs
general weal  közérdek; közjó
generalisation  általánosítás
generality  általánosság; nagy többség; túlnyomó többség
generalization  általánosítás
to generalize  általánosít; általános érvényûvé tesz; elterjeszt; kiterjeszt
generally  általában
to generate  elõállít; elõidéz; kivált; létrehoz; okoz; termel
generation  generáció; generálás; nemzedék
generative  alkotó; fejlesztõ; létrehozó; nemzõ; teremtõ
generic  általános; generikus; genus-; nem-; nemi
generosity  bõkezûség; nagylelkûség
generous  bõkezû; nagylelkû
generous to a fault  túlságosan nagylelkû; túlságosan jószívû
geneticist  genetikus kutató
genetics  ércgenetika; genetika
genial  barátságos; derûs; enyhe; kellemes; közvetlen; mesterkéletlen; szívélyes; természetes
geniality  barátságosság; enyheség; szívélyesség
genially  barátságosan; derûsen; szívélyesen
genie  dzsinn; tündér
genious  képesség; õrszellem; szellem; tehetség; zseni
genitals  külsõ nemi szervek
genoa  genova; génua; nagy vitorla
genoa cake  mazsolás mandulás torta
genocide  fajirtás
genre  életkép; zsáner
genre painting  életkép
genre-painting  életkép; zsánerkép
gent  férfi; pali; pasas; úriember
gent's footwear  férficipõ
genteel  elõkelõsködõ; finom; finomkodó; úri
gentile  idegen nép; nem zsidó
gentilitial  nemzetiségi
gentility  elõkelõség; felsõ középosztály; finomság; középosztály; nemesi származás
gentle  enyhe; finom; gyengéd; nemes; nyájas; szelíd; udvarias
to gentle  megnyugtat; nemessé tesz; nemesít
gentle reader  nyájas olvasó
gentle sex  gyengébb nem
gentlefolk  elõkelõ emberek; úriemberek
gentlefolks  elõkelõ emberek; úriemberek
gentleman, gentlemen  férfi; nemes úr; úr; úriember
gentleman of good conceit  kiváló értelmû férfi
gentleman of the bedchamber  királyi kamarás
gentleman of the pad  útonálló
gentlemanlike  úri; úriemberhez méltó
gentlemanly  úri; úriemberhez méltó
gentlemen of the jury!  esküdt urak!; tisztelt esküdtek!
gentleness  finomság; kedvesség
gently  finoman; nyájasan; óvatosan; szelíden
gently does it!  csak óvatosan!; csak finoman!; lassan a testtel!
gentry  dzsentri; köznemesség; köznemesi osztály; nyájasság; szívélyesség
genuine  eredeti; hiteles; nyílt; õszinte; valódi
genuinely  hitelesen; nyíltan; õszintén
genuineness  eredetiség; hitelesség; nyíltság; õszinteség; valódiság
genus, genera  faj; fajta; genus; nem; nemzetség
geographer  földrajztudós
geographic structure  tagoltság
geography  földrajz
geological  földtani
geological profile  földtani szelvény
geological section  földtani szelvény
geological survey  földtani térképezés
geological surveying  földtani térképezés
geology  földtan
geometric  geometriai; mértani
geometric progression  mértani haladvány; mértani sor
geometrical  geometriai; mértani
geometry  geometria; mértan
geopolitical  geopolitikai
geopolitician  geopolitikai szakértõ
geopolitics  geopolitika
george  György-tallér; Sárkányölõ Szent György rendjel
geotectonics  szerkezeti földtan
geranium  muskátli
germ  baktérium; csíra
germ warfare  biológiai hadviselés
German  német
German band  vándorzenész társulat; vándorzenész csapat
German measles  rubeóla
German shepherd  farkaskutya; német juhász
German suits  magyar kártya színei
German tinder  tapló
germane  vmihez tartozó; vminek megfelelõ
germinal  csíra-; csírájában levõ; kezdeti
to germinate  csíráztat; csírázik; sarjad
germination  csírázás; kicsírázás
gerontocracy  gerontokrácia; öregek uralma
gerontocrat  gerontokrata
gerontology  gerontológia
gestation  terhesség; viselõsség
to gesticulate  gesztikulál; taglejtésekkel beszél
gesticulation  gesztikulálás; taglejtés
gesture  gesztus
to gesture  gesztikulál; int
get  egyhasi kölykök; hozadék; hülye hapsi; ivadék; jövedelem; kellemetlen ember; visszaütés
to get a big haul  gazdag zsákmányt ejt
to get a bill through  törvényjavaslatot elfogadtat; törvényjavaslatot megszavaztat
to get a blow on the head  fejbe ütik; kupán vágják; ütés éri a fején
to get a bullet through the stomach  hasba lövik
to get a bun on  berúg
to get a class on  viszi az osztályt
to get a command  parancsnokká nevezik ki
to get a door to shut  sikerül becsuknia az ajtót; sikerül betennie az ajtót
to get a fair  közepesre felel
to get a fair crop  jó termést takarít be
to get a fine view of sg  szép kilátás nyílik vmire
to get a first  kitûnõt kap; ötöst kap
to get a foothold  megveti a lábát
to get a footing  megveti a lábát
to get a girl into trouble  felcsinál egy lányt
to get a good beating  alaposan elverik; alulmarad
to get a good night's rest  kialussza magát
to get a good speed on  gyorsul
to get a grip on sg  hatalmat nyer vmi felett
to get a hamper from home  hazait kap
to get a hold of  kapcsolatba kerül
to get a kick out of sg  élvezetet talál vmiben
to get a leg in  behízelgi magát
to get a lesson  órát vesz
to get a line on sg  bizalmas tippet szerez vmirõl; tájékoztatást szerez vmirõl; tájékozódik vmirõl; útmutatást szerez vmirõl
to get a little sleep  szundít egyet
to get a mast up  árbocot felszerel
to get a meal  ételt készít
get a move on!  gyerünk!; mozgás!
to get a name  híressé válik; hírnévre tesz szert
to get a nearer view of sg  közelebbrõl megszemlél vmit; közelebbrõl megvizsgál vmit
to get a packet  halálos sebet kap
to get a peep of sg  egy villanásnyit lát vmibõl; épp csak megpillant vmit
to get a rise out of sy  becsap vkit; felbosszant vkit; feldühít vkit; felingerel vkit; kihoz a sodrából vkit; megtéveszt vkit; rászed vkit
to get a run  elbocsátják; kiteszik állásából; menesztik
to get a satisfactory  közepesre felel
to get a situation  állásban elhelyezkedik
to get a solution to sg  megoldást talál vmire
to get a station  állomást fog (rádión)
to get a touch of the sun  napszúrást kap
to get a wife  asszonyt visz a házhoz; asszonyt hoz a házhoz; megházasodik; megnõsül
to get a woman with child  nõt teherbe ejt
to get a word in  közbeszól
to get about  terjed (hír)
to get about again  lábadozik; talpra áll
to get above oneself  felszáll a magas lóra
to get abroad  elterjed (hír)
to get acclimatized  akklimatizálódik; meghonosodik; megszokik
to get acquainted with sg  megismerkedik vmivel; megismer vmit
to get across  átjut; átkel; keresztülvisz; sikerre visz; sikere van
to get across sy  összeveszik vkivel
to get admission to swhere  bebocsátást nyer vhova; felveszik vhova
to get admittance into a place  sikerül bejutnia vhova
to get ahead  boldogul
to get ahead of sy  lehagy vkit; túltesz vkin
to get along  boldogul; elõrejut
to get along with sy  kijön vkivel; összefér vkivel
to get an article into a paper  sikerül egy cikket közöltetnie
to get an article into shape  végsõ simítást ad a cikknek
to get an electric shock  megrázza az áram
to get an inside view of sg  betekintést nyer vmibe
to get an insight into sg  betekintést nyer vmibe
to get an opportunity  alkalma nyílik
to get angry  dühbe gurul
to get around  befordul; elterjed a híre; híre jár; jár-kel; jön-megy; közismertté válik; megkerül; rávesz
to get around to sg  hozzáfog vmihez; nekilát vminek
to get at  átejt; becsap; elér; eljut; hevesen kifakad; hozzáfér; kifakad
to get at a witness  tanút megdolgoz; tanút hamis tanúzásra bír
to get at the roof of the trouble  megtalálja a baj okát
to get away  eltávozik; eltávolít; megszökik
to get back  visszakap; visszaszerez; visszatér; visszaér; visszakerül
to get back to normal  normalizálódik a helyzet
to get balled up  belezavarodik; összezavarodik; zavarba jön
to get beans  szidást kap; ütlegeket kap
to get better  javul
to get between the sheets  ágyba fekszik; lefekszik
to get beyond one's depth  bizonytalannak érzi magát; bizonytalanul mozog; mély vízben van; mély vízbe merészkedik; nem érez biztos talajt a lába alatt
to get bitten  becsapják; megcsípik; megharapják; megmarják; rászedik
to get bitten over sy  belebolondul vkibe; belegabalyodik vkibe
to get bogged  megfeneklik; megreked; mocsárba süllyed
to get bogged down  megfeneklik; megreked; mocsárba süllyed
to get bottom  feneket ér
to get busy  dolgozni kezd; hozzálát a munkához; hozzálát; nekifog; rákapcsol
to get by  elcsúszik; elhalad; elmegy; megél
to get by heart  könyv nélkül megtanul
to get by on bread and water  megél kenyéren és vízen
to get by sg  megússza a dolgot
to get carried away  elragadtatja magát
to get caught by sy  elfogja vki; elkapja vki
to get caught in sg  beleakad vmibe; utolér vkit
to get cheesed off  megcsömörlik; mísze van
to get clear  kihúzza magát a bajból; kihúzza magát a csávából; tisztázza magát
to get clogged  betömõdik; eldugul
to get cold feet  meghátrál
to get confused  összekeveredik; összezavarodik
to get copped  elcsípik; rajtakapják
to get cracking  hozzáfog; nekigyürkõzik; nekilát
to get crazy  megbolondul
to get derailed  kisiklik
to get disgraced  kegyvesztetté válik
to get dismissed  elbocsátják; elküldik
to get divorced  elválik; válik
to get doing sg  hozzáfog vmihez
to get done with sg  elkészül vmivel; végez vmivel
to get down  bevon; leakaszt; leemel; lejön; lekászálódik; lelõ; lenyel; leszáll; leszed; levesz
to get down on one's knees  letérdel
to get down the ladder  lekászálódik a létráról
to get down to facts  tárgyra tér
to get down to one's knees  letérdel; térdre borul
to get down to one's work  komolyan munkához lát; munkához lát
to get down to work  komolyan munkához lát; munkához lát
to get dressed  felöltözik
to get drowned  vízbe fullad
to get engaged  eljegyzi magát
to get enlisted  besorozzák
to get equal with sy  leszámol vkivel
to get even with sy  bosszút áll vkin; elégtételt vesz vkin; elintézi a dolgát vkivel; leszámol vkivel
to get exasperated  elkeseredik; felbõszül
to get excited  felizgul; izgalomba jön
to get fame  híressé válik; hírnévre tesz szert
to get fat  elhízik; meghízik
to get fed up with  megun vmit
to get finished with sg  elkészül vmivel; végez vmivel
to get five years  öt évet kap
to get flurried  elveszti a fejét; megzavarodik; összezavarodik; zavarba jön
to get free  kiszabadul
to get friends  jó barátokká válnak; összebarátkoznak
to get frightened  megijed; megrémül
to get fuddled  berúg
to get going  lendületbe jön; megindul; mozgásba jön
get going!  lódulj!; takarodj!
to get, got  állapotba juttat; beszerez; elcsíp; elejt (vadat); elér; elér; elfog; elhoz; eljut; elkap; elvégeztet; ért; felfog; fog; helyre juttat; hoz; hozzáfog vmihez; hozzáfog; jut; kap; keres; kerül vhova; kerül; kinyer; lelõ; lesz vmilyen; leterít; magához vesz; megért; megfog; megszerez; nemz; nyer; odaér; rábír; rávesz; szerez; szert tesz; tesz vmilyenné; válik vmilyenné; vásárol; vesz
to get, got, gotten  kap
to get grey  megõszül; õszül
to get hairy  dühbe jön; méregbe jön
to get hard  megkeményedik; megköt
to get hauled over the coals  alaposan lekapják; alaposan leteremtik
to get help  segítséget hív; segítséget hoz
to get high  vad szagú lesz
get him to read it  olvastasd el vele
to get hold of sg  birtokába jut vminek; megfog vmit; megkaparint vmit; megragad vmit; megszerez vmit; szerez vmit; szert tesz vmire
to get hold of sy  befolyása alatt tart vkit
to get home  célba talál; elevenére tapint; érzékenyen érint; hat; hazaér; talál; visszakerül
to get home on sy  elevenére tapint vkinek; érzékenyen érint vkit
to get hot  indulatba jön
to get hot under the collar  indulatba jön
to get hungry  megéhezik
to get ideas into one's head  beképzelt lesz; fejébe vesz dolgokat; mindenfélét beképzel magának; nagyot képzel magáról
to get ill  megbetegszik; megbetegedik
to get in  beérkezik; befut; behajt; bejut; beszáll; beszerez; betakarít; bevisz; hív; hozat; megválasztják
to get in a word edgeways  pár szót közbevet
to get in one's hair  bosszant; idegeire megy vkinek; zaklat
to get in one's road  útjába kerül; útját állja
to get in sy's pants  becsempészi a lompost; elcsábít
to get in the neck  kihúzza a lutrit; megkapja a magáét
to get in touch with  érintkezésbe lép; kapcsolatba kerül; kapcsolatban van
to get in touch with sy  kapcsolatban van
to get in touch with sy or sg  érintkezésbe lép; kapcsolatba kerül
to get injured  megsérül
to get inside sy's knickers  becsempészi a lompost; elcsábít
to get inside sy's pants  becsempészi a lompost; elcsábít
to get into  behatol; bejut; bekerül; belebújik; beledug; belerak; beletesz; beszáll; felhúz; felvesz; jut; kerül
to get into a bad habit  rossz szokást vesz fel
to get into a flap  azt sem tudja, hol áll a feje; fel van dúlva; izgatott
to get into a muddle  bajba jut; belegabalyodik vmibe
to get into a rage  dühbe gurul
to get into a spin  bajba jut; csigavonalban zuhan; csigavonalban száll; pörögni kezd
to get into a wax  dühbe jön
to get into arrears  hátralékba jut; hátralékba kerül; hátralékban van
to get into bad company  rossz társaságba keveredik
to get into bed  lefekszik
to get into boorish habits  elkanászosodik
to get into evil ways  elzüllik; rossz útra téved
to get into hot water  bajba jut; bajba kerül; pácba kerül
to get into khaki  angyalbõrbe bújik
to get into one's strides  lendületbe jön; újra belendül
to get into sg  elmélyed vmiben
to get into shape  kialakít; megformál; megfogalmaz
to get into sy's good grace  vkinek a kegyeibe kerül; kegyeibe kerül vkinek
to get into sy's hair  buzerál; idegesít; rászáll; zaklat; zavar
to get into sy's pants  becsempészi a lompost; elcsábít
to get into the habit of sg  megszokik vmit; rászokik vmire; szokást felvesz
to get into the swim  események sodrába kerül
to get into the swing of the work  belelendül a munkába; belemelegszik a munkába
to get into the swing of things  belezökken a rendes kerékvágásba
to get into the train  beszáll a vonatba
to get into the way of doing sg  begyakorolja magát vmibe; rászokik vmire
to get into trouble  bajba kerül
to get involved in sg  belekeveredik vmibe
to get it  jól letolják; jól megkapja a magáét
to get it hot  jól letolják; jól megkapja a magáét
to get it wrong  félreért; számolásnál elhibáz vmit
to get killed  életét veszti; halálos szerencsétlenség áldozata lesz; meghal
to get knocked  bajba jut; kiütik; nehézségei vannak; ütést kap
to get knowledge of sg  tudomást szerez vmirõl
to get large  nagyobbodik; nõ; növekszik
to get larger  nagyobbodik; nõ; növekszik
to get laughed at  kinevetik
to get lodged  megreked
to get loose  elszabadul; kibomlik; kienged; kioldozódik; kioldódik; kitágul; leoldozódik; leválik; meglazul; szétnyílik
to get lost  eltéved
to get lost eventually  kézen-közön elvész
to get lunch  elkészíti az ebédet
to get married  férjhez megy; megházasodik; megnõsül
to get matey with sy  összebarátkozik vkivel
get me a cup of tea!  hozz egy csésze teát!; kérek egy csésze teát!
to get mixed up in sg  belekeveredik vmibe; belezavarodik vmibe
to get money on the cuffs  felírásra kap hitelt; hitelbe kap pénzt
to get more than sy bargained for  alaposan megkapja a magáét; megkapja a magáét
get moving!  indíts!; mozgás!
to get muddled up  összezavarodik
to get no change out of sy  nem megy vele semmire
to get nothing by it  semmi haszna belõle
to get nothing out of it  semmi haszna belõle
to get nowhere  nem boldogul; nem sikerül
to get off  elindul; elküld; elmegy; elmenekül; elszabadul; eltávolodik; eltávozik; elválik; felad; felment; kiránt; kiszáll; kivesz; lecsavar; leemel; lehúz; lejön; lelép; lemászik; leszáll (jármûrõl); letesz; leugrik; leválik; levesz; levet; megment; megúszik vmit; szabaddá teszi magát; szorult helyzetbõl kiránt; túlad vmin; zátonyról lesegít
to get off a chair  székrõl lemászik
to get off cheap  olcsón megússza
to get off easily  könnyen megússza
get off it!  elég volt!; hagyd már abba!
to get off light  enyhe büntetéssel megússza; könnyen megússza
to get off lightly  könnyen megússza
get off my back!  szállj le rólam!
to get off one's daughter  férjhez adja a lányát
to get off sy  abbahagyja vki kritizálását; békén hagy vkit; leszáll vkirõl
get off the grass!  menj le a fûrõl!; nem mész le a fûrõl!
to get off the ground  felszáll; kezd kifizetõdõ lenni; lendületbe jön
to get off to sleep  elalszik
to get off with a fine  pénzbírsággal szabadul; pénzbírsággal megússza
to get off with sy  jóba lesz vkivel; kikezd vkivel; összemelegszik vkivel; véletlenül megismerkedik; viszonyt kezd; viszonya lesz vkivel
to get old  megöregszik; öregszik
to get on  belebújik; boldogul; elõresegít; érvényesül; felhúz; felkapaszkodik; fellép; felmászik; felszáll (jármûre); felül; felvesz; halad; közeledik vmihez; ráül; továbbmegy
to get on a horse  lóra ül; nyeregbe száll
to get on a subject  rátereli a beszélgetést vmilyen témára; rátér vmilyen témára
to get on better  többre viszi
to get on in life  boldogul; sokra viszi; sokra viszi az életben
to get on like a house on fire  megy, mint a karikacsapás; úgy megy, mint a karikacsapás
to get on one's feet  erõre kap; feláll; felszólal; feltápászkodik; lábra áll
to get on one's high horse  felül a magas lóra; felvág; fölényeskedik; magas lovon ül; magas lóról beszél; nagyképûsködik; nagyzol
to get on one's nerves  az idegeire megy vkinek
to get on sy's nerves  idegeire megy vkinek
to get on sy's works  idegeire megy vkinek
to get on the bandwagon  sikeres ügyet támogat
to get on the blind side of sy  gyenge oldalán közelít meg vkit; sebezhetõ oldalán közelít meg vkit
to get on the knees  letérdel; térdre kényszerít
to get on the soft side of sy  gyenge oldalán közelít meg vkit; sebezhetõ oldalán közelít meg vkit
to get on the train  felszáll a vonatra; vonatra száll
to get on to a side-track  eltér a tárgytól
to get on to a subject  rátereli a beszélgetést vmilyen témára; rátér vmilyen témára
get on to him!  férkõzz a közelébe!; kutasd fel!
to get on to sg  megkaparint vmit; megnyer vmit; megszerez vmit; rájön vmire
to get on to sy  érintkezésbe lép vkivel; kiismer vkit
to get on well with sy  kijön vkivel; megfér vkivel; összefér vkivel
to get on with one's work  halad a munkájával; jól halad a munkájával; szépen halad a munkájával
to get on with sg  boldogul vmivel; halad vmivel
to get on with sy  kijön vkivel; megfér vkivel; összefér vkivel
get on with you!  gyerünk!; hiszi a piszi!; mozgás!; ugyan ne mesélj!
to get on without sg  megvan vmi nélkül
to get on without sy  megvan vki nélkül
to get one's arm broken  eltöri a karját
to get one's bearings  állásban elhelyezkedik; kezdi kiismerni magát; kiismeri magát; megtalálja a kivezetõ utat; megtalálja a megoldást; tájékozódik
to get one's blue  bekerül a válogatott csapatba
to get one's company  századossá lép elõ
to get one's dander up  dühbe gurul
to get one's deserts  megkapja méltó büntetését
to get one's face in a knot  dühbe jön; felizgatja magát
to get one's foot on the ladder  nekikezd vminek
to get one's gruel  megkapja a magáét
to get one's hand in sg  beledolgozza magát vmibe; belegyakorolja magát vmibe; beletanul vmibe; megtanulja vminek a csínját-bínját
to get one's hat  veszi a kalapját
to get one's knife into sy  élesen bírál vkit; ledöf vkit; élesen bírál vkit
to get one's living  kenyeret keres; megkeresi a kenyerét
to get one's monkey up  begurul; dühbe gurul
to get one's own way  érvényre juttatja akaratát; érvényt szerez akaratának; úgy tesz, ahogy õ akarja
to get one's palatinate  beválasztják az egyetem sportcsapatába
to get one's remove  felsõbb osztályba léphet
to get one's stripes  rangban elõlép (hadseregben)
to get one's thing at X.  X-nél vásárol
to get one's wings  leteszi a pilóta vizsgát; leteszi a pilótavizsgát
to get oneself a name  híressé válik; hírnévre tesz szert
to get oneself appointed  kinevezteti magát
to get oneself into a fix  belemászik a csávába
to get oneself up  kicsípi magát; kifesti magát; kiöltözködik
to get oneself up as a woman  nõnek öltözik
to get out  befejezõdik; kihoz; kihúz; kijut; kiszabadul; kiszáll; kivesz
to get out of bed  felkel
to get out of control  elszabadul; kitör
to get out of hand  elkanászosodik; elszabadul; elvadul; fegyelmezetlenné válik; lázadóvá válik; önfejûvé válik
get out of here!  kifelé!; menj ki!; takarodj ki!
get out of my hair!  hagyj békén!
to get out of one's depth  bizonytalannak érzi magát; bizonytalanul mozog; mély vízben van; mély vízbe merészkedik; nem érez biztos talajt a lába alatt
to get out of one's skull  csontrészegre issza magát
to get out of sg  abbahagy vmit; felhagy vmivel; kibújik vmi alól
to get out of shape  elformátlanodik; elveszti az eredeti alakját
to get out of the bed on the wrong side  bal lábbal kel fel
to get out of the way  félreáll az útból
to get out of true  elferdül; elgörbül; elhajlik; meggörbül; megvetemedik
get out!  kifelé!; mars ki!; tûnj el!
to get over  átesik; átjuttat; átjut; átkel; átvisz; elfelejt; kihever; túljut; túlteszi magát vmin
to get over a bad habit  rossz szokást levetkõz
to get over one's difficulties  legyõzi a nehézségeket; legyûri a nehézségeket
to get over one's losses  kiheveri a veszteségeket
to get over one's shyness  erõt vesz félénkségén
to get over one's surprise  magához tér meglepetésébõl
to get over sy  kifog vkin; túljár vki eszén
to get over traditions  túlteszi magát a hagyományokon
to get overheated  túlmelegszik; túlmelegedik
to get peeved  megsértõdik
to get pinched  elkapják
to get ploughed  elbukik; elhasal; elvágódik; elzúg
to get power  hatalomra jut
to get publicity  kiderül; nyilvánosságot kap
to get ready  elkészül; elõkészül
to get ready for sg  elõkészül vmire; felkészül vmire
to get red with rage  a dühtõl elvörösödik; elvörösödik a dühtõl
to get results  eredményt ér el
to get rid of sg  megszabadul vmitõl
to get riffed  kirúgják; lapátra kerül
to get right inside a part  beleéli magát a szerepbe
to get round  befordul; híre jár; megkerül; szájról szájra jár
to get round sy  leszerel vkit; levesz a lábáról vkit; meglágyítja vki szívét
to get round the world  körülutazza a világot
to get round to everybody  mindenkihez sorban odamegy; mindenkit sorra kerít
to get rusty  berozsdásodik; megrozsdásodik
to get sg across to sy  elfogadtat vmit vkivel; megértet vmit vkivel
to get sg bent  meghajlít vmit
to get sg by heart  bemagol vmit; könyv nélkül megtanul vmit
to get sg cheap  olcsón vesz vmit
to get sg dear  drágán vesz vmit
to get sg done  elvégeztet vmit; megcsináltat vmit
to get sg done by sy  elvégeztet vkit vmivel
to get sg down  feljegyez; papírra vet
to get sg first shot  elsõre eltalál vmit
to get sg for free  ingyen kap vmit
to get sg for sy  szerez vkinek vmit
to get sg into one's head  fejébe vesz vmit
to get sg into sg  belegyömöszöl vmit vmibe; beletesz vmit vmibe
to get sg into sy's head  fejébe ver vkinek vmit; vki fejébe ver vmit
to get sg off by heart  könyv nélkül megtanul vmit; szóról szóra bevág vmit
to get sg off one's hand  elveti vminek a gondját; megszabadul vmitõl; túlad vmin
to get sg on board  kihúz a vízbõl vmit
to get sg on sy  baja van vkivel; vki ellen vmi vádja van; vmi vádja van vki ellen
to get sg on the bend  nem egyenes úton szerez meg vmit
to get sg over  elintéz vmit; legyõz vmit; leküzd vmit; letud vmit; végez vmivel
to get sg right  pontosan megért vmit; tisztáz vmit; tisztáz
to get sg through the customs  átcsúsztat vmit a vámon
to get shaved  megborotválkozik
to get shirty  megsértõdik
to get short shrift  kurtán elintézik; kurtán elzavarják; kurtán elbánnak vele
to get smashed  berúg
to get sore  megharagszik; megsértõdik
to get speech with sy  sikerül beszélnie vkivel
to get spliced  megházasodik; összeesküsznek
to get square with sy  elszámol vkivel; leszámol vkivel
to get stoned  berúg
to get sy a big hand  jól megtapsol vkit
to get sy down  elkedvetlenít; lehangol
to get sy downhearted  elcsüggeszt vkit; elkedvetlenít vkit
to get sy hidden  elbújtat vkit
to get sy home  hazavisz vkit
to get sy into a habit of doing sg  rászoktat vkit vmire
to get sy into trouble  bajba kever vkit; teherbe ejt
to get sy on board  kihúz a vízbõl vkit; kisegít a vízbõl vkit
to get sy on the run  megszalaszt vkit
to get sy on to a subject  rávezet vkit vmilyen témára
to get sy over  meg nyer vkit
to get sy round  magához térít vkit
to get sy through  átsegít; kapcsol vkit; összeköttetést létrehoz
to get sy to bed  lefektet vkit
to get sy to do sg  megcsináltat vmit vkivel; rábír vkit vmire; rávesz vkit vmire
to get sy up on his ears  felbosszant vkit; megharagít vkit
to get sy upstairs  felsegít vkit a lépcsõn; felvisz vkit a lépcsõn
to get sy with child  teherbe ejt vkit
to get sy wrong  félreért vkit
to get sy'  hátrafelé
to get sy's back up  feldühösít vkit
to get sy's dander up  feldühít vkit
to get sy's ear  sikerül bejutnia vkihez; sikerül beszélni vkivel
to get sy's goat  bosszant vkit; feldühít vkit; ingerel vkit; méregbe hoz vkit
to get sy's number  kiismeri vki szándékait; tisztába jön vkivel
to get sy's slant on a question  megtudja vki álláspontját egy témával kapcsolatban
to get talking with sy  beszédbe elegyedik vkivel
to get taped  véleményt alkotnak vkirõl
to get the answer right  eltalálja a helyes választ
to get the ax  leépítik
to get the axe  leépítik
to get the best of sy  fölébe kerekedik vkinek; legyõz vkit
to get the boot  elkergetik; kirúgják
to get the breakfast  elkészíti a reggelit
to get the breakfast ready  elkészíti a reggelit
to get the chuck  kirúgják
to get the clue to sg  megtalálja vminek a nyitját; nyomára jön vminek; vminek nyomára jön
to get the collar  lebukik
to get the goods on sy  bizonyítékot szerez vki ellen; ráveri a cinket vkire
to get the hang of it  beletanul vmibe; hozzászokik vmihez; kapiskál vmit; kihámozza vminek az értelmét; kitanulja csínját-bínját; megragadja vminek az értelmét; rájön vminek a nyitjára
to get the key into the lock  bedugja a kulcsot a zárba
to get the kick  kirúgják
to get the knack of sg  rájön a nyitjára
to get the laugh of sy  nevetségessé tesz vkit
to get the mastery over sg  felülkerekedik vmin; hatalmába kerít vmit
to get the measles  kanyarót kap; kanyaróba esik
to get the message  megért; veszi a lapot; veszi az üzenetet
get the message?  világos?
to get the picture  megért; veszi a lapot; veszi az üzenetet
get the picture?  világos?
to get the play over  sikerre viszi a darabot
to get the push  kirúgják az állásából
to get the raspberry  kiadják az útját; kikosarazzák; lehordják; ráordítanak; szidást kap
to get the run of it  jól belejön
to get the sack  elbocsátják; elcsapják; felmondanak neki; kirakják az állásából; kirúgják; kiteszik az állásából
to get the shore  partot ér
to get the spear  elveszti állását; kiteszik állásából
to get the start of sy  megelõz vkit
to get the upper hand of sy  fölébe kerekedik vkinek
to get the weather-gauge of a ship  befogja a szelet
to get the weather-gauge of sy  felülkerekedik vkin
to get the wind up  be van tojva; be van gyulladva
to get the windward of sy  megkárosít vkit; meglóg vki elõl
to get the worst of it  alulmarad
get thee gone!  eredj!; hordd el magad!; pusztulj!; takarodj!
to get there  beérkezik; eléri célját; odaér; sikert ér el
to get there with both feet  beérkezik; sikert ér el
to get through  átbújik; áthatol; átjut; átmegy; átvergõdik; bebújik; befejez; elvégez; keresztülvisz; keresztüljuttat; keresztülvergõdik; keresztülmegy; teljesít
to get through the customs  átesik a vámvizsgálaton; átjut a vámon
to get through to sy  kapcsolást kap vkivel; összeköttetést kap vkivel; tud beszélni vkivel
to get tired  elfárad
to get to  elér vhova; eljut vhova
to get to bed  lefekszik
to get to do sg  nekidurálja magát vkinek
to get to first base  szerény eredményt ér el
to get to grips with sg  birkózik vmivel; küszködik vmivel
to get to know sy  kiismer vkit; megismerkedik vkivel; megismer vkit
to get to look very slack  kimegy a formájából; nagyon szétmegy; nagyon elformátlanodik; nagyon elterül
to get to one's feet  felugrik
to get to sg  ér vhova
to get to sleep  elalszik
to get to the bottom of sg  vminek a mélyére hatol; mélyére hatol vminek
to get to work  dolgozni kezd; munkának nekifog; munkához fog
to get turned out  utcára kerül
to get under control  ellenõrzés alá kerül; megfékezik
to get under one's skin  behatol; irritál; mélyen érint; zavar
to get under sy's skin  bõszít vkit; idegeire megy vkinek
to get under way  lendületbe jön; mozgásba jön
to get under weigh  elindul; felhúzza a horgonyokat; útnak indul
to get underway  megindul
to get unused to sg  elszokik vmitõl
to get up  adjusztál; árad; dagad; elõkészít; feláll; felébreszt; felhoz; feljuttat; feljut; felkel; felkelt; felmászik; felmegy; felsegít; feltámad; felül; felvisz; kerekedik; kiállít; kidolgoz; kohol; összeállít; rendez; szervez; színre hoz; szít (viszályt); szõ (összeesküvést); talpra áll; támad
to get up a shirt  inget adjusztál
to get up a subscription  gyûjtõívet bocsát ki; költséget közösen visel
to get up from the table  feláll az asztaltól
to get up the ladder  felmegy a létrán
to get up to kill  kicsípi magát; kiöltözködik
to get up to mischief  rosszalkodik
to get up to sy  eléri vki színvonalát; utolér vkit
to get up to the nines  kicsípi magát; kiöltözködik
to get up with the larks  korán kel
to get upright  egyenesbe jön; visszalendül a függõlegesbe
to get used to sg  hozzászokik vmihez; megszokik vmit
to get warm  bemelegszik; felmelegszik; kimelegszik
to get wealth  meggazdagodik
to get well  helyrejön; javul; meggyógyul; összeszedi magát
get well!  jobbulást!
to get wind  lélegzethez jut
to get wind of sg  megneszel vmit; megszimatol vmit
to get with it  halad a korral; lépést tart a világgal
to get wrong  elhibáz; félreért
getaway  elmenekülés; menekülés
Gethsemane  agónia; Getszemáné-kert; kínszenvedés
get-out  kiszabadulás; kiút; kivezetõ út; szabadulás; szökés
getter  rendezõ; szerzõ
getting  hozzájutás; kinyerés; megszerzés; szerzés
getting across  átjutás; átkelés; keresztüljutás
getting away  elmenekülés; elszökés; indítás; megszökés
getting back  behajtás; hazatérés; újra birtokbajutás; visszakapás; visszanyerés; visszaszerzés; visszatérés
getting in  begyûjtés; beszedés
getting into  bebújás; bejutás; felvétel
getting off  elküldés; elszabadulás; feladás; kiszállás; leszállás; levetés; megszabadulás; túladás
getting on  felvevés; haladás; továbbjutás
getting out  kihozás; kihúzás; kijutás; kikerülés; vízre bocsátás
getting over  átjutás; keresztüljutás; kiheverés
getting through  átjutás; keresztüljutás
getting together  kibékülés; kiegyezés; összehívás; összejövés; összeszedés; összeülés
getting up  adjusztálás; csomagolás; elõkészítés; felállás; felkelés; kiállítás; kicsinosítás; kidolgozás; kipofozás; kitalálás; koholás; külsõ; rendezés; szervezkedés; szervezés; színrehozás
geyser  autogejzír; gejzír; vízmelegítõ
geyserite  gejzerit; gejzirit
ghastly  szörnyû
ghastly pale  halálsápadt; halotthalvány
ghat  folyami kikötõhöz vezetõ lépcsõ; hágó; hegylánc
ghaut  folyami kikötõhöz vezetõ lépcsõ; hágó; hegylánc
ghetto  gettó; külön városrész; zsidónegyed
to ghettotize  elkülönít; gettóba zár; gettóba szorít
ghost  hamis színképvonal; hazajáró lélek; irodalmi néger; kísértet; lélek; szellem; többszörös fényvisszaverõdés
to ghost  más helyett ír; más néven ír; négerez
ghost of a chance  parányi esély
ghost of a smile  alig észrevehetõ mosoly; mosoly árnyéka
ghost town  lakatlan város
ghostly  kísérteties; lelki; papi
ghoul  hullarabló szellem; vámpír
ghoulish  hátborzongató
giant  óriás; óriási
giant clam  óriáskagyló
giant's stride  körbefutás
to gibber  badarságokat mond; összevissza beszél
gibberish  érthetetlen beszéd; összevissza beszéd
gibbet  akasztás; akasztófa; felakasztás
to gibbet  felakaszt; kipellengérez
gibbon  gibbon; hosszú karú majom
gibbose  domború; kidudorodó; púpos
gibbosity  kidudorodás; púposság
gibbous  domború; kidudorodó; púpos
gibe  gúnyolódás
giblets  szárnyasaprólék
giddily  könnyelmûen; szédítõen
giddiness  hebehurgyaság; könnyelmûség; szédülés
giddy  hebehurgya; kerge; könnyelmû; meggondolatlan; megszédült; szédítõ; szédülõ; szédületes; szeles; szeleburdi
to giddy  elszédít; elszédül; megszédít; szédeleg; szédít; szédül
giddy pate  hûbelebalázs; meggondolatlan ember; szeles ember
giddy success  szédületes siker
giddy with power  hatalomittas; megszédült a hatalomtól
giddy with success  fejébe szállt a dicsõség
giddy young thing  könnyelmû fiatal teremtés
giddy-go-round  körhinta
giddy-head  hûbelebalázs
giddy-paced  rohanó iramú; sietõs; támolygó; tántorgó
giddy-pated  hebehurgya; szeles
gift  adomány; ajándék; fehér folt; hajlam; képesség; kinevezés joga; rátermettség; tehetség
to gift  ad; ajándékoz; felruház; megajándékoz; megáld vmivel; megjutalmaz
gift coupon  ajándékszelvény
gift of tongues  nyelvtehetség
to gift sg away  elajándékoz vmit
to gift sy with sg  megjutalmaz vkit vmivel
gift token  ajándékutalvány
gifted  tehetséges
giftedness  tehetségesség
gifts  ajándéktárgyak
gig  evezõs csónak fajta; kétkerekû lovas kocsi; meló; több ágú szigony
gigantean  gigászi; hatalmas; kolosszális; óriási
gigantesque  gigászi; hatalmas; kolosszális; óriási
gigantic  gigászi; hatalmas; kolosszális; óriási
gigantism  gigantizmus; óriásnövés
gigantoblast  óriás vörös vérsejt
gigantomachia  óriások harca
giggle  kuncogás; vihogás
to giggle  kacarászik; kuncog; vihog
gigolo  parkett-táncos; selyemfiú
to gild  bearanyoz; díszít; szépít
to gild, gilt  bearanyoz; díszít; szépít
to gild the lily  agyondíszít vmit
to gild the pill  megédesíti a keserû pirulát; szépen csomagol
gilded  aranyozott; díszes
gill  0,118 l (gb); 0,142 l (us); 1/4 pint; arc alsó része; bõrlebernyeg; fás szakadék patakkal; fickó; hegyi patak; hûtõborda; kopoltyú; leány; legény; sugárlemez; szakáll; toka; tû felrakó
gilt  aranyozott; aranyozás
gilt edges  aranymetszés
gimbal  vízszintes iránytûtok
gimcrack  csiricsáré
gimcrack ornaments  csecsebecse; mütyürke
gimlet  csaplyukfúró; kézi fúró
gimlet eyes  kutató szemek; szúrós szemek
gimmick  átejtés; csel; készülék; masinéria; ötlet; propaganda; propagandafogás; ravasz trükk; szerkentyû
gimp  apácafátyol; apáca fejkendõ; béna hapsi; bicebóca; csipkeverõ mintafonál; csipkemintázat; életerõ; energia; fuser; kétballábas hapsi; lúdtalpas hapsi; pancser; paszomány; sánta ember; selyembõl és drótból fonott horgászzsinór; szegélydísz; ügyetlen ember; zsinór
to gimp  cakkoz; paszománnyal díszít; rovátkol; sántikál; szegélydísszel díszít; zsinórral díszít
gimpy  bicebóca; rossz; sánta; silány
gin  bennszülött nõ; bennszülött asszony; borókapálinka; csalfaság; csapda; csörlõ; emelõ; feltéve hogy; felvonóbak; gin; gyapotmagtalanító gép; ha; ismét; járgány; kelepce; néger prostituált; nõstény; ravasz trükk; újból; újra; vitla
gin mill  bár; kocsma
ginger  élénkség; gyömbér; lendület; vörösessárga; vörösesszõke
to ginger  doppingol
ginger ale  gyömbérsör
to ginger sy up  felélénkít vkit; felvillanyoz vkit
ginger-ale  gyömbérsör
ginger-beer  gyömbérsör
gingerbread  csiricsáré; gyömbérkenyér
ginger-haired  vöröshajú
gingerish  vörösessárga; vörösesszõke
gingerly  csínján; óvatosan
ginseng  ginszeng
gip  fájdalom
gippo  cigány; egyiptomi arab; fájdalom; leves; mártás; pecsenyelé
gipsy van  karavánkocsi; sátoros kocsi
giraffe  zsiráf
to gird  felövez; körülvesz; övez
to gird at sy  csúfolódik vkivel; gúnyolódik vkivel
to gird, girt  felövez; körülvesz; övez
to gird on one's sword  kardot ölt
to gird up one's loins  nekigyürkõzik; összeszedi magát
girder  mestergerenda
girdle  csípõszorító; fûzõ; koszorú; öv; övezet; sütõlap
to girdle  körülvesz; övez
to girdle about  körülvesz; övez
to girdle around  körülvesz; övez
to girdle with  körülvesz vmivel; övez vmivel
girl  elárusítónõ; kislány; lány; leány; szolgáló; szolgálólány
girl guide  leánycserkész
girl of the period  mai lány
girl student  diáklány; hallgatónõ
girlfriend  barátnõ
girlhood  leánykor
girlish  lányos; leányos
girly  asszony; csaj; lány; nõ
girth  heveder; kerület; körméret; övgerenda
to girth  övez
gist  lényege vminek; magja vminek; veleje vminek
git  hülye hapsi; kellemetlen ember
give  holtjáték; mozgástér; rugalmas utánengedés; rugalmasság
to give a chase to sy  megkerget vkit; üldöz vkit
to give a cheer  éljenez; hurráz
to give a child a swing  gyereket meghintáztat; gyereket meglök
to give a chuckle  kuncog
to give a cold ear to a request  mereven elutasít egy kérést
to give a dinner  vacsorát ad; vacsorát rendez
to give a double knock  kettõt kopog gyorsan egymás után
to give a false impression  hamis benyomást kelt
to give a fat laugh  teli torokból nevet
to give a favourable account of sg  elõnyös képet fest vmirõl
to give a fillip to sy  élénkítõen hat vkire; felélénkít vkit; felpezsdít vkit; serkentõen hat vkire; stimulál vkit; új életet önt vkibe
give a fool rope enough and he will hang himself  hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni
to give a free range to one's fancy  szabad teret enged képzeletének; szabadjára engedi képzeletét
to give a good account of oneself  eredményesen mûködik; igazolja magát; jó eredményt mutat fel
to give a good tug  jól megrángat
to give a grunt  felmordul; felröfög; felröffen; morgást hallat; morog; röfögést hallat
to give a hand  segítséget nyújt; segít
to give a handle for sg  alkalmat ad vmire; okot ad vmire; ürügyet szolgáltat vmire
to give a handle to sg  alkalmat ad vmire; okot ad vmire; ürügyet szolgáltat vmire
to give a helping hand to sy  segédkezet nyújt vkinek; segít vkit; segít vkinek
to give a hint  célzást tesz vmire
to give a horse its head  megereszti a kantárszárat; megereszti a gyeplõt
to give a knee to sy  segít vkinek
to give a lecture  elõad; elõadást tart
to give a lecture on sg  elõadást tart vmirõl
to give a light  tüzet ad
to give a proof of sg  bizonyítékát adja vminek; bizonyságot tesz vmirõl; tanújelét adja vminek
to give a pull  meghúz; megránt
to give a pull at the bell  meghúzza a csengõt; megrántja a csengõt
to give a reading  felolvasást tart
to give a ship a wide berth  hajónak jól kitér
to give a sigh  sóhajt egyet
to give a spin to the ball  pörgetve üti a labdát
to give a start  összerezzen
to give a suck  megszoptat; szoptat
to give a talk  elõadást tart
to give a toast  felköszönt vkit; iszik vkinek az egészségére; pohárköszöntõt mond
to give access to  átjáróul szolgál vhova; bejáratul szolgál vhova
to give air to sg  kijelent vmit; kinyilvánít vmit
to give an account of sg  beszámol vmirõl; beszámolót tart vmirõl; elbeszél vmit; elmesél vmit; számot ad vmirõl
to give an earnest to sy  foglalót ad vkinek; leelõlegez vkinél vmit; lefoglalóz vkinél vmit
to give an edge to one's style  csípõssé teszi a stílusát; maróvá teszi a stílusát
to give an evasive answer  kitérõ választ ad; kitérõ feleletet ad; nem mond se igent, se nemet
to give an example of sg  példát mond vmirõl
to give an eye to sg  szemmel tart vmit
to give an indication of one's goodwill  tanújelét adja jóakaratának
give and take  addsza-nesze alapon történõ dolog; kölcsönös engedmények; megegyezési kompromisszum
to give assistance to sy  segítséget nyújt vkinek
to give attention to sg  elintéz vmit
to give away  elárul; odaad; odaajándékoz
to give back  visszaad
to give battle  megütközik
to give bed and board to sy  lakást és ellátást ad vkinek
to give birth  létrehoz; szül
to give body to a sauce  behabarja a mártást; berántja a mártást; ízt ad a mártásnak
to give body to the tone  teltté teszi a hangot
to give chase to sg  üldöz vmit
to give clear indication of one's intentions  nyíltan feltárja szándékát; nyíltan felfedi szándékát
to give credence to sg  elhisz vmit; hitelt ad vminek
to give credit to sg  elhisz vmit; hitelt ad vminek
to give details  közelebbi adatokat közöl; megadja a részleteket; pontosabb adatokat közöl; részletez vmit
to give effect to sg  életbe léptet vmit; foganatosít vmit; hatályba léptet vmit; végrehajt vmit
to give example  példát mond
to give expression to sg  kifejezésre juttat vmit
to give forth  ad (hangot); árast; fejleszt; hallat; kibocsát; közöl; közzétesz; nyilvánít
to give free play  szabadjára ereszt
to give free run of sg  rendelkezésre bocsát vmit
to give free vent to sg  szabad teret enged vminek
to give full swing to sg  szabadjára enged vmit; teljes lendületbe hoz vmit
to give full throttle  teljes gázt ad; teljes gázzal megy; teljes gõzzel megy; teljes erõvel megy
to give, gave, given  ad; ajándékoz; átad; enged; értésére ad; felenged; hajlik; közöl; megmond; megvetemedik; mond; nyúlik; odaad; okoz; szolgál
to give grace  haladékot ad; haladékot nyújt
to give ground  hátrál; visszavonul
to give heed to sg  figyelmet szentel vminek; megszívlel vmit
give him an inch and he'll take an ell  kisujjad mutatod egész kezed kéri; nem éri be azzal amit kap
to give him his due  megadja neki ami õt illeti
give him my kind regards  adja át szívélyes üdvözletemet; szeretettel üdvözlöm
to give in  bead; enged; megadja magát; meghátrál
to give in one's name  nevét bemondja
to give information about sg  informál
to give information on sg  informál
to give information regarding sg  informál
to give it another screw  még egyet csavar rajta; még egyet húz rajta
give it me or I'll scream  add ide vagy sikítok
to give it sy hot  alaposan lehord vkit
give it to this boy  ennek a fiúnak add oda
to give it up as a bad job  felad vmit mint reménytelen esetet
to give judgement  ítéltet mond
to give legs  elfut; elpucol; meglóg
give me a break!  állítsd le magad!; hagyd abba!; lõdd le magad!; szállj le rólam!; tedd magad takarékra!
give me a hearing!  hallgasson meg!
give me my money!  add meg a pénzemet!; fizesd meg a tartozásomat!
give me that in writing  add nekem azt írásban
give me trunks!  kérem a távolsági bejelentõt!
to give notice to sy  felmond vkinek
to give off  áraszt; fejleszt; kibocsát
to give off shoots  ágat hoz; hajtást hoz; kihajt
to give offence to sy  megsért vkit
to give offense to sy  megsért vkit
to give on  vhová nyílik
to give one's ear to sy  meghallgat vkit
to give one's hair a smooth  lesimítja a haját
to give one's hand on sg  kezet ad vmire
to give one's O.K.  beleegyezik; hozzájárul
to give one's OK  beleegyezik; hozzájárul
to give oneself a lick and a promise  cicamosdást csinál; macskamosdást csinál
to give oneself airs  adja a bankot; affektál; felvág; kelleti magát; megjátssza magát; nagyképûsködik; pózol
to give oneself airs and graces  affektál; kelleti magát
to give oneself off to sg  kiadja magát vminek
to give oneself up  feladja magát; feljelenti magát; önként jelentkezik
to give oneself up to sg  átadja magát vminek; belemerül vmibe; beleveti magát vmibe; magát szenteli vminek
to give orders over sy's head  parancsokat ad vki tudta nélkül; parancsokat ad vki beleegyezése nélkül; parancsokat ad aki megkerülésével; utasításokat ad vki tudta nélkül; utasításokat ad vki beleegyezése nélkül; utasításokat ad vki megkerülésével
to give out  elfogy; kiad; kibocsát; kihirdet; kimerül; kioszt; közhírré tesz
to give over  abbahagy; abbamarad
to give pain  fájdalmat okoz
to give particulars about sg  informál
to give particulars on sg  informál
to give particulars regarding sg  informál
to give pause to sy  habozásra kényszerít vkit; megállásra kényszerít vkit
to give place  felvált vmit; helyt ad; vmi helyébe lép
give place!  helyet!
to give private coaching  korrepetál vkivel; magánúton elõkészít vkit
to give proof of sg  bizonyítékát adja vminek; bizonyságot tesz vmirõl; tanújelét adja vminek
to give quarter  kegyelmet ad; megkegyelmez; megkíméli az életét
to give red light  forgalmat leállít
to give rise to sg  alkalmat ad vmire; alkalmat szolgáltat vmire; elõidéz vmit; létrehoz vmit; okoz vmit
to give sg a cant  megbillent vmit; megdönt vmit
to give sg a good turnout  alaposan kitakarít vmit
to give sg a lick and a promise  futólag és felületesen intéz el vmit; futólag és felületesen csinál meg vmit
to give sg a look  pillantást vet vmire
to give sg a miss  kihagy vmit
to give sg a ring  felhív vkit telefonon
to give sg a rub  átdörzsöl vmit; kifényesít vmit
to give sg a sponge  szivaccsal letöröl vmit
to give sg a twist  megcsavar vmit
to give sg over to sy  átad vmit vkinek; átenged vmit vkinek
to give sg the once-over  átfut; átfut vmit; átkutat vmit; átnéz; átnéz vmit; felülvizsgál vmit; futó pillantást vet vmire; gyorsan átnéz; gyorsan átnéz vmit; kutató pillantást vet vmire; végignéz vmit
to give sg to sy  ad vmit vkinek; odaad vmit vkinek
to give sg up as a bad job  abbahagy vmit mert nem felel meg; lemond vmirõl mert nem felel meg
to give shape to a plan  körvonalazza a tervet
to give short weight  mérésnél becsap
to give sy a bash on the face  leken vkinek egyet; pofon vág vkit
to give sy a beating  elagyabugyál vkit; elnáspángol vkit
to give sy a bit of one's mind  jól beolvas vkinek; megmondja vkinek a magáét
to give sy a black look  fenyegetõ pillantást vet vkire; ferde pillantást vet vkire; sötét pillantást vet vkire
to give sy a break  alkalmat ad vkinek; alkalmat nyújt vkinek
to give sy a chance  alkalmat ad vkinek vmire; jóhiszemûen jár el vkivel szemben; megad vkinek egy lehetõséget; próbára tesz vkit
to give sy a clincher  gyorsan megfelel vkinek; gyorsan válaszol vkinek
to give sy a clip  behúz vkinek egyet; beüt vkinek egyet
to give sy a close crop  kopaszra nyír vkit
to give sy a complimentary dinner  vacsorát ad vki tiszteletére
to give sy a curry  alaposan lehord vkit; jól összeszid vkit; keményen letol vkit
to give sy a cut with one's whip  ráhúz vkire az ostorával; rávág vkire az ostorával; végigvág vkin az ostorával; végighúz vkin az ostorával
to give sy a dirty look  csúnyán néz vkire; görbén néz vkire; rosszallóan néz vkire
to give sy a dog's life  pokollá teszi vki életét
to give sy a doing  megmossa vkinek a fejét
to give sy a fair show  lehetõséget ad vkinek
to give sy a flying start  nagy elõnyt jelent vkinek
to give sy a free hand  szabad kezet ad vkinek
to give sy a good hand  jól megtapsol vkit
to give sy a hammering  elagyabugyál vkit; elkalapál vkit; elpáhol vkit; eltángál vkit
to give sy a hand  megtapsol vkit; segédkezet nyújt vkinek; segít vkit; segít vkinek
to give sy a handle against oneself  fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen
to give sy a hell  jól letol vkit; jól megtáncoltat vkit
to give sy a kick  megrúg vkit
to give sy a kiss  megcsókol vkit
to give sy a leg up  hóna alá nyúl vkinek; jót tesz vkivel; megsegít vkit; nyeregbe segít vkit; segít vkinek boldogulni; tenyerével felsegít vkit; vállával felsegít vkit
to give sy a line on sg  tájékoztat vkit vmirõl
to give sy a little stirrup oil  csúnyán elver vkit; csúnyán elagyabugyál vkit; csúnyán elnáspángol vkit
to give sy a little strap oil  csúnyán elver vkit; csúnyán elagyabugyál vkit; csúnyán elnáspángol vkit
to give sy a miss  kerül vkit; szándékosan nem vesz észre
to give sy a nod  odabiccent vkinek
to give sy a pat on the back  bátorít vkit; kedvesen hátba ver vkit
to give sy a poser  fogas kérdést tesz fel vkinek
to give sy a prod  ösztökél vkit; sarkall vkit
to give sy a punch  arcul üt vkit; ököllel üt vkinek az arcába; pofon vág vkit
to give sy a rap on the knuckles  körmére koppint vkinek
to give sy a run  elbocsát vkit; kitesz vkit az állásából
to give sy a run for sy's money  egy kis keresethez juttat vkit; egy kis kereseti lehetõséghez juttat vkit
to give sy a squeeze  kezet szorít vkivel
to give sy a start  elõnyt ad vkinek; kedvezõen indít el; megijeszt vkit
to give sy a surprise  meglep vkit
to give sy a thick ear  leken egyet vkinek; lesóz egyet vkinek; nyakon teremt vkit
to give sy a thrashing  elfenekel vkit; elver vkit; megruház vkit
to give sy a tinkle  felcsörget; felcsörög; feldrótoz; megereszt egy telefont; odacsörög; odacsönget; odatárcsáz; telefonál
to give sy a trouncing  elagyabugyál vkit; eldönget vkit; elnáspángol vkit; elver vkit; legyõz vkit; megkorbácsol vkit; megsemmisít vkit; megver vkit; tönkretesz vkit
to give sy a wide berth  messze elkerül vkit; nagy ívben elkerül vkit
to give sy admittance  bebocsát vkit; beenged vkit
to give sy an edge  lehetõséget ad vkinek a nyerésre
to give sy beans  alaposan elintéz vkit; alaposan eldönget vkit; jól lehord vkit; megüt vkit; összeszid vkit
to give sy elbowroom  széles teret nyújt vkinek
to give sy hell  jól letol vkit; jól megtáncoltat vkit
to give sy his head  enged vkinek; szabad kezet ad vkinek
to give sy in charge  átad vkit a rendõrségnek; õrizetbe vetet vkit
to give sy lick  megnyal vkit
to give sy line enough  szabad kezet ad vkinek
to give sy notice of sg  elõre értesít vkit vmirõl
to give sy occasion to do sg  okot ad vkinek vmi megtételére
to give sy one's good word  szól egy jó szót vki érdekében; szót emel vki mellett
to give sy one's word for sg  szavát adja vkinek vmire
to give sy over to sy  kiszolgáltat vkit vkinek
to give sy plenty of elbowroom  széles teret nyújt vkinek
to give sy plenty of rope  szabad kezet ad vkinek; tág teret biztosít vkinek
to give sy rope  szabad kezet ad vkinek; tág teret biztosít vkinek
to give sy sg for himself  borravalót ad vkinek
to give sy short change  kevesebbet ad vissza
to give sy short shrift  kurtán elintéz; kurtán elzavar vkit; kurtán elbánik vkivel
to give sy the air  elbocsát vkit; kidob vkit
to give sy the boot  elkerget vkit; kidob vkit; kirúg vkit
to give sy the cold shoulder  elutasít vkit; hûvösen kezel vkit
to give sy the creeps  borzong a gondolatára vminek; libabõrös lesz vmitõl; végigfut a hátán a hideg
to give sy the cut direct  keresztülnéz vkin; köszöntés nélkül elmegy vki mellett; nem ismer meg vkit
to give sy the jink  kitér vki elõl; ügyesen elkerül vkit; ügyesen kikerül vkit; ügyesen megkerül vkit
to give sy the jitters  alaposan begyullaszt vkit; begyullaszt vkit
to give sy the low-down  belsõ titokba beavat vkit; bizalmas értesüléseket közöl vkivel; bizalmas titokba beavat vkit; házi titokba beavat vkit; közli vkivel a tényállást
to give sy the order of the boot  elkerget vkit; kidob vkit; kirúg vkit
to give sy the shock of his lifetime  alaposan megdöbbent vkit; rendkívül megráz vkit
to give sy the surprise of one's life  úgy meglep vkit, mint még soha
to give sy the worms  idegeire megy vkinek
to give sy to believe that  elhiteti vkivel, hogy
to give sy to understand  értésére adja vkinek
to give sy up for lost  elveszettnek tekint vkit; lemond a további kutatásról vki után
to give sy warm welcome  meleg fogadtatásban részesít
to give sy what for  jól lehord vkit; lekap vkit a tíz körmérõl
to give the breast to a child  gyereket megszoptat
to give the cards a shuffle  keveri a kártyát; megkeveri a kártyát
to give the cold shoulder  durván mellõz
to give the edge of one's tongue to sy  jól megmondja vkinek a magáét; megmondja vkinek a magáét; megmossa vki fejét
to give the fire a stir  megpiszkálja a tüzet
to give the green light  szabad teret enged; szabad folyást enged; szabad utat enged; zöld utat jelez
to give the hare both barrels  rádupláz a nyúlra
give the items!  adja meg az egyes tételeket!; sorolja fel a részleteket!
to give the jitters  begyullaszt
to give the lie to sy  meghazudtol vkit
to give the rein to  szabadjára enged; szabad folyást enged
to give the time of the day  jó estét kíván; jó napot kíván; jó reggelt kíván
to give the truth a twist  kicsavarja az igazságot
to give the word to do sg  jelt ad vminek az elvégzésére; parancsot ad vminek az elvégzésére
to give three cheers  ütemesen tapsolnak; vastapsot adnak
give three cheers!  háromszoros hurrá!; háromszoros éljen!
to give up  abbahagy; alábbhagy; átad; átenged; felad; felhagy vmivel; kézre ad; kiszolgáltat; lemond vmirõl; megszûnik; megválik vmitõl
to give up one's life to sg  életét szenteli vminek
to give up one's plan  feladja tervét; lemond tervérõl
to give up one's seat to sy  átadja ülõhelyét vkinek
to give up smoking  abbahagyja a dohányzást; felhagy a dohányzással
to give up the game  feladja a játszmát
to give up the ghost  kileheli a lelkét; meghal
to give up the race  feladja a versenyt
to give up the struggle  feladja a harcot
to give upon sg  néz vmire
give us your fin!  add ide a praclidat!; csapj bele!; pacsit!
to give utterance to sg  hangot ad vminek; kifejezést ad vminek
to give vent to a cask  hordót felbont
to give vent to one's anger  haragra lobban; szabadjára engedi haragját; szabad folyást enged haragjának; utat enged haragjának
to give voice to sg  hangot ad vminek; kifejezést ad vminek
give way  elsõbbségadás kötelezõ
to give way  beszakad; elsõbbséget ad; enged; hátrál; lesüllyed; utat enged
to give way to despair  átadja magát a kétségbeesésnek; erõt vesz rajta a kétségbeesés; kétségbeesik
to give words to a wish  kívánságot szavakba foglal; kívánságának hangot ad
give-and-take policy  kiegyezés politikája; kölcsönös engedmények politikája
give-and-take race  hendikep verseny
giveaway  áruló nyom; áruló jel; elárulás; kikottyantás; könnyû feladat; potya dolog; ráadás
given  adott; hajlamos; kelt; kiadatott; megadott; vmilyen természetû
given any two points  ha meg van adva két tetszés szerinti pont
given name  keresztnév; utónév
given that they have a common object  feltéve, hogy van közös céljuk
given the proper conditions  ha megvannak a kellõ feltételek; kellõ feltételek mellett
given to drink  nagyon szereti az italt; rabja az italnak
giver  adakozó; adományozó; váltókibocsátó
giving up  elhagyás
gizmo  bisz-basz; izé
glacial  fagyos; glaciális; jeges; jégkori; megfagyott
glacial drift  jégkori lerakódás; moréna
glacial epoch  jégkorszak
glacial period  jégkorszak
glacial till  jégkori agyag
glaciation  eljegesedés
glacier  gleccser
glad  boldog; kellemes; örvendetes; örvendezõ; vidám
glad rags  estélyi ruha; ünneplõ ruha
glad tidings  jó hírek
to gladden  felvidít; megörvendeztet
glade  tisztás
gladiate  kard alakú
gladiator  bajvívó; gladiátor
gladiatorial  gladiátori
gladiolus  kardvirág
gladiolus, gladioli  dákoska; gladiólusz; kardvirág
gladly  örömmel; szívesen
gladness  boldogság; öröm
gladsome  örömteli; vidám
glamor  bûbáj; varázslat; varázslatos szépség
to glamorize  dicsõít; felmagasztal; feltûnõvé tesz; ragyogóvá tesz
glamorous  elbûvölõ
glamour  bûbáj; varázslat; varázslatos szépség; varázslatos báj
glamour girl  ragyogó nõ
to glance  pillant; pillantást vet
to glance at  belekukkant; rápillant
to glance off  félrecsúszik (kard); lepattan (golyó)
gland  mirigy; torokmandula
glandula, glandulae  glandula; mirigy
glandular  mirigy-; mirigyes; mirigyszerû
glandular enlargement  mirigydaganat; mirigyduzzanat
glandular plague  bubópestis
glandular stomach  mirigygyomor
glandular tissue  mirigyszövet
glandular tuberculosis  skrofula
glare  átható pillantás; fixírozás; ragyogás; vakító fény
to glare  fénylik; ragyog; rikít; szemét mereszti
to glare at sy  ellenségesen méreget; mereven bámul
glass  pohár
glassblower  üvegfúvó
glasses  szemüveg
glasses round!  poharat mindenkinek!
glassy  átlátszó; élettelen; kifejezéstelen; sima; tükörszerû; üveges; üvegszerû
glaze  áttetszõ festék; bevonat; fátyolos tekintet; fényezet; glazúr; glazúrfesték; máz; megfagyott ónos esõ; sima fényes bevonat; üvegbevonat; üveges tekintet; üvegmáz; zománc
to glaze  áttetszõ festékkel bevon; beüvegez; fátyolossá tesz; fátyollal von be; fátyolossá válik; fényesít; fényez; glazúrral bevon; glazúrfestékkel bevon; mázzal bevon; megken; megüvegesedik; simít; üvegez; üvegessé tesz; üvegessé válik; zománcoz
to glaze in a window  ablakot beüvegez
to glaze over  fátyolossá válik; megüvegesedik; üvegessé válik
to glaze over sy's faults  palástolja vki hibáit; szépíti vki hibáit
glazed  beüvegezett; mázas; mázzal bevont; simított
glazed brick  zománcmázas tégla
glazed earthenware  fajanszáru; mázas kõedény
glazed kid  sevró bõr
glazed tile  csempe
glazer  fényezõ
glazier  üveges; üvegezõ
glaziery  üvegesség; üveges mesterség; üveges ipar
glazy  üveges
gleam  csillanás; villanás
to gleam  felvillan; fénylik
to gleam yellow  sárgállik; sárgul
to glean  böngészik; gyûjt; szed; tallóz
glee  vidámság
gleeful  jókedvû; vidám
gleefully  jókedvûen; vidáman
glen  hegyszoros; keskeny völgy; szurdok; völgy
glen check  Esterházy-kockaminta
glib  akadálytalan; csúszós; folyékony beszédû; gördülékeny beszédû; könnyû; nagy beszédképességû; nagy dumájú; sekélyesen bõbeszédû; síkos; sima; sima beszédû
glide  csúszás; csúszó lépés; siklás; surranás
to glide  elsuhan; elsurran; siklik; sikló repüléssel repül; suhan; surran
glider  vitorlázórepülõ
gliding  csúszás; siklás; siklórepülés; vitorlázó repülés
gliding camp  vitorlázórepülõ tábor
gliding flight  siklórepülés
glimmer  felcsillanás; fel-felvillanás; pislákoló fény; sugár
to glimmer  halványan fénylik; pislákol
glimmer of hope  halvány reménysugár
glimpse  futó kép; futó pillantás
to glimpse  meglát; megpillant
glint  csillogás; csillogó fény; csillanás; felcsillanás; felvillanás; villanás; villogás; villódzás
to glint  csillan; csillog; felcsillan; felvillan; tükröz; tükrözõdik; villan; villog; villódzik; visszaverõdik; visszaver
glisten  csillogás; ragyogás
to glisten  csillog; fénylik; ragyog
glistening  csillogó; fénylõ; ragyogó
glitch  hiba
glitter  csillogó fény; csillogás; ragyogás; szikrázó fény
to glitter  csillog; fénylik; ragyog
glittering  csillogó; fénylõ; ragyogó
gloaming  alkonyi szürkület; alkonyat; esthajnal; esti homály
gloaming sight  éjjeli irányzék; világító irányzék
gloat  kapzsi tekintet; kárörvendõ tekintet; kéjsóvár tekintet; mohó tekintet; vágyakozó tekintet
to gloat over  kárörvendõ tekintettel néz; kárörömmel gondol vmire; kéjsóvár tekintettel bámul; mohó tekintettel bámul
to gloat upon  kárörvendõ tekintettel néz; kárörömmel gondol vmire; kéjsóvár tekintettel bámul; mohó tekintettel bámul
gloatingly  kárörvendõen
global  globális; teljes; világ-
globalization  globalizálás
globe  földgolyó; földgömb; glóbusz
globular bell  csengettyû; csörgõ
globule  csepp; cseppecske; golyócska; gömböcske; pirula; szemcse
gloom  gyászos hangulat; homály; komor hangulat; lehangoltság; mélabú; sötétség; szomorúság
gloominess  homály; komorság; lehangoltság; sötétség
gloomy  borús; bús; homályos; komor; mélabús; nyomasztó; sötét
glop  gusztustalan étel; hányadék; kotyvalék; moslék
glorification  dicsõítés; felmagasztalás
to glorify  dicsér; dicsõít; feldicsér; megszépít; szépít
glorious  dicsõ; dicsõséges; fényes; pompás; ragyogó; remek; tündöklõ
glorious page in Hungarian history  dicsõ fejezet a magyar történelemben; magyar történelem dicsõséges lapja
glory  dicsfény; dicsõség; glória; ragyogás; tündöklés
to glory in sg  büszkélkedik vmivel; örül vminek
glory to be god on high  dicsõség a magasságbeli istennek
glory-hole  lomtár
gloss  felületi fény; glossza; kommentár; látszat; magyarázat; máz; széljegyzet
to gloss  fényesít; glosszál; kommentál; magyaráz; magyarázó jegyzetekkel ellát; simít
to gloss over  elkendõz; szépítget
glossary  glosszárium; szójegyzék
glossily  fényesen
glossy  fényes; sima
glossy magazine  szórakoztató képes folyóirat
glottal  hangrés-
glottal stop  hangszalag-zárhang
glottis  hangrés
glove  kesztyû
glove compartment  kesztyûtartó
glow  felhevülés; izzás; izzó fény; kihevülés; parázslás
to glow  izzik; lángol; parázslik; ragyog; sugárzik
to glower  haragosan néz
glowworm  szentjánosbogár
glucinum  berillium
glucose  glükóz; keményítõcukor; szõlõcukor
glue  enyv; ragasztó; ragasztószer
to glue  enyvez; ragaszt
to glue together  összeragaszt
gluey  enyves; ragacsos
glum  komor; rosszkedvû
glumly  komoran; rosszkedvûen
glumness  komorság
glut  árubõség; bõség; jóllakottság
to glut  eláraszt; fal; felfal; kielégít; megzabál; túltelít
to glut one's revenge  bosszúját kitölti
glutamic acid  glutaminsav
glutaric acid  glutársav
gluteal  far-; fari; gluteális
to glutinize  nyálkássá tesz; nyúlóssá tesz; ragadóssá tesz
glutinosity  nyálkásság; nyúlósság; ragadósság
glutinous  nyálkás; nyúlós; ragadós
glutton  falánk ember; nagybélû ember; nagyevõ ember; rozsomák
gluttonous  falánk; nagybélû; torkos
gluttony  falánkság; torkosság; zabálás
glyph  rovátkoló díszítés
glyptics  drágakõvésés; féldrágakõ-vésés; gliptika
glyptodon  gliptodon; õsteknõc
glyptography  gliptográfia; ókori faragott féldrágakövek tudománya
gnarl  bütyök; csomó; görcs
gnarled  bütykös; csomós; elformátlanodott
to gnash one's teeth  fogát csikorgatja
gnat  szúnyog
to gnaw  emészt; gyötör; rág; rágcsál
to gnaw at  rág; rágcsál
to gnaw away  lerág
to gnaw, gnawed, gnawn  emészt; gyötör; rág; rágcsál
to gnaw off  lerág
gnome  gnóm; manó; törpe
gnu  gnú
go  adag; alku; divat; élénkség; elevenség; energia; esemény; frisseség; járás; kezdeményezõkészség; kísérlet; körülmény; lendület; megegyezés; menés; mozgás; numera; próbálkozás; roham; siker; tetterõ; ügy; üzlet; vizsga
to go  menni
to go a cracker  pokoli iramban rohan; tékozol
to go a long way towards sg  jelentékenyen megközelít vmit
to go a mucker  elhasal; leesik; pofára esik; pórul jár
to go aboard  beszáll; hajóra száll
to go about  hozzáfog vmihez; járkál; megfordul (hajó); nekilát vminek
to go about in bodily fear  testi épségéért aggódik
to go about loose  kószál; sétál; szabadon jár-kel; szabadon jön-megy
to go about one's lawful occasions  ellátja hivatalos ügyeit; hivatalos ügyei után jár; intézi hivatalos ügyeit
to go abroad  külföldre megy
to go adrift  hányódik; hányódni kezd
to go after  követ; utánajár
to go a-hunting  falkavadászatra megy; vadászgat; vadászni megy; vadászatra megy
to go all-out for sg  minden erejét vminek szenteli; szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért; szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért; szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez
to go all-out in sg  minden erejét vminek szenteli; szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért; szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért; szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez
go and get the doctor!  hívd az orvost!; menj el orvosért!
go and look for it!  menj és keresd meg!
go and make yourself smart!  menj és csinosítsd ki magad!; menj és csípd ki magad!
go and see!  menj és nézz utána!; menj és gyõzõdj meg róla!
go and stuff it!  hát még mit nem!
to go ape  megõrül
to go around the block  tapasztalatra tesz szert; tudja, merre hány lépés
to go as high as two thousand pounds  egészen kétezer fontig elmegy
to go ashore  partra száll
to go ashy pale  halottsápadttá válik; hamuszürkévé válik
to go astern  hátra megy; hátrafelé megy; hátrál
to go astray  eltéved
to go at a crawl  mászik; nagyon lassan halad; nagyon lassan megy; vontatottan halad; vontatottan megy
to go at a good round pace  jól kilép
to go at a spanking pace  gyorsan halad; sebesen halad; száguld
to go at it baldheaded  nekiesik; nekigyürkõzik; nekimegy; teljes erejével hozzáfog; teljes erejével nekifog; teljes erejével nekilát
to go at it hammer a tongs  nagy garral vitázik; nagy zajjal küzd; teljes erõbõl nekifog
to go at it hard  nagy erõvel megy neki; nagy hévvel lát neki
to go at it tooth and nail  teljes erejébõl ráveti magát
to go away  elmegy
to go awry  kudarcba fullad; rosszul megy
to go back  visszamegy; visszanyúlik (idõben)
to go back high in the past  messzire visszanyúlik a múltba
to go back on  visszavon (ígéretet)
to go back upon  visszavon (ígéretet)
to go bad  elromlik; megromlik; megrothad
to go bail for sy  jótáll vkiért
to go berserk  dühöngõ õrültté válik; megvadul
to go beyond one's depth  bizonytalannak érzi magát; bizonytalanul mozog; mély vízben van; mély vízbe merészkedik; nem érez biztos talajt a lába alatt
to go beyond one's power  túllépi hatáskörét; túllépi jogkörét
to go beyond sy's cognizance  nem tartozik vki hatáskörébe; túlmegy vki hatáskörén
to go black  elméje elborul; elsötétül; megõrül
to go blind  megvakul
to go blonkers  becsavarodik; bedilizik; beflúgol; megõrül
to go blue  elkékül
to go boating  csónakázni megy
to go boldly at it  bátran hozzáfog vmihez; egyenesen hozzáfog vmihez
to go broke  tönkremegy
to go broody  megkotlik
to go bung  meghal
to go bust  csõdbe megy; lecsúszik; tönkremegy
to go by  elhalad; igazodik; ítél; következtet; múlik; tartja magát; telik
to go by a false name  álnevet visel; álnéven szerepel
to go by air  repülõgépen utazik; repülõgépen megy
to go by appearances  látszat után ítél
to go by car  autón megy
to go by the board  elpusztul; elvész; félre lesz dobva; tengerbe esik
to go by the shortest road  legrövidebb úton megy
to go by train  vonaton megy; vonattal megy; vonaton utazik
to go clean through sg  egészen átmegy vmin; egészen áthatol vmin
to go clear on to the end  elmegy a végsõkig
to go crazy  megõrül
to go daffy over a girl  belehabarodik egy lányba
to go dead  elalszik; elzsibbad; érzéketlenné válik; lemerül (akkumulátor)
to go dead slow  lehetõ leglassabban hajt; lehetõ leglassabban halad; lehetõ leglassabban megy
to go down  elsüllyed; lemegy; lenyugszik
to go down on one's knees  letérdel
to go down on the knees  letérdel
to go down the wrong way  cigányútra megy; cigányútra téved
to go dry  bevezetik a szesztilalmat; elapad; leszokik az alkoholról
go Dutch  batyubál
to go empty away  üres kézzel távozik
to go express  azonnal megy; sürgõsen megy
to go far  nagyon soká elég; nagyon soká tart
to go far afield  messzire elkalandozik
to go fast  gyorsan megy
to go flat  kimerül (elem); leenged (autógumi)
go fly a kite!  kopj le!; tûnj el!
to go for  elhív vkit; elmegy vkiért; elmegy vmiért; elmegy vminek; megtámad; nekitámad; rátámad; ráveti magát; számít vminek; tartják vminek; vonatkozik
to go for a blow  levegõre megy
to go for a drive  kocsikázik egyet
to go for a leak  pisilni megy
to go for a paddle  lubickolni megy
to go for a ride  elmegy kocsikázni; elviszik kocsikázni; kerékpározik egyet; kilovagol; utazik
to go for a roam  barangol; csatangol; sétát tesz
to go for a row  evezni megy
to go for a run in the car  autóútra megy; autózni megy
to go for a soldier  beáll katonának; bevonul; elmegy katonának
to go for a spin  autózik egyet; kiruccan
to go for a stroll  sétál egyet
to go for a swim  fürdik; úszik egyet
to go for a tramp  csavargó; elmegy kószálni
to go for a trip  kirándulást tesz; kirándul; utazást tesz; utazik
to go for a walk  sétálni megy
to go for sg  bedõl vminek; elhisz vmit
to go for sy  bukik vkire; csíp vkit; szeret vkit
to go for sy cut and thrust  elkeseredetten vagdalkozik vki ellen; vadul nekiront vkinek
to go for sy scone-hot  keményen letol vkit; keményen lehord vkit
to go from one extreme to the other  egyik végletbõl a másikba esik; egyik végletbõl a másikba megy
to go full bat  nagyon siet; szaporázza a lépést
to go full tear  rohan; száguld
to go green  elsápad; elzöldül
to go grey  elsápad; megõszül
to go halves with sy  felez vkivel; mutyizik vkivel
to go hand in hand with sg  együtt jár vmivel; egy húron pendül vkivel; kéz a kézben megy vkivel; kézen fogva megy vkivel; vkivel egyetértésben jár el
to go haywire  becsavarodik; bedilizik; félresikerül; összezavarodik
to go head over heels  bukfencet vet; hanyatt vágódik; megfordul a levegõben
to go home  elpatkol; hazamegy; hazatér; meghal
to go home to one's woods  biztos helyre menekül; elbújik
to go home to sy  érzékenyen érint vkit; felfog vki vmit; közelrõl érint vkit; megért vki vmit; ráébred vmire; ráeszmél vki vmire; rájön vki vmire; tudatára ébred vminek; világossá lesz vki elõtt vmi
to go hungry  éhezik; koplal; szenved az éhségtõl
to go in  belemegy; bemegy
go in at one ear and out at the other  egyik fülén be a másikon ki
to go in fear of sy  fél vkitõl; tart vkitõl
to go in for acting  színésznek megy; színészetre adja magát; színpadra lép
to go in for sg  érdeklõdik vmi iránt; vmi iránt érdeklõdik; vmilyen pályára megy; vmilyen pályára lép
to go in for sports  sportol
to go in on one's face  belóg; jegy nélkül bemegy; potyázik
to go in quest of sg  felkutatására indul vminek; keresésére indul vminek; kutatására indul vminek
to go into  belebocsátkozik; belemerül; bemegy
to go into a huddle  bizalmas értekezletet tart
to go into a huddle with sy  bizalmas értekezletre megy; bizalmas megbeszélésre megy; összeül vkivel; összedugja a fejét vkivel
to go into a spin  bajba jut; csigavonalban száll; csigavonalban zuhan; pörögni kezd
to go into action  megkezdi a harcot; támadást indít
to go into details  kitér a részletekre; részletekbe bocsátkozik
to go into ecstasy over sg  fellelkesedik vmin
to go into exile  számkivetésbe megy; számûzetésbe megy
to go into hysterics  idegrohamot kap
to go into liquidation  csõdbe jut
to go into mourning  gyászt ölt
to go into politics  politikai pályára megy
to go into raptures over sg  áradozik vmirõl; dicshimnuszokat zeng vmirõl
to go into service  szolgálatba megy; szolgálatba áll
to go into the legal profession  jogi pályára lép
to go into the line  elõremegy az arcvonalba; kimegy a frontra
to go into the trenches  elfoglalja a lövészárkokat; lövészárkokba száll
to go into training  edzeni kezd
to go it boots  tüstént energikusan nekifog
go it!  próbáld meg!
go jump in the lake!  kopj le!; tûnj el!
to go like clockwork  megy mint a karikacsapás
to go marketing  bevásárolni megy; piacra megy
to go nap on sg  biztosra megy; mindent feltesz vmire
to go nuts  becsavarodik; bedilizik; beflúgol; megõrül
to go off  elkel (áru); elmegy; elsül; eltér; elveszti eszméletét; felhagy vmivel; felrobban; kisiklik (vonat); letér; megcsúnyul; megromlik; végbemegy
to go off at a tangent  hirtelen más tárgyra tér
to go off in a faint  ájultan esik össze; elájul
to go off in a swoon  elájul; elalél; eszméletlenül összeesik
to go off one's head  bedilizik; megbolondul; meghülyül; megõrül
to go off the air  elmegy (rádióállomás); megszakad (rádióadás)
to go off the deep end  begerjed; dühbe gurul
to go off the handle  dühbe gurul
to go off to sleep  álomba merült; elalszik
to go off well  jól sikerül; jól sül el
to go off with sy  meglép vkivel; megszökik vkivel
to go on  elkezd vmit; elkezdõdik vmi; folyik; folytat; folytatódik; halad; következik; rámegy vmi vmire; színre lép; tart; továbbmegy; viselkedik
to go on a bat  becsíp; berúg
to go on a bender  erõsen kirúg a hámból
to go on a diet  diétázni kezd; fogyókúrázni kezd
to go on a holiday  szabadságra megy
to go on a message  megbízatást teljesít; megbízatást elintéz; üzenetet visz
to go on a trip  kábítószert élvez; kábítószert szed; kirándulást tesz; kirándul; utazást tesz; utazik
to go on an errand  megbízásokat bonyolít le
to go on as before  úgy tesz, mint eddig
to go on before  elébe kerül; elöl megy; elõre megy; megelõz
to go on board  hajóra száll
to go on circuit  vidéki tárgyalások megtartására száll ki
to go on deck  felmegy a fedélzetre; hajóra száll
to go on doing sg  folytat vmit; tovább csinál vmit
to go on foot  gyalog megy
to go on guard  õrhelyre felvonul; õrségre felvonul
to go on horseback  lóháton megy
to go on one's hands and knees  négykézláb megy; négykézlábra ereszkedik
to go on record  állást foglal vmi mellett; feljegyzik róla
to go on shore  partra száll
to go on strike  sztrájkba lép
to go on the air  elõadást tart a rádióban; rádióban szerepel; rádióban beszél; rádióban nyilatkozik
to go on the batter  kirúg a hámból; lumpol
to go on the bend  görbe éjszakát csinál; kirúg a hámból
to go on the boards  fellép; színpadra lép
to go on the bust  kirúg a hámból; lumpol; mulat; züllik
to go on the fritz  elromlik; eltörik; tönkremegy
to go on the game  dolgozik (prostituált)
to go on the loose  kószál; sétál; szabadon jön-megy; szabadon jár-kel
to go on the parish  köztartásban részesül; szociális otthonba kerül
to go on the spree  görbe éjszakát csinál; lumpolni megy
to go on the stage  színésznek megy; színpadra lép
to go on the toot  mulat; piál
to go on the warpath  harcba száll
to go on the water  hajókirándulást tesz; vízi kirándulást tesz
to go on with sg  folytat vmit; tovább csinál vmit
to go on wrong lines  helytelenül cselekszik; helytelen módszert alkalmaz; hibás módszert alkalmaz; rosszul cselekszik
to go one's own way  maga útját járja; saját feje után megy
to go out  kimegy; szórakozni megy; sztrájkba lép; társaságba jár
to go out charring  alkalmi munkát vállal; alkalmi munkát vállal; napszámba jár; napszámba jár
to go out of fashion  kimegy a divatból
to go out of mind  feledésbe merül
to go out of one's depth  bizonytalannak érzi magát; bizonytalanul mozog; mély vízben van; mély vízbe merészkedik; nem érez biztos talajt a lába alatt
to go out of one's way to  mindent elkövet, hogy; nem restelli a fáradságot
to go out of use  kimegy a használatból; kimegy a divatból
to go out to sea  kifut a tengerre; tengerre kel
to go out to service  szolgálatba megy; szolgálatba áll
to go out with sy  jár vkivel
to go outside one's range  mûködési körén kívülre merészkedik; olyan területen mozog, mely nem sajátja
to go over  átgondol; átkel; átmegy; átolvas; átpártol; átvizsgál
to go over the top  rohamra indul
to go over to the enemy  átpártol az ellenséghez
to go past  elhalad; elmegy
to go phut  bedöglik; elromlik; megbukik; tönkremegy
to go places  utazgat
to go pop  meghal; pukkan; tönkremegy
to go pot  megromlik
to go queer  meghibban; megzavarodik
to go rabbitting  nyulászni megy
to go red  elönti a vér az arcát; elpirul; elvörösödik; fejébe száll a vér; piroslik; vöröslik; vörössé válik
to go right on  egyenesen továbbmegy; ugyanúgy folytatja
to go round  forog; kerülõ úton megy; kézrõl kézre jár; körben jár; megkerül
to go round an obstacle  körülkerüli az akadályt
to go round the world  körülutazza a világot
to go round to see sy  benéz vkihez
to go round with the hat  gyûjt; gyûjtést rendez; tányéroz
to go shares in sg  felesben csinál vmit vkivel; részesedést vállal vmibõl; részt vállal mibõl
to go shares with sy  felez vkivel; mutyizik vkivel
to go shooting  vadászni megy; vadászik
to go shopping  bevásárol
to go short of sg  kifogy vmije
to go sick  beteget jelent
to go slow  lassan hajt; lassítja a munkatempót; óvatosan bánik vmivel
to go smack  csattan; pattan
to go smash  csõdbe jut; tönkremegy
to go snack with sy in sg  megosztozik vkivel vmin
to go sour  kihagy; megsavanyodik
to go south  elmenekül; esik (tõzsdei árfolyam); olajra lép
to go sprawling  egész hosszában elvágódik; elterül; elvágódik
to go steady with sy  jár vkivel
to go straight  tisztességes marad; tisztességesen él
to go straight up in the air  majd megpukkad dühében; majd felrobban dühében
to go sweethearting  kedveséhez megy; udvarolni megy
to go sy scone-hot  keményen letol vkit; keményen lehord vkit
to go the pace  botrányosan él; erkölcstelen életet él; nagy sebességgel megy; nagy tempóban megy; nagy sebességgel halad; nagy tempóban halad; nagylábon él; pazarló életet él; züllötten él
to go the round  szájról szájra jár (történet)
to go the shortest way  legrövidebb úton megy
to go the way of all flesh  emberi természetre jellemzõ gyengeségekkel bír; meghal; osztozik minden ember sorsában; osztozik az emberiség közös sorsában
to go the wrong way  cigányútra megy
to go through  áthalad; átkutat; átmegy; átnéz; átvizsgál; eleget tesz vminek; elvégez; felél; keresztülmegy; tapasztal; végigcsinál
to go through all one's money  nyakára hág minden pénzének
to go through sy  lekáderez vkit; lepriorál vkit
to go through sy's pockets  átkutatja vki zsebeit; kikutatja vki zsebeit; megmotoz vkit
to go through the motions  úgy tesz mintha; úgy tesz, mintha
to go through the motions of sg  azt a látszatot szeretné kelteni, hogy; elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek; megjátszik vmit; megjátssza, hogy; úgy tesz, mintha
to go through with sg  befejez vmit; végéhez juttat vmit; végigcsinál vmit; végigszenved vmit
to go to bat for sy  közbelép vki érdekében; közbenjár vki érdekében; véd vkit
to go to bed  ágynak dõl; lefekszik
to go to bed with sy  közösül vkivel; lefekszik vkivel
go to blazes!  eredj a pokolba!; eredj a fenébe!; vigyen el az ördög!
to go to expense  költségbe veri magát
to go to extremes  túlzásba visz vmit; végsõ eszközökhöz nyúl
to go to hear mass  misére megy
go to hell!  menj a pokolba!; menj a fenébe!
to go to mass  misére megy
to go to one's account  befejezi földi pályafutását; meghal
to go to one's head  fejébe száll
to go to one's long home  meghal
to go to pieces  bomlik
to go to pot  tönkremegy; vége van; veszendõbe megy
go to pot!  menj a fenébe!
to go to press  nyomdába kerül
to go to queen  átváltozik vezérré
to go to rack a ruin  elpusztul; pusztul; tönkremegy
to go to ruin  tönkremegy
to go to school  iskolába jár
to go to sea  tengerésznek megy
to go to sleep  elalszik
to go to sleep over one's work  elalszik munka közben; elbóbiskol munka közben; elnyomja az álom munka közben
to go to stool  székel; ürít
to go to sy's head  fejébe száll vkinek
to go to sy's relief  megsegítésére megy vkinek; segítségére siet vkinek
to go to the bad  erkölcsileg megromlik
to go to the bar  felvéteti magát az ügyvédi kamarába
to go to the devil  tönkremegy
to go to the dogs  balul végzõdik; ebek harmincadjára jut; lezüllik; rosszul sül el; tönkremegy
to go to the opposite extreme  ellenkezõ végletbe csap át
to go to the other extreme  ellenkezõ végletbe csap át
to go to the pix  moziba jár
to go to the play  színházba megy
to go to the polls  szavaz; urnához járul
to go to the tailor's to be fitted  próbára megy a szabóhoz
to go to the wall  alulmarad; engedni kénytelen; félreállítják
to go to town  városba megy
to go to war against sy  háborút indít vki ellen; hadat visel vki ellen; hadba száll vki ellen
to go to waste  elfecsérlõdik; elfolyik; elgazosodik; elpárolog; elpazarlódik; elpocsékolódik; elvész
to go together  együvé tartozik
to go up  emelkedik; épül; felszáll; levegõbe repül; mélyítés
to go up for an exam  vizsgára megy
to go up in flames  kigyullad
to go up on high  harmadik sebességre kapcsol
to go up the line  elõremegy az arcvonalba; kimegy a frontra
to go up the stairs  felmegy a lépcsõn
to go up to sy  odamegy vkihez
to go up to town  bemegy a városba; felmegy vidékrõl; városba megy
to go up to university  egyetemre megy
to go upon  ítélkezik
to go up-stage  színpad hátterébe megy
to go walking  sétálni megy
to go well  jól megy; sikerül
to go, went, gone  belemegy vhova; bemond; elindul; elkel; elmegy; eltûnik; elvész; érvényes; fogad; folyik; halad; jár; kockáztat; licitál; megy; múlik; mûködik; szól vmirõl; telik; válik vmivé; való vhova
to go west  beadja a kulcsot; elpatkol; nyugatra megy
to go while the going is good  addig veri a vasat amíg meleg; él a kedvezõ körülményekkel; megy amíg lehet; megy amíg nem késõ; addig veri a vasat, amíg meleg
to go white  elsápad; fakó lesz az arca; fehér lesz az arca; sápadozik
to go with a swing  jó ritmusa van; jól megy; jól zajlik le; pompásan megy; simán zajlik le
to go with the stream  úszik az árral
to go within  bemegy
to go without sg  lemond vmirõl
to go wrong  baj éri; bajba kerül; balul üt ki; elromlik; eltéveszti az irányt; eltéveszti az utat; eltéved; hibát követ el; hibázik; letér a helyes útról; rosszul jár; rosszul mûködik; rosszul sikerül; rossz útra lép; rossz útra téved; téved
to go yellow  megsárgul
goad  ösztöke
to goad  felbiztat; felpiszkál; nógat; noszogat; ösztökél; ösztönöz; sarkall; serkent
goad of necessity  szükség sarkalló ereje; szükség serkentõ ereje; szükség ösztönzõ ereje
to goad on sg  noszogat vmire; ösztökél vmire
to goad sy's curiosity  csiklandozza vki kíváncsiságát; felkelti vki kíváncsiságát
goadsman, goadsmen  ökörhajcsár
go-ahead  agilis; életrevaló; erélyes; erélyesség; mozgékony; rámenõs; rámenõsség; vállalkozó
goal  cél; gól; kapu
goal area  ötös vonal
goal line  gólvonal
goalie  kapus
goalkeeper  kapus
goalless draw  gól nélküli döntetlen; null-null
goalpost  kapufa
goat  bûnbak; élvhajhász; kecske; kecskebõr; kéjenc; mongol kecske prémje; szatír
gob  adag; alvadt csomó; ételadag; falat; köpet; meddõtörmelék; nagy mennyiségû; nyál; pofa; ragadós csomó; sok; száj; szénmeddõ; tengerész; tömedék
to gob  felvág; köp; nagyzol
gobbet  nagy darab; nagy falat
gobble  hurukkolás
to gobble  bezabál; fal; felfal; hurukkol; zabál
to gobble up  bezabál; fal; felfal; zabál
gobbledygook  bürokrata nyelvezet; hivatalos nyelvezet; nagyképû halandzsa
gobbler  falánk ember; fiatal pulykakakas; pulykakakas; zabálós ember
goblet  talpas pohár
goblin  gonosz szellem; kobold; manó
god bless you!  áldja meg az isten!; egészségedre!
god send it may be so!  isten adja, hogy úgy legyen!
god speed you!  isten vezéreljen!
god willing  ha isten is úgy akarja
god's commands  isten parancsai; isten parancsolatai
god-awful  borzasztó; istenverte
goddam  átkozott; istenverte
goddamn  átkozott; feneette; istenverte
goddess  istennõ
godfather  keresztapa
god-fearing  istenfélõ
godforsaken  istenverte; isten háta mögötti; nyomorult
godlike  istenhez hasonlatos; istenhez hasonló; isteni
godly  ájtatos; istenes; istenfélõ; jámbor; vallásos
godmother  keresztanya
godparent  keresztszülõ
goer  erélyes ember; gyalogjáró; járó; menõ; rámenõs ember
goer back  hátráló
goer backward  reakciós
goer between  közvetítõ; ügynök
gofer  alacsony beosztású személy; fullajtár; ostya; recés ostya
go-getter  akarnok; erõszakos ember; rámenõs ember; törtetõ
goggle  kidülledt szem
to goggle  kidülled a szeme; majd kiesik a szeme
to goggle one's eyes  szemét mereszti
goggle-eyed  dülledt szemû; dülledt szemmel; kidülledt szemmel
goggles  búvárszemüveg; motoros szemüveg; védõszemüveg
going  fennálló; létezõ; menés; menõ; távozás; teljesítmény; út
going away  elmenetel; eltávozás
going concern  jól menõ üzlet; jól menõ vállalkozás
going on  folyamatban levõ
goings and comings  jövés-menés
goings-on  viselkedés
going-to-press prices  utolsó árfolyamok
goiter  golyva
goitre  golyva
gold  arany
gold bar  alhadnagyi rangjelzés
gold talent  arany talentum
gold twenty-two carats fine  huszonkét karát finomságú arany
golden  arany-
golden horn  aranyszarv
golden oriole  sárgarigó
gold-fever  aranyláz
goldfish  aranyhal
goldilocks  aranyfürtös kisleány; aranyhajú kisleány; boglárka
goldsmith  aranymûves
golf  golf
to golf  golfozik; golfot játszik
golf bag  golf-zsák
golf ball  golflabda
golf course  golfpálya
golf-club  golfklub; golfütõ
golf-course  golfpálya
golfer  golfjátékos; golfozó
golf-house  golf-klubház
golfing kit  golffelszerelés
golf-links  golfpálya
golf-pavilion  golfpavilon
golf-stick  golfütõ
golf-suit  golföltöny; golfruha
gondola  gondola
gondolier  gondolás
gone  elõrehaladott; elveszett; halott; reménytelen
gone coon  tönkrement ember
gone man  elveszett ember
gone to blazes  megette a fene
goner  elveszett ember; halott; halott ember; leszerepelt ember; tönkrement ember
gong  gong; harangrugó
to gong a driver  autóvezetõt megállít
gonorrhea  gonorrea; tripper
gonorrhoea  gonorrea; tripper
goo  érzelgõsség; ragacs; ragacsos anyag
good  alkalmas; derék; elõny; érvényes; haszon; jó; kedves; megfelelõ; örvendetes; szép; tetszetõs; vkinek a java
good afternoon!  jó napot!; jó napot kívánok!
good as it is  bármennyire jó is
good bearer  bõven termû
good bedside manner  betegre elõnyös hatású modor
good berth  jó elhelyezkedés
good boatman  jó evezõs
good breeding  jó modor; jólneveltség
good cheer  eszem-iszom
good draw  jó fogás
good egg  rendes dolog; rendes ember
good evening!  jó estét!
good faith  jóhiszemûség
good fare  jó konyha
good fellowship  jó barátság
good for nothing  semmire sem jó; semmit sem ér
good for you!  jó neked!
good Friday  nagypéntek
good god!  te jó isten!
good gracious no!  á, dehogy!; isten ments!; szó sincs róla!
good gracious!  te jó isten!
good head of shells  lõszerkiméreten felüli ellátottság
good health is a great asset  a jó egészség nagy kincs
good heavens!  jóságos ég!
good house  jó ház; teli nézõtér
good humour  jó természet; jókedv
good husband of one's money  jó sáfára a pénzének; jól gazdálkodik a pénzével
good job  jó elhelyezkedés
good kicker  jól rúgó játékos
good land!  szent isten!
good looks  csinos arc; csinos külsõ
good lord!  uram isten!
good luck!  sok szerencsét!
good mixer  könnyen barátkozó ember
good morning!  jó napot!; jó reggelt!
good morrow!  jó reggelt!
good nature  elõzékenység; jóindulat
good news  jó hír; jó hírek
good night!  jó éjszakát!
good people  tündérek
good place  jó elhelyezkedés
good quality  jóság
good show!  bravó!; szép volt!
good source  megbízható forrás
good station  teherpályaudvar
good to eat  ehetõ; jó enni; jóízû
good to look at  jó nézni; üdítõ a szemnek
good trencherman  nagyevõ; nagyétkû ember
good works  jó cselekedetek
goodby  istenhozzád
goodby for the present!  viszontlátásra!
goodby!  isten veled!; isten veletek!
goodbye  istenhozzád
goodbye for the present!  viszontlátásra!
goodbye!  isten veled!; isten veletek!
goodies  cukorka; cukorkák; édesség; nyalánkság
good-looking  csinos; jóképû
good-natured  engedékeny; jó természetû; jóindulatú; jólelkû; kedélyes; szeretetre méltó; szívélyes
good-natured ass  jóindulatú szamár; jóindulatú barom
goodness  jó minõség; jóság; szívjóság
goodness gracious!  te jó isten!
goodness only knows  a jó isten tudja
goods  áru; árucikkek; ingóságok; javak
goods in barrels  hordós áru
goods left on hands  eladatlan áru; késõbbi elszámolásra átvett áru
goods lift  teherlift
goods on commission  bizományi áru
goods on hand  árukészlet
goods station  teherpályaudvar
goods train  tehervonat
goods truck  tehervagon
goods turnover  áruforgalom
goods wagon  tehervagon; vasúti teherkocsi
goodwill  jóakarat; jóindulat; jószív; kegy; klientéla; vásárlóközönség; vevõk; vevõközönség
goodwill games  jóakarat játékok
goodwill value of a business  cég eszmei értéke; üzletkör eszmei értéke
goody  édesség; nyalánkság; szenteskedõ
goody-goody  szenteskedõ
gooey  csöpögõs; cukros; érzelgõs
goof  baklövés; fajankó; tökfilkó
to goof off  ellógja az idõt
to goof up  elkúr vmit; elszarja a kalapácsnyelet; eltolja a kalapácsnyelet
goofy  bolond; fajankó; hülye; ostoba
gook  koreai katona
goon  bandita; buta ember; bûnözõ; hülye; nehéz strici; ostoba alak; sztrájk letörésére felhasznált vagány; sztrájktörõ; tökfilkó; visszataszító alak; zsivány
goon squad  bûnözõkbõl álló banda
goon stock  tiszti pálca
goop  bugris; fajankó; falusi ember; hólyag; hülye pali; ostoba fajankó; ökör; paraszt; tökfilkó; vidéki ember
goose  buta liba; liba; lúd; szabóvasaló
to goose  fejel (cipõt); kipisszeg; seggbe bök; vasal
goose, geese  buta liba; butuska; csacsi; együgyû ember; fajankó; kipisszegés; liba; libuska; lúd; mamlasz
goose with the golden eggs  arany tojásokat tojó tyúk
gooseberry  egres
goose-flesh  libabõr; libahús; lúdbõr; lúdbõrzés
gooseneck  bumtõ; bumvilla; csõlíra; hattyúnyak; hattyúnyak alakú szellõzõcsõ; lépcsõkorlát; libanyak; mankó; rúgós fogó
goosenecked  hajlított szárú; hattyúnyak alakú
goose-note  gikszer; hamis hang; hangbicsaklás
goose-step  díszlépés; helybenjárás
goosey  buta ember; gúnár; liba; libácska; oktondi ember; szamár
goosey-gander  buta ember; gúnár; liba; libácska; ostoba ember; szamár
goosey-goosey  gúnár; liba; libácska
gore  alvadt vér; cvikli
to gore  megsebesít
gorge  bástya bejárata; bevágás; bezabálás; bõséges étkezés; erõd bejárata; garat; gége; hasadék; hegyszoros; hegyszakadék; hegytorok; hornyolat; jó evés-ivás; lakmározás; nagy evészet; oszlopnyak beszûkülõ része; szurdok; torok; vágány; vájat; vápa; völgytorok; zabálás
to gorge  befal; bekap; bezabál; felfal; jóllakat; jóllakik; lakmározik; lenyel; nyel; összezabál; teletömi magát; töm; tömi magát; zabál
to gorge oneself  bezabál; jóllakik; lakmározik; teletömi magát; tömi magát; zabál
gorged  bedugult; bezabált; eldugított; eltömõdött; jóllakott; megtömött; teletömött
gorgeous  bámulatos; elkápráztató; fényes; fényûzõ; káprázatos; kápráztató; nagyszerû; pazar; pompás; ragyogó; remek; tündöklõ
gorgeously  nagyszerûen; pompásan; ragyogóan
gorgeousness  nagyszerûség
gorgon  ronda nõ
gorilla  gorilla
gorse  tövises rekettye
gory  alvadt vérrel borított; véres
gosh!  a kutyafáját!; a mindenit!
gospel  evangélium
gossamer  finom fátyolszövet; ökörnyál
gossip  csevegés; kroki; pletykafészek; pletyka
to gossip  pletykál; tereferél
gossiping  anekdotázó; beszélgetés; bizalmas jellegû; bizalmas hangulatú; csevegõ; csevegés; fecsegõ; fecsegés; locsogás; mendemonda; pletykáló; pletykálkodó; pletykás; pletykálkodás; pletykaság; szóbeszéd; terefere
gossipy  anekdotázó; bizalmas jellegû; bizalmas hangulatú; csevegõ; pletykás; pletykáló; pletykálkodó
gossipy old woman  öreg pletykafészek; pletykahordó öregasszony; pletykálkodó nénike
got it?  érted?; megértetted?
got me?  érted?; megértetted?
got to  kell; muszáj
gotcha!  elkaptalak!; megvagy!
gothic  barbár; csúcsíves; gót; gót betû; gót nyelv; gót stílus; gótikus; gótikus stílus; gótikus betû; középkori; középkorias; mozarab; primitív ízlésû; vad
gothic architecture  csúcsíves építészet; gót építészet; gótikus építészet
gothic characters  gót betûk
gothic novel  rémregény
gothic pass  szurdok
gothic stitch  láncöltés
gothic type  gót betû
gothicism  barbárság; gótikus stílus; primitívség; vadság
to gothicize  elgótosít; gót stílusúvá tesz; középkori hangulatot ad vminek
gothish  barbár; gót; vandál
gothism  barbár ízlés
gouge  barázda; becsapás; csalás; csaló; csirkefogó; falc; homorulat; homorító vésõ; homorú csontvésõ; homorú vésõ; hornyolat; kecskeláb-vésõ; kivájás; kupás vésõ; rovátka; szélhámosság; szélhámos; vájóvésõ; völgyelõ vésõ
to gouge  ámít; becsap; bolonddá tart; csábít; elámít; elcsábít; homorít; homorú vésõvel megmunkál; kinyom; kiszúr; kiváj; kivés; lóvá tesz; metsz; metszetet készít; rászed; vés
to gouge out  kiváj; kivés; vés
to gouge out sy's eyes  kinyomja vki szemét; kivájja vki szemét
to gouge sg out of sy  kicsal vmit vkibõl; kicsikar vmit vkibõl; kiszed vmit vkibõl; kizsarol vmit vkibõl
gouger  hóeke
goulash  gulyás; holi (bridzsben)
gourd  flaska; hamis kocka; ivópalack; ivótök; kobak; kulacs; lopótök; örvény; szakadék; tök
gourd family  tökfélék
gourmand  ínyenc
gout  búzaköszvény; csepp; folt; fröccsenés; köszvény; pecsét; vércsepp; vérrög
to govern  igazgat; irányít; kormányoz; nyelvtani esetet vonz; uralkodik; vezet
governable  irányítható; kormányozható
governance  irányítás; kormányzás; vezetés
governess  nevelõnõ
governing  irányító; kormányzó; vezetõ
governing body  igazgató tanács; kormányzó testület
governing party  kormánypárt
governing principle  irányelv
government  kormányzat
government issue  kincstári tulajdon
government library  hatósági könyvtár
gown  talár
grab  horgony; markolás; markoló; markológép; megragadás; szorítás; szorítófogó
to grab  fog; megmarkol; megragad
to grab a job  állást megkaparint
to grab at sg  fog vmit; megmarkol vmit; megragad vmit
to grab for sg  fog vmit; megmarkol vmit; megragad vmit
grabber  áruhalmozó; halmozó; haszonlesõ ember; pénzéhes ember
grace  asztali ima; asztali áldás; báj; grácia; jóindulat; kecsesség; kegy; kegyelem; kellem; malaszt; megbocsátás; megkegyelmezés; szigorlatra bocsátás; vizsgára bocsátás; vizsgaengedély
to grace  díszít; felékesít; kitüntet; megtisztel
grace hoops  rudacskával dobott és elkapott karika
grace of god  isten kegye; isten kegyelme; isteni kegyelem; isteni malaszt
graceful  elegáns; kecses; könnyed; méltóságteljes
graceful shape  kecses alak
gracefully  bájosan; elegánsan; kecsesen
gracefulness  elegancia; kecsesség; kellem
graceless  bájtalan; esetlen; udvariatlan
gracelessly  esetlenül; udvariatlanul
gracious  bájos; barátságos; elnézõ; engedékeny; irgalmas; jóakaratú; jóindulatú; kecses; kedves; kegyes; kegyelmes; kellemes; könyörületes; leereszkedõ; nyájas; szerencsés; szíves; szívélyes; tetszetõs; udvarias
gracious me!  te jó isten!
gracious!  szent isten!; uram könyörülj!; uram bocsáss!; uram isten!
graciously  irgalmasan; jóindulattal; jóindulatúan; kegyesen; könyörületesen; könyörülettel
grackle  csiröge; csóka; kis beo; menjo
grad  diplomás
grade  emelkedõ; fokozat; kategória; lejtõ; minõség; osztály; osztályzat; rang
to grade  elegyenget; fokonként nehezebbé tesz; kiválogat; különválaszt; minõsít; osztályoz; planíroz; rangsorol; sorba rendez
grade book  osztálykönyv
grade card  bizonyítvány
grade crossing  vasúti átjáró
to grade papers  dolgozatot javít
grade school  általános iskola; elemi iskola
to grade up  feljavít; keresztez
graded tax  progresszív adó; progresszív adózás
grader  talajgyalu; útgyalu
gradiation  árnyalat; fokozódás; rangsor
gradient  dõlés; emelkedõ; ereszke; esés; gradiens; gurító; lejtés; lejtõsség; lejtõsség szöge; meredekség; rézsûsödés; sikló; térerõsség
grading  osztályozás; talajegyengetés
gradual  fokozatos
gradually  fokozatosan
graduate  diplomás; egyetemet végzett; végzõs
to graduate  diplomát ad; diplomát szerez; elvégez; érettségizik; fokbeosztással ellát; fokokra oszt; fokonként nehezebbé tesz; fokozatossá tesz; végbizonyítványt ad; végbizonyítványt szerez
to graduate into sg  fokozatosan átmegy vmibe
graduated cylinder  mérõhenger
graduation  bizonyítványosztó ünnepség; diplomaosztó ünnepség; egyetemi avatás; érettségi; fokozatokra osztás
graduation ceremony  bizonyítványosztó ünnepség; diplomaosztó ünnepség
graffiti  falfirka
graft  átültetett szövet; átültetett testszövet; átültetés; korrupció; oltás; oltóág; oltvány; vesztegetés
to graft  átültet; olt; szemez
grain  0,0648 g; egy szemernyi; erezet iránya; gabona; szem; szemcse; szemcsésség; szemer
to grain  barkáz (bõrt); szemcséz
grain crop  szemtermés
to grain down  elnyom
to grain one's teeth  fogát csikorgatja
to grain sg under one's heel  elnyom; sarkával széttapos vmit
grain weevil  gabonazsizsik; gabonaféreg; magtári zsizsik
grained  erezett; flóderezett; fonálban festett; márványozott; szemcsés; szemcsés felületû
grainy  sokmagú; sokszemû; szemcsés
gram  gramm
grammar  nyelvtan
gramme  gramm
grampus  horkoló; kardszárnyú delfin; kövér ember; lihegõ ember
granary  csûr; hombár; magtár
grand  elõkelõ; ezer dollár; fõ; hangversenyzongora; nagy; nagyszerû; nemes; remek
grand chop  vámjegy; vámnyugta
grand cross  nagykereszt
grand finale  zárójelenet
grand jury  nagy esküdtszék; vádemelõ esküdtszék; vádesküdtszék
grand opera  nagyopera; tragikus opera
grand slalom  óriás mûlesiklás
grand total  teljes összeg; végösszeg
grandchild  unoka
granddad  nagypapi
granddaughter  lányunoka
grandeur  fény; kiválóság; lelki nagyság; nagyszerûség; nagyság; pompa; ragyogás
grandfather  nagyapa
grandfather's clock  padlón álló ingaóra
grandfather-clock  padlón álló ingaóra
grandfatherly  nagyapai
grandfatherly advice  atyai tanácsok; atyai intelmek
grandiose  fenséges; grandiózus; hatalmas; lenyûgözõ; nagyszerû; óriási; pompás
grandiosity  fenséges jelleg; lenyûgözõ hatás; nagyszerûség; pompás jelleg
grandmother  nagyanya
grandnephew  unokahúg fia; unokaöcs fia
grandniece  unokahúg leánya; unokaöcs leánya
grandparents  nagyszülõk
grandson  fiúunoka
grandstand  lelátó; tribün
granite  gránit
grannie  nagyi; nagymama
granny  nagyi; nagymama
grant  adomány; adományozás; átruházás; átruházási okirat; elindul; engedményezési okirat; engedélyezés; megadás; segély; szubvenció
to grant  adományoz; átruház; eleget tesz; elfogad; elismer; engedményez; engedélyez; folyósít; kiutal; megenged; meghallgat; nyújt; teljesít
to grant a request  kérést teljesít; kívánságot teljesít
to grant a respite for payment  fizetési haladékot ad
to grant credit  hitelt nyújt
granular  szemcsés
granule  szemcse
granulometry  szemcseszerkezet-mérés
grape  szõlõ
grape harvest  szüret
grape picking  szõlõszedés; szüretelés
grapefruit  grapefruit
grapes  szõlõ
grapevine  szájról szájra terjedõ hír; szõlõtõke
graph  ábra; diagram; grafikon
graph paper  milliméterpapír
graphic  ábra; élénk; festõi; grafika; grafikus; illusztráció; szemléletes
graphic artist  grafikus
graphic arts  képzõmûvészet
graphic description  szemléletes leírás
graphically  élénken; grafikusan; szemléletesen
graphics  grafika
grapnel  csáklya; horgony; kapócsáklya; kutatóhorgony
grapple  csipesz; fogó; horgony; horog; kihorgonyzás
to grapple  birkózik; dulakodik; kiemel (kábelt); küszködik; viaskodik
to grapple with sy  dulakodik vkivel; viaskodik vkivel
grappling-iron  csáklya; horgony; kapócsáklya; kutatóhorgony
grasp  felfogóképesség; fogás; megragadás
to grasp  felfog; megért; megfog
to grasp the nettle  hozzáfog
grass  fû
to grass  befüvesít; füvesít
grass crop rotation  füves vetésforgó
grass-grown  füves
grasshopper  szöcske
grassland  füves terület; füves táj
grassroots  fundamentum; gyökerek; széles néprétegek; választók
grassy  füves; gyepes
grate  ablakrács; rács; rostély; tûzrostély
to grate  csikorog; nyikorog; ráspolyoz; reszel
to grate on sy's nerves  idegeire megy vkinek
to grate on the ear  bántja a fülét; hasogatja a fülét
to grate one's teeth  fogát csikorgatja
grateful  hálás
gratefully  hálásan
grater  reszelõ
gratification  elégtétel; jutalom; kedvtelés; kielégítés; kielégülés; öröm
to gratify  eleget tesz; elégtételül szolgál; jólesõ érzést kelt; jutalomban részesít; kielégít; kielégülést nyújt; megjutalmaz; örömet okoz
to gratify one's passions  kiéli szenvedélyeit
to gratify one's whims  eleget tesz szeszélyeinek; kielégíti szeszélyeit
gratifying  örömteli
grating  ablakrács; ajtórács; aknarács; alapozási rács; alaprács; bántó; csikorgó; csikorgás; diffrakciós rács; fapárkány; fapárkányos díszítés; fülhasogató; fülsértõ; fülsértõ hang; hajórács; járórács; kellemetlen; kínos; lécezet; nyikorgó; nyikorgás; rács; rácskerítés; rácsozat; rácssûrûség; reszelék; roszogó; súrlódás; szûrõlap
grating floor  lécezett padozat
gratings  reszelék
gratis  díjtalan; díjtalanul; ellenszolgáltatás nélkül; ellenszolgáltatás nélküli; ingyen; ingyenes
gratitude  hála
gratuitous  alaptalan; díjtalan; fölösleges; indokolatlan; ingyenes
gratuitously  indokolatlanul; ok nélkül
gratuity  borravaló; pénzjutalom; prémium
grave  komoly; megfontolt; nehéz; sír; súlyos; ünnepélyes
to grave  bevés; kifarag; kiváj; vés
to grave, graved, graven  bevés; kifarag; kiváj; vés
grave-digger  sírásó
gravedigger  sírásó
gravel  föveny; kavics; sóder
gravelly  homokos; kavicsos
gravely  komolyan; ünnepélyesen
graven  vésett
graven image  faragott kép
graveside  sír mellett; sír melletti
gravestone  sírkõ
graveyard  sírkert; temetõ
graveyard shift  éjszakai mûszak
gravid  terhes
to gravitate  gravitál; nehézségi erõ hatására mozog; vonzódik
gravitation  gravitáció
gravitational  gravitációs
gravitational acceleration  nehézségi gyorsulás
gravitational pull  gravitáció; gravitációs vonzás; nehézségi erõ
gravity  gravitáció; megfontoltság; nehézségi erõ; súly; súlyosság
gravity of the problem  probléma súlya
gravure  metszet
gravy  húslé; könnyû kereset; könnyû pénz; mártás; sáp; szaft; tiszta haszon; tisztességtelen mellékkereset; törvénytelen mellékkereset; vesztegetési összeg
gravy-beef  keresztfartõ
gravy-boat  mártásoscsésze
gray  borongós; gyászos; sötét; szürke
graze  horzsolás
to graze  horzsol; legel; legeltet; súrol
Greacian fringe  frufru; homlokba fésült haj
grease  kenõanyag; zsír; zsiradék
to grease  ken; megken; megveszteget; olajoz; zsíroz
grease nipple  nippli; zsírzófej
to grease sy's palm  megken vkit
grease-proof paper  vajpapír; zsírpapír
greaser  zsírozó munkás
greasy  csúszós; kenetteljes; olajfoltos; pecsétes; síkos; zsíros; zsírpecsétes
great  nagy
great bell  nagyharang
great belt  nagy-belt
great cat-fish  harcsa
Great Dane  dán dog
great doings  nagy események; nagy fejlemények; nagy történések
great go  szigorlat; záróvizsga
great gross  1728 darab; tizenkét nagytucat; tizenkét grossz
great gun  nagyágyú; tekintélyes személy
great mass  fõ rész; többség; zöm
great nettle  nagy csalán
great primer  16 pontos betûnagyság; tercia
great reservoir of facts  tények hatalmas tárháza
great Scot!  szent isten!; úristen!
great setout  nagy parádé; nagy hûhó
great talkers are little doers  aki sokat beszél, keveset cselekszik
greatcoat  télikabát
great-coat  télikabát
greater dog  nagy kutya
greatest possible  maximális
greatest preoccupation  egyetlen gondolat; fõ gond
greatness  nagyság
Grecian  görög; görögös; hellén; hellénista; hellénista tudós; ír ember; végzõs évfolyambeli diák
Grecian fringe  frufru; homlokba fésült haj
Grecian gift  gyanús ajándék; veszedelmes ajándék
Grecian horse  trójai faló
Grecian knot  görögös hajviselet
Grecian urn  görög váza
greed  kapzsiság; mohóság; pénzsóvárság; pénzvágy; sóvárgás; sóvárság
greed for power  hatalomvágy
greed of gain  nyereségvágy
greediness  kapzsiság; mohóság
greedy  falánk; kapzsi; mohó; nagyétkû; pénzsóvár
greedy-gut  falánk ember; mohó ember; nagyevõ ember
greedy-guts  falánk ember; mohó ember; nagyétkû ember
Greek statuary  görög szobrok; görög szobormûvek
green  együgyû; éretlen; erõteljes; friss; golfpálya; golfpálya lyuk körüli része; gyep; hiszékeny; hómentes; jó erõben levõ; legelõ; lomb; naiv; nyers; pázsit; pénz; rét; sápadt; sárgás; tapasztalatlan; üde; zöld; zöld-; zöldellõ; zöldes; zöldfülû; zöldhasú; zsozsó; zsuga
to green  becsap; megcsal; megtéveszt; megzöldít; zöldre fest
green bacon  kövesztett szalonna; sózott szalonna
green belt  zöldövezet
green boy  éretlen tacskó
green cheese  éretlen sajt; friss sajt; fûszersajt; fûszerezett sajt
green Christmas  fekete karácsony
green cigar  nedves szivar; nyers szivar; zöld szivar
green corn  tejes kukorica
green crab  ehetõ tengeri rák; veszett tarisznyarák
green crop  zöldtakarmányfélék
green eye  féltékeny pillantás; irigy pillantás
green fat  teknõc kocsonyás része
green feed  zöldtakarmányfélék
green figs  friss füge
green folding  pénz; zöldhasú; zsozsó; zsuga
green food  zöldtakarmány
green fruit  éretlen gyümölcs
green goods  zöldség- és gyümölcsáruk
green goose  fiatal liba
green hide  friss nyersbõr; tartósítatlan nyersbõr; zöld bõr
Green Island  Írország
green light  engedély vmi megtételére; zöld út
green machine  katonaság; sereg
green manure  zöldtrágya
green marble  szerpentin (ásvány)
green meat  zöldtakarmány
green meet  nyers hús
green memories  eleven emlékek; friss emlékek
green mountain state  Vermont
green old age  erõteljes öregkor
to green out  kizöldül; zöldül
green pepper  paprika; zöldpaprika
green soap  káliszappan; kenõszappan
green stuff  konyhakerti vetemények; pénz; zöldhasú; zöldség; zsozsó; zsuga
green table  játékasztal
green tea  nyirkosan és erjesztetlenül kiszárított tea
green vitriol  vasgálic
green winter  enyhe tél
green with envy  sárga az irigységtõl
greenback  dollárbankjegy
greenery  lomb; melegház; növényzet; üvegház
greengage  ringló
greengrocer  zöldséges
greenhorn  zöldfülû
greenhouse  melegház; üvegház
greens  angyalbõr; egyenruha; katonai egyenruha; zöldfõzelék; zöldség
to greet  fogad; köszönt; üdvözöl
greeting  köszönés; üdvözlés
gregarious  nyájban élõ; társaságot kedvelõ
Gregorian calendar  Gergely-naptár
Gregorian chant  gregorián ének
gremlin  gonosz szellem; gonosz manó
grenade  gránát
grenade sleeve  öblös torkú puska
grenadine  grenadin
grey  borongós; gyászos; sötét; szürke
to grey  megõszít; megõszül; megszürkül
grey antimony  antimonit; antimonérc
grey duck  kendermagos réce
grey friars  ferencesek
grey goose  szürke lúd; tõkés lúd
grey matter  szürkeállomány
greyback crow  hamvas varjú; kálomista varjú
greybeard  öreg ember
greyhound  agár; gyors óceánjáró
greyhound belly  agárhas
greyhound racing  agárversenyzés
greyness  szürkeség
gribble  fúró ászka
grid  áramhálózat; hálózat; országos áramhálózat; rács; rácskerítés; rácsozat; rostély; sütõrostély; térképhálózat
grid circuit  rácskör
griddlecake  palacsinta
gridiron  futballpálya; rögbipálya; sütõrostély
grief  baj; bánat; fájdalom; nyomorúság; szerencsétlenség; szomorúság
grievance  panasz; sérelem
to grieve  bánkódik; bánt; búsul; elszomorít; fájdalmat okoz; szomorkodik
grievous  fájdalmas; súlyos; szomorú
grievously  súlyosan
griffin  griffmadár
griffon  drótszõrû vadászkutya
grill  grill; grillsütõ; hûtõrács (autón); rács; rostély; roston sült hús; roston sült étel; rostonsült
to grill  kihallgat; roston süt; roston sül; vallat
grille  rostély; védõrács
grim  ádáz; borzalmas; bõsz; dühöngõ; elkeseredett; eltökélt; félelmetes; fenyegetõ; gyászos; hajthatatlan; hátborzongató; ijesztõ; kegyetlen; kíméletlen; marcona; mogorva; mord; nyomasztó; rémisztõ; rendíthetetlen; rettenetes; sötét; szilárd; vad; zord; zordon
grim battle  ádáz csata; elkeseredett csata
grim courage  rendíthetetlen bátorság
grim death  kérlelhetetlen halál
grim determination  megmásíthatatlan elhatározás; szilárd eltökéltség
grim humour  akasztófahumor
grim look  fenyegetõ pillantás; zord pillantás
grim sight  gyászos látvány; nyomasztó látvány
grim smile  zord mosoly
grim war  ádáz háború; dühöngõ háború
grim wolf  kegyetlen farkas; vad farkas
grimace  fintor; grimasz
to grimace  fintorokat vág; fintorog; grimaszokat vág; grimaszol
grime  korom; mocsok; szenny
grimly  mogorván; morcosan
grimness  félelmesség; félelmetesség; marconaság
grimy  koszos; maszatos
to grin  vigyorog
grind  csikorgás; darálás; lélekölõ munka; nehéz munka; õrlés
to grind, ground  darál; élesít; elnyom; gürcöl; keményen megdolgoztat; köszörül; melózik; õröl; porrá tör; sanyargat
grinder  daráló; köszörûs; õrlõfog; õrlõkészülék; zápfog
grinding  aprítás; csikorgás; csikorgatás; csiszolás; daráló; darálás; elnyomás; emésztõ; kínzó; köszörülés; nyomasztó; õrlés; õrlõ; törés; zúzás
grinding machine  csiszológép
grinding mill  õrlõmalom; törõmalom; zúzómalom
grinding shop  csiszoló mûhely; köszörülõ mûhely
grinding sound  csikorgó hang
grinding to dust  porítás; porrá zúzás; porrá õrlés
grip  befogófej; befogópofa; csíptetõ; díszletezõ munkás; felfogóképesség; fogantyú; fogás; görcsös fájdalom; hatalom; influenza; kézitáska; kis árok; kulisszatologató; magával ragadó hatás; markolat; markolás; megfogás; megmarkolás; megragadás; náthaláz; nyél; szorítás; tapadás; tusanyak; utazótáska; vízlevezetõ folyóka
to grip  befog; elfog; fog; magával ragad; megfog; megmarkol; megragad
grip of poverty  nyomor vasmarka; szegénység vasmarka
grip of the wheels  kerekek tapadása
grip round the waist  hátsófogás
gripe  zúgolódás
to gripe  zúgolódik
gripes  hascsikarás; kólika
griping  morgolódás; zúgolódás
griping pains  hascsikarás
gripping  fogó; izgalmas; megkapó; szorító
gripping device  szorítókészülék
gripping force  tapadási erõ
gripping story  izgalmas történet; lebilincselõ történet
gripsack  kézitáska; utazótáska
grisly  hátborzongató; rémes; szörnyû
gristle  porcogó
gristly  porcogós; porcos
grit  föveny; határozottság; homokkõ; jellemszilárdság; kõpor
to grit  csikorgat; csikorog; homokkal beszór; kaviccsal beszór
to grit the teeth  csikorgatja a fogát
grittily  karakánul
gritty  daraszerû; karakán; kavicsos
grizzle  nyafogás
to grizzle  nyafog; nyûgösködik
grizzled  õsz; õszes; õszülõ
grizzly  szürkemedve
grizzly bear  szürkemedve
groan  nyögés; sóhajtás
to groan  nyög; nyöszörög; sóhajt; sóhajtozik
to groan down a speaker  szónokot lepisszeg; szónokot lehurrog
to groan inwardly  befelé kesereg; magába fojtja bánatát; oda van
to groan out sg  kinyög vmit
to groan under the yoke of tyranny  zsarnokság igája alatt nyög
groaning boards  megrakott asztalok; megrakott asztal; roskadozó asztal
groaty  ocsmány; pocsék; tré; unalmas; uncsi; undorító; utálatos
grocer  fûszeres; szatócs
grocer's itch  bõrviszketegség; ekcéma
groceries  fûszeráru
grocery  bár; élelmiszerbolt; fûszerüzlet; italáru; kocsma; szatócsüzlet
grocery bag  papírzacskó
grocery store  élelmiszer-áruház; élelmiszerbolt
grocery-bag boy  kifutófiú
groggily  tántorogva
grogginess  bizonytalanság; ingatagság
groggy  becsípett; bizonytalan járású; ingatag járású; ittas; lábán bizonytalanul álló; részeg; támolygó; tántorgó
groin  ágyék; keresztboltozatok metszésíve
to groin  boltoz
groined vault  bordás boltozat
groom  fiú; inas; istállófiú; királyi kamarás; legényke; lovász; szénavilla; szolga; võlegény
to groom  ápol; ellát; kefél; kicsinosít; tisztít; vakar
groom in waiting  szolgálattevõ kamarás
groom of the chamber  királyi fõkomornyik
groom of the stole  királyi fõkamarás
to groom sy for office  egyengeti vki útját hivatali pályája felé; elõkészít vkit állásra; kiképez vkit vmire; kiképez vkit állásra; preparál vkit vmire; preparál vkit állásra
to groom sy for sg  elõkészít vkit vmire; kiképez vkit vmire; preparál vkit vmire
groom's cake  lakodalmi torta
groomed  ápolt; tisztán tartott
groomer  géphajtású lókefe; lókefe
grooming  ápolás; csutakolás; kefélés; rendbentartás; tisztántartás; vakarás
grooming articles  ápoló szerek; lóápoló szerek
grooming materials  ápoló szerek; lóápoló szerek
grooming of hair  hajápolás
grooming of nails  körömápolás; manikûr
groove  árok; barázda; élvezet; horony; mámor; öröm; rovátka; vájat
to groove  árkol; barázdál; hornyol; kiváj
groove of the coaming  fedélzetrõl nyíló lejárók hornyolt párkánya
grooving plane  hornyológyalu
grooving saw  horonyvágó fûrész; horonyvágó körfûrész
groovy  barázdás; hornyos; megszokott; rovátkás; rutin; rutinos; sablonos
to grope  tapogatózik
to grope after sg  tapogatózva keres vmit
to grope for sg  tapogatózva keres vmit
to grope one's way  tapogatózva keresi az utat
groping  tapogatózás; tapogatózó
gropingly  tapogatózva
gross  bruttó; buja; burjánzó; durva; erõs; goromba; hájas; kövér; makroszkopikus; nagy; nagy testû; ordenáré; otromba; sikamlós; szabad szemmel látható; teljes; trágár; vaskos; vastag; zsíros
gross displacement  teljes vízkiszorítás
gross ear  süket fül
gross earnings  nyersbevétel
gross error  vaskos tévedés
gross feeder  nagyevõ; zabáló
gross, gross  144 darab; grossz; nagytucat; összsúly; teljes súly; tömeg; zöm
gross injustice  égbekiáltó igazságtalanság
gross language  mocskos beszéd
gross load  bruttó súly; összteher; teljes teher; teljes terhelés
gross mistake  öreg hiba
gross negligence  vétkes gondatlanság; vétkes hanyagság
gross of an army  hadsereg zöme; hadsereg derékrésze
gross of the people  nép széles tömegei
to gross out  undorít
gross output  össztermelés
gross produce  nyershozam
gross profit  nyersbevétel
gross receipts  bruttó bevétel
gross sum  fõösszeg
gross ton  1016,6 kg; hosszú tonna
gross tonnage  bruttó tonnatartalom
gross tonsils  dagadt mandula
gross weight  bruttó súly
gross-bellied  nagy hasú; pocakos
grossness  durvaság; gorombaság; kövérség; ordenáréság; vastagság
grotesque  furcsa; furcsa dolog; furcsa tárgy; groteszk; groteszk dolog; groteszk tárgy
grotesquely  furcsán; groteszk módon
grotesqueness  furcsaság; groteszkség
grotto, grottoes  barlang; grotta
grotty  kellemetlen; ocsmány; pocsék; tré; unalmas; undorító; utálatos
grouch  mogorva ember; mogorvaság; morgás; rosszkedv
to grouch  morog; zsémbel
grouchy  mogorva; morgó; nyûgös; zsémbes; zsörtölõdõ
ground  alap; alapozás; föld; földelés; indíték; ok; õrölt; talaj; tengerfenék; tér; terep; terület
to ground  alapoz; felszállást lehetetlenné tesz; földel; földre dob; földre fektet; földre tesz; megfenekeltet; megfeneklik; zátonyra fut
ground cloth  sátoralj
ground coat  alapozás; alapozófesték
ground crew  földi személyzet
ground glass  homályos üveg; tejüveg
ground sheet  sátoralj
to ground sy in sg  megtanít vminek az alapjaira; vminek az alapjaira megtanít
grounded  megalapozott
grounder  alapozó munkás; földön guruló labda
groundhog  amerikai mormota
groundhog day  gyertyaszentelõ
grounding  alap; alapozás; földbe ütés; földelés; kikötés; megalapozottság; megfeneklés; zátonyra futás
groundnut  földimogyoró
grounds  berek; kert; liget; sportpálya; üledék; zacc
groundskeeper  pályafelügyelõ
groundwater  talajvíz
groundwork  alap; alapozás
group  csoport
to group  csoportosít; csoportosul
group captain  repülõezredes
group of workers  munkacsoport
group therapy  csoportterápia
grouped  csoportos; csoportosított; csoportokba rendezett
grouper  fûrészes sügér
groupie  -buzi; -mániás; -õrült; rajongó
grouping  csoportosítás; csoportozat
groupwork  csapatmunka
grouse  nyírfajd; zúgolódás
to grouse  dörmög; zúgolódik
grout  besajtolás; cementhabarcs; darált étel; hézagkiöntés; híg mészhabarcs; injektálás
to grout  besajtol; cementál; eltöm; habarccsal kiken; híg habarccsal kiönt; injektál
grove  berek; erdõcske; liget
to grovel  arccal a porban fekszik; arccal a földön fekszik; hason csúszik; megalázkodik
groveling  aljas; csúszó-mászó; hitvány; talpnyaló
grovelling  aljas; csúszó-mászó; hitvány; talpnyaló
to grow bare  hámlik
to grow cold  kihûl; lehûl
to grow dim  elhalványul; elhomályosul; elhomályosodik; elmosódik; megfakul
to grow fat  elhízik; meghízik
to grow, grew, grown  nõ; növekszik; termeszt
to grow grey in harness  munkában megõszül
to grow hard  megkeményedik
to grow into a habit  rászokik vmire
to grow languid  elbágyad; elpilled
to grow large  nagyobbodik; nõ; növekszik
to grow larger  nagyobbodik; nõ; növekszik
to grow less  kisebbedik
to grow narrow  összeszûkül; szûkül
to grow old  megöregszik; megvénül
to grow pale  elsápad
to grow quiet  megnyugszik
to grow rank  túl gyorsan nõ; túl sûrûn nõ
to grow red  elönti a vér az arcát; elvörösödik; fejébe száll a vér; piroslik; vöröslik; vörössé válik
to grow rich  meggazdagszik; meggazdagodik
to grow savage  dühbe gurul; megvadul
to grow serious  komollyá válik
to grow thinner  lefogy; lesoványodik; soványodik
to grow up  fejlõdik; felnõ; kialakul; kifejlõdik
to grow vertiginous  elszédül; szédülni kezd
grower  termelõ; termesztõ
growing  erõsödõ
growing frost  erõsödõ fagy
growl  dörmögés; morgás
to growl  dörmög; morog
growly  dörmögõ; morgó
grown  megnõtt; megnövekedett
grown man  felnõtt férfi
grown-up  felnõtt
grownup  felnõtt
growth  daganat; fejlemény; fejlõdés; gyarapodás; hajtás; képzõdmény; kifejlõdés; kinövés; növekedés; növekmény; növés; szaporulat; szerves képzõdmény; terjeszkedés; termelés; termés; tumor
growth attribute to the war  háborús kinövés
growth hormone  növekedési hormon
growth of corn  gabonatermés
growth rate  növekedési ráta
grub  hernyó; kaja; lárva
to grub  ás; biflázik; felás; felkutat; feltúr; gürcöl; gyökerektõl megtisztít; kiás; kiirt; kikutat; magol; melózik
grubbiness  piszkosság
grubby  férges; kukacos; mosdatlan; piszkos
grudge  ellenszenv; harag; irigység; neheztelés
to grudge  irigyel vkitõl vmit; sajnál vkitõl vmit
to grudge oneself sg  megtagad magától vmit
grudging  irigy; kelletlen; vonakodó
grudgingly  irigykedve; kelletlenül; vonakodva
gruel  zabkása; zabkásaleves
to gruel  kidögleszt; kifáraszt
grueling  döglesztõ; fárasztó
gruelling  döglesztõ; fárasztó
gruesome  borzalmas; borzasztó; hajmeresztõ; hátborzongató; ijesztõ; rémes; rémítõ; szörnyû
gruesomely  hátborzongatóan; rémisztõen
gruff  barátságtalan; házsártos; mély hangú; mogorva; nyers; rekedtes; zord; zsémbes; zsörtölõdõ
gruffly  barátságtalanul; mogorván; nyersen; rekedtesen
gruffness  mogorvaság; nyers modor; nyerseség
gruffy  mogorván; nyersen
grumble  morgás; zúgolódás
to grumble  dörög; korog; morog; zsémbel; zúgolódik
grumbling  dörmögés; elégedetlenkedés; morgás; morgó; zsémbes; zsémbelés; zúgolódás
grummet  fûzõkarika; hajósinas; kötélgyûrû; szorítógyûrû; szorítókarika; tömítõgyûrû
grumpily  ingerlékenyen; rosszkedvûen; zsémbesen
grumpy  ingerlékeny; rosszkedvû; zsémbes
grunch  gané; piszok; trutyi; trutymó
grunge  gané; piszok; trutyi; trutymó
grungy  ganés; ragacsos; szutykos; trutyis
grunt  bokorugró; gyalogos katona; morgás; morrantás; röfögés
to grunt  felmordul; morog; röffen; röfög
to grunt out sg  morog vmit
guarantee  garancia
to guarantee  biztosít; garantál
guarantor  biztosítékot nyújtó személy; biztosítékot adó személy; jótálló; kezes; kezességet nyújtó személy; szavatos; szavatosságot adó személy
guard  betétszalag; biztosító berendezés; börtönõr; elõvigyázat; elõvigyázatosság; falcolás; fegyházõr; fegyõr; fogházõr; forgalmista; fõkalauz; futár; gyógyszeríz-javító vivõanyag; hírnök; kandallórács; karfa; korlát; markolatkosár; óvókerítés; õr; õrség; számoló; védekezõ állás; védekezés; védekezõ testtartás; védõrács; védõszerkezet; vigyázat; vonatkísérõ; vonatvezetõ
to guard  kordában tart; õriz; számoló; védelmez
to guard against sg  védekezik vmi ellen
guard arm  fedezõ kar; védekezõ kar
guard of honour  díszõrség
to guard one's tongue  ügyel a nyelvére
guard's van  kalauzkocsi
guarded  megfontolt; óvatos; óvatos beszédû; tartózkodó
guarded king  védett király
guardedly  óvatosan; tartózkodóan
guardian  gondnok; gyám; õr
guardianship  gondnokság; gyámság
guarding  õrzés
guardroom  õrszoba; rendõrõrs; rendõrõrszoba
guards  gárdaezred; gárdisták
guava  guajáva; guajávafa
guerilla  gerilla; gerillaharcos
guerrilla  gerilla; gerillaharcos
guess  becslés; feltételezés; találgatás
to guess  hisz; kitalál; sejt; vél
to guess a riddle  rejtvényt megfejt
to guess at sg  igyekszik kitalálni vmit; találgat
to guess wrong  nem találja el; nem találja ki
guessed right!  eltaláltad!; kitaláltad!
guessing  becslés; feltevés; kitalálás; találgatás
guessing game  kitalálós játék; találós játék
guess-work  becslés
guesswork  becslés
guess-work  feltevés
guesswork  feltevés
guest  vendég
guff  badarság; halandzsa; hülyeség; üres duma
guffaw  hahotázás; röhögés
to guffaw  hahotázik; röhög
guidance  irányítás; tanácsadás; útmutatás; vezérlés; vezetés
guide  idegenvezetõ; ismertetõ; kalauz; példamutatás; sín; útikönyv; útmutató; vezérfonal; vezetõ
to guide  irányít; kalauzol; vezet
to guide the way for sy  utat mutat vkinek
guidebook  útikalauz; útikönyv
guided  vezetett
guided missile  irányított rakéta; távirányítású rakéta
guided tour  csoportos utazás; társasutazás
guide-dog  vakvezetõ kutya
guideline  irányelv; program; vezérfonal
guide-lines  irányelvek; program; vezérfonal
guide-post  útirányjelzõ tábla
guiding  vezetõ
guiding principle  vezérelv
guiding star  vezércsillag
guild  céh
guilder  holland forint
guillotine  guillotine; klotûr; mandulakacs; nyaktiló; papírvágó gép
to guillotine  klotûrt alkalmaz; körülvág; lenyakaz; nyaktilóz
guillotine-shears  táblalemezolló
guillotine-window  függõleges vezetékû tolóablak
guillotining  kivégzés guillotine-nel; nyaktilózás
guilt  bûn; bûncselekmény; bûnösség; bûntudat; vétkesség
guiltily  bûnbánóan; bûntudatosan
guiltless  ártatlan; bûntelen
guilty  bûnbánó; bûnös; büntetendõ; bûntudatos; vétkes
guilty conscience  rossz lelkiismeret
guilty of sg  bûnös vmiben; vétkes vmiben
guinea  21 shilling
guinea pig  tengerimalac
guise  álöltözet; álruha; külsõ megjelenés; látszat; megjelenés
guitar  gitár
guitar player  gitáros
gulch  szakadék; szurdok
gulf  öböl; örvény; szakadék
gull  balek; pali; sirály
to gull  becsap; bepaliz; rászed
gullet  garat; hegyszoros; keskeny csatorna; nyelõcsõ; száj; vezérárok; vízmosás
gullet tooth  farkasfog
gullibility  átejthetõség; együgyûség; hiszékenység; naivság; rászedhetõség
gullible  átejthetõ; becsapható; hiszékeny; könnyen becsapható; könnyen hívõ; naiv; rászedhetõ
gullied  vízmosásos
gully  vízmosás; víznyelõ akna
gulp  korty; nyelés; slukk
to gulp  lenyel; nyel
gum  csipa; foghús; gumi; gumicukor; gumifa; íny; mézga; ragasztószer
to gum  gumiz; megragaszt; ragaszt
gum boots  gumicsizma
to gum up  besül; eldugul
gumboil  fogínytályog
gum-boots  gumicsizma; hócsizma
gumby  négerdob
gum-drop  mézgalabdacs; mézgagolyó
gummed  enyvezett hátú; gumizott; ragasztószerrel bevont
gummy  csipás; dagadt; mézgás; nyúlós; puffadt; ragadós
gumption  életrevalóság; józan ész; leleményesség
gums  gumicsizma; hócsizma
gumshoe  detektív; hekus; titkosrendõr
to gumshoe  kikémlel; megfigyel; nyomoz
gumshoes  kalocsni; sárcipõ
gun  ágyú; ágyúlövés; fegyver; lõfegyver; löveg; pisztoly; puska; revolver; szórópisztoly; vadász
to gun  agyonlõ; lelõ; lövöldöz; pisztolylövéssel megsebesít; rákapcsol; revolverlövéssel megsebesít
to gun after game  vadászik
gun bank  lövegállás
to gun for  hajszol; hajt; üldöz; ûz
to gun for game  vadászik
to gun sy down  lelõ vkit
gun-boat  ágyúnaszád
gun-fight  lövöldözés; revolverharc
gunfighter  revolverharc résztvevõje
gunfire  ágyúdörgés; ágyúmoraj; ágyúszó; ágyútûz; ágyúzás; ébresztõ lövés; gyorstüzelés; takarodót jelzõ lövés
gunge  gány; ragacsos piszok; trutyi; trutymó
gung-ho!  minden rendben!; minden kész!
gun-house  lövészállás
gunite  lövellt beton
to gunite  habarcsot lövell; torkrétoz
guniting  habarcslövellés; torkretozás
gunk  gané; piszok; trutyi; trutymó
gun-layer  beirányító; lövegirányzó; lövegirányzó gép; lövegirányzó katona
gunman, gunmen  fegyveres bandita
gunner  gépfegyverkezelõ; géppuskás; hajótüzér; puskás; tüzér; vadász
gunner officer  tüzértiszt
gunner's mate  irányzóhelyettes
gunner-observer  gépfegyver-megfigyelõ
gunnery  ágyúzástan; ballisztika; lõgyakorlat; tüzérség
gunnery drill  tüzérségi gyakorlat
gunnery practice  tüzérségi gyakorlat
gunnery ship  tüzérségi iskolahajó
gunnery spotter  tüzérbemérõ
gunplay  pisztolylövések; pisztolyharc; revolverlövések
gunpowder  lõpor; puskapor
gunship  nehézfegyverzetû helikopter
gunsmith  fegyverkovács; puskamûves
gurgle  bugyogás; csobogás
to gurgle  csobog; csörgedezik; gagyog
gurkha  gurka
gurney  kerekes hordágy
guru  guru
gush  áradat; áradozás; felbugyogás; kilövellés; ömlengés
to gush  áradozik; dûl; ömleng; ömlik
to gush forth  feltör; kibuggyan
gusher  áradozó személy; gazdag kõolajforrás; ömlengõ személy
gushy  áradozós; ömlengõs
gust  aroma; élvezet; élvezés; gyönyör; hirtelen kitörés; illat; íz; kéj; kifakadás; kitörés; szélroham; zamat
to gust  ízesít; megízlel
gust alleviator  széljelzõ berendezés
gust detector  széljelzõ berendezés
gust of eloquence  szóáradat; tiráda
gust of rain  felhõszakadás; futó zápor; futó esõ; zápor
gust of wind  széllökés; szélroham
gustatory  ízlelõ
gusto  élvezet; gusztus; ízlés
gusty  szeles; viharos
gut  bél; bélhúr; folyószûkület; folyókanyar; sikátor; szûk utca; utcaszûkület
to gut  kibelez; kizsigerel
gutless  pipogya
guts  belek; energia; has; lényege vminek; mersz; rámenõsség; veleje vminek; vminek a lényege; vminek a veleje; zsigerek
gutstring  bélhúr
gutted  kibelezett; kizsigerelt
gutter  barázda; csatorna; csurgó; ereszcsatorna; esõvíz-csatorna; horony; jasszvilág; kanális; kibelezõ munkás; kötésmargó; kültelki szegénynegyed; kültelki szegénység; szegélyárok; vájat; vízelvezetõ árok; zsigerlõ
to gutter  árkol; barázdál; csatornáz; csöpögve ég (gyertya); csurgóval ellát; csurog; hornyol; pislákol
gutter wit  útszéli szellemesség; útszéli szellem
guttering  csatornázás
guttural  torok-; torokhang
gutturally  torokhangon
guv  fater; fõnök; tata; tulaj
guvnor  fater; fõnök; tata; tulaj
guy  faszi; hapsi; pacák; pasas
to guzzle  dorbézol; dõzsöl; fal; iszik; korhelykedik; lakmároz; nyakal; részegeskedik; vedel; zabál
to guzzle away one's fortune  eldorbézolja a vagyonát; elissza a vagyonát
guzzle-guts  haspárti; nagyevõ
guzzler  haspárti; iszákos; kajás; korhely; nagyevõ
gym  torna; tornacsarnok; tornaterem
gym shoes  tornacipõ
gymnasium exercises  tornatermi gyakorlatok
gymnasium, gymnasia  gimnázium; tornaterem; tornacsarnok
gymnast  tornász
gymnastic  gimnasztikai; testedzõ; torna-
gymnastics  torna
gynaecologist  nõgyógyász
gynecological  nõgyógyászati
gynecologist  nõgyógyász
gypsum  gipsz
gypsy  cigány
gyrate  felkunkorodó
to gyrate  forog; kering; pörög
gyration  agytekervény-rendszer; forgás; keringés; körforgás; pörgés
gyratory  forgó; pörgõ
gyratory traffic system  körforgalom
gyroscope  giroszkóp; pörgettyû
haberdasher  férfidivatárus; rõfös; rövidáru-kereskedõ
haberdashery  férfidivatáru; rövidáru
habit  habitus; külsõ megjelenés; magatartás; ruha; szokás; testalkat; viselkedés
habitable  lakható
habitat  elõfordulási hely
habitation  állandó lakhely; lakás; lakóhely; tartózkodási hely; tartózkodás
habitation tax  házadó; lakásadó
habitual  megrögzött; megszokott; szokásos
habitually  szokásszerûen
habitué  bennfentes látogató; törzsvendég
hack  bérelhetõ hátasló; bérkocsi; bértollnok; csákány; kapa; kuli; száraz köhögés; vágott seb; zugíró
to hack  agyára megy; agyoncsépel; agyonhajszol; aprít; bérbe ad; berovátkol; bevág; bevagdos; bõszít; csapdos; csapkod; csúnyán vág fel; csúnyán aprít fel; darabokra tör; durván farag; dühít; elcsépel; elkoptat; elnyû; fogaz; hentes módra operál; idegeire megy; kapál; karjára üt; kicsorbít; kinagyol; köhécsel; köhög; krákog; lerúg; lestrapál; lovagol; marcangol; megcsapol; megnyes; nagyolva farag; nyes; nyiszál; összevág; összetör; poroszkál; sípcsonton rúg; szállítóállványra felrak; szárazan köhint; szárazat köhint; szárítóra felrak; szárítórakásra felrak; talajt fellazít; torkot reszel; vagdal; vagdos
to hack a figure out of a rock  kõtömbbõl szobrot farag; kõtömbbõl szobrot kinagyol; sziklából szobrot farag; sziklából szobrot kinagyol
to hack along the road  kocog az úton; lovon poroszkál az úton; poroszkál az úton
to hack an argument to death  unalomig ismétel egy érvet; végletekig ismétel egy érvet
to hack around  lóg; piszmog; vacakol
to hack at sy with one's sword  karddal csapkod vki ellen; karddal vagdalkozik vki ellen
to hack for sy  albérletben ír vkinek; négerkedik vkinek; négerez vkinek
to hack in corn  kukoricát ültet; kukoricát vet
to hack it  elvisel vmit; keresztülverekszi magát vmin; kibír vmit; megcsinál; sikeresen befejez
to hack one's chin in shaving  borotválkozásnál megvágja magát; borotválkozásnál összekaszabolja magát
to hack one's way through  keresztülverekszi magát; utat vág magának; utat tör magának
hack saw  fémfûrész
to hack sg away  csákányozással elbont vmit; csákányozással lebont vmit; csákányozással lerombol vmit
to hack sg down  csákányozással elbont vmit; csákányozással lebont vmit; csákányozással lerombol vmit
hacker  bárd; csákány; csákányozó; csákányos
hackie  taxisofõr
hacking cough  erõs száraz köhögés
hackle  gereben; nyaktoll
to hackle  gerebenez
hackney  bérkocsi; hajtóló; hátasló; kocsiló
to hackney  agyoncsépel; elcsépel; elkoptat; elnyû; lejárat
hackney-carriage  autótaxi; bérkocsi
hackney-coach  bérkocsi
hackneyed  agyoncsépelt; elcsépelt; elkoptatott; elnyûtt
hackneyed formula  elcsépelt frázis
hackneyed phrase  elcsépelt kifejezés; elcsépelt szólás; közhely
hacksaw  fémfûrész
had I but known  ha legalább tudtam volna
had I known  ha tudtam volna
haddock  foltos tõkehal; tõkehal
haemorrhage  vérzés
haemorrhoids  aranyér
haft  fogantyú; markolat; nyél; orsószár
to haft  fogantyúval ellát; nyélbe beilleszt; nyéllel ellát
hag  boszorkány; közönséges nyálkás angolna; tõzegláp puha része; tõzegláp szilárd helye; vén banya; vén boszorka; vén boszorkány; vén csoroszlya; vén satrafa
to hag  kínoz; zaklat
haggard  elgyötört; elkínzott; ösztövér; sovány; szikár; vad külsejû
to haggle  alkudozik
to haggle with sy over sg  alkudozik vkivel vmin
haggling  alkudozás
haiku  japán versforma
hail  jégesõ; köszöntés; üdvözlés
to hail  odakiált; rákiált; üdvözöl; zúdít
hail to thee!  üdv neked!; üdvözlégy!
hailstone  jégesõszem; jégszem
hair  amerikai bandita; bolyh; haj; hajszál; hajszáldrót; hajszálrugó; hajzat; olajpréselõ zsák; sörte; szõr; szõrszál
to hair  kopaszt; szõröz; szõrrel ellát
hair brush  hajkefe
hair colour  hajfesték
hair conditioner  hajkondicionáló
hair drier  hajszárító
hair dryer  hajszárító
hair dye  hajfesték
hair felt  nemezelt nyúlszõr
hair in one's neck  bosszantó dolog
hair of the dog that bit sy  kutyaharapást szõrével
hair side of the skin  bér szõroldala
hair spray  hajlakk
hair stylist  nõi fodrász
hair with glints of gold  aranyosan villódzó haj; aranyba játszó haj
hairclip  hajcsipesz
haircolor  hajfesték
hair-do  frizura; frizuracsinálás
hairdo  frizura
hair-do  hajvágás; hajviselet
hairdresser  nõi fodrász
hairgrip  díszcsat; hajcsipesz; hullámcsat
hairless  kopasz; sima; szõrtelen
hairline  hajszálvonal
hair-raising  hajmeresztõ
hairs  szõrök; szõrszálak; szõrzet
hairstyle  frizura
hair-trigger  érzékeny ravasz
hair-trigger mind  borotvaéles ész; éles ész
hairy  bolyhos; ciki; haj-; hajas; izgi; kockázatos; meredek; szõr-; szõrös; veszélyes
hairy mole  szõrös szemölcs
hairy vetch  szöszös bükköny
hairy-assed  agresszívan férfias; belemenõs; erõszakos; izgalmas; izgi; kekeckedõ
hairy-heeled  faragatlan; prosztó; szõröstalpú
hake  tõkehal
halcyon days  boldog szép napok; szép idõk
hale  egészséges; jó erõben levõ; magát jól bíró; makkegészséges
to hale  húz; von; vontat
half  fél
half a score  vagy tíz
half a tick!  egy pillanatra!
half as much again  másfélszer annyi
half backs  fedezetek
half lidded eyes  félig behunyt szem; félig behunyt szemek
half moon  félhold
half relief  féldombormû
half-baked  nem átgondolt; nem kiforrott; sületlen
half-boiled egg  lágytojás
half-breed  félvér; keresztezett fajta
halfbrother  féltestvér; mostohatestvér
half-caste  félvér
half-crazed  félõrült
half-hearted  bátortalan; kishitû; lagymatag
half-length portrait  mellkép; mellszobor
half-life  felezési idõ
half-pay officer  nyugdíjas katonatiszt
half-seas over  becsípett; pityókás
halfsister  féltestvér; mostohatestvér
half-truth  féligazság
halfway  félúton levõ; félúton; középen
halfway measures  félmegoldások
halibut  óriási laposhal
halide  halogenid
hall  csarnok; diákszálló; elõcsarnok; elõszoba; hall; internátus; kabaré; kastély; kisebb egyetemi kollégium; kollégium; konviktus; közös ebédlõ; közös étkezde; közös étkezés; kúria; mulató; nagy ebédlõ; nagy terem; palota; székház; vidéki kastély; zenés kávéház
hall of residence  diákotthon; diákszálló; egyetemi kollégium
hall porter  házfelügyelõ; portás
halliard  felhúzó kötél
hallmark  fémjelzés; finomsági próba
to hallow  megszentel
Hallowe'en  mindenszentek elõestéje
hallowed  megszentelt
hallowed by the name  szenteltessék meg a te neved
hallowed ground  megszentelt föld; temetõ
Hallowmas  mindenszentek; mindenszentek napja
to hallucinate  hallucinál
hallucination  érzékcsalódás; hallucináció
hallucinatory  hallucinációs
hallucinogenic  hallucinogén
hallway  elõcsarnok; folyosó; hall
halo  bimbóudvar; dicsfény; fényudvar; glória; gyulladásos körlet; holdudvar; napgyûrû; nimbusz
to halo  dicsfénnyel övez; dicsfénnyel vesz körül
halo hat  széles karimájú nõi kalap
halogen  halogén
halo-hydrocarbons  halogénezett szénhidrogének
halt  megállás; pihenõ
halter  akasztófakötél; felsõ rész; hám; hóhérkötél; hurok; kötõfék; melltartó; nyakpántos ruhaderék
to halter  felakaszt; felköt
to halter a horse  lovat felszerszámoz; lovat kötõfékkel megköt
halter neckline  nyakpánt
halter sandal  bokapántos szandál
to halter up a horse  lovat felszerszámoz; lovat kötõfékkel megköt
halter-rope toggle  kötõfék kölönce
halting  béna; nehézkes; sánta; vontatott
haltingly  nehézkesen; vontatottan
halyard  felhúzó kötél
halyard hook  felhúzó kötél beakasztója
ham  comb; rádióamatõr; ripacs; sonka
to ham  ripacskodik; túljátssza a szerepét
ham and eggs  sonka tojással
to ham and haw  hímez-hámoz; hümmög
ham roll  sonkás zsemle
hamburger  hamburger
ham-fisted  játékkocka; kétbalkezes; lapátkezû
hamlet  falucska
hammer  kakas (puskán); kalapács; kalapácscsont; pöröly; ütõ
to hammer  kalapál; kikalapál; kovácsol; tönkrever; tönkrezúz
to hammer at sg  dörömböl vmin
to hammer away at  dönget vmit; megfeszített erõvel dolgozik; püföl vmit
to hammer in  besulykol (tudnivalót); bever
to hammer into  belever; bever
to hammer on  dörömböl vmin
to hammer out  kieszel; kikalapál
to hammer sg into sy's head  belever vmit vki fejébe
hammer throw  kalapácsvetés
hammering  besulykolás; beverés; bunyó; érmeverés; kalapálás; kopogás; kopogás hangja; kotyogás; pörölyözés; püfölés; ütés; veretés
hammer-lock  karkulcs
hammock  függõágy
hamper  piaci kosár; szennyestartó
to hamper  akadályoz; gátol
hampered  akadályozott; elromlott; elrontott; gátolt
hampered lock  elromlott zár; elrontott zár
hampered respiration  légszomj; légzési nehézség; levegõhiány
hams  alfél; fenék; tompor
hamster  hörcsög
hand  aláírás; hajóslegény; játékos (kártyában); játszma; kar; kártyaleosztás; kéz; kézfej; kézírás; kézjegy; kézjel; kiosztott lapok; kisegítõ; lábfej; leosztás; marok (lómérték); matróz; munkás; mutató; mutató kéz; napszámos; parti; segédmunkás; taps; útjelzõ; útjelzõ tábla; ütés (kártyában)
to hand  ad; átad; átnyújt; kézbesít; odaad
to hand about  kézrõl kézre ad
hand arms  kézifegyver
hand atlas  kisatlasz
to hand back  visszaad
hand bag  kézitáska
hand baggage  kézipoggyász
hand brush  kézisöprû
to hand down  lead; lesegít; utókorra hagy
to hand down an opinion  jogi szakvéleményt ad
hand drill  amerikáner; kézifúró
hand drive  kézihajtás
hand dynamo  kézidinamó
hand grenade  kézigránát
to hand in  bead; benyújt
hand in hand  kéz a kézben; kézenfogva
to hand in one's check  beadja a kulcsot; elpatkol
to hand it to sy  fölényét elismeri
hand lamp  kézilámpa
hand luggage  kézipoggyász
hand of bananas  banánfürt
hand of god  isten ujja
hand of pork  disznócsülök
hand of tobacco  dohánylevélcsomó; felfûzött száraz dohánylevélcsomó
hand oiler  kézi olajozó
to hand on  továbbad
to hand on the torch  továbbadja a tudás fáklyáját
to hand out  kioszt; kisegít
to hand over  átad; átruház
hand over fist  játszva; könnyedén
hand over hand  játszva; kapaszkodva; könnyedén; kúszva; mászva
hand over head  meggondolatlanul
hand pump  pumpa
to hand round  körbe ad; köröz
hand tool  kéziszerszám
to hand up  feladogat
hand us the dope!  mondd meg mi van!; tájékoztass bennünket!
handbag  kézitáska; retikül
handball  kézilabda
handbrake  kézifék
handcraft  kézmûvesség; kézmûves ipar; kézügyesség; kisipar
to handcraft  kézzel készít
handcuff  bilincs
to handcuff  megbilincsel
handcuffs  bilincs
handful  maréknyi; maroknyi; megátalkodott; nehezen fegyelmezhetõ; nehezen kezelhetõ
hand-guard  kardmarkolat kosara
hand-hold  fogódzó
handhold  fogódzó
handicap  akadály; hátrány; megterhelés
to handicap  hátrányos helyzetbe hoz
handicapped  fogyatékos; nyomorék
handicraft  kézmûves ipar; kézmûvesség; kézügyesség; kisipar
to handicraft  kézzel készít
handicrafts  iparmûvészet
handiwork  kézzel végzett munka
handkerchief  zsebkendõ
handle  alkalom; fogantyú; fogás; fogó; forgattyú; fül; kar; kilincs; nyél; rúd; tapintás; ürügy
to handle  bánik; foglalkozik; hozzányúl; irányít; kezel
handle of the face  orr
to handle sy with kid gloves  kesztyûs kézzel bánik vkivel
to handle the ribbons  hajt (kocsit)
handleable  kezelhetõ
handlebar  kerékpár kormánya
handlebars  kerékpárkormány
handler  edzõtárs; vmit kezelõ; vmivel bánó
handless  mutató nélküli
handling  kezelés
hand-me-down  elavult; használt; használt ruha; kész; készruha; konfekciós; konfekcióáru; konfekciós ruha; ócska; ócska ruha; poros; régi; uraságoktól levetett
handout  alamizsna; ételadomány; kiosztott anyag; pénzadomány; röplap; tájékoztató
to hand-pick  kézzel kiválogat; kézzel tisztít
hand-picked  gondosan válogatott; gondosan kiválogatott
hand-picked gathering  gondosan megszûrt egyének összejövetele; gondosan kiválogatott egyének összejövetele; zártkörû összejövetel
handrail  kapaszkodó; korlát
hands  kezezés
hands down  fáradtság nélkül; könnyen; könnyedén
hands insensible from cold  hidegtõl meggémberedett kezet
hands numb with cold  hidegtõl meggémberedett kezek
hands off!  el a kezekkel!; ne nyúlj hozzá!
hands up!  add meg magad!; fel a kezekkel!
hands wanted  munkásokat felveszünk
handset  kézibeszélõ
handshake  kézfogás; kézszorítás
handshaking  kézfogás; kézrázás
handsome  bõkezû; csinos; gavallér; jelentékeny; jóképû; jóvágású; tekintélyes
handsomely  elegánsan; gavallérosan; nagyvonalúan; szépen
hands-on  aktív részvétellel jellemezhetõ
handspring  kézen átfordulás
handstand  kézenállás
hand-tool  kézi szerszám
handwriting  kézírás
handwritten  kézzel írott; kézzel írt
handy  alkalmas; jártas; kényelmes; kéznél levõ; könnyen kezelhetõ; ügyes
handyman, handymen  ezermester; haditengerész; tengerész
hang  állás (ruháé); átboltozás; dõlés; esés; fennakadás; hajlás; lassulás; lejtés; lelassulás; megtorpanás
to hang  felakaszt (embert); felakaszt; függ; lehorgaszt; lóg; lógat
to hang about  cselleng; csoportosul; kószál; ólálkodik
to hang about sg  lebzsel vmi körül
to hang around  cselleng; csoportosul; kószál; ólálkodik
to hang at poise  függõben van
to hang back  habozik; hátramarad
to hang by a hair  egy hajszálon függ
to hang by a thread  egy hajszálon függ
to hang fire  csütörtököt mond (puska); függõben marad
to hang, hung  felakaszt; felfüggeszt
to hang in effigy  jelképesen felakaszt
hang it all!  hagyd a fenébe!; vigye el az ördög!
hang it!  bánom is én!; egye fene!
hang of an argument  érv lényege; érv veleje; érvelés menete
hang of sg  csínja-bínja vminek
to hang on  belekapaszkodik; függ vmitõl; kapaszkodik; kitart; megfogódzik; ragaszkodik
to hang out  kiakaszt; kilóg; kitereget
to hang over  kinyúlik (szikla); kiugrik (sarok)
to hang slack  belóg; lóg; nem feszül meg; nincs meghúzva; nincs megfeszítve
to hang sy on the gallows  bitófán kivégez vkit; felakaszt vkit; felköt vkit
to hang the arse  hátramaradozik; le-lemarad; vonakodik
to hang together  egybevág; összefügg; összhangban van
to hang up  felakaszt; feltartóztat; függõben tart
to hang up one's fiddle  leteszi a lantot; visszavonul az üzlettõl
to hang up one's hat  behurcolkodik
to hang up one's hat in sy's home  hosszasan megül; nyakára telepedik vkinek
to hang with bunting  feldíszít
hangar  hangár
hang-dog  alattomos; bûnbánó; sunyi
hanged if I know  fogalmam sincs róla
hangee  akasztott
hanger  fogas; vállfa
hanging  akasztás
hanging cupboard  akasztós szekrény
hanging garden  függõkert
hanging in the balance  el nem döntött; függõben levõ
hanging matter  fõbenjáró dolog
hangings  drapéria; függöny
hangman  hóhér
hangout  búvóhely; odú
hangover  katzenjammer; macskajaj; másnaposság
hang-up  bosszantó akadály; csalódás; csalódás érzése
hangus-girl  karénekesnõ
to hanker  sóvárog; vágyakozik
hankering  sóvárgás; vágyódás
hanky  zsebkendõ
hanky-panky  csalafintaság; fortély; gyanús trükk; hókuszpókusz; szemfényvesztés
hansom  könnyû egyfogatú kétkerekû kocsi magas bakkal
hansom-cab  könnyû egyfogatú kétkerekû kocsi magas bakkal
hap  vakeset; véletlen
to hap  megesik; történik
haphazard  esetleges; véletlen; véletlenül
haphazardly  véletlenül
hapless  boldogtalan; szerencsétlen
to happen  adódik; elõadódik; elõfordul; megesik; megtörténik; történik
to happen again  ismételten elõfordul; ismétlõdik; megismétlõdik; újra elõfordul
to happen along  arrafelé viszi az útja; odavetõdik
to happen in  bekukkant vkihez; benéz vkihez; beszól vkihez
to happen in with sy  véletlenül találkozik vkivel; véletlenül összeakad vkivel
to happen on sg  véletlenül rábukkan vmire; véletlenül rátalál vmire; véletlenül ráakad vmire
to happen on sy  véletlenül találkozik vkivel; véletlenül összeakad vkivel
to happen to do sg  történetesen csinál vmit; véletlenül csinál vmit
to happen upon sg  véletlenül rábukkan vmire; véletlenül rátalál vkire; véletlenül ráakad vkire
happen what may  történjék bármi; történjék bármi is
happening once  egyszeri
happenstance  eshetõség; véletlenség; véletlen
happily  boldogan; szerencsére; véletlenül
happiness  boldogság; vidámság
happy  boldog; vidám
happy balance of the picture  kép harmonikus elrendezése; kép harmonikus beállítása
happy dispatch  harakiri; öngyilkosság
happy families  kártyával játszott társasjáték
happy family  állatóvoda
happy landing!  szerencsés repülõutat!
happy-go-lucky  felelõtlen; gondtalan; könnyelmû; nemtörõdöm
harakiri  harakiri
harangue  beszéd; dagályos szónoklat; nagyhangú szónoklat; szóáradat; szónoklat
to harangue  beszédet intéz; buzdít; dagályos szónoklatot tart; felloval; izgat; lelkesít; nagyhangú szónoklatot tart
to harass  bosszant; molesztál; zaklat
harassed  bosszús; zaklatott
harassment  bosszantás; zaklatás
harbinger  elõhírnök; elõjel
harbor  kikötõ; menedék; szállás
to harbor  menedéket ad; rejteget; szállást ad
harborage  menedék; szállás
harbour  kikötõ; menedék; szállás
to harbour  menedéket ad; rejteget; szállást ad
harbourage  menedék; szállás
hard  éles; erõs; erõsen; fáradságos; fáradhatatlan; fárasztó; gyorsan; kedvezõtlen; kegyetlen; kemény; keményen; keményre; kényszermunka; keserves; keservesen; kitartó; kitartóan; kõbõl kirakott gázló; nehezen; nehéz; préselt dohány; rideg; rossz; sólya; szigorú; szilárd; szívósan; zord
hard and fast  merev; szigorú
hard as a bone  csontkemény; csontkeménységû
hard as adamant  gyémánt keménységû
hard bargain  rossz vásár
hard by  egészen közel; közvetlen közelben; közvetlen közelében
hard cash  ércpénz; fémpénz; készpénz
hard chancre  kemény fekély
hard cheese  pech
hard cheese!  ezt a pechet!
hard cider  kiforrott almabor
hard coal  feketeszén; kõszén
hard common sense  rideg józanság
hard consonants  kemény mássalhangzók
hard core  útágyazat
hard court  aszfalt teniszpálya; beton teniszpálya; salakos teniszpálya
hard cover book  kemény kötésû könyv
hard currency  kemény valuta; nemes valuta
hard drink  erõs szesz; pálinka; rövid ital; szesz; szeszes ital; tömény ital
hard drinker  nagy ivó
hard drugs  erõs kábítószerek; kemény drogok
hard earned  jól kiérdemelt; nehezen megkeresett
hard face  barátságtalan arc; kemény arcvonások; rideg arc
hard fact  rideg tény; rideg valóság
hard fate  kegyetlen sors; kíméletlen sors; szigorú sors
hard fight  elszánt küzdelem; kemény küzdelem; kitartó küzdelem
hard food  rossz koszt; szemes takarmány
hard frost  erõs fagy; kemény fagy
hard gallop  kemény vágta
hard ground  kötött talaj
hard heel  bõrsarok
hard iron  fúróacél
hard labour  kényszermunka
hard lead  antimonnal ötvözött ólom
hard light  éles megvilágítás; kemény megvilágítás
hard lines  nehéz sors; pech
hard liquor  erõs szesz; pálinka; rövid ital; szesz; szeszes ital; tömény ital
hard luck  balszerencse; pech
hard master  sokat követelõ tanár; sokat követelõ mester; sokat követelõ úr; sokat követelõ gazda; szigorú tanár; szigorú mester; szigorú úr; szigorú gazda
hard metal  keményfém
hard money  ércpénz
hard nut to crack  kemény dió
hard of digestion  nehezen emészthetõ
hard of hearing  nagyothalló
hard over!  teljesen átfordulni!; teljes erõvel átfordulni!
hard palate  kemény szájpadlás
hard rider  fáradhatatlan lovas
hard roe  halikra
hard row to hoe  nehéz munka; nehéz feladat
hard shoulder  padka; útpadka
hard silk  gubóselyem
hard solder  keményforrasz; pogányforrasz
hard stuff  nehéz szesz; rum; whisky
hard thinking  kemény fejtörés; megfeszített gondolkodás
hard times  nehéz idõk
hard tissues  elmeszesedett szövetek; szklerotikus szövetek
hard to come at  nehéz hozzájutni
hard to please  nehéz a kedvére tenni; nehéz a kedvében járni
hard to understand  nehéz megérteni
hard valve  magas vákuummal bíró kisülési csõ
hard voice  érdes hang; kemény hang
hard water  kemény víz; keményvíz; meszes víz
hard way  saját kárán
hard wine  éretlen bor; karcos bor
hard winter  kemény tél; szigorú tél; zord tél
hard words  haragos beszéd; kemény szavak
hard work  hálátlan feladat; hálátlan munka; kemény munka; keserves munka; kitartó munka
hard worker  jó munkás; kitartó munkás; szorgalmas munkás
hardball  agresszív politika; agresszív üzletpolitika; baseball
hardcore  makacs; megrögzött
hardcore porn  kemény pornó
to harden  hajthatatlanná tesz; hozzászoktat; hozzászokik; keményedik; keményít; megedz; megedzõdik; megkeményít; megkeményedik; megköt; rideggé tesz
to harden into stone  kõvé dermed; kõvé mered; megkövesedik; megkövül
hard-head  keményfejû ember; konok ember; szürke morgóhal; vándor fattyúhering; vasfejû ember
hardheaded  gyakorlatias
hard-headed  gyakorlatias; józan
hardheaded  keményfejû
hard-headed  keményfejû
hardheaded  konok
hard-headed  konok
hardheaded  nem érzelgõs
hard-headed  üzleties gondolkozású
hardihood  ellenállóképesség
hardiness  ellenállóképesség
hardly  alig
hardly anyone  jóformán senki
hardly ever  alig valamikor; szinte soha
hardly other than bad  alighanem rossz
hardly used  alig használt
hardness  keménység; nehézség; szigorúság
hardpressed  nehézségekkel szembekerülõ
hard-pressed  zaklatott
hardpressed  zaklatott
hards  kemény széntörmelék; kóc; összegubancolódott fonalhulladék; reve
hardship  baj; nehézség; nélkülözés; viszontagság
hardtack  tengerészek kétszersültje; tengerészek keksze
hard-to-believe  nehezen hihetõ
hardware  fémárú; vasárú
hardwood  keményfa
hardwood floor  fapadló
hard-working  dolgos; szorgalmas
hardy  bátor; edzett; merész; szívós
hardy annual  évelõ szabadföldi növény
hare  mezei nyúl
to hare  lélekszakadva rohan
hare and hounds  fogócska
hareball  harangvirág
harebrained  bolondos
hare-brained  bolondos; esztelen; hígvelejû
harebrained  kelekótya
hare-brained  kelekótya; kótyagos
hare-lip  nyúlszáj
harem  hárem
haricot  birkagulyás babbal és répával; karóbab; paszuly
haricot bean  karóbab; paszuly
haricot beans  fehér bab
to hark  hallgat; hallgatódzik
hark at him!  hallgasd csak miket mond!
to hark back to sg  visszatér vmire (társalgásban)
hark to him!  hallgasd csak miket mond!
harlequin  bohóc; harlekin; keleti nemesopál; paprikajancsi; pojáca; tarka dán dog; tréfacsináló
harlequin beetle  dél-amerikai araszoló bogár
harlequin coat  bohócruha; felemás ruha; felemás kabát; tarka ruha; tarka kabát
harlequin's bat  Harlekin fakardja
harlequinade  bohóckodás; némajáték bohóc fõszereplõvel; színdarab bohóc fõszereplõvel
harlequiness  bohócjelmezes nõ
harlot  kurva; ringyó; szajha
harlotry  kurválkodás; szajhaság
harm  ártalom; baj; bántalom; kár; rossz; sérelem
to harm  árt; bajt okoz; bajt csinál; megsért; sért
harm watch harm catch  aki másnak vermet ás, maga esik bele
harmful  ártalmas; káros
harmless  ártalmatlan; ártatlan
harmonica  szájharmonika
harmonious  egyetértõ; egyezõ; harmonikus; jó hangzású; kellemes hangzású; összehangzó; összhangzó
harmonium  harmónium
to harmonize  egyetért; egyeztet; hangszerel; harmonizál; összehangol; összhangban van
harmonizing  egyeztetés
harness  hám; lószerszám
to harness  befog; felszerszámoz; hasznosít; kihasznál; lovakat befog; ökröt befog
to harness a horse to a cart  lovat kocsiba befog
harnessing  kihasználás
harnessing of a river  folyószabályozás
harp  hárfa
to harp  hárfázik
to harp on sg  folyton ugyanazon lovagol
harpist  hárfajátékos; hárfás
harpoon  szigony
to harpoon  megszigonyoz
harpsichord  csembaló
harrier  angol falkakopó; csillekísérõ; dúló; fosztogató; pusztító; rabló; réti héja
harriers  kutyafalka; mezei futók klubja
harrow  borona
to harrow  boronál
to harrow sy's feelings  érzelmeibe gázol vkinek; szívét szaggatja vkinek
harrowing  szívet tépõ; szívfájdító; szívfacsaró; szívszaggató
harrowing of hell  Krisztus alászállása a pokolra
to harrumph  panaszkodik; tiltakozik; torkát köszörüli
to harry  elpusztít; kínoz; kirabol; nyugtalanít; zaklat
harsh  durva; éles; érdes; fanyar; kemény; kíméletlen; nyers; rikácsoló; szigorú
harshness  keménység; kíméletlenség; szigorúság
Harte beast  dél-afrikai antilop; káma
harvest  aratás; betakarítás
to harvest  arat; betakarít
has about enough of sg  elege van valamibõl
has everything in his favour  minden mellette szól
has no match  nincs párja
hasbeen  divatjamúlt dolog; lecsúszott ember; levitézlett ember
hash  fasírozott; felmelegített dolog; frekvenciazavar; hasé; hasis; papírhulladék; újra elõszedett ósdi dolog; vagdalt hús; vagdalék; vagdalt hús és burgonya; vibrátorzörej; zagyvalék
to hash up  fasíroz; összevagdal
hashish  hasis
hasp  csat; fonalorsó; gombolyító motolla; hevederpánt; kapocs; lakatretesz; motring; pászma; retesz
to hasp  belakatol; lakatra zár
haste  sietség
to hasten  siet; siettet; sürget
to hasten the pace  fokozza az iramot; jól kilép; meggyorsítja lépteit; szaporázza a lépést
hastily  elhamarkodottan; meggondolatlanul; sietõsen; sürgõsen
hasting  koraérõ
hasting pear  búzaérõ körte; koraérõ körte
hastings  korai borsó; primõrök
hasty  elhamarkodott; futó (pillantás); gyors; hirtelen; meggondolatlan; sietõs
hat  bíborosi kalap; fejfedõ; kalap; sapka
to hat  bíborosi kalapot adományoz; kalapot ad; kalapot tesz
hat in hand  alázatosan; fedetlen fõvel; levett kalappal
hat to match a coat  kabáthoz illõ kalap
hat trick  kalapmutatvány; mesterhármas
hat-and-coat rack  elõszobafal
hat-band  kalapszalag
hat-box  kalapskatulya
hatch  fedélzeti nyílás; felnyitható hátsó ajtó (autón); felnyitható hátsó ajtó; költés
to hatch  kieszel; kiforral; kikel; kikelt; kikölt; sraffoz; vonalkáz
to hatch a plot  összeesküvést szõ; rossz tervet forral
hatchback  háromajtós kiskocsi
hatchery  halkeltetõ; halkeltetõ hely
hatchet  szekerce
hatchment  címerpajzs gyászházon; címer; címerpajzs
hatchway  falnyílás; fedélzeti nyílás; lejáró; nyílás
hate  gyûlölet
to hate  gyûlöl; utál
to hate sy's guts  szívbõl utál vkit
hateable  gyûlöletes
hateful  förtelmes; gyûlöletes; utálatos
hatefully  gyûlöletesen; utálatosan
hat-rack  kalapfogas; kalaptartó
hatred  gyûlölet; utálat
hats off to him!  le a kalappal elõtte!
hats off!  le a kalappal!
hatted  kalapos; kalapot viselõ
hatter  egyedül dolgozó bányász; kalapos; maga szakállára dolgozó bányász; magányos õserdõlakó
haughtily  dölyfösen; gõgösen
haughtiness  fennhéjázás; gõg
haughty  dölyfös; fennhéjázó; gõgös
haul  húzás; szállítás; vontatás; zsákmány
to haul  hurcol; húz; szállít
to haul sy over the coals  jól lehord vkit; megdorgál vkit; megfedd vkit; megint vkit; megmossa vkinek a fejét; megró vkit; megszid vkit; szemrehányást tesz vkinek
haulage  húzás; szállítás; szállítmányozás; szállítási költségek; vontatás
haulage contractor  szállítmányozó
hauler  fuvaros; szállító
haulier  fuvaros; szállító
haunch  comb; csípõ; hátsó rész; ívváll
haunt  odú; tanya; tartózkodási hely; törzshely
to haunt  frekventál; gyakran látogat; kísért
haunting  gyakran visszatérõ; kísérõ
haute couture  csúcsdivat
haute école  magasiskola
hauteur  büszkeség; felsõbbség; fennhéjazás; sznobéria
havaria  tározó
have a bad cold  erõsen meghûlt; nagyon náthás
have a bad head  fáj a feje; fejfájása van; katzenjammeros; másnapos
have a bad record  priusza van; rossz hírneve van
have a ball  marha jól érzi magát; mulat; szórakozik
have a bash at sg  megpróbál vmit; megreszkíroz vmit
have a bit of sg  harap vmi kis ennivalót
have a blunt edge  életlen; tompa
have a bone to pick with sy  elintéznivalója van vkivel; elszámolnivalója van vkivel
have a card up one's sleeve  van még egy ütõkártyája
have a care!  vigyázz!
have a cast in one's eye  egyik szemére kancsal; egyik szemére bandzsít; kancsalít
have a chat  elbeszélget
have a chat over a glass of wine  elbeszélget egy pohár bor mellett; elborozgat; eliddogál
have a chew at sg  félig megrág vmit; nehezen megrág vmit; rágcsál vmit
have a child  gyereket szül
have a chip on one's shoulder  kihívóan viselkedik; krakélerkedik; sértõdékeny
have a clean record  büntetlen elõéletû
have a cold  meg van hûlve; meghûlt; náthás
have a command of several languages  több nyelvet beszél
have a compartment to oneself  teljesen egyedül van a szakaszban
have a cough  köhög
have a crack at sg  megpróbálkozik vmivel
have a crack with sy  cseveg vkivel; elcseveg vkivel; tereferél vkivel
have a crippled foot  béna a fél lába; félábra sántít; féllábra nyomorék; nyomorék a fél lába
have a crow to pluck with sy  számolni valója van vkivel
have a crush on sy  bele van esve vkibe
have a dainty tooth  szereti a jó falatokat
have a damper  leöblíti a torkát; leöblíti az ételt
have a dash at sg  megkísérel vmit; nekimegy vminek
have a dash of tar-brush  egy kis néger vér is folyik az ereiben; egy kis néger vér is van benne; van benne egy kis néger vér; van benne egy kis néger beütés
have a day off  szabadnapja van
have a debauch  dorbézol; eladja magát; lumpol; orgiát csap; tivornyázik; züllik
have a delicate palate  finom ízlése van; ínyenc; kényes ízlése van
have a delicate touch  finoman kezeli a vésõt; finoman kezeli az ecsetet; könnyed az ecsetvezetése; könnyedén vezeti a vésõt
have a dicky heart  rossz a szíve
have a dig at sy  csíp egyet vkin; megcsíp vkit; szúr egyet vkin; tréfás megjegyzést tesz vkire
have a dig in the garden  ás egy kicsit a kertben; ás egy sort a kertben
have a dread of being asked to speak in public  fél attól, hogy a nyilvánosság elõtt beszéljen; irtózik attól, hogy a nyilvánosság elõtt beszéljen
have a dream  álmodik; álmot lát
have a drink  iszik vmit; iszik egyet
have a face as long as a fiddle  gyászos képet vág; megnyúlt a képe; megnyúlt az ábrázata; savanyú képet vág
have a failing for drink  gyengéje az ital
have a failing for sg  gyengéje vmi; gyönge oldala vmi
have a fall  elesik
have a fat chance to  sok reménye van vmire
have a fine ear  jó hallása van
have a fine old time  jól érzi magát; jól szórakozik
have a fine set of teeth  szép fogai vannak
have a finger in every pie  mindenbe beleüti az orrát; minden lében kanál
have a fit of blues  mísze van; nyomott hangulatban van; rosszkedvû
have a flaming row with sy  alaposan összekap vkivel; parázs vitája támad vkivel
have a fling at sg  kísérletet tesz vmire; megkísérel vmit; megpróbál vmit; megpróbálkozik vmivel
have a fling at sy  gúnyos megjegyzésekkel szurkál vkit; gúnyos megjegyzésekkel csipdes vkit; odamondogat vkinek; odavág vkinek
have a free hand  szabad keze van vmiben
have a frog in the throat  rekedt
have a gallows look  betörõarca van; szorul a hurok a nyaka körül
have a gift for sg  érzéke van vmihez
have a glib tongue  helyén van a nyelve; jól fel van vágva a nyelve; jól pereg a nyelve
have a go at sg  belevág vmibe; elkezd vmit; hozzálát vmihez; megkísérel vmit; megpróbál vmit; nekilát vminek
have a good blow-out  jól bepakol; jól bepofázik; jól bezabál
have a good cry  jól kisírja magát
have a good ear  jó hallása van
have a good effect  jól mutat; mutatós
have a good feed  jól bezabál
have a good figure  jó alakja van
have a good grip of a subject  alaposan ismer egy kérdést; alaposan ismer egy tárgyat; alaposan ismer egy témát; teljesen otthon van egy témában
have a good grip of the situation  jól átlátja a helyzetet; jól felfogja a helyzetet; jól felméri a helyzetet; jól kézben tartja a helyzetet
have a good grip on the situation  jól átlátja a helyzetet; jól felfogja a helyzetet; jól felméri a helyzetet; jól kézben tartja a helyzetet
have a good grounding in sg  jó alapismeretekkel rendelkezik vmirõl; jó elõképzettséggel rendelkezik vmirõl
have a good head for business  jó üzleti érzéke van
have a good head on one's shoulders  helyén van az esze; jó feje van
have a good mind to  kedve volna vmihez; nagy kedve volna vmihez
have a good mind to sg  kedve volna vmihez; nagy kedve volna vmihez
have a good old time  jól érzi magát; jól szórakozik
have a good pair of legs  bírja a gyaloglást; bírja a sétát; jó gyalogló; jó lábai vannak
have a good press  jó sajtója van
have a good sun-tan  jól le van sülve
have a good time  jól érzi magát; jól mulat; jól szórakozik; kellemesen tölti az idõt
have a good warm by the fire  jól felmelegszik a kályha mellett; jól felmelegszik a tûz mellett
have a good word for everyone  mindenkihez van egy jó szava; mindenkihez van egy nyájas szava; mindenkirõl szépen beszél; mindenkirõl jóindulatúan beszél; mindenkirõl szépen emlékezik meg
have a great bereavement  nagy gyász érte
have a great mind to  kedve volna vmihez; nagy kedve volna vmihez
have a green thumb  ért a növényekhez; érzéke van a kertészkedéshez; kertésznek született
have a grip on sy  markában tart vkit
have a grip on the audience  magával ragadja a hallgatóságot
have a hand in sg  benne van a keze a dologban; benne van a keze vmiben; része van benne; része van vmiben
have a handful of trumps  csupa aduja van
have a handle to one's name  van vmiféle címe; van vmiféle rangja
have a hard time of it  bajokkal küzd; gondokkal küzd; nehéz dolgokon megy át; nehézségekkel küzd; nehéz élete van; sok nehézségen megy keresztül
have a head  katzenjammeros; másnapos
have a head on one  fáj a feje; fejfájása van
have a head on one's shoulders  helyén van az esze; tudja, mit csinál
have a heart of flint  kõszívû
have a high opinion of sy  jó véleménnyel van vkirõl; nagyra tart vkit; sokat tart vkirõl; sokra becsül vkit
have a hit at sy  gúnyos megjegyzést tesz vkire; odamondogat vkinek
have a hold on sy  befolyása van vkire; hatalmában tart vkit; hatalma van vki felett; kézben tart vkit; markában tart vkit
have a hold over sy  befolyása van vkire; hatalmában tart vkit; hatalma van vki felett; kézben tart vkit; markában tart vkit
have a hump  púpos
have a keen edge  éles
have a kind word for everyone  mindenkihez van egy jó szava; mindenkihez van egy nyájas szava; mindenkirõl szépen beszél; mindenkirõl jóindulatúan beszél; mindenkirõl szépen emlékezik meg
have a large family  nagy családja van; sok gyereke van
have a letter to write  levelet kell írnia
have a lick of the tar-brush  cseppnyi néger vér is van az ereiben; kevés néger vér is van az ereiben
have a liking for sg  ínyére van vmi; kedvel vmit; kedvére van vmi; szeret vmit
have a liking for sy  kedvel vkit
have a long arm  messzire elér a keze
have a long run  hosszú ideje fut; hosszú ideje megy; hosszú ideje játsszák; hosszú ideje tart; hosszú ideig fut; hosszú ideig tart; hosszú ideig van hatalmon; hosszú ideig adják; hosszú ideig tart
have a long tongue  jól fel van vágva a nyelve; sokat beszél
have a long wind  bírja tüdõvel
have a look at sg  megnéz vmit; megvizsgál vmit
have a look round  hátranéz; körülnéz
have a lot on the ball  hatékony; hozzáértõ; tehetséges
have a low opinion of sy  kevésre becsül vkit
have a luffing match with sy  luvharcot vív
have a miscarriage  elvetél
have a misconceived idea of sg  téves nézetei vannak vmirõl
have a mouth  mocskos szája van; rossz a szája íze
have a name for sg  híres vmirõl
have a nap  elszundít; ledõl; lefekszik; pihen; sziesztázik; szunyókál
have a near escape  éppen hogy megmenekült; éppen hogy megúszta
have a negative voice  vétójoga van
have a nose for sg  jó orra van vmihez; jó szimata van vmihez
have a nose round  átkutat; fürkész; szaglász
have a pain in one's inside  fáj a gyomra; fáj a hasa; hascsikarása van
have a part  szerepel
have a passion for sg  szenvedélyes vmi; szenvedélye vmi; szenvedélyesen csinál vmit
have a peep at sg  egy pillantást vet vmire; odakukkant vmire
have a pique against  ellenszenvvel viseltetik
have a pop at sg  megpróbál vmit
have a pot belly  pocakos
have a pot of money  dúsgazdag; úszik a pénzben
have a pull at the bottle  jót húz az üvegbõl
have a pull with sy  összeköttetése van vkinél; protekciója van vkinél
have a racking cough  gyötri a köhögés
have a rage for sg  megõrül vmiért
have a rare old bean-feast  dõzsöl; tivornyázik
have a ready pen  jól forgatja a tollat; könnyed stílusa van
have a relish for sg  ínyére van vmi; kíván vmit; szeret vmit
have a right royal time  felségesen mulat; felségesen érzi magát; pompásan mulat; pompásan érzi magát; remekül érzi magát; remekül mulat
have a ringside seat  páholyból nézi a dolgokat
have a royal time  felségesen mulat; felségesen érzi magát; pompásan mulat; pompásan érzi magát; remekül mulat; remekül érzi magát
have a rumpus with sy  összerúgja a patkót vkivel; összekap vkivel; összerúg vkivel
have a run for one's money  kap vmit a pénzéért; keményen megdolgozik a pénzéért; megdolgozik a pénzéért
have a run in one's stockings  szalad a szem a harisnyáján
have a run in the car  autóútra megy; autózni megy
have a screw loose  hiányzik egy kereke; nincs ki mind a négy kereke; õrült ötletei vannak
have a second helping  kétszer vesz; repetázik
have a set-to  összeverekszik
have a share in sg  érdekelt vmiben; része van vmiben
have a sharp edge  éles
have a sheet in the wind  kissé pityókás
have a shot at sg  megpróbál vmit
have a silky skin  selymes bõre van; selymes bõrû
have a slide  elcsúszik; megcsúszik
have a smack at sg  belevágja a fejszéjét vmibe; megpróbálkozik vmivel
have a smack at sy  kezével rácsap vkire; rácsap vkire
have a smattering of sg  beleszagolt vmibe; ért hozzá egy keveset; halvány fogalma van vmirõl; konyít hozzá egy keveset; sejt hozzá egy keveset; velekóstolt vmibe
have a smoke  elszív egy cigarettát
have a smooth tongue  sima szavú
have a soft spot for sy  elfogult vki javára
have a soft time of it  éli világát; jól él
have a spree  görbe éjszakát csinál; lumpolni megy
have a stab at sg  megkísérel vmit
have a stake in sg  érdekelve van vmiben
have a standing invitation  állandó meghívása van; egyszer s mindenkorra meg van híva
have a stranglehold of sy  markában tart vkit
have a stranglehold on sy  karmai között tart vkit
have a strong dislike for sg  erõs ellenszenvvel viseltetik vmi iránt; nem tud elviselni vmit
have a strong dislike of sg  erõs ellenszenvvel viseltetik iránta; nem tud elviselni vmit
have a strong grip  erõs marka van; erõs kézszorítása van; erõsen fog kezet
have a subject on the brain  izgatja vmi; megszállottja vminek; motoszkál a fejében vmi
have a suck at sg  nyal vmit; szop vmit; szopogat vmit
have a surfeit of sg  megcsömörlik vmitõl; torkig van vmivel
have a surprise up one's sleeve  meglepetést tartogat
have a sweet tooth  édesszájú; szereti az édességet
have a swim  fürdik; úszik egyet
have a talent for languages  jó nyelvérzéke van; tehetsége van a nyelvekhez
have a talk with sy  beszélget vkivel; tárgyal vkivel
have a taste for sg  hajlama van vmire; kedve van vmire
have a tendency to do sg  hajlamos megtenni vmit
have a thick skin  érzéketlen; vastag bõre van
have a thick skull  kemény feje van; kemény koponyája van; nehéz feje van
have a thin skin  érzékeny; sértõdékeny
have a thwack at sg  megpróbálkozik vmivel
have a tiff with sy  összevész vkivel; összezördül vkivel; összetûz vkivel
have a tooth drawn out  kihúzatja egy fogát
have a tooth extracted  kihúzatja egy fogát
have a tooth out  fogat húzat; kihúzatja egy fogát
have a tooth pulled out  fogat húzat
have a touch of the tar-brush  egy kis néger vér is folyik az ereiben; egy kis néger vér is van benne; van benne egy kis néger beütés
have a try at sg  megkísérel vmit; megpróbál vmit
have a twist  farkasétvágya van; megéhezett; nagyon éhes
have a very good conceit of oneself  el van ragadtatva saját magától
have a walk  sétálni megy
have a wash  megmosakszik; megmosdik; megmosakodik; mosakszik
have a wash and brush up  rendbe hozza magát
have a wave  berakatja a haját; kisütteti a haját; ondoláltatja a haját
have a whack at sg  megpróbálkozik vmivel
have a wolf by the ears  törököt fogott
have a word to say  van vmi mondanivalója
have a word with sy  beszél vkivel; szóváltása van vkivel
have a writ issued against sy  bíróság elé idéz vkit; idézést bocsát ki vkinek
have about enough of sg  elege van valamibõl
have access to sy  szabad bejárása van vkihez
have admittance to sy  bejárása van vkihez; bejáratos vkihez
have airsickness  rosszul van
have all expenses paid  ingyen kap; költségmentesen kap; minden költségét viselik
have an abortion  terhességet megszakítja
have an account with sy  elszámolási viszonyban van vkivel; számlaviszonyban van vkivel; számlája van vkinél
have an ace up one's sleeve  még tartogat egy ütõkártyát
have an advantage over sy  elõnyben van vkivel szemben
have an affair with sy  viszonya van vkivel
have an affection for sy  gyengéd érzelmeket táplál; szeret vkit
have an ax to grind  önzõ célja van vmivel
have an axe to grind  önzõ célja van vmivel
have an ear for music  jó hallása van; zenei hallása van
have an earthy smell  földszaga van
have an easy time  él, mint Marci hevesen; éli világát
have an edge on sy  elõnyben van vkivel szemben; kirúg vkire; neheztel vkire; pikkel vkire; utazik vkire
have an edge over sy  elõnyben van vkivel szemben
have an effect on sg  hatással van vmire; hatást gyakorol vmire
have an endorsement  feljelenti a rendõr; megbírságolja a rendõr
have an engagement  el van foglalva; programja van
have an eye for sg  jó szeme van vmihez
have an eye to the main chance  mindenben a maga hasznát lesi
have an hour's tinker of sg  egy óra hosszat piszmog vmivel; egy óra hosszat babrál vmivel
have an idea that  az a gyanúja hogy; az a gyanúja, hogy; úgy képzeli hogy; úgy képzeli, hogy; úgy látja hogy; úgy látja, hogy; úgy sejti hogy; úgy sejti, hogy
have an inclination for sg  hajlama van vmire; kedve van vmihez
have an inclination towards sy  vonzalmat érez vki iránt
have an indisposition for sg  idegenkedik vmitõl
have an itchy elbow  viszket a könyöke
have an ox to grind  személyesen érdekelt vmiben
have another one on me  igyon még egyet a költségemre
have another think  alszik rá egyet; gondolkozik rajta; még egyszer átgondolja
have bats in the belfry  eszelõs; hóbortos; kótyagos
have bearing on sg  összefüggésben van vmivel; vonatkozásban van vmivel
have been in the sun  italos; pityókás; részeg
have breakfast  reggelizik
have charge of sg  gondjaira van bízva vmi; meg van bízva vmivel
have cognizance of sg  tudomása van vmirõl
have cold feet  be van gyulladva; bizonytalan; ideges
have command of sg  uralkodik vmin
have company  vendégei vannak
have confidence in the future  bizakodással néz a jövõbe; bízik a jövõben; reménnyel telve néz a jövõbe
have control over  felügyelete alá tartozik; hatalma van felette
have dark shadows round one's eyes  karikás a szeme
have dark shadows under one's eyes  karikás a szeme
have designs on sy  forral vki ellen vmit; vmit forral vki ellen
have difficulty in doing sg  baja van vmivel; problémája van vmivel
have disposal of sg  szabadon rendelkezik vmivel
have done with it!  essünk túl rajta!; hagyd abba!; intézd el végre!
have done!  ebbõl elég volt!; hagyd már abba!
have down  lehív; lehívat; lehozat
have even chances  egyenlõ esélyük van
have everyone about one's ears  mindenki a nyakán lóg
have everything in his favour  minden mellette szól
have evil forebodings  balsejtelmek gyötrik; rossz elõérzete van; vészt sejt
have eyes like a hawk  olyan a szeme mint a sasnak; sasszeme van
have faith in sy  bízik vkiben
have fears for sy  aggódik vkiért
have forebodings  balsejtelmek gyötrik
have forty winks  szundít egyet
have free entrance to  bejáratos vhova; szabad bejárása van vhova
have gained a warm place  meleg fogadtatásra talál
have good legs  bírja a gyaloglást; bírja a sétát; jó gyalogló; jó lábai vannak
have good lungs  jó hangja van; jó torka van; jó tüdeje van
have good road holding qualities  jól bírja az utat; jól fekszik az úton
have good sport  jó eredménnyel járt a halászat; jó eredménnyel járt a vadászat
have good walking legs  bírja a gyaloglást; bírja a sétát; jó gyalogló; jó lábai vannak
have got  van neki
have got to  kell; muszáj
have great confidence of success  meg van gyõzõdve a sikerrõl; teljesen bizonyos a sikerben; teljesen biztos a sikerben
have great sway in the house  nagy befolyása van a képviselõházban; nagy súlya van a képviselõházban
have guts  legény a talpán; rámenõs; van bátorsága; van mersze
have guts enough to do sg  nincs bátorsága megtenni vmit
have, had  állít; bír vmit; elfogyaszt; elkölt; eltûr; enged; kap; kitol vkivel; megenged; mond; rendelkezik vmivel; szerez; túljár az eszén vkinek; tûr; van vkinek vmije
to have, had  állít; bír vmit; elfogyaszt; elkölt; eltûr; enged; kap; kitol vkivel; megenged; mond; rendelkezik vmivel; szerez; túljár az eszén vkinek; tûr; van vkinek vmije
have half a mind to  hajlandó volna vmire
have hard luck  nincs szerencséje; pechje van
have high jinks  majd kirúgja a ház oldalát
have hold of sg  fog vmit
have hold of sy  fog vkit
have hot coppers  másnapos
have in hand  dolgozik vmin
have in one's gift  adományozási joga van fölötte; kegyúri joga van fölötte; rendelkezik vele
have in tow  felügyelete alatt tart; kíséretében van; vontat
have inside information  bennfentes; ismeri a kulisszatitkokat
have it your own way  tégy ahogy akarsz
have itching ears  eszi a kíváncsiság; kíváncsi; pletykaéhes
have its rise in swhere  ered vhol (folyó)
have knowledge of sg  tudomása van vmirõl
have legs like match-sticks  pipaszárlába van
have legs like matchsticks  pipaszárlába van
have lids as heavy as lead  laposakat pislant; majd leragad a szeme
have lost one's wits  eszét veszti; megbolondul; meghibban
have lunch  ebédel
have many accomplishments  sokoldalúan képzett
have many irons in the fire  több vasat tart a tûzben
have mercy on sy  megkönyörül vkin
have misgivings  gyanakodik; rossz elõérzete van
have money to burn  felveti a pénz
have moods  gyorsan váltakozó hangulatú; szeszélyes; váltakozó hangulatú
have more than he knows what to do with  többje van, mint amennyi kell
have much difficulty in doing sg  nagy nehezen megy neki vminek a megtétele
have much to be thankful for  sok mindenért hálával tartozik; sok mindenért hálásnak kell lennie
have neither house nor home  nincs hova lehajtania a fejét; se otthona, se hazája
have nerves of iron  vasidegzete van
have news from sy  hírt kap vkirõl
have nine lives  nem lehet agyonütni
have no concern but  nincs más gondja mint
have no ear  botfülû; nincs hallása
have no effect  hatástalan marad; teljesen hatástalan marad
have no end of money  annyi a pénze, mint a szemét; annyi a pénze, mint a pelyva
have no fear on that score  ne aggodalmaskodjék ezt illetõen; ne legyenek ilyen irányú aggályai
have no fear!  ne félj!
have no feeling in one's arm  elzsibbadt a karja
have no guts  egy szemernyi bátorsága sincs; gyáva kukac
have no match  nincs párja
have no money  nincs pénze; nincs semmi pénze
have no more money  elfogyott a pénze; nincs több pénze
have no objection to  nincs kifogása ellene
have no palate for sg  nem kedvel vmit; nem szeret vmit; nincs ínyére vmi
have no side  nem tartja magát nagyra; szerény; szerényen viselkedik
have no stomach for sg  nem fülik a foga vmihez; semmi kedve sincs vmihez; semmi hajlandósága sincs vmihez
have no time for sg  nem ér rá vmire
have no time to spare  nincs ideje; nincs szabad ideje
have no voice in sg  nincs beleszólása vmibe
have no waist  derékban széles; nincs dereka
have no words for sg  nem talál szavakat vmire
have not a shadow of a chance  szemernyi esélye sincs
have not the guts of a louse  egy szemernyi bátorsága sincs; gyáva kukac
have not the heart to do sg  nincs szíve megtenni
have not the wits  nem elég értelmez
have not the wits enough  nem elég értelmes
have nothing on  meztelen
have nothing to do with sg  nincs kapcsolatban vmivel; semmi köze vmihez
have off  levet
have off one's hands  letud vmit; megszabadul vmitõl
have one's arm in a sling  fel van kötve a karja
have one's eyes on sy  rajta tartja a szemét vkin; szemmel tart vkit
have one's face lifted  felvarratja a ráncait; fiatalító mûtétet végeztet
have one's fill of sg  elege van vmibõl; teleette magát vmivel
have one's fling  kimulatja magát; kitombolja magát
have one's gruel  megkapja a magáét
have one's hair cut  lenyíratja a haját; levágatja a haját; megnyiratkozik; nyiratkozik
have one's hand in the till  õ kezeli a kasszát; õ ül a húsos fazék mellett
have one's hands full  nagyon el van foglalva; tele van a keze munkával
have one's head in the clouds  álmodozó ember; fellegekben jár
have one's heart in one's boots  inába száll a bátorsága; inába szállt a bátorsága
have one's heart in sg  szívvel lélekkel csinál vmit
have one's money's worth  nem jár rosszul
have one's nerves on edge  feszült idegállapotban van; nagyon ideges; nagyon ingerült
have one's nose broke  öccse születik
have one's place in the sun  elõkelõ helye van a világban; elõkelõ rangja van; joga van az élethez; joga van az érvényesüléshez
have one's pound of flesh  adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli
have one's quiver full  népes családja van; sok gyermeke van
have one's swing  éli világát; kiélvez vmit; kimulatja magát; kitombolja magát
have one's tooth filled  betömeti a fogát
have one's will  keresztülviszi az akaratát
have other fish to fry  egyéb dolga is van; más dolga is van; máson jár az esze
have pity on sy  megkönyörül vkin
have plenty of beef  izmos; testes
have plenty of go  csupa lendület; csupa frisseség; energikus; lendületes; tetterõs
have power over sy  hatalmában tart vkit
have recourse to force  erõszakhoz folyamodik; erõszakot használ; erõszakot vesz igénybe
have recourse to fraud  cselhez folyamodik
have recourse to money-lenders  pénzkölcsönzõkhöz fordul
have recourse to sg  folyamodik vmihez; fordul vmihez; igénybe veszi vminek a segítségét; segítségül fordul vmihez; vmihez folyamodik; vmihez fordul
have reference to sg  vonatkozik vmire
have resort to sg  folyamodik vmihez; igénybe vesz vmit
have round shoulders  görbe háta van; görnyedt háta van; hajlott háta van
have running rights over another line  vonalhasználati joga van más vonalon
have several languages at one's command  több nyelvet beszél
have sex  közösül
have sg done  csináltat vmit; elvégeztet vmit; megcsináltat vmit
have sg from hearsay  hallomásból tud vmit
have sg in  beszerez vmit; el van látva vmivel
have sg in common with  közös vonásuk van; közös jellegzetességük van; közösek vmiben
have sg in mind  forgat a fejében vmit; gondol vmire
have sg in one's possession  birtokában van vminek
have sg in proper  birtokát képezi vmi; saját birtokában van vmi
have sg in store for sy  tartogat vmit vki számára
have sg on  hord vmit; visel vmit; vmi dolga van; vmi elfoglaltsága van
have sg on one's hands  felelõsséggel tartozik vmiért; gondjaira van bízva vmi
have sg on the brain  izgatja vmi; jár vmi a fejében; megszállottja vminek; motoszkál vmi a fejében; töpreng vmin
have sg out  eltávolíttat vmit
have sg out with sy  tisztáz vmit vkivel
have sg to do with it  van vmi köze hozzá
have sg up one's sleeve  még tartogat egy ütõkártyát; még tartogat vmit; van még vmi a tarsolyában
have shadows round one's eyes  karikás a szeme
have shadows under one's eyes  karikás a szeme
have sharp ears  éles füle van; éles hallása van
have slow wits  lassú észjárású
have some idea of sg  ért vmit vmihez; van némi fogalma vmirõl; vannak némi ismeretei vmirõl
have some more wine?  még egy kis bort?
have some spare cash  maradt egy kis pénze; van egy kis felesleges pénze; van tartalékban egy kis pénze
have some!  végy belõle!; vegyél!
have something of a success  némi sikere van
have speech of sy  beszél vkivel; beszélget vkivel
have speech with sy  beszél vkivel; beszélget vkivel
have supper  vacsorázik
have sway over sy  uralma alatt tart vkit
have sy at one's heels  nyomában van vki; sarkában van vki
have sy by the leg  azt tehet vkivel, amit akar; markában tart vkit; teljesen hatalmában van vki
have sy by the short hairs  karmai között van vki; ki van neki szolgáltatva vki
have sy in  behív vkit; hívat vkit; meghív vkit
have sy in the hollow of one's hand  markában tart vkit
have sy on  átejt; átráz; átvág; átver; becsap; hülyít; rászed
have sy on a string  dróton rángat vkit; pórázon vezet vkit
have sy on the brain  izgatja vmi; jár a fejében vmi; töpreng vmin
have sy on toast  becsap vkit; hatalmában tart vkit; kezében tart vkit; rászed vkit
have sy to do sg  elvégeztet vmit vkivel
have sy up  beperel vkit; törvény elé idéz vkit; törvény elé idéztet vkit
have sy's ears  meghallgatásra talál vkinél
have tea with sy  teázik vkivel
have teeth in it  kemény feltételekhez van kötve; veszélyes következményekkel járhat
have the afternoon off  szabad a délutánja
have the battle of wits  összeméri az eszét vki máséval
have the best of it  gyõz; nyer
have the best of the running  élen jár; élen áll; legelõnyösebb helyzetben van; vezet
have the blue chips on one's side  elõnyös helyzetben van
have the blues  mísze van; rosszkedvû
have the bump for invention  leleményes
have the car serviced  szervizre viszi a kocsit
have the edge on sy  elõnyben van vkivel szemben
have the edge over sy  elõnyben van vkivel szemben
have the floor  felszólal; hozzászól
have the free run of the house  nyitva áll számára a ház; nyitva áll elõtte a ház
have the front to do sg  van képe vmit megtenni; van mersze vmit megtenni
have the gall to  van pofája vmihez
have the gallows in one's face  betörõarca van; szorul a hurok a nyaka körül
have the gift of the gab  jó beszélõkéje van; jó dumája van
have the goodness to step in  szíveskedjék befáradni
have the goods on sy  elõnyben van vkivel szemben; terhelõ adatai vannak vkirõl
have the grace to do sg  van benne annyi jó érzés, hogy megcsinál vmit; van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál vmit
have the heels of another ship  egészen megközelít egy hajót; elhagy egy hajót
have the hip  lehangolt
have the horrors  eszelõs rémület fogja el; eszeveszett rémület fogja el; melankóliás rohama van; súlyos lehangoltság vesz erõt rajta; súlyos depresszió vesz erõt rajta
have the hump  lehangolt
have the initiative  kezdeményezõ joga van; kezdeményezési joga van
have the inside track  elõnyösebb helyzetben van
have the jitters  be van gyulladva; beléállt a félsz; frásza van; szurkol
have the jumps  idegesen mocorog; töri a frász
have the last word  övé az utolsó szó
have the laugh of sy  nevetségessé tesz vkit
have the mumps  nyomott hangulatban van; rossz hangulatban van; rosszkedvû
have the nerve to do sg  van képe megtenni vmit; van mersze megtenni vmit; van pofája megtenni vmit
have the pole  szorosan a kötél mellett fut
have the pull of sy  elõnye van vkivel szemben; elõnyben van vkivel szemben
have the pull over sy  elõnye van vkivel szemben; elõnyben van vkivel szemben
have the right to sg  joga van vmihez
have the run of one's knife  ehet, amennyi belefér; kedvére belakhat
have the run of one's teeth  ehet, amennyi belefér; kedvére belakhat
have the scalp of sy  bosszút áll vkin; fejét veszi vkinek
have the sulks  duzzog
have the sullens  mogorva; mogorva kedvében van; rosszkedvû
have the sun in one's eyes  italos; pityókás; részeg
have the time of one's life  ragyogóan érzi magát
have the water laid on  beszerelteti a vizet; bevezetteti a vízvezetéket
have the wind in one's teeth  szembe fúj a szél
have the wind up  be van tojva; be van gyulladva
have the wits to sg  van esze vmihez
have things come to that?  hát idáig jutottak a dolgok?
have thoughts of doing sg  szándékozik vmit tenni
have three sheets in the wind  tökrészeg
have to do sg  meg kell vmit tennie; muszáj vmit tennie
have to do with sg  kapcsolata van vmivel
have to foot the bill  bennmarad a pácban
have umpteen reasons for doing sg  száz és egy oka van vmi megtételére
have up  felhívat; hívat; magához rendel
have water on the brain  vízfejû
have words with sy  szóváltása van vkivel
have worms  bélgilisztája van; gilisztás; gilisztája van
have you a match on you?  van nálad gyufa?
have you any news?  van vmi újság?; van vmi híred?; van valami újság?; van valami híred?
have you finished it?  befejezted?; elkészült?; készen van?
have you got a match?  van gyufád?
have you got any matches?  van gyufád?
have you got light?  van tüzed?
have you had sufficient?  elég volt?; jóllaktál?
have you no feelings?  hát nincs lelked?
have you put on the winner?  a nyertes lóra tett?; a nyertes lóra fogadott?
haven  kikötõ; menedék; rév
haven of refuge  biztos rév; enyhely
havenage  kikötõdíj; kikötõilleték
haver  akinek van vmije; birtokos; zab
to haver  butaságokat beszél; hetet-havat összehord; hülyeségeket beszél; ostobaságokat beszél; összevissza beszél; sületlenségeket beszél
havers  butaságok; hülyeségek; ostobaságok; összevissza beszéd; zagyvaság
haversack  oldalzsák; tarisznya
haves and have-nots  gazdagok és szegények
having a garden  kertes
having left the town  a város elhagyása után
having the faculty of vivid description  szemléletes
havoc  pusztulás; pusztítás; rombolás
Hawaii  Hawaii
Hawaiian  hawaii
Hawaiian islands  Hawaii-szigetek
hawk  beugrató; csaló; habarcssimító deszka; héja; karvaly; köhécselés; krákogás; ölyv; simítólap; sólyom; svindler; szélhámos; torokreszelés
to hawk  házal; köhécsel; krákog; reszeli a torkát; solymászik; terjeszt; ügynökösködik
to hawk up  felköhög
hawker  utcai árus; vándorló utcai árus
hawkish  sólyomszerû
hawk-like  sólyomszerû
hawse  horgonyláncnyílás; horgony és hajó közötti tér
hawse-block  horgonyláncnyílás zárólapja; horgonyláncnyílás fedõlapja
hawse-flap  horgonyláncnyílás záró táblája
hawse-hole  horgonyláncnyílás
hawse-piece  hajópalánk, melybe a horgonylánc nyílása van vágva
hawse-pipe  horgonyláncvezetõ csõ
hawse-plug  horgonyláncnyílás zárólapja; horgonyláncnyílás fedõlapja
hawser  hajókötél; horgonykötél; horgonylánc; kábel; kikötõkötél; vontatókötél
hawser-laid rope  3-4 pászmás sodrott kötél
hawthorn  galagonya; galagonyabokor
hay  gyenge minõségû marihuána; körtánc; széna
hay fever  szénanátha
hayloft  szénapajta
hayseed  falusi; fûmag; mucsai; paraszt; szénapor; szénatörek
haystack  szénakazal
hay-waggon  takarmányszállító kocsi
haywire  szénakötözõ huzal; zavarosan összekuszált
hazard  akadály (golfpályán); bérkocsi-állomás; eshetõség; kockajáték; kockázat; lehetõség; rizikó; sansz; vakeset; véletlen; veszély
to hazard  kockára tesz; kockáztat; megkockáztat; merészel megtenni vmit; veszélyeztet
to hazard doing sg  megkísérel megtenni vmit; megpróbál megtenni vmit
hazard warning indicator  vészvillogó
hazardous  kalandos; kockázatos; merész; veszélyes
hazardous contract  szerencseszerzõdés
hazardous rock  beomlásveszélyes kõzet
hazards of war  háború veszélyei
haze  homály; köd; pára; szellemi zûrzavar
to haze  durván megtréfál; elcsigáz; elpáhol; elver; holtra fáraszt; kimerít; ködbe borít; lehúz (diákot); megdorgál; megfedd; megijeszt; megtréfál; permetez; szekál; szitál; túldolgoztat
hazel  mogyoró; mogyoróbarna; mogyoróbokor
hazelnut  mogyoró
haziness  homályosság; ködösség
hazing  lehúzás (diáké)
hazy  bizonytalan; homályos; ködös; párás
he acquitted himself well  derekasan viselkedett; férfiasan viselkedett; kitett magáért
he acted  jól szerepelt
he added that  hozzátette, hogy
he adverted briefly to the events  röviden utalt az eseményekre; röviden kitért az eseményekre
he always has a good deal on his shoulders  mindig sok a dolga; sokért felelõs
he always says and does the wrong thing  mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell; mindig helytelenül beszél és cselekszik
he and not other  õ és senki más; õ maga; õ személyesen
he asks me such questions as  olyanokat kérdez hogy
he bewails his lot  búsul sorsa felett; siránkozik sorsa felett
he bewildered him with questions  kérdésekkel zavarba hozta
he bolted to Australia  Ausztráliába szökött; Ausztráliába lógott
he bosses everybody  õ parancsol mindenkinek
he bosses everything at home  otthon õ fogja a gyeplõt
he came down handsomely  gavallérosan fizetett
he came down with the flu  influenzával ágynak esett
he came in second  másodiknak jött be; másodiknak futott be
he came last  õ jött utoljára
he came off badly  a rövidebbet húzta; rosszul járt
he came out first  elsõ lett
he can bear this secret no longer  nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot
he can hardly crawl  alig vonszolja magát; jártányi ereje sincs
he can see well  jól lát
he can turn everything to account  mindenbõl hasznot hajt
he can turn his hand to anything  ezermester; mindenhez ért
he can't endure that brat  idegeire megy az a kölyök; ki nem állhatja azt a kölyköt; nem állhatja azt a kölyköt
he can't get over it  nem tudja kiheverni; nem tudja magát túltenni rajta
he can't hide his amusement  képtelen megõrizni komolyságát
he can't live on air  nem tud a semmibõl megélni; nem tud a levegõbõl megélni
he can't sing for toffee  semmi hangja nincs; semmi tehetsége nincs
he can't swim a stroke  nem tud úszni
he cannot change his skin  nem bújhat ki a bõrébõl; nem tud kivetkõzni a bõrébõl; sose fog megváltozni
he cannot see a joke  nem érti a tréfát; nincs humorérzéke
he cannot take his eyes off sg  nem tudja a szemét levenni
he carried out something shocking!  botrányosan viselkedett!
he comes of a good family  jó családból származik
he could bear it no longer  nem tudta magát tovább türtõztetni; tovább nem bírta elviselni
he crunched his way through the snow  átlábolt a csikorgó havon
he cut me out with my girl  elütötte a kezemrõl a nõmet; lecsapta a kezemrõl a lányt
he did her wrong  elcsábította; megrontotta
he did not leave a stone standing  kõ kövön nem maradt utána
he didn't behave any too well  nem vmi jól viselkedett
he didn't fit in  nem illett a társaságba
he didn't fit in well  nem illett a társaságba
he didn't used to do sg  azelõtt nem csinált vmit; régebben nem csinált vmit
he does himself well  igen jól él
he does not know the first word about physics  a fizika elemivel sincs tisztában; egy cseppet sem ért a fizikához
he doesn't know how to keep body and soul together  megélhetési gondjai vannak
he doesn't know how to put his things on  nem tud öltözködni; nem tudja viselni a holmijait; nem tudja viselni a ruháit
he doesn't overwork himself  nem nagyon erõlteti meg magát; nem nagyon strapálja magát
he doesn't so much as  még csak nem is
he dwelt in marble halls  elõkelõ kényelemben élt; luxuspalotákban lakott
he entertains a great deal  sokszor fogad vendégeket
he fell for the trick  bedõlt a trükknek; felült a trükknek
he fell smack on to his back  zsupsz, hátraesett; zsupsz, a hátára esett
he fled before us  menekült elõlünk
he forced a tip into my hand  borravalót nyomott a markomba
he gave a cough to warn me  figyelmeztetésül köhintett; köhintéssel figyelmeztetett
he gave the balance of his dinner to his dog  ebédje maradványait kutyájának adta; ebédmaradékát kutyájának adta
he gave the girl a good smack on the lips  csattanós csókot nyomott a leány ajkára; cuppanós csókot nyomott a leány ajkára
he goat  bakkecske; kecskebak
he goes back beyond the flood  Ádámnál-Évánál kezdi
he goes for a clever man  okos embernek tartják
he goes into billets  be van szállásolva; be van kvártélyozva
he got as far as saying  addig jutott a mondókájában, hogy; annyit mondott, hogy; annyit tudott kinyögni, hogy
he got out of bed on the wrong side  bal lábbal kelt fel
he got struck so hard that his ears rang again  olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele; olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele
he got you this time  most megfogott; most jól kifogott rajtad
he grew more charitable as he grew older  ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált
he groaned out what had happened  kinyögte, hogy mi történt
he had been a great seafaring  nagy hajós volt; sokat utazott a tengeren; sokat járta a tengereket
he had begrudged her nothing  semmit sem vont meg tõle
he had come without ink and pens  sem tintát, sem tollat nem hozott magával
he had little to do with it  ebben keveset szerepelt
he had the essay put in print  kinyomtatta az értekezést
he had the face to tell me so  nem átallotta nekem azt mondani; volt képe nekem azt mondani; volt mersze nekem azt mondani; volt pofája nekem azt mondani
he had to grin a bear it  bele kell harapni a savanyú almába; jó képet kell vágni a kellemetlen ügyhöz
he hadn't caught on  nem érti a célzást; nem érti a viccet; nem vált be
he has a charmed life  mázlista; nem fogja a fegyver; szerencsés csillagzat alatt született
he has a hand in the running of it  neki is része van a dolgok intézésében
he has a loose tongue  nem tudja befogni a pofáját; nem tudja befogni a száját; szabadszájú
he has a pot of money  bõven van pénze; rengeteg pénze van
he has a wonderful reach of imagination  csodálatos képzelõtehetsége van; csodálatos fantáziája van
he has an ill-paid billet  rosszul fizetett állása van
he has been around a lot  sokat tapasztalt; sokat látott
he has been on the cross all his life  soha életében nem járt egyenes úton; világéletében gazember volt
he has been set upon  nekiestek; rátámadtak
he has been very near to death's door  a halál torkában volt; a sír szélén volt
he has brains  eszes ember; intelligens ember
he has came down in the world  igen lecsúszott; valaha jobb napokat látott
he has come round  beleegyezett; belement
he has experienced a lot  sokat tapasztalt
he has gone on before  õ elõre ment
he has good lines in his face  jó arcvonásai vannak; jó vonásai vannak; jóarcú
he has had a bellyful  alaposan bezabált; alaposan belakott; jól bezabált; jól belakott
he has had a drop too much  többet ivott a kelleténél
he has had his bellyful of  alaposan kivette a részét
he has had one over the eight  többet ivott a kelleténél
he has his head full of wasps  mindenféle bogara van
he has his wits about him  van magához való esze
he has it  benne megvan ez a képesség
he has just been on the line  éppen most beszélt telefonon
he has not a red cent  egy huncut vasa sincs; egy lyukas garasa sincs
he has not guts  gyáva kukac
he has nothing to his name  nincs semmije
he has pots of money  bõven van pénze; rengeteg pénze van
he has right to  joga van vmihez
he has the exclusive right to sg  kizárólag neki van joga vmire
he has the last word  övé az utolsó szó
he has the makings of a poet  költõi adottságok vannak benne
he has thews of steel  vasból vannak az idegei
he hasn't a bean  nincs egy fityingje sem; nincs egy vasa sem
he hasn't a leg to stand on  nincs rá bizonyítéka; nincs egyetlen érve sem
he hasn't a sou  nagyon szegény
he hasn't a word to throw at a dog  még a jó szót is sajnálja az embertõl; nem elegyedik szóba senkivel
he hasn't got a bean  egy vasa sincs
he hasn't the guts of a louse  gyáva kukac
he hesitates at nothing  nem tétovázik
he is a chip of the old block  apja fia; apjára üt
he is a coming man  õ a jövõ embere
he is a diligent man but wanting in skill  szorgalmas, de nem elég ügyes ember
he is a fair game  nyugodtan ki lehet csúfolni
he is a friend of theirs  barátaik egyike; egyike barátaiknak
he is a game fellow  derék fickó
he is a gone coon  elveszett ember; reménytelen a helyzete; tönkrement ember; vége van
he is a good bat  jó krikettjátékos
he is a good boy after all  mégis csak derék fiú; mégis csak jó fiú; mégis csak derék gyerek; mégis csak jó gyerek
he is a great loss  halála nagy veszteség számunkra; távozása nagy veszteség számunkra
he is a man of brains  eszes ember; intelligens ember
he is a positive nuisance  teljesen kibírhatatlan alak
he is a scream  rém jópofa
he is a shade better  kissé jobban van; valamivel jobban van
he is a tough proposition  nehéz pasas; nehéz eset
he is a wash-out  félresikerült ember; hasznavehetetlen ember; légi szolgálatra alkalmatlan; nem vált be katonai repülõnek; õ leszerepelt; tehetségtelen ember
he is all there  agyafúrt ember; ravasz ember
he is always finding faults  folyton akadékoskodik
he is an awful bore  szörnyen unalmas ember; végtelenül unalmas ember
he is an old hands at it  tapasztalt vén róka ebben
he is as old again as Bessy is  kétszer annyi idõs, mint Bözsi
he is back. is he?  visszajött. tényleg?
he is bats  bolondos; ütõdött
he is beginning to settle down at school  kezdi megszokni az iskolát
he is beyond the pale  kitaszított
he is called bob for short  egyszerûen csak bobnak hívják
he is coming right enough  egész biztos, hogy eljön
he is convalescing at sg  lábadozik vmibõl
he is decidedly better  kétségtelenül jobban van
he is decidedly the best  határozottan õ a legjobb; kétségkívül õ a legjobb
he is disposed to obesity  hajlamos a hízásra; hajlamos az elhízásra
he is dogged by ill fortune  üldözi a balsors; üldözi a balszerencse
he is English all over  minden ízében angol; tipikus angol
he is extreme in his views  szélsõséges nézeteket vall
he is far from being happy  minden csak nem boldog
he is getting mathematics now  most matematikát tanul
he is getting nowhere  egy helyben topog; nem megy semmire
he is getting something stout  meglehetõsen testesedik; meglehetõsen hízik
he is getting up  kezd felkapaszkodni; õ a jövõ embere
he is given that way  ilyen a természete; õ már ilyen
he is going fifteen  tizenötödik évében van; tizenöt éves lesz
he is going white  fehéredik a haja; õszbe csavarodik; õszül; õszülni kezd
he is goner  ennek már kampec
he is habitually late  állandóan késik; állandóan elkésik
he is in deep water  nyakig van a bajban
he is in deep waters  nyakig van a bajban
he is in low water  alacsonyra süllyedt; bágyadt; beteg; elveszítette a jó hírnevét; levert; mélyre süllyedt; nehéz helyzetben van; összecsaptak feje fölött a hullámok; pénztelen; szorult helyzetben van
he is in real earnest  komolyan gondolja; teljesen õszinte
he is inclined that way  õ ilyen beállítottságú
he is my chief  õ a fõnököm; õ a fölöttesem
he is my junior by three years  három évvel fiatalabb nálam
he is no fool  nem esett a feje lágyára
he is no great adept in chemistry  nem valami nagy vegyész
he is no more a lord than I am  õ is csak olyan lord, mint én; õ is csak úgy lord, mint én
he is no shot  rossz lövõ
he is none the happier  semmivel sem boldogabb
he is not a man to be trusted  nem megbízható ember; nem olyan ember, akiben meg lehetne bízni
he is not above stealing  a lopást sem veti meg
he is not at all there  nincs ott az esze
he is not down yet  még nem jött le
he is not far off sixty  közel jár a hatvanhoz; nincs messze a hatvantól
he is not getting anywhere  egy helyben topog; nem megy semmire
he is not quite right in his head  nem egészen normális; nincs ki mind a négy kereke
he is not really on the job  nem szívvel-lélekkel csinálja a dolgot
he is not so black as he is painted  jobb, mint a híre; nem olyan rossz, mint amilyennek látszik; nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették
he is not so rich as you  õ nem olyan gazdag, mint te vagy
he is not the man to  nem az a fajta ember, aki
he is not to be taken in  nem hagyja magát becsapni; nem kapja be a horgot; nem lehet becsapni; nem lehet lépre csalni
he is not to be trusted  nem lehet benne megbízni
he is not worth his salt  nem ér annyit amennyit megeszik
he is on our side  a mi oldalunkon áll; a mi pártunkon áll; velünk tart
he is once more in collar  újra nyakába veszi az igát; újra nekilát a napi munkának
he is oozing hatred  lerí róla a gyûlölet
he is popular with his men  alárendeltjei szeretik
he is quite his old self again  már megint a régi
he is rather bossy  szeret barancsolgatni
he is right but you are wrong  neki igaza van de neked nincs
he is seething with anger  forr a dühtõl; forr benne a méreg
he is six foot and a bit over  hat lábnál vmivel magasabb
he is still asleep  még mindig alszik
he is supposed to  azt mondják róla
he is tall enough but his brother is still taller  õ is elég magas, de a bátyja még magasabb
he is the best fellow going  a lehetõ legderekabb fickó
he is the boss  õ az úr a házban; õ parancsol
he is the boss of the shanty  õ az úr a házban; õ parancsol
he is the one  õ az
he is the pivot of the team  õ a csapat lelke; õ a csapat motorja; õ a csapat oszlopa; rajta áll vagy bukik a csapat
he is the very man  az igazi ember; õ az igazi ember; pont õ az; pontosan õ az
he is three years junior to me  három évvel fiatalabb nálam
he is three years my junior  három évvel fiatalabb nálam
he is through his exam  túl van a vizsgán
he is trailing his coat  alkalmat ad arra hogy belekössenek; kabátját maga után húzza; keresi, hogy kibe köthessen bele; köpenye vége a földet sepri; provokatív kijelentéseket tesz; támadási felületet ad magának
he is widely read  nagy olvasottsága van; nagy olvasóközönsége van; olvasott ember; sokan olvassák mûveit
he is worth a million  egymilliós vagyona van; milliomos
he isn't here yet, is he?  még nincs itt, ugye?; ugye még nincs itt?
he just managed to do it  éppen hogy sikerült neki megtennie
he knows how to behave  jól nevelt
he left there at five  ötkor ment el onnan
he likes to put on the air of a gentleman  szereti adni az urat
he lived to a fine old age  nagy kort ért meg
he lives across the street  az utca másik oldalán lakik; szemben lakik
he makes a bid for power  kísérletet tesz a hatalom átvételére
he makes no pretence to wit  nem tartja magát okosnak; nem tartja magát szellemesnek
he met his fate in 1944  1944-ben halt meg
he misplaced his confidence  bizalmát méltatlanra pazarolta
he must be nearing home  bizonyára közeledik hazafelé
he must have missed the train  bizonyára lekéste a vonatot; biztos lekéste a vonatot
he never batted an eyelash  meg sem rebbent a szeme; szempillája sem rezzent
he never batted an eyelid  meg sem rebbent a szeme; szempillája sem rezzent
he never does a hand's turn  a kisujját sem mozdítja; két szalmaszálat sem tesz keresztbe
he never fails to attend a lecture  nem marad el egyetlen elõadásról sem; nem maradna el egyetlen elõadásról sem; sosem mulaszt el egy elõadást sem
he never goes below the surface  sohasem hatol a dolgok mélyére
he numbers fourscore years  nyolcvan éves
he only does the more harm  még több bajt csinál
he paid pro rata to the debts owing to them  követeléseiknek arányában fizetett; tartozásainak arányában fizetett
he played his part  jól szerepelt
he put an ace on my king  ászt tett a királyomra
he put an ace upon my king  ászt tett a királyomra
he put his last five shillings on a racer  egy versenylóra tette fel utolsó öt shillingjét
he puts the blame on me  engem okol a hibáért; nekem tulajdonítja a hibát
he refuses to be rushed  nem hagyja magát hajtani; nem hagyja, hogy siettessék
he remained speechless the whole evening  egész este hallgatott; egész este nem szólt egy szót sem
he remained unmoved by all entreaties  érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben; nem hatotta meg semmiféle könyörgés; nem indította meg semmiféle könyörgés
he said so before me  elõttem mondta; jelenlétemben mondta
he shall have his request  legyen meg a kívánsága
he/she is  õ van
he/she was  õ volt
he shrinks from nothing  nem riad vissza semmitõl
he speaks French and that very well  beszél franciául, méghozzá nagyon jól; beszél franciául, mégpedig nagyon jól
he spent the balance of his life in travel  élete hátralevõ részét utazással töltötte
he spoke for over an hour  több, mint egy óra hosszat beszélt
he sticks like a limpet  nem lehet lerázni; olyan mint a kullancs; olyan mint a pióca
he stood transfixed with horror  a rémülettõl mozdulni sem bírt; félelem járta át; kõvé dermedt a rémülettõl
he stopped by at my house  útközben benézett hozzám
he struck it rich  felvitte az isten a dolgát; megszedte magát
he takes no chances for his life  nem kockáztatja az életét
he takes spades from no one  nem tudnak neki újat mondani; nem tudnak neki újat mutatni; senki nem tudja felülmúlni
he talks bilge  hetet-havat összehord; ostobaságokat beszél; összevissza beszél
he that has land has trouble at hand  a vagyon bajjal jár
he thinks himself somebody  fontos személyiségnek tartja magát; valakinek tartja magát
he topped in 15 per cent  15 %-kal túlteljesített
he topped off the dinner with a cup of coffee  az ebédet egy csésze kávéval fejezte be
he tops at his trade  elsõrendû szakember
he treated her something shocking  egyenesen felháborítóan bánt vele
he tried to get his hand loose  megpróbálta kiszabadítani a kezét
he used not to do sg  azelõtt nem csinált vmit; régebben nem csinált vmit
he used to race me off my feet  mindig olyan iramot diktált, amit nem bírtam
he usedn't to do sg  azelõtt nem csinált vmit; régebben nem csinált vmit
he usen't to do sg  azelõtt nem csinált vmit; régebben nem csinált vmit
he vowed he would never return  kijelentette, hogy többet nem jön vissza
he wants for nothing  semmiben sem szenved hiányt
he wants it badly  igen nagy szüksége van rá
he wants patience  nincs türelme; türelmetlen
he wants to boss the show  õ akar a fejes lenni
he was an easy first  könnyen gyõzött; minden erõlködés nélkül érkezett be elsõnek
he was bankrupt and was sold up  tönkrement és elárverezték
he was battling for breath  lélegzet után kapkodott
he was bereft of his parents  elvesztette szüleit
he was better than his word  többet tett, mint amennyit ígért
he was born in 1905  1905-ben született
he was completely floored  szóhoz sem tudott jutni; zavarban volt
he was concussed  agyrázkódást szenvedett
he was dragged up anyhow  nem volt gyerekszobája; vadóc módjára nõtt fel
he was enthroned in the hearts of his people  népe szívébe zárta
he was given much attendance  nagy elõzékenységet tanúsítottak iránta; nagy figyelemmel voltak iránta
he was given the short end  a rövidebbet húzta
he was in a fine old temper!  nagyon zabos volt!
he was more surprised than annoyed  inkább meglepõdött, mint bosszankodott
he was never able to assert himself sufficiently  sohasem sikerült neki elõtérbe kerülnie; sohasem volt eléggé rámenõs; sohasem tudta eléggé adminisztrálni magát
he was none too soon  éppen idõben érkezett
he was one too many for me  nem bírtam vele; túljárt az eszemen
he was ruler in deed  ténylegesen õ uralkodott
he was speechless with indignation  felháborodásában szólni sem bírt; felháborodásában nem jött ki hang a torkán; felháborodástól elállt a szava; felháborodástól elakadt a szava
he was struck dumb  elállt a szava a meglepetéstõl; elképedt
he was the last to come  õ érkezett utolsónak
he was tried and found wanting  nem állta ki a próbát; vétkesnek nyilvánították
he was undetermined whether he would go or not  nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem
he was weighed in the balance and found wanting  megméretett és könnyûnek találtatott; nem állta ki a próbát; nem váltotta be a hozzá fûzött reményeket
he was winded  elállt a lélegzete
he wasn't half ratty!  szörnyen dühös volt!
he went an 80 kilometres clip  óránként 80 kilométeres sebességgel haladt
he went away without so much as saying good-bye  elment és még csak el sem búcsúzott; elment és még csak el sem köszönt
he went down the street like a bat out of hell  úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész
he went off with a flea in his ear  letörve távozott; lógó orral távozott
he went out just as I came in  épp akkor ment ki, amikor beléptem; épp akkor ment ki, amikor bejöttem
he went to France  franciaországba ment
he who hesitates is lost  elvész, aki habozik; elvész aki habozik
he will end up with prison  börtönben fogja végezni
he will get on  boldogulni fog; élelmes gyerek; talpraesett gyerek
he will get on in the world  boldogulni fog a világban; élelmes gyerek; talpraesett gyerek
he will have it that  azt állítja, hogy
he will not harm for a little privation  egy kis nélkülözés nem árt neki; egy kis nélkülözéstõl még semmi baja sem lesz
he will take no denial  nem lehet neki nemet mondani; nem lehet õt visszautasítani
he wishes me well  jóakaróm; jót akar nekem
he woke to find the lamp still burning  mikor felébredt, a lámpa még mindig égett
he won't bate a yot  egy jottányit sem fog engedni; ragaszkodik az álláspontjához
he won't do a lick of work  egy cseppet sem hajlandó dolgozni; két szalmaszálat sem tenne keresztbe
he won't even hear of it  sem testének, sem lelkének nem kell
he won't hear of it  hallani sem akar róla
he won't last long  nem sokáig bírja már; nem sokáig él már
he won't last out long  nem sokáig bírja már; nem sokáig él már
he would not so much as look at it  még csak rá sem akart nézni
he wouldn't lift a finger  a kisujját sem mozdítaná
he wouldn't stir a finger  a kisujját sem mozdítaná
he writes a good hand  szép kézírása van
he'll be the death of me  a sírba fog vinni
he's a bit hairy about the fetlocks  faragatlan
he's a bit hairy about the heels  faragatlan
he's a bit hairy about the fetlocks  neveletlen
he's a bit hairy about the heels  neveletlen
he's a bit hairy about the fetlocks  rossz modorú
he's a bit hairy about the heels  rossz modorú
he's a drip  tedd-ide-tedd-oda ember; tutyi-mutyi alak
he's a dud  ez egy félresikerült ember; ez egy hasznavehetetlen ember; ez egy nagy nulla; õ egy lecsúszott ember
he's a fine fellow  remek fiú; remek fickó
he's a glutton for work  ég a keze alatt a munka
he's a knocker!  pompás fickó!; remek alak!
he's a mere boy  még csak gyerek; õ még csak gyerek
he's a proper fool  tiszta bolond
he's a proper rogue  vérbeli csirkefogó; vérbeli gazember
he's a real good sort  igen rendes ember; igen derék ember
he's a real sport  igazi jó pajtás; igazi jó haver
he's a smart one  minden hájjal megkent ember; nem esett a feje lágyára
he's a somebody  ez egy fontos személyiség; ez valaki
he's a stockbroker or something  tõzsdés vagy valami hasonló; tõzsdés vagy valami ehhez hasonló
he's all right  egész jól van; megbízható ember; rendes ember
he's anything but the snow-white lamb  nem olyan ártatlan mint a ma született bárány
he's as hard as a flint  hajthatatlan; kõszíve van; kõszívû; szívtelen; vasfejû
he's been through it  sok nélkülözésen ment át
he's dead  meghalt
he's dead and done for  elintézték; kész; tönkrement; vége van
he's not stirring yet  még nem kelt fel; még nem ébredt fel
he's only stuffing  csak dumál; nem beszél komolyan
he's somebody  ez egy fontos személyiség; ez valaki
he's the best of the bunch  õ a legjobb az egész társaságban; õ a legjobb az egész bandában
head  állomány; cím; címszöveg; családfõ; csúcspont; csúcs; darab; él; eleje vminek; elõfok; elõmenetel; elõrehaladás; elõvágat; ereszcsöpögõ alatti tölcsér; értelem; ész; fej; fej (érmén); feje vminek; fejes rész; fejezet; fejtési front; felsõ rész; felvízcsatorna; fenék; fok; fõ; fõ-; fõhely; földnyelv; fõnök; fronthossz; gubó; hajó orra; hajó elõrésze; hajóbordák felsõ része; haladás; hegyfok; holtfej; igazgató; irányító; kalász; kategória; készlet; kifejlés; kiindulópont; korona (fáé); mákfej; orom; oszlopfõ; rovat; rubrika; sebesség; szarvasagancs; személy; tárgykör; térnyerés; tetõpont; vájvég; vállalatvezetõ; vezetõ; vezetõ hely
to head  élén áll vminek; fejel; fejjel ellát; felirattal ellát; halad; igyekszik; megy; vezet
head agent  vezérképviselõ
head and front of an undertaking  vállalkozás kezdeményezõje és feje
to head and shoulders above sy  messze felülmúl vkit
head and shoulders portrait  mellkép
head clerk  irodafõnök
head cold  nátha
head cook  fõszakács; konyhafõnök; szakácsmester
head down  leszegett fõvel
head downwards  fejjel lefelé
head first  fejest; fejjel elõre
head foremost  fejest; fejjel elõre
head lessee  fõbérlõ
head of a bed  ágy feje
head of a boil  kelés magja; tályog magja
head of a book  könyv felsõ széle
head of a jetty  kikötõgát csúcsa; mólófej
head of a page  fejléc
head of a pier  kikötõgát csúcsa; mólófej
head of a river  folyó forrása; folyó eredete
head of a sail  háromszögû vitorla felsõ csúcsa; négyszögû vitorla felsõ része
head of a street  utca felsõ vége; utca eleje
head of an abscess  kelés magja; tályog magja
head of department  osztályvezetõ
head of hair  frizura; haj; hajzat
head of horn  szarvasagancs
head of school  szakvezetõ
head of steam  gõznyomás
head of the stairs  felsõ lépcsõfok; záró lépcsõfok
to head off  elhárít; eltérít; lebeszél
head on beer  sörhab
head on to the wind  szél felé; szél ellen
head over ears  fülig; nyakig
head over ears in sg  fülig vmiben; nyakig vmiben
head over heels  hanyatt-homlok; nagy hirtelenséggel
head post office  fõposta
head punch  hegyes vésõ
head scarf  fejkendõ; kendõ
to head the line  elöl áll; elöl jár; sor elején jár
head to head  ember ember ellen
head water  felvízcsatorna
head workman  elõmunkás
head-ache  fejfájás
headband  fejpánt
headboard  fejtámla
head-boy  fõszolga
headcount  létszám; létszám megállapítása
headdress  fejdísz; fejfedõ; fityula; frizura; hajviselet
header  csõfejelõ gép; elosztó csõ; elõvájó réselõgép; fejcsõ; fejelõtégla; fejes; fejezõ gép; fejgerenda; fejzömítõ gép; felsõ fúrólyuk; gyûjtõ csõ; kalászvágó; kamra; kazándob; kiváltógerenda; tároló; vágószerkezet; vízkamra; zsomp
header pipe  fõvezeték
headfirst  elhamarkodottan; fejjel elõre; hirtelen; meggondolatlanul; rámenõsen; vakmerõen
headframe  aknatorony
headgear  aknatorony; fejfedõ; fejrevaló; fejszerszám; kalap
head-hunter  fejvadász
head-hunting  fejvadászat
heading  címsor; fejelés; fejszöveg; felzet; haladási irány; irány; könyvelési tétel; kötõtégla; labdafejelés; rovat; tétel
headlamp  elsõ lámpa
headland  elõhegység; hegyfok
headlight  elsõ lámpa
headline  címfej; fõcím
headliner  címsor író; nagy szenzáció; nap fõ eseménye; sztár
headlock  fejfogás
headlong  fejjel elõre; gyorsan; hanyatt-homlok; heves; hirtelen; meggondolatlan
headman, headmen  elõmunkás; munkavezetõ; törzsfõnök
headmaster  igazgató
head-on  fejjel elõre; fejjel neki
head-on attack  arctámadás
head-on collision  frontális ütközés
headphones  fejhallgató
headpiece  értelem; ész; fej; fejezetdísz; fejléc; sisak
headquarters  fõhadiszállás; központ
head-race  nyomócsatorna
headrest  fejtámla
heads  dústermék; gazdag koncentrátum
heads I win tails you lose  ha fej, nyerek, ha írás, veszítesz
heads of a charge  vádpontok
heads of the charge  vádpontok
heads or tails  fej vagy írás
headscarf  fejkendõ
headset  fejhallgató
headstand  fejenállás
headstone  fejfa
headstrong  akaratos; konok; makacs; nyakas; önfejû
headwater  felvíz
heady  heves; mámorító; részegítõ; szenvedélyes
to heal  begyógyul; meggyógyul; meggyógyít
to heal the nation's smarts  begyógyítja a nemzet sebeit
healer  gyógyító
healing  gyógyulás; gyógyító; gyógyítás
health insurance  betegségi biztosítás
health protection  közegészségügy
health-giving  gyógyhatású
healthily  egészségesen
health-minded  egészségbuzi
healthy  egészséges
heap  halom; rakás; tömeg
to heap  elhalmoz; felhalmoz; halomba hord; halomba rak; megrak; telerak
to heap up  felhalmoz; halomba rak; halomba hord
heaping  egymásra hányó
to hear a child his lesson  kikérdezi a leckét
to hear a concert through  végighallgat egy hangversenyt
to hear both sides  minden oldalról megvizsgál
to hear both sides of a question  minden oldalról megvizsgál egy kérdést
to hear from sy  hírt kap vkitõl; levelet kap vkitõl; üzenetet kap vkitõl
to hear, heard  értesül; hall; hallgat; letárgyal; meghall; meghallgat; megtud; tárgyal
to hear mass  misét hallgat
to hear sy out  végighallgat vkit
to hear sy's confession  gyóntat
to hear the lesson  feleltet; kikérdezi a leckét
to hear the witness  kihallgatja a tanút
hear! hear!  halljuk! halljuk!; úgy van, úgy van!
heard  hallott
hearer  hallgató
hearing  bírósági tárgyalás; hallás; hallótávolság; kihallgatás; meghallgatás; tárgyalás
hearing aid  hallókészülék
to hearken  figyel; hallgat; hallgatózik; hallgatódzik
to hearken unto sg  figyel vmire; meghallgat vmit; ügyel vmire
hearsay  hallomás; mendemonda; szóbeszéd
hearsay evidence  másodkézbõl való értesülés, mint tanúvallomás; másodkézbõl való értesülés, mint bizonyíték
hearse  halottaskocsi
hearse-cloth  gyászlepel
heart  bátorság; belsõ rész; ér (kábelé); kõr; lelkiállapot; mag; szív
to heart  fejbe borul; fejesedik
heart attack  szívroham
heart of adamant  kõszív
heart of oak  derék ember; egyenes ember
heart of the matter  dolog lényege; dolog veleje
heart transplant  szívátültetés
to heart up  fejbe borul; fejesedik
heartache  bánat; szívfájdalom; szívpanasz; szívpanaszok
heart-break  nagy szomorúság
heart-breaking  szívet tépõ; szívfacsaró
heart-broken  megtört szívû
heartburn  gyomorégés
to hearten  bátorít; buzdít; felbátorít; felbátorodik; új erõt ad
to hearten up  felbátorodik
heartening  bátorító; buzdító
heartfelt  õszinte; szívbõl jövõ
hearth  családi tûzhely; kandalló; lángkemence-fenék; medence; otthon; tûzhely
hearthrug  kandallószõnyeg
heartily  alaposan; bõségesen; jó étvággyal; szívélyesen
heartiness  erõteljesség; melegség; szívélyesség
heartless  szívtelen
heartlessly  szívtelenül
heart-rending  szívbemarkoló; szívet tépõ; szívfacsaró
hearts  kõr; piros (kártyában)
heart-strings  legmélyebb érzések
hearty  bátor ember; bõséges; derék ember; erõs; erõteljes; jó erõben lévõ; õszinte; szívbõl jövõ; szívélyes; tápláló
hearty meal  bõséges étkezés
heat  búgás (kocáé); felindulás; hév; hõ; láz; tüzelés (szukáé); verseny
to heat  befût; felgerjed; fût; hevít; megmelegít; melegszik; melegít; tûzbe hoz
heat carrier  hõvezetõ
heat conduction  hõvezetés
heat conductor  hõvezetõ
heat emission  hõsugárzás
heat flux  hõáram
heat output  hõteljesítmény
heat radiation  hõsugárzás
heat recovery  hõvisszanyerés
heat stroke  hõguta
heat transfer  hõátadás
heated  forró; heves; tüzes
heated debate  heves vita
heatedly  hevesen
heater  fûtés; fûtõszál
heath  csarab; hanga; pusztaság
heath community  csarabos
heathen  pogány
heather  csarab; hanga
heather country  hangás vidék; harasztos vidék
heating repairman  központifûtés-szerelõ
heating wire  fûtõszál
heatproof dish  tûzálló edény
heave  dagadás; dobás; emelés; emelkedés; felemelés; lökés
to heave  dagad; dob; emel; emelkedik; felemel; felemelkedik a hullámon; felfordul (gyomor); felfúvódik; felpuffad; háborog; hajít; hányingere van; hullámzik; húz; kibök (szót); liheg; megdagad; megduzzad; megduzzad; oldalvást tol; öklendezik; undorodik; vet; zihál
to heave a deep sigh  nagyot sóhajt
to heave a long pull  nagyokat húz
to heave a name  nevet kibök
to heave a ship astern  hajót farával hátra húz; hajót farával hátra vontat
to heave a sigh  sóhajt
to heave a sigh of relief  megkönnyebbülten felsóhajt
to heave coal  szenet hord; szenet kirak
to heave, hove  dagad; dob; emel; emelkedik; felemel; felemelkedik a hullámon; felfordul (gyomor); felfúvódik; felpuffad; háborog; hajít; hányingere van; hullámzik; húz; kibök (szót); liheg; megdagad; megduzzad; megduzzad; oldalvást tol; öklendezik; undorodik; vet; zihál
to heave in sight  feltûnik a látóhatáron
to heave one's gorge  émelyeg; hányingere van
to heave sg overboard  fedélzetrõl a vízbe dob; hajóról a vízbe dob
to heave short  rövid horgonyra felhúz; rövid horgonyra áll
to heave the anchor  felszedi a horgonyt; felvonja a horgonyt
to heave the lead  leereszti a mérõónt
to heave the ship ahead  hajót orrával húz; hajót orrával felvontat
to heave up the anchor  felszedi a horgonyt; felvonja a horgonyt
heave!  hó-rukk!
heave-ho!  hórukk!
heaven  ég; menny; paradicsom
heavenly  csodás; égi; mennyei; pompás
heavenly banquet  szentáldozás
heavenly body  bolygó; égitest
heavens  égbolt
heavens!  te jó ég!
heaven-sent  égbõl pottyant; gondviselés-küldötte
heavenward  ég felé
heavenwards  ég felé
heavies  jéger alsóruha; nagy teheráru-forgalmú vasúttársaság; nehéz dragonyosok; nehéz tüzérség; vastag gyapjú alsóruha
heaving  csömör; dagadás; duzzadás; emelkedés; felemelkedés; fordulat (hajóé); undor
heaving billows  hullámverés
heaving bosom  lihegõ mellkas; pihegõ kebel; ziháló mellkas
heaving down  hajó oldalra döntése javításkor
heaving flanks  ziháló test (állaté)
Heaving Monday  húsvéthétfõ
heaving off  elvontatás; kiszabadítás
Heaving Tuesday  húsvéthétfõ utáni kedd
heaving-line  fogáskötél
heavy  álmos; beborult; buta; erõs; fáradt; heves; jelentõs; kemény; kimerült; nagy; nehéz; sötét; súlyos; terhes; unalmas; viharos
heavy arse  lusta dög
heavy artillery  nehéztüzérség
heavy blow  erõs ütés; súlyos csapás
heavy clay  nehéz agyag
heavy crops  bõ termés
heavy day  fárasztó nap; mozgalmas nap; nehéz nap; zsúfolt nap
heavy drinker  nagy ivó
heavy food  nehéz étel
heavy industry  nehézipar
heavy lather  dús szappanhab; sûrû szappanhab
heavy oil  gázolaj; nehéz olaj
heavy sea  viharos tenger
heavy traffic  nagy forgalom; teherforgalom
heavy type  kövér betû; vastag betû
heavy-armed  nehéz fegyverzetû
heavy-duty  nagy teherbírású; nagy teljesítményû; strapabíró
heavy-handed  esetlen; ügyetlen; vaskezû; zsarnoki
heavy-hearted  búslakodó; szomorú
heavy-laden  gondterhes; megrakott; megterhelt
heavyset  erõs testalkatú
heavyweight  nehézsúlyú; nehézsúly
Hebrew  héber; héber nyelv; izraelita; zsidó; zsidó ember
heck  fene
heckler  gerebenezõ; gerebenezõ gép; heccelõ
hectare  hektár
hectic  izgatott; lázas; mozgalmas; nyugtalan
hectically  izgatottan; lázasan; nyugtalanul
to hector  henceg; megfélemlít; szájhõsködik; terrorizál
hectoring  hencegõ; megfélemlítõ; szájhõsködõ; terrorizáló
hedge  élõsövény; kordon; sorfal; sövény; sövénykerítés
to hedge  bebiztosít; beültet; lefedez; nem vall színt; nyír; sövénnyel bekerít
to hedge in  behatárol; bekerít; korlátoz; körülkerít
hedgehog  sündisznó
hedgerow  élõsövény; sövénykerítés
hedonistic  hedonista
heebie-jeebies  izgatott várakozás
heebi-jeebies  izgatott várakozás
heeby jeebies  izgatott várakozás
heed  figyelem; óvatosság
to heed  gondosan figyel vmire; törõdik vmivel; vigyáz vmire
heedful  gondos; óvatos
heedless  elõvigyázatlan; figyelmetlen; meggondolatlan
heedlessly  elõvigyázatlanul; figyelmetlenül; meggondolatlanul
heel  árboctalp; árbocrúd töve; falvastagítás lépcsõje; fedélszék alsó része; fogás; griff; gyök; hajó dõlése; hajó labilis egyensúlya; ingyenélõ; kenyérvég; pata; potyázó; rongyember; rongy alak; sajtvég; sarkantyú; sarok; sercli; szarufaék; szél; tányérnyaló; undok fráter; utolsó alak; vég
to heel  felfegyverez; megsarkal (cipõt); nyomon követ; oldalára dönt (hajót); sarkában van vkinek; táncol
heel moulding  falkiugrás
heel of Italy  olasz csizma sarka
heel of the rudder  kormányrúd alja
heel of topmast  árbocfészek
to heel over  oldalára dõl (hajó)
heel tip  sarokvasalás
heeling  dõlés; labda megkaparintása a csomóból; sarkalás; sarkozás; sarokfelszegezés
heeling error  dõlési hiba
heeling out  labda megkaparintása a csomóból; sarkozás
heels close at heels  közvetlenül egymás mögött; közvetlenül a sarkában
heft  súly
to heft  megemeléssel súlyt becsül
hefty  erõs; izmos; meglehetõsen nehéz; tagbaszakadt
height  csúcspont; hegy; magaslat; magasság; tetõpont
height of impertinence  szemtelenség netovábbja
to heighten  emelkedik; felemel; fokoz; fokozódik; kiemel; kihangsúlyoz; magasra emel; nõ; növekszik; növel; súlyosbít
heightened colour  élénk szín; pirulás
heightening  élénkség; emelet ráépítés; emelkedés; felemelés; növekedés; ráépítés; súlyosbodás
heinie  fenék; popsi
heinous  förtelmes; szörnyû
heir  örökös
heir apparent  törvényes örökös
heir apparent to the throne  trón várományosa; trónörökös
heir presumptive  feltételezett örökös; feltételezett trónörökös
heir to sy  örököse vkinek
heirloom  családi ékszer; családi bútor
heirs and assigns  örökösök és jogutódok
heist  betörés; lopás; lopott holmi; rablás; szajré; szajrézás; zsákmány
to heist  elemel; kipakol; kirabol; kirámol; lop; megfúj
helical  csavarvonalas; spirális
helicopter  helikopter
heliotrope  lilás rózsaszín; napraforgó
heliport  helikopter-repülõtér; helikopter-leszállóhely
helix  csavarvonal; csigavonal; spirálvonal
hell  fene; játékbarlang; kártyabarlang; pokol
hell breaks loose  elszabadul a pokol
hell of a noise  pokoli zsivaj; szörnyû lárma
hell-bent  elszánt; elszántan; gátlástalan; kíméletlen
hell-hole  kellemetlen hely; kupleráj; lepratelep
hellhole  nagyon kellemetlen hely
hell-hole  piszkos hely; tömegnyomor; zsúfolt hely
hellish  ördögi; pokoli
hellish tricky  pokolian bonyolult
hell-raiser  balhés; garázda ember; nagytörvényû
helluva  óriási; pokoli; remek
helm  irányítás; kormányrúd; kormányzás; vezetés
helmet  bukósisak; sisak
helmsman, helmsmen  kormányos
help  bejárónõ; háztartási alkalmazott; segédlet; segély; segítség; támogatás
to help  elõsegít; felszolgál; kiszolgál; orvosol; segít
to help a lame dog over a stile  hóna alá nyúl vkinek; nehézségeken átsegít vkit
to help down  lesegít
to help in  besegít; felsegít
to help out  kisegít
to help to sg  hozzájuttat vmihez; kínál vmivel; kiszolgál vmivel; vmihez juttat; vmivel kiszolgál; vmivel kínál
to help up  felsegít
helper  pártfogó; segítõ
helpful  hasznos; segíteni kész; szolgálatkész
helping  adag; ételadag
helpless  gyám nélküli; gyámoltalan; haszontalan; támasz nélküli; tehetetlen; ügyefogyott
helplessly  gyámoltalanul; haszontalanul; tehetetlenül; ügyefogyottan
helplessness  gyámoltalanság; tehetetlenség; ügyefogyottság
helpmate  hitvestárs; segítõtárs
helpmeet  hitvestárs; segítõtárs
helter-skelter  csúszka; összevissza; rendetlenül
hem  felhajtás; korc; szegély; szegés
to hem  beszeg; felhajt; hümmög; szeg
to hem in  bekerít; körülzár
hem!  hm!
hematite  hematit; vörösvaskõ; vörösvasérc
hemisphere  félgömb
hemming  hümmögés; szegés
hemorrhage  vérzés
hemorrhoid  aranyér-
hemorrhoids  aranyér
hemp  kender
hen  tyúk
hen house  tyúkól
hence  ennélfogva; ezentúl; ezért
henceforth  ezentúl; mától fogva; továbbiakban
henceforward  ezentúl; mától fogva; továbbiakban
henchman, henchmen  bérence vkinek; csatlós; híve vkinek; szolga
henhouse  tyúkól
hen-pecked husband  papucsférj
her eyes fell  lesütötte a szemét
her eyes filled with blinding tears  a könnyek elhomályosították a szemét
her eyes played her false  káprázott a szeme
her face registered surprise  arca meglepetést fejezett ki
her good man  férje
her grace  hercegné õkegyelmessége; hercegné õfõméltósága
her hair fell loose over her shoulder  haja szabadon hullott a vállára
her hair is inclined to be red  vörösbe játszik a haja
her hair was at a loose end  haja ziláltan lógott
her hat was a shocker  ijesztõen ronda kalapja volt
her heart beat high with hope  a reménység megdobogtatta a szívét
her heart jumped  szíve repesett örömében
her heart swelled exultantly  szíve dagadozott az örömtõl; szíve dagadozott a büszkeségtõl
her heart was beating a wild tattoo  szíve vadul dobogott
her ladyship  õméltósága
her modesty is all put on  szerénysége csak színlelt; szerénysége csak tettetett
her royal highness  õ királyi felsége; õ királyi fensége
her stocking has a ladder  leszaladt egy szem a harisnyáján
her tears dried up  elapadtak a könnyei
her tears guttered down  csorgott a könnye
her ugliness detracts something of her charm  csúfsága kissé csökkenti vonzerejét
herald  elõfutár; hírnök
to herald  beharangoz; elõre bejelent; elõre jelez
herb  fû; fûszer; fûszernövény; lágyszárú növény
herb beer  gyógytea; herbatea
herb bennet  erdei gyömbérgyökér
herb grace  ruta
herb of grace  ruta
herb paris  farkasszõlõ
herb robert  ebfojtó müge; nehézszagú gólyaorr
herb twopence  ínnyújtó fû; pénzeslevelû liszinka
herbaceous border  növényszegély
herbage  fûnövényzet; füvezet; legelõ; legeltetési díj
herbal  füvekbõl álló; füvekbõl készített; füvészkönyv
herbalist  gyógyfûkereskedõ; növénygyûjtõ
herbarium  növénygyûjtemény
herbivore  növényevõ állat
herbivorous  növényevõ
herd  csorda; csordás; embertömeg; gulya; gulyás; nyáj; pásztor
to herd  legeltet; õriz; összeterel
here  ide; itt
here and there  hébe-hóba; itt-ott
here below  földi életben; itt lenn a földön
here below on earth  e földi életben; itt lenn a földön
here goes!  na gyerünk!; nos hát!
here there and everywhere  itt is ott is és mindenütt
here we are again!  itt vagyunk ismét!; megint csak itt volnánk!
here you are!  na végre hogy itt vagy!; tessék!
here's a go!  na most aztán benne vagyunk a pácban!; szép kis ügy!; szép kis dolog!; szépen vagyunk!
here's a good inn, let's put in for luncheon!  itt van egy jó vendéglõ, menjünk be ebédelni!
here's a pretty go!  na most aztán benne vagyunk a pácban!; na most aztán benne vagyunk a csávában!; szép kis ügy!; szép kis dolog!; szépen vagyunk!
here's a pretty how-de-do!  még csak ez hiányzott!; szép kis dolog!; szép kis történet!; szép kis kalamajka!
here's my hand on it!  itt a kezem!; kezet rá!
here's to you!  kedves egészségedre!
hereby  ezáltal; ezennel
hereditary  örökletes; öröklött; örökös
heredity  örökség
herein  ebben; itt
hereinafter  alábbiakban; következõkben; lejjebb
heresy  eretnekség
heretic  eretnek
heretical  eretnek
heretofore  ezideig
heritage  örökség
hermaphrodism  hermafroditaság; kétnemûség; kettõs ivarúság
hermaphrodite  gyengébb vitorlázatú és árbocú brig; hermafrodita; hímnõs; kétivarú; kétnemû; kettõs ivarú; pároséltû
hermaphroditic  hermafrodita
hermaphroditical  hermafrodita
hermaphroditism  hermafroditaság; kétnemûség; kettõs ivarúság
hermetically  hermetikusan; légmentesen
hermit  remete
hermitage  remetelak
hernia  sérv
hernia support  sérvkötõ
hernia truss  sérvkötõ
hero  hõs
heroic  emberfeletti; hõsi; hõsies
heroic poem  hõsi eposz
heroic remedy  drasztikus gyógyszer
heroic verse  ötlábas jambus
heroical  emberfeletti; hõsi; hõsies
heroically  hõsiesen
heroics  hõsi versek; hõsködõ viselkedés és beszéd; nagyhangú viselkedés és beszéd
heroin  heroin
heroine  hõsnõ
heron  kócsag
herring  hering
Hershey bar  bal karon viselt arany paszomány
hesitancy  habozás
hesitant  habozó; tétovázó
hesitantly  habozva; tétován
to hesitate  habozik; hezitál; tétovázik
hesitation  határozatlanság; tétovázás
hessian  bérenc; durvaszövésû jutavászon; durvaszövésû kendervászon; felbérelhetõ ember; hesseni; hesszeni; megvásárolható ember; megvesztegethetõ ember; zsákvászon; zsoldos katona
hessian boots  elöl felnyúló szárú ráncos csizma
hessian fly  hesszeni légy
hessians  elöl felnyúló szárú ráncos csizma
het up  ideges; izgatott
to hew  aprít; dönt; kialakít; kinagyol; kivág; körülvág; körülfarag; levág; vág; vagdal; vés
to hew away  lenyes; levág
to hew coal  szenet fejt
to hew down  kidönt; kivág; lenyes; levág
to hew, hewed, hewn  aprít; dönt; kialakít; kinagyol; kivág; körülvág; körülfarag; levág; vág; vagdal; vés
to hew off  lenyes
to hew one's way  utat tör magának
to hew out  kiképez; kinagyol; kivág
to hew out a career for oneself  kiverekszi magának az érvényesülést; könyökkel csinálja meg a karrierjét; tûzön-vízen át tör utat magának
to hew out a statue  szobrot kinagyol; szobrot kifarag
to hew the enemy to pieces  pozdorjává zúzza az ellenséget; tönkreveri az ellenséget
hewer  favágó; kõfaragó; vájár
hex  boszorkány; bûbáj; bûvölet; igézet; rontás; varázslat
to hex  megbabonáz; megbûvöl; megigéz; megront
hex head  hatlapfejû
hex nut  hatlapú anya
hexagonal  hatoldalú; hatszögû; hatszögletû
hexagonal pyramid  hatszög alakú kúp
hexagram  Dávid-csillag; hat egymást metszõ vonalból alkotott síkidom; hatágú csillag; zsidócsillag
hey for him!  éljen!
hey for the amusement park!  elõre a vurstliba!; indulás a vurstliba!
hey presto!  hókuszpókusz megvan!
hey!  elõre!; halló!; hé!; indulás!; tyuhaj!
hey?  mi az?; mit?
heyday  aranykor; csúcspont; tetõfok; tetõpont; virágkor
hey-day!  ejha!; sose halunk meg!; tyuhaj!; ugyan!
hi  szia
hiatus  folytonossági hiány; hangrés; hangûr; hasadék; hiátus; megszakítás; nyílás; rés
hibachi  faszenet égetõ japán grill
hibiscus  hibiszkusz
hiccough  csuklás
to hiccough  csuklik
hiccup  csuklás
to hiccup  csuklik
hick  fajankó; falusi; faragatlan ember; isten háta mögötti hely; mucsai; paraszt; vidéki
hick town  kisváros; mucsa; porfészek
hide  bõr; irha; leshely
to hide  elpáhol; elver
to hide, hid  beburkol; bújik; elbújik; eldug; elrejt; elrejtõzik; eltakar; rejt; rejtõzik; rejtõzve elhelyezkedik; takar
to hide, hid, hidden  beburkol; bújik; elbújik; eldug; elrejt; elrejtõzik; eltakar; rejt; rejtõzik; rejtõzve elhelyezkedik; takar
hide in the hair  nyersbõr
to hide sg from sy  elrejt vmit vki elõl; eltitkol vmit vki elõl
hide yourself!  bújj el!
hide-and-seek  bújócska
hide-away  búvóhely
hideaway  búvóhely
hide-away  rejtekhely
hideaway  rejtekhely
hide-bound  konvenciókhoz ragaszkodó
hidebound  konvenciókhoz ragaszkodó
hide-bound  maradi
hidebound  maradi
hideous  borzalmas; csúnya; förtelmes; irtózatos; ocsmány; rettenetes; rút; szörnyû; undok; undorító; utálatos; visszataszító
hideous noise  kibírhatatlan lárma; rettenetes lárma
hideously  csúnyán; förtelmesen; rettenetesen; visszataszítóan
hide-out  búvóhely
hideout  búvóhely
hide-out  rejtekhely
hideout  rejtekhely
hiding  takarás
hiding place  rejtekhely
hidrography  tagoltság
hierarch  érsek; fõpap
hierarchal  hierarchikus
hierarchic  elõírásszerû; fõpapi; hierarchikus; hivatali; hivatalos; rangsor szerinti
hierarchical  elõírásszerû; fõpapi; hierarchikus; hivatali; hivatalos; rangsor szerinti
hierarchically  hivatali úton; rangsor szerint; szolgálati úton
to hierarchize  rangsorba oszt; rangsorba soroz
hierarchy  hierarchia; papi kormányszervezet; rangsor; rangszervezet
hieratic  hieratikus; papi; szent
hieratically  egyházi hagyományok szerint; papi hagyományok szerint
hi-fi equipment  hifi torony
higgledy-piggledy  összevissza; rendetlen; rendetlenül
high  csípõs; csúcsteljesítmény; elõkelõ; emelkedett; emelt; erõs; erõsen; felemelkedett; felemelõ; felül; fenséges; fent; fõ; harmadik sebesség; igen; magas; magas nyakú; magas nyomású terület; magasan; magasztos; nagyfokú; nagymérvû; nagyon; romlásnak induló; roppantul; szagos; vezetõ; zárt
high action  magasra emelt lábakkal való járás
high altar  fõoltár
high and dry  megfeneklett; zátonyra futott
high and low  mindenki; nagyok és kicsinyek
high and mighty  beképzelt; dölyfös; gõgös; nagy és hatalmas; nagyzolóan beképzelt; öntelt
high area  anticiklonális terület; magas nyomású terület
high bar  nyújtó
high baritone  magas bariton; tenor bariton
high barytone  magas bariton; tenor bariton
high beam  fényszóró
high boots  csizma
high butter  avas vaj; kesernyés vaj
high cards  magasabb értékû kártyalapok
high cheek-bones  kiálló pofacsontok; kiugró pofacsontok
high colour  arcbõr élénksége; élénk szín; kipirultság; rikító szín
high command  hadvezetõség
high commissioner  fõbiztos
high day  ünnepnap; világos nappal
high diet  dús táplálkozás; erõs táplálkozás
high dilution  erõs hígítás
high dive  toronyugrás
high Dutch  felnémet; felnémet nyelv
high echelon  elsõ harcvonal
high explosive  nagy erejû robbanószer; nagy feszítõerejû robbanószer
high feeding  dús táplálkozás; erõs táplálkozás
high festival  nagy egyházi ünnep; nagy ünnep
high frequency  nagyfrekvencia
high german  felnémet
high hat  cilinder; kürtõkalap
high heel shoes  magas sarkú cipõ
high heels  magas sarkú cipõ
high jinks  bolondozás; dévaj estély; dévaj szórakozás; dorbézolás; kirúgás a hámból; mókázás; mulatozás; mulatás; pajzán estély; pajzán szórakozás; régi skót társasjáték; tivornya; vidám szórakozás
high jump  magasugrás
high latitude  magas földrajzi szélesség; sarki övezet
high letter  dombornyomású betû
high life  elõkelõ társaság; elõkelõ világ
high light of the performance  az est fénypontja
high lights  csillogó pontok; csúcsfény; csúcsfények; fehérségek; feketeségek (negatívon); fényfolt; legfényesebb képrész; legjobban megvilágított rész; világos folt
high lights of the town  város kiválóságai
high machine  gyors járatú gép; nagy sebességû gép
high mass  énekes mise; nagymise; ünnepi mise
high mind  emelkedett lélek; nemes lélek
high money  magas kamatra kölcsönvett pénz
high noon  fényes nappal
high of priority  elsõsorban kielégítendõ; elsõsorban rangsorolandó; nagy fontosságú
high officer of an order  rend nagy méltósága; rend nagykeresztese; rend nagymestere
high percentage of moisture  nagy nedvességtartalom
high plane of intelligence  magas fokú intelligencia
high principles  emelkedett erkölcsi szempontok
high pulse  szapora érverés
high range  nagy lõtávolság
high relief  dombormû; magas dombormû
high respect  mély tisztelet
high rise  toronyház
high rise building  toronyház
high road  fõútvonal; országút
high roller  nagy tétekben játszó; nagyban költekezõ
high school  középiskola
high school diploma  érettségi bizonyítvány
high sea  nyílt tenger
high seas  angol admiralitás joghatósága alá esõ tengerrész; három mérföldes parti sávon túl esõ tengerrész; nyílt tenger
high shell  repeszgránát
high speed  nagy sebesség
high spot of the performance  az est fénypontja
high standard of living  magas életszínvonal
high step  díszlépés
high stomach  dölyf; fennhéjázás; gõg
high street  fõút; fõutca
high table  elõkelõségek asztala; tanárok asztala
high tea  uzsonna-vacsora
high thoughts  fennkölt gondolatok
high tide  kulminálás; tetõfok
high Tory  szélsõjobboldali
high treason  felségárulás; hazaárulás; nemzetárulás
high up in the air  fenn az égen; jó magasan
high up the river  folyó eredeténél; folyó felsõ folyásánál
high voice  cérnahang; cérnahangocska; magas fekvésû hang; magas hang; vékony hang
high water  ár; áradás; dagály
high wind  heves szél; orkán
high words  haragos beszéd; indulatos szavak
highbrow  igényes ízlésû ember; intellektuális; intellektuális beállítottságú ember; kényes ízlésû ember; kifinomult ízlésû ember; kulturált; kultúrsznob; kultúrsmokk; magasröptû
high-class  elsõrendû; kiváló; osztályon felüli
high-contrast  feltûnõ; szembeszökõ
higher animals  felsõbbrendû állatok; magasabbrendû állatok
higher apes  emberszabású majmok
higher classes  magasabb társadalmi osztályok
higher command  hadvezetõség
higher criticism  bibliakritika
higher education  felsõoktatás; fõiskolai nevelés; fõiskolai oktatás
higher forms  felsõfokú iskolai osztályok; felsõfokú osztályok
higher mathematics  felsõbb matematika; magasabb matematika
higher up the river  folyón felfelé
higher-up  magas állású személy; magas rangú személy; vezetõ állású személy
highest bidder  legtöbbet ígérõ
highest efficiency  csúcsteljesítmény; legnagyobb hatásfok; legnagyobb teljesítmény
highest possible  maximális
high-heeled shoes  magas sarkú cipõ
highland  felföldi; felföld; felsõ-skóciai; felvidéki; felvidék; hegyvidéki; hegyvidék; skót felvidéki
highlands  Felsõ-Skócia; skót felvidék
highlight  fontos vonás; fontos mozzanat; fontos részlet; világos rész
to highlight  kihangsúlyoz
highly seasoned  erõsen fûszerezett; pikáns; sikamlós
highly strung  érzékeny; ideges; túlérzékeny; túlfeszített
high-pitched  éles (hang); magas (hang); magas; meredek
high-ranking  magas rangú; magas állású
high-school graduation  érettségi
high-stepper  gangos járású személy; lábait emelgetõ ló; nagyvilági ember; peckes járású ló; táncos lábú ló
high-stepping  gyors járású; kényesen járó; lábait emelgetõ; peckesen járó; táncos lábú
high-tea  uzsonna
highwall  rézsû
high-warp tapestry  függõleges láncú kárpitszövés; merõleges láncú kárpitszövés
highway  autópálya; autóút; országút
highway patrol  közlekedésrendészet
highwayman  útonálló
to hijack  repülõgépet eltérít
hijacker  gépeltérítõ
hijacking  repülõgép-eltérítés
hike  csatangolás; gyalogtúra; kirándulás; kóborlás; természetjárás; túra; vándorlás
to hike  gyalogol; gyalogtúrázik; kirándul; túrázik; turistáskodik
hiker  kiránduló; természetjáró; turista
hiking  gyalogtúra; kirándulás; természetjárás; túra; túrázás
hilarious  hangosan jókedvû; túláradóan vidám; vidám
hilarity  jókedv; vidámság
hill  domb; hegy
hill coped with a fortress  erõddel koszorúzott domb; erõddel koronázott domb; várral koronázott domb
hillbilly  hegyi lakó; hegylakó; hegylakó paraszt; mucsai
hillock  dombocska; halmocska
hillside  hegyoldal
hilltop  hegycsúcs; hegytetõ
hilly  dombos
hind  hátsó; hátulsó; szarvastehén
hind quarters  hátsó fertály (állaté); hátsó rész; hátulja; tompor
to hinder  megakadályoz; meggátol
Hindoo  hindu; indiai; indus
hindquarters  hátsó fertály
hindrance  akadály; akadályozás; gát; gátlás; gátló körülmény; megakadályozás; meggátlás
hindsight  utólagos bölcsesség; utólagos elõrelátás
Hindu  hindu; indiai; indus
hinge  csuklóspánt; forgópánt; sarkalatos pont; számûzés; vasalás; zsanér
to hinge  fordul; forog; függ; múlik; sarkaiba beakaszt (ajtót); zsanérokat tesz vmire
hint  célzás; nyom; utalás; útbaigazítás; útmutatás
to hint at sg  célozgat vmire
hint of sadness  rejtett szomorúság
to hint to sy that  értésére adja vkinek, hogy; vkinek értésére adja, hogy
hinterland  hátország; mögöttes terület
hip  csipkebogyó; csípõ; divatos; dörzsölt; élszarufa; menõ; rafinált; rosszkedv; tetõél
to hip  elszomorít; lehangol
hip bone  csípõcsont
hip flask  lapos üveg
hip measurement  csípõbõség
hip size  csípõbõség
hip-flask  lapos pálinkásüveg
hip-pocket  farzseb; hátsó nadrágzseb
hippogriff  szárnyas ló
hippogryff  szárnyas ló
hippopotamus, hippopotami  víziló
hippy  hippi
hire  alkalmazás; bér; bérbevétel; bérelés; díjazás; fizetés; kibérelés; szerzõdtetés
to hire  alkalmaz; bérbe vesz; bérel; kibérel; szerzõdtet
to hire out  bérbe ad
hirsute  bolyhos; bozontos; durva; érdes; goromba; szõrös; szúrós; torzonborz; tüskés
hirsutism  nagyfokú szõrösség
his age debars him from competing  kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen
his answer purports that he was not there  felelete azt bizonyítja, hogy nem volt ott
his answer was a crusher  válasza lesújtó volt
his bad habit got him at last  végül is ráfizetett a szenvedélyére
his behaviour until now  eddigi viselkedése
his behaviour up to till now shows that  eddigi magatartása azt mutatja, hogy
his being put into that office was a job  állásához elítélendõ praktikák révén jutott; állásához elítélendõ protekció révén jutott
his best girl  barátnõje
his blood is up  fejébe szállt a vér; felforr a vére; felforrt a vére
his blood runs cold  megfagy ereiben a vér
his blood was congealed  megfagyott ereiben a vér
his case comes up next week  ügyét jövõ héten tárgyalják
his character has sg in it  van vmi a jellemében; van vmi figyelemre méltó a jellemében
his character has something in it  van valami a jellemében; van valami figyelemre méltó a jellemében
his conduct is beyond all bearing  viselkedése tûrhetetlen
his conscience woke  lelkiismerete felébredt
his courage is oozing away  bátorsága elpárolog
his days are numbered  meg vannak számlálva napjai
his ears are buzzing  cseng a füle; zúg a füle
his election as chairman  elnökké történt megválasztása
his eminence  õ eminenciája
his evidence is false on the face of it  nyilvánvaló hogy vallomása hamis; nyomban megállapítható hogy vallomása hamis
his eye is bunged up  bedagadt a szeme
his eyes lightened up  felragyogott a szeme
his face fell  leesett az álla
his face is all upon the grin  vigyorog
his fame will endure for ever  híre örökké élni fog
his fancy played round the idea  játszadozott a gondolattal
his finances are low  rosszul áll pénzügyileg
his fortunes are on the rise  kilátásai javulnak
his friendship stops short of his purse  odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon
his garden abuts on the road  kertje kiér az útig; kertjét az út határolja
his glory had a short life  dicsõsége hamar elmúlt
his glory is waning  dicsõsége lehanyatlóban van
his good lady  a neje
his good name has gone by the board  elvesztette jó hírnevét
his goods and chattels  minden ingósága
his goose is cooked  õ már egyenesben van
his grace  õfõméltósága; õkegyelmessége
his greatest asset  az õ erõssége
his guilt be on his own head  az õ lelkén száradjon; magára vessen
his hair stands on end  égnek áll a haja
his hands were black  fekete volt a keze
his hands were forced  kényszerhelyzetben volt; meg volt kötve a keze; nem tehette azt, amit akart
his head is screwed on the right way  helyén van az esze; jó feje van
his heart gave such a jump  olyant dobbant a szíve
his heart sank  elfacsarodott a szíve; elszorult a szíve; elszomorodott; kétségbe esett
his holiness  õszentsége
his illness assumed a very grave character  betegsége súlyosra fordult
his instinct is never at fault  csalhatatlan ösztöne van; csalhatatlan szimatja van
his jig is over  alaposan felsült; alaposan leégett
his jig is up  alaposan felsült; alaposan leégett
his knowledge of English is a great asset to him  angol tudása nagy elõnyt jelent számára; angol nyelvtudása nagy elõnyt jelent számára; angol tudása nagy kincs számára
his latest  legújabb vicce; legújabb cselekedete; legújabb kalandja
his legs sank under him  lábai felmondták a szolgálatot; lábai rogyadozni kezdtek
his life is despaired of  életben maradására nincs remény; lemondtak róla
his life is in the balance  élete forog kockán
his lord  õlordsága
his memoirs have been very ably ghosted  nagyon ügyesen írta meg vki az emlékiratait
his mere enemy  ádáz ellensége
his mind slipped a cog  egy pillanatra kihagyott az agya; kihagyott az agya
his name escaped me  nem jutott eszembe a neve
his name has gone out of my head  kiment a fejembõl a neve; nem jut eszembe a neve
his number is up  el van veszve; kevés ideje van már csak hátra; napjai meg vannak számlálva; neki már befellegzett; vége van
his one thought is  egyetlen célja, hogy; másra nem gondol, mint
his pay was 900 forint a month and all found  fizetése lakás és ellátással 900 forint volt
his reading is of very wide range  olvasottsága nagyon széleskörû
his reputation as a lawyer is committed  ügyvédi hírnevérõl van szó; ügyvédi hírneve forog kockán
his royal highness  õ királyi felsége; õ királyi fensége
his savings are getting on to a thousand  már csaknem egy ezrest takarított meg
his shoulders are broad enough  erõs válla van; erõs háta van; mindent elbír; sokat elbír
his spirits sank  alászállt a kedve; elbátortalanodott; elvesztette a bátorságát; inába szállt a bátorsága
his star is on the wane  csillaga lehanyatlóban van; szerencsecsillaga lehanyatlóban van
his stock is going up  egyre többen becsülik; egyre többen értékelik; mennek fel a papírjai
his strength is slowly waning  ereje lassacskán csökken
his sun is set  alkonyulóban van a csillaga; leszállóban van a csillaga; neki már lealkonyult
his thoughts were elsewhere  máshol járt az esze
his time has come  elérkezett az ideje; lejárt az ideje
his trousers are through at the knees  a nadrágjának a térde kilyukadt; kinn van a térde a nadrágjából
his true nature  igazi természete
his voice rose high  hangja magasan szárnyalt
his voice sank to a whisper  suttogássá halkult a hangja
his wings are sprouting  túl jó ehhez a világhoz
his word doesn't go for much  az õ szava nem sokat számít
his word is as good as his bond  teljes mértékben meg lehet bízni a szavában
his words began to sink in  szavainak hatása kezdett megmutatkozni
his writing is bad  rossz írása van
Hispania  Hispánia; Spanyolország
Hispanic  Hispániai; spanyol
hispanicism  hispanicismus; spanyolos szólás; spanyolos kifejezés
Hispano-American  spanyol-amerikai
hiss  fütyülés; pisszegés; réshang; sípolás; sistergés; susogó réshang; sziszegés; sziszegõ hang
to hiss  fütyül; kifütyül; kipisszeg; lepisszeg; pisszeg; sípol; sistereg; sziszeg; sziszegve mond; sziszegõ hangon mond
to hiss at  kifütyül; lepisszeg
to hiss disdain  megvetõen sziszeg
to hiss sy off the stage  kifütyül vkit a színpadról
historian  történész
historical  történelmi
history  történelem
hit  becsapódás; bírálgató megjegyzés; csapás; egy adag ital; egy adag kábítószer; éles megjegyzés; gáncsoskodó megjegyzés; gunyoros megjegyzés; gúnyos megjegyzés; gyilkosság; heroinos cigaretta; oldalvágás; összecsapódás; összeütõdés; rablás; rablótámadás; siker; sláger; slukk; srenk; szarkasztikus megjegyzés; szerencse; szerencsés fogás; szerencsés húzás; szerencsés ötlet; szippantás; találat; találó kifejezés; telitalálat; ütés; ütõdés
to hit  elér; eltalál; ér; érint; kitalál; lök; megüt; megver; nekiütõdik; odaér; ráakad; rátalál; sújt; talál; üt
to hit a bad patch  rájár a rúd
to hit against sg  nekiüt vminek; nekiütõdik vminek
to hit below the belt  derékon alul üt; övön alul üt; szabálytalan módon küzd; tisztességtelenül küzd; tisztességtelen módon küzd
to hit hard  erõsen üt; nagyot üt
to hit, hit  elér; eltalál; elüt; ér; érint; kitalál; lök; megüt; nekiütõdik; odaér; ráakad; rátalál; sújt; talál; üt
to hit home  célba talál; elevenjére tapint; érzékenyen érint; hat; talál
to hit it off with sy  jól kijön vkivel; jól megfér vkivel
to hit off a likeness  jól eltalál hasonlatosságot
to hit on  rálel; rátalál
to hit one's strides  lendületbe jön; újra belendül
hit or miss  vagy sikerül vagy nem
to hit out  erõteljesen támad
to hit out straight from the shoulder  telibe talál; teljes erejébõl üt
hit parade  slágerparádé
to hit pay dirt  értékes dologra bukkan; lényeghez ér; lényeghez érkezik
hit probability  találati valószínûség
hit raid  rajtaütésszerû támadás
to hit sg  ér vhova
to hit sy a clip  behúz vkinek egyet; beüt vkinek egyet
to hit sy between wind and water  gyomorszájon üt vkit
to hit sy by a car  elüt vkit
to hit sy with a car  elüt vkit
to hit the ceiling  arénázik; dühös lesz; falra mászik; felkapja a cukrot; felkapja a vizet; kiakad mint a díványrugó; plafonon van; ramazúrit csap
to hit the gas  nyomja a gázt
to hit the hay  beveri a szunyát; ledöglik; lefekszik aludni
to hit the high lights  emlékezetessé tesz; érdekfeszítõ; izgalmas
to hit the high spots  emlékezetessé tesz; érdekfeszítõ; izgalmas
to hit the mark  célba talál; eléri a célt
to hit the road  elindul; útra kel
to hit the roof  arénázik; dühös lesz; falra mászik; felkapja a cukrot; felkapja a vizet; kiakad mint a díványrugó; plafonon van; ramazúrit csap
to hit the sack  aludni megy; ledöglik
to hit the target  célba talál; eléri a célt
to hit up  rálel; rátalál
to hit upon  rálel; rátalál
to hit upon the idea of sg  az az ötlete támad, hogy; eszébe ötlik hogy
hit-and-run accident  cserbenhagyásos baleset
hitch  akadály; hirtelen megállás; horog; hurok; húzás; megrántás; nehézség; rántás
to hitch  akadozó mozdulatokkal megy; beleakad vmibe; belemélyed a munkadarabba; biceg; egyezik; hozzákapcsol; hozzácsatol; húz; illik; odaerõsít; odaköt vmihez; odarögzít; összeakad; összevág; összekapcsolódik; összefér; passzol; ráakaszt; ráerõsít; ráhurkol; rákapcsol; ránt; rátapad
to hitch a ride  autóstoppal utazik; stoppot kér
to hitch a team  lovakat befog
to hitch a team of horses  lovakat befog
to hitch horses  jól megférnek; jól megértik egymást; összefognak
to hitch one's chair to the table  közelebb húzza a székét az asztalhoz
to hitch one's wagon to a star  magas célokat tûz ki maga elé; nagy ambíciói vannak; nagyra tör
to hitch up  felerõsít; felhúz; felránt; ráerõsít
to hitchhike  autóstoppal utazik; stoppol
hitch-hiker  stoppos
hither  erre; ide
hither and thither  erre-arra; ide-oda
hitherto  eddig; ezideig
hitherto unpublished writings of sy  vki eddig ki nem adott mûvei
hitman  bérgyilkos
hive  hangyaboly; kaptár; kas; méhkas; méhraj; nyüzsgés; rajzó tömeg
to hive  bekaptároz; felhalmoz; gyûjt; halmoz; kaptárt elfoglal (méhraj); kényelmesen elhelyez; közösségben él; közösségben lakik; méhrajt befog; összegyûjt
to hive off  csoportosan kivándorol; elköltözködik; kirajzik; kivándorol; rajzik
hives  csalánkiütés
hoar  dér; deres; fehér; õsrégi; õsz; régi
hoard  készlet; kincs
to hoard  felhalmoz; felvásárol; összehord
to hoard up  felhalmoz; összehord
hoarder  áruhalmozó
hoarding  hirdetõtábla
hoarfrost  jégvirág
hoar-frost  zúzmara
hoarfrost  zúzmara
hoarse  rekedt
hoarsely  rekedten
hoary  deres; fehér; õsrégi; õsz; régi
hoax  beugratás; megtévesztés; tréfa
to hoax  becsap; megtréfál; rászed
hob  fõzõlap
hobble  béklyó; bicegés
to hobble  biceg; megbéklyóz; zavarba hoz
hobby  hobbi
hobbyhorse  faló; hintaló; vesszõparipa
hobgoblin  kobold; lidérc; manó; mumus; rémkép
hobnail  bakancsszeg
to hob-nob  bratyizik
to hobnob  bratyizik
hobo  csavargó; vándormunkás
to hobo  csavargó módjára él; csavarog
hobo-belt  Kalifornia gyümölcstermõ vidéke
hoboism  csavargás
hock  biztosíték; csánk; rajnai fehér bor; térdízület négylábúak hátsó lábán; zálog
to hock  elzálogosít; megbénít; térdínt átvág; zaciba csap
hock Monday  húsvéthétfõt követõ hétfõ
hock-shop  zálogház
hocus  kábítószert tartalmazó ital
to hocus  becsap; felültet; kábítószerrel elkábít; kábítószerrel elbódít; kábítószert kever vmibe; lóvá tesz; megtéveszt; orvosságot kever vmibe; rászed; sok orvosságot ad be
hocus pocus  ámítás; becsapás; bûvészmutatvány; csalás; hókuszpókusz; megtévesztés; szédítés
to hocus-pocus  becsap; bûvészkedik; eltûntet; elvarázsol; megtéveszt; rászed
hod  habarcshordó; téglahordó; téglástrogli; teknõfa
hodge-podge  összevisszaság
hodgepodge  összevisszaság; zagyvaság
hoe  kapa
hog  disznó; önzõ ember; sertés
to hog  disznó módra viselkedik; domborít; fejét leszegi; felpúposodik; ív alakban emel; kefél; kidomborodik; kidomborít; rövidre nyír; súrol
to hog out  nagyon gyorsan vág
to hog the ether  túl erõs rádióadóval zavarja az adásokat
hogwash  moslék; sületlenség; szamárság
hoi polloi  átlagemberek; néptömegek; széles néprétegek
to hoick  felkap; kirángat; kiránt
to hoik  kirángat; kiránt
hoist  daru; emelés; emelõ; felhúzás; felvonás; felvonó
to hoist  felhúz; felvon
to hoist up  felhúz; felvon
to hoist with a crane  daruval emel
hokum  giccses film; giccses színdarab; halandzsa
hold  befolyás; börtön; erõd; fermata; fogás; gyám; hajótér; hatalom; jól sikerült felvétel; korona; odú; raktér; támasz; tartó; üreg; vár
to hold a brief for sy  síkra száll vkiért; vkit támogatva érvel
to hold a nap hand  minden ütõkártya a kezében van
to hold a post-mortem  boncolást végez; halottszemlét tart
to hold a post-mortem examination  boncolást végez; halottszemlét tart; hullát boncol
to hold a wolf by the ears  törököt fogott
to hold aloof  elzárkózik; tartózkodóan viselkedik; távol tartja magát
to hold an inquest on a body  halottszemlét tart
to hold back  eltitkol; habozik; tartózkodik; visszatart; visszafojt; visszahúzódik
to hold by  kitart vmi mellett; ragaszkodik vmihez
to hold communion with oneself  lelkiismeret-vizsgálatot tart
to hold communion with sy  szellemi kapcsolatban áll vkivel
to hold down  elnyom; féken tart; lefog
to hold down a job  állást betölt
to hold extreme opinions  felfogásában szertelen; felfogásában túlzott; szélsõséges nézeteket vall
to hold fast  erõsen fog; erõsen tart; szorosan fog; szorosan tart
to hold firm  erõsen tart; erõsen fog
to hold forth  elõad; kecsegtet vmivel; szónokol
to hold good  érvényes
to hold, held  becsül; befog; birtokol; érvényes; fog; hord; igaznak bizonyul; irányt tart; kézben tart; kitart; leköt; megfog; megül (ünnepet); megvéd; ragaszkodik; rendez; tart; tartalmaz; tartósnak bizonyul; visszatart; vonatkozik
to hold high jinks  majd kirúgja a ház oldalát
to hold high post  magas beosztásban van
to hold in  mérsékel; uralkodik magán; visszafog
to hold in check  féken tart; kordában tart; sakkban tart
to hold in supreme contempt  le se köpi; mélységesen megveti
to hold in thrall  rabszolgaságban tart
to hold off  elhárít; elmarad; késik; késlekedik; távol tart; távol marad
to hold on  helytáll; kitart
to hold on like grim death  elkeseredetten kapaszkodik; kétségbeesetten kapaszkodik
to hold on to sg  kapaszkodik vmibe; ragaszkodik vmihez
hold on!  állj!; kérem, tartsa a vonalat!; megállj!; várj csak!; várjon csak!
to hold one's breath  visszatartja a lélegzetét
to hold one's ear to the ground  figyel; fülel
to hold one's ears  befogja a fülét
to hold one's ground  állja a sarat; nem enged; nem hátrál; nem tágít
to hold one's hand  jó lappal kivár; tartózkodóan viselkedik; uralkodik magán; visszatartja magát
to hold one's head high  büszkén hordja a fejét; magasan hordja a fejét
to hold one's life of little account  semmibe veszi az életét
to hold one's nose  befogja az orrát
to hold one's own  állja a sarat; megállja a sarat; nem hátrál
to hold one's peace  befogja a száját; csendben marad; hallgat
to hold one's tongue  befogja a száját; csendben marad; hallgat
to hold out  kecsegtet vmivel; kinyújt; kitart; tart
to hold over  elhalaszt; elnapol; halaszt
to hold possession of  birtokol
to hold prices down  leszorítja az árakat
to hold sg against sy  felró vkinek vmit
to hold sg cheap  kevésre becsül vmit; nem sokra becsül vmit
to hold sg in abomination  irtózik vmitõl
to hold sg in demesne  birtokol
to hold sg in trust for sy  gondoz vki részére vmit; kezel vki részére vmit
to hold shares in a company  részvényese egy vállalatnak
to hold sway over one's heart  uralkodik vki szíve fölött
to hold sway over sy  uralma alatt tart vkit
to hold sy culpable  bûnösnek tart vkit; hibásnak tart vkit; vétkesnek tart vkit
to hold sy in high esteem  nagyra becsül vkit
to hold sy in reverence  nagy tiszteletben tart vkit
to hold sy in suspense  bizonytalanságban tart vkit
to hold sy in thraldom  szolgaságban tart vkit
to hold sy in veneration  igen tisztel vkit
to hold sy to sg  kényszerít vkit vmire
to hold sy up as a model  példának állít
to hold the boards  állandóan mûsoron van; állandóan mûsoron marad
to hold the enemy at bay  sakkban tartja az ellenséget; védekezésre kényszeríti az ellenséget
to hold the enemy in check  kellõ távolságban tartja az ellenséget; sakkban tartja az ellenséget
to hold the field  állja a sarat; tartja magát
hold the line!  tartsa a vonalat!
to hold the ribbons  hajt (kocsit)
to hold the road well  jó az úttartása
to hold the sack  megissza a levét; tartja a hátát; viseli a következményeket
to hold the scales even  igazságosan ítél; igazságosan bíráskodik
to hold tight  erõsen tart; erõsen fog
to hold to  irányt tart; kitart; ragaszkodik
to hold together  együtt marad; összetart
to hold true of sg  áll vmire; érvényes vmire
to hold up  akadályoz; emel; felemel; feltart; feltartóztat; fennmarad; fenntart; kirabol; kitesz vminek; megállít; nem csügged; támogat; tartja magát; tartós (idõjárás)
to hold up to ridicule  nevetségessé tesz
to hold with  egy véleményen van; helyesel
hold your horses!  nyugi!
hold your jaw!  fogd be a pofádat!; fogd be a szád!
hold your noise!  fogd be a szád!
hold your row!  fogd be a pofádat!; fogd be a szád!
hold your tongue!  fogd be a szád!
holdall  sportszatyor; sporttáska
hold-down  lefogó szerkezet; leszorító szerkezet
hold-down bolt  rögzítõpecek; rögzítõcsap
hold-down cotter  rögzítõ sasszeg
hold-down nut  lefogó csavaranya; rögzítõ csavaranya
holder  befogókészülék; befogó készülék; betöltõ; bíráló; birtokos; birtokban tartó; fogantyú; foglalat; fogó; irattartó; jogosított; szár; szipka; tám; támvas; tartály; tartó; tartókészülék; tartó készülék; tok; tokmány; viselõ; vmit kézben tartó
holder of a candidate's degree  kandidátus
holder of our letter of credit  hitellevelünk bemutatója; hitellevelünk birtokosa
holder of sy's securities  vki értékpapírjainak letéteményese
holder of the European title  Európa-bajnok
holder on trust of sy's securities  vki értékpapírjainak letéteményese
holders of debt of claims  hitelezõk
holdfast  leszorítás
holding  aktívák; alátámasztás; bírlalás; birtoklás; birtok; feltartás; feltartóztatás; halogató; késleltetõ; kitartás (hangé); megfogás; megtartás; rögzítés; tároló; tárolás; tartás; tartó; tulajdon; vagyon; vagyonrész; vmiben lekötött tõke
holding attack  feltartóztató támadás
holding capacity  befogadóképesség
holding company  csúcsvállalat; holding-társaság; konszern
holding device  tartószerkezet
holding ground  horgonyzásra alkalmas fenéktalaj; teherbíró talaj
holding pasteurization  tartam-pasztõrözés
holding room  hûtõraktár-helyiség
holdings  tárca
hold-up  fegyveres rablótámadás
holdup  fegyveres rablótámadás
hold-up  forgalmi akadály; útonállás
holdup man  bandita
hole  gödör; lyuk; odú; vacok
to hole  átfúr; átlyukaszt; beássa magát; elszakad; fúr; két munkahelyet átjáróval összeköt; kifúr; kilyukad; kilyukaszt; kiváj; lyukaszt; lyukat fúr; lyukba üt (golflabdát); lyukba dob; lyukba küld
to hole a mass of coal  szénréteget aláváj; szénréteget alárésel
to hole a ship  hajó léket üt
to hole out  lyukba üt; lyukba dob; lyukba küld
hole puncher  lyukasztógép
to hole sy  keresztüllõ vkit; kilyukasztja vki irháját; lelõ vkit
to hole up  dekkol; elrejtõzik; rejtõzik
holiday  munkaszüneti nap; szabadság; szünidõ; ünnep; vakáció
holiday camp  kemping; üdülõtábor; vakációs telep
holiday home  üdülõ
holiday house  nyaraló; víkendház
holiday resort  üdülõhely
holiday-maker  kiránduló; nyaraló; turista; üdülõ
holidays  szabadság; szünidõ; vakáció
holiness  szentség
holistic  holisztikus
to holler  kiabál; ordítozik
hollow  beesett; életlen; hamis; homorú; lyukas; medence; tompa; üreg; üreges; üres; völgy
hollow of the hand  tenyér
to hollow out  kimélyít; kiváj
hollow punch  lyuggató; lyukasztó; lyukvágó
hollowness  üresség
hollyhock  mályvarózsa
holocaust  áldozat; népirtás; tûzáldozat
holster  pisztolytáska; tok
holy  jámbor; megszentelt; szent
holy communion  áldozás; úrvacsora
holy ghost  szentlélek
holy land  szentföld
holy orders  egyházi rend; papi rend
holy rollers  féktelen érzelemkitöréseket mutató szekta; protestáns szekta
holy scripture  biblia; szentírás
holy see  szentszék
holy writ  szentírás
homage  hódolat; hûbéri eskü; mély tisztelet
hombre  hombre (kártyajáték)
homburg  puhakalap
home  a helyére; bel-; belföldi; belföld; cél; családi; egészen; elevenére tapintó; érzékeny ponton érintõ; ház; haza; haza-; hazai; házi; háztartási; helybeli; helyére; helyi; hon; kapu; lakás; lakhely; lakóház; lelõhely; menedék; menhely; otthon; otthoni; porta; saját; szülõföld; találó; teljesen; vissza-; vissz-
to home  célra repül; hazairányít; hazaküld; hazarepül; hazavezet; irányít; otthont nyújt vkinek; rádióval repülõgépet irányít vhova; rárepül; visszarepül kiindulási pontjára; visszatér
home address  lakáscím
home affairs  belügyek
home airforces  honi légierõ
home army  anyaországbeli hadsereg
home consumption  belföldi fogyasztás; belsõ fogyasztás
home counties  London környéki megyék
home coverts  házhoz közel esõ erdõ; házhoz közel esõ cserjés
home currency  belföldi pénznem
home defence force  nemzeti haderõ; territoriális haderõ
home economics  háztartástan
home fleet  hazai hajóhad; honi flotta
home forces  anyaországbeli hadsereg
home freight  visszaszállítás költsége
home from home  második otthon; olyan, mint otthon
home game  saját pályán folyó játék
home ground  hazai pálya; saját pálya
home guard  angliai helyi önkéntes haderõ; angol szárazföldi haderõ; nemzetõrség; polgárõrség
home he had none  semmilyen otthona nem volt
to home in on sg  kinéz magának vmit
home industry  belföldi ipar; hazai ipar; háziipar; otthoni munka
home journey  hazautazás; út hazafelé; visszaút
home lesson  házi feladat
home lessons  házi feladat; lecke
home market  belföldi piac
home match  mérkõzés hazai pályán
home mission  belmisszió
home news  belföldi hírek
home office  belügyminisztérium
home port  anyakikötõ; lajstromozási kikötõ
home position  alapállás; nyugalmi helyzet
home product  hazai termék; hazai gyártmány
home protectionist  védõvámrendszer híve
home reserve  milícia
home rule  autonómia; önkormányzat
home run  hazafutás (baseballban)
home secretary  belügyminiszter
home side  hazai csapat; helybeli csapat; helyi csapat
home signal  bejárati jelzõ; bejárati karjelzõ; bejárati jelzés; bejárati karjelzés
home station  honállomás
home straight  célegyenes
home stretch  célegyenes
home team  hazai csapat
home terminal  honállomás
home town  szülõváros
home trade  belkereskedelem; part menti hajózás; parthajózás
home training  családi nevelés
home truth  kellemetlen igazság
home win  gyõzelem hazai pályán
homecoming  hazatérõ; hazatérés; visszatérõ; visszatelepülõ
homeland  anyaország; szülõföld
homeless  hajléktalan; hontalan; otthontalan
homelessness  hajléktalanság; otthontalanság
homely  barátságos; családias; csúnyácska; egyszerû; igénytelen; jelentéktelen külsejû; kellemetlen; keresetlen; meghitt; mesterkéletlen; nem szép; otthonias; semmitmondó külsejû; szerény
home-made  belföldön készült; hazai; házi; házilag készült; otthon készült
homeopath  homeopata
homeopathic  hasonszenvi
homeopathist  homeopata
homeopathy  hasonszenvi gyógymód
homeowner  lakástulajdonos
Homeric  homéroszi
Homeric laughter  homéroszi kacaj
homerid  homéroszi dalnok
homesick  hazavágyódó
homesickness  honvágy
homespun  durva szövésû szövet; durva szövésû vászon; egyszerû; faragatlan; házi szövésû; házilag font; házilag font fonalból készült; házilag szõtt; háziszõttesbõl készült; háziszõttes; keresetlen; kezdetleges; mesterkéletlen; nyers
homestead  tanya
hometown  szülõváros
homeward  hazafelé menõ; hazafelé vezetõ
homeward bent  hazafelé igyekvõ
homeward bound  útban hazafelé
homeward journey  hazautazás; hazaút
homewards  hazafelé
homework  házi feladat; lecke
homicidal  emberölési; gyilkos; gyilkossági; öldöklõ
homicide  emberölés; gyilkosság
homicide by misadventure  véletlen emberölés
homily  szentbeszéd
homing  önvezérléses; önvezérlés
homogeneity  homogenitás
homogeneous  egynemû; homogén
homogenization  homogenizálás
homosexual  homoszexuális
homosexuality  homoszexualitás
Honduran  hondurasi
Honduranean  hondurasi
Honduras  Honduras
hone  fenõkõ
to hone  élesít; fen
honest  becsületes; nyílt; õszinte; tisztességes
honesty  becsületesség
honesty beyond question  feltétlen becsületesség
honey  méz
honey-bee  méh
honeybunch  mókuci; nyuszi; nyuszikám
honeycomb  lép
honey-comb  lépes méz
honeycomb  lépesméz; lépsejt; méhsejt; mézes lép; sejtszerû hólyagok
to honeycomb  aláaknáz; aláás; átlyuggat; hatszögekkel mintáz; lépsejtszerûen mintáz; likacsossá válik; repedtté válik; üregessé válik
honeycomb bag  recésgyomor
honeycomb radiator  méhsejthûtõ
honeycomb stomach  recésgyomor
honeycomb weave  sejtkötés
honeycombed  átlyuggatott; likacsos
honeydew  édesített dohány; mézharmat
honeydew melon  sárgadinnye
honeyed  édeskés; mézes; mézesmázos; mézzel borított; nyájasságtól csepegõ
honeymoon  nászút
honeymoon trip  nászút
honeymooners  nászutasok
honing stone  fenõkõ
honing strap  fenõszíj
honk  autóduda hangja; vadlibagágogás
to honk  dudál; gágog
honky-tonk  lebuj
honor  becsület; becsületesség; büszkeség; dísz; figura (kártyajátékban); magas rang; megbecsülés; megtiszteltetés; méltóság; tisztelet
to honor  becsül; bevált; elfogad (váltót); kifizet; kitüntet; megbecsül; tisztel
honor code  becsületkódex
honorable  becsületes; tiszteletre méltó; tisztességes
honorary  becsületbeli; címzetes; díjazás nélküli; dísz-; fizetéstelen; tiszteletbeli; tiszteleti
honorary monument  díszemlék; síremlék
honorific  díszítõ; megtisztelõ
honour  becsület; becsületesség; büszkeség; dísz; figura (kártyajátékban); magas rang; megbecsülés; megtiszteltetés; méltóság; tisztelet
to honour  becsül; bevált; elfogad (váltót); kifizet; kitüntet; megbecsül; tisztel
honourable  becsületes; becsületére váló; becsületet szerzõ; dicséretes; dicséretre méltó; dicsõ; dicsõséges; dicsõséget hozó; elõkelõ; kitüntetõ; megtisztelõ; tiszteletre méltó; tisztességes; tiszteletet érdemlõ
honourable duty  megtisztelõ kötelesség
honourable man  becsületes ember; tisztességes ember
honourable mention  dicséret; elismerés
honourable wounds  dicsõséges sebhelyek
honoured  köztiszteletben álló; megbecsült; tisztelt
honours  érdemjel; kitüntetés; tiszteletadás
hooch  gatyaszaggató; kemény pia
hooch head  iszákos; szeszkazán
hooch hound  kontyvirág; szeszkazán
hoocher  iszákos; szeszkazán
hood  csuklya; fejkötõ; gengszter; kámzsa; kapucni; motorháztetõ
hooded  búbos; burkolt; csuklyás; fejkötõs; kámzsás; kapucnis; rejtett; sisakos; szemellenzõs; vak
hooded crow  hamvas varjú; kálomista varjú
hoodlum  gengszter
hoodoo  balszerencsét hozó dolog
to hoodoo  balszerencsét hoz
to hoodwink  becsap; rászed
to hoof  gyalogol; kutyagol; megrúg; talpal
hoof and mouth disease  száj- és körömfájás
hoof, hooves  láb; pata
to hoof it  gyalogol; kutyagol; talpal
to hoof out  kirúg vkit
hoo-ha  badarság; balhé; banzáj; felfordulás; felhajtás; hülye duma; patália; ramazúri; ricsaj; ricsajozás; süketelés; zajos vita; zrí
hook  akasztó; horog; kampó
to hook  begörbít; behúz (ütést); bekapcsol (ruhát); elemel; felakaszt; horoggal megfog; megfog (férfit férjnek); meggörbül; ráakaszt
hook and eye  kapocs
to hook in  lovakat befog
to hook in a horse  lovakat befog
to hook on sy  belekarol vkibe; csatlakozik vkihez
to hook sy in  befog vkit munkára
to hook up  bekapcsol (ruhát); beköt (telefont); felakaszt; ráakaszt
hookah  vízipipa
hooked  görbe; hajlott; horgos; horoggal ellátott; horog alakú; kampóval ellátott; kampós; kampó alakú
hooked rug  egyszerû csomózású szõnyeg
hooker  balra eltérõ ütés; csatár; éjszakai pillangó; hollandi kisebb fajta vitorlás hajó; ír kisebb fajta vitorlás hajó; kocsicsatoló; kocsicsatoló munkás; prostituált; prosti
hooker-ladder  kampós tûzoltólétra
hook-up  kapcsolat; kapcsolatlétesítés; összeköttetés; összeköttetés létesítése; rádió-kapcsolási ábra; rádióadók hálózata; szövetség; szövetkezet
hooligan  huligán
hoop  abroncs; gyûrû; húzás (szamárköhögésben); kapu (krokettben); karika; kiáltás
to hoop  abroncsoz; húz (szamárköhögõs); kiált; rivalg; ujjong
hoopla  balhé; banzáj; felfordulás; felhajtás; patália; ramazúri; ricsaj; ricsajozás; zajos vita; zrí
hooray!  hurrá!
hoosegow  börtön; sitt
hoot  huhogás; kiabálás; sípolás; tülkölés
to hoot  huhog; kiabál; sípol; tülköl
hootch  bódé; erõs ital; kunyhó; pálinka
hooter  autókürt; duda; hefti; jelzõkürt; klakszon; kürt; orr; síp; sziréna; távrecsegõ; telefon; tülök
Hoover  porszívó
to hoover  kiporszívóz; porszívóz
hop  házibál; komló; szökdelés; szökdécselés; szökellés; táncmulatság; ugrálás; ugrándozás; ugrás
to hop  átrepül; átugrik; biceg; elindít; féllábon szökdécsel; féllábon ugrál; féllábon ugrándozik; megy; sántikál; sántít; szökdécsel; táncol; ugrál; ugrándozik; ugrik
to hop a ride in a train  vonaton potyázik
to hop a train  felugrik a vonatra; tehervonaton potyázik
to hop along  mendegél
to hop it  kereket old; meglép; meglóg
hop it!  eridj!; kotródj!; pucolj!; takarodj!
to hop off  felszáll; kereket old; meglép; meglóg; startol; szedi a sátorfáját
to hop out  kiugrik
to hop over to swhere  átugrik vhova
hop skip and jump  hármasugrás
hop step and jump  hármasugrás
to hop the bags  megmássza a sáncot; megmássza a bástyát; megmássza a falakat
to hop the stick  beadja a kulcsot; elpatkol; kereket old; meglép; meglóg; szedi a sátorfáját
to hop the twig  beadja a kulcsot; elpatkol; kereket old; meglép; meglóg; szedi a sátorfáját
hope  remény
to hope  remél
hope springs eternal  a remény örökké él
hopeful  bizakodó; ígéretes; reménykedõ; reményteljes; sokat ígérõ
hopeless  reménytelen
hopelessly  reménytelenül
hoping to hear from you  szíves válaszát várva; válaszát várva
hopper  bunker; garat; surrantó; tartály; tölcsér; verem
hops  sör
hopscotch  ugróiskola
horde  csorda; horda
horizon  horizont; látóhatár; munkaszint; rétegszint; szemhatár; szint
horizontal  horizontális; lapos; láthatári; látóhatári; látóköri; sík; vízszintes
horizontal bar  nyújtó
horizontal bomber  vízszintes repülésben bombázó repülõgép
horizontal drill  horizontális fúrógép; vízszintes orsójú fúrógép
horizontal engine  fekvõhengeres motor; hengerjárat
horizontal freehold  öröklakás
horizontal increase in salaries  lineáris fizetésemelés
horizontal position  fekvõ helyzet; vízszintes helyzet
horizontal tariff  minden árura kötelezõ vámrendszer
horizontal union  szakmai rendszerû szakszervezet
horizontal war  földi hadviselés
horizontality  fekvõ helyzet; vízszintesség; vízszintes helyzet; vízszintes irány
horizontally  vízszintesen
horn  agancs; autóduda; csáp; duda; erekció; fogantyú; hangszóró; hefti
Horn  Horn-fok
horn  kürt; orr; pata; szaru; szarv; szarv alakú tartó; szarv alakú serleg; tapogató; telefon; tollbóbita; tölcsér alakú torkolat; tölcsér alakú vízfolyás; tölcsér alakú öböl; tölcsér; tülök; üllõszarv
to horn  felnyársal; felöklel; felszarvaz; megdöf; szarvával felnyársal; szarvaz; szarvval ellát; szipózik
horn comb  szarufésû
to horn in  beavatkozik; befurakodik; befurakszik; beleszól; beleüti az orrát; betolakszik
to horn in on sg  beledumál vmibe; beszól; közbeszól vmibe
horn of plenty  bõségszaru
to horn the frame  hajóbordázatot hajótõkének megfelelõ szögbe állít
hornbeam  gyertyánfa
hornbill  szarvcsõrû madár
hornblende  amfibol; hornblende
horned adder  szarvas vipera
hornet  lódarázs
hornet's nest  darázsfészek; kellemetlen ügy
horny  bõrkeményedéses; kemény; szaru-; szarus
horny handed  kérges tenyerû
horologist  órás
horology  idõmérés; órakészítés
horoscope  horoszkóp
horrde  sétány
horrendous  borzasztó; iszonyú; rettentõ
horrendously  borzasztóan; iszonyúan; rettentõen
horrible  borzasztó; iszonyú; rettenetes; szörnyû
horribly  borzasztóan; iszonyúan; rettenetesen
horrid  szörnyû
horrified  megborzadva
horror  borzadás; borzalmasság; borzasztó volta vminek; borzalom; borzongás; hidegrázás; irtózás; iszonyodás; iszonyatosság; rémület; rettegés; rettenetes volta vminek; szörnyûség; undorodás
horrors of war  háború borzalmai
hors d'oeuvre  elõétel
hors-d'oeuvre  elõétel
horse  állvány; bak; csikó (sakkban); csõdör; herél mén; kötélhágcsó; ló; lovasság; lovas; lovas katona; meddõkõzet-zárvány; mén; salakdugasz; tartó; vitorlarúdsín
to horse  deresre húz; fedeztet; fedez; hátán visz vkit; hátán lovagoltat; hátára vesz vkit; lóra ül; lóra ültet; lóra száll; lovagol; lovakkal ellát; lóval ellát; lovat ad; meghág; megkorbácsol; sárlik
to horse a carriage  kocsiba lovat fog
to horse around  bolondozik; elhülyüli az idõt; elmarhulja az idõt; gatyázik; hülyül; marhul; ökörködik; piszmog; totojázik; vacakol
to horse around with women  nõk körül legyeskedik; nõzik
horse balled up  havas patájú ló
horse battery  lovas tüzérüteg
horse bus  omnibusz
horse chestnut  vadgesztenye
horse fifteen hands high  tizenöt markos ló
horse guards  lovas testõrség
horse light in hand  puhaszájú ló
horse opera  vadnyugati film
horse riding  lovaglás
horse sense  józan ész; paraszti ész; természetes ész; természetes ösztön
horse that goes near behind  szûk állású ló
horse that stands near behind  szûk állású ló
horse tick  lócsimbe; tetûlégy
horse tram  lóvasút
horse trot  ügetõverseny
horse up on its toes  felágaskodó ló
horse with a hard mouth  kemény szájú ló
to horse!  lóra!
horse's neck  citromos gyömbérsör
horseblanket  lópokróc; lótakaró
horse-chestnut  vadgesztenye
horse-chestnut tree  vadgesztenyefa
horsefeathers!  buta beszéd!; szamárság!
horsefly  bögöly
horsehide  lóbõr
horseplay  durva tréfa; durva játék
horsepower  lóerõ
horseradish  torma
horseshit  lószar
horseshoe  patkó
horticultural  kertészeti
horticultural show  kertészeti kiállítás
horticulture  kertészet; kertmûvelés
horticulturist  kertészeti szakértõ; mûkertész
hose  hosszú harisnya; kerti tömlõ; kerti öntözõcsõ; locsoló; öntözõcsõ; slag; testhez álló nadrág; testhez álló térdnadrág; tömlõ
to hose  lemos; megöntöz; tömlõvel lemos; tömlõvel megöntöz
to hose down  lemos; megöntöz; tömlõvel megöntöz; tömlõvel lemos
hosepipe  fecskendõ
hose-pipe  gumitömlõ; kerti öntözõcsõ; öntözõcsõ
hosepipe  öntözõcsõ
hose-pipe  slag; tömlõ
hosiery  harisnya-kötöttáru
hospitability  vendégszeretet
hospitable  vendégszeretõ
hospitably  vendégszeretõen
hospital  kórház
hospital bed  kórházi ágy
hospital chart  kórlap
hospital orderly  kórházi szolga; mûtõszolga
hospital regulations  kórházigazgatás; kórházi szervezet; kórházi szabályzat; kórházi házirend
hospital room  kórterem
hospital ward  kórházi osztály
hospitality  vendégszeretet; vendéglátás
hospitalization  kórházba utalás; kórházba felvétel; kórházi ápolás
to hospitalize  kórházba szállít; kórházba beutal; kórházba felvesz
hoss  ló
host  fogadós; házigazda; háziúr; sereg; sokaság; tömeg; vendéglátó; vendéglõs
hostage  túsz
hostel  diákszálló; fogadó (vendéglõ); szálló
hostelry  fogadó (vendéglõ); vendégfogadó
hostess  háziasszony
hostile  barátságtalan; ellenséges; ellenséges érzületû; haragos viszonyban álló; kedvezõtlenül elfogult; rosszakaratú; rosszindulatú
hostile tariffs  vámsorompók
hostilities  ellenségeskedések; háborús cselekmények
hostility  ellenséges érzelem; ellenséges viszony; rosszindulat; viszály
hot  alaposan; ász; be van indulva; be van gerjedve; begerjedt; csípõs; dögös; dühös; élénk; erõs; fel van húzva; felgerjedt; felkapott; forró; forrón; friss; heves; hevesen; híres; indulatos; kapós; kelendõ; kirobbanó formában lévõ; legújabb; lopott; menõ; mérgesen; penge; pipa; rikító; sláger; szenvedélyes; szexi; szexis; szexuálisan felgerjedt; szexuálisan vonzó; túl fûszeres; veszélyes
to hot  felhevít; felmelegít; forróvá válik
hot air  üres beszéd; üres duma; üres fecsegés; üres locsogás
hot and cold water in the rooms  hideg és meleg folyóvíz a szobákban
hot bearing  áthevült csapágy
hot blood  heves vér
hot dog  virsli
hot electrode  fûtõszál
hot goods  csempészáru; lopott holmi
hot line  forró drót
hot potato  cikis dolog; cikis ügy; kényelmetlen probléma; kényes probléma
hot shot  csaszi; nagyágyú; nagymenõ; spíler; szakember
hot spell  kánikula
hot spot  fényfolt
to hot up  felhevít; felmelegít; forróvá válik
hot water  forró víz; kellemetlenség; kutyaszorító; meleg víz
hotbed  melegágy
hot-bulb ignition  izzófejes gyújtás
hotcake  palacsinta
hotchpotch  összevisszaság; zagyvaság
hotel  hotel; szálloda
hotel bare of guests  üres szálloda
hotel fitted up with running water  folyóvizes szálloda
hotel voucher  szállodai szobautalvány
hotelier  szállodatulajdonos; szállodaigazgató
hotfoot  lélekszakadva; lóhalálában; nagy sietve
to hotfoot after sy  nyomába iramodik vkinek; utána iramodik vkinek; üldözõbe vesz vkit
to hotfoot it after sy  nyomába iramodik vkinek; utána iramodik vkinek; üldözõbe vesz vkit
hothead  hirtelen ember; meggondolatlan ember
hot-headed  heves; lobbanékony
hotline  forró drót
hotly  indulatosan; ingerülten; szenvedélyesen
hotplate  fõzõlap
hotshot  befolyásos ember; fontos ember; nagyágyú
hot-tempered  heves; hirtelen haragú; indulatos; ingerlékeny
hound  hitvány ember; kopó; vadászkutya
to hound  kopóval vadászik; vadászkutyával vadászik
to hound a dog on sy  kutyával nyomoz vkit; kutyát ráuszít vkire; nyomot ad a kutyának; ráteszi a kutyát vki nyomára
to hound a god at sy  kutyával nyomoz vkit; kutyát ráuszít vkire; nyomot ad kutyának; ráteszi a kutyát vki nyomára
to hound sy down  kiüldöz vkit vhonnan; lerázhatatlanul követi a nyomát vkinek; makacsul a nyomában marad vkinek; nyomon követ vkit
to hound sy out  kiüldöz vkit vhonnan
hounds  árbocfa
hour  óra
hour hand  óramutató
hour-glass  homokóra
hour-glass waist  darázsderék
hour-hand  kismutató
hourly  folyamatosan; gyakori; minden órában; óránkénti; óránként; szünet nélkül; szüntelen
hours of attendance  hivatalos órák
hours on end  órák hosszat
house  bástya; cég; család; dinasztia; dologház; elõadóterem; elõadás; épület; felépítmény hajó farán; gyár; gyárépület; hajlék; hallgatóság; ház; háztartás; internátus; képviselõház; kollégium; közönség; lak; lakóház; lakóhely; nézõtér; parancsnoki fülke; porta; színház; tombolával összekötött társasjátékféle; torony (darun); tõzsde; uralkodóház; üzletház; vállalat
to house  befogad; elhelyez; elszállásol; lakik
house arrest  házi õrizet
house bill  saját váltó
house built on high ground  magaslatra épített ház
house coal  háztartási szén
house dog  házõrzõ kutya
house dramatist  házi szerzõ
house flannel  padlóruha; porrongy; portörlõ
house of call  gyûjtõkocsi-szolgálat irodája; gyûjtõkocsi-szolgálat elosztó szerve; találkahely; vendégfogadó
house of cards  kártyavár
house of commons  alsóház; angol alsóház
house of correction  fegyintézet; javítóintézet
house of evil repute  kétes hírû ház; rossz hírû ház
house of god  isten háza; templom
house of Habsburg  Habsburg-dinasztia; Habsburgok
house of lords  lordok háza
house of parliament  képviselõház; országház
house of prayer  imaház; templom
house of representatives  képviselõház
house of worship  imaház; templom
house organ  üzemi lap; vállalati újság
house over the way  szemközti ház; túlsó ház
house paper  üzemi lap; vállalati újság
house trailer  nagyméretû lakókocsi
house with garage attached  ház hozzáépített garázzsal; ház hozzátartozó garázzsal
house within easy distance  könnyen elérhetõ ház; könnyen megközelíthetõ ház
to housebreak, -broke, -broken  szobatisztaságra nevel
to housebreak, housebroke, housebroken  szobatisztaságra nevel
housebreaker  betörõ; bontási vállalkozó
housebreaking  betöréses lopás
housebroken  szobatiszta
housecoat  otthonka; pongyola
housedress  háziruha
housefly  házi légy
house-fly  házilégy; közönséges légy
houseful  ház befogadóképessége; háznép; lakás befogadóképessége; telt ház
household  háztartás
household ammonia  szalmiákszesz
household coal  háztartási szén
household expenses  háztartási kiadások
household power  hálózati feszültség
household stuff  holmik; ingóságok
householder  háztulajdonos
houseplant  cserepes növény
houseplants  szobanövények
houseroom  férõhely; hely
housewife  háziasszony
housework  házimunka
housey-housey  tombola-kártyajáték
housing  árbocfészek; árboctalapzat; begyûjtés; behajtás; behordás; betakarítás; beterelés; burkolat; csûrbe hordás; falfülke; falhorony; fészekbe illesztés; fûtõházba beállítás; fûtõházba elhelyezés; garazsírozás; garázsba beállítás; garázsba elhelyezés; gépszínbe beállítás; gépszínbe elhelyezés; hajlék; ház; horonyba illesztés; istállózás; kocsiszínbe beállítás; kocsiszínbe elhelyezés; lakás; lakásépítés; lebocsátás; leeresztés; lótakaró; magtárba hordás; menedék; nyeregtakaró; remízbe beállítás; remízbe elhelyezés; szállás; védõberendezés
housing estate  lakótelep
housing problem  lakáskérdés
housing programme  lakásépítkezési terv
housing project  lakótelep
housing shortage  lakáshiány
to hove  felfúj; felpuffaszt
hovel  fáskamra; fészer; kalyiba; kulipintyó; kunyhó; lebuj; melléképület; nyitott csûr; nyitott pajta; nyomortanya; odú; patkányfészek; szerszámkamra; szín; viskó
to hovel  befed; betetõz; fészerbe elhelyez; kamrába elhelyez; tetõ alá hoz
hoveller  hajóroncs-fosztogató; nem képesített révkalauz
to hover  habozik; kering; körbe-körbe száll; köröz; lebeg; lengedez; szálldos vmi felett
to hover about  álldogál; lézeng
to hover about sy  álldogál vki körül; lebzsel vki körül; lézeng vki körül; lóg vki nyakán
to hover between two courses  két lehetõség között ingadozik; két lehetõség között habozik; nem tud két út közül választani
hovercraft  légpárnás hajó; légpárnás siklóhajó
hovering  lebegõ
hovering ceiling  lebegési csúcsmagasság
hoverkraft  légpárnás hajó; légpárnás jármû
how am I to get there?  hogyan jutok oda?; merre menjek?
how am I to got it to you?  hogyan juttassam el hozzád?
how are things making out?  hogy mennek a dolgok?
how are you getting on?  hogy megy a sorod?; hogy vagy?
how are you?  hogy vagy?; hogy van?
how blows the wind?  hogy áll a dolog?
how can I get there?  hogyan jutok oda?; merre menjek?
how cold your hands feel  milyen hideg a kezed
how come!  furcsa!; hogy lehetséges?
how dare you?  hogy merészel?; hogy merészeled?
how did it come about?  hogy történt?; hogy történt ez?
how do things stand with you?  hogy állnak a dolgaid?
how do you like it?  hogy tetszik?
how does it feel like?  milyen érzés?
how does it happen that  hogyan történhet hogy; hogyan lehetséges hogy
how does the land bear?  mi a szárazföld iránylata?
how far did you go?  meddig mentek?; milyen messze mentek?
how goes it?  hogy megy?; hogy megy a dolgod?
how goes the enemy?  hány óra van?
how goes the time?  hány óra van?
how goes the world with you?  hogy megy a dolgod?
how I wish I could do so!  bárcsak megtehetném!
how I wish I could!  bárcsak megtehetném!
how is her head?  merre vagyunk?; milyen irányban van a hajó orra?
how is it that  hogy lehet az hogy; hogy lehetséges az hogy; hogy van az hogy
how is it with him?  hogy van õ?
how is that leg of yours?  hogy van az a híres lábad?
how long does your leave last?  meddig tart a szabadságod?
how long will you be over it?  mennyi idõ alatt készülsz el vele?; mennyi ideig fog tartani?
how many?  hány?; mennyi?
how much do you get a week?  mennyit kap egy hétre?; mennyi a heti fizetése?
how much does it come to?  mennyibe kerül?
how much is he worth?  mekkora vagyona van?; mennyi a vagyona?; mennyit ér a vagyona?
how much is it?  mennyibe kerül?; mennyi az ára?; mi az ára?; mibe kerül?
how much?  mennyi?; mennyibe kerül?
how often have I told you!  hányszor megmondtam már neked!
how often?  hányszor?; milyen sûrûn?
how old are you?  hány éves vagy?; mennyi idõs vagy?
how sits the wind?  honnan fúj a szél?
how things happen!  hogy mi minden nem történik!; hogy összejönnek a dolgok!; mi minden történik!; mi minden fordul elõ!
how's for a smoke?  adj egy cigit!
how-d'ye-do!  jó napot!
how-de-do!  jó napot!
howdy!  hogy van?; jó napot!; szervusz!
howdy-do!  jó napot!
however  akárhogyan; ám; azonban; bármennyire; mégis; mindamellett; viszont
however things may turn out  akárhogy is alakulnak a dolgok
howitzer  mozsárágyú; tarack
howl  bömbölés; mellékzörejek (rádióban); ordítás; üvöltés; vonítás
to howl  bömböl; hahotázik; harsogva nevet; ordít; üvölt; vonít
to howl down  lehurrog
howler  nevetséges baklövés; üvöltõ; vaskos tévedés
howling  ordító; roppant
howling injustice  égbekiáltó igazságtalanság
hub  kerékagy; középpont
hubbub  lárma; zaj; zûrzavar
hubcap  dísztárcsa
hubris  arrogancia; bántó gõg; önhittség; pimaszság; szemtelenség
hubristic  önhitt; pimasz; szemtelen
huddle  bizalmas értekezlet; fejetlenség; fejvesztettség; felfordulás; konfúzió; összevisszaság; szûk körû értekezlet; zûrzavar
to huddle  gyorsan és felületesen csinál; összecsap
to huddle on one's clothes  sietve magára kapkodja ruháit; sietve magára hányja ruháit; sietve magára ölti ruháit
to huddle oneself up  behúzódik; kuporog; összehúzódik; összehúzza magát; összekuporodik
to huddle over a piece of work  felületesen végez el munkát; hevenyében végez el munkát; hevenyészve összeüt; kutyafuttában csinál vmit; összecsap; sebtében végez el munkát
to huddle sg up  halomba hány vmit; összedobál vmit; összezsúfol vmit; összecsap vmit
to huddle things  átabotában csinál; egymásra dobál; felületesen csinál; összehány; összezsúfol; összehalmoz; összehord; összezagyvál; összedobál; összecsap
to huddle things together  átabotában csinál; egymásra dobál; felületesen csinál; összehány; összezsúfol; összehalmoz; összehord; összezagyvál; összedobál; összecsap
to huddle things up  átabotában csinál; egymásra dobál; felületesen csinál; összehány; összezsúfol; összehalmoz; összehord; összezagyvál; összedobál; összecsap
to huddle through a piece of work  felületesen végez el munkát; hevenyében végez el munkát; hevenyészve összeüt; kutyafuttában csinál vmit; összecsap; sebtében végez el munkát
to huddle together  összezsúfol; összezsúfolódik; összeprésel; összepréselõdik; összebújik; összehúzódik; zsúfol; zsúfolódik
to huddle together sg  halomba hány vmit; összedobál vmit; összezsúfol vmit; összecsap vmit
to huddle up  behúzódik; kuporog; összehúzódik; összehúzza magát; összekuporodik
hue  színárnyalat
hue and cry  kiabálás; körözõlevél; lármás üldözés
huff  hirtelen harag
to huff  dúl-fúl; dühöng; fúj; fújtat; liheg
huffily  rosszkedvûen; sértõdötten
huffy  érzékenykedõ; megsértõdött; rosszkedvû; sértõdött
hug  átkarolás; megölelés
to hug  átkarol; dédelget; keblére szorít; megölel; ölelget; ragaszkodik vmihez
to hug sg  közel marad vmihez
huge  egetverõ; emberfeletti; hatalmas; határtalan; igen nagy; irtózatos; mérhetetlen; nagyarányú; óriási; rettentõ nagy; roppant; roppant nagy; roppant sok; szerfölötti; szörnyû nagy; temérdek; tetemes; végtelen
hugely  határtalanul; mérhetetlenül; óriási módon; roppantul; szörnyen; végtelenül
hugeness  hatalmas volta vminek; mérhetetlen volta vminek; mérhetetlenség; roppant volta vminek; roppant nagyság; terjedelmes volta vminek; tetemes volta vminek
hugger-mugger  kapkodva; lopva; összevissza; rejtett; rendetlenül; rendetlenség; titkos; titokban; titokzatosság; zavaros; zavarosan; zûrzavar
huggery  ölelgetés
hulk  hajóbörtön; hajótest; melák; nagy darab ember
hulking  esetlen; nehézkes
hull  burok; hajóderék; hajótest; héj; hüvely; test; törzs
to hull  átlyukaszt; fejt; hámoz; hánt; hántol; héjától megtisztít; hüvelyez; hüvelytõl megtisztít; keresztüllõ; kifejt; lehámoz; telibe talál; tisztít
hull down  már letûnõben
hullabaloo  hûhó; zsivaj
hulled barley  árpakása; koptatott árpa
hum  moraj; morgás; zúgás; zümmögés
to hum  zümmög
human  emberi
human being  emberi lény
human body  emberi test
humane  emberszeretõ; emberséges; humán; humánus
humanely  emberien; emberségesen; humánusan
humanities  humán tárgyak
humanity  emberiség; emberi természet; emberiesség
humanization  emberivé tevés; emberré tevés; emberségesebbé tevés; emberiesebbé tevés; emberségesebbé válás; emberiesebbé válás; humanizálás; humanizálódás; jobbá tevés; jobbá válás
to humanize  emberiessé tesz; emberi mérethez közelít; emberibbé tesz; emberré tesz; emberségesebbé tesz; jobb erkölcsökre nevel; jobbá tesz; kifinomít; kimûvel; szelídebbé tesz
humanized milk  humanizált tej
humble  alacsony származású; alázatos; egyszerû; szerény
to humble  lealacsonyít; megaláz; megszégyenít
to humble oneself  megalázkodik
humbleness  alázatosság
humbly  alázatosan; szerényen
humbly born  egyszerû származású
humbug  csalás; csaló; humbug; nagyzoló; szélhámosság; szélhámos
to humbug  becsap; megtéveszt; rászed
humdrum  egyhangú; sivár; unalmas
humeral muscle  vállizom
humic  humuszos
humid  nedves; nyirkos
humidity  nedvesség; páratartalom
to humiliate  lealacsonyít; megaláz
humiliated  megalázott
humiliating  lealacsonyító; megalázó
humiliation  lealacsonyítás; megalázás; sértés
humility  alázatosság; szerény körülmények
humming  zúgás; zümmögés
humming top  búgócsiga
hummingbird  kolibri
humor  hangulat; humor; kedélyállapot; kedély; kedv; komikum; testnedv; vicc
to humor sy  alkalmazkodik vkihez; kedvére tesz vkinek
humorist  humorista; mulatságos ember; tréfás ember
humorlessness  humortalanság
humorous  humoros; mulatságos; tréfás
humour  hangulat; humor; kedély; kedélyállapot; kedv; komikum; testnedv; vicc
to humour sy  alkalmazkodik vkihez; kedvére tesz vkinek
humourless  humortalan
humourlessness  humortalanság
humous  humuszos
hump  dombocska; púp; vasúti gurítódomb
to hump  deprimál; domborúvá tesz; görbévé tesz; lehangol; púpossá tesz
to hump the shoulders  behúzza a fejét
humpback  púpos ember
humpbacked  púpos
humped  púpos
humped ox  púpos zebu; zebu
hunch  dudor; elõérzet; elõérzés; emberi ösztön; gyanú; kinövés; lökdösõdés; nagy darab; nagy karéj; ösztön; púp; sejtés
to hunch  domborúvá tesz; görbévé tesz; könyökével lökdös; lökdösõdik; meggörbít; meggörnyeszt; összehúzza magát; púpossá tesz; tippeket ad
hunchback  púp; púpos ember
hunchbacked  púpos
hunched  púpos
hunched-up shoulders  behúzott nyakkal; nyakát válla közé húzva
hunger  éhség; vágyódás
to hunger  éhezik; koplal; sóvárog; vágyódik
hungry  áhító; éhes; éhesek; éhezõ; éhezõk; éhséget okozó; éhséget keltõ; mohón vágyódó; nyomorgók; sovány; szegény; szertelenül vágyakozó; szomjas; terméketlen
hungry evil  éhkór
hungry forties  ínséges esztendõk
hungry rice  nyugat-afrikai kölesfajta; ujjas muhar
hungry-making  éhessé tevõ; étvágycsináló; étvágygerjesztõ; jó étvágyat csináló
hunk  nagy darab; púp
hunky  kelet-európai segédmunkás
hunky-dory  frankó; igényeknek megfelelõ; jó; kielégítõ; klassz; nagyszerû; oltári; pompás; rendben levõ
hunt  üldözés; vadászat
to hunt  keres; kutat; üldöz; vadászik
to hunt down  bekerít; elfog; kézre kerít
to hunt for sg  kutat vmi után; vmi után kutat
to hunt high and low for sg  mindent tûvé tesz vmiért
to hunt up  felkutat
hunted  ûzött
huntedly  ûzötten
hunter  fedeles zsebóra; vadász
hunting  falkavadászat; hajtás; hajtó; keresés; megrendülés; nyomozás; rezgõmozgás; túlszabályozás; ûzés; vadász-; vadászó; vadászat; vadat ûzõ; vadat kergetõ
hunting air  vadászdal
hunting belt  vadászöv
hunting boot  fûzõs vadászcsizma
hunting cap  falkavadász-sapka
hunting coat  vadászkabát
hunting cog  fölös fog
hunting counties  megyék, ahol rendszeresen tartanak vadászatokat
hunting cries  vadászkiáltás
hunting ground  vadászterület
hunting horn  vadászkürt
hunting knife  vadászkés
hunting man  nagy vadász; szenvedélyes vadász; vadászember
hunting shirt  durva ing; durva bõring
hunting terms  vadásznyelv; vadászkifejezések
hunting-box  vadászlak; vadászház
hurdle  akadály; cserény; gát; karám
to hurdle  akadályversenyen ugrat; gátfutásban vesz részt; karámmal elkerít; karámot készít
hurdler  gátfutó
hurdle-race  akadályverseny; gátfutás
hurdles  akadályverseny; gátfutás
hurdling  gátfutás
to hurl  hajít; lök
to hurl defiance at sy  párbajra hív ki vkit; párviadalra hív ki vkit; ujjat húz vkivel
hurrah  éljenzés; üdvrivalgás
to hurrah  éljenez; éljent kiáltoz; éltet; hurrát kiáltoz; hurráz; megéljenez
hurrah for the holidays!  éljen a vakáció!
hurrah!  éljen!; hurrá!
hurricane  forgószél; hurrikán; orkán
hurriedly  elsietetten; sietõsen
to hurry  igyekszik; siet
to hurt, hurt  árt; kárt okoz; megsért; megsebesít
to hurt oneself  megüti magát
hurtful  ártalmas; bántó; hátrányos; káros; sértõ
hurtfulness  ártalom; ártalmasság; káros volta vminek
hurtle  kopogás (jégesõé); robaj
to hurtle  kopog (jégesõ); nekilódul; nekiront; nekivágódik; összecsap; összeütközik; vadul egymásnak ront; vadul egymásnak ütõdik
to hurtle along  csörömpölve tovaszáguld; zörögve tovaszáguld
to hurtle down  lezuhan; zuhan
to hurtle down rocks upon the enemy  sziklákat zúdít az ellenségre
to hurtle into sg  belerohan vmibe; beleütközik vmibe; nekicsapódik vminek; nekiütközik vminek; összeütközik vmivel
hurtling  karambol; összeütközés; összeütõdés; robajjal alázúduló; ütközés
husband  férj
to husband  ellát; férjhez ad; fõkötõ alá hoz; gazdálkodik; gondoz; jól gazdálkodik; mûvel; ügyesen bánik
to husband one's resources  kíméli erejét; takarékoskodik erejével
husband's authorization  férj beleegyezése; férji felhatalmazás
husband's tea  megsötétedett és kihûlt tea
husbandman, husbandmen  földmûves; gazdaember
husbandry  gazdálkodás; mezõgazdaság
hush  csend; hallgatás
to hush  csendben van; elhallgattat; hallgat; lecsendesít; megnyugtat
to hush up  agyonhallgat; elken; elpalástol; eltussol
hush!  fogd be a szád!
hushed  elcsendesedett
husk  burkolat; burok; héj; hüvely; külsõ; tok
to husk  hüvelyez; lehámoz; lehántol
husked rice  hántolt rizs
huskiness  rekedtség
husking bee  kukoricafosztás
husky  erõs; eszkimó kutya; héjas; hüvelyes; rekedt; tagbaszakadt; tokos
hustle  erélyesség; lökdösõdés; rámenõsség; sietség; sürgés-forgás; taszigálás
to hustle  belevisz; energikusan mozog; energikusan dolgozik; furakodik; gyorsan mozog; gyorsan dolgozik; lökdös; lökdösõdik; meglök; megtaszít; serénykedik; sürgölõdik; taszigál; tevékenykedik; tolakodik; tolongás közben kilop; utat tör; ügyködik
to hustle out  kituszkol
hustler  csaló; lökdösõdõ ember; rámenõs ember; strichelõ kurva; szélhámos
hut  bódé; kunyhó
hutch  ketrec; láda; ól
hutments  barakktábor; katonai barakktábor
hyacinth  cirkon; ibolyakék szín; ibolyakék; ibolyakék színû; jácint; jácintkõ
hyacinthine  ibolyakék színû
hybrid  hibrid; keresztezett; keverék; korcs
to hybridize  hibridizál; hibrid alakot hoz létre; keresztez; keresztezõdik; korcs alakot hoz létre
hydra  édesvízi hidra; hidra; hidra-féle; lernai hidra; tömlõsbelû; vízikígyó
hydra of anarchy  anarchia réme; anarchia szörnye; anarchia szörnyetege
hydrant  hidráns; tûzcsap; vízcsap
hydrant street box  utcai tûzcsap-szekrény
hydrargilite  hidrargillit
hydrate  hidrát
to hydrate  hidratál; hidrál; hidrogénez
hydration  hidratálás; hidratáció; hidrálás; hidrogénezés; vízfelvétel
hydraulic  folyadéknyomásos; hidraulikus; víz-; víz alatt kötõ; vízi; vízmûtani; víznyomásos
hydraulic architecture  vízépítéstan
hydraulic brake  folyadékfék; hidraulikus fék
hydraulic cement  hidraulikus cement; víz alatt kötõ cement
hydraulic dredger  szívókotró
hydraulic elevator  hidraulikus felvonó
hydraulic engineer  hidraulikus mérnök; vízépítõ mérnök
hydraulic engineering  vízépítés; vízgépészet
hydraulic excavator  monitor; szívókotró; vízsugaras kotró
hydraulic glue  nedvességálló enyv
hydraulic head  nyomómagasság
hydraulic leather  tömítõbõr
hydraulic lift  hidraulikus felvonó
hydraulic lime  égetett fehérmész; vízben kötõ mész
hydraulic platform lorry  hidraulikus emelõjû szerelõgépkocsi
hydraulic platform truck  hidraulikus emelõjû szerelõgépkocsi
hydraulic press  hidraulikus sajtó; vízsajtó
hydraulic ram  hidraulikus kos
hydraulic shovel  exkavátor; markológép
hydraulically  hidraulikusan; vízmûtani szempontból
hydraulician  hidraulikus; hidraulikus mérnök; vízépítési szakértõ
hydraulics  gyakorlati áramlástan; hidraulika; vízerõtan; vízmûtan
hydrochloric acid  sósav
hydrodynamic  áramlástani; hidrodinamikai
hydrodynamics  áramlástani
hydroelectric station  vízerõmû
hydrofoil  szárnyashajó
hydrogen sulfide  kénhidrogén
hydropathic establishment  gyógyfürdõ
hydrophatic establishment  gyógyfürdõ
hydrophobia  veszettség; víziszony
hydrophone  hidrofon; víz alatti mikrofon; víz alatti lehallgató-készülék; víz alatti lehallgató készülék
hydrophony  víz alatti hangjelzés
hydropulper  anyagfeloldó; hirdopulper
hydropulping  hirdopulperezés
hydrotechnical  vízmûtani
hydrotechnics  vízmûtan
hydrotechny  vízmûtan
hydrous  víztartalmú
hydroxybenzene  fenol
hyena  hiéna
hygiene  egészségügy; egészségtan; higiénia
hygienic  egészségügyi; higiénikus; tiszta
hygroscopic  higroszkópos; nedvszívó
hymn  egyházi ének; zsolozsma
to hymn  énekszóval dicsõít
hymnal  egyházi énekeskönyv
hymn-book  egyházi énekeskönyv
hype  agresszív reklám; csinnadratta; felhajtás; hamis reklám; kábítószer-injekció; reklám
to hype  agresszíven reklámoz; agyonreklámoz; futtat (prostituáltat); nyom; orrba-szájba dicsér; reklámoz
hyped  felvillanyozott; jókedvû
hyperactive  túlzottan aktív
hyperactivity  túlzott aktivitás
hyperbola  hiperbola
hyperbole  nagyítás; szó szerint nem vehetõ túlzó kijelentés; túlzás; túlzó kijelentés
hyperbolic  hiperbolikus
hyperbolic curve  hiperbola
hyperbolically  hiperbolaszerûen; hiperbolikusan; nagyzolóan; túlzottan; túlzóan
hyperbolism  nagyítás; túlzás
hyperbolist  háryjános; nagyokat mondó; túlzó
hyperboloid  hiperboloid
hyperglycaemia  magas vércukortartalom
hypergolic  összekeverve spontán gyulladó
hypertrophy  beteges nagyobbodás; hipertrófia; túlnövekedés; túltengés
to hypertrophy  betegesen megnagyobbodik; betegesen túlteng
hyphen  kötõjel; választójel
to hyphen  kötõjelet tesz; kötõjellel ír; kötõjellel összeköt
to hyphenate  kötõjelet tesz; kötõjellel ír; kötõjellel összeköt
hyphenated  nem teljesen asszimilálódott bevándorolt
hyphened compound  kötõjeles összetétel; kötõjellel írt összetétel
hypnosis  hipnotikus állapot; hipnózis
hypnotic  hipnotikus
to hypnotise  hipnotizál; megigéz
hypnotism  hipnotizálás; hipnotizmus
hypnotist  hipnotizõr
to hypnotize  hipnotizál; megigéz
hypo  hipochondria; injekciós fecskendõ; nátriumszulfát; szubkután injekció
hypo bath  fixírfürdõ; redukáló fürdõ
hypoallergenic  allergiás reakciót nem okozó; hipoallergén
hypocrisy  álszenteskedés; hipokrízis; képmutatás
hypocrite  álszent; hipokrita; képmutató
hypocritical  álszent; álszenteskedõ; hipokrita; képmutató
hypodermic  bõr alatti; bõr alá fecskendezett; bõr alá adott injekció
hypodermic syringe  fecskendõ
hypotenuse  átfogó
hypothec  jelzálog; zálogjog
hypothecary  jelzálogi; jelzálogos; jelzálog-
to hypothecate  elzálogosít; jelzáloggal megterhel; zálogba tesz
hypothecation  jelzáloggal megterhelés
hypothermia  kóros lehûlés
hypothetical  feltételezett; hipotetikus; képzelt
hysteresis  hiszterézis
hysteresis loop  hiszterézishurok
hysteria  hisztéria
hysteric  hisztérikus
hysterical  hisztérikus
hysterics  hisztériás roham; hisztériás kitörés
I am  én vagyok
I am a wake-up to you  nem fogsz becsapni
I am a worm today  nyomorultul érzem magam
I am all ears  csupa fül vagyok
I am all for it  benne vagyok; teljes mértékben helyeslem
I am all for staying here  amellett vagyok, hogy maradjunk
I am at a loss to understand  képtelen vagyok megérteni; nem tudom felfogni
I am at my wit's end  megáll az eszem
I am at you command!  parancsolj velem!; rendelkezésedre állok!
I am awful glad you came  borzasztóan örülök, hogy eljöttél
I am awfully sorry  borzasztóan sajnálom; kimondhatatlanul sajnálom; szörnyen sajnálom; végtelenül sajnálom
I am built that way  én már ilyen vagyok
I am disposed to believe that  hajlandó vagyok azt hinni hogy
I am done for  végem van
I am double your age  kétszer olyan idõs vagyok, mint te; még egyszer olyan idõs vagyok, mint te
I am dreadfully sorry  borzasztóan sajnálom; roppantul sajnálom
I am fine, thanks!  köszönöm, jóllaktam!
I am five dollars to the bad  öt dollárral vagyok adós; öt dollár a veszteségem
I am game for anything  mindenben benne vagyok; mindenre kapható vagyok
I am going to be quite frank with you  egészen õszintén fogok beszélni veled
I am happy to do it  boldog vagyok, hogy megtehetem
I am inclined to think that  azt kell hinnem, hogy
I am interested in them and in theirs  engem érdekelnek õk és az övéik
I am no great clerk  nem vagyok valami nagy tudós
I am none the wiser for it  ettõl nem lettem okosabb
I am none the worse for the accident  nem lett semmi bajom sem a balesettõl
I am not much of a dancer  nem vagyok valami jó táncos
I am not sure about it  ebben nem vagyok biztos
I am not to be abused by empty promises  üres ígéreteknek nem fogok felülni
I am old as you can see  miként láthatod, öreg vagyok
I am positive  biztos vagyok benne; meg vagyok róla gyõzõdve
I am pushed for time  idõ szûkében vagyok; sürget az idõ
I am ready to take on all comers  kész vagyok bárkivel megverekedni
I am so happy!  olyan boldog vagyok!
I am sorry  sajnos
I am sorry as the Missis is away  sajnálom, hogy a feleségem nincs itt
I am stranger here  nem vagyok idevalósi
I am sure that  biztos vagyok benne, hogy
I am through with it  elegem van belõle; torkig vagyok vele
I am through with you  elegem van belõled; végeztem veled; végeztünk egymással
I am to go  mennem kell
I am twenty forints short  húsz forintom hiányzik; húsz forinttal kevesebbet kaptam
I am undone!  tönkre vagyok téve!; végem van!
I am willing that you should come  beleegyezem, hogy eljöjj
I am with you there  ebben egyetértek veled
I asked him point-blank  mellének szegeztem a kérdést; nekiszegeztem a kérdést
I beg to remark  bátorkodom megjegyezni
I beg you to put in a good word for my son  kérem szóljon egy jó szót a fiam érdekében
I bet you ten dollars  tíz dollárba fogadok
I bethought that  eszembe ötlött, hogy; gondoltam magam, hogy
I bumped into him in the street  egymásba szaladtunk az utcán; egymásba botlottunk az utcán; véletlenül összetalálkoztam vele az utcán
I came down as fast as I could  olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam
I came to like him  megszerettem
I came to realize that  rájöttem, hogy
I can do it easy  játszva megcsinálom; könnyen megcsinálom
I can make a shrewd guess as to  alapos okom van gyanítani hogy
I can make neither head nor tail of this  ebbõl nem tudok kiokosodni; ennek se füle se farka; nem tudok rajta eligazodni
I can match your story  én is tudok egy ilyen jó történetet
I can not abide him!  ki nem állhatom!
I can not stomach him!  ki nem állhatom!
I can see her no more  többé nem láthatom
I can't bear the idea of it  nem tudom elviselni a gondolatot
I can't cope with all the correspondence  nem gyõzöm a sok levél megválaszolását; nem gyõzöm a sok levél megválaszolását; nem tudok a levelezéssel megbirkózni
I can't endure him  ki nem állhatom
I can't fit this part in  ezt a darabot nem tudom a helyére illeszteni
I can't get a word out of him  egyetlen szót sem tudok kihúzni belõle; nem tudom szóra bírni
I can't get it out of my head that  nem megy ki a fejembõl, hogy
I can't go such talk!  nem tûröm az ilyen beszédet!
I can't make head or tail of this  ebbõl nem tudok kiokosodni; ennek se füle se farka; nem tudok rajta eligazodni
I can't put my hand on it  nem akad újra a kezembe; nem tudom újra megtalálni
I can't stick him  ki nem állhatom
I can't stomach it  nem veszi be a gyomrom
I cannot bear him  ki nem állhatom; nem bírom õt
I cannot bear the sight of him  ki nem állhatom; nem bírom õt látni
I cannot bear to see it  nem tudom elviselni ezt a látványt
I cannot bring myself to do it  nem akaródzik megtennem; nincs ínyemre megtenni
I cannot but  nem tehetek mást, mint
I cannot give more  nem tudok többet adni
I cannot go to that expense  nem tudok ennyit költeni; nem tudok ennyit rákölteni; nem tudom ezt a költséget vállalni
I cannot rightly say  nem tudom pontosan megmondani
I cannot stomach him  nem szenvedhetem; nem szívelhetem
I cannot stomach it  nem veszi be a gyomrom
I certify this a true copy  másolat hiteléül
I cleared my costs  költségeim megtérültek
I consider it my duty to  kötelességemnek tartom, hogy
I could do it on my head  behunyt szemmel megcsinálom; csukott szemmel megcsinálom; fél kézzel is megcsinálom; mi sem könnyebb ennél
I could do no other than  egyéb nem tellett tõlem mint; egyéb nem tellett tõlem, mint; mi mást tehettem volna mint; mi mást tehettem volna, mint; nem tehettem egyebet mint; nem tehettem egyebet, mint; nem volt más választásom mint; nem volt más választásom, mint
I could not do other than  mi mást tehettem volna mint; mi mást tehettem volna, mint; nem tehettem egyebet mint; nem tellett egyéb tõlem mint; nem tehettem egyebet, mint; nem tellett egyéb tõlem, mint; nem volt más választásom mint; nem volt más választásom, mint
I could not get through to him  nem kapcsolták; nem tudtam megkapni
I couldn't get him to speak  egy hangot sem tudtam kihúzni belõle; nem tudtam szóra bírni
I couldn't make a go of it  nem boldogultam vele; nem tudtam sikerre vinni
I couldn't tear myself away  nem akartam otthagyni; nem tudtam elszakadni; nem tudtam eljönni
I dare say  kétségkívül; nagyon is lehetséges; nagyon is valószínû; úgy lehet
I dare say!  meghiszem azt!; no, mondhatom!
I dare you to jump  no lássam, mersz-e ugrani
I defy you to do so  megtiltom, hogy ezt megtedd
I did it just for a joke  csak tréfa volt; merõ tréfából tettem
I did it on your account  a te érdekedben tettem; miattad tettem; teérted tettem
I did not do it any more than you did  épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem; épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem
I did the same  én is azt tettem
I didn't bargain for that  erre nem számítottam; ez nem volt az alkuban; nem ebben állapodtam meg
I didn't bargain to do that  erre nem köteleztem magam
I didn't want to look but I had to  nem akartam, de oda kellett néznem
I dislike proper children  nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket
I do not go  nem megyek
I do not know what line of action to take  nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek; nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek; nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam
I don't believe either of you  egyikõtöknek se hiszek; egyikteknek se hiszek
I don't care a hang!  fütyülök rá!; nekem mindegy!
I don't care!  nem érdekel!
I don't cotton on to him  ki nem állhatom
I don't earn pots of money  nem keresek valami sokat
I don't feel like  nincs kedvem
I don't feel up to it  nem érzem magam képesnek rá; nem érzem magam egészen jól
I don't get you  nem értem; nem értem, mit akarsz; nem értem, mit akarsz mondani; nem értelek
I don't get your meaning  nem értem; nem értem, mit akarsz; nem értem, mit akarsz mondani; nem értelek
I don't give a damn!  fütyülök rá!
I don't go  nem megyek
I don't know how I can bear to face him  nem tudom, merjek-e a szeme elé kerülni; nem tudom, merjek-e a színe elé kerülni
I don't know how to put it  nem tudom, hogy közöljem; nem tudom hogy közöljem
I don't know the first thing about it  dunsztom sincs róla; egyáltalán nem értek hozzá; fogalmam sincs róla; nem értek hozzá
I don't know whom to turn to  nem tudom, kihez forduljak
I don't know whom you mean  nem tudom, kire gondolsz
I don't like the cut of his jib  nem tetszik nekem a képe; nem tetszik nekem a pofázmánya
I don't like the way she carries on  nem tetszik nekem a viselkedése; nem tetszenek nekem a dolgai
I don't mind  nekem mindegy; nem bánom
I don't mind if I do  hát jó; lehet róla szó; nem bánom
I don't mind telling you  igenis megmondom neked
I don't quite follow you  nem egészen értem amit mond; nem tudom követni amit mond
I don't quite get the idea  nem egészen értem; nem egészen világos elõttem
I don't see the point  nem látom az értelmét
I don't seem to like him  valahogy nem kedvelem
I don't set myself up to be better than you  nem állítom, hogy nálad különb vagyok; nem állítom, hogy nálad jobb vagyok
I don't subscribe to it  ez nem írom alá; nem azonosítom magam vele
I don't want to rush you  nem akarlak hajszolni; nem akarlak siettetni; nem akarlak sürgetni
I doubt it  kétlem
I dread to think of it  még a gondolatától is borsózik a hátam
I expect him any minute  bármely percben megérkezhet; minden percben megérkezhet
I expect no more trouble from that quarter  arról az oldalról már nem várok több bajt; errõl az oldalról már nem várok több bajt; innen már nem várok több bajt; onnan már nem várok több bajt
I expected as much  éppen ezt vártam
I fear so  attól tartok, hogy igen
I feel funny  furcsán érzem magam; nem jól érzem magam
I feel like working  kedvem van dolgozni
I feel rather better today  ma egy kissé jobban érzem magam; ma valamivel jobban érzem magam
I felt it in my bones that  valami azt súgta nekem, hogy
I felt that this was the end of all things  úgy éreztem, hogy most itt a vég; úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz
I give it up  feladom
I give you joy of it!  minden jót kívánok hozzá!
I got here before you  korábban érkeztem ide, mint te; megelõztelek
I got it from him  õ mondta nekem; tõle tudtam meg
I got through to the manager  az igazgatót kapcsolták
I got warm playing in the sun  kimelegedtem a napon való játszástól
I had a bad time of it  elég ronda dolog volt
I had a feeling that  az volt az érzésem, hogy
I had a job to do it  nagy fáradságomba került elvégezni; nagy fáradságomba került megcsinálni; nehéz munka volt
I had a second helping  kétszer is vettem a tálból
I had as soon stay here  jobb szeretnék itt maradni; jobban szeretnék itt maradni
I had better say nothing  jobb ha nem mondok semmit
I had given you up!  már nem reméltem hogy eljössz!; már nem vártalak!
I had just sat down when  alighogy leültem; éppen azután, hogy leültem; közvetlenül azután, hogy leültem
I had my watch stolen  ellopták az órámat
I had not understood the bearing of his words  nem fogtam fel szavainak jelentõségét
I had only just sat down when  alighogy leültem; éppen azután, hogy leültem; közvetlenül azután, hogy leültem
I had rather not  inkább nem; jobban szeretném, ha nem
I had the same trouble as you  ugyanaz a bajom volt, mint neked
I had two helpings  kétszer is vettem a tálból
I happen to know that  véletlenül tudom hogy
I hardly know what to say  nem is tudom, mit mondjak
I have a card over  eggyel több lapom van; eggyel több kártyám van; van egy fölösleges kártyám
I have a fancy that  az az érzésem, hogy
I have a hunch that  az a gyanúm, hogy; az az érzésem, hogy; úgy sejtem, hogy; valami azt súgja nekem, hogy
I have a shrewd idea that  az a gyanúm, hogy; feltehetõ hogy; feltételezhetõ hogy
I have an itchy elbow  viszket a könyököm
I have any quantity of them  nekem rengeteg van belõle; nekem töméntelenül sok van belõle; nekem korlátlan mennyiség van belõle
I have been there before  már voltam ott; már volt dolgom vele
I have come to believe that  kezdtem azt hinni, hogy
I have had my fling in my salad days  én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban
I have heard it said  azt beszélik, hogy; hallottam, hogy
I have heard tell  azt beszélik, hogy; hallottam, hogy
I have it straight now  már értem
I have little French  csak keveset tudok franciául; keveset tudok franciául
I have lost my bearings  nem ismerem ki magam; nem tudok eligazodni
I have my own peculiar reasons  alapos okom van; jó okom van; különös okom van
I have never been to London  sohasem voltam Londonban; sohasem jártam Londonban
I have no money with me  nincs nálam pénz
I have no more  nincs többem
I have no occasion for his help  nem szorulok rá a segítségére; nincs szükségem a segítségére
I have no other place to go to  nincs máshová mennem; nincs máshová fordulnom
I have nothing but the poor-house before me  nincs más kilátásom, mint a szegényház
I have other fish to fry  más dolgom van
I have seen him before  már láttam õt; már találkoztam vele
I have something else to do  más dolgom van
I have still 20 forints to get  még 20 forintot kapok; még jár nekem 20 forint
I have the book before me  elõttem van a könyv; elõttem fekszik a könyv
I have the honour to  van szerencsém
I haven't got a red cent  nincs egy vasam se
I haven't got it in me to  nem vagyok képes arra hogy
I haven't seen a single soul  egyetlen lelket sem láttam
I haven't so much as my fare  még az útiköltségem sincs meg; még az útiköltségemet sem tudom kifizetni
I haven't the faintest idea  fogalmam sincs róla; halvány fogalmam sincs; halvány fogalmam sincs róla
I haven't the foggiest idea  halvány sejtelmem sincs
I haven't the ghost of a notion  halvány gõzöm sincs róla
I haven't the remotest idea  halvány sejtelmem sincs
I heard him come by  hallottam mikor elhaladt
I heard of it through a newspaper  egy újság útján értesültem róla; egy újság útján hallottam róla
I heard of your goings-on  hallottam viselt dolgaidról
I hope so  remélem; remélem hogy igen
I hope there is nothing wrong  remélem, nem történt semmi baj
I just told him  csak annyit mondtam neki; csak azt mondtam neki; egész egyszerûen csak annyit mondtam neki; egész egyszerûen csak azt mondtam neki; épp az imént mondtam meg neki
I kind of expected it  mintha megéreztem volna
I know him in and out  tökéletesen ismerem
I know it all  mindezt jól tudom; mindezzel tökéletesen tisztában vagyok; tudom az egészet
I know it right well  nagyon jól tudom; nagyon is jól tudom
I know my Homer from beginning to the end  ismerem én Homéroszt elejétõl végéig
I know that writing  ismerem azt az írást
I know this town inside out  minden zugát ismerem ennek a városnak
I laid me down  lefeküdtem
I leave it to you whether  megítélésére bízom hogy
I like that!  ejha!; ez igen!
I mean  vagyis
I mean it!  komolyan gondolom!; komolyan mondom!
I meant to write but forgot to  akartam írni, de elfelejtettem; szándékomban állt írni, de elfelejtettem
I much regret it  felettébb sajnálom; nagyon sajnálom; rendkívül sajnálom
I must be home  haza kell mennem; otthon kell lennem
I must go  mennem kell
I need hardly say  mondanom sem kell
I needn't say more  nem kell többet mondanom
I ought to be free by six  hat órára valószínûleg szabad leszek
I ought to be going  legfõbb ideje, hogy menjek; már mennem kellene
I paused in surprise  meglepetésemben megálltam
I promise you on my bible-oath that  a bibliára esküszöm, hogy; esküszöm mindenre, ami szent, hogy
I rank his abilities very high  igen sokra becsülöm képességeit
I rather like it  eléggé tetszik nekem
I rather think you know him  az az érzésem, hogy ismered õt; azt hiszem, hogy ismered õt
I received the following letter  az alábbi levelet kaptam
I reckon  úgy gondolom; úgy vélem
I reckon so  azt hiszem; úgy vélem
I refer to the passage quoted  hivatkozom az idézett részletre; utalok az idézett részletre
I refer to you  önre célzok; önrõl beszélek
I referred him to the secretary  a titkárhoz utasítottam; azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz
I regret to say  sajnálattal kell közölnöm
I saw it done  elintéztem; elintéztettem
I say old egg  ide figyelj öregem; mondok vmit öreg fiú; nos öregem
I say!  nahát!
I see his drift  látom, hova akar kilyukadni
I see!  aha!; értem!; már értem!
I shall get up history for tomorrow  holnapra átveszem a történelmet
I shall have to refer to the board  ki kell kérnem az igazgatóság véleményét
I shall help you as far as I can  segítek neked, amennyire csak tudok
I shall now advert to another matter  most más tárgyra térek át
I shall outline as follows  alábbiakban közlöm
I shall put you on to Mr Smith  átkapcsolom Smith úrhoz
I shall relate as follows  alábbiakban közlöm
I shall skip the events of the next few days  a következõ pár nap eseményeit mellõzöm; a következõ pár nap eseményeit elhagyom
I should love to see more of you  nagyon szeretnék veled többször találkozni; nagyon örülnék, ha többedmagatokkal láthatnálak
I should not be surprised if  nem lepne meg, ha
I should not like to put on more weight  nem szeretnék jobban meghízni
I should rather think so!  meghiszem azt!
I slept none last night  az éjszaka semmit nem aludtam
I sort of feel that  az az érzésem, hogy
I speak with inside knowledge  jó forrásból értesültem; jó helyrõl értesültem; jól vagyok értesülve
I think not  azt hiszem, nem
I think so  azt hiszem; azt hiszem igen; valószínûnek tartom
I thought as much  ezt gondoltam is
I toast your health  iszom az egészségedre
I told him plump  kereken megmondtam neki
I told you so again and again  százszor is megmondtam már
I told you so!  ugye megmondtam!
I tried and tried but  bárhogy próbáltam is, nem
I tried to get in a word  megpróbáltam szóhoz jutni
I tried to put in a word  megpróbáltam szóhoz jutni
I used to like it  azelõtt szerettem
I wake early  korán felébredek
I wake up early  korán felébredek
I want a word with you  kérlek egy szóra; volna hozzád néhány szavam
I want to have a word with you  kérlek egy szóra; volna hozzád néhány szavam
I was burning with curiosity  égtem a kíváncsiságtól
I was dying of curiosity  majd meghaltam a kíváncsiságtól
I was nonplussed  paff voltam
I was overjoyed at the news  a hír nagy örömmel töltött el; a hír igen megörvendeztetett
I was tired of standing so long  belefáradtam a sok állásba
I was to have come  el kellet volna jönnöm; úgy volt, hogy eljövök
I was very near dead  a halál torkában voltam; a halál árnyékában voltam; a sír szélén voltam; majdnem meghaltam
I wash my hands of it  mosom kezeimet
I went to the wrong house  eltévesztettem a házat
I will die before I yield  inkább meghalok, mintsem hogy engedjek
I will do my all  minden lehetõt megteszek; minden tõlem telhetõt megteszek
I will have none of it!  ebbõl nem kérek!; errõl ne halljak többé!; nem kérek belõle!; nem tûröm!
I will just pop in  csak beugrom; épp csak beugrom hozzájuk
I will take it with me  magammal fogom vinni
I wish a were a poet!  bárcsak költõ lehetnék!
I wish for it to be done  az a kívánságom, hogy így legyen; ennek így kell lennie
I wish I could do it  bár megtehetném; bárcsak megtehetném
I wish I had never seen you  bár sose láttalak volna meg; bár sose ismertelek volna meg
I wish I was a poet!  bárcsak költõ lehetnék!
I wish I were in your place  bár cserélhetnék veled; bárcsak a helyedben lehetnék; de szívesen lennék a helyedben
I wish it to be done  az a kívánságom, hogy így legyen; ennek így kell lennie
I wish to god that  isten adja, hogy
I won't have it  errõl hallani sem akarok
I wonder what I can get for it  kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte
I wonder whom it is she reminds me of  azon tûnõdöm, kire emlékeztet
I wonder!  erre aztán kíváncsi vagyok!; kétlem!
I worked as long as I could  dolgoztam, amíg csak bírtam; dolgoztam, amíg csak tudtam; dolgoztam, amíg csak tehettem
I would give anything to  sokért nem adnám, ha
I would give my ears for it  a félkaromat odaadnám érte; minden áldozatra képes volnék érte; mindent megadnék érte
I would have you know  kívánom, hogy vedd tudomásul; vedd tudomásul
I would rather drink tea than coffee  szívesebben innék kávét, mint teát
I would rather not  inkább nem; jobban szeretném, ha nem
I would take the stand on it  ezt akár írásba is adom; leteszem rá a fõesküt
I wouldn't give it houseroom  még ingyen sem kellene; nem õrizném meg; nem raknám el
I wouldn't have it at gift  ingyen sem kellene
I wouldn't have it even as a gift  ingyen sem kellene
I wouldn't take it at gift  ingyen sem kellene
I wouldn't take it even as a gift  ingyen sem kellene
I'd die first  elõbb meghalok, semmint
I'll be blowed if  akármi legyek, ha; az ördög vigyen el, ha; itt süllyedjek el, ha
I'll be bound  biztos vagyok benne; fogadni mernék
I'll be damned if...  itt süllyedjek el, ha...
I'll be here presently  rögtön jövök
I'll be quits with him  egyszer még számolunk
I'll be seeing you!  viszlát!; viszontlátásra!
I'll chalk that up against you  ezt megjegyzem magamnak
I'll do it first thing tomorrow  elsõ dolgom lesz holnap reggel
I'll drop you at your door  elviszem hazáig
I'll eat my hat if  megeszem a kalapomat, ha; megeszem a sapkámat, ha
I'll fit in an hour for you  szakítok majd egy órát a számodra; találok majd egy órát a számodra
I'll fix him  majd ellátom a baját
I'll fix you!  majd ellátom a bajodat!
I'll give it to you!  majd adok én neked!
I'll give you a ring  majd felhívlak
I'll give you that  ezt elismerem
I'll give you what for!  majd adok én neked!
I'll go as far as the corner with you  elkísérlek a sarokig
I'll make a shaft or a bolt of it  majd csak jó lesz valamire
I'll make things warm for you!  majd én megtáncoltatlak!; majd én befûtök neked!
I'll not stir a foot!  egy tapodtat sem mozdulok!
I'll pick you up at your house  majd érted megyek
I'll put the police on to you  nyakadra viszem a rendõrséget
I'll race you!  fussunk versenyt!; versenyezzünk!
I'll see  majd meglátom
I'll see about it  majd elintézem; majd meglátom; majd meggondolom
I'll see him damned first  inkább akasztófán lássam semhogy; inkább kárhozzon el; inkább pusztuljon el
I'll see to it  majd gondom lesz rá
I'll take you on a bit  elkísérlek egy darabig; elkísérlek még egy kicsit
I'll tell you what  mondok neked vmit
I'm a bit of a liar myself  néha és is szoktam hazudni
I'm almost speechless  nem is tudom, mit mondjak
I'm broke  le vagyok égve; nincs egy vasam se
I'm built that way  én már ilyen vagyok
I'm dud at history  semmit sem értek a történelemhez
I'm easy  lehet róla szó; nem bánom; nincs kifogásom ellene
I'm game!  benne vagyok!
I'm going to marry my somebody  feleségül veszem a kedvesemet; feleségül veszem a szerelmemet
I'm half through this book  félig elolvastam ezt a könyvet; félig elolvastam már a könyvet
I'm in no laughing mood  nem vagyok nevetõ kedvemben
I'm off  már megyek
I'm off my feed  nincs étvágyam
I'm rather pushed today  nagy hajtásban vagyok ma
I'm shy three quid  három fontom bánja
I'm sick of the whole shebang  unom a banánt
I'm starving  rettentõ éhes vagyok
I'm such a one  én már ilyen vagyok
I'm telling you so for the umpteenth time  ezerszer megmondtam
I'm very bad about writing  nagyon rossz levélíró vagyok
I'm willing to give it a whirl  hajlandó vagyok megpróbálni; megpróbálom
I've been through a lot  sok kellemetlent éltem át; sok mindenen kellett átesnem; sokat éltem át
I've finished with you!  végeztem veled!
I've got it  benne vagyok a pácban; ezt jól kifogtam
I've got to go  mennem kell
I've had enough of you!  elegem van belõled!
I've taken sg on myself which  olyan dologba fogtam, ami; olyan dolgot vállaltam, ami
I've to go  mennem kell
i.e.  azaz; vagyis
iamb  jambus
iambic  jambikus; jambikus vers; jambikus költemény; jambus; jambusi vers; jambusi költemény; jambusos; szatirikus vers; szatirikus költemény
iambus  jambus
ice  jég
to ice  bejegel; cukormázzal bevon; hidegre tesz; jegel; levegõnek néz; megöl; nem vesz észre
ice cube  jégkocka
ice hockey  jégkorong
ice skates  korcsolya
ice-age  jégkorszak
iceberg  úszó jéghegy
ice-bound  befagyott; jégbe szorult; jéggel körülvett
icebox  hûtõszekrény; jégszekrény
ice-cream  fagylalt
ice-cream cone  fagylalttölcsér
ice-cream man  fagylaltos
ice-float  úszó jégtábla
ice-floe  úszó jégtábla
ice-hockey  jégkorong
ice-lolly  jégkrém
icepick  jégcsákány
ice-rink  mûjégpálya
icerink  mûjégpálya
to ice-skate  korcsolyázik
ice-skating  korcsolyázás
ichthyoid  halnemû; halszerû
ichthyol  ichtiol
ichthyology  halak természetrajza
ichthyophagi  halevõk; hallal táplálkozók
ichthyophagy  hallal való táplálkozás
ichthyosaurus  ichthyosaurus
ichthyosis  bõrpikkelyesedés; halpénzbetegség; ichtiózis; pikkelybetegség
icicle  jégcsap
icily  hidegen
icing  cukorbevonat; cukormáz; jégképzõdés; zúzmaraképzõdés
icky  hányadék; undorító
icon  ikon; szentkép
icy  hideg; jeges
ide  jászkeszeg
idea  elgondolás; elképzelés; érzés; eszme; fogalom; gondolat; gyanú; ismeret; kép; képzet; ötlet; sejtés; terv
ideal  elméleti; eszményi; eszménykép; ideál; ideális; képzeletbeli; példakép
ideal money  eszmei pénz
idealism  idealizmus
idealist  idealista
idealistic  idealista
to idealize  eszményít; idealizál
idealized  idealizált
ideally  elméletileg; ideális esetben
identical  azonos; megegyezõ
identification  azonosítás; személyazonosság megállapítása
to identify  azonosságot megállapít; azonosít; azonosnak tekint; egynek tekint; felfed; felismer; leleplez; ráismer
to identify oneself with sg  azonosítja magát vmivel; azonosságot vállal vmivel; kiáll vmi mellett; szolidaritást vállal vmivel; támogat vmit
identikit  mozaikkép
identity  azonosság; személyazonosság
identity card  személyi igazolvány
identity check  igazoltatás
ideological  ideológiai
ideologist  ideológus
ideology  ideológia; világnézet
ides  idus
idiocy  butaság; hülyeség
idiom  kifejezésmód; kifejezés; stílus; szólás
idiomatic  köznyelvi; nyelvi; nyelvjárási; nyelvre jellemzõ; nyelvjárásra jellemzõ; nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyezõ; nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levõ; tájnyelvi; tájszólási
idiomatic phrase  idiomatizmus; szólás; szólásmód
idiomatic turn  idiomatizmus; szólás; szólásmód
idiomatical  köznyelvi; nyelvi; nyelvjárási; nyelvre jellemzõ; nyelvjárásra jellemzõ; nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyezõ; nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levõ; tájnyelvi; tájszólási
idiosyncrasy  egyéni sajátosság; idioszinkrázia; jellemzõ sajátosság
idiosyncratic  egyéni sajátossággal bíró; jellemzõ sajátossággal bíró
idiot  hülye; idióta; ostoba
idiotic  hülye; ostoba
idiotically  hülyén; ostobán
idle  elfoglaltság nélküli; haszontalan; henye; holt (tér); lusta; munka nélküli; nem mûködõ; tétlen; üres
to idle  céltalanul õdöng; céltalanul ténfereg; céltalanul csatangol; céltalanul lézeng; henyél; lopja a napot; lustálkodik; tétlenül õdöng; tétlenül ténfereg; tétlenül csatangol; tétlenül lézeng; üresen jár
idle air bleed  üresjárati fúvóka
idle capital  nem kamatozó tõke
to idle one's time away  lopja a napot; naplopással tölti az idejét; semmittevéssel tölti az idejét
to idle over  üresen jár
to idle over sg  elidõzik vmivel; hosszasan elidõzik vmivel; piszmog vmivel
idle roller  feszítõgörgõ; meghajtás nélküli görgõ; szabadonfutó görgõ
idle story  légbõl kapott történet; merõ kitalálás
idle talk gets us nowhere  üres szavakkal nem megyünk semmire
idle words  fölösleges beszéd; haszontalan beszéd; üres szavak
idleness  haszontalanság; hiábavalóság; semmittevés; tétlenség
idler  naplopó; semmittevõ
idly  lustán
idol  bálvány
idolater  bálványimádó; imádó; tisztelõ
idolatrous  bálványimádó; bálványozó
idolatry  bálványimádás; bálványozás
to idolize  bálványoz
idyl  idill; pásztorköltemény
idyll  idill; pásztorköltemény
idyllic  idillikus
if an opportunity arises  ha alkalom adódik
if an opportunity presents itself  ha alkalom adódik
if any  ha egyáltalán bármi; ha egyáltalán vmi
if by any chance  ha úgy adódnék
if by any possibility  ha úgy adódnék
if I get the time  ha lesz rá idõm; ha tudok rá idõt szakítani
if I may put it that way  ha szabad így kifejeznem magam
if I right remember  ha jól emlékszem
if I were you  ha én volnék a helyedben
if indeed  ha ugyan
if it be true that  ha igaz az, hogy
if it comes to that  ha arra kerül a sor; ha ez megtörténnék
if it is so  ha így áll a dolog
if it should come to his ears  ha õ ezt megtudja
if justice be unleavened with mercy  ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület
if necessary  abban az esetben, ha szükséges; adott esetben; ha kell; ha szükséges; szükség esetén
if need be  szükség esetén
if so  ezen esetben; ha így áll a dolog
if such is the case  ha így áll a dolog
if that is the case  ha így áll a dolog
if that's anything to go by  ha ebbõl következtetni lehet vmire; ha ebbõl következtetni lehet valamire
if the cap fits  akinek nem inge
if there is a break in the weather  ha az idõjárás megváltozik
if there is occasion  adott esetben; alkalomadtán; ha a helyzet úgy adódnék; ha a szükség úgy hozná magával
if things go on like this  ha ez így megy tovább
if this statement is assumed to be true  ha hitelt adunk ennek az állításnak
if we are spared  ha megérjük
if you are so minded  ha úgy óhajtja
if you could spring to five hundred pounds  ha el tudnál menni ötszáz fontig
if you don't mind  ha nincs kifogása ellene
if you feel inclined  ha hajlandó vagy; ha kedved van hozzá
if you feel so disposed  ha kedve van hozzá; ha olyan hangulata van
if you had half an eye!  csak ne volnál olyan vaksi!
if you happen to go in  ha esetleg bemész
if you like  ha akarja; ha úgy tetszik
igloo  jégkunyhó
ignitability  gyúlékonyság
ignitable  gyúlékony
to ignite  meggyullad; meggyújt
igniter  gyújtó; gyújtószerkezet; gyutacs
ignition  begyulladás; begyújtás; égés; gyújtás; gyújtószerkezet; gyulladás; hevítés; izzás; izzítás; meggyulladás
ignition advance-lever  gyújtásszabályozó kar
ignition coil  gyújtótekercs
ignition lever  gyújtásszabályozó kar
ignition loss  pörkölési veszteség
ignition tower  elosztófej
ignoble  alantas származású; aljas; nemtelen
ignominious  alávaló; aljas; becstelen; gyalázatos; megalázó; megbélyegzõ; megbecstelenítõ; meggyalázó; megszégyenítõ; szégyenletes
ignominiously  alávaló módon; aljas módon; gyalázatosan; megalázóan; megszégyenítõen
ignominy  aljasság; becstelenség; gyalázat; szégyen
ignoramus  tudatlan ember
ignorance  tudatlanság
ignorant  tudatlan
to ignore  mellõz; nem vesz tudomásul; semmibe vesz
iguana  iguána
ikey  büszke; furfangos; gõgös; minden hájjal megkent; pénzkölcsönzõ zsidó; rátarti; ravasz; tartózkodó; zsidó
ilk  fajta
ill  beteg; gonosz; hátrány; kár; káros; kedvezõtlenül; kellemetlen; nem jól; nem kielégítõen; nem megfelelõen; nem szerencsés; rossz; rosszul; szerencsétlenül
ill blood  rossz vér; viszálykodás
ill breeding  modortalanság; rossz modor
ill dead  rossz cselekedet
ill effect  káros befolyás; rossz hatás
ill feeling  neheztelés
ill fortune  balsors; balszerencse
ill health  gyenge egészség; gyengélkedés
ill luck  balsors; balszerencse; pech
ill nature  gonosz természet; rossz természet
ill requited  rosszul megjutalmazott
ill taste  rossz íz
ill temper  nehéz természet; összeférhetetlen természet; rossz természet; rossz kedv; rossz hangulat
ill to please  nehéz a kedvére tenni
ill weeds grow apace  rossz pénz nem vész el
ill will  rosszakarat; rosszindulat
ill with cancer  rákja van
ill-advised  rosszul értesült
ill-advised action  helytelen cselekedet
ill-bred  neveletlen; neveletlenül viselkedõ
ill-conceived  rosszul kitervelt
ill-considered  meggondolatlan
ill-disposed  rosszindulatú
illegal  illegális; törvénytelen; törvényellenes
illegibility  olvashatatlanság
illegible  olvashatatlan
illegibly  olvashatatlanul
illegitimacy  jogtalanság; törvénytelenség
illegitimate  házasságon kívül született; jogtalan; törvénytelen
ill-equipped  rosszul felszerelt
ill-fitted  alkalmatlan
ill-gotten  ebül szerzett
ill-gotten gains  ebül szerzett jószág
ill-gotten gains seldom prosper  ebül szerzett jószág ebül vész el
ill-humored  ingerlékeny; rosszkedvû
ill-humoured  ingerlékeny; rosszkedvû
illicit  meg nem engedett; tiltott
illiterate  analfabéta; analfabéta ember; írástudatlan; írástudatlan ember; írni-olvasni nem tudó; mûveletlen; mûveletlen ember; tanulatlan; tanulatlan ember
ill-luck  balszerencse
ill-mannered  rossz modorú
illness  betegség
illogical  illogikus; logikátlan; nem ésszerû
ill-proportioned  aránytalan; aránytalanul tagolt
ills  baj; csapás; szerencsétlenség; vész
ill-timed  nem idõszerû; rosszkor alkalmazott
to illuminate  megmagyaráz; megvilágít
illuminati  illuminátusok
illuminating  fény-; fényt árasztó; világítási; világító
illuminating light  fényszóró
illuminating shell  ejtõernyõs világító lövedék
illuminating talk  tanulságos beszélgetés
to illumine  megmagyaráz; megvilágít
illusionist  bûvész
illusory  csalóka; hiú; látszólagos
to illustrate  ábrázol; leír
illustration  ábra; illusztráció; kép
illustrious  elõkelõ; híres; jeles; kiváló
ill-will  rosszakarat; rosszindulat; rossz szándék
image  arcmás; elképzelés; hasonlat; hasonmás; kép; képmás; képzet; összkép; szobor; szókép; tükörkép
imagery  ábrázolás; hasonlatok; szóképek
imaginary  elképzelt; képzelt; képzeletbeli; képzeletben élõ; képzelet alkotta; képzelet szülte; kiagyalt; kitalált
imaginary number  imaginárius szám
imaginary quantity  imaginárius mennyiség; képzetes mennyiség
imagination  fantázia; képzelet
imaginative  elképzelt; képzeletbõl eredõ; nagy képzelõtehetségû
to imagine  elképzel
imaginings  képzelõdés
imagism  imagizmus
imagist  imagista
imbalance  egyensúlyhiány; kiegyensúlyozatlanság
imbecile  bárgyú; félkegyelmû; gyengeelméjû; hülye; imbecilis; ostoba; tökkelütött
imbecilic  bárgyú; hülye
imbecility  gyengeelméjûség; hülyeség; marhaság; oktalan volta vminek; ostoba volta vminek; ostoba cselekedet; ostobaság; szamárság
to imbibe  áthat; átjár; belélegez; beszív; elsajátít; felszív; iszik; magába szív; teleszívja magát
imbibition  átitatás; beivódás; beszívódás; felszívódás; telítés
to imbue  eltölt (érzés); hevít (érzés)
to imbue with hatred  gyûlölettel tölt el
to imitate  majmol; másol; utánoz
imitation  hamisítvány; követés; mesterséges; mû-; utánozás; utánzat
imitative  utánzó; utánzott
imitative word  hangutánzó szó
imitator  imitátor; utánzó
immaculate  hibátlan; makulátlan; szeplõtlen
immaculately  hibátlanul
immaterial  lényegtelen; testetlen
immature  éretlen; fejletlen; kiforratlan
immaturity  éretlenség; fejletlenség; tökéletlenség
immediacy  azonnaliság; közvetlenség; sürgõsség
immediate  azonnali; közvetlen; sürgõs
immediate future  közeljövõ
immediately  amint; azonnal; közvetlenül; mihelyt
immediately after  rögtön utána
immense  mérhetetlen; óriási; roppant; tömérdek
immensely  mérhetetlenül; roppantul; végtelenül
immensely amusing  rendkívül mulatságos
immensity  óriási volta vminek; roppant terjedelem
to immerse  belemerít; belemerül
immersion  alámerülés
immersion heater  merülõforraló
immigrant  bevándorló
to immigrate  bevándorol
immigration  bevándorlás
immigration officer  bevándorlási hivatal tisztje; határõr
imminence  fenyegetõ közelség; fenyegetõ veszély
imminent  közelgõ; küszöbön álló
immiscible  elegyíthetetlen; nem elegyíthetõ; nem elegyedõ; nem vegyíthetõ; vegyíthetetlen
immission  immisszió
immobile  megmozdíthatatlan; mozdulatlan; rögzített
immodesty  szerénytelenség
to immolate  feláldoz
immoral  erkölcstelen
immortal  halhatatlan
immortality  halhatatlanság
to immortalize  halhatatlanná tesz; megörökít
immovable  állhatatos; beszerelt; érzéketlen; érzéstelen; helyhez kötött; ingatlan; ingatlanvagyon; közömbös; megindíthatatlan; megingathatatlan; megmozdíthatatlan; megváltoztathatatlan; mozdulatlan; rendíthetetlen; rögzített; szenvedélytelen; szenvtelen; szilárd
immovable apparatus  rögzítõ szerkezet (csontokhoz)
immovable estate  ingatlan; ingatlan birtok
immovable feast  állandó ünnep
immune  immúnis; mentes; nem fogékony
immunity  mentesség; védettség
immunization  immunizálás; mentesítés; védõoltás
immunizator  védõanyag; védõtest
to immunize  immunizál; védetté tesz
immunizer  immunizáló szer
immunizing  immunizáló; védõ-
immunizing power  immunizáló képesség
immunological  szerológiai
immunological power  immunizáló képesség
immunology  immunitáskutatás; immunitástudomány; szerológia
immunotherapy  szérumterápia
to immure  bezár; elzár; fallal körülkerít; körülkerít
to immure oneself  elzárkózik
immutability  állandóság; megváltozhatatlanság; változhatatlanság
immutable  állandó; megváltozhatatlan; változhatatlan
imp  huncut kölyök; kis ördög; manó
impact  becsapódás; befolyás; behatás; hatás; kihatás; nekiütõdés; ütközés
to impact  ütközik; ütõdik
to impair  elront; megrongál
impairment  gyengülés; kár; károsodás; megromlás; megrongálás; megrontás; rongálás
to impale  karóba húz
to impart  juttat; közöl; részesít; tudat; tudomására hoz
to impart a confidence  bizalmas titokba beavat; titkot elmond
impartial  elfogulatlan; pártatlan; részrehajlás nélküli
impartiality  elfogulatlanság; pártatlanság
impasse  holtpont; megoldhatatlan helyzet; sarokba szorítás; vakvájat; zsákutca
impassioned  szenvedélyes
impassive  egykedvû; érzéketlen; közömbös
impassively  egykedvûen; érzéketlenül; közömbösen
impassivity  érzéketlenség; közömbösség
impatience  türelmetlenség
impatient  türelmetlen
impatiently  türelmetlenül
to impeach  bevádol; felelõsségre von; vádol
impeachment  felelõsségre vonás; vádemelés
impeccable  feddhetetlen; kifogástalan
impecunious  kispénzû; pénztelen
to impede  akadályoz; feltartóztat; gátol; megakadályoz; meggátol
impediment  akadály
impediment in speech  beszédhiba
impedimenta  felszerelés; málha; poggyász
to impel  hajt; ösztökél; rávisz
impeller  futókerék; járókerék; munkakerék; terelõlapát
impellor  futókerék; járókerék; munkakerék; terelõlapát
impending  fenyegetõ (veszély); közelgõ; közelítõ; küszöbön álló
impenetrable  áthatolhatatlan
imperative  elkerülhetetlen; ellentmondást nem tûrõ; felszólító mód; imperativus; kényszerítõ; parancsoló; sürgetõ; szükségszerû
imperative mood  felszólító mód; parancsoló mód
imperator  császár; imperátor; uralkodó
imperatorial  császári; ellentmondást nem tûrõ; imperátori; kényszerítõ; parancsoló
imperceptible  alig érzékelhetõ; alig észlelhetõ
imperceptibly  alig észrevehetõen; alig észlelhetõen; alig érzékelhetõen; nem érzékelhetõen
imperfect  befejezetlen; folyamatos múlt idõ; hézagos; hiányos; tökéletlen
imperfection  befejezetlenség; hiány; hiányosság; tökéletlenség
imperial gallon  4,54 l
to imperil  veszélyeztet; veszélynek tesz ki
imperiled  veszélyeztetett; veszélyben levõ
imperious  dölyfös; kényszerítõ; parancsoló; sürgõs; zsarnoki
imperishable  elmúlhatatlan; hervadhatatlan; maradandó; múlhatatlan
impermanence  állandóság hiánya; átmeneti volta vminek; átmeneti jellege vminek; múló volta vminek; múló jellege vminek; tartósság hiánya
impermanent  állandóság nélküli; átmeneti; múló; nem állandó; nem tartós; változékony
impermeable  áthatolhatatlan; vízhatlan
to impersonate  alakít vmilyen szerepet; megszemélyesít vkit; vmilyen szerepet alakít
impersonation  alakítás; megszemélyesítés; megtestesülés; tolmácsolás
impersonator  ál-; alakító; megszemélyesítõ; tolmácsoló; utánzó
impersonator of sy  megtestesült vki; testet öltött vki; vki megtestesülése
impertinence  arcátlanság; értéktelen volta vminek; haszontalan volta vminek; hiábavaló volta vminek; jelentéktelen volta vminek; nem helyénvaló volta vminek; pimaszság; szemtelenség; tárgyhoz nem tartozó volta vminek
impertinent  arcátlan; nem a tárgyhoz tartozó; nem helyénvaló; pimasz; szemtelen; tárgyhoz nem tartozó
imperturbability  egykedvûség; flegma; hidegvér; megzavarhatatlanság; nyugalom; nyugodtság; rendíthetetlenség; rendületlen nyugalom
imperturbable  egykedvû; flegmatikus; hidegvérû; higgadt; megzavarhatatlan; nyugodt; rendíthetetlen; rendületlen; sodrából ki nem hozható
imperturbably  anélkül, hogy a sodrából kijönne; egykedvûen; flegmatikusan; hidegvérrel; higgadtan; megzavarhatatlanul; nyugodtan; rendíthetetlenül; rendületlenül
imperturbation  higgadtság; rendületlenség
impervious  áthatolhatatlan; érzéketlen
impetuosity  dühöngés; elhamarkodottság; féktelenség; hevesség; hirtelenkedés; indulatosság; lobbanékonyság; meggondolatlanság; szenvedélyesség; tüzesség; zabolátlanság
impetuous  dühöngõ; elhamarkodott; féktelen; heves; hirtelenkedõ; indulatos; lobbanékony; meggondolatlan; rámenõs; szenvedélyes; tüzes; zabolátlan
impetuous disposition  szilaj természet
impetus  lendítõerõ; lendület; ösztönzés
to impinge  taszít; túlkapást követ el; ütközik; visszaverõdik
to impinge on  hatást gyakorol; nekiütközik; összeütközik
impingement  taszítás; ütközés; visszaverõdés
impish  huncut; huncutkodó
impishly  huncut hangon; huncut arccal
implacability  engesztelhetetlenség; kérlelhetetlenség
implacable  engesztelhetetlen; kérlelhetetlen
implacably  engesztelhetetlenül; kérlelhetetlenül
implausibility  valószínûtlenség
implausible  valószínûtlen
implausibly  valószínûtlenül
implement  eszköz; kellék; szerszám
to implement  keresztülvisz; teljesít; végrehajt
implementation  kivitelezés; teljesítés; végrehajtás
implementing  kivitelezés
to implicate  belebonyolít; belekever
implication  beleértés; belekeveredés; belevonás; burkolt célzás
implicit  beleértett; fenntartás nélküli; hallgatólagos; magától értetõdõ
implicitly  beleértõen; értelemszerûen
to implode  berobban; berobbant; záralkotással artikulál
to implore  esedezik; kér; könyörög
imploringly  könyörögve
implosion  berobbanás; beszakadás; betódulás; láncreakciót elõidézõ robbanás; összeroppanás; robbanásszerû összeroppanás; záralkotás
implosion of the breath  belélegzés
to imply  beleért; magába foglal; utal
impolite  udvariatlan
impolitic  célt tévesztett; hibás; meggondolatlan; nem célravezetõ; nem politikus; oktalan; ügyetlen
impoliticly  hibásan; meggondolatlanul; nem célra vezetõen; nem okosan; nem politikusan
imponderable  kiszámíthatatlan; le nem mérhetõ; súlytalan
imponderables  imponderábiliák
import  árubehozatal; értelem; fontosság; horderõ; import
to import  behoz; importál
importance  fontosság
important  fontos; jelentõs
importation  behozatal; import; importálás
importer  importõr
imports  import áruk; külföldi áruk
importunate  okvetetlenkedõ; sürgetõ; sürgõs; tolakodó
to importune  erõszakosan könyörög; nyakára jár; zaklat
importunity  alkalmatlankodás; háborgatás; sürgetõ kérés
to impose  kiró; kivet; nyakába varr; rárak; rátesz
to impose a fine on sy  megbírságol vkit
imposing  hatásos; impozáns; tiszteletet parancsoló
imposition  büntetés; büntetési feladat; csalás; kiszabás; kivetés; megterhelés; teher; tehertétel; visszaélés
impossible  lehetetlen
impostor  csaló
impotence  gyengeség; impotencia; tehetetlenség
impotent  gyenge; impotens; tehetetlen
to impound  befog (vizet medencében); lefoglal; zár alá vesz
impoundment  lefoglalás; lehatárolás
to impoverish  elszegényít; kimerít
impoverished  kimerült
impoverishment  elszegényítés; elszegényedés
impractical  járhatatlan; kivihetetlen; nem célravezetõ; nem gyakorlatias; teljesíthetetlen
to imprecate curses on sy  átkokat szór vkire
to imprecate curses on sy's head  átkokat szór vki fejére
to imprecate curses on sy  elátkoz vkit; megátkoz vkit
to imprecate curses upon sy  átkokat szór vkire
to imprecate curses upon sy's head  átkokat szór vki fejére
to imprecate curses upon sy  elátkoz vkit; megátkoz vkit
imprecation  átkozódás; átok; elátkozás; megátkozás; szidalom
imprecatory  átkozódó; átok-
imprecise  pontatlan
imprecision  pontatlanság
impregnable  bevehetetlen; legyõzhetetlen
impregnate  átitatott; impregnált; telített; terhes
to impregnate  átitat; átitatódik; beágyazódik; felitat; impregnál; megtermékenyít; megtermékenyül; telít; telítõdik
impress  bélyeg; bélyegzõ; ismertetõjel; nyom
to impress sg upon sg  rábélyegez vmit vmire; rányom vmit vmire
impression  benyomás; hatás; lenyomat; nyomás; nyomdai levonat; nyomtatás; példányszám; utánnyomás
impression roller  festékezõhenger; nyomóhenger
impressionable  befolyásolható; fogékony
impressionism  impresszionizmus
impressionist  impresszionista
impressive  hatásos
imprimatur  egyházi engedély; engedély; hozzájárulás; imprimatúra; jóváhagyás; nyomási engedély
imprint  cégjelzés; impresszum; könyvkiadó neve; lenyomat; nyom
to imprint sg on sg  belenyom vmit vmibe; belevés vmit vmibe; nyom vmit vmibe; vés vmit vmibe
to imprison  bebörtönöz
imprisonment  bebörtönzés; börtönbüntetés; fogság
improbable  valószínûtlen
impromptu  improvizáció; rögtönzött; rögtönözve; rögtönzés
improper  helytelen; illetlen; ízléstelen; nem odavaló; téves
improper fraction  áltört
impropriety  helytelenség; illetlenség
to improve  megjavul; megjavít; tökéletesít
to improve the occasion  kihasználja az alkalmat
to improve the opportunity  kihasználja az alkalmat
to improve the situation  kihasználja a helyzetet
improvement  elõléptetés; elõmenetel; javítás; tökéletesítés
improvement of a river  folyószabályozás
improvements in many directions  javulás több viszonylatban; javulás számos viszonylatban
improvidence  elõrelátás hiánya; könnyelmûség; vigyázatlanság
improvident  elõre nem gondoskodó; könnyelmû; nem elõrelátó; vigyázatlan
improvidently  könnyelmûen; vigyázatlanul
improvisation  improvizáció; rögtönzés
to improvise  hevenyészve összeüt; improvizál; rögtönöz
imprudent  meggondolatlan
impudence  arcátlanság; pimaszság; szemtelenség
impudent  arcátlan; pimasz; szemtelen
to impugn  kérdésessé tesz; kétségbe von; kifogásol; megtámad; támad; vitat
to impugn a piece of evidence  bizonyíték érvényességét megtámadja; bizonyíték érvényességét kétségbe vonja
to impugn the character of a witness  kétségbe vonja egy tanú szavahihetõségét; vitatja egy tanú szavahihetõségét
impugnable  kétségbevonható; kifogásolható; legyõzhetetlen; megtámadhatatlan; vitatható
impugnment  kétségbevonás; kifogásolás; megtámadás; vitatás
impulse  ihlet; impulzus; indítás; indíték; lökés; ösztönzés; sugallat
impulsive  felizgatható; fogékony; gerjesztõ; impulzív; lobbanékony; megfontolás nélküli; ösztökélõ; ösztönzõ; ösztönözhetõ
impulsive force  hajtóerõ; lökõerõ
impulsively  megfontolás nélkül; ösztönösen
impulsiveness  lobbanékonyság
impunity  büntetlenség
impure  kevert; nem tiszta; tisztátalan; tisztátlan
impurities  szennyezõdés; szennyezõ anyagok
impurity  erkölcstelenség; tisztátlanság; tisztátalanság
imputable  felróható; tulajdonítható
imputation  gyanúsítás; tulajdonítás
to impute  felró; tulajdonít
in  alatt; -ba; -ban; -be; belül; -ben; benn; bent; -en; folyamán; idején; -ként; -képpen; közül; mialatt; miközben; módon; -on; -ön; szerint
in a bad way  lecsúszva; rossz bõrben
in a big way  nagyban; nagyvonalúan
in a blaze  lángokban
in a blaze of anger  dühtõl lángolva; haragtól lángolva
in a blue funk  igen beijedve
in a class by itself  egészen kiváló minõségû; egyedülálló; klasszis
in a conspicuous position  exponált helyen; exponált helyzetben
in a corner  stikában; titokban
in a crack  egy pillanat alatt; egy szempillantás alatt
in a daze  kábultan
in a derogatory sense  elítélõ értelemben
in a family way  családiasan; formaságok nélkül
in a few words  néhány szóban; néhány szóval; pár szóban; pár szóval; röviden; röviden összefoglalva
in a figurative sense  átvitt értelemben; képes értelemben
in a fix  csávában; kellemetlen helyzetben; nehéz helyzetben; pácban
in a fixed order  meghatározott rendben
in a flutter  szívdobogva
in a frenzy of despair  kétségbeeséstõl félõrülten
in a given time  megadott idõn belül
in a good sense  jó értelemben
in a jiff  egy szempillantás alatt
in a jiffy  egy szempillantás alatt
in a large measure  nagy részben; nagymértékben; nagyrészt
in a large way  nagyban; nagyszabásúan; nagyvonalúan
in a little while  hamarosan; nemsokára; rövidesen
in a low key  visszafogottan
in a minor key  lehangoltan; szomorúan
in a moment  azonnal
in a mortal hurry  lóhalálában
in a nutshell  dióhéjban; pár szóban
in a pinch  ha minden kötél szakad; szükség esetén
in a proper sense  szó szoros értelmében; tulajdonképpen
in a roundabout way  kerülõ úton
in a second split  másodperc ezredrésze alatt
in a sense  egy bizonyos értelemben
in a shake  egy pillanat alatt
in a short time  csakhamar; hamarosan; rövid idõ alatt; rövid idõn belül; rövidesen
in a shroud of mystery  rejtélyes homályba burkolva; rejtélyes sötétségbe burkolva
in a similar manner  hasonló módon
in a small compass  kis mértékben; kis terjedelemben
in a small way  szerény keretek között
in a sort  bizonyos fokig; bizonyos mértékben
in a spot  bajban; pácban
in a staccato voice  pattogva; pattogó hangon; szaggatott hangon; szaggatottan
in a state of grace  kegyelem állapotában
in a state of nature  meztelenül
in a state of swoon  ájult állapotban
in a stupor of dismay  rémülettõl megdermedve; rémülettõl lesújtva
in a subdued tone  félhangon; szelíd hangon
in a subdued voice  félhangon; szelíd hangon
in a trice  azonnal
in a way  bizonyos tekintetben; bizonyos fokig
in a week or so  körülbelül egy hét múlva
in a white rage  dühtõl fakóra válva; dühtõl falfehéren
in a wide range of sizes  minden méretben; sokféle méretben
in a wider sense  tágabb értelemben
in a word  egyszóval; szóval; vagyis
in a year's time  egy év alatt; egy év múlva
in abeyance  bizonytalan; felfüggesztve; függõben; függõben levõ; hatályon kívül helyezve
in absence of  hiányában
in abundance  bõven
in accord with sg  összhangban vmivel
in accordance with  vminek megfelelõen
in accordance with sg  vmi szerint; vmihez képest
in account with sy  elszámolásban vkivel
in addition  egyúttal; emellett; ezenkívül; továbbá; továbbmenve
in advance  elõlegképpen; elõre; elõzetesen
in advance of sg  vmi elõtt
in after years  jövõben; késõbb
in aid of sg  vminek a támogatására
in all corners of the earth  a föld minden pontján; a föld minden táján
in all fairness to him  hogy méltányosak legyünk vele
in all manner of ways  minden úton-módon
in all my born days  egész életemben
in all sincerity  egészen nyíltan; egészen õszintén; halálos komolyan
in all submissiveness  alázatosan; mély tisztelettel
in all the newest shades  legújabb divatszínekben
in all weathers  bármiféle idõjárás mellett; mindenféle idõjárás mellett
in an easy manner  elfogulatlanul; fesztelenül; könnyedén
in an effective way  eredményesen; eredményes módon
in an evil moment  szerencsétlen pillanatban; végzetes pillanatban
in and out  ki-be; kívül-belül
in answer to  válaszul vmire
in any case  mindenesetre; mindenképpen
in apple-pie order  mintaszerû rendben; példás rendben
in arms  fegyverben; harcra készen
in bank  bankban; tartalékban
in behalf of sy  vki érdekében; vki kedvéért; vkiért
in black  feketében; gyászban
in black and white  írásba; írásban; nyomtatásban
in both kinds  két szín alatt
in brief  egyszóval; röviden
in broad daylight  fényes nappal
in broken English  tört angolsággal
in buff  anyaszült meztelen; anyaszült meztelenül
in businesslike way  szakszerûen
in cap and gown  egyetemi díszben
in case of necessity  ha kell; szükség esetén
in case of need  szükség esetén
in cases of that kind  ilyen esetekben
in cases of the kind  ilyen esetekben
in chase of sy  üldözve vkit
in check!  sakk!
in chief  fõ-; parancsnokló; vezérlõ
in circuit  áram alatt; áram alatt levõ; bekapcsolt
in close order astern  egymás mögött sorban
in cold blood  hidegvérrel; szemrebbenés nélkül
in common parlance  hétköznapi nyelven
in common use  közhasználatú; közhasználatban
in common with sy  azonos állásponton vkivel; azonos helyzetben vkivel; együtt vkivel; közösen vkivel
in comparison  viszonylag
in conformity with sg  vmi szerint; vmihez képest; vminek megfelelõen
in conjunction with  együtt
in conjunction with sy  egyetértésben
in connection with sg  vmivel kapcsolatban
in consequence of sg  vminek következtében
in consideration of sg  tekintettel vmire
in consonance with sg  összhangban vmivel
in contempt of sg  vmi ellenére
in contiguity  szomszédos
in continuance of time  idõvel
in contrast to sg  vmivel ellentétben; vmivel szemben
in contrast with sg  vmivel ellentétben; vmivel szemben
in crayon  krétarajz; pasztellrajz; szénrajz
in days of old  hajdanán; régi idõkben
in days to come  jövõben
in dead earnest  halálosan komoly; halálosan komolyan gondolja
in deed  ténylegesen; valóban; valóságban
in deep mourning  mély gyászban
in deep water  mély vízben; nehézségek közepette
in default of heirs  örökösök hiányában; örökösök nemlétében
in default of sg  vmi hiányában
in default whereof  ellenkezõ esetben
in defiance of sg  dacolva vmivel; fittyet hányva vminek; vminek ellenére
in demand  kapós; keresett
in depth  maximális felkészültséggel; mélységben; mélység tekintetében; nagy alapossággal
in detail  részletesen
in direct line  egyenes ágon
in doors  házon belül; otthon
in doubt  bizonytalanságban; kétségben
in dread of doing sg  attól félve, hogy tesz vmit; attól reszketve, hogy tesz vmit; attól tartva hogy tesz vmit
in dribs and drabs  apródonként; cseppenként
in due course  kellõ idõben
in due time  kellõ idõben
in durance vile  sötétzárkában
in duty bound  becsületbeli kötelességként; kötelességszerûen; kötelességként
in early life  gyermekkorban
in earnest  igazán; komolyan; valóban
in earnest!  szavamra!
in effect  gyakorlatilag; hatályban; tényleg; tulajdonképpen; valóban; valójában; valóságban; végeredményben
in embryo  csírában; csírájában; embrionális állapotban; kezdetleges stádiumban; magzati állapotban
in especial  legfõként
in essence  lényegében
in Europe  Európában
in every detail  minden részletre kiterjedõen; minden részletében; pontról pontra
in every direction  minden irányban
in excess of  több mint; vmit meghaladó
in exchange  cserébe; cserében; viszonzásul
in exchange for sg  cserébe vmiért; viszonzásul vmiért
in excuse of sg  vminek mentségére; vminek igazolására
in fact  valójában
in fair weather or in foul  ha esik, ha süt; jóban-rosszban
in favour of sy  vki érdekében; vki javára
in fetters  bilincsbe verve
in fine  egyszóval; végezetül; végül
in form  formai
in former times  hajdan; hajdanában; régen; régente
in front  elöl; elõre
in front of  átellenben; elõtt; szemben
in front of sg  vmi elõtt; vmivel szemben
in full  teljes terjedelemben; teljes terjedelmében; teljes egészében
in full action  teljes üzemben
in full bearings  javában termõ; jó hozamú
in full fig  teljes díszben
in full fling  teljes üzemben; teljes lendületben; teljes menetben
in full growth  teljes virágban
in full play  teljes üzemben
in full sail  felvont vitorlákkal; teljes sebességgel
in gala dress  ünnepi díszben
in general  általában
in good heart  jó egészségi állapotban; jó kedélyállapotban
in good repair  jó állapotban; jó karban
in good time  kellõ idõben
in gratitude  hálából
in gross  egészben; egy tömegben
in groups  csoportonként
in gus-girl  karénekesnõ
in half  két részre; ketté
in hand  készenlétben; munkában; tartalékban
in high dudgeon  rendkívül dühösen
in high places  elõkelõ körökben
in high quarters  felsõbb körökben; felsõ helyen; felsõbb helyen
in his place  az õ helyében; õ helyében
in his shoes  õ bõrében; õ helyében
in hock  adósságban; börtönben; szerencsejátékban; zálogházban
in honour of sy  vki tiszteletére
in hugger-mugger  fejetlenül; titkon
in ink  tintával
in instalments  több részletben
in inverse proportion to sg  fordított arányban vmivel
in inverse ratio to sg  fordított arányban vmivel
in jest  tréfából
in justice to sy  hogy igazságosak legyünk; igazság szerint
in kind  természetben; természetbeni
in lamb  vemhes
in large  nagyban
in large quantities  nagy mennyiségben; nagy tömegben; tömegesen
in legal parlance  jogászi nyelven; jogi nyelven
in less than an hour  nem egészen egy óra alatt
in lieu of sg  vmi helyett
in line  egy vonalban
in line with sg  kapcsolatban vmivel; összhangban vmivel; párhuzamosan vmivel
in maintenance of this opinion  ennek a véleménynek a védelmében; ennek a nézetnek a védelmében; ennek az álláspontnak a védelmében; ennek a véleménynek az alátámasztására; ennek az álláspontnak az alátámasztására
in many ways  sok szempontból; sokféleképpen
in mere waste  egészen hiábavalóan
in mint condition  teljesen új állapotban levõ; vadonatúj; vadonatújan; verdefényû
in mint state  teljesen új állapotban levõ; vadonatúj; verdefényû
in morocco  bõrbe kötött; szattyánbõrbe kötött
in most cases  legtöbb esetben
in my esteem  véleményem szerint
in my estimate  becslésem szerint; véleményem szerint
in my eye  nézetem szerint; véleményem szerint
in my hearing  fülem hallatára
in my heart of hearts  szívem mélyén
in my house  házamban; nálam otthon; nálunk otthon; otthonomban
in my humble opinion  szerény véleményem szerint
in my judgement  megítélésem szerint
in my last  legutolsó levelemben
in my next  legközelebbi levelemben
in my opinion  megítélésem szerint; véleményem szerint
in my schooldays  amikor még iskolába jártam; iskoláskoromban
in my sphere of action  az én hatáskörömben; az én hatáskörömbe
in my stead  helyettem
in my view  megítélésem szerint
in name  névleg
in no case  semmi esetre sem
in no shape  sehogyan sem; semmiképpen sem
in no time  igen hamar; pillanatok alatt; rögtön; szinte rögtön
in no way  sehogy; semmiképpen
in no way inferior to sg  semmivel sem rosszabb vminél
in no wise  sehogy; sehogyan; semmiképpen
in one block  egyben
in one piece  egyben
in one word  egyszóval; szóval; vagyis
in one's best bib and tucker  elõnyös oldaláról bemutatkozva
in one's cups  ittas; pityókás
in one's mind's eye  lelki szemei elõtt
in one's own conceit  saját szemében
in one's own home  maga portáján
in one's own house  maga portáján
in one's own household  maga portáján
in one's own interest  saját érdekében
in one's own right  saját jogon; saját jogán
in one's prime  életének teljében; élete delén; élete virágjában; erejének teljében; legszebb korában; legszebb férfikorában
in one's shirtsleeves  ingujjban
in one's shirt-sleeves  ingujjban
in one's shirttails  egy szál ingben
in one's stocking feet  harisnyában
in one's Sunday best  ünneplõ ruhában
in one's towering rage  féktelen haragjában
in order of sg  vminek sorrendjében
in order to  azért, hogy; azon célból, hogy; azzal a céllal, hogy
in order to attain their objectives  hogy elérjék célkitûzésüket
in other circumstances  egyéb körülmények között; más körülmények között
in other words  más szóval
in our days  manapság; napjainkban
in our midst  közöttünk; nálunk
in over one's head  vkinek az erején felül
in pairs  párosával
in paper boards  fûzött; kartonált; kartonkötésû
in parallel  párhuzamosan kapcsolt
in particular  fõleg; különösen
in pawn  zálogban
in perpetuity  örökké; örökre
in person  személyesen
in place of  helyett
in plenty  bõségesen; bõséggel; bõven
in point of fact  tulajdonképpen; valójában
in point of sg  vmi tekintetében; vmire nézve
in posse  lehetségesen; virtuálisan
in practice  gyakorlatban; gyakorlatilag
in praise of sg  elismerõleg szólva vmirõl
in principle  általában; elvben
in private  bizalmas körben; bizalmasan; magánéletben; titokban
in private life  magánéletben
in process  kivitelezés alatt álló
in profile  oldalnézetben; profilban
in proof of sg  bizonyítására vminek; tanújeleként vminek; vminek bizonyítékaképp; vminek a tanújeleként; vminek a bizonyítására
in public  nyilvánosan; nyilvánosság elõtt
in public place  közterületen
in pursuance of sg  vmi szerint; vminek véghezvitele során; vminek értelmében
in quadruplicate  négy példányban
in quantities  nagy mennyiségben; nagy tömegben; tömegesen
in question  kérdéses vmi; szóban forgó
in rain or fine  akár jó, akár rossz az idõ; esõben vagy napsütésben; jó vagy rossz idõben
in range with sg  vmivel vonalban; vonalban vmivel
in reality  tényleg; ténylegesen; valóban
in reference to sg  vmire vonatkozóan; vmivel kapcsolatban
in relief  domború; dombormûves; kidomborodó; kiemelkedõ
in remembrance of  emlékére
in reply  válaszképpen
in response to sg  eleget téve vminek; válaszolva vmire
in responsible quarters  felelõs helyen; felelõs körökben; illetékes helyen; illetékes körökben
in retrospect  visszatekintve
in return  viszonzásul
in return for sg  ellenszolgáltatásképpen; viszonzásul; vminek fejében; vminek ellenében
in round figures  kerek számban
in running order  üzemképes állapotban
in salt  besózott; sós; sózott
in search of  keresve; kutatva
in search of sg  vmit kutatva; vmit keresve
in secret  titokban
in sections  körzetenként; övezetenként
in self-defence  önvédelembõl
in self-defense  önvédelembõl
in set terms  határozottan; kifejezetten
in sheer desperation  teljes kétségbeesésben; végsõ kétségbeesésben
in shore  parthoz közel; partközelben
in short  dióhéjban; egy szóval; összefoglalva; röviden
in short supply  hiánycikk; nehezen beszerezhetõ; nehezen pótolható; nem kapható
in single file  egy sorban; egyes sorban; egymás mögött; egysoros oszlopban; libasorban
in single rank  egy sorban; egyes sorban; egymás mögött; egysoros oszlopban; libasorban
in singles  darabonként; egyesével
in slow oven  lassú tûzön
in so far  ami azt illeti; ami ezt illeti; ennyiben
in so far as  amennyiben; már amennyire
in so many words  félreérthetetlenül; kereken; részletesen kifejezve; részletesen; szóról szóra
in some degree  bizonyos fokig; valamennyire
in some form or other  így vagy úgy; vmilyen formában
in some measure  bizonyos mértékben; bizonyos fokig
in some sort  bizonyos fokig; bizonyos mértékben
in some way or other  így vagy úgy
in some ways  bizonyos tekintetben
in spite of  vminek ellenére; vminek dacára
in spite of all his faults  minden hibája ellenére
in spite of sg  dacára vminek
in sport  tréfából
in spots  darabonként; meg-megszakítva; megszakításokkal
in state  állásához illõ dísszel; nagy pompával
in strict confidence  egész bizalmasan; legszigorúbb titoktartás mellett
in succession  egymás után
in such cases  ilyen esetekben
in summer  nyáron
in surprise  meglepõdve; meglepve
in suspension  lebegõ
in sy's claws  vkinek a karmai között
in sy's opinion  vki szerint
in sy's sober senses  ép ésszel; józan ésszel
in sy's stead  vki helyett; vki helyén; vki helyére
in terms of sg  vmiben kifejezve; vmiben megadva
in the afternoon  délután; délután folyamán
in the aggregate  az egész együttvéve; globálisan; összesen
in the balance  el nem döntött; függõben levõ
in the ballpark  a várthoz közel álló; elég pontos
in the blaze of day  fényes nappal
in the body of the hall  terem közepén
in the buff  anyaszült meztelen; anyaszült meztelenül
in the clear  szabadban; világosságban
in the country  vidéken
in the course of sg  vmi folyamán; vmi során
in the critical moment  a válságos pillanatban; válságos pillanatban
in the days of long-ago  hajdan; hajdanában; régen; valamikor
in the daytime  napközben; nappal
in the dead of winter  legkeményebb télben; tél derekán
in the deep of winter  tél közepén
in the deepest recesses of the country  az ország legtávolabbi zugaiban; az ország legeldugottabb helyein
in the depth of sg  derekán vminek; kellõs közepén vminek; közepén vminek
in the depths of despair  legnagyobb kétségbeesésben
in the direction of sg  vminek az irányában
in the doghouse  igen megalázó helyzetben
in the dry tree  amikor minden rosszul megy; ha baj van; rossz idõkben
in the egg  kezdeti stádiumban; kezdetleges fokon; kezdet kezdetén
in the end  végén; végül is; végül
in the end he succeeded  végül aztán sikerült neki
in the event  végül is
in the extreme  igen nagyon; legvégsõ esetben; mérték nélkül; mód nélkül; módfelett; szörnyen; végsõ fokon; végtelenül
in the eye of the law  a törvény elõtt; törvény elõtt
in the face of all men  mindenki elõtt; mindenki szeme láttára
in the face of day  nyíltan
in the face of sg  vmi dacára; vmi ellenére; vmi jelenlétében; vmi küszöbén; vmivel szemben
in the far future  távoli jövõben
in the field  háborúban; hadiszolgálatban; harctéren; helyszínen; terepen
in the flesh  személyesen; teljes életnagyságban
in the flesh and blood  személyesen; teljes életnagyságban
in the flush of youth  ifjúi hévvel
in the forefront  elõtérben; legelöl
in the foregoing  eddigiekben
in the full blaze of her beauty  ragyogó szépségének teljében
in the full sense of the word  szó szoros értelmében; szó teljes értelmében
in the fullest detail  legnagyobb részletességgel; teljes részletességgel
in the fullness of time  idõk végeztével
in the fulness of time  idõk végeztével
in the future  ezután; jövõben
in the green tree  amikor minden jól megy; jó idõkben
in the grip of a disease  egy betegség karmai között
in the gristle  éretlen állapotban
in the gross  általában
in the hair  szõrös
in the handfuls  marokszám; marokszámra
in the heart o  buktató
in the heart of sg  kellõs közepében vminek; vmi szívében
in the highest degree  legnagyobb mértékben; rendkívüli mértékben; végsõ fokon
in the highest sense of the word  a szó legszorosabb értelmében; a szó legteljesebb értelmében
in the hope that  annak a reményében, hogy; annak a reményében hogy
in the horse and buggy days  hajdanában; régi világban
in the immediate future  közeljövõben
in the interest of  vkinek az érdekében; vminek az érdekében
in the interest of sg  vminek az érdekében
in the interest of sy  vkinek az érdekében
in the large  nagyban
in the last resort  ha minden kötél szakad; utolsó mentsvárként; végsõ esetben; végsõ megoldásként; végül is
in the late eighties  nyolcvanas évek vége felé
in the light of sg  vminek a fényében
in the literal sense  szó szoros értelmében
in the long run  hosszú távon; hosszú távra; mindent összevetve; végeredményben; végre is; végsõ soron; végsõ fokon; végtére is; végül is
in the margin  lapszélen; margón; mellesleg
in the margin of the history  történelem margóján
in the matter of sg  vminek a dolgában; vminek a kérdésében; vmire vonatkozóan
in the meantime  idõközben
in the mental sphere  szellemi élet terén; szellem világában
in the middle of it all  mindezek kellõs közepén
in the midst of  közben; közepette; közepén
in the name of sg  vminek a nevében
in the nature of  vmilyen szerû; vmilyen fajta
in the neighbourhood of  körülbelül
in the nick of time  éppen jókor; éppen idõben; kellõ pillanatban
in the night  éj folyamán; éjszaka folyamán
in the night watches  álmatlan éjszakán át; átvirrasztott éjszakán át
in the nude  anyaszült meztelenül
in the open air  szabadban
in the open sea  nyílt tengeren
in the opposite direction  ellenkezõ irányban
in the order of sg  vminek sorrendjében
in the pay of sy  vkinek a szolgálatában
in the picture  a képen
in the presence of sg  vminek a jelenlétében
in the press  nyomás alatt; sajtó alatt
in the prime of life  életének teljében; élete delén; élete virágjában; erejének teljében; legszebb korában; legszebb férfikorában
in the prime of the year  év kezdetén; év legelején
in the proper sense of the word  szó igazi értelmében; szó szoros értelmében
in the provinces  vidéken
in the raw  természetes állapotban
in the reign of sy  vki uralkodása idején
in the right place  helyén; maga helyén; megfelelõ helyen
in the room of  helyében; helyett
in the rough  kidolgozatlanul; nyersen
in the same breath  egy lélegzetre; egy szuszra
in the same way  egyaránt; hasonlóképpen; ugyanúgy
in the second place  másodszor
in the secret recesses of the heart  a szív titkos rejtekében
in the sequel  aztán; késõbb; utóbb
in the shadow of the doorway  kapu alatt; kapualjban
in the shape of sg  vminek az alakjában
in the shape of sy  vkinek az alakjában
in the short run  hamarosan; rövidtávon; rövidesen
in the singular  egyes számban
in the stead of sy  vki helyén; vki helyére; vki helyett
in the still of the night  az éjszaka csendjében
in the street  az utcán
in the strict sense of the word  szó szoros értelmében
in the strictest sense of the word  szó szoros értelmében
in the teeth of  ellenére
in the teeth of all opposition  minden ellenkezés ellenére; minden ellenállás ellenére
in the thick of sg  kellõs közepén vminek
in the thick of the fray  ahol a legnagyobb a kavarodás; harc sûrûjében
in the train of sg  nyomában vminek; vmi után
in the vicinity of sg  körülbelül; vminek a táján
in the wake of  nyomában; nyomon követve
in the watches of the night  álmatlan éjszakán át; átvirrasztott éjszakán át
in the wings  kulisszák mögött; kulisszák mögé; színfalak mögött; színfalak mögé
in the words of sy  vkinek a szavai szerint; vkinek a szavait idézve
in the worst case  legrosszabb esetben
in the year of grace 1526  az úr 1256-ik évében
in the year one  réges-rég
in theory  elméletben
in these days  manapság; napjainkban
in these enlightened days  felvilágosult századunkban; felvilágosult korunkban
in these terms  következõ szöveggel
in this cold weather  ilyen hidegben; ilyen hideg idõben
in this context  ebben az összefüggésben
in this manner  így
in this nature  ilyenfajta
in this regard  ebben a tekintetben
in this very place  pontosan azon a helyen; pontosan ezen a helyen
in this way  így
in this wise  így; ily módon; ilyenképpen
in three days from now  mához három napra
in three hours  három óra alatt; három órán belül; három óra múlva
in time  idejében; idõben; idõvel; jókor
in times of need  nehéz idõkben
in times to come  eljövendõ idõkben; jövõben
in token of sg  vmi jeléül; vmi zálogául
in transit  átutazóban; szállítás alatt; útközben; úton
in triplicate  három példányban; két másolattal
in true  egyenesen; egyenes; nincs elferdülve; nincs megvetemedve
in truth  igazán; valójában
in tune with sg  vmivel összhangban
in turn  felváltva; pedig; sorjában; viszont
in turns  rendre
in twain  ketté
in twos  kettesével
in undertones  halk hangon; halkan
in use  használatos
in vain  hiába
in very deed  ami a tényeket illeti; valóságban; valóságos tényállás szerint
in view of sg  vminek az ismeretében; vmire tekintettel
in virtue of sg  vminek folytán; vminél fogva; vminek az alapján
in warm blood  indulatosan
in well-informed circles  jól informált helyen
in word or in thought  kimondva vagy ki nem mondva; szóban vagy gondolatban; szóval vagy gondolattal
in words  szavakkal; szavakban; szóban; szóval
in writing  írásban
inability  képtelenség; tehetetlenség
inability to do sg  képtelenség vmire; tehetetlenség
inaccessible  hozzáférhetetlen; megközelíthetetlen
inaccuracy  pontatlanság
inaction  tétlenség
inactive  inaktív; tétlen
inactivity  tétlenség
inadequate  alkalmatlan; elégtelen; inadekvát; nem kielégítõ; nem megfelelõ
inadequately  elégtelenül; nem kielégítõ módon; nem megfelelõ módon
inadmissibility  elfogadhatatlanság; megengedhetetlenség
inadmissible  el nem fogadható; eléggé el nem ítélhetõ; elfogadhatatlan; meg nem engedhetõ; megengedhetetlen
inadvertence  elnézés; figyelmetlenség; gondatlanság
inadvertent  figyelmetlen; gondatlan; nem szándékos
inadvertently  elnézésbõl; figyelmetlenül; nem szándékosan; véletlenül
inane  ostoba; üres
inanely  ostobán; üresen
inanimate  élettelen
inanition  éhségtõl való kimerültség; kiéhezettség
inanity  haszontalanság; ostobaság; semmiség
inappropriate  alkalmatlan; helytelen
inartistic  mûvészietlen; mûvészetben járatlan
inasmuch as  amennyiben; minthogy; mivel
inattention  elõzékenység hiánya; figyelmetlenség; hanyagság; nemtörõdömség; szórakozottság; udvariasság hiánya
inattention to one's business  saját dolgával való nem törõdés; ügyeinek elhanyagolása
inattentive  figyelmetlen; hanyag; nem elõzékeny; nem udvarias; nemtörõdöm; szórakozott
inaudibility  nem hallható volta vminek
inaudible  halk; nem hallható
inaudibly  halkan; nem hallhatóan
inaugural  beköszöntõ; fölavató; megnyitó beszéd; székfoglaló; ünnepi beszéd
to inaugurate  beiktat; bevezet; felavat; kezdeményez; leleplez (szobrot)
inauguration  beiktatás; bevezetés; életbeléptetés; felavatás; megnyitás
inboard  -ban; be; belsejében; belsõ; belül; -ben
inboard cabin  belsõ fülke
inborn  természetadta; vele született
inborn speaker  született szónok
inbound  beérkezõ; kikötõ felé tartó; kikötõbe befutó; part felé tartó
in-box  irattálca
inbred  beltenyésztésû; vele született
incalculable  felbecsülhetetlen; kiszámíthatatlan
incandescent  izzó
incandescent lamp  izzólámpa
incantation  varázsige; varázslat
incapable  cselekvõképtelen; tehetetlen
incapable of living  életképtelen
to incapacitate  akadályoz; alkalmatlanná tesz; inaktivál; képtelenné tesz; kikapcsol; megfoszt képességtõl; megfoszt erõtõl; megfoszt cselekvõképességtõl; megfoszt jogképességtõl; meggátol; munkaképtelenné tesz
incapacitation  akadályozás; akadályoztatás; alkalmatlanság; cselekvõképesség hiánya; gátolás; gátoltatás; jogképesség hiánya; képtelenség; képtelenné válás; képtelenné tevés; munkaképtelenné válás; munkaképtelenné tevés
incapacity  alkalmatlanság; cselekvõképesség hiánya; erõtlenség; gyengeség; jogképesség hiánya; képtelenség; munkaképtelenség; tehetetlenség
incarnate  megtestesült; testet öltött
to incarnate  megtestesít
incarnation  megtestesülés; testté válás
incautious  elhamarkodott; elõvigyázatlan; gondatlan; meggondolatlan; vigyázatlan
incautiously  elõvigyázatlanul; gondatlanul; meggondolatlanul
incendiary  bujtogató; gyújtó; gyújtóbomba; gyújtogató; lázító; piromániás
incense  füstölõ; tömjén; tömjénezés
to incense  dühbe hoz; felháborít
incentive  ingerlés; ingerlõ; ösztönzés; ösztönzõ
to incept  belekezd; beszív; doktori vizsgát tesz; felszív; magába szív; megkezd
inception  felszívás; kezdet; kezdés
inceptive  kezdeti; kezdõ; kezdõ ige
inceptive verb  kezdõ ige
incessant  folytonos; szakadatlan; szüntelen
incessantly  folyton; szakadatlanul; szüntelenül
incest  vérfertõzés
incestuous  vérfertõzõ
inch  2,54 cm; hüvelyk
to inch  lassan halad; lassan mászik
to inch along  lassan mászik; lassan halad
inch by inch  apránként
inchoate  befejezetlen; fejletlen; kezdeti; kezdetleges; kezdõdõ; megkezdett
to inchoate  belekezd; elkezd; elõidéz; kezdeményez; megkezd; okoz
inchoate crimes  megkezdett bûncselekmények
inchoation  elkezdés; elõidézés; kezdeményezés; kezdet; megkezdés; okozás
inchoative  kezdeti; kezdõ
inchoative stage  kezdeti stádium
inchoative verb  kezdõ ige
incidence  elõfordulás; elterjedtség; véletlen esemény
incident  beesõ; eset; incidens; jelenség; ráesõ; ráverõdõ; véletlen esemény
incidental  esetleges; mellékes
incidental expenses  elõre nem látott kiadások; elõre nem látott kisebb kiadások; mellékes költség
incidental music  kísérõzene; színpadi zene
incidental to  vmit kísérõ; vmivel járó
incidental to growth  fejlõdéssel kapcsolatos; fejlõdési
incidentally  egyébként; esetleg; esetlegesen; mellékesen; mellékesen megjegyezve
to incinerate  eléget; elhamvaszt
incineration  elhamvasztás
incinerator  krematórium; szemétégetõ
incipient  kezdeti; kezdõ
incipiently  kezdetben
to incise  bemetsz; bevág; bevés
incision  bemetszés; bevágás; metszés
incisive  éles; metszõ
incisor  metszõfog
to incite  bátorít; felbújt; ösztönöz
incitement  bátorítás; felbujtás; indíték; izgatás; ösztönzés
inciting  bátorító; ösztönzõ
inclement  szigorú; zord
inclination  dõlés; elhajlás; elõszeretet; hajlam; hajlamosság; hajlandóság; inklináció; kedv; lehajtás; lejtés; lejtõ; lejtõsség; meghajtás; pálya hajlása
inclination of the head  fejbólintás; fõhajtás; meghajlás
incline  lejtõ; lejtõsség
to incline  elhajlít; késztet; lejt
inclined  dõlt; elhajló; emelkedõ; ereszkedõ; ferde; lejtõs; rézsútos
inclined plane  ferde sík
inclined railway  lejtõvasút; meredek pályájú vasút
inclined to do sg  hajlandó vmire; kedve van vmihez; kész vmire
inclined to sg  hajlandó vmire; kedve van vmihez; kész vmire
inclinometer  rézsûmérõmûszer
to include  beleért; beleszámít; belevesz; beszámít; magában foglal; tartalmaz
included  beleértve; beleszámítva; belevéve; zárt
included angle  bezárt szög
included stamens  zárt porzószálak
including  beleértve
inclusion  beékelõdés; beleértés; belefoglalás; beleszámítás; bezáródás; zárvány
inclusive  beleértett; beleszámított; bezárólag
incognito  álnéven; inkognitóban; rangrejtett; rangrejtve
incoherence  összefüggéstelenség; zavarosság
incoherency  nem figyelemre méltó; összefüggéstelenség; zavarosság
incoherent  összefüggéstelen; zavaros
incoherently  összefüggéstelenül; zavarosan
income  jövedelem
income brackets  jövedelemkategóriák
income-tax  jövedelemadó
incoming  beérkezõ; bejövõ
incoming signal  bejövõ jel
incomings  bevételek
to incommode  alkalmatlanságot okoz; háborgat; zavar
incommunicable  el nem mondható; hallgatag; közölhetetlen; megoszthatatlan; nem beszédes; nem közölhetõ; zárkózott
incommunicado  érintkezési lehetõség nélküli
incomparable  egyedülálló; össze nem hasonlítható; összehasonlíthatatlan
incompatibility  összeférhetetlenség
incompatible  inkompatibilis; nem vegyíthetõ; összeférhetetlen; összeegyeztethetetlen; összeegyezhetetlen; vegyíthetetlen
incompatible blood  más vércsoporthoz tartozó vér
incompetence  hozzá nem értés; illetéktelenség
incompetency  hozzá nem értés; illetéktelenség
incompetent  illetéktelen; nem hozzáértõ
incomplete  befejezetlen; csonka; hiányos; nem teljes; tökéletlen
incompleteness  befejezetlenség; befejezetlen volta vminek; elsatnyulás; hiányos volta vminek; hiányosság
incompleteness of growth  satnya növés
incompletion  befejezetlenség; befejezetlen volta vminek; elsatnyulás; hiányos volta vminek; hiányosság
incomprehensibility  érthetetlenség; felfoghatatlanság; megfoghatatlanság
incomprehensible  érthetetlen; felfoghatatlan; határtalan; megfoghatatlan; végtelen
incomprehensibleness  érthetetlenség; felfoghatatlanság; megfoghatatlanság
incomprehensibly  érthetetlenül
incomprehension  értetlenség
inconceivable  alig hihetõ; elképzelhetetlen; hihetetlen
inconclusive  hatástalan; nem döntõ; nem meggyõzõ
inconditionally  feltétel nélkül
incongruence  abszurditás; egybevágóság hiánya; hiba; illetlenség; képtelenség; neveletlenség; össze nem egyezés; össze nem illés; összhang hiánya
incongruent  nem alkalmas; nem illõ; nem megfelelõ; nem való; össze nem illõ
incongruity  abszurditás; egybevágóság hiánya; hiba; illetlenség; képtelenség; neveletlenség; össze nem egyezés; össze nem illés; összhang hiánya
incongruous  oda nem illõ; össze nem illõ; összhangban nem álló
incongruously  oda nem illõen
inconsequence  ellentmondás; következetlenség; lényegtelenség; logikátlanság; összefüggés hiánya
inconsequent  ésszerûtlen; következetlen; logikátlan; nem összefüggõ
inconsequential  ésszerûtlen; jelentéktelen; következetlen; lényegtelen; logikátlan; nem fontos; nem összefüggõ
inconsiderate  figyelmetlen; hebehurgya; meggondolatlan; tapintatlan
inconsistency  belsõ ellentmondás; ellentmondás; következetlenség
inconsistent  ellentmondó; nem következetes; nem összeillõ; összeegyeztethetetlen
inconsolable  vigasztalan; vigasztalhatatlan
inconsolably  vigasztalhatatlanul
inconspicuous  alig észrevehetõ; alig látható; jelentéktelen; nehezen észrevehetõ; nehezen látható; nem feltûnõ; nem szembetûnõ; nem szembeszökõ
inconspicuous flower  szerény kis virág
inconsumable  nem fogyasztásra szánt
incontestable  elvitathatatlan; kétségbevonhatatlan; megcáfolhatatlan; megdönthetetlen; tagadhatatlan; vitathatatlan
incontrollable  ellenõrizhetetlen; kormányozhatatlan; megállíthatatlan
incontrovertible  elvitathatatlan; kétségbevonhatatlan; megcáfolhatatlan; megdönthetetlen; tagadhatatlan; vitathatatlan
inconvenience  alkalmatlanság; hátrány; kellemetlenség; kényelmetlenség
to inconvenience  alkalmatlankodik; terhére van; zavar
inconvenient  alkalmatlan; kellemetlen; nem megfelelõ; terhes
inconveniently  kellemetlenül
incorporate  eggyé vált; egyesült; testetlen
to incorporate  bejegyez; bekebelez; belefoglal; belekever; belevegyít; beolvaszt; egybeolvaszt; egyesül; egyesít; elegyít; elegyedik; felölel; fuzionáltat; fuzionál; jogi személlyé alakít; keveredik; magába foglal; megtestesít; összekever; összeolvad; testületté alakít; vegyít
incorporate body  testület
to incorporate in plaster  gipszbe tesz
incorporated  bekebelezett; eggyé vált; egyesült
incorporated company  bejegyzett cég; részvénytársaság
incorporated town  község
incorporation  beiktatás; bejegyzés; bekebelezés; belekeverés; beolvasztás; egybeolvasztás; egyesítés; elegyítés; fuzionálás; fuzionáltatás; jogi személy létesítése; jogi személyiséggel bíró testület; megtestesítés; összekeverés
incorporative  korporatív; testületi
incorporator  egyszerre két egyetem tagja; puskapormalmi dolgozó; részvénytársaság alapító tagja
incorrect  helytelen; rossz
incorrigible  javíthatatlan; megrögzött
to increase  kibõvít; nõ; növekszik
to increase consumption  emeli a fogyasztást; növeli a fogyasztást
increase of consumption  fogyasztás növelése
to increase the weight  megnehezít
increased  fokozott
increasing  erõsödõ
increasingly  egyre inkább; mindinkább; növekvõ mértékben
incredible  hihetetlen
incredibly  hihetetlenül
incredulity  hitetlenség; kétkedés
incredulous  hitetlen; kétkedõ
incredulously  hihetetlenkedve; kétkedõen
increment  gyarapodás; haszon; hozadék; nagyobbodás; növedék; növekedés; növekvés; növés; nyereség; profit; szaporulat; szaporodás
increment of a function  függvény differenciálhányadosa
increment per cent  szaporodási százalék; százalékos növekedés
incremental  adalékos; differenciális; járulékos; növekvõ
to incriminate  belekever; gyanúba kever; hibáztat; okol; vádol
incriminating  gyanús; gyanút keltõ; gyanú alapjául szolgáló; terhelõ
incrimination  gyanúba keverés; meggyanúsítás; megvádolás; okolás
incriminatory  terhelõ
to incubate  kikölt; kotlik; költ; lappang
incubation  inkubáció; keltetés; kiköltés; kotlás; költés; lappangás
incubator  inkubátor; keltetõgép
to inculcate sg in sy  belenevel vkibe vmit; eszébe vés vkinek vmit; lelkébe vés vkinek vmit
incumbent  egyházi javadalom élvezõje; háruló; hivatal betöltõje; plébános; tartozó
to incur  kiteszi magát vminek; magára von
to incur expenses  költségeket vállal magára; viseli a költségeket
incurable  gyógyíthatatlan
incurious  közömbös; nem érdeklõdõ
incursion  behatolás; betörés; hirtelen behatolás; portyázás
indebted  adós; eladósodott; hálás; lekötelezett
indebtedness  adósság; adósság összege; eladósodás; eladósodás foka; hála; lekötelezettség
indecent  illetlen
indecipherable  kibetûzhetetlen
indecision  dönteni nem tudás; habozás; határozatlanság; ingadozás
indecisive  dönteni nem tudó; habozó; határozatlan; határozni nem tudó; ingadozó; nem bizonyító erejû; nem döntõ; nem elhatározó; nem meggyõzõ; változékony
indeed  csakugyan; tényleg; valóban
indefatigable  fáradhatatlan
indefinite  bizonytalan; határozatlan; korlátlan
indefinite article  határozatlan névelõ
indefinitely  korlátlanul
indelible  kitörölhetetlen
indelible ink  vegytinta
indelible pencil  tintaceruza
indelibly  kitörölhetetlenül
indemnification  jóvátétel; kártalanítás; kártérítés
to indemnify  biztosít; kárpótol; kártalanít
to indemnify against sg  biztosít vmi ellen
to indemnify for sg  kárpótol vmiért; kártalanít vmiért
to indemnify from sg  biztosít vmi ellen
indemnity  biztosíték; hadisarc; jótállás; jóvátétel; kártérítés
indent  bevágás; hatosági igénybevétel; hatósági igénybevétel; rovátka; tengerentúli árurendelés
to indent  behorpad; bekezdéssel ír; bekezdéssel szed; mélyen bevág; perforál; rekvirál; rovátkol; szerzõdtet; tengerentúlról rendel
to indent on sy for sg  rendelést ad fel vkinek vmire
indenture  bemélyedés; bemetszés; bevágás; horpadás; kétoldali szerzõdés
to indenture  barázdál; rovátkol; szerzõdéssel kötelez; tanoncnak ad; tanoncnak felfogad; tanoncnak felvesz; tanoncnak szegõdtet; tanoncnak szerzõdtet; tanulónak ad; tanulónak felfogad; tanulónak felvesz; tanulónak szegõdtet; tanulónak szerzõdtet
indentured labour  leszerzõdött munkások; szerzõdéses munkások
indentures  tanoncszerzõdés
independence  függetlenség; szabadság
indescribable  leírhatatlan
indescribably  leírhatatlanul
indestructibility  elpusztíthatatlanság
indestructible  elpusztíthatatlan
indeterminate  bizonytalan; eldöntetlen; határozatlan
index  betûrendes mutató; hatványkitevõ; index; irányjelzõ; jelzõkar; kitevõ; kompasz; mérlegpálca; mutató; mutatóujj; névmutató; nyelv; szabályozó kar; tárgymutató; tartalommutató; tiltott könyvek jegyzéke
to index  betilt; indexre tesz; névmutatóval ellát; tárgymutatóval ellát; tárgymutatót készít; tartalomjegyzékbe iktat; tartalomjegyzékbe felvesz
index cards  kartotékok
index correction  nullára beállítás
index finger  mutatóujj
index, indices  indexszám; index; jelzõszám; kitevõ; mérõszám; mutatószám
index librorum prohibitorum  index; tiltott könyvek jegyzéke
index number  indexszám; jelzõszám; mutatószám
index of refraction  törésmutató
index-board  jelzõtábla
index-card  kartotéklap
index-finger  mutatóujj
index-number  index; indexszám; jelzõszám; mérõszám; mutatószám
index-ring  beosztásos gyûrû; beosztásos karima; jelzõgyûrû
to indicate  jelez; mutat
indication  elõjel; feltüntetés; figyelmeztetés; indikáció; javallat; jel; leolvasás; rámutatás; utalás; vmire utaló jel
indicative  jelentõ mód; jelentõ
indicator  aknamélység-mutató; ásványindikátor; indikátor; jelzõtábla; jelzõkészülék; jelzõmûszer; jelzõréteg; jelzõcsap; kijelzõ mûszer; látjelzõ; megjelenítõ egység; mérõmûszer; munkaíró; mutató; mutatómûszer; optikai jelzõ; tû; vizuális kijelzõs egység
indicator light  indexlámpa
to indict  vádol
indictable  büntethetõ; vádolható
indictable offence  büntetendõ cselekmény
indictment  vád; vádirat
indifference  közömbösség; közöny
indifferent  elfogulatlan; érzéketlen; középszerû; közömbös; közönyös; nem lényeges
indigenous  bennszülött; vele született
indigent  rászoruló
indignant  dühös; felháborodott; haragos; ingerült; méltatlankodó
indignation  felháborodás; megbotránkozás
indignity  megalázás; megaláztatás; méltatlanság
indirect  közvetett; nem egyenes
indirect object  részeshatározó
indirect oration  függõ beszéd
indirect speech  függõ beszéd
indirect taxes  fogyasztási adók; közvetett adók
indirect-fire battery  megosztott irányzású üteg
indirection  kerülõ út
indirectly  közvetve
indiscipline  fegyelmezetlenség
indiscreet  tapintatlan; tolakodó
indiscretion  neveletlenség; tapintatlanság; tolakodás
indiscriminate  össze-vissza; válogatás nélküli
indiscriminately  nyakra-fõre; válogatás nélkül
indispensability  nélkülözhetetlenség
indispensable  alapvetõ; elengedhetetlen; nélkülözhetetlen
indisposed  kevéssé hajlamos
indisposition  gyengélkedés; idegenkedés
indisputability  elvitathatatlanság; kétségtelenség; kétségbe nem vonhatóság; vitathatatlanság
indisputable  apodiktikus; elvitathatatlan; kétségbe nem vonható; kétségtelen; nem vitatható; vitán felül álló
indisputably  kétségtelenül; kétségbevonhatatlanul; vitathatatlanul
indistinct  homályos; nem kivehetõ; nem világos
indistinctly  homályosan; nem kivehetõen
indistinguishable  megkülönböztethetetlen
individual  egyedi; egyén; egyéni; egyes
individual feeding  egyedi takarmányozás
individuality  egyéniség
indivisible  oszthatatlan
to indoctrinate  betanít; kioktat; tanít
to indoctrinate sy with sg  belenevel vkibe vmit
indoctrination  betanítás; kiképzés; kioktatás; tanítás
indolence  hanyagság; nemtörõdömség
indolent  hanyag; lusta; nemtörõdöm; tétlen
indomitability  hajthatatlanság; rettenthetetlenség
indomitable  hajthatatlan; rettenthetetlen
Indonesia  Indonézia
Indonesian  indonéz; indonéziai
indoor game  társasjáték
indoor plants  szobanövények
to indorse  forgat; forgatmányoz; hátirattal ellát; helyesel; hozzájárulását adja; hozzájárul; jóváhagy
indorsement  forgatmány; forgatmányozás; hátirat; hozzájárulás; jóváhagyás
indubitable  elvitathatatlan; kétségtelen
indubitably  kétségtelenül
to induce  elõidéz; gerjeszt; indukál; okoz; rábír; rávesz
to induce sy to do sg  rávesz vkit vmire
inducement  indítás; indíték; inger; mozgató erõ
to induct  behív (katonának); beiktat; besoroz; bevezet; ünnepélyesen bevezet
inductance  induktív ellenállás; induktivitás; induktancia; indukciótényezõ; önindukció
inductance coil  indukciós tekercs; önindukciós tekercs
inductance coupling  induktív csatolás
induction  adatelemzés; áramgerjesztés; beiktatás; bevezetés; indukció; következtetés; rávezetés
induction coil  indukciós tekercs
induction coupling  indukciós csatolás
induction sheath  indukciós ernyõ
inductive  áramgerjesztõ; induktív; indukciós; következtetõ
inductor  áramfejlesztõ készülék; induktor
to indulge  elkényeztet; kedvébe jár; kielégít
to indulge in chimera  hiú ábrándokkal áltatja magát
to indulge in personalities  személyeskedik
to indulge in sg  átadja magát vminek; belemerül vmibe; megenged magának vmit
to indulge oneself  belemerül vmibe; megenged magának vmit
indulgence  belemerülés; bûnbocsánati búcsú; elnézés; élvezet; engedékenység
indulgent  elnézõ; engedékeny
industrial  ipari
industrial consumption  termelõ fogyasztás
industrial recovery  ipari fellendülés; ipari felemelkedés
industrious  buzgó; iparkodó; szorgalmas; törekvõ
industriously  buzgón; iparkodva; szorgalmasan
industry  ipar; iparág; szorgalom
inebriate  iszákos; részeg
to inebriate  megrészegít
inebriety  részegség
inedible  ehetetlen
ineducable  neveletlen
ineffable  kimondhatatlan
ineffably  kimondhatatlanul
ineffectual  eredménytelen; érvénytelen; hatástalan
ineffectually  eredménytelenül; hatástalanul
inefficiency  elégtelenség; eredménytelenség; hatástalanság; szakszerûtlenség
inefficient  eredménytelen; használhatatlan; hatástalan; nem megfelelõ; szakszerûtlen
inelegance  csín hiánya; elegancia hiánya; gyenge külsõ; lomposság; rossz külsõ; rossz megjelenés
inelegancies of the style  bárdolatlan stílus; csiszolatlanság; kifinomultság hiánya; lompos stílus; stílustalanság
inelegancy  csín hiánya; elegancia hiánya; gyenge külsõ; lomposság; rossz megjelenés; rossz külsõ
inelegant  bárdolatlan; csiszolatlan; csúnya; faragatlan; kifinomultság nélküli; lompos; nem elegáns; nem jó megjelenésû; nem választékos; nyers
inept  alkalmatlan; nem helyénvaló; ostoba
ineptitude  alkalmatlanság; együgyûség; ostobaság
inequality  egyenlõtlenség; változékonyság
inequitable  méltánytalan
ineradicable  kiirthatatlan
ineradicably  kiirthatatlanul
inert  élettelen; érzéketlen; fásult; inaktív; indifferens; inert; közömbös; mozdulatlan; nyugvó; renyhe; semleges; tehetetlen; tétlen; tunya
inert gas  inert gáz; inert gáz; közömbös gáz; nem lobbanékony gáz
inert patient  magatehetetlen beteg
inertia  élettelenség; tehetetlenség; tétlenség; tunyaság
inertial  tehetetlenségi
inertial guidance  tehetetlenségi vezérlés
inertness  élettelenség; tehetetlenség; tétlenség; tunyaság
inescapable  elkerülhetetlen
inestimable  felbecsülhetetlen
inevitability  elkerülhetetlenség; elkerülhetetlen volta vminek; kikerülhetetlenség; kikerülhetetlen volta vminek
inevitability of wars  háború elkerülhetetlensége; háború elkerülhetetlen mivolta
inevitable  biztosan bekövetkezõ; elkerülhetetlen; elmaradhatatlan; kényszerû; kikerülhetetlen; obligát; sorsszerû; szükségszerû; végzetes
inevitable hour  gyászos óra; halál órája; utolsó óra; végsõ óra; végzetes óra
inevitably  elkerülhetetlenül; feltétlenül; szükségszerûen
inexact  helytelen; pontatlan
inexcusable  megbocsáthatatlan
inexhaustible  kimeríthetetlen
inexorable  engesztelhetetlen; hajthatatlan; kérlelhetetlen
inexorably  engesztelhetetlenül; hajthatatlanul; kérlelhetetlenül
inexpensive  olcsó
inexperienced  gyakorlatlan; tapasztalatlan
inexpert  járatlan; nem hozzáértõ
inexpertly  hozzá nem értõ módon
inexplicable  érthetetlen; megmagyarázhatatlan
inexplicably  érthetetlen módon; megmagyarázhatatlan módon
inexpressible  kifejezhetetlen
inextricable  bonyolult; ki nem bonyolítható; kibogozhatatlan; megfejthetetlen; megoldhatatlan
inextricable difficulties  legyõzhetetlen akadályok; megoldhatatlan nehézségek
inextricably  kibogozhatatlanul
infall  becsapódás; beesés; behullás; berontás; betorkollás; összetorkollás; támadás
infallibility  csalatkozhatatlanság; csalhatatlanság; tévedhetetlenség
infallible  biztos; csalatkozhatatlan; csalhatatlan; hibátlan; tévedhetetlen
infallible remedy  biztos hatású gyógyszer
infallibly  csalhatatlanul; tévedhetetlenül
infamous  aljas; becstelen; gyalázatos; rossz hírû
infamy  aljasság; becstelenség
infancy  csecsemõkor; gyermekkor; kezdeti szakasza vminek; kiskorúság
infant  csecsemõ
infant prodigy  csodagyerek
infanticide  gyermekgyilkosság; gyermekgyilkos
infantile  fejlõdésben visszamaradt; gyermekes; gyermeki; infantilis
infantry  gyalogos
infantry of the line  sorkatonaság
infantry tank  nehéz harckocsi
to infatuate  elbolondít
infatuation  belebolondulás
to infect  fertõz; megfertõz; megmételyez
infection  elkobozhatóvá válás; fertõzés; jogellenessé tétel; káros befolyás; megtámadhatóvá válás; ragály; umlaut
infection of one's excitement  ragadós volta vki izgatottságának; ragadós volta vki izgalmának; ragályos volta vki izgatottságának; ragályos volta vki izgalmának
infectious  fertõzõ; ragadós; ragályos
to infer  bizonyít; következtet; magával von
inference  következtetés; következmény; megállapítás
inferential  feltételezhetõ; kikövetkeztetett; következtetett
inferior  alábbvaló; alárendelt; alsóbbrendû; beosztott
inferior to sy  alárendeltje vkinek
inferiority  alsóbbrendûség; rossz minõség
inferiority complex  kisebbrendûségi komplexus
infernal  pokoli
inferno  pokol
infertile  terméketlen
to infest  eláraszt; ellep; megrohan
infestant  élõsdi; élõsködõ; parazita
infestation  fertõzés; rovarfertõzés
infested with sg  vmivel elárasztott; vmivel ellepett
infidel  hitetlen
infidelity  hitetlenség; hûtlenség
infield  baseball-pálya; baseball-pálya legbelsõ játékosai; belsõség; krikettkapu melletti pályarész; krikettrács melletti pályarész; megmûvelhetõ talaj; megmûvelt talaj; tanyaépülethez legközelebb esõ földek; termõföld
infieldsmen  baseball-pálya legbelsõ játékosai; krikettpálya legbelsõ játékosai
infilling  repedések betöltése
to infiltrate  beszivárog
infiltration  átszivárgás; beszivárgás; beszûrõdés
infiltration anaesthesia  infiltrációs érzéstelenítés
infiltration vein  beszûrõdött ér
infinite  végtelen
infinitesimal  elenyészõ; végtelenül kicsi
infinitesimally  elenyészõen
infinitude  végtelenség
infinity  végtelenség
infirm  beteges; bizonytalan; bizonytalankodó; erõtlen; érvénytelen; gyenge; habozó; határozatlan; ingadozó
to infirm  érvénytelenít; érvénytelennek nyilvánít; kétségbe vonja az érvényességét; tagadja az érvényességét
infirmarian  betegszoba felügyelõje
infirmary  betegszoba; gyengélkedõ; gyengélkedõ szoba; kórház
to inflame  dühbe jön; elmérgesedik; feldühösít; fellelkesít; fellobban; gyulladást okoz; gyulladásba jön; izgalomba jön; lángra lobban; lángra lobbant; meggyullad; meggyújt
inflamed  gyulladt; gyulladásos
inflammable  gyúlékony; ingerlékeny; lobbanékony
inflammation  gyulladás
inflammation of the lungs  tüdõgyulladás
inflammatory  gyújtó; gyújtó hatású; gyulladást okozó
inflatable  felfújható
inflatable raft  gumimatrac
to inflate  beképzeltté tesz; elbizakodottá tesz; felfúj; felpuffaszt; puffaszt
to inflate the currency  inflációt okoz
inflation  duzzasztás; felfújás; felpuffadás; infláció
inflection  görbítés; hajlítás; meghajlítás; rag; ragozás; ragozott alak
inflexible  hajthatatlan; makacs; nem hajlékony
inflexion  hanghordozás; hangváltozás; meghajlítás; rag; ragozás; ragozott alak
inflexion point  elhajlási pont; inflexiós pont
to inflict  ad; bosszant; kellemetlenkedik; kiró; mér; okoz; zaklat
to inflict a blow on sy  megüt vkit; ütést mér vkire
to inflict a blow upon sy  megüt vkit; ütést mér vkire
to inflict a fine on sy  bírságot ró vkire; pénzbüntetésre ítél vkit; pénzbírsággal sújt vkit
to inflict a penalty on sy  bírsággal sújt vkit; büntetéssel sújt vkit; büntetést ró vkire; büntetést mér vkire
to inflict a punishment on sy  büntetésre ítél vkit; büntetéssel sújt vkit; büntetést ró vkire; büntetést mér vkire
to inflict a wound upon sy  megsebez vkit; sebet ejt vkin
to inflict defeat  vereséget mér
to inflict heavy losses on the enemy  súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek
to inflict one's company on sy  nyakára ül vkinek; ráerõlteti magát vkire; ráerõszakolja magát vkire; rátukmálja magát vkire
to inflict oneself on sy  nyakára ül vkinek; ráerõlteti magát vkire; ráerõszakolja magát vkire; rátukmálja magát vkire
in-flight  repülés alatt történõ; repülés alatt tett
inflow  beáramlás; befolyás
influence  befolyás; hatás
to influence  befolyásol; kihat; rábír
influential  befolyásos; befolyásoló; ható
influx  beáramlás; behatolás; beömlés; beözönlés
to inform  informál
to inform against sy  besúg vkit; feljelent vkit
to inform on sy  besúg vkit; feljelent vkit
to inform sy  értesít; közöl; tájékoztat; tudósít
to inform sy about sg  felvilágosítást nyújt; informál
to inform sy of sg  értesít; informál; közöl; tájékoztat; tudósít
to inform sy on sg  felvilágosítást nyújt; informál
informal  fesztelen; hétköznapi; keresetlen; kötetlen; közvetlen; nem elõírásos; nem hivatalos
informality  fesztelenség; formaszerûség hiánya; keresetlenség; kötetlenség
informant  adatközlõ; tájékoztató; tudósító
information  értesítés; értesülés; feljelentés; felvilágosítás; hír; információ; közlemény; tájékoztatás
information bureau  tájékoztató iroda; tudakozó
informative  felvilágosító; informatív; tájékoztató
informatory double  informatív kontra
informer  besúgó; feljelentõ; spicli
infraction  áthágás; megszegés
infrastructure  infrastruktúra; közlétesítmény-hálózat
infrequent  nem gyakori; ritka
infrequently  ritkán
to infringe  áthág; megszeg; sért
infringement  szabálytalanság
to infuriate  dühbe hoz; felbosszant; felbõszít; feldühít; feldühösít; felmérgesít; méregbe hoz
infuriated  felbõszült; feldühödött
infuriating  dühítõ
infuriatingly  dühítõen
to infuse  beleönt; beletölt; leforráz
infusion  belövellés; beömlesztés; forrázat; fõzet; herbatea; infúzió; készen kapott tudás; készen kapott ismeret; keverék; leforrázás; növényi kivonat; tea
infusion of herbs  gyógytea; gyógynövény tea; gyógyfõzet
infusion of lime-blossoms  hársfatea
ingenious  elmés; eredeti; eszes; leleményes; magát könnyen feltaláló; magát jól feltaláló; ötletes; szellemes; találékony; ügyes
ingenue  egyszerû leány; mesterkéletlen leány; naiva; szende; tapasztalatlan leány
ingenuity  leleményesség; találékonyság
ingenuous  ártatlan; becsületes; egyenes; egyszerû; jámbor; mesterkéletlen; nagylelkû; naiv; nemes; nyílt; õszinte; tapasztalatlan; természetes
to ingest  elfogyaszt; lenyel; magához vesz
ingestion  bevitel; elfogyasztás; fogyasztás; lenyelés
inglorious  dicstelen
ingot  buga; öntecs
to ingrain  bevés; megrögzít; rögzít; színtartóan fest
ingrained  beleivódott; meggyökeresedett; megrögzött
ingrate  hálátlan
ingrateful  hálátlan
to ingratiate oneself with sy  megkedvelteti magát vkivel
to ingratiate with sy  megkedvelteti magát vkivel
ingratiating  behízelgõ; megnyerõ
ingratiating manner  megnyerõ modor
ingratitude  hálátlanság
ingredient  alkotórész; hozzávaló; kellék; tartozék
ingress  behatolás; bejárás; bemenetel
inguinal  lágyéktáj; lágyéktáji; lágyék-
inguinal hernia  lágyéksérv
to inhabit  lakik; tartózkodik
inhabitable  lakható
inhabitant  lakó; lakos
inhalation  belélegzés
to inhale  belehel; belélegzik
inherent  benne rejlõ; vele járó
inherently  benne rejlõen; vele járóan
to inherit  örököl
inheritable  örökletes; öröklõdõ; öröklésre képes; öröklésre jogosult; örökölhetõ; örökölt
inheritableness  átörökölhetõség; átörökölhetõ volta vminek; öröklésképesség; örökléshez való jog; örökölhetõség; örökölhetõ volta vminek
inheritor  örökös
to inhibit  megakadályoz; meggátol
inhibition  gátlás
inhibitor  gátló; gátlószer; inhibitor; védõszer
inhibitory  gátló
inhinged mind  megzavarodott elme; tébolyodott elme
inhomogeneous  inhomogén
inhospitable  barátságtalan; nem vendégszeretõ; zord
in-house  cégen belüli; gyáron belüli; házi
inhuman  állati; állatias; barbár; brutális; durva; embertelen; érzéktelen; kegyetlen; könyörtelen; nem az emberi nemhez tartozó; nem emberi; nem emberhez hasonló; vadállati
inhuman treatment  embertelen bánásmód
inhumanity  állatiasság; barbárság; brutalitás; durvaság; embertelenség; kegyetlenség; vadállatiasság
inimical  ellenséges; kedvezõtlen
inimitable  utánozhatatlan; utolérhetetlen
iniquitous  gonosz
iniquity  bûn; gonoszság; romlottság
initial  kezdeti; kezdõ
initial syphilitic lesion  kemény sánker
initially  kezdetben
initiate  beavatott
to initiate  beavat; elindít; kezdeményez
initiation  beavatás; bevezetés; felavatás; kezdet; kezdeményezés
initiative  bevezetõ; elõkészítõ; javaslattételi jog; kezdeményezõ; kezdeti; kezdeményezés; kezdeményezõ erõ; kezdeményezõ képesség; kezdemény; kezdõ; megnyitó ténykedés
to inject  befecskendez
injection  befecskendezés; injekció
injection moulding  fröccsöntés
to injure  árt; bánt; bántalmaz; kárt okoz; megrongál; megsebesít; megsért
injured  megkárosított; megrongálódott; romlott; sebesült; sértett; sérült
injurious  ártalmas; káros; sértõ
injuroius  ártalmas; káros; sértõ
injury  hátrány; kár; kártétel; rongálás; sebesülés; sérelem; sértés; sérülés
injury to ship  havária
injustice  igazságtalanság
ink  tinta
to ink  festékez; nyomdafestékkel beken; tintával bepiszkít; tintával megjelöl
to ink in  tussal kihúz
to ink over  tussal kihúz
ink pad  bélyegzõpárna
to ink the lines  kihúzza a vonalakat
inker  betûs vevõkészülék; festékezõ henger
inking pad  festékpárna
inkling  célzás; gyanú; sejtelem
ink-pad  festékpárna
inkstained  tintafoltos
inkstand  tintatartó
ink-well  tintatartó
inky  fekete; koromsötét; tintafekete; tintás
inlaid  berakásos; intarziás
inland  belföldi; belsejébõl való; belsõ; hazai; ország belsejébe; ország belseje
inland navigation  belvízi hajózás
inland produce  hazai termék
inland revenue  adóbevételek; állami adók
inland sea  beltenger
inland trade  belkereskedelem
inland turnover  belforgalom
inland waters  belvizek; belvíz
inlay  beakasztás; beillesztés; berakott munka; berakás; faberakás; faltni; fogtömés; intarzia; szemberánc
to inlay  arannyal kirak; beilleszt darabokat; beilleszt; berak; berak darabokat; berakott munkával díszít; berakással díszít; berakómunkát végez; elhelyez darabokat; ezüsttel kirak; intarziát készít; mozaikszerûen parkettáz
inlet  anyagfelfutó; bebocsátás; bebocsátó; befolyó; bejárat; bejárati nyílás; bement; bemenõ; bemenet; beömlõ; beszívás; beszívó; beszívó nyílás; bevezetõ csõcsatlakozás; felöntés; keskeny öböl; párja vminek; vminek a párja
inmate  bennlakó; lakó
inn  fogadó (vendéglõ); vendéglõ
innards  belek; zsigerek
innate  bennlakó
innates of the prison  börtönlakók
inner  belsõ
inner batter  bélésfal rézsûje; támfal rézsûje
inner door  belsõ ajtó; huzatfogó vászonajtó
inner jib  középsõ orrvitorla
inner port  belsõ kikötõ; folyami kikötõ
inner tube  gumibelsõ
innermost  legbelsõ
inning  helycsere baseballban
innings  egyik fél ütési joga; hivatal idõtartama; tisztség idõtartama
innkeeper  kocsmáros; vendéglõs
innocence  ártatlanság
innocent  ártatlan
innocuous  ártalmatlan
innovation  új szokás; újítás
innovative  innovatív; újító
innovator  újító
innuendo  burkolt gyanúsítás; célozgatás; rosszindulatú célozgatás
innumerable  számtalan
to inoculate  beolt; szemez
inoculation  oltás
inoffensive  ártalmatlan; nem bántó; nem kellemetlen
inoffensively  ártalmatlanul
inopportune  alkalmatlan; idõszerûtlen; nem idõszerû
inordinate  fegyelmezetlen; féktelen; mértéktelen; rendezetlen; rendkívüli; rendszertelen; szabályozatlan; szélsõséges; szertelen; túlságos; túlzott; zilált
inordinate appetites  mértéktelen étvágy; túlzott étvágy
inordinately  fegyelmezetlenül; féktelenül; mértéktelenül; mérték nélkül; rendezetlenül; rendetlenül; rendezetlen módon; rendszertelenül; szélsõségesen; szertelenül; túlságosan; túlzottan
inordinateness  mértéktelenség; rendkívüliség
inorganic  szervetlen
in-patient  kórházi beteg
input  anyagfelhasználás; bemenet; bemenõ jel; betáplált információ; betáplált adat; ráfordítás
inquest  bírói vizsgálat; bírósági vizsgálat; esküdtbíróság; esküdtszék; nyomozás; vizsgálat
to inquire  érdeklõdik; kérdezõsködik; nyomoz; tudakozódik; vizsgálatot folytat
inquiringly  érdeklõdõen
inquiry  érdeklõdés; nyomozás; tudakozódás; vizsgálat
inquisition  alapos vizsgálat; inkvizíció
inquisitive  kérdezõsködõ; kíváncsi
inquisitor  inkvizítor; vizsgáló; vizsgálóbíró
inquisitorial  tolakodóan kíváncsi; vizsgálóbírói
ins and outs  kormányzópárt és az ellenzék
ins and outs of sg  csínja-bínja vminek; vminek a csínja-bínja
insalubrious  ártalmas; egészségtelen; nem egészséges
insalubrity  ártalmasság; egészségtelenség
insane  elmebajos; elmebeteg; õrült
insanely  õrülten
insanitary  egészségtelen
insanity  elmebaj; elmezavar; õrület; õrültség
insatiable  kielégíthetetlen; telhetetlen
inscription  felirat; felírás; kiírás
inscrutable  kifürkészhetetlen; rejtélyes
insect  rovar
insectile  rovarszerû; rovar-; rovarokból álló
insecure  bizonytalan; megbízhatatlan; nem biztos; veszélyes
insecurity  bizonytalanság
to inseminate  megtermékenyít
insemination  megtermékenyítés
insensate  bolond; értelmetlen; érzéktelen; eszméletlen; esztelen; oktalan; õrült
insensate rage  esztelen düh; esztelen dühöngés; õrült düh; õrült dühöngés
insensible  ájult; alig észrevehetõ; buta; durva; érzéketlen; eszméletlen; észrevétlen; észrevehetetlen; fásult; jelentéktelen; közömbös; közönyös; közönséges; nem érdeklõdõ; öntudatlan
insensible motion  alig észrevehetõ mozgás
insensible of the beauties of poetry  közömbös a költészet szépségei iránt; közömbös a költészet szépségeivel szemben; közönyös a költészet szépségei iránt; nem érdeklik a költészet szépségei
insensible perspiration  izzadás nélküli párolgás; izzadás nélküli hõleadás; normális testi kipárolgás
insensible to fear  bátor; megfélemlíthetetlen
insensible to pain  fájdalommal szemben érzéketlen
insensibly  öntudatlanul
insensitive  érzéketlen; fásult; közönyös
insensitivity  érzéketlenség; fásultság; közöny
insentient  élettelen; érzéketlen; eszméletlen
inseparable  elválaszthatatlan
inseparably  elválaszthatatlanul
insert  beillesztés; beillesztett darab; beszúrás; betét; betoldott darab; külön melléklet; melléklet; reklámmelléklet; szövegfilmezés
to insert  áramkörbe iktat; áramkörbe kapcsol; bedug; behelyez; beilleszt; betesz; bever; közbeiktat; közzétesz; újsághirdetést közzétesz
to insert a fuse in a shell  lövedéket élesít
to insert a word in a line  beszúr egy szót a sorba
insert earphone  fülbe helyezhetõ fülhallgató
to insert in  beilleszt
to insert in a text  interpolál (szövegbe)
insert map  kis térkép (nagy térkép sarkában)
insertion  beillesztés; beszúrás; betétel; betét; hirdetés; illeszkedés; közlés; közzététel; tapadás; tapadási hely
insertion in a text  interpoláció (szövegbe)
insertion mark  beszúrás helye
insertion piece  betét; betétdarab
inshore  part menti; part mentén; part felé
inside  -ban; belsejében; belseje vminek; belsõ; belsõ rész; belsõ felület; belsõ csatár; belül; belülsõ; belül elhelyezett; -ben; benn levõ; bennülõ; bizalmas értesülés; bizalmas tájékoztatás; dutyiban; emésztõszervek; hátoldal; hûvösön; igazi története vminek; munkások közé beépített besúgó; valódi helyzet; vmi belsejében; vmin belül; vminek a belseje
inside diameter  belsõ furat; belsõ átmérõ
inside dope  bizalmas értesülés; bizalmas tájékoztatás; magánértesülés
inside fighting  belharc
inside information  bizalmas értesülés; bizalmas tájékoztatás; magánértesülés
inside left  balösszekötõ
inside of  vmi idõn belül
inside of a week  hét dereka; hét közepe
inside of a year  egy éven belül
inside of the road  vágányköz
inside of three days  három napon belül
inside out  belsejével kifelé; kifordítva
inside right  jobbösszekötõ
inside ring  beavatottak; bennfentesek
inside track  belsõ kör; belsõ pálya; elõnyös helyzet
insider  beavatott
insides  belek; belsõ szervek; belsõ hármas; gyomor; has
insidious  alattomos; ármányos
insidiously  alattomosan; ármányosan
insight  bepillantás; éleselméjûség; éleslátás; intuíció; ösztönös megérzés
insight into character  jó emberismeret
insightful  éles elméjû; éleslátó
insignia  ismertetõjel; jelvény; kitüntetés
insignificant  jelentéktelen
insincere  hamis; kétszínû; nem õszinte; színlelt; tettetett
insincerity  hamisság; kétszínûség
to insinuate  befurakszik; burkoltan állít; célozgat
insinuating  behízelgõ; burkolt; burkoltan célzó; célzatos
insinuation  behízelgés; gyanúsító célzás
insipid  ízetlen; unalmas
to insist  bizonygat; kitart vmi mellett; ragaszkodik vmihez; súlyt helyez
to insist on sg  kitart vmi mellett; ragaszkodik vmihez; súlyt helyez vmire
to insist that  kitart vmi mellett; ragaszkodik vmihez; súlyt helyez vmire
to insist upon sg  kitart vmi mellett; ragaszkodik vmihez; súlyt helyez vmire
insistence  kitartás vmi mellett; ragaszkodás vmihez
insistent  állhatatos; kitartó; követeléséhez ragaszkodó; megoldást követelõ; ragaszkodó; rendíthetetlen; sürgetõ
insistent colours  rikító színek
insistent hind toe  nem vetélõ ujj
insister  kitartó személy; ragaszkodó személy
insobriety  mértéktelenség; részegesség
insofar as  amennyiben; amennyire
insolation  inszoláció; napfénybesugárzás; naptájolás
insolence  arcátlanság; szemtelenség
insolent  arcátlan; sértõ; szemtelen
insolently  arcátlanul; szemtelenül
insoles  talpbetét
insolvable  megoldhatatlan
insolvency  csõd; fizetésképtelenség
insolvent  fizetésképtelen
insomnia  álmatlanság
insomniac  álmatlanságban szenvedõ egyén
insouciance  hanyagság; nemtörõdömség
insouciant  hanyag; nemtörõdöm
insouciantly  hanyagul; nemtörõdöm módon
to inspect  ellenõriz; megszemlél; megvizsgál
inspection  megtekintés; vizsgálat
inspection pit  javítóakna; szerelõgödör
inspector  hatósági ellenõr
inspectorate  felügyelõség
inspectorship  felügyelõség
inspiration  belélegzés; ihlet; inspiráció; sugalmazás
to inspire  belélegez; inspirál; lelkesít; megihlet; ösztönöz; sugalmaz
inspired  belehelt; belélegzett; beszívott; hivatalos helyrõl sugalmazott; hivatott; ihletett; költõi; mûvészi; nagytehetségû; sugalmazott; sugalmazás alatt álló
inspired article  sugalmazott cikk
instability  ingatagság; instabilitás; változékonyság
to install  beállít; elhelyez; felszerel
to install oneself  települ
installation  beiktatás; berendezés; bevezetés; felszerelés
installment  folytatás; részlet; részletfizetés
instalment  folytatás; részlet; részletfizetés
instance  eset; folyamodás; kérelem; példa
to instance  hivatkozik; példaként felhoz; utal
instant  azonnali; fenyegetõ; folyó hó; pillanat; sürgetõ; sürgõs
instantaneous  azonnali; egy pillanatig tartó; pillanatnyi; pillanat-; rögtöni
instantaneous effect  azonnali hatás
instantaneous exposure  pillanatfelvétel
instantaneous fuze  pillanatgyújtó
instanter  azonnal; nyomban; rögtön; tüstént
instantly  azonnal
instar  lárvaállapot
to instar  csillagokkal díszít; csillaggá változtat; csillaggá tesz
instead of sg  vmi helyett
instep  lábfej felsõ része; rüszt
instep raiser  lúdtalpbetét
to instigate  felbujt; szít; uszít
to instigate to do sg  felbujt vmire
instigation  felbujtás; uszítás
instigator  felbujtó
to instil  belecsepegtet; belenevel
to instill  belecsepegtet; belenevel
instinct  hajlam; ösztön
instinctive  ösztönös
instinctively  ösztönösen
instincts proper to mankind  általános emberi ösztönök; emberi ösztönök
institute  egyetem; intézmény
to institute  alapít; folyamatba helyez vmit; létesít; megindít; szervez
to institute an action  keresetet indít; pert indít
institute of geology  földtani intézet
institute of soil research  talajtani intézet
instituting  létesítés
institution  alapítás; folyamatba tétel; intézmény; intézet; létesítmény; létesítés; megalakítás; megindítás; szervezés; szokás
institution of higher education  felsõoktatási intézmény
institution of higher learning  felsõoktatási intézmény; tudományos intézmény; tudományos központ
institutional  intézményes; intézményi
institutionalized  intézményesített
to instruct  oktat; tájékoztat; tanít; utasít; útbaigazít
instruction  oktatás; tanítás; utasítás; útmutatás
instructions  elõírás
instructive  oktató; tanító; tanulságos
instructor  oktató; tanító
instructress  tanítónõ
instrument  eszköz; hangszer; mûszer; okirat; szerszám
instrument board  kapcsolótábla; mûszerfal
instrument panel  kapcsolótábla; mûszerfal
instrumental  hangszeres; hozzájáruló; közremûködõ; mûszeres
instrumentalist  zenekari tag; zenész
instrumentality  közbenjárás; közremûködés; segítség
instrumentation  hangszerelés; mûszerezés; mûszerekkel való ellátás; mûszerhasználat
instruments  mûszerek
insubordinate  ellenkezõ
insubordination  engedetlenség; fegyelemsértés
insubstantial  lényeg nélküli; testetlen
insufferable  kibírhatatlan
insufficiency  elégtelenség
insufficient  elégtelen
insufficiently  nem eléggé
insular  elkülönült; korlátolt; sziget-; szigeti; szûk látókörû
to insulate  elszigetel; szigetel
insulated waggon  hûtõkocsi
insulating tape  szigetelõszalag
insulation  szigetelés
insult  sértés; támadás
to insult  megsért; sérteget
insuperable  legyõzhetetlen; leküzdhetetlen
insupportable  elviselhetetlen; kibírhatatlan; szörnyû; tarthatatlan; tûrhetetlen
insupportably  elviselhetetlenül; kibírhatatlanul
insurance  biztosítás
insurance against all risks  biztosítás minden kockázatra
insurance against total loss  biztosítás teljes elvesztés esetére
insurance at variable premium  biztosítás változó díjjal
insurance for third person's account  biztosítás harmadik javára
insurance home  biztosítás meghatározott útra
insurance in favour of a third party  biztosítás harmadik javára
insurance out  biztosítás meghatározott útra
insurant  biztosító
to insure  biztosít
to insure against fire  tûz ellen biztosít; tûzkár ellen biztosít
insured  biztosított
insurer  biztosító
insurgent  felkelõ; lázadó
insurmountable  leküzdhetetlen
insurrection  felkelés; lázadás; zendülés
insurrectional  felkelési; lázadási
insurrectionary  felkelési; felkelõ; inszurgens; lázadási; lázadó
insurrectionist  felkelõ; inszurgens; lázadó; rebellis; zendülõ
insurrectory  felkelési; lázadási
intact  ép; érintetlen; sértetlen
intake  betáplálás; bevitel; felvett létszám; felvétel; fogyasztás (kötésben); szellõzõjárat
intake of breath  lélegzetvétel
intangible  felfoghatatlan; nem érzékelhetõ; nem tapintható
integral  egész; egész számú; egybeépített; egységet alkotó; ép; integrál; lényeges; nélkülözhetetlen; összeépített; szervesen hozzátartozó; teljes
integral bearing  egy darabban öntött csapágy; szemcsapágy
integral calculus  integrálszámítás
integral cover  saját borító
integral heat  teljes hõ
integral multiple  egész számú többszörös
to integrate  egységbe rendez; egységesít; integrál; kiegészít; koordinál
integrated  egységbe rendezett; integrált
integration  beilleszkedés; egyesülés; egységbe rendezés; integráció; integrálás; teljessé tevés
integrationist  faji egyenjogúságért küzdõ
integrity  becsületesség; feddhetetlenség; sértetlenség; tisztesség
intellect  értelem; ész; intellektus
intellectual  értelmiségi; észbeli; intellektuális; szellemi
to intellectualize  intellektualizál; szellemileg fejlõdik; szellemi képességeit használja
intelligence  értelem; intelligencia
intelligence test  értelmességi vizsgálat; értelmességi teszt; intelligenciavizsgálat; intelligenciateszt
intelligibility  érthetõség
intelligible  érthetõ
intemperance  alkoholizmus; féktelenség; iszákosság; mértéktelenség; részegesség; zabolátlanság
intemperance of weather  zord idõjárás
intemperate  féktelen; gátlástalan; iszákos; mértéktelen; részeges; zabolátlan
intemperate weather  szélsõséges idõjárás; zord idõjárás
intemperate zeal  túlbuzgóság
to intend  szán; szándékozik; tervez
intense  erõs; heves; nagyfokú
intensely  erõsen; hevesen
intensifier  erõsítõ
to intensify  erõsít; erõsödik; felerõsít; fokoz; fokozódik
intensifying  erõsödõ
intensity  erõsség; intenzitás
intent  átható; cél; elszánt; fürkészõ; megfeszített; szándék; szúrós; törekvõ; vmire irányuló
intention  cél; célkitûzés; szándék; törekvés
intentional  szándékos
intentionally  szándékosan
intently  erõsen; megfeszítetten
intentness  figyelmesség; megfeszítettség
to inter  elás; elhantol; eltemet
to interact  egymásra hat
interaction  kölcsönhatás
to interbreed, interbred  keresztez; keresztezõdik
to intercalate in a text  interpolál (szövegbe)
intercalation in a text  interpoláció (szövegbe)
intercept  elfogott üzenet; elfogás; lehallgatott üzenet; metszék; nyomatéki metszék; ordinátatengely-metszet
to intercept  átmetsz; átszel; befog; elfog; elkoboz; felfog; feltartóztat; keresztez; lehallgat
intercepting  vadászelhárítás
interception  befogás; elfogás; elkobzás; feltartóztatás; lehallgatás; összeköttetés megszakítása
interceptor  elfogó vadászrepülõgép; felfogóedény; gyûjtõcsatorna; kondenzedény; megszakító; ülepítõgyûjtõ
interceptor missile  légvédelmi irányított lövedék
interchange  közlekedési csomópont
interchangeable  behelyettesíthetõ; felcserélhetõ
intercom  duplex távbeszélõrendszer; házi telefon
to interconnect  egymással kölcsönösen összeköt; összeköt; összekapcsol
interconnected  egymásba nyíló; kölcsönösen összekapcsolt; láncolatos; összekapcsolt; szorosan összefüggõ
interconnected controls  összekapcsolt ellenõrzõ készülékek
interconnected rudders  kapcsolt kormányszervek
interconnectedness  összefüggéstelenség
interconnection  összekapcsolódás
intercontinental  földrészek közötti; interkontinentális
intercontinental ballistic missile  interkontinentális ballisztikus irányított lövedék
intercontinental bomber  nagy hatótávolságú bombázógép
interconversion  egymás közti átalakulás; egymásba való átalakítás; egymásba való átalakulás
interconvertible  egymásba átalakítható; kölcsönösen átalakítható
intercourse  érintkezés; közösülés
intercut  közbeiktatott jelenet
interdependence  egymásrautaltság
interdependent  kölcsönösen egymástól függõ
interdict  egyházfegyelmi büntetés; eltiltás; interdiktum; misetilalom; szentségektõl való eltiltás; templomból való kizárás; tilalom; tiltás
to interdict  bombázással lefog; eltilt; megtilt
interest  érdek; érdeklõdés; figyelem; kamat
to interest  érdekel
interest always comes first  elsõ az érdek; fõ az érdek
interest for default  késedelmi kamat
interest-bearing capital  kamatozó tõke; kamatot hozó tõke
interested  érdekelt
interest-free  kamatmentes
interest-group  érdekcsoport
interesting  érdekes
interestingly  érdekes módon
interface  adapter; elválasztó felület; érintkezõ felület; határfelület; illesztõegység; nemz
interface cable  csatlakozókábel
interfacial  érintkezõ felületi; felületközi; határfelületi
interfacial tension  határfelületi feszültség
to interfere  gátol vmiben; megakadályoz
interference  beavatkozás; egymásra hatás; fogaskerekek megakadása; hullámmozgások összetevõdése; interferencia; kölcsönhatás; lábak felhorzsolása; lábak felhorzsolódása; lebegés; összeütközés; összetalálkozás; vételi zavar; zavaró hatás; zavaró áthallás
interference bands  interferenciacsíkok; interferenciasávok
interference bid  közbeszólás
interference fit  ékelõdõ illesztés; sajtoló illesztés
interference fringes  interferenciacsíkok; interferenciasávok
interferential  interferenciás
interferer  beavatkozó; közbelépõ; közvetítõ
interfering  akadályozó; alkalmatlankodó; beavatkozó; beavatkozás; egymásra hatás; fogaskerekek megakadása; hullámmozgások összetevõdése; interferáló; interferencia; kölcsönhatás; közbelépõ; lebegés; összeütközés; összetalálkozás; zavaró; zavaró hatás; zavaró áthallás
interfering effect  zavaró hatás
interfertile  keresztezõdésre képes
intergalactic  galaxisok közötti
interim  átmeneti; ideiglenes; idõköz
interior  belföldi; belföld; belseje vminek; belsõ; ország belsõ része
interior decoration  belsõépítészet
interior trade  belkereskedelem
to interject  közbevet
to interlace  egybeköt; összefûz; összefûzõdik; összeszövõdik
to interlard  kever; megtûzdel; spékel; tarkít; tûzdel; vegyít
interlock  egymásba eresztés; összekötés; reteszelés; zárószerkezet
to interlock  beilleszt; bepászít; egymásba illeszt; egymásba kapcsolódik; egymásba illeszkedik; egymásba kapaszkodik; egymásba hurkolódik; keresztezõdik; körülzár; összeereszt; összekapcsol; összefonódik; összekapcsolódik; reteszel; szinkronizál
interlocker  központi jelzõállító-mû
interlocking  egymásba illesztés; érintkezõ; kapaszkodás; keresztezõdõ; összefonódó; összekapcsolás; összefonódás; térközbiztosítás
interlocking device  elreteszelõ berendezés; elreteszelõ készülék; elzáró berendezés; elzáró készülék
interlocking gear  kapcsolószerkezet; kioldószerkezet; mechanikai biztosítószerkezet
interlocking pile  szádcölöp
interlocking tower  váltóállító torony
interloper  beavatkozó; betolakodó; csempész; zugárus
interlude  felvonásköz; közjáték
intermediary  közbensõ; közbülsõ; közvetítõ
intermediate  közbeesõ; közbensõ; közbülsõ; középfokú; közvetítõ
interment  temetés
interminable  végeérhetetlen
interminably  végeérhetetlenül
intermission  félbeszakítás; felvonásköz; kihagyás; megszakítás; pauza; szünet; szünetelés
to intermit  félbeszakít; halaszt; ideiglenesen szünetel; késleltet; kihagy; megszakít; váltakozik
intermittence  félbeszakítás; ideiglenes felfüggesztés; idõszakosság; idõszakos jelleg; kihagyás; megszakítás; szünetelés
intermittent  félbemaradó; idõszakos; intermittens; kihagyó; megszakított; megszakításos; megszakításokkal mûködõ; szaggatott; szakaszos; szünetelõ; váltakozó; váltóláz
intermittent fever  malária; váltóláz
intermittent jet  lüktetõ ütemû gázsugár-hajtómû
intermittent pulse  szabálytalan érverés
intermittent-duty  szakaszos üzemû
intermittently  félbeszakításokkal; idõnként; idõszakosan; megszakításokkal; megszakítva; váltakozva
intern  bentlakó orvos; internált
to intern  fogva tart; internál
internal  bel-; belföldi; belsõ
internal affairs  belpolitika
internal ear  belsõ fül
internal energy  alakváltozási munka; belsõ energia
internal haemorrhaging  belsõ vérzés
internal lesion  belsõ sérülés
internal water  belvíz
internally  belsejében; belsõleg; belül
internally indeterminate  belsõleg határozatlan
internal-security service  belbiztonsági szolgálat
international  nemzetközi
international custom pass  nemzetközi gépkocsi-igazolvány; triptik
international customs pass  nemzetközi gépkocsi-igazolvány; triptik
international mandate  gyarmati mandátum; nemzetközi megbízás
internationale  internacionálé
internment  internálás
interpenetration  behatolás
interplay  kölcsönös hatás; összjáték
to interpolate  interpolál
to interpolate in a text  interpolál (szövegbe)
interpolation  interpoláció
interpolation in a text  interpoláció (szövegbe)
interposal  beavatkozás; intervenció; közbeékelés; közbelépés; közbejövetel; közébe helyezés; közébe kerülés; közvetítés
to interpose  közbevet; közbeszól; közbelép; közbeveti magát; közbehelyez; közbetesz; közvetít; megjegyzést tesz
to interpose a remark  közbeszól; megjegyzést tesz
to interpose one's veto  felemeli tiltó szavát vmi ellen; tiltakozik; vétójogot gyakorol
interposing bid  közbeszólás
interposition  beavatkozás; intervenció; közbeékelés; közbelépés; közbejövetel; közébe helyezés; közébe kerülés; közvetítés
interposure  beavatkozás; intervenció; közbeékelés; közbelépés; közbejövetel; közébe helyezés; közébe kerülés; közvetítés
to interpret  elõad; értelmez; fordít; interpretál; magyaráz; tolmácsol
interpretation  értelmezés
interrelation  kölcsönös vonatkozás; kölcsönös kapcsolat
interrelationship  kölcsönös kapcsolat
to interrogate  kérdez; kihallgat; kikérdez; vallat
interrogation  kérdezés; kihallgatás; kikérdezés; vallatás; vizsgáztatás
interrogative  kérdõ; kérdõszó
interrogator  kérdezõ; kérdõ; kihallgató; kikérdezõ; vallató; vizsgáztató
to interrupt  félbeszakít
interrupter  félbeszakító; közbeszóló; megszakító
interruption  félbeszakítás; zavarás
interruptory  félbeszakító; megszakító
to intersect  átmetsz; átvág; keresztezõdik
intersection  átvágás; csomópont; metszõpont; útkeresztezõdés
interservice  összfegyvernemi
intershot  fényjátékos; habos; moaré
to intersperse  belevegyít; tarkít
interstate  államok közötti; több államot érintõ
interstate agreement  államok közötti megállapodás
interstellar  csillagközi; csillagok közötti; világûri
interstice  fuga; hézag; köz; likacs; pórus; rés; térköz; üreg
to intertwine  egybefon; egybefonódik
interval  csilletávköz; féltónus; hangköz; idõköz; intervallum; szünet; távolság; térköz; tízperc (iskolában)
interval signal  szünetjel
to intervene  közbejön; közbeesik; közbenjár; közbelép
intervening  közbeesõ
intervening bid  közbeszólás
intervention  beavatkozás; közbejötte vminek; közbelépés; közbenjárás
interview  interjú
interviewee  meginterjúvolt; meginterjúvolt személy
interviewer  interjúvoló; kikérdezõ
to interweave, -wove, -woven  egybefûz; egybefûzõdik; összefon; összefonódik
to interwind, interwound  egybecsavar; egybefon; egybesodor; összecsavar; összefon; összegöngyöl; összesodor; összeteker
intestinal  bél-; béllel kapcsolatos
intestine  bél; belsõ
intestines  belek
intimacy  bizalmasság; meghittség; nemi kapcsolat; szoros barátság
intimate  bensõ barát; bizalmas; kebelbarát; meghitt
to intimate  célozgat; közöl; sejtet; tudtul ad
intimate connection  szoros kapcsolat
intimation  burkolt célzás; célzás; értesítés; közlés; tudtul adás
to intimidate  megfélemlít
intimidating  megfélemlítõ; megfélemlítést célzó
intimidation  fenyegetés; megfélemlítés
intimidation of witness  tanú hamis vallomásra csábítása; tanú megfélemlítése
into  -ba; -be; bele
into the bargain  egyúttal
intolerable  elviselhetetlen; tûrhetetlen
intonation  hanglejtés; hangvétel; intonáció
to intone  énekelni kezd; megadja a hangot; zsolozsmáz
to intoxicate  mámorossá tesz; megrészegít; részegít
intoxicated  részeg
intoxication  mámor; részegség
intractable  engedetlen; hajthatatlan; konok; makacs
intractably  hajthatatlanul; konokul; makacsul
intramural  egyetemen belüli; falakon belül levõ; kollégiumon belüli; városon belül levõ
intramural competition  házi verseny
intransigence  meg nem alkuvás
intravenous  intravénás
in-tray  irattálca
intrepid  bátor; elszánt; félelem nélküli; merész; rettenthetetlen; vakmerõ
intrepidity  merészség
intricacy  bonyolultság
intricate  bonyolult; komplikált; tekervényes; zavaros
intricately  bonyolultan; komplikáltan; tekervényesen; zavarosan
intrigue  ármány; áskálódás; bonyodalom; cselszövés; fondorlat; fondorkodás; intrika; meseszövés; szerelmi ügy; szerelmi kaland; titkolt viszony; titkolt szerelmi viszony
to intrigue  ármánykodik; áskálódik; érdekel; fejtörést okoz; fondorkodik; intrikál; izgat; kíváncsivá tesz; kíváncsiságot felkelt; nyugtalanít; viszonyt folytat
to intrigue against sy  áskálódik vki ellen; mesterkedik vki ellen
to intrigue with sy  cselt szõ vkivel
intriguing  ármánykodó; érdekes
intrinsic  belsõ; lényeges; valódi
intrinsic argument  belsõ érv; tételbõl levont érv
intrinsic defect  természetbõl folyó fogyatékosság
intrinsic value  belbecs; belsõ érték
intrinsical  belsõ; lényeges; valódi
intrinsically  lényegében; valójában; valósággal
intro-  befelé; belül; belüli; bevezetés; bevezetõ; felé
to introduce  bemutat; bevezet; telepít
to introduce a bill  törvényjavaslatot elõterjeszt
introduction  bemutatás; bevezetés; telepítés
introductory  bevezetõ
introspection  betekintés; önelemzés; szemlélõdés
introspective  befelé nézõ; önelemzõ
to intrude  befurakodik; behatol; ráerõszakol; tolakodik
to intrude upon sy  alkalmatlankodik vkinek; zaklat vkit
intruder  betolakodó; tolakodó
intrusion  behatolás; benyomulás; betolakodás; erõszakos behatolás; ráerõszakolás
intrusive  alkalmatlankodó; tolakodó
to intuit  ösztönösen megérez; ösztönösen megért
intuition  elõérzet; intuíció; ösztönös megérzés
intuitive  intuitív
intuitively  ösztönösen
to inundate  eláraszt; elönt
inundation  árvíz; elárasztás
to inure  hozzáedz; megedz
inured  hozzáedzõdött
to invade  beront; betör
invader  megszálló
invalid  beteg; érvénytelen; munkaképtelen; rokkant; semmis
invalid chair  tolószék
to invalid sy out  kiszuperál vkit; rokkantság miatt leszerel vkit
to invalidate  érvénytelenít; hatálytalanít
invalidation  érvénytelenítés; hatálytalanítás
invalidism  betegeskedés; hosszas betegeskedés; rokkantság
invalidity  érvénytelenség
invaluable  felbecsülhetetlenül értékes; felbecsülhetetlen
invariable  állandó; változhatatlan; változatlan
invariably  mindig; változatlanul
invariant  állandó; invariáns; konstans
invasion  behatolás; invázió
invective  förmedvény; kirohanás vki ellen
to inveigle  rábír
to invent  feltalál; kigondol; kitalál
inventilated  nem szellõztetett; nyilvánosságra nem hozott; szellõzetlen
inventive  invenciózus; leleményes; találékony
inventiveness  leleményesség; találékonyság
inventor  feltaláló
inventory  berendezés; felszerelés; leltár; leltári tárgyak
to inventory  leltároz
inventory that takes in everything  mindent magában foglaló leltár
inverness cape  ujjatlan nagygalléros köpeny
inverness cloak  skót mintás esõkabát
inverness overcoat  skót mintás esõkabát
inverse  ellenkezõ; ellenkezõje vminek; fordítottja vminek; megfordított
inversion  fordítottság; fordított szórend; megfordítás; megfordítottság
invert  homoszexuális
to invert  felcserél; felfordít; megfordít
invertebrate  gerinctelen; gerinctelen állat; pipogya
inverted commas  idézõjel; idézõjelek
inverter  áramátalakító; áramátalakító berendezés; inverter
to invest  befektet; bekerít; beruház; felruház; invesztál; körülzár
to invest in sg  invesztál vmibe; pénzt kiad vmire
to invest one's money to good account  gyümölcsözteti a pénzét
to invest sy with an office  hivatali állásba beiktat vkit
invested capital  alaptõke; befektetett tõke; elhelyezett tõke
to investigate  kivizsgál; kutat; megvizsgál; nyomoz; tanulmányoz; vizsgál
investigation  adatgyûjtés; elmélyedés; kutatás; nyomozás; tanulmányozás; vizsgálat; vizsgálódás
investigation department  nyomozó osztály
investigation of a title  tulajdonjog tisztázása; tulajdonjog megállapítása
investigational  kutatási; vizsgálati
investigative  fürkészõ; kutató; nyomozó
investigator  keresõ; kutató; nyomozó; tanulmányozó
investigatory  fürkészõ; kutató; nyomozó; tanulmányozó
investiture  beiktatás; felavatás; kitüntetések átadása; köntös; öltözet
investment  befektetés; beiktatás; beruházás; felruházás
investment counsellor  befektetési tanácsadó
investment in process  folyamatban levõ beruházás
investor  befektetõ
invidious  bántó; bosszantó
to invigorate  élénkít; éltet; erõsít; erõt ad; felpezsdít
invigorating  élénkítõ; erõsítõ; pezsdítõ
invincibility  legyõzhetetlenség
invincible  legyõzhetetlen; leküzdhetetlen
inviolable  sérthetetlen
inviolate  érintetlen; sértetlen
invisibility  láthatatlanság
invisible  láthatatlan
invisible darn  mûstoppolás
invisible darning  mûstoppolás
invisible exports  láthatatlan export; tõkeexport
invisible ink  láthatatlan tinta; vegytinta
invisible to the naked eye  szabad szemmel nem látható; szabad szemmel nem vehetõ ki
to invite  invitál; meghív
to invite applications  pályázatot meghirdet
to invite tenders  pályázatot meghirdet; versenytárgyalást hirdet
inviting  hívogató
inviting applications  pályázati kiírás
invitingly  hívogatóan
invocation  könyörgés; megszólítás; segítségül hívás
invocatory  könyörgési
invoice  árujegyzék; számla
to invoice  számláz
to invoke  esdekel; felidéz; segítségül hív
involuntarily  akaratlanul; önkéntelenül
involuntary  akaratlan; önkéntelen; szándék nélküli
involuntary muscle  sima izom
involuntary nervous system  vegetatív idegrendszer
to involve  becsavar; begöngyöl; belebonyolít; belekever; hatványoz; maga után von; magába foglal; magával hoz
involved  bonyolult; eladósodott
involvement  részvétel
invulnerability  sebezhetetlenség
invulnerable  mans; megtámadhatatlan; sebezhetetlen; sérthetetlen
inward  befelé; belsõ; bensõ; bensõséges; lelki
inwardly  belsõleg; benn
inwards  belek; zsigerek
iodine  jód
iodone  jód
ion  ion
ionic  ion-; ionos; jón
ionic order  jón oszloprend
ionizable  ionizálható
ionization  ionizálás; ionizációs kezelés
ionization chamber  ionizációs kamra
to ionize  ionizál; ionokkal telít; ionokkal telítõdik
ionizer  ionizáló készülék
ionosphere  ionoszféra
iota  ióta; jottányi; szemernyi
irascible  robbanékony
irate  dühös; haragos
iridescence  irizálás; színjátszás
iridescent  irizáló; szivárványszínekben játszó
iridium  irídium
iris  írisz; nõszirom; szivárványhártya
iris vignetter  vignettázó betét
to irk  bosszant; fáraszt
irking  bosszantó; fárasztó
irksome  bosszantó; fárasztó; hálátlan; kellemetlen; terhes
iron  kard; vas; vasaló
to iron  megvasal; vasal
iron age  vaskor; vaskorszak
iron alum  alunogén; halotrichit; vastimsó
iron curtain  vasfüggöny
iron furnace  vasolvasztó
iron horse  bicikli; kerékpár; mozdony; vasparipa
iron lung  vastüdõ
iron maiden  vasszûz
iron mill  vasmû
iron mounting  vasalás; vasveret; veret
to iron out  áthidal; elsimít; kiegyenlít; kivasal; nemz
to iron out an opponent  alaposan elveri ellenfelét
to iron out difficulties  nehézségeket elsimít
iron ration  biztonsági élelmiszer-tartalék; tartalék adag; vastartalék
iron section  idomvas; profilvas; szelvényvas
iron shavings  vasforgács
iron waters  vas tartalmú víz; vasas víz
iron-clad  páncélos; páncélozott; páncélos hajó; szigorú; vasburkolatú
iron-clad oath  hivatalos eskü
ironic  gúnyos; ironikus
ironical  gúnyos; ironikus
ironically  gúnyosan; ironikusan
ironing board  vasalódeszka
ironmonger  vaskereskedõ
ironmongery  vasáru; vaskereskedés
irons  bilincs
ironside  vasakaratú ember; vasbordájú
ironsides  angol harckocsi ezred; vasbordájúak
iron-smelting works  vasolvasztó
ironworks  vasmû
irony  gúny; irónia
to irradiate  beragyog; besugároz; érthetõvé tesz; megvilágít; sugárzóvá tesz; sugárral kezel
irradiated  sugárzó
irradiated heat  kisugárzó hõ; kisugárzó meleg
irradiation  besugárzás; fényudvar; irradiáció; kisugárzás; kivilágítás; megvilágítás; megvilágosodás; ragyogás; sugárzás; sugárkezelés
irreconcilable  engesztelhetetlen; kiengesztelhetetlen; összeegyeztethetetlen
irreducible  át nem alakítható; helyre nem igazítható; megmagyarázhatatlan; nem csökkenthetõ; nem egyszerûsíthetõ; nem kisebbíthetõ
irregular  egyenetlen; rendellenes; rendhagyó; rendszertelen; szabálytalan
irregularity  egyenetlenség; rendellenesség; szabálytalanság
irregulars  irreguláris csapatok; partizáncsapatok
irrelevance  jelentéktelenség; lényegtelenség; lényegtelen dolog; nem a tárgyhoz tartozóság; nem odaillõség
irrelevancy  jelentéktelenség; jelentéktelen dolog; lényegtelenség; nem a tárgyhoz tartozóság; nem odaillõség
irrelevant  irreleváns; jelentéktelen; lényegtelen; nem a tárgyhoz tartozó; nem helytálló
irreligion  hitetlenség; vallástalanság
irreligiosity  hitetlenség; vallástalanság
irreligious  hitetlen; vallástalan
irreligiousness  hitetlenség; vallástalanság
irreparable  helyrehozhatatlan; jóvátehetetlen; pótolhatatlan
irreplaceable  pótolhatatlan
irrepressible  el nem nyomható; elfojthatatlan; fegyelmezetlen
irreproachable  feddhetetlen; hibátlan; kifogástalan
irresistible  ellenállhatatlan
irresistibly  ellenállhatatlanul
irresolution  habozás; határozatlanság; tétovázás
irrespective  független; tekintetbe nem vevõ
irrespective of sg  tekintet nélkül vmire
irrespectively of sg  függetlenül vmitõl
irresponsibility  felelõtlenség; meggondolatlanság
irresponsible  beszámíthatatlan; felelõtlen; felelõssé nem tehetõ; megbízhatatlan
irreverence  tiszteletlenség
irreverent  tiszteletlen
irreversible  meg nem fordítható; megmásíthatatlan; vissza nem fordítható; visszavonhatatlan
irreversible gel  oldhatatlan gél
irrevocability  megmásíthatatlanság; visszavonhatatlanság
irrevocable  megfellebezhetetlen; megmásíthatatlan; visszavonhatatlan
irrevocable changes  maradandó változások
irrevocably  megmásíthatatlanul; végérvényesen; visszavonhatatlanul
irrigation  öntözés
irrigation canal  öntözõcsatorna
irritability  érzékenység; ingerlékenység
irritable  érzékeny; ingerlékeny; robbanékony
irritableness  érzékenység; ingerlékenység
irritably  ingerülten
to irritate  felbosszant; felingerel; ingerel; irritál; izgat
irritation  bosszúság; ingerültség; ingerlés; irritálás; izgalmi állapot; izgatás
is he as tall as that?  ilyen magas?; õ ilyen magas?
is it a go?  áll az alku?
is it any dogs bottom?  elég jó?; ér valamit?
is it cold? no it isn't.  hideg van? nincs.
is it worth it?  hát érdemes?; megéri?
is it worth while?  hát érdemes?; megéri?
is that so?  csakugyan?
is there any green in my eye?  baleknak nézel?; hülyének nézel?
is there any more?  maradt még valami?; van még?
is there anybody there?  van ott valaki?
is your father a glazier?  apád nem volt üveges!; ne álld el a fényt!
Islam  iszlám nép; iszlám vallás; mohamedán vallás; mohamedán nép
Islamic  iszlám; mohamedán
Islamism  iszlamizmus
Islamist  iszlámtudós
Islamite  iszlámhívõ; mohamedán
Islamitic  iszlám; iszlámhívõ; mohamedán
island  sziget
islander  szigetlakó
isle  sziget
islet  szigetecske
isobar  izobár
isobutane  izobután
isoclinal  egyenlõ irányban dûlõ; egyenlõ irányban lejtõsödõ; izoklinális
isocline  izoklina; izoklinavonal; izoklin; izoklin vonal; izoklinális redõ
isoclinic  azonos lejtésû; egyenlõ lejtésû; izoklin; izoklina; izoklinavonal; izoklin vonal
isoenthalpic curves  izoentalpiás görbék
isolated  elszigetelt
isolation  elszigeteltség; szigetelés
isomer  izomer
isomeric  izomer
isopropyl alcohol  izopropilalkohol
isothermal  izotermikus
isotope  izotóp
Israel  Izrael
Israeli  Izraelbõl való; izraeli
Israelite  izraelita; zsidó
Israelitic  izraelita; zsidó
Israelitish  izraelita; zsidó
issue  eredmény; folyótorkolat; forgalomba hozatal; ivadék; kérdés; kiadás; kiadvány; kibocsátás; kifolyás; kijárat; kimenet; kimenetel; kiosztás; kiutalás; következmény; megjelenés; példány; példányszám; téma; torkolat; utód; ügy; végeredmény; vitapont
to issue  adódik vmibõl; ellát; ered; felszerel; forgalomba hoz; keletkezik; kiad; kibocsát; kifolyik; kilép; kioszt; kiömlik; megjelentet; nyílik vhova; származik
to issue a proclamation  kiáltványt tesz közzé
to issue a writ against sy  bíróság elé idéz vkit; idézést bocsát ki vkinek
to issue in sg  eredményez vmit; vezet vmire
to issue out  kifolyik; kiömlik
issueless  gyermektelen; utód nélküli
it  annak; az; azt; érvényesülési képesség; fogó; hunyó; neki; olasz vermut; olasz ürmös; õt
it adds charm to the landscape  emeli a táj szépségét; kiessé teszi a tájat
it admits of no excuse  nincs rá mentség
it all happened through him  õ az oka az egésznek
it allows of no exception  nem tûr meg kivételt
it as good as done  majdnem kész
it augurs ill  nem sok jóval biztat; nem sok jóval kecsegtet
it augurs no good  nem jósol semmi jót; semmi jóra nem enged következtetni
it augurs well  jó reményekre jogosít; jónak ígérkezik; jóval biztat; jóval kecsegtet
it baffles description  leírhatatlan
it bears the legend  ez a szövege; ez a felirata; ez áll rajta
it begins to dawn on me  dereng már vmi; kezdem sejteni
it behoves him to  õrá tartozik hogy
it behoves us all to help them  mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk
it blows great guns  dühöng a szél; vihar tombol
it boils down to this  a dolog lényege az, hogy
it boots not to  semmit sem használ, ha
it brings the water to my mouth  csorog tõle a nyálam; összefut tõle a nyál a számban
it brooks no delay  nem tûr halasztást
it came about my mind  az jutott eszembe
it came back to him  újból eszébe jutott; visszaemlékezett rá
it came very near to  hajszálon múlt; kevésen múlt
it can be said in his justification  igazolásául azt lehet mondani; igazolásául azt lehet felhozni
it cannot be  lehetetlen; nem létezik
it cannot be too often asserted  nem lehet eleget ismételni; nem lehet eléggé hangsúlyozni
it comes natural to him  magától értetõdõ számára; természetes számára
it comes up to his expectations  beváltja reményeit; megfelel várakozásának
it costs five dollars  öt dollárba kerül
it costs him his head  a fejébe kerül; az életével lakol
it costs him his life  az életébe kerül
it costs me to tell you  fájdalmas, hogy meg kell mondanom; nem szívesen mondom, hogy
it devolves on you  rajtad áll
it didn't come to anything  nem lett belõle semmi
it does him credit  becsületére válik
it does him good  jót tesz neki; úgy kell neki
it does more credit to his heart than to his head  ez inkább a szívét, mint az eszét dicséri
it does no good to  nem érdemes; nem használ semmit, ha
it does not behove him to boast  nem illik neki hencegni
it does not construe  nincs értelme; rosszul van megszerkesztve
it does not follow that  ebbõl nem következik az, hogy
it does not go on all fours  nincs egészen rendjén; sántít a dolog
it does not necessarily follow that  nem biztos, hogy; nem feltétlenül következik belõle, hogy
it does not register with me  nem mond nekem semmit
it does not suit me  nem áll jól nekem; nem felel meg nekem; nincs kedvemre; nincs ínyemre
it doesn't do to do sg  nem okos dolog vmit megtenni
it doesn't make sense  ennek nincs semmi értelme
it doesn't pay  nem érdemes; nem fizetõdik ki
it doesn't register with me  ez nem mond nekem semmit
it escaped my attention  elkerülte a figyelmemet
it falls on me  rám hárul
it fared well with me  jól ment nekem
it fits in well with my plans  jól összeegyeztethetõ a terveimmel; megegyezik a terveimmel
it follows that  ebbõl az következik, hogy
it gave me quite a thrill  egészen megborzongatott; egészen izgalomba hozott; élveztem a dolgot
it gets me downhearted  ez elcsüggeszt; ez elkedvetlenít
it gets me how he can be so stupid!  nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye!
it gets past me  ez rejtély elõttem; nem tudom felérni ésszel
it gives me the blues  lehangol; nyomasztólag hat rám
it gives me the shudders  borzadok tõle; iszonyodom tõle; vacog tõle a fogam
it glances off him like water off a duck's back  lerázza, mint kutya a vizet; olyan ez, mint a falra hányt borsó
it goes by steam  gõz hatja
it goes hard with him  rosszul megy neki
it goes without saying  magától értetõdik; mondanom sem kell
it happened as I told you  úgy történt, ahogy mondtam; úgy történt, ahogy megjósoltam
it happened that  történt hogy
it happens every other day  mindennapos dolog
it has a good effect  jól mutat
it has been awfully hot in the room  kibírhatatlanul meleg volt a szobában; rettenetesen meleg volt a szobában
it has come to my ear that  azt hallottam, hogy; fülembe jutott hogy; tudomásomra jutott hogy
it has little effect  lényegtelen; nem lényeges
it has no guts in it  értéktelen; nem ér semmit; tartalmatlan
it hits my fancy  tetszik nekem
it ill becomes you  nem illik hozzád
it ill becomes you to  nem illik hozzád, hogy; rosszul áll neked, hogy
it irks me to  kellemetlen számomra, hogy; nehezemre esik
it irks me to...  kellemetlen számomra...; nehezemre esik...
it is  az van; van
it is a bitter pill  ez keserû pirula
it is a common experience that  általános tapasztalat, hogy
it is a complete wash-out  teljes kudarc
it is a must  ennek muszáj meglenni; ez elkerülhetetlen
it is a pity that  sajnos
it is a positive fact  kétségtelen tény
it is a very near concern of ours  ez a dolog igen közelrõl érint bennünket; ez bennünket igen közelrõl érintõ dolog
it is a warm work  ez fárasztó munka; ez izzasztó munka; ez nehéz munka; ez veszélyes munka
it is a word and a blow with him  nem kell neki sok, hogy odaüssön
it is about time  ideje volna már
it is against nature  természetellenes
it is all through me that he lost his train  teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról
it is an understood thing that  közismert dolog, hogy; tudott dolog, hogy
it is as broad as it is long  egykutya; egyre megy
it is as much as he can do  ennél többet nem tehet; ennél több nem telik tõle
it is as much as saying that  ezzel az erõvel azt is mondhatnánk, hogy; vagyis ez azt jelenti, hogy
it is as much my fault as yours  ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd
it is bad taste to  ízléstelen dolog vmit tenni
it is beyond him  ez neki túl magas; nem éri fel ésszel; nem érti
it is beyond my comprehension  ez nekem magas; nem vagyok képes megérteni
it is beyond my reach  elérhetetlen számomra; megközelíthetetlen számomra; megszerezhetetlen számomra; nem érem el; nem férek hozzá
it is blowing  fúj a szél
it is blowing a gale  szélvihar van; szélvihar dühöng
it is blowing hard  erõsen fúj a szél
it is but one remove from sg  csak egy lépésre van vmitõl; csak egy lépésnyire van vmitõl; csak egy ugrásra van vmitõl; csak egy ugrásnyira van vmitõl; csak egy hajításra van vmitõl; csak egy hajításnyira van vmitõl
it is cheap but not everybody's money  olcsó ugyan de nincs mindenkinek szüksége rá
it is clear that  nyilvánvaló, hogy; világos, hogy
it is commonly known as  közkeletû nevén
it is damned white of him to  igen szép tõle hogy; igen kedves tõle hogy
it is difficult to do  nehéz megtenni
it is distasteful to me to  nincs ínyemre hogy
it is easy for him to  könnyû neki
it is easy for you to say  könnyû neked azt állítani, hogy; te könnyen beszélsz
it is easy to say  könnyû azt mondani
it is eight by my watch  az én órám szerint nyolc óra van
it is far better  sokkal jobb
it is getting late  késõre jár az idõ
it is getting on for ten  már tízre jár; mindjárt tíz óra; mindjárt tíz óra lesz
it is hard to beat  alig múlható felül
it is heavy on coal  sok szenet fogyaszt
it is high day  már világos nappal van
it is high time  ideje már; már legfõbb ideje
it is high time he went to school  legfõbb ideje hogy elinduljon az iskolába; legfõbb ideje hogy iskolába menjen
it is his boast that  nagyra van azzal hogy
it is in your own interest  érdekedben áll
it is just splendid  ez valóban remek; ez valóban ragyogó
it is late  késõ van
it is little more than pity pilfering  ez nem más, mint apró lopás
it is little short of folly  ostobasággal határos
it is mere acting  ez az egész csak komédia; ez az egész csak színlelés; ez az egész csak játék; ez csak komédia; ez csak színlelés; ez csak játék
it is money thrown away  kidobott pénz
it is more than a year  több mint egy éve
it is more than flesh and blood can stand  ezt ember nem tudja elviselni
it is more than flesh and blood can bear  ezt ember nem tudja elviselni
it is my bounden duty  szent kötelességem
it is never too late to mend  jobb késõn, mint soha
it is nice of you to  szép tõled, hogy
it is no distance  nincs messze
it is no good doing it just anyhow  nem ér semmit, ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod; nem lehet csak úgy akárhogy elintézni
it is no loss  nem kár érte; nem nagy veszteség
it is no trouble  szóra sem érdemes
it is none of your business  nem a te dolgod; semmi közöd hozzá
it is not at all the proper thing  ez nem illik
it is not for nothing that  nem ok nélkül van az úgy, hogy
it is not to be picked up every day  nem terem minden bokorban
it is not to be seen  nem látható
it is not to my taste  nincs ínyemre
it is not worth a dump  egy fabatkát sem ér
it is not worth talking about  kár szót vesztegetni rá; szóra sem érdemes
it is only ten to  még csak tíz perc múlva lesz
it is only too easy to yield to temptation  könnyû engedni a kísértésnek
it is out of my reach  elérhetetlen számomra; megközelíthetetlen számomra; megszerezhetetlen számomra; nem érem el; nem férek hozzá
it is perfectly monstrous  ez már szörnyûség
it is pouring with rain  szakad az esõ; zuhog az esõ
it is pretty much the same thing  nagyjából mindegy; tulajdonképpen mindegy; tulajdonképpen egyre megy
it is pull devil pull baker  döntetlen; holtverseny
it is quite an event  eseményszámba megy
it is raining fast  zuhog az esõ
it is raining hard  erõsen esik; szakad az esõ; zuhog az esõ
it is raining in real earnest  egészen komolyan esik
it is rumoured  úgy hírlik
it is said that  azt mondják, hogy
it is snowing  havazik
it is storming  vihar van
it is the correct thing  így helyes; így illik
it is through me that he lost his train  az én hibám, hogy lekésett a vonatról; miattam késte le a vonatot
it is to be feared that  félni lehet attól, hogy; félõ, hogy; tartani lehet attól, hogy
it is to be had in this shop  ebben az üzletben kapható
it is to be regretted that  sajnos
it is to be wished that  kívánatos, hogy; kívánatos volna, hogy
it is to your own interest  érdekedben áll
it is too much by half  a felével több a kelleténél; sok is a jóból; több a soknál; túl sok a jóból
it is unprecedented  ilyen még nem volt
it is very good of you  nagyon kedves öntõl
it is warm  meleg van; meleg az idõ
it is worth considering  megfontolandó; meggondolandó
it is written all over him  ordít róla, hogy
it is written large all over him  ordít róla, hogy
it is written that  írva vagyon hogy; meg van írva hogy
it is wrong to tell lies  hazudni bûn
it is yet undone  még nincs elvégezve; még nincs megcsinálva
it is your loss  a te bajod; te látod kárát
it is your own fault that  csak magára vessen hogy
it isn't done  nem illik
it isn't easy  ez nem könnyû; ez nem olyan egyszerû
it isn't half so bad  meglehetõs; nem is olyan rossz
it isn't respectable  ez nem illik
it isn't worth a bean  fabatkát sem ér; nem ér egy vasat sem
it isn't worth a cuss  nem ér egy fabatkát sem
it isn't worth a tinker's cuss  nem ér egy fabatkát sem
it isn't worth the trouble  nem éri meg a fáradságot
it lacks an honest ring  nem hangzik õszintén
it lies with you!  a te hibád!; tõled függ!
it lightens  szikrázik; villámlik
it looks like rain  alighanem esõ lesz; esõre áll
it looks to me  úgy tûnik nekem
it makes him see red  feldühíti; felingerli; vörös posztó a szemében
it makes my gorge rise  émelyedem tõle; felfordul a gyomrom tõle; kavarog a gyomrom tõle; undorodom tõle; undor fog el tõle
it makes my head swim  kóvályog a fejem tõle
it makes my stomach rise  émelyít; felkavarodik tõle a gyomrom; mindjárt hányok tõle
it makes no sense  ennek nincs semmi értelme
it makes the mouth water  összefut tõle az ember nyála
it may be hypothesized  feltételezhetõ
it may come in handy  ez még igen hasznos lehet; ez még jól fog jönni
it must be admitted that  be kell látni, hogy
it must be all of five miles  megvan az jó öt mérföld
it must be something like six o'clock  körülbelül hat órának kell lenni
it must be the doctor  ez az orvos lesz; ez biztosan az orvos
it must have been good  kellemes lehetett
it never entered my head that  eszembe se jutott, hogy; eszemben sem volt, hogy
it never rains but it pours  a baj soha nem jár egyedül
it occurs to me  eszembe jut
it ought not to be allowed  nem szabadna megengedni
it ought to have been done before now  ennek már meg kellene lennie; ezt már meg kellett volna tenni; ezt már el kellett volna intézni
it passes my comprehension!  nekem ez magas!
it presents some difficulty  némi nehézséget okoz
it reads well  jól olvasható; olvasmányos
it rests with you  rajtad múlik; tõled függ
it runs in the blood  ez családi vonás
it runs in the family  családi vonás; örökletes a családban
it seemed as though  úgy látszott, mintha
it seemed to grow  nõni látszott
it seems  úgy látszik; úgy tûnik
it seems to me  nekem úgy tûnik
it shall go hard but I will find them  bármi legyen is, megkeresem õket; nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem õket; nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem õket
it sleets  dara esik; havas esõ esik; ónos esõ esik
it so happened  úgy alakult a helyzet; úgy történt
it so happened that  úgy adódott hogy; úgy esett a dolog; úgy jött a sora hogy
it started raining  esni kezdett
it sticks in my gullet  nagyon a begyemben van
it takes a man to do it  ehhez férfi kell
it turned fine in the evening  estére kiderült az idõ
it was a close shave  egy hajszálon múlt; épp hogy csak megúszta
it was a gift  ajándék volt; nagyszerû vétel volt
it was a narrow shave  egy hajszálon múlt; épp hogy csak megúszta
it was a near escape  hajszálon múlt, hogy megmenekült
it was a near go  éppen hogy megúszta
it was a near miss  ez majdnem talált
it was a near thing  hajszálon múlt, hogy megmenekült
it was a scream  pompás hecc volt
it was all fun and pretence  nevetni való volt
it was as near as dammit  egy hajszálnyira volt; egy paraszthajszálnyira volt
it was ascertained that  megállapítást nyert, hogy
it was found that  megállapítást nyert, hogy
it was long before he came  soká váratott magára
it was only for a cod  csak tréfa volt
it was proved that  megállapítást nyert, hogy
it was raining heavily  csak úgy zuhogott; zuhogott
it was smooth sailing  simán ment a dolog
it was some dinner!  ez aztán ebéd volt!
it was the making of him  ennek köszönhette szerencséjét; ez tette naggyá
it was welcome news  örvendetes hír volt
it will be long before we see him again  sokáig nem fogjuk õt látni; sokáig nem fogjuk õt viszontlátni; sokára lesz, mikorra láthatjuk
it will bring in big money  ez jól fog jövedelmezni
it will come to no good  nem lesz ennek jó vége
it will do you good  használni fog neked; jót fog tenni; nem fog megártani
it will go hard but  ha keservesen is, de; ha nagy nehezen is, de
it will go hard with him if  majd lesz neki, ha
it will go ill with him  rossz vége lesz
it will more than pay the trouble  bõségesen megéri a fáradságot
it will no pan out  nem fog mûködni; nem fog sikerülni
it will not be long before you know  nemsokára megtudjátok
it will not last  nem lesz tartós
it will pay you to  nem bánja meg, ha
it will put some stomach into him  ettõl majd megjön a kedve; ettõl majd megjön a bátorsága
it will right itself  majd rendbe jön; majd magától rendbe jön
it will stand him in good stead  nagyot segít rajta; nagyot lendít rajta; sok haszna van belõle
it will stand him in great stead  nagyot segít rajta; nagyot lendít rajta; sok haszna van belõle
it won't hold water  nem áll; nem hihetõ; nem helytálló; nem vízálló
it would be just as well if he came  jobb lenne, ha jönne
it would be well advised to  ajánlatos lenne, ha; tanácsos lenne, ha
it would below him to answer  méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon
it would seem  úgy látszik; úgy tûnik
it'll do you no end of good  meglátod, hogy mennyire hasznodra válik; meglátod, milyen jót tesz majd neked
it's a bad job!  ez elég kellemetlen!; ez elég kellemetlen ügy!; nehéz ügy!
it's a bargain!  áll az alku!
it's a chance in a thousand  ilyen alkalom csak egyszer adódik
it's a dud  halott dolog ez
it's a fair cop!  elcsíptek!; rajtakaptak!
it's a go!  áll az alku!; ebben megegyeztünk!; így lesz!; rendben van!
it's a good job that  szerencsére; szerencse, hogy
it's a habit with me  megszoktam; szokásom
it's a long story  hosszú sora van annak
it's a long way around  nagy kerülõ
it's a put-up show  komédia az egész
it's a quarter to  háromnegyed van
it's a thousand to one that  egy az ezerhez az esélye annak, hogy; ezerbõl egy esély van arra, hogy
it's a whiz!  áll az alku!; itt a kezem!; kezet rá!
it's a whizz!  áll az alku!; itt a kezem!; kezet rá!
it's a wow!  ez igen!; nagyszerû!; remek!
it's above me  ez nekem magas; meghaladja képességeimet
it's all clear sailing  nincs semmi akadály; sima dolog; szabad az út
it's all for the best  jól van ez így
it's all go  ez a divat; ez megy most
it's all in the day's work!  megszokott dolog!; mindennapos dolog!
it's all one  mindegy
it's all over  már befejezõdött; nincs tovább; vége van
it's all over with him  már nem sok van neki hátra; neki befellegzett; nem fog többé talpraállni; teljesen tönkrement; teljesen kikészült; utolsókat rúgja
it's all pretence  ez mind csalóka
it's all the craze now  most mindenki ezért bolondul
it's all the go  ez a divat; ezért bolondul mindenki
it's all the same  mindegy
it's all to the good!  tiszta haszon!
it's all up with him  neki már vége; végét járja
it's an atrocity  csapnivaló; gyalázatos; pocsék
it's anybody's guess  szabadon lehet találgatni
it's bound to happen  elkerülhetetlen; feltétlenül be fog következni
it's dreadful that nothing can be done  kétségbeejtõ, hogy nem lehet ezen segíteni; szörnyû, hogy nem lehet ezen segíteni
it's enough to make your hair stand on end  az ember haja szála égnek áll tõle; hajmeresztõ
it's getting on for two months since  csaknem két hónapja, hogy; közel két hónapja, hogy
it's hard lines!  ez bizony baj!; ez nagy pech!
it's hard to put your finger on it  nem lehet kézzelfoghatóan megjelölni
it's horse and horse  egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz; egykutya; egyre megy
it's in the air  alaptalan; hírlik; levegõben lóg
it's in the bible  benne van a bibliában
it's just about it  körülbelül így van; körülbelül így is van
it's just like him to do sg  ez rávall
it's just the same  mindegy; teljesen közömbös
it's late in the day to  kicsit késõi már, hogy; kicsit késõn kapott észbe, hogy
it's like a red rag to a bull  mint bikának a vörös posztó
it's like curate's egg  hideg is meleg is; se hús se hal; se ilyen se olyan
it's like money in the bank  bármely percben készpénzzé tehetõ; szép rendes kis mellékjövedelmet biztosít
it's many a day  igen régen; valaha
it's me  én vagyok; én vagyok az
it's muddy in that quarter  ez piszkos dolog; nem egészen tiszta ügy
it's no cop  nem is olyan nagy dolog; nem sokat ér
it's no good wasting words on it  kár szavakat vesztegetni rá
it's no good wasting words on him  kár vitatkozni vele; nem érdemes vitatkozni vele
it's no good wasting words on it  nem érdemes szavakat vesztegetni rá; nem érdemes beszélgetni róla
it's no use  céltalan; értelmetlen; hasznavehetetlen
it's not much cop  nem is olyan nagy dolog; nem sokat ér
it's not my money  ez nem nekem való
it's not to be despised  nem megvetendõ
it's not up to much  nem nagy dolog; nem sokat ér
it's not very hard to get on to  nem nagyon nehéz megérteni
it's not worth a hange scrap  egy fabatkát sem ér; egy vasat sem ér
it's nothing to worry about  ezen nincs miért aggódni
it's off my beat altogether  ez kívül esik a hatáskörömön; ez nem tartozik rám
it's only a stone's throw away  csak egy kõhajításnyira van innen
it's pure guess  ez csak feltevés; ez merõ találgatás
it's quite a romance  ez igazán romantikus; ez kész regény
it's quite the go  ez a divat; ez megy most
it's rather cold  egész hideg van; elég hideg van
it's rather late in the day to  kicsit késõi már, hogy; kicsit késõn kapott észbe, hogy
it's something dreadful  ez valami szörnyûség; ez valami borzalom
it's the ass in the lion's skin  oroszlánbõrbe bújtatott szamár
it's the chance of a lifetime  ilyen alkalom egyszer adódik az életben
it's the it of its  ez a dolgok netovábbja; ez mindennek a teteje
it's the last chance  ez az utolsó alkalom; ez az utolsó lehetõség
it's the last thing  ez a legújabb divat
it's the numbers that pay  sok kicsi sokra megy
it's the same old story  ez megint a régi nóta
it's the same story  ez megint a régi nóta
it's typical of him  ez rávall
it's under your very nose  orr van az orrod elõtt
it's unlike him to do sg  ez nem vall rá
it's up to him  rajta múlik; tõle függ
Italian  olasz; olasz nyelv
Italian language  olasz n; olasz nyelv
italianate  elolaszosodott; olaszos
to italianate  elolaszosít
italianism  italianizmus; olaszos fordulat; olaszosság
italianization  elolaszosodás; elolaszosítás
to italianize  olasz jelleget ad; olaszosít
Italy  olaszország
itch  rühösség; vágyódás; viszketés
to itch  viszket
itchy  izgága; nyughatatlan; rühes; rühös; viszketõs; viszketést okozó
item  adat; azután; cikk; cikkely; dettó; hasonlóképpen; hír; paragrafus; pont; részlet; részletezés; rövid hír; szakasz; tétel; továbbá
itemization  részletezés
to itemize  osztályoz; részletez; részletezve felsorol; tételekre bont
itemized account  részletezett számla; tételenkénti számla
items on the agenda  napirendi kérdések; napirendi tárgypontok
to iterate  hajtogat; ismétel; ismételget
iteration  hajtogatás; ismételgetés
iterative  ismétlõdõ; ismételt
itinerant  kóborló; vándor; vándorló
itinerary  utazási; úti; úti program; útikönyv; útiterv; útvonal
ivory  elefántcsontszínû; elefántcsont
ivory black  csontfekete
ivy  borostyán; repkény
jab  döfés; injekció; ütés
to jab  döf; lök; üt
jabber  csacsogás; fecsegés; hadarás
to jabber  csacsog; fecseg; hadar
jack  bubi; cimbora; dugasz; emelõ; hím állat; jumbó; kocsiemelõ; orrárboc-zászló
to jack  emelõvel emel; fénnyel halászik; fénnyel vadászik
to jack off  maszturbál
jack something or other  valamilyen Jóska
to jack up  emel; felemel; megemel; ösztökél; szemrehányást tesz
jackass  hím szamár; szamár ember
jackboots  térden felül érõ csizma
jackdaw  csóka
jacket  köpeny; krumplihéj; zakó
jackhammer  légkalapács
jack-o'-lantern  lidércfény; töklámpás
jack-of-all-trades  ezermester
jackstay  árbocra erõsített vitorlavezeték; ormánytarcs; rövid zászlórúd
jade  gebe; jade; szajha; zöld nefrit
to jade  agyonhajszol; kimerít
jaded  elcsigázott; eltompult; holtfáradt; megcsömörlött
jag  csipkézet; fog; rovátka
to jag  fogaz; megszaggat; rovátkol; szaggat
jagged  csorba; fûrészfogú; kicsorbult; recés
jaguar  jaguár
jail  börtön; dutyi; fogda
jailbird  börtöntöltelék
jailer  börtönõr
jailhouse  börtön; dutyi
jam  beszorulás; dzsem; forgalmi torlódás; gyümölcsíz; kelletlen helyzet; lekvár; tolongás; torlódás
to jam  akad; akadozik; beékel; elakad; megakaszt; összezúz; présel; zavar; zsúfol; zúz
to jam on the brakes  hirtelen befékez
jamb  ablakdúc; ablakfélfa; ajtódúc; ajtófélfa
jangle  civakodás; civódás; csörömpölés; diszharmónia; fecsegés; hangzavar; lárma; locsogás; pörlekedés; rossz hangzás; üres fecsegés; veszekedés; zaj
to jangle  civakodik; csörget; csörög; csörömpöltet; csörömpöl; disszonáns hangokat hallat; diszharmonikus hangokat hallat; fecseg; lármázik; locsog; veszekszik; zajong; zörget; zörög
jangled nerves  idegesség; ingerült idegállapot
janitor  ajtónálló; cerberus; gondnok; házfelügyelõ; házmester; iskolai altiszt; kapus; pedellus; portás; segéd-házfelügyelõ
janitress  házmesternõ; kapusnõ; portásnõ
jap  japán
Japan  japán
japan  japán lakk; japán porcelán
Japan  Japán; szigetelõlakk
japan  szigetelõlakk
to japan  fényez; lakkal bevon; lakkoz
japan current  kuro-sivo
japan enamel  fekete lakk; japánlakk
japan stream  kuro-sivo
Japanese  japán; japán ember; japán nyelv
Japanese vellum  japánpapír
japanic acid  japánsav
japanned  fényezett; lakkal bevont; lakkozott
japanned leather  lakkbõr
japanner  fényezõ; lakkozó
japanning  fényezés; lakkal bevonás; lakkozás; zsaponlakk
jape  csipkelõdés; évõdés; gúnyolódás; hecc; kötekedés; tréfa; tréfálkozás; vicc
to jape  csipkelõdik; évelõdik; gúnyolódik; kötekedik; tréfálkozik
japon  japán
japon earth  kasu
japonic  japán
japonic earth  kasu
japonica  japán birs; japán rózsa; kamélia
japonism  japán mûvészet kedvelése; japán világ kedvelése
jar  agyagkorsó; agyagedény; bántó hang; bögre; civakodás; cserépbödön; csikorgás; diszharmonikus hang; dunsztos üveg; egyetértés hiánya; egymásba csúsztatható fúrókapcsoló rudazat; egymásba csúsztatható fúrókapcsoló hüvely; éles hang; kellemetlen hang; kellemetlen hangzás; korsó; köcsög; lekváros üveg; lökés; megrázkódtatás; megrendülés; nyikorgás; összezördülés; összezörrenés; rázkódás; rengés; sercegés; tégely; veszekedés; zökkenés
to jar  bánt; beleütközik; borzol; civódik; csikorog; disszonáns hangot ad; disszonáns hangot hallat; diszharmonikus hangot ad; diszharmonikus hangot hallat; elüt; fülsértõ hangot ad; fülsértõ hangot hallat; kellemetlen hangot ad; kellemetlen hangot hallat; lökésszerûen megy; meglök; megtaszít; nekiütõdik; nem ért egyet; nyikorog; összezördül; rezeg; serceg; sért (fület); veszekedik; veszekszik; vibrál; zökkenõkkel megy
to jar against  csörömpöl; csörögve nekiütõdik
to jar on  csörögve nekiütõdik; csörömpöl
to jar on sy's feelings  bántja vkinek az érzéseit; sérti vkinek az érzéseit
to jar on sy's nerves  idegeire megy vkinek
to jar on the nerves  idegekre megy
to jar one's nerves  felõrli vki idegeit; megõrli vki idegeit
to jar the ear  hasogatja a fület; sérti a fület
to jar with sg  élesen elüt vmitõl
jargon  zsargon
jarring  civakodás; csikorgó; csikorgás; diszharmonikus; diszharmonikus hang; egyetértés hiánya; ellentétes; elütõ; fülsértõ; hamisan hangzó; kellemetlen benyomást keltõ; kellemetlen hatást keltõ; kopogás (motoré); lökés; megrázkódtató; megrendítõ; nem egyetértõ; nézeteltérés; nyikorgó; nyikorgás; rázkódás; rengés; rezgés; rezgõ; sercegés; sercegõ; ütõdés; veszekedés; vibrálás; vibráló; viszály
jarring of the nerves  idegek felõrlõdése; idegek ingerlése
jarring string  nyekergõ hangot hallató húr
jarring table  rázóasztal
jaundice  irigység; sárgaság
jaundiced  irigy; sárgaságban megbetegedett
jaunt  kirándulás; séta
to jaunt  kirándulást tesz
jauntily  hetykén; könnyedén; vidáman
jauntiness  könnyedség; vidámság
jaunting-car  egyfajta írországi bricska
jaunty  hetyke; könnyed; vidám
Javanese  jávai
javelin throw  gerelyhajítás
jaw  állkapocs; befogópofa; duma; pofa; szövegelés
to jaw  pofázik; szövegel
jaw-bone  állkapocscsont
jawbone  állkapocscsont
jawbreaker  fogakkal ellátott kõtörõ; kerek kemény cukorka; nyelvtörõ
jaw-breaker  nyelvtörõ; nyelvtörõ szó
jawed  állkapcsú
jaws  állkapocs; tátongó nyílás; torkolat; völgytorkolat
jazz  dzsessz; zajos zenebona
to jazz  dzsessz-stílusban játszik; dzsesszt játszik
to jazz up  derûsebbé tesz; élénkít; felélénkít; kicsicsáz; tarkabarkává tesz
jazz-band  dzsesszzenekar
jazzy  dzsessz-szerû; rikító; vadul élénk
jealous  féltékeny
jealousy  féltékenység; féltékenykedés
jeans  farmernadrág
jeep  dzsip
jeer  bántó tréfa; csúfolódás; gúnykacaj; gúnyolódás; gúnyos kiáltás; lehurrogás; sértõ hangnem; sértõ tréfa
to jeer  kigúnyol
to jeer at sy  kigúnyol vkit; lehurrog vkit
jeers  többszörös csigamû
to jell  alakul; kialakul; kocsonyásodik; megalvad
jelly  kocsonya; lekvár; zselé
to jelly  kocsonyásodik; kocsonyásít; megkocsonyásodik; megkocsonyásít
jellyfish  medúza
to jeopardize  kockáztat; veszélyeztet
jeopardy  kockázat; veszély
jerk  balfasz; balfácán; faszfej; hülyegyerek; lódítás; lökés; megrándulás; rándulás; rángatózás; rántás; rázkódás; taszítás; tökfej; zökkenés
to jerk  lódít; lök; meglök; megránt; rángatózik; ránt; taszít
to jerk back  visszaránt
to jerk out  kibök
jerk-off  semmirekellõ; totojázó
jerkwater  isten háta mögötti; jelentéktelen; kisstílû; mucsai; piti; pitiáner; vicinális
jerky  döcögõs; egyenetlen; rázkódó; szaggatott
jerry  bili; csapszék; csárda; éjjeliedény; ivó; kocsma; lebuj; német; német katona
to jerry-build, jerry-built  olcsón és rosszul épít; selejt anyagból épít
jerry-builder  selejtanyagból épített ház építésze
jerry-building  hevenyészett építkezés; silány építkezés
jerry-built house  rosszul épített ház; selejtanyagból épült ház
jerry-can  marmonkanna
jerry-shop  csapszék; csárda; ivó; kocsma; lebuj
jersey  mez; nõi pulóver
jest  móka; nevetség tárgya; tréfa; viccelõdés
to jest  gúnyol; gúnyolódik; mókázik
jester  udvari bolond
jet  betûsorja; csapolóvályú; dobás; fecskendõ; fekete borostyánkõ; folyadéksugár; fúvóka; gagát; gázégõ; gázsugár; gázsugárhajtómû; gõzsugár; hajítás; hajólocsolófej; holtfej; hõlégsugár; kiáramló nyílás; kiszögellés; kiugrás; koromfekete; légsugaras meghajtású; locsoló; locsolófej; lökhajtásos repülõgép; lökhajtásos; nagy kanál; öntõfej; öntvénysorja; rakétasugár; sugár; sugárhajtású repülõgép; sugárhajtómû; sugárban kiáramlás; sugárban kiszökkenés; sugárban kilövellõ anyag; sugárhajtású; szurokszén; szurokfekete; vízsugár; zsettfekete; zsett
to jet  kibocsát; kilövell; kiszökken; sugárhajtású géppel repül
jet age  sugárhajtású repülés korszaka
jet aircraft  sugárhajtású utasszállító repülõgép
jet airliner  sugárhajtású utasszállító repülõgép
jet airplane  sugárhajtású utasszállító repülõgép
jet bomber  sugárhajtású bombázó
jet carburettor  fúvókás porlasztó
jet condensation  sugár-befecskendezéses kondenzáció
jet disperser  porlasztó fúvóka
jet engine  sugárhajtómû
jet for summer use  nyári fúvóka
jet lance  szúróláng
jet liner  sugárhajtású utasszállító repülõgép
jet motor  sugárhajtómû
jet of flame  lángcsóva; lángkéve; lángsugár
jet plane  sugárhajtású utasszállító repülõgép
jet propulsion  lökhajtás; sugárhajtás
jet rose  fecskendõrózsa
jet set  divatos üdülõhelyeket látogató nagyvilágiak
jet stream  kondenzcsík
jet tone  kiáramlási hang; sistergés
jet-black  gagátfekete; koromfekete; szénfekete; szurokfekete; zsettfekete
jet-cement  szórt cement
jetsam  hajóroncs úszó darabjai; rakomány kidobása hajóról; tengerbe dobott rakomány; tengerbe dobott áru; tengerpartra kivetett tárgy
jettison  hajóroncs úszó darabjai; rakomány kidobása hajóról; tengerbe dobott rakomány; tengerbe dobott áru; tengerpartra kivetett tárgy
to jettison  könnyítésül kidob; megszabadul vmitõl
to jettison a bill  törvényjavaslatot elvet
jettison seat  katapultülés
to jettison the cargo  tengerbe veti a rakomány
jettisoning  lemondás vmirõl; tengerbe dobás
jetty  kikötõgát; móló
Jew  zsidó
jewel  ékkõ; ékszer; kõ (órában)
to jewel  ékkõvel díszít; ékszerrel díszít
jewel of a secretary  titkárnõk gyöngye
jewel of great worth  nagyon értékes ékszer; sokat érõ ékszer
jeweled  ékesített; felékszerezett; köves (óraszerkezet)
jeweler  ékszerész
jewelled  ékesített; felékszerezett; köves (óraszerkezet)
jeweller  ékszerész
jeweller's rouge  finom vörös csiszolópor
jewellery  ékszerek; ékszerbolt; ékszerészbolt
jewelry  ékszerbolt; ékszerek; ékszerészbolt
jib  alátét; alsó ajk; arc; darugém; darugerenda; darukar; háromszögû orrvitorla; orrvitorla; pofa; pofázmány; réselõkar; réselõlap
to jib  csökönyösködik; habozik; megmakacsolja magát; nyugtalankodik
jib in!  orrvitorlát be!
jib outhaul  orrvitorla-feszítõkötél
jib-boom  ormányrúd; orrvitorlarúd
to jibe  gúnyol; gúnyolódik; kigúnyol; semmibe vesz
jiff  pillanat
jiffy  pillanat
jiffy bag  bélelt boríték
jig  csíny; derítõgép; dzsigg; festõkád; huncutság; ide-oda járás; izé; kapcsolóhorog; lengés; levonókép; matrica; rázás; rázógép; rázórostás dúsító; rázórostás ércdúsító; rezgés; rosta; szénmosó; szerszámfogó és vezetõ berendezés; szerszámbefogó és vezetõ berendezés; szita; tokmány; ülepítõgép; vacak
to jig  dzsigget jár; dzsigget táncol; dzsiggel; ércet mos; fûrészel; könnyedén megráz; megráz; mos; nedvesen elõkészít; rostál; szitál; ugrándozik; ülepít
to jig it  kapálódzik; rángatja a lábát
to jig-down  befog
jigging  fûrészelés; lengõ; összerázás; rángó; rázó; rostálás; szitálás; ülepítés; ülepítõ eljárás; verselõ
jigging table  rázóasztal
jiggle  ugrálás; ugrándozás
to jiggle  himbálódzik; rázogat; szökdécsel; ugrál; ugrándozik; ütöget
to jiggle the phone  telefon villáját türelmetlenül ütögeti
jigsaw  homorító fûrész; lombfûrész
jigsaw puzzle  kirakós játék; mozaikrejtvény; mozaikjáték
jilt  kacér nõ
to jilt  dob; elhagy; faképnél hagy
jilting  elhagyás
jingle  csilingelés; csörgés; összecsengés
to jingle  alliterál; csilingel; csörget; csörög; rímel
jink  fürge mozgás; kikerülés; kitérés
to jink  becsap; beveti magát; csõbe húz; durchmarsot mond; elillan; eloson; fürgén kitér; fürgén mozog; kitér; kitör; meglép; rászed; szöktet; ügyesen kikerül; volátot mond
jinker  faszállító szerkezet; õserdei faszállító kocsi; ügetõverseny-kocsi
jinnee, jinn  démon; dzsinn; szellem
jinni, jinn  démon; dzsinn; szellem
jism  geci
jisom  geci; ondó
jissom  geci; ondó
jitter  citerázás; idegesség; szurkolás; vizsgaláz
to jitter  alaposan befût vkinek; begyullaszt; drukkol; ideges; idegeskedik; izeg-mozog türelmetlenségében; izgul; nem leli a helyét; szurkol
jitters  cidrizés; majré
jittery  ideges; ijedõs; izgulós
jiu-jitsu  cselgáncs; dzsiu-dzsicu
job  állás; apró vegyes nyomdai munka; befolyással való üzérkedés; dolog; feladat; foglalkozás; Jób; jogosulatlan mellékkereset; kínos feladat; korrupció; leány; munka; munkalehetõség; munkafeladat; nehéz feladat; nehéz munka; panama; síbolás; üzérkedés
job printer  alkalmi nyomtatványokat készítõ nyomdász; apró nyomtatványokat készítõ nyomdász
job watch  fedélzeti óra; hajóóra
job's comforter  furunkulus; kelés; pesszimista vigasztaló
job's news  rossz hír
job's post  vészhírnök
job's tears  Jób könnye; kõcsepp; kõfû; könnyfû
jobless  munkanélküli
jock  atléta; csillefék; élelem; étel; férfi; fószer; hapsi; hapsija vkinek; pacák; pali; skót férfi; skót katona; sportoló; táplálék; vkinek a hapsija; zsoké
jockey  csaló; csaló kereskedõ; csavargó; lókereskedõ; lovas; lovász; vándorkobzos; vándorlantos; vándorregös; zsoké
to jockey  becsap; csal; fifikával csinál; helyezkedik; helyezkedve csinál; kijátszik; lóra száll; lovat megül; manõverez; manövríroz; megcsal; mesterkedik; mesterkedve csinál; rászed; ügyeskedve csinál; versenyben lovagol
to jockey a transaction  ügyet görbe úton intéz
to jockey for sg  mesterkedik vmi megszerzésén; vmi megszerzésén mesterkedik
to jockey oneself  helyezkedik
to jockey sy out of sg  kicsal vmit vkitõl; kiügyeskedik vmit vkitõl
jocular  tréfás; vidám; víg
jocularity  tréfa; tréfás kedv; vidámság
jocularly  tréfásan; vidáman
Joe Miller  régi szakállas adoma
jog  kocogás; lökés; rázás; séta
to jog  bök; elmegy; felráz; kiüt; kocog; lök; megbök; meglök; megtaszít; összeráz; összezötyköl; összetör; stószol; taszít; továbbmegy
to jog along  ballag a megszokott ösvényen; ballag a kitaposott ösvényen; lassan üget; lassú ügetésben baktat; lassú ügetésben halad; lassú ügetésben megy; megy a kitaposott ösvényen
to jog on  tovább megy
to jog one's horse on  lovát ügetésre nógatja
to jog sy on  nógat vkit; unszol vkit
to jog sy's memory  felfrissíti vkinek a memóriáját; felfrissíti vkinek az emlékezetét; felrázza vkinek a memóriáját; megpiszkálja vkinek a memóriáját
to jog with sy  toszik vkivel
jogging suit  szabadidõruha
jogsuit  szabadidõruha
john  árnyékszék; budi; klotyó
John Barleycorn  sör; whisky
john blunt  goromba de tisztességes ember; mogorva ember; zsémbes ember
john bull  tipikus angol ember
john chinaman  kínai ember; kínai nép
john company  angol-indiai társaság
john doe  fiktív személy jogi vitában
john dori  Szent Péter hala
john hancock  saját kezû névaláírás
john thomas  hímvesszõ; libériás inas
join  illesztés; illesztési pont
to join  belép; beletorkollik; csatlakozik; egybeköt; egyesít; illeszt; kapcsol; kapcsolódik; követ; összeforr; összeilleszt; összekapcsol; összekapcsolódik; találkozik (ösvények)
to join battle with sy  megküzd vkivel; megütközik vkivel
to join forces with sy  erejét egyesíti vkivel
to join hands  szövetkezik
to join in  csatlakozik vmihez; részt vesz vmiben
to join issue with sy on sg  vitába száll vkivel vmiben
to join the colours  felcsap katonának
to join the forces  bevonul katonának
to join the majority  meghal
to join together  egyesít; összerak
to join two yarns end to end  két fonalvéget összeilleszt
to join up  illeszt; katonának megy; összeilleszt; összeköt
to join with  egyesül; összefog
joined in holy matrimony  házasság szentségében egyesítve; szentségi házassággal egybekötve
joiner  ács; asztalos
joiner's cramp  asztalos satu; asztalos csavarfogó; mûasztalos satu
joinery  asztalosmunka; asztalosmesterség
joining  csatlakozás
joint  ácsolatkötés; becsapolás; bütyök; csomó; csukló; csuklós csatlakozás; egybesült vesepecsenye; egybesült bélszín; egyesített; együttes; ereszték; eresztés; falcnyílás; görcs; hasadék; hegesztés; hegesztési varrat; helyiség; hézag; illeszkedõ; illesztett; illesztés; illesztési hely; internódium; ízköz; ízület; kapcsolt; kapcsolás; kapcsolódó; kapcsolódás; két ízület közötti rész; kétes hírû ház; könyvgerinc széle; kötés; közös; lebuj; összeillesztés; összeillesztési hely; repedés; tag; társ-; társas; ujjíz; ujjperc
to joint  egymásba ereszt; egymásba illeszt; felbont; felvág; hézagol; ízekre bont; ízel; összeilleszt; összekapcsol; összeköt; simító gyaluval meggyalul
joint author  társszerzõ
joint bolt  ágyúcsapszeg; csuklócsap
joint business  közös üzlet; meta-ügylet; részes üzlet; társas cég; társas vállalat
joint capital  társasági tõke; társasági alaptõke
joint committee  egyesített bizottság; interparlamentáris bizottság; közös bizottság; vegyes bizottság
joint efforts  közös erõfeszítés; közös erõfeszítések
joint end  csuklós vég
joint estate  vagyonközösség
joint fastening  sínheveder; ütközési és sínillesztés
joint gap  illesztési hézag
joint gout  csúz; ízületi fájdalom; köszvény; szaggatás
joint heir  örököstárs
joint heiress  örököstárs
joint labourer  munkatárs
joint operations  közös hadmûveletek
joint owner  hajórészvényes; résztulajdonos; társtulajdonos; tulajdonostárs
joint ownership  közös tulajdon; osztatlan jószág
joint proprietor  hajórészvényes; résztulajdonos; társtulajdonos; tulajdonostárs
joint regent  régenstárs; társrégens
joint responsibility  egyetemleges felelõsség
joint ring  kapcsoló gyûrû; tömítõgyûrû
joint rule  szinarchia; társuralkodás; többes fejedelemség
joint shares  közösen birtokolt részvény
joint stock  alaptõke; társasági vagyon
joint tenant  bérlõtárs; társbérlõ
joint tongue  ereszték
joint traffic  csatlakozó forgalom; kombinált forgalom
joint undertaking  közös vállalkozás
jointly  együttesen; közösen
joint-stock company  részvénytársaság
joist  ászokfa; födémgerenda; gerenda; kötõgerenda; padlótartó gerendaszerkezet; padozattartó gerenda; tartó
to joist  födémgerendát beszerel; gerendázatra erõsít
joists  ácsszerkezet
joke  móka; tréfa
to joke  mókázik; tréfál
joker  dzsóker; mókás ember; pasas
joking apart  tréfán kívül
jolly  jókedvû; kedves; kis csónak; nagyon; rendes; spicces; vidám
to jolly  felmagasztal; felvidít; kidicsér; magasztal; megtréfál; ugrat
jolly roger  kalózlobogó
to jolly sy along  hízelgéssel szórakoztat vkit; hízelgéssel vidít vkit; kötekedik vkivel; tréfával szórakoztat vkit; tréfával vidít vkit
to jolly up  felmagasztal; kidicsér; magasztal
jolly well  bizony; nagyon
jolly-boat  kis csónak
jolt  kiábrándulás; lökés; lökésszerû indulás; meglepetés; megrázkódtatás; rángás; rángatás; rázás; rázkódás; ütés; ütõdés; zökkenés; zökkenésszerû megállás; zötykölõdés
to jolt  döcög; döcögtet; hirtelen meglök; lökdös; lökdösõdik; megráz; rángat; ráz; zökken; zökkent; zötykölõdtet; zötykölõdik; zötyögtet; zötyög
to jolt along  nehezen megy; nehézkesen megy; zötyög; zötyögve halad
Jonah  bajt hozó ember; Jónás
jonquil  jonquille-nárcisz; sárgásfehér; sárgásfehér színû; sárgásfehér szín; szelíd sárga kanári
jook-juke joint  csehó; lebuj
josh  felhúzás; heccelés; incselkedés; jóindulatú tréfa; ugratás
to josh  heccel; húz; incselkedik; megtréfál; ugrat
josher  heccelõ; heccelõdõ; incselkedõ; tréfálkozó; ugrató
joshing  heccelés; heccelõ; incselkedõ; incselkedés; ugratás
to jostle  lök; lökdös; lökdösõdik; összeütközik; tol; tolakodik
jostling  lökdösõdés; tolakodás
jot  csekélység; iota; jotta; pont
to jot sg down  feljegyez vmit; lefirkant vmit; papírra vet vmit
jotter  jegyzetfüzet
journalism  újságírás
journalist  újságíró
journey  út; utazás
to journey  utazik
journey in five hops  repülõút öt leszállással; repülõút öt szakaszban
journeyer  utazó
journeyman baker  kenyérdagasztó munkás
joust  lovagi torna
to joust  lándzsát tör; lovas harcjátékban vesz részt
Jove  Jupiter
jovial  derûs; joviális; kedélyes; vidám
joviality  derû; derûsség; jovialitás; kedélyesség; vidámság
jovially  derûsen; vidáman
jowl  állkapocs; alsó állkapocs; arc; lebernyeg; orca; pofa; szakáll; toka
jowly  tokás
joy  öröm; vidámság
joy mingled with pain  fájdalommal vegyes öröm; üröm az örömben
joyful  örömteli; örvendetes; vidám
joyfully  vidáman
joyless  örömtelen; szomorú
joyous  boldog; jókedvû; örömteli; vidám
joyously  boldogan; vidáman
jubilant  öröm-; örvendezõ; ujjongó
jubilantly  örvendezve; ujjongva
to jubilate  örvendezik; ujjong
jubilation  örvendezés; ujjongás
jubilee  évforduló; jubileum
judder  rázkódás; remegés
to judder  inog; megrázkódtat; megremeg; remeg; remegtet; reszket
judge  bíró; szakértõ
to judge  becsül; gondol; ítél; ítélkezik; kívül; következtet
to judge amiss  balul ítél meg; helytelenül ítél meg; rosszul ítél meg; tévesen ítél meg
to judge by externals  külsõ után ítél
to judge by looks  külsõ alapján ítél
to judge by sg  következtet vmibõl
to judge from the outside  látszat után ítél
to judge in the last resort  végsõ fokon dönt; végsõ fokon mond ítéletet
judge's charge  bírói összefoglalás
judgement  döntés; ítélet; ítélõképesség; megítélés; nézet; vélemény
judgement day  ítéletnap; végítélet
judgement in default  elmakacsolás; makacssági ítélet; mulasztási ítélet
judgement of the appeal court  másodfokú ítélet
judgement on sy  sors büntetése vkire
judging by points  pontozás
judgment  döntés; ítélet; ítélõképesség; megítélés; nézet; vélemény
judicial  bírói; bírósági
judicial custom  bírói gyakorlat
judicial separation  életközösség megszüntetése
judiciary  bírói; bírói testület; bíróság; jogi
judicious  józan eszû; józan ítéletû; megfontolt
judiciously  megfontoltan
judiciousness  megfontoltság
judo  cselgáncs
jug  börtön; dutyi; kancsó; korsó; köcsög; siti
to jug  bebörtönöz; bedutyiz; bekasztliz; csapatba verõdik; csattog (fülemüle); csoportosul; dinsztel; énekel; gõzön fõz; párol
jug and bottle department  vendéglõ palackozott áru részlege; vendéglõ utcán át történõ kiméréssel foglalkozó részlege; vendéglõ utcai kiméréssel foglalkozó részlege
jug of milk  kannányi tej; köcsög tej; köcsögnyi tej
jug of the nightingale  fülemüle csattogása
jugged hare  nyúlragu
juggernaut  eltipró erõ; gyilkos erõ; hindu isten Visnu egyik alakja; könyörtelenül elpusztító erõ
to juggle  bûvészkedik; kicsal; kiügyeskedik; manipulál; szemfényvesztést ûz
to juggle sg out of sy  kicsal vkitõl vmit; kiügyeskedik vkitõl vmit
juggler  zsonglõr
jugular  nyaki; torok-
juice  áram; benzin; lé; motorüzemanyag; nedv; szaft; üzemanyag; villanyáram; villamosság
juice joint  csapszék; pálinkamérés
juice of sg  lelke vminek; lényege vminek; magva vminek; veleje vminek; zamata vminek
juicer  citromnyomó
juicy  érdekes; lédús; leves; pikáns
ju-jitsu  cselgáncs; dzsiu-dzsicu
juke box  wurlitzer
juke-box  wurlitzer; zenegép
Julian calendar  Julián-naptár
jumble  összevisszaság; zagyvalék
to jumble  összekever; összekeveredik; összekuszálódik; összezagyvál
to jumble up  összezagyvál; összekever
jumbled  összekevert; összekuszált; összezagyvált
jumble-sale  használt tárgyak vására; használt tárgyak boltja
jumbo  óriás; óriási; óriási méretû
jumbo jet  óriásgép
jump  felpattanás; megriadás; ugrás; ugrató; ugróakadály
to jump  átugrik; felugrik; ugrál; ugrik
to jump at  két kézzel kap vmin
to jump between the horns of a dilemma  közbeesõ megoldást választ
to jump clear  félreugrik
to jump for joy  bõrébõl majd kiugrik örömében
to jump on the bandwagon  jól helyezkedik
to jump out of one's skin  alig fér a bõrébe; azt sem tudja, hova legyen; majd kiugrik a bõrébõl
to jump out of the skin  halálra rémül
jump rope  ugrókötél
to jump the claim  más kutatási jogát bitorolja
to jump the gun  elhamarkodja a dolgot; jeladás elõtt rajtol
to jump the metals  kisiklik; kiugrik a sínbõl
to jump the rail  kisiklik
to jump the tracks  kisiklik
to jump to a conclusion  levonja a következtetést
to jump upon  lehord; megrohan
jumper  átváltóvezeték; blúz; dzsömper; ejtõfúró; ekevas; eszkimó prémruha; játszóruha; jegyellenõr; kalauz; kapcsolózsinór; kis szánkó; kötényruha; legfelsõ könnyû vitorla a csúcsárbocon; matrózblúz; mitugrász; nõi kötött blúz; sajtkukac; tengerészzubbony; tipegõ; ugró; ütõfúró; záróvezeték
jumper-bar  ejtõfúró; ütõfúró
jumpily  idegesen; izgatottan; izgulékonyan
jumpiness  idegesség; izgatottság
jumping  ugrás
jumping-off place  isten háta mögötti hely; kiindulópont
jumping-pole  ugrórúd
jump-off  helikopter felszállás; roham kezdete; támadás kezdete
jumpseat  csapóülés; pótülés
to jump-start  betolással indít
jump-suit  kezeslábas
jumpy  ideges; izgatott; izgulékony
junction  csomópont; elágazás; érintkezés; összeillesztés; összekapcsolás; útkeresztezés; vasúti elágazás
juncture  csukló; egybeesés; egyesülés helye; ereszték; fordulat; helyzet; krízis; összetalálkozás
jungle  csavargótanya; csavargótábor; dzsungel; trópusi erdõ; trópusi õserdõ
jungle gym  mászóka
jungles  nyugat afrikai értékpapírok
junior  alárendelt; alsóbb fokú; fiatalabb; fiatalabb rangú; gyerek; harmadéves középiskolai tanuló; harmadik évfolyambeli fõiskolai hallgató; ifjabb; ifjúsági; késõbbi; kicsi; öcsi
junior clerk  alantas tisztviselõ; alantas alkalmazott; díjnok; fiatal tisztviselõ; fiatal alkalmazott; írnok; kezdõ tisztviselõ; kezdõ alkalmazott; kistisztviselõ; közigazgatási segédtisztviselõ; segédtisztviselõ
junior college  egy- vagy kétosztályos fõiskola
junior counsel  társügyvéd
junior event  ifjúsági mérkõzés; ifjúsági versenyszám
junior hand  bemondó jobbján ülõ játékos
junior officer  altiszt; tiszt
junior partner  fiatalabb társ
junior school  általános iskolások; elemisták; kicsik
junior service  hadsereg
junior split  húsoldali hasíték
junior stocks  új kibocsátású részvények; új részvények
juniority  alacsonyabb rangúság; fiatalabb volta vkinek; ifjabb volta vkinek; késõbbi volta vminek
juniors  általános iskolások; elemisták; kicsik
juniper  boróka
juniper-tree  borókafenyõ
junk  bálnavelõ; cetvelõ; dzsunka; falat; hajókötél; halom; heroin; hulladék; kenderkóc; limlom; ócska; ócskaság; rakás; sín (csonttöréshez); sózott marhahús; spermaceti; szösz; tagbaszakadt; vacak
to junk  félredob; kiselejtez; kiszuperál; nagy darabokra vág
junk pile  ócskavas-halom
junket  gyümölcsjoghurt; szórakozás államköltségen; társas kirándulás
to junket  mulat; szórakozik
junkie  kábítószer-élvezõ; kábítószerárus; narkós
junky  kábítószer-élvezõ; kábítószerárus; narkós
junkyard  hulladékudvar; roncstelep
Jurassic  jura-
juridical  bírói; törvénykezési; törvényes
juridical days  törvénykezési napok
jurisdiction  hatáskör; igazságszolgáltatás; illetékesség; jogrendszer; törvénykezés
jurisdiction of an exceptional court  rendkívüli bíróság hatásköre
jurisprudence  jogtudomány
jurisprudent  jogász; jogtudományban járatos
jurisprudential  jogtudományi; jogtudományra vonatkozó
jurist  jogász; mégis
juror  esküdt; esküdtszéki esküdt
jury  esküdtszék; esküdtbíróság; ideiglenes; rögtönzött; versenybíróság; zsüri
jury of award  bírálóbizottság
jury process  esküdtszék összeállítása
jury-box  esküdtek padja; versenybírói emelvény; versenybírói páholy; zsûri-emelvény
jury-leg  faláb
juryman, jurymen  esküdt; esküdtszéki tag; zsüritag
jury-mast  fejtartó szerkezet; ideiglenes árboc; kisegítõ árboc; rögtönzött árboc; szükségárboc; tartalékárboc
jury-rig  szükségvitorlázat
jury-rudder  szükségkormány; tartalékkormány
jurywoman, jurywomen  esküdt; esküdtszék tagja; zsüritag
just  alig; becsületes; csak; csaknem; egészen; épp; éppen; éppen most; ésszerû; helyes; igaz; igazságos; jogos; majdnem; nem régen; pártatlan; pont; pontosan
just a bit  csak egy egész keveset; csak egy icipicit
just a hunch  csak vmi elõérzet; csak vmi sejtelem; csak vmi megérzés
just a line to tell you!  csak egy szóra!; csak egy szóra kérem!
just a little  csak egy egész keveset; csak egy icipicit
just a little bit  csak egy egész keveset; csak egy icipicit
just a spot of whisky  csak egy csepp whisky
just a week ago  épp egy hete; éppen egy héttel ezelõtt; pontosan egy hete
just after  közvetlenül utána
just and lawful decision  helyes és pártatlan ítélet; igazságos és pártatlan ítélet
just anyhow  akárhogy; akármiként; akármiképpen
just as  épp olyan, mint; épp úgy, mint
just as you please!  ahogy akarod!; ahogy önnek tetszik!; ahogy parancsolja!
just before  közvetlenül elõtte; közvetlenül mielõtt
just before the meeting  közvetlenül az ülést megelõzõen; közvetlenül az összejövetelt megelõzõen
just cooked  friss; frissen fõtt
just for fun  móka kedvéért; szórakozásból
just how many are they?  hányan is vannak tulajdonképpen?
just in time  éppen jókor
just like  olyan mint
just like you!  ez jellemzõ rád!
just listen!  figyelj csak!; figyelj csak ide!; hallgasd csak!
just look!  nézd csak!; odanézz!
just married  nászutasok; újdonsült házasok
just now  éppen most; ez idõ szerint; imént; nemrég; pár perce
just off press  legfrissebb kiadás; most jelent meg
just on the line  éppen csak hogy megfelelõ; éppen csak hogy elfogadható; gyenge elégséges
just once  csak egyetlen egyszer
just one  csak egyetlen egy
just out  éppen most jelent meg (könyv); most jelent meg (könyv)
just picture  hû kép; pontos kép
just poise  egyensúly
just remark  helyénvaló megjegyzés; józan megjegyzés
just reward  jól megérdemelt jutalom; kiérdemelt jutalom; méltányos jutalom
just sit down please!  tessék csak helyet foglalni!; ülj csak le!
just so  pontosan így
just so!  így jó lesz!; így jól van!; pontosan így!; pontosan ez!; rendben!; tökéletes!; tökéletesen!
just tell me  mondd már meg nekem; mondd csak meg nekem
just ten shilling  csak tíz shilling; épp tíz shilling; pontosan tíz shilling
just the opposite  ellenkezõje vminek
just the same  mindamellett; mindegy; ugyanaz; ugyanúgy
just the very opposite  ellenkezõje vminek
just then  épp akkor
just to hand  épp most érkezett meg
just to one's engagements  kötelezettségeihez híven
just wait and see!  majd meglátod!
just you shut up!  fogd már be a szád!; hallgass már!
just-as-good article  pótanyagból készült áru
justice  igazság; igazságosság; méltányosság; pártatlanság; törvényszéki bíró
justice of the peace  anyakönyvvezetõ
justifiable  igazolható; indokolható; jogos
justification  igazolás; indoklás; megokolás; mentség; nyomdai sorkizárás
justificatory  bizonyító; igazoló; mentõ
to justify  egyenget (betûket); felment; felold; feloldoz; igazol; indokol; kizár (sort nyomdában); megokol; megvéd; tisztáz (személyt); véd
justly  becsületesen; helyesen; igazságosan; illendõen; jogosan; pontosan; tisztességesen
justness  helyesség; igaz volta vminek; igazságos volta vminek; jogosság
to jut  kiáll; kiszögell; kiugrik
jute  juta
jute butts  jutahulladék
jute manufacture  jutaáru elõállítás; jutagyártás; jutaipar
jute yarn  jutafonal
jute-line  hosszúszálú jutafonal
jutting out over the street  utcára hajló; utcára kiugró
juvenile  fiatalkori; fiatalos; fiatal; ifjú; ifjúsági
juvenile delinquency  fiatalkorú bûnözés
to juxtapose  egymás mellé helyez
juxtaposition  határosság
kaiser  császár
kaiser roll  császárzsemle
kaiserism  császári önkény
kamikaze  kamikaze
kamikaze attack  öngyilkos támadás
kampong  kis maláj falu
kangaroo  kenguru
karst  karszt
karst development  karsztosodás
karst formation  karsztosodás
karstic  karsztos
kayak  kajak
kazoo  fenék; segg
kebob  konzerv vagdalthús-pogácsa
to keck  hányingere van
keel  hajógerinc; tõkesúly
to keel  oldalára fektet (hajót); oldalára fordít (hajót)
to keel over  felborul
keen  buzgó; csípõs; élénk; éles; hegyes; heves; intenzív; lelkes; metszõ; szúró
keen-eyed  átható tekintetû; éles szemû; éles látású; jó szemû
keenly  buzgón; élénken; élesen; hevesen; intenzíven; lelkesen; metszõen
keenness  élesség; heves vágy; hevesség
keep  élelem; eltartás; vártorony
to keep a check on sg  ellenõriz vmit; ellenõrzése alatt tart vmit; féken tart vmit
to keep a close watch on sy  éberen figyel vkit; jól szemmel tart vkit
to keep a close watch over sy  éberen figyel vkit; jól szemmel tart vkit
to keep a good house  jó konyhája van; jól él
to keep a good look out  jól vigyáz
to keep a low profile  elrejtõzik
to keep a record of sg  feljegyez vmit; feljegyzést vezet vmirõl; nyilvántartást vezet vmirõl
to keep a shop  boltja van; üzlete van
to keep a slack hand on sg  gyenge kézzel kormányoz vmit; gyenge kézzel igazgat vmit
to keep a slack rein on sg  gyenge kézzel kormányoz vmit; gyenge kézzel igazgat vmit
to keep a steady pull on a rope  kitartóan húzza a kötelet
to keep a stiff upper lip  arcizma sem rezdül
to keep a still tongue in one's head  befogja a száját; hallgat
to keep a straight face  komoly arcot vág; megõrzi komolyságát
to keep a tight hold on sy  erõs kézzel fog vkit; rövid gyeplõn tart vkit
to keep a tight rein on sy  szorosra fog vkit
to keep a tight rein over sy  szorosra fog vkit
to keep a tongue in one's head  befogja a száját
to keep a vow  esküt megtart; fogadalmat megtart
to keep abreast of sg  lépést tart vmivel
to keep afloat  felszínen marad; fenntartja magát; jól bírja; nem merül el; úszik a vízen
to keep after sy for sg  molesztál vkit vmiért; nyaggat vkit vmiért; üldöz vkit vmiért; vegzál vkit vmiért
to keep alive  életben tart
to keep aloof  elzárkózik; nem érdeklõdik; távol tartja magát; távol marad
to keep an eye on sy  rajta tartja a szemét vkin; szemmel tart vkit
to keep an open mind  nem foglal véglegesen állást
to keep at  folytat vmit; marad vminél
to keep at bay  sakkban tart; védekezésre kényszerít
to keep at it  megállás nélkül csinál; nem hagy abba
to keep away  távol tart; távol marad
to keep bachelor's hall  agglegényéletet él; egyedül él; legényéletet él; nõtlenül él
to keep back  elhallgat vmit; háttérben marad; távol tart; távol marad; visszatart
to keep body and soul together  eltengõdik; éppen csak megél; tengõdik
to keep clear of sg  elkerül vmit; kerül vmit; óvakodik vmitõl; tartózkodik vmitõl; távol tartja magát vmitõl
to keep company with sy  együtt jár vkivel
keep cool!  hidegvér!
to keep count of sg  megszámol vmit; számon tart vmit
to keep down  elnyom; hatalmában tart; lefog; leszorít
to keep ears stopped  befogja a fülét
to keep faith with sy  állja a szavát; megtartja ígéretét
to keep fit  jó erõnlétben tartja magát
to keep friends with sy  barátja vkinek; jóban van vkivel
to keep from  akadályoz; elhallgat vmit; eltitkol; megakadályoz; tartózkodik vmitõl; visszatart
to keep going  folytat; folytatódik; tovább csinál
to keep good  eláll (étel)
to keep good company  jó társaságba jár
to keep good hours  korán fekszik és korán kel
to keep guard  õrt áll
keep her to!  tartsd széliránnyal szemben!
to keep hold of sg  nem enged el vmit
to keep house  háztartást vezet
to keep house for sy  vezeti vki háztartását
to keep house together with sy  közös háztartást visz vkivel; közös háztartást vezet vkivel; közös háztartása van vkivel; közös háztartásban él vkivel
to keep in  benn tart; bezár; fékez; jól van; visszatart vhol
to keep in check  féken tart; kordában tart
to keep in line with sy  lépést tart vkivel
to keep in shape  megõrzi formáját
to keep in stock  raktáron tart
to keep in the shade  árnyékban marad; félreáll; háttérben marad
to keep in touch  kapcsolatban marad; tartja a kapcsolatot
to keep in with sy  jó viszonyban marad vkivel
to keep information under one's hat  értesüléseit megtartja magának; értesüléseit nem mondja el senkinek
keep it to yourself!  köztünk maradjon!; makacs
keep it up!  csak így tovább!; folytasd!
to keep, kept  ápol; betart; eláll; eltart; gondoz; halad vmerre; megtart; nem romlik meg; õriz; tart; tart vmerre; tartózkodik; teljesít (ígéretet); vezet (háztartást)
to keep late hours  késõn fekszik és késõn kel; késõn szokott lefeküdni; késõn szokott felkelni; sokáig szokott fennmaradni
keep moving!  menjenek tovább!; mozgás!; oszoljanak!
to keep off  elhárít; elkerül; félrehúzódik; távol tart; távol marad
keep off the grass!  fûre lépni tilos!
to keep on  folytat; folytatja útját; magán tart; megtart; nem vet le; továbbhalad
to keep on doing sg  tovább csinál vmit
to keep on short rations  koplaltat vkit; szûk kosztra fog vkit
to keep on spouting  árad belõle a szó
to keep one's balance  egyensúlyban van; egyensúlyban marad; megõrzi hidegvérét; megõrzi nyugalmát
to keep one's bed  ágyban marad
to keep one's countenance  uralkodik magán
to keep one's distance  tartja a 3 lépés távolságot
to keep one's ears open  éberen figyel; nyitva tartja a fülét
to keep one's end up  megteszi a magáét; nem csügged; nem hagyja magát
to keep one's feelings in check  uralkodik érzelmein; uralkodik magán
to keep one's ground  állja a sarat; nem enged; nem tágít
to keep one's hair on  megõrzi a nyugalmát; megõrzi a hidegvérét; nem jön ki a sodrából
to keep one's hand in  gyakorlatban marad
to keep one's hand over one's eyes  befogja a szemét
to keep one's hand over sy's eyes  befogja a szemét vkinek
to keep one's hat on  fején tartja a kalapját; kalapban marad; nem veszi le a kalapját
to keep one's head  megõrzi hidegvérét; megõrzi higgadtságát; nem veszti el a fejét
to keep one's head above water  fenntartja magát a víz színén; tartja magát; úszik a víz színén
to keep one's legs  szilárdan áll
to keep one's mouth shut  befogja a száját; tartja a száját
to keep one's nose to the grindstone  erõsen be van fogva
to keep one's own counsel  nem beszél terveirõl; titokban tartja szándékát
to keep one's pecker up  nem csügged el; nem veszti el a bátorságát
to keep one's seat  ülve marad
to keep one's standing  tartja a pozícióját
to keep one's tail up  nem veszti el a bátorságát
to keep one's wits about one  ésszel él; minden eszét összeszedi; eszénél van; észnél van; helyén van az esze; hidegvérét megõrzi; jól vált az esze; nem veszti el az eszét; nyitva tartja a szemét
to keep one's word  állja a szavát; megtartja a szavát
to keep oneself above water  fenntartja magát a víz színén; tartja magát; úszik a víz színén
to keep oneself to oneself  nem érintkezik emberekkel; tartózkodóan él
to keep oneself warm  melegen öltözködik; melegen tartja magát
to keep open house  nyílt házat visz; szívesen lát vendégeket
to keep out  kinn marad; kizár; nem enged be; távol tart; távol marad
to keep out of sy's way  félreáll vki útjából; kitér vki elõl
to keep pace with sy  lépést tart vkivel
to keep quiet  csendben van; csendben marad; hallgat; nyugton marad
keep quiet!  hallgass!; maradj csöndben!
keep right  kikerülési irány jobbra
to keep sg going  mozgásban tart vmit
to keep sg in mind  gondol vmire; nem feledkezik meg vmirõl
to keep sg in proper condition  jó karban tart vmit
to keep sg in store  készenlétben tart vmit; tartalékol vmit
to keep sg on one's mind  észben tart vmit
to keep sg private  titokban tart vmit
to keep sg quiet  elhallgat vmit; hallgat vmirõl
to keep sg together  összetart vmit
to keep shop  boltja van; üzlete van
keep smiling  légy mindig derûs; légy mindig vidám; mindig mosolyogj
to keep step with sy  lépést tart vkivel
to keep still  csendben marad; nyugodtan marad
keep straight on!  menjen egyenesen elõre!; menjen egyenesen tovább!
to keep sy at arm's length  távol tart magától vkit
to keep sy at it  rászorít vkit
to keep sy busy  befog vkit munkára; eltereli a figyelmét; lefoglal
to keep sy company  együtt van vkivel; elkísér vkit; szórakoztat vkit; vele megy
to keep sy guessing  bizonytalanságban hagy vkit
to keep sy in bed  ágyban tart vkit
to keep sy in money  bõségesen pénzel vkit; ellát pénzzel vkit; pénzel vkit
to keep sy in suspense  bizonytalanságban tart vkit
to keep sy in thraldom  szolgaságban tart vkit
to keep sy informed  folyamatosan tájékoztat vkit
to keep sy late  késleltet vkit
to keep sy on his toes  állandó készenlétre ösztönöz; megdolgoztat vkit; permanenciában tart; serénységre ösztönöz vkit
to keep sy on short commons  koplaltat vkit
to keep sy on the rack  folyton gyötör vkit; folyton kínoz vkit
to keep sy out of his money  adós marad vkinek; nem fizet vkinek
to keep sy posted  rendszeresen értesít vkit; rendszeresen tájékoztat vkit
to keep sy posted up in sg  informál (rendszeresen)
to keep sy waiting  megvárakoztat vkit
to keep sy well in hand  erõsen kézben tart vkit; kordában tart vkit
to keep sy's memory green  ápolja vki emlékét; õrzi vki emlékét; szeretõ emlékezetében õriz vkit
to keep tabs on sg  figyelemmel kísér vmit
to keep tally of goods  árutételeket megjelöl; árutételeket megpontoz; árutételeket kipipál
to keep the accounts  könyvel; könyvet vezet
to keep the books  könyvel
keep the change!  a többi a magáé!; nem kérek vissza!; tartsa meg az aprót!
to keep the enemy at bay  sakkban tartja az ellenséget; védekezésre kényszeríti az ellenséget
to keep the enemy in check  kellõ távolságban tartja az ellenséget; sakkban tartja az ellenséget
to keep the enemy on the run  megállás nélkül üldözi az ellenséget; szakadatlanul üldözi az ellenséget
to keep the eyes peeled  éber; erõsen figyel; nyitott szemmel jár
to keep the fire in  nem hagyja kialudni a tüzet
to keep the flag flying  lankadatlanul küzd tovább; magasra emeli a zászlót; magasra tartja a zászlót
to keep the goal  véd (kapus)
to keep the house  nem megy el hazulról; otthon marad; otthon tartózkodik; õrzi a házat
to keep the log rolling  mozgatja az ügyet; nem hagyja a dolgot elaludni
to keep the odd money  megtartja az aprót
to keep the peace  békében marad
to keep the pot boiling  anyagi haszonért alkot; eléldegél; folytat vmit; gõzölögni hagyja a fazekat; jól tartja a sorrendet; jól tartja az ütemet; kihasználja a sorrendet; megélhetési gondok miatt alkot; továbbvisz vmit; van vmi megélhetése; van vmi kis megélhetése
to keep the ranks  benn marad a sorban
to keep the score  ír; jegyzi a pontokat; jegyzi az eredményt
to keep the wolf from the door  elkerüli az ínséget; éppen csak elkerüli az ínséget; távol tartja a nyomort
to keep time  tartja az ütemet
to keep to  nem tér el vmitõl; ragaszkodik vmihez; tartja magát vmihez
to keep to oneself  nem érintkezik senkivel
to keep to sy's bed  õrzi az ágyat
to keep to the house  nem megy el hazulról; otthon marad; otthon tartózkodik; õrzi a házat
keep to the left!  balra tarts!
keep to the right!  jobbra tarts!; jobbra hajts!
to keep together  együtt tart; együtt marad
to keep track of a matter  figyelemmel kíséri egy ügy fejlõdését; nyomon követi egy ügy fejlõdését
to keep track of sy  nem veszít szem elõl vkit; nyomon követ vkit; szeme elõtt tart vkit
to keep tricking sy  becsap; félrevezet
to keep under  elfojt; elnyom; féken tart; megfékez
to keep under control  ellenõrzés alatt tart
to keep up  fennmarad; fenntart; folytat; nem fekszik le; nem hagy lefeküdni
to keep up a resolution  fogadalmat betart; megtartja az ígéretét
to keep up one's spirits  megõrzi kedélyét; nem csügged
to keep up with sg  lépést tart vmivel
keep up your courage!  fel a fejjel!; ne csüggedj!
to keep vigil  virraszt
to keep watch  õrszolgálatot teljesít; õrt áll
to keep within doors  házon belül marad; házon belül tartózkodik; otthon marad; otthon tartózkodik
keep your chin up!  fel a fejjel!; ne szívd mellre!
keep your hair on!  csak nyugalom!; hidegvér!; nyugi!; õrizd meg a nyugalmadat!
keep your head shut!  fogd be a szád!; tartsd a szád!
keep your napper shut!  fogd be a szád!
keep your pecker up!  fel a fejjel!; ne lógasd az orrod!
keep your shirt on!  nyugi!
keep yourself easy!  maradj nyugodtan!
keeper  felügyelõ; nem romlandó dolog; õr; õrzõ; tartós holmi
keeper of the privy seal  lordpecsétõr
keeper's cubicle  porta; portásfülke
keeper's lodge  porta; portásfülke
keeping  élelmezés; õrzés; táplálás; tartás
keepsake  emléktárgy
keg  hordó; hordócska; ivóvizes hordó; kis hordó
kelly  keménykalap
kelp  tengeri hínár; tengeri moszat
kemp  ebszõr; hosszú fehéres kemény szõrszál; hosszú fehéres durva szõrszál
ken  ismeretkör; látóhatár; látókör
to ken  ismer; lát; tud
kennel  falka; kutyafalka; kutyatenyészet; kutyaól; viskó
Kenya  Kenya
Kenyan  kenyai
kerb  járdaszegély
kerchief  fejkendõ; kendõ
kernel  bél; dióbél; duzzadt mirigy; gyökér (kelésé)
kernel of sg  lényege vminek; magva vminek; veleje vminek
kerosene  kerozin; lámpaolaj; petróleum
ketch  kis kétárbocos vitorláshajó
ketchup  ketchup
kettle  kanna; katlan; üst
key  billentyû; csap; hangnem; jelmagyarázat; kapocs; korallsziget; kulcs; megoldás; megoldások; pecek
to key  felhangol; hangol; kapcsolatba hoz; kiékel; kulccsal bezár; rögzít
key cutting  kulcskészítés; kulcsmásolás
key industry  kulcsipar
key man  kulcsember; kulcspozícióban lévõ ember
key position  kulcspozíció
key that fits the lock  zárba illõ kulcs; zárba való kulcs
key to sg  kulcsa vminek; nyitja vminek; vminek a nyitja; vminek a kulcsa
to key up  felajz; felcsigáz; felhangol; felizgat; hangol
keyboard  billentyûzet
keyboard instrument  billentyûs hangszer
keyboard lid  zongora fedele
keyhole  kulcslyuk
keyhole guard  kulcslyukpajzs
keynote  alapelgondolás; alapeszme; alaphang; hangnem
keynote speech  vitaindító elõadás
keystone  alappillér; talpkõ; zárókõ
khaki  khakiszínû; khakiszövet; tábori barna
khan  kán; karavánszeráj; karavánszállás; karavánállomás
khanate  káni méltóság; kánság
to kibitz  kibicel
kibitzer  fogadatlan prókátor; kibic
kick  ellenállás; energia; erõ; lökés; rúgás
to kick  belerúg; elrúg; kritizál; megrúg; rúg; rugdalódzik; rúgkapál; visszarúg (puska)
to kick against  kapálódzik vmi ellen; rugdalódzik vmi ellen
to kick back  visszarúg; visszaüt
to kick in  berugdos; berugdal; fizet; kifizeti a részét
to kick in the door  berúgja az ajtót
kick in the eye  kellemetlen esemény; meglepetés; nagy pofon
kick in the pants  fenékbe rúgás; fenéken billentés; kedvezõtlen fordulat; kudarc; letolás; meglepetés; pofon; szidás
kick in the teeth  fejbe rúgás; kellemetlen esemény; meglepetés; nagy pofon; pofán rúgás
kick in the wrist  egy ital; egy kis élénkítõ; egy kis szíverõsítõ
to kick off  kezdõrúgást tesz; lerúg
to kick one's friends down the ladder  lenézi kezdõkori barátait
to kick one's heels  megvárakoztatnak vkit; tûkön ül; türelmetlenkedik
to kick over  felrúg vmit
to kick over the traces  kirúg a hámból
to kick sy upstairs  felfelé buktat vkit
to kick the beam  kiütik a nyeregbõl; legyõzik
to kick the bucket  beadja a kulcsot; elpatkol
to kick the posterior  fenékbe rúg
to kick up  felrúg; felver (port)
to kick up a fuss  fontoskodik; nagy hûhót csap
to kick up a racket  nagy hûhót csap; nagy botrányt csap; nagy lármát csap
to kick up a riot  balhézik; kiveri a huppot; nagy lármát csap; nagy zenebonát csap; nagy murit csap; nagy hûhót csinál; nagy grimbuszt csinál; nagy felhajtást csinál
to kick up a row  balhézik; hangos jelenetet rendez; lármázik
to kick up a rumpus  nagy zajt csap; nagy zrít csap; nagy jelenetet rendez
to kick up a shindy  nagy lármát csap; nagy zrít csap
to kick up dust  botrányt csinál; nagy port ver fel
to kick up fuss  fontoskodik; nagy hûhót csap
to kick up one's heels  ficánkol örömében; fickándozik; ugrál örömében
to kick up the heels  kirúg a hámból
kickback  hátulütõ; jutalék; kellemetlen következmény; sáp; visszarúgás
kicker  csípõs megjegyzés; elégedetlenkedõ ember; futballista; labdarúgó; nyafogó ember; panaszkodó ember; rúgós ló; szarkasztikus megjegyzés; tüske; zúgolódó ember
kicking  rúgás; rúgó; visszarúgás
kick-off  elugrás; kezdõrúgás; kezdõ rúgás; mérkõzés kezdete
kickshow  fantasztikus holmi; furcsa étel; különleges étel
kickstand  oldaltámasz (biciklin); támasztóláb
kick-start  berúgókar
kick-starter  berúgókar
kid  becõ; bolondozás; fiú; gida; glaszé; gödölye; gyerek; hüvely (növényi termés); kecskegida; kecskebõr; kölyök; matrózcsajka; rõzsenyaláb; sevró; srác; tréfa; ugratás; vicc
to kid  becsap; bolonddá tesz; elbolondít; ellik; heccel; húz; megellik; szekál; ugrat
kid gloves  glaszékesztyû; sevrókesztyû
to kid oneself  áltatja magát; hiú reményekbe ringatja magát
to kid sy that  bebeszéli vkinek, hogy; bemeséli vkinek, hogy; elhiteti vkivel, hogy
Kidderminster  duplaszövésû szõnyeg
Kidderminster carpet  duplaszövésû szõnyeg
kiddie  gyerkõc; kissrác; kölyök
kiddiwink  gyerek; gyerkõc; kissrác
kiddy  gyerek; gyerkõc; kis srác; kölyök; srác
kid-glove  finom; finomkodó; gála; gusztustalan dolgokat kerülõ; kezét nem szívesen beszennyezõ
kid-glove philanthropist  kesztyûs emberbarát; nem igazi emberbarát; tartózkodó emberbarát
to kidnap  elhurcol; elrabol
kidnapper  emberrabló
kidnapping  emberrablás
kidneys  vese
kill  elejtett vad; elejtés (vadé)
to kill  agyonüt; gyilkol; hatástalanít; leszavaz; megbuktat; meggyilkol; megöl; öl; semlegesít; üt
to kill a plot in the egg  csírájában elfojtja a tervet
to kill off  elpusztít; kiirt
to kill the fatted calf  nagy lakomát csap
to kill time  agyonüti az idõt
to kill with kindness  kedveskedéssel agyonhalmoz
killed in action  elesett; hõsi halált halt
killed to a man  az utolsó emberig elestek; az utolsó emberig megölték õket
killer  gyilkos; vágó; vágólegény
killing  elbûvölõ; elragadó; gyilkolás; gyilkos; halálos; halálosan mulatságos; halálosan nevetséges; ölés; ölõ
kill-joy  ünneprontó
kiln  égetõkemence
kilocycle  kilociklus
kilt  skót szoknya
kilted  skótszoknyás
kilted regiment  skót gyalogezred
kilter  állapot; kondi; kondíció
kimono  kimonó
kin  rokon; rokonság
kind  faj; fajta; jelleg; kedves; szíves; válfaj
kind hearts are more than coronets  a jó szív többet ér, mint a nemesi cím
kind of  olyasvalahogy; valahogy
kindergarten  óvoda
to kindle  felcsillan (szem); felgerjeszt; felkelt; fellángol; fellelkesedik; gerjeszt; meggyullad; meggyújt
kindliness  barátságosság; jóindulat; jóság; kedvesség; szívélyesség
kindling  fellángolás; meggyulladás; meggyújtás
kindlings  aprófa; gyújtós
kindly  barátságos; jóindulatú; kedves; kedvesen; szívélyesen
kindness  jóindulat; jóság; kedvesség; szívesség
kindness itself  testet öltött jóság
kindred  hasonlóság; rokon; rokon jelleg; rokonság
kinetic  agilis; eleven; kinetikai; kinetikus; mozgási; mozgékony; tetterõs
kinetic energy  mozgási energia
kinetics  kinetika; mozgástan
king  király
king bare  szingli király
king has no occasion for services of sy  a király nem igényli vki szolgálatait
king log  bábkirály
king's counsel  királyi tanácsos
king's evil  görvélykór; skrofula
king's peace  közrend
king's speech  trónbeszéd
kingdom  királyság
kingfish  fénylõhal; holdhal; kaliforniai árnyékhal; vezetõ
kingfisher  jégmadár
king-maker  vkit trónra juttató személy
kink  csomó; görcs; hurok; rögeszme; szeszély
to kink  összebogoz; összecsomóz; összegubancolódig
kinky  bogaras; csomós; göndör; perverz; szeszélyes
kinship  atyafiság; rokonság
kiosk  kerti bódé; kioszk; pavilon; telefonfülke; újságosbódé
kip  4,53 mázsa; ágy; billenés; bordély; bordélyház; csúcsos domb; éjjeli szállás; ezer font súly; kipbõr; kiugró pont
to kip  alszik; lefekszik; lefekszik aludni
to kip down  lefekszik; lefekszik aludni
kipper  férfivá avatott bennszülött; fickó; füstölt hering; lazac; pasas; pofa
to kipper  sóz és füstöl
kippered herring  enyhén sózott füstölt hering
kipperer  heringfüstölõ
kir  feketeribizli-likõrrel kevert száraz fehér bor
kirk  skót presbiteri egyház; templom
kismet  végzet
kiss  csók; habcsók; simogatás (szellõé); vékony találat
to kiss  csókol; csókolózik; megcsókol
to kiss and be friends  kibékül
to kiss it better  bibit megpuszilja
kiss of life  szájon át lélegeztetés
kiss of peace  békecsók; istentiszteleti békecsók
to kiss one's hand to sy  csókot int vkinek
to kiss the book  eskü alatt vall
to kiss the dust  fûbe harap; megalázza magát
to kiss the gunner's daughter  ágyúcsõre kötözve megvesszõzik
kisser  ábrázat; arc; csipogó; csõr; etetõ; pofa; száj
kissproof  csókálló
kit  bagázs; banda; bödön; cica; cókmók; fabödön; favödör; felszerelés; galambraj; halaskosár; katonai felszerelés; készlet; kismacska; könnyûvérû nõ; macskakölyök; málhazsák; matrózzsák; poggyász; szerelvény; szerszámláda szerszámokkal; utazózsák; zsebhegedû
kit inspection  szerelvényvizsgálat
kit of tools  szerszámkészlet
kit-bag  katonai szerelvényzsák; málhazsák; szerelvényzsák; utazózsák
kitchen  konyha
kitchen roll  papírtörölközõ
kitchen towel  papírtörölközõ
kite  játéksárkány; papírsárkány; pinceváltó; szívességi váltó; uzsorás; vörös kánya
to kite  fedezetlen csekket bocsát ki; felhajt; sárkány módjára ereget; sárkány módjára felereszt; sárkány módjára repül
kites  csúcsárboc felsõ vitorlái
kitsch  giccs
kitschy  giccses
kitten  cica; kiscica
klaxon  autókürt
klaxon-horn  autókürt; elektromos autókürt
Kleenex  papír-törlõrongy; papírzsebkendõ
klick  egy kilométer
knack  fogás; fortély; mûfogás; trükk; ügyesség
knacker  bontási vállalkozó; dögnyúzó
knapsack  hátizsák
knave  bubi; csibész; gazfickó; jumbó; kópé
knavery  gazság; kópéság
knavish  aljas; becstelen
to knead  dagaszt; gyúr; masszíroz
kneader  dagasztó
knee  könyökcsõ; térd
knee jerk  térdreflex
knee socks  térdharisnya; térdzokni
knee-breeches  bricsesz
knee-cap  térdkalács
kneecap  térdkalács
knee-cap  térdvédõ
to kneecap  térdkalácson lövéssel megnyomorít; térdkalács kifúrásával megnyomorít
-kneed  -térdû
knee-deep  térdig érõ
knee-high  térdig érõ
knee-joint  térdízület
to kneel down  letérdel
to kneel, knelt  térdel
knee-pad  térdpárna
kneepad  térdpárna
knee-pad  térdvédõ
kneepad  térdvédõ
knell  lélekharang; lélekharang szava
knickerbockers  térdnadrág
knickers  térdnadrág
knick-knack, knick-knackery  csecsebecse; dísztárgy; mütyürke; nipp
knick-knacks  nippek; porcelánfigurák
to knife  átmegy; átszel; leszúr; megfúr vkit; megkésel
knife and fork  kés és villa
knife, knives  kés; tõr
to knife through the seas  átszeli a tengert
knife-edge  késél
knife-rest  asztali evõeszköztámasz; késtartó
knight  ló (sakkban); lovag
knight of St. John  johannita lovag; máltai lovag
knight of the garter  térdszalagrend lovagja
knight of the pad  útonálló
knightly quest  középkori lovagi szolgálat
to knit  egyesít; egyesül; köt; összefûz; összefûzõdik; összehúz; összehúzódik; szorosan egyesít; szorosan egyesül; tömörít; tömörül
to knit, knit  egyesít; egyesül; köt; összefûz; összehúz; összefûzõdik; összehúzódik; szorosan egyesít; szorosan egyesül; tömörít; tömörül
to knit one's brows  homlokát ráncolja; összehúzza a szemöldökét
to knit the brows  összevonja a szemöldökét
to knit up  kötéssel kijavít; megköt
knitted  hurkolt; kötött
knitted eyebrows  összevont szemöldök
knitted fabric  hurkolt anyag; kötszövött anyag
knitted goods  hurkolt áru; kötöttáru; kötszövött áru
knitted lace  hurkolt csipke
knitted sweater  kötött kabát
knitted wear  hurkolt áru; kötött áru; kötszövött áru
knitter  kötõ; kötõgép; kötõnõ
knitting  kötés
knitting needles  kötõtûk
knitting-machine  kötõgép
knittle  kötélzet
knittle-stuff  kötélzet
knitwear  kötöttáru; kötszövött áru
knob  bütyök; csomó; daganat; darabka; dudor; fej; fogantyú; gomb
knobby  bütykös; dudoros
knobkerrie  bunkósbot
knobkerry  bunkósbot
knobly  bütykös; göcsös
knock  koccanás; kopogás; ledorongolás; ütés
to knock  kopog; kopogtat; leszól; lök; megkopogtat; meglök; megüt; megzörget; ócsárol; üt; zörget
to knock a forint off the price  egy forintot enged; egy forintot lealkuszik
to knock about  bolyong; csavarog; kóborol; könnyelmû életet él; léha életet él; összever
to knock about for half an hour  fél óra hosszat csatangol; fél óra hosszat csavarog; fél óra hosszat kószál
to knock about the world  bolyong a világban; kóborol
to knock against  beleütõdik; nekiüt; nekiütõdik; összetalálkozik
to knock around  bolyong; kóborol; könnyelmû életet él; léha életet él
to knock down  földhöz vág; kiüt; lebont; lerombol; leszorít (árat); leüt; odaítél; szétszed; szétszerel
to knock in  bever
to knock into  belever; bever; nekikoccan; nekiütõdik
to knock into a cocked hat  halomra dönt (érveket); kikészít; tönkrever
to knock off  abbahagy; abbahagyja a munkát; befejez; befejezi a munkát; ellop; enged (árból); gyorsan elvégez; gyorsan befejez; gyorsan elkészít; gyorsan elintéz; lefricskáz; leszokik vmirõl; leüt; levág (cikket); lever; összecsap; szünetelteti a munkát
to knock off an article in half an hour  félóra alatt leken egy cikket; félóra alatt összeüt egy cikket
to knock off for a smoke  cigarettaszünetet tart
to knock off the odd pence  elengedi a visszamaradó pár fillért
to knock on the head  agyonüt; véget vet vminek
to knock out  kiüt; kiver
to knock over  feldönt; ledönt
to knock sg over  felborít vmit; feldönt vmit
to knock spots off sy  alaposan elpáhol vkit; alaposan megver vkit
to knock sy head over heels  feldönt vkit
to knock sy off his perch  elintéz vkit; legyõz vkit; megsemmisít vkit
to knock sy off his pins  leüt vkit; megöl vkit
to knock sy's head off  laposra ver vkit; magasan felülmúl vkit; összever vkit
to knock the ash off the cigar  hamuzik
to knock the book off the table  lelöki a könyvet az asztalról; leveri a könyvet az asztalról
to knock the handle off the jug  letöri a kancsó fülét; leüti a kancsó fülét
to knock the stuffing out  jól elver; jól elnadrágol
to knock to pieces  szétzúz
to knock together  egymáshoz üt; hevenyész; összeüt; összecsap; összetákol; összeütõdik; összeverõdik
to knock under  beadja a derekát; megadja magát
to knock up  felcsinál; felver (álmából); kifáraszt; kifárad; összecsap; összetákol; összeüt
to knock up a century  száz pontot csinál
to knock up against  beleütközik; nekiütközik
knockdown  kiütõ; leütõ; szétszedhetõ
knocked down victim  leütött áldozat
knocker  kopogtató; kopogó; ledorongoló kritikus
knockers  didik; dudák; herék; lökhárítók; mogyorók; nõi mell; tojások; tök
knockout  feltûnõ dolog; feltûnõ személy; kiütés; leütés
knoll  domb; dombtetõ
knot  1 tengeri mérföld óránként; 1852 m/óra; bog; bonyodalom; bütyök; csomó; csoport; göb; görcs; hurok; nehézség
to knot  csomóz; összecsomóz; összegubancolódik; összeköt
knot of hair  konty
knotty  bonyolult; bütykös; csomós; nehéz
to know beans about sg  gõze sincs vmirõl; túrót se tud vmirõl
to know how many beans make five  érti a csíziót; ravasz; ügyes
to know no bounds  nem ismer határt
to know one's job  ért a mesterségéhez
to know one's own mind  tudja hogy mit akar
to know one's stuff  ért a dolgához; tudja, mit kell csinálni; tudja a leckét
to know one's way about  jól eligazodik; kiismeri magát
to know sg  jó értesülése van; jó tippje van
to know sg by mere report  csak hírbõl ismer vmit
to know sg from hearsay  hallomásból tud vmit
to know sg inside out  tövirõl hegyire ismer vmit; úgy ismer vmit, mint a saját tenyerét
to know sg off pat  kívülrõl tud vmit; pontosan tud vmit
to know sg through and through  ismer vmit, mint a tenyerét; ismeri vminek minden zegzugát
to know the inside of an affair  jól ismeri egy ügy hátterét
to know the ropes  elemében van; ért a dolgához; érti a csíziót; érti a dolgát; ismeri a dörgést; ismeri minden csínját-bínját; ismerõs a viszonyokkal; kitanult; nem kel félteni; otthon van
to know what's what  ismeri a dörgést
knowing  értelmes; ravasz; tájékozott; ügyes
knowing look  sokatmondó pillantás
knowledge  ismeret; tudás; tudomás
knowledgeable  értelmes; jól informált
known  ismert
known to the ancients  már az ókorban is ismert
knuckle  csukló; csuklóspánt lyuka; lábszárhús csonttal; ujjizület; ujjperc
to knuckle  fricskáz; öklével üt; ökölbe szorítja a kezét; pöcköl; üt
to knuckle down  beadja a derekát; enged; kezét a földre támasztja; megadja magát
to knuckle down to sg  alaposan nekilát vminek; hozzáfog vminek; nekigyürkõzik vminek
to knuckle one's eyes  öklével törli a szemét
to knuckle over  megduzzad
to knuckle to sg  alaposan nekilát vminek; hozzáfog vminek; nekigyürkõzik vminek
to knuckle under  beadja a derekát; megadja magát
knuckle-bone  játszócsontocska; lábszárhús csonttal; ujjperc
knuckle-duster  bokszer
knuckle-joint  csukló; csuklós kapcsolás; gömbcsukló; térdizület; ujjizület
knuckles  bokszer
koala  koala
kohlrabi  karalábé
kooky  fantasztikus; furcsa
Koran  Korán
koranic  koráni
Korea  Korea
Korean  koreai
kosher  kóser; kóser hús; kóser mészárszék
to kosher  kósernek nyilvánít
to kotow  megalázkodik; mélyen meghajol
to kowtow  megalázkodik; mélyen meghajol
kraal  akol; dél-afrikai falu; karám
to kraal  akolba zár; karámba zár
kraft  nátronpapír
kraut  fricc; fritz; német ember; sváb
kris  kétélû hullámos maláj tõr
krypton  kripton
kudos  dicsõség; hírnév
kurtosis  eloszlásgörbe meredeksége; eloszlásgörbe púpossága; kurtózis
L seat  nyújtott ülés
laager  hadifogolytábor; szekértábor
to laager  szekereket tábor köré helyez; szekértábort létesít
lab  labor
lab coat  laborköpeny
label  címke; elnevezés; felirat; megjelölés
to label  besorol; címkével ellát; címkéz; elnevez vminek; kikiált vminek; megjelöl; minõsít; osztályoz
labelling  besorolás; megjelölés; minõsítés; osztályozás
labia  szeméremajkak
labor  dolog; munka; munkaerõ; munkások; munkásosztály; szülés; vajúdás
to labor  dolgozik; fáradozik; kidolgoz; kínlódik; megmunkál; munkálkodik; nehezen mozog; nehezen mûködik; szenved; vajúdik
labor draft  kötelezõ munkaszolgálat
laboratory  laboratórium
laboratory assistant  laboráns
laboratory hand  laboráns
laboratory technician  laboráns
labor-intensive  munkaigényes
laborious  fáradságos; nehéz; nehézkes; szorgalmas
laboriously  nehézkesen
labour  dolog; munka; munkaerõ; munkások; munkásosztály; szülés; vajúdás
to labour  dolgozik; fáradozik; kidolgoz; kínlódik; megmunkál; munkálkodik; nehezen mozog; nehezen mûködik; szenved; vajúdik
labour conscription  munkaerõ-toborzás; munkaerõ-összeírás
labour content  megmunkálási érték
labour room  szülõszoba
laboured  erõltetett
labourer  fizikai munkás
laburnum  zanót aranyesõ
labyrinth  labirintus; útvesztõ
labyrinthine  bonyolult; labirintszerû; szövevényes
lace  cipõfûzõ; csipke; csipkeszalag; csipkés kötés; fûzõ; fûzõszalag; fûzõzsinór; gépi csipke; litzehuzal; paszomány; sujtás; szegõ; zsinór
to lace  befûz; bordafáz; borít; csipkével szegélyez; csipkéz; deszkáz; elnáspángol; elver; fûzõt visel; ízesít; köt; lefûz; leold; megköt; összefûzõdik; zsinóroz
lace boots  fûzõs cipõ
lace collar  csipkegallér
lace curtain  csipkefüggöny
lace insertion  csipkebetét
to lace up  befûz
laced  befûzött; csíkos; csipkés; csipkével díszített; díszített; részeg; színes; tarka; tarkázott; tarkított
laced coffee  brandys feketekávé; rumos feketekávé
laced mutton  kurva
to lacerate  gyötör; kínoz; szétmarcangol; szétszaggat; széttép
laceration  felszakadás (sebé); gyötrés; kínzás; letépés; szakítás; szétszakítás; zúzott seb
lachrymal bay  belsõ szemsarok; könnyzacskó
lack  hiány
to lack  hiányzik; híján van vminek
to lack initiative  nincs kezdeményezõ képessége; nincs kezdeményezõ ereje; semmit sem tesz magától
lack of depth of a river  folyó sekélysége; folyó vizének sekélysége
lack of exercise  mozgáshiány
lack of floorspace  helyszûke
lack of refinement  közönségesség
lack of respect  tiszteletlenség
lack of restraint  féktelenség
lack of self-confidence  önbizalom hiánya
lack of space  helyszûke
lackadaisical  affektáltan érzelgõs; nyafkán ábrándos; panaszosan mélázó
lack-lustre  fakó; fénytelen; homályos; megtört; színtelen
laconic  kevés beszédû; lakonikus; szófukar; szûkszavú; velõs
laconically  lakonikusan; szûkszavúan
laconism  lakonikus rövidség; lakonikus tömörség; szófukarság; szûkszavúság; tömör mondás; velõs mondás
lacquer  fénymáz; firnisz; lakk; lakk-kence; politúr; zománc
to lacquer  befirniszol; belakkoz; bepolitúroz; bezománcoz; firniszol; lakkoz; politúroz; zománcoz
lacquer coat  fedõ lakkréteg; lakkréteg
lacquer enamelling  zománclakkozás
lacquering  lakkozás; lakkréteg; zománcozás; zománc
lacquer-tree  firniszfa; firniszszömörce
lacquer-ware  lakkmunka; lakkozott áru
lacrosse  kanadai labdajáték
lactic  tej-; tejes; tejszerû
lactic acid  tejsav
lacy  csipke-; csipkefinom; csipkeszerû; csipkés
lad  fiú; ifjú; legény
ladder  kotróléc; kötélhágcsó; lefutás (harisnyán); lefutó szem; leszaladó szem; létra
to ladder  leszalad (szem); létrával ellát
ladder escape  mentõlétra; tûzlétra
ladder of success  érvényesülés lépcsõfokai; siker lépcsõfokai
ladder truck  létrás tûzoltókocsi
laden  megrakott; megterhelt
-laden  -tartalmú
ladies before gentlemen  hölgyeké az elsõség
ladies first  hölgyeké az elsõbbség
ladies take precedence  hölgyeké az elsõbbség
ladle  merõkanál
lady  hölgy
lady companion  társalkodónõ
lady in attendance  udvarhölgy
lady of statuesque beauty  szoborszépségû nõ
ladybird  katicabogár
ladybug  katicabogár
laevo-rotation  balraforgatás
laevorotatory  balraforgató
lag  börtöntöltelék; késedelem; késés; lemaradás; rab
to lag  késlekedik
to lag behind  elmarad; elmaradozik; hátramarad; lemarad; visszamarad
lag screw  négyszögletes fejû facsavar; síncsavar
lager  hadifogolytábor; szekértábor; tábor; világos sör
laggard  elmaradó; elmaradozó; késedelmes; lusta; tunya
lagoon  lagúna
lagooning  derítõtavas szennyvíztisztítás
laid out by rule and line  zsinóregyenes
laid out by the line  zsinóregyenes
lair  búvóhely; odú; vacok
lake  tó
lakelet  tavacska
lakeside  tópart; tóparti
la-la  csak úgy; lassacskán; nono
to lam  elagyabugyál; elpáhol; meglóg; olajra lép
to lam into sy  jól elver vkit
lama  láma (buddhista pap)
lamb  balek; bárány; bárányhús
to lamb  bárányt ellik; bárányoz
to lamb down sy  kiforgat vkit a pénzébõl; megkopaszt vkit
to lamb down the ewe  juhot ellet; juhot megellet
to lamb the ewes  juhot ellet; juhot megellet
to lambaste  alaposan elver
lambent  csillogó; kis lánggal égõ; könnyed; ragyogó
lame  béna; csonka; gyatra; gyenge; nyomorék; sánta
to lame  bénává tesz; lesántít; megbénít; megnyomorít; nyomorékká tesz; rokkanttá tesz
lame duck  hatalmát vesztett politikus; mihaszna alak; semmirekellõ alak; széltoló; tehetetlen ember; ügyefogyott ember
lame excuse  átlátszó kifogás; átlátszó mentség; gyenge kifogás; gyenge mentség; olcsó kifogás; üres kifogás
lame in the left foot  a bal lábára sánta
lame verses  döcögõ versek; sántító versek
lamebrain  buta ember; húgyagyú; tökfej; vízagyú
lamellibranch  lemezes kopoltyús
lamellibranchiate  lemezes kopoltyús
lamellicorn  lemezes csápú
lamely  sántán; ügyefogyottan
lameness  bénaság; sántaság
lament  lamentáció; panasz; sirám
to lament  fájlal; lamentál; panaszkodik; sajnál; siránkozik; sirat
lamentable  siralmas; sírós; szánalmas; szánalomra méltó
laminar  lamináris
laminar conditions  lamináris áramlásviszonyok
laminar flow  lamináris áramlás
laminar stream  lamináris áramlás
to laminate  lemezekre választ; lemezekre hengerel; lemezel; lemezekre válik; rétegekre válik
laminated  lemezelt; rétegelt; réteges
lamp  lámpa
lamp black  koromfesték; koromfekete
lamp housing  vetítõlámpa szekrénye
lamp oil  világító olaj; világító petróleum
lamp post  lámpaoszlop
lamplight  lámpafény
lamplighter  lámpagyújtogató; lámpagyújtó
lamppost  lámpaoszlop
lamprey  ingola; orsóhal
lampshade  lámpaernyõ
lance  dárda; gerely; lándzsa; sebészkés; szike
to lance  dárdával átszúr; felvág; lándzsával átszúr
lance-corporal  címzetes õrvezetõ; õrvezetõ
lancer  lándzsás; pikás
lancet  gerely; sebészkés; szike
land  átfedés; átlapolás; bérház; birtok; föld; földbirtok; földsáv; köz; mezõ; ország; sáv; szárazföld; tábla; táj; talaj; terület; vidék
to land  bevon; esik; hajóból kirak; hoz; juttat; kifog; kiköt (hajó); kirak a partra; kirak; kiszáll; landol; leereszt; lerak; leszáll; letesz; oszt (ütést); partot ér; partra száll; partra tesz; ráesik; visz; vmilyen helyzetbe juttat
to land a fish  halat kifog
to land a fortune  vagyont szerez
to land a job  munkához jut
to land a prize  díjat nyer
to land an aeroplane  landol; leteszi a repülõgépet; repülõgéppel leszáll
land army  mezõgazdasági munkaszolgálat; szárazföldi hadsereg
land charge  telekadósság
to land first  elsõnek fut be
land in abeyance  gazdátlan birtok; senki által nem követelt birtok; uratlan birtok
to land in prison  börtönbe juttat
land insurance  szárazföldi biztosítás
land of dreams  álmok világa
land of nod  álomország
land of plenty  tejjel-mézzel folyó ország
land of the covenant  ígéret földje; kánaán
to land on one's feet  elõnyös helyzetbe kerül; talpra esik
to land one's horse first  elsõnek fut be lovával
land reclamation  talajjavítás; területcsapolás
land registration  telekkönyvezés; telekkönyvi bekebelezés
to land sy in a nice fix  jól behúz a csõbe vkit; szép kis helyzetbe hoz vkit
to land sy one in the face  arcul üt vkit; arcul csap vkit; leken egyet vkinek; pofon üt vkit; pofon vág vkit
land tax  földadó
landed gentry  földbirtokos köznemesség
lander  aknacsatlós; kitolókezelõ; leszálló egység; telitalálat
landfall  partraérés; szárazföld megpillantása
landfill  lerakó; szemétlerakó
landholder  földbirtokos
landing  földreszállás; lépcsõpihenõ; leszállás; leszálló; partra szálló; partra szállás; rakodópart; rakpart
landing boat  partraszálló jármû
landing craft  partraszálló jármû
landing gear  futómû
landing stage  kikötõ; móló
landing-place  kikötõhely; partraszállóhely; pihenõállomás
landlady  házinéni
landlord  háziúr
land-lubber  szárazföldi patkány
landmark  feltûnõ tereptárgy; határkõ; iránypont
landowner  földbirtokos
lands lying together  egymás mellett fekvõ földek
lands of rifle  fegyvercsõ vájatmezõi
lands out on lease  bérbe adott földek; haszonbérbe adott földek
landscape  táj; tájkép; vidék
to landscape  parkosít; tájba illeszt; terepet rendez
landscaping  parkosítás; tereprendezés
landslide  földcsuszamlás
landslip  földcsuszamlás; földomlás
landword  szárazföld felõli
lane  átjáró; keskeny út; köz; pálya; sáv; sikátor
language  nyelv
languid  bágyadt; egykedvû; érdektelen; ernyedt; erõtlen; fáradt; indolens; közönyös; lankadt; lanyha; lassú mozgású; nehézkes; pilledt; rest; színtelen; tunya; unalmas; vontatott
languidity  egykedvûség; érdektelenség; erõtlenség; fáradtság; gyengeség; közöny; lankadtság; pilledtség; restség; tunyaság; unalmasság
languidly  bágyadtan; ernyedten; erõtlenül; vontatottan
to languish  bágyad; elbágyad; ellankad; hervadozik; lankad
to languish for sg  epekedik vmi után; sóvárog vmi után
languor  bágyadtság; epekedés; lankadtság
languorous  ábrándos; bágyadt; epedezõ; epekedõ; gyengéd; lankadt; pilledt; sóvárgó
languorously  epekedve; sóvárogva
lank  hosszú; karcsú; vékony; vékonydongájú
lank hair  egyenes haj; sima haj
lanky  hórihorgas; nyurga
lanoline  gyapjúzsír; lanolin
lantern  ablakos kupola; ablakos tornyocska; csapkoszorús kerék; lámpa; lámpás; laterna; világító
lantern-fly  lámpáshordó lepke
lanternist  vetítõlámpa-kezelõ
lantern-jawed  beesett arcú
lantern-jaws  beesett arc; elõreugró áll; elõreugró állkapocs; törékeny áll; törékeny állkapocs
lantern-light  ablakos kupola; ablakos tornyocska; bevilágító; laterna
lantern-pinion  csapkoszorús kerék
lantern-slide  diapozitív; vetített állókép
lantern-slide lecture  vetítettképes elõadás
lantern-wheel  csapkoszorús kerék
lanyard  elsütõ zsinór; feszítõkötél; macskafejes feszítõkötél; nyakba vetett késtartó zsinór; rohamszíj; rögzítõkötél
Laos  Laosz
Laotian  laoszi
lap  cimpa; fedél; öl (testrész); szegély; takarás
to lap  nyal; nyaldos
to lap around  körülnyal
to lap up  felnyal; két kézzel kap rajta
lapel  hajtóka
lapis lazuli  lapis lazuli; lazurit
lapse  botlás; csúszás; elévülés; hiba; idõköz; kihagyás; megszûnés; múlás
to lapse  botlik; elévül; elmúlik; érvényét veszti; hibázik; lejár; téved
lapse from duty  kötelességszegés
to lapse into  visszasüllyed vmibe
to lapse into sg  visszasüllyed vmibe
lapse of the pan  íráshiba
lapse of the tongue  nyelvbotlás
lapstreak  átlapolt palánkolású csónak
larcener  tolvaj
larcenist  tolvaj
larcenous  lopási; lopós; tolvaj; tolvajkodó; tolvajlási
larcenous action  lopás; tolvajlás
larceny  lopás; tolvajlás
larch  vörösfenyõ
lard  disznózsír; zsír
to lard  megspékel; megtûzdel; megzsíroz; spékel; szalonnával megtûzdel; teletûzdel
lardass  dagadt; hájfej; hurkagyuri; kövér ember; zsírpacni
larder  éléskamra; kamra; spejz
large  átfogó; bõ; bõkezû; bõséges; erõs; felvágós; felvágósan; fennkölt; kegyes; kiterjedt; kövér; megtermett; messzemenõ; nagy; nagy méretû; nagy terjedelmû; nagy mennyiségû; nagyképû; nagyképûen; nagylelkû; nagyszámú; nagyszabású; nagyvonalú; nemes; részletekbe menõ; szabadelvû; széles körû; széleskörû; széles; tág; tágas; terjedelmes; terjengõs
large body of people  nagy embertömeg; nagyszámú társaság
large body of water  nagy víztömeg
large conscience  tág lelkiismeret
large eater  nagyevõ
large farmer  nagygazda
large hands  nagy kezek; nagy kéz
large intestine  vastagbél
large liberty  messzemenõ szabadság; széleskörû szabadság
large meal  bõséges étkezés
large number of men  sok férfi; som ember
large order  nagy követelmény; nagyszabású vállalkozás
large policeman  jól megtermett rendõr
large powers  széles körû hatalom; széleskörû hatalom
large producer  nagyban termelõ; nagyiparos
large quantity of sg  nagy mennyiségû vmi
large town  nagyváros
large views  liberális felfogás
largely  fõleg; nagymértékben
largish  elég nagy; nagyobbacska
lariat  kötõfék; lasszó; pányva
lark  pacsirta; tréfa
to lark  bolondozik; mókázik
larva, larvae  lárva
laryngeal  gége-
laryngitis  gégegyulladás
laryngology  gégészet
laryngoscope  gégetükör
larynx  gége; gégefõ
lasagne  sajtos húsos rakott tészta; tészta széles, lapos csíkokra vágva
lascar  laszkár; matróz; tisztiszolga
lascivious  buja; kéjes; kéjvágyó
lasciviousness  bujaság; kéjvágy
lash  korbács; megkorbácsolás; ostor; ostorcsapás; szempilla
to lash  csap; csapkod; csapódik; csattan; felizgat; hajszol; hevesen megtámad; izgat; korbácsol; megerõsít; megkorbácsol; megköt; nekivágódik; szid; üt; ver; zuhog
to lash down  leköt; leszíjaz
to lash out  kirobban; kirohan vki ellen; kirúg (ló)
lashed-together  összetákolt; összecsapott
lashing  korbácsolás; maró; ostorozó; ostorozás
lashing of sg  nagy bõség vmibõl; rengeteg vmi
lash-up  gyorsan összetákolt dolog; gyorsan összeütött dolog; sebtében összetákolt dolog; sebtében összeütött dolog; tákolmány
lassitude  fáradtság; kimerültség
lasso  lasszó; pányva
to lasso  hurokkal fog; lasszóval fog; meglasszóz; megpányváz
last  döntõ; elmúlt; hajósúly mértékegysége; kaptafa; laszt; legfõbb; legfrissebb; legmagasabb; legújabb; legutóbbi; legutolsó; múlt; utoljára; utolsó; utolsónak; vég; végleges; végül
to last  elég; eltart; fennáll; fennmarad; kaptafára húz; kitart; maradandó; megmarad; tart vmeddig; tartós
last bid  utolsó ár; végsõ ár
last but not least  az utolsó, de nem a legkevésbé fontos; és még azonfelül; és még a tetejébe; végül de nem utolsósorban; végül, de nem utolsósorban
last but one  utolsó elõtti
last day  ítélet napja
last gospel  utolsó evangélium
last hand  utolsó simítások
last honours  végtisztesség
last judgement  utolsó ítélet; végítélet
last name  vezetéknév
last night  elmúlt éjjel; elmúlt éjszaka; múlt éjjel; múlt éjszaka; tegnap este
last of the month  hónap utolsó napja
last of the week  hét utolsó napja
last of the year  év utolsó napja
to last out  elég; eltart; kitart
last post  capistráng; takarodó; takarodó kürtszava; utolsó takarodó
last price  legalacsonyabb ár; utolsó ár
last resource  utolsó menedék
last resting-place  sír
last supper  utolsó vacsora
to last sy out  eltart addig, amíg vki; túlél vkit
to last the winter out  kitart a tél végéig
last thing at night  épp lefekvés elõtt; késõ éjjel; utolsónak lefekvés elõtt
last Tuesday  mált kedden
last week  múlt hét; múlt héten
last will and testament  végrendelet
last word  legújabb divat; legutolsó szó; utolsó szó; végsõ szó
last word in hats  legújabb kalapdivat
last year  a múlt év; a múlt évben; az elmúlt évben; elmúlt évben; múlt év; múlt évben; tavaly
last year's cut of wool  tavaly nyírt gyapjú; tavalyi nyírás
last-ditch  kétségbeesett; végsõ
lasting  tartós
lastly  végül
latch  biztonsági zár; kilincs; retesz; tolózár; zár; zárnyelv
to latch  bezár; elreteszel; kilincsre csuk; kilincsre zár; reteszel
to latch on to sg  bekapcsolódik vmibe; csatlakozik vmihez; tudatára ébred vminek
latchkey  kapukulcs; lakáskulcs
latchkey child  kulcsos gyerek
late  azelõtti; egykori; kései; késleltetett; késõ; késõn; legújabb; legutóbbi; néhai; újabb; utóbbi; utóbbi idõben; volt
late bird  éjjeli bagoly; éjszakázó ember; késõn fekvõ ember
late exhibition of unsuspected talents  ismeretlen tehetségek késõi megnyilvánulása; rejtett tehetségek késõi megnyilvánulása
late frosts  kései fagyok
late ignition  utógyújtás
late in life  elõrehaladott korban
late in the day  elég késõn; elég késõn a nap folyamán; túl késõn
late into the night  késõ éjszakai órákig
late minister  volt miniszter
late of London  azelõtt londoni lakos; régebben londoni lakos; utoljára londoni lakos
late spot  éjjeli mulató
late stained glass  késõi idõszakban festett üveg
late unpleasantness  legutóbbi háború; polgárháború
lately  mostanában; nemrég; újabban; utóbbi idõben
lateness  elkésettség; késedelmeskedés; késés; késõi érés; közeliség; lassú érés
lateness of the hour  idõ elõrehaladottsága
latent  lappangó; latens; rejtett; rejtõzõ; szunnyadó
latent bud  alvó rügy; fejletlen rügy
latent defect  rejtett hiba; rejtett hiányosság
latent energy  potenciális energia; rejtett energia
latent heat  kötött hõ; rejtett hõ
latent image  kép az elõ nem hívott negatívon; latens kép; rejtett kép
latent infection  lappangó fertõzés
latent period  inkubációs idõszak; lappangási idõszak
later  késõbb
later on  késõbb; késõbben
lateral  mellék-; oldal-; oldalsó; oldalrügy; oldalrész; oldalszárny; oldalt fekvõ
lateral avenue  fõfasorral párhuzamos oldalfasor
lateral axis  kereszttengely
lateral bud  oldalrügy
lateral car  oldalkocsi
lateral consonant  laterális mássalhangzó
lateral deflection  kiöblösödés; oldaleltérés; oldalgás
lateral forces  oldalirányú erõk; szélerõk
lateral inclinometer  dõlésmutató
lateral judge  pótbíró; szavazóbíró
lateral load  harántterhelés; kereszt irányú terhelés
lateral position  oldalfekvés; oldalhelyzet
lateral wall  oldalfal
laterally  oldalról; oldalt
laterite  laterit; vörös agyag
latest news  legfrissebb hírek; legutolsó hírek
lathe  bordaláda; csûr; esztergapad; közigazgatási terület; magtár
to lathe  esztergályoz; meghív; meginvitál
lather  deszkázó; esztergályos; lécezõ; léckészítõ; szappanhab; tajték
to lather  beszappanoz; elfenekel; elnáspángol; elpáhol; elver; habos lesz; habzik; megruház; szappanoz; tajtékzik; ütlegel
lathering  beszappanozás; elpáholás; elverés; szappanozás
lathery  gyöngyözõ; habzó; pezsgõ; szappanhabos; tajtékzó
Latin Quarter  párizsi Quartier Latin
latitude  földrajzi szélesség; kiterjedés; mozgástér; szélesség; szélességi fok; terjedelem
latrine  illemhely; latrina
latter  késõbbi; utóbbi
latterly  újabban
lattice  rács; rostély
Latvia  Lettország
Latvian  lett; lettországi
laud  dicséret; dicsõítés; magasztalás
to laud  dicsér; dicsõít; magasztal
laudable  dicséretes; dicséretre méltó; egészséges; kifogástalan
laudation  dicséret; dicsõítés; magasztalás
laudative  dicsérõ; dicsõítõ; magasztaló
laudator  dicsõítõ szónok; magasztaló szónok
laudatory  dicsérõ; dicsõítõ; dicsõítõ beszéd; dicsõítõ szónoklat; magasztaló; magasztaló beszéd; magasztaló szónoklat
lauds  zsolozsmák
laugh  kacagás; nevetés
to laugh  csillog; kacag; nevet; nevetve mond; nevetve tesz; ragyog
to laugh at  kinevet vkit; nevet vmin
to laugh at sg  kinevet vmit
to laugh away  nevetéssel elintéz; nevetéssel elûz
to laugh down  nevetségessé tesz
to laugh from ear to ear  fülig szalad a szája nevettében; szélesen vigyorog
to laugh heartily  jóízûen nevet; szívbõl nevet
to laugh in the wrong place  rosszkor nevet
to laugh off  tréfának vesz
to laugh on the wrong side of the mouth  erõltetetten nevet; kényszeredetten nevet; semmi kedve sincs nevetni
to laugh one's head off  halálra neveti magát
to laugh out of sg  tréfálkozással jókedvre hangol
to laugh outright  kitör a nevetés belõle
to laugh to oneself  kuncog; magában nevet
to laugh up one's sleeve  markába nevet
to laugh up to one's sleeve  markába nevet
laughable  nevetséges
laughably  nevetségesen
laughing  kacagó; nevetés; nevetõ; nevetõs
laughing academy  diliház; elmegyógyintézet; vigyorgó
laughing-gas  kéjgáz
laughing-stock  nevetség tárgya
laughter  hahota; kacagás; nevetés
launch  motoros hajó; vízre bocsátás
to launch  dob; elindít; felbocsát; hajít; indít; kezdeményez; kilõ; tengerre száll; vízre bocsát; vízre ereszkedik
launch pad  rakétakilövõ állomás
launder  ércmosó vályú; folyadékvezeték; szennyvízlevezetõ
to launder  kimos; kimos és kivasal; mos; mosodai munkát végez; tisztára mos (pénzt); tisztít
laundress  gondnoknõ; mosónõ; takarítónõ
to laundress  mos vkire
laundromat  mosoda; önmûködõ mosoda
laundry  mosókonyha; szennyes
laundry basket  szennyeskosár
laureate  babérkoszorús; babérral övezett; babérral koszorúzott; borostyánnal övezett; borostyánnal koszorúzott; borostyánkoszorús; díjnyertes; kitüntetett; koszorús költõ; laureátus; udvari költõ
to laureate  tiszteletbeli címet ad; tiszteletbeli doktorrá avat
laureateship  udvari költõ címe; udvari költõ tisztsége
laureation  egyetemi fokozat adományozása; koszorús költõvé koronázás
laurel  babér
lav  budi; klotyó; retyi; vécé
lava  láva
lavage  mosás; öblítés
lavatory  aranymosó hely; árnyékszék; hullamosó kád; illemhely; kézmosó; kézöblítés; klozett; mosási; mosdó; mosdócsésze; mosdófülke; mosdóhelyiség; mosó-; mosoda; vécé; vízöblítéses árnyékszék; wc
lavatory carriage  mosdófülkés kocsi; mosdófülkés vasúti kocsi
lavatory pan  vécécsésze
to lave  áztat; fürdet; mos; mosogat
lavender  levendula
lavish  bõkezû; bõséges; pazar; pazarló; pompás
to lavish  elhalmoz; pazarol; tékozol; túlzóan ad
lavisher  pazarló; tékozló
lavishing  pazarló; pazarlás; tékozló; tékozlás
lavishly  bõkezûen; bõségesen; pazarlóan
lavishment  pazarlás; tékozlás
lavishness  bõkezûség; bõség; bõségesség; pazarlás; tékozlás
law  jogszabály; törvény
law court  bíróság
law of conversation of energy  energiamegmaradás törvénye
law that comes into effect from today  mai napon hatályba lépõ törvény
law that takes effect from today  mai napon hatályba lépõ törvény
law-breaker  törvényszegõ
lawbreaker  törvényszegõ
law-enforcement  törvény végrehajtása
lawful  törvényes
lawless  a törvénnyel szembekerülõ; féktelen; jogtalan; törvényellenes; törvény nélküli; törvénnyel szembehelyezkedõ; vad
lawlessness  jogtalanság; törvényellenesség
law-maker  törvényhozó; törvényalkotó
lawmaker  törvényhozó
lawn  gyep; pázsit
lawnmower  fûnyíró
lawsuit  polgári per
lawyer  ügyvéd
lax  ernyedt; fegyelmezetlen; feslett; hanyag; laza; laza erkölcsû; petyhüdt
laxative  hashajtó
laxaty  ernyedtség; fegyelmezetlenség; feslettség; hanyagság; lazaság; petyhüdtség
laxity  erélytelenség; ernyedtség; feslettség; gyors bélmûködés; lágy széklet; lazaság; lazulás; petyhüdtség; pongyolaság; pontatlanság
lay  ballada; dal; fekvés; helyzet; laikus; nem hivatásos; partner (közösüléshez)
to lay a bet  fogad
to lay a charge on sy  feladatot bíz vkire; kötelezettséget ró vkire; megbízást ad vkinek
to lay a fire  tüzet rak
to lay a ghost  szellemet ûz
to lay a mine  aknát rak; aknát lerak
to lay a table  megterít
to lay a tax on sg  adót kivet vmire; adót vet ki vmire; megadóztat vmit
to lay about  üt-vág; vagdalkozik
to lay ahold  szélbe kormányoz (hajót)
to lay aside  abbahagy; felhagy; félretesz; letesz; megtakarít
to lay bare  csupasszá tesz; felfed; feltár; lemeztelenít; nyíltan rámutat
to lay by  abbahagy; felhagy; félretesz; letesz; megtakarít
to lay down  bekerít; defektet kap; felhagy vmivel; kijelöl; körülkerít; lefektet; lefekszik; lemond vmirõl; lerak; leszögez; leterít; letesz; megállapít; meghatároz; pincében tárol; pincében tart; pincében raktároz; rajzol; savanyít; tartósít
to lay down a coast  tengerpartot meghatároz
to lay down a floor with linoleum  padlót linóleummal burkol; padlót linóleummal bevon; padlót linóleummal borít
to lay down a keel  hajót kezd építeni
to lay down a railway  vasúti pályát épít
to lay down a ship  hajót építeni kezd; hajót sólyára rak
to lay down a smokescreen  elködösít
to lay down arms  leteszi a fegyvert; megadja magát
to lay down conditions to sy  feltételeket szab vkinek
to lay down general rules  általános szabályokat megállapít; általános szabályokat lefektet
to lay down on a charge  keresetet visszavon; panaszt visszavon
to lay down one's arms  leteszi a fegyvereit
to lay down one's hand  kiteríti a lapját; terít
to lay down one's knife and fork  beadja a kulcsot; bemondja az unalmast; meghal
to lay down one's life  feláldozza az életét; odaadja az életét
to lay down programme for sy  kijelöl vkinek vmilyen munkát
to lay down the arms  leteszi a fegyvert
to lay down to grass  területet füvesít
to lay down under grass  befüvesít; füvesít; területet füvesít
to lay down with grass  területet füvesít
lay down your pen!  tedd le a tollad!
to lay emphasis on sg  kihangsúlyoz vmit; különös súlyt helyez vmire; súlyt helyez vmire
to lay five pounds on a horse  öt fontot tesz egy lóra; öt fonttal megfogad egy lovat
to lay hands on sg  eltulajdonít vmit; erõszakosan megfog; erõszakot alkalmaz; hatalmába kerít vmit; kezébe kerít vmit; megfog vmit; megkaparint vmit; megragad vmit; ráteszi a kezét vmire
to lay hands on sy  elfog vkit; elõkerít vkit; kezet emel vkire; megkerít vkit
to lay hold of sg  elkap vmit; megfog vmit; megkaparint vmit; megmarkol vmit; megragad vmit; ráteszi a kezét vmire
to lay hold of sy  elcsíp vkit; elfog vkit; elkap vkit; kézre kerít vkit; megfog vkit; megragad vkit
to lay hold of sy's weakness  kihasználja vkinek a gyengeségét
to lay in  beszerez; felhalmoz
to lay in a plant by the heels  növényt takar; növényt elföldel
to lay in a store of sg  készletet gyûjt vmibõl
to lay in a supply of sg  készletet gyûjt vmibõl; készletet halmoz fel vmibõl
to lay into sy  belegyalogol vkibe; elagyabugyál vkit; elfenekel vkit; elnáspángol vkit; elpáhol vkit; elver vkit; letámad vkit; nekiesik vkinek; nekiugrik vkinek; rátámad vkire
to lay it down as a principle that  elvileg leszögezi, hogy
to lay it on  nem kesztyûs kézzel tesz vmit; nem kesztyûs kézzel csinál vmit
to lay it on sy  elagyabugyál; elfenekel; elnáspángol; elpáhol; elver; jól nekiesik vkinek; megver
to lay it on the lash  ostort használ; ostort alkalmaz; ütlegel; ver
to lay it on thick  erõsen túloz; hízeleg; otrombán hízeleg
to lay it on with a trowel  otrombán hízeleg; erõsen túloz
to lay, laid  csillapít; elcsendesít; elõterjeszt; fekszik; feltesz; fogad; kitervel; lefektet; tervez; tesz; tojik
to lay low  dekkol; elrejtõzik; elrejtõzködik; lapul; meglapul
to lay off  abbahagyja a munkát; abbahagy; elbocsát; elkormányoz vhonnan; elküld; hazaküld; leáll; munkát abbahagy; munkát megszüntet; nem dolgozik; nem foglalkoztat; nem köt ki; nyílt tengeren fekszik; nyílt tengeren fekszik vmi elõtt; nyílt tengeren marad; parttól távol horgonyoz; távol marad vmitõl
to lay off a bearing  tájolatot térképen meghatároz
to lay off a bet  ellenfogadást köt
to lay off a risk  viszontbiztosítást köt
to lay off the paint  festéket egyenletessé simít
to lay on  berak; bevezet; elõír; felhord; felrak; felvesz; kiró; kiszab; kivet; nekiereszt; rárak
to lay on a bloodhound  vérebet nyomon elindít
to lay on colours  festéket felhord; színeket egymás után nyomtat
to lay on hands  fejére teszi a kezét
to lay on influence for sy  protezsál vkit; protekciót bevet
to lay on the paint  vastagon rakja fel a festéket
to lay one's accounts with  számításba vesz; számol vele
to lay one's hand on sy's shoulder  elfog vkit; fülön csíp vkit; nyakon ragad vkit; rárakja a kezét vki vállára
to lay oneself down  lefekszik
to lay oneself out to sg  felkészül vmire; törekszik vmire
to lay out  befektet; elrendez; felravataloz; harcképtelenné tesz; kiad (pénzt); kijelöl; kinyír; kitereget; kiterít; kiüt; leterít; megtervez
to lay sg at sy's door  felelõssé tesz vkit vmiért; hibáztat vkit vmiért; ráfog vmit vkire; ráken vmit vkire
to lay sg by  félretesz
to lay sg to sy's charge  hibájául ró fel vkinek vmit; megvádol vkit vmivel; vmit vki bûnéül tud be; vmit vki hibájául ró fel
to lay store by sg  fontosságot tulajdonít vminek; nagyra értékel vmit; nagyra tart vmit
to lay sy by the heels  lecsuk vkit; megállít vkit; nyakon csíp vkit
to lay sy off  kiadja az útját vkinek
to lay sy under a spell  megbabonáz vkit; megigéz vkit
to lay the blame on sy  hibáztat vkit; okol vkit; vkit hibáztat; vkit okol
to lay the blame on sy's shoulders  másra keni a hibát
to lay the dust  öntözéssel portalanít
to lay the foundation  megalapoz
to lay the hounds on the scent  elindítja a falkát a nyomon
to lay the odds  fogad vkivel
to lay the stakes  tesz (rulettben)
to lay their heads together  összedugják a fejüket
to lay tile  csempéz
to lay to  szél irányába áll (hajó)
to lay under an interdict  egyházi büntetéssel sújt; egyházi tilalommal sújt; misézéstõl eltilt
to lay up  ágyhoz köt; beszerez; felhalmoz; félretesz
to lay violent hands on oneself  öngyilkossági kísérletet tesz; öngyilkos lesz
to lay wager  fogad; fogadást köt
to lay waste  elpusztít; letarol
layabout  csavargó; semmittevõ
lay-by  folyami partmenti vasútállomás; folyónak duzzasztógát fölötti része; horgonyzóhely; kikötõhely; kikötõi partmenti vasútállomás; megtakarított pénz; megtakarított összeg; pihenõhely; tolatóvágány
layer  bujtás; bujtvány; csõfektetõ munkás; fogadó; réteg; sínfektetõ munkás; tojó
laying  telepítés
layman, laymen  laikus; nem egyházi ember; nem szakember
layoff  elbocsátott alkalmazott; elbocsátott munkás; elbocsátás; létszámcsökkentés; munkanélküliség; munkaszünet; munkáselbocsátás; szabadságidõ; uborkaszezon
layout  alaprajz; elrendezés; felszerelés; kitûzés; szerkezet
lay-out  tagoltság
layout  térbeosztás; tervezet; tervrajz
lazaret  bélpoklos kórház; kórházhajó; vesztegzárhajó
lazaretto  bélpoklos kórház; kalimpál; kórházhajó
to laze  cselleng; henyél; lófrál; lustálkodik; tétlenkedik
laziness  lustaság
lazy  henyélõ; lusta; tunya
lazy boots  lusta fickó
to leach  átázik; átmos; átöblít; átszûrõdik; áztat; kilúgoz
leaching  átázás; átáztatás; átmosás; kilúgozás; kilúgozódás; öblítés
lead  ceruzabél; elsõség; fõszerep; grafit; hívás joga (kártyában); kábelvezeték; mélységmérõ ón; mérõón; mesterséges folyómeder; ólom; ólomcsík; ólomzár; plomba; póráz; sorköz; tápcsatorna; vezetés; vezetõ szerep
to lead  ólmoz; ólommal fed; ólommal tölt; ólommal zár; ritkítva szed; sorközt tágít
to lead a cloistered life  kolostori életet él; zárkózott életet él
to lead a dog's life  cudar élete van; kutyaélete van; nyomorúságos életet él; olyan az élete, akár egy kutyáé; úgy él, mint egy kutya
to lead a double life  két háztartása van; kettõs életet él
to lead a drab existence  egyhangú éltet él; színtelen életet él; szürke életet él
to lead a free and easy life  bohéméletet él; könnyen él
to lead a life  vmilyen életet él; vmilyen sora van
to lead a loose life  kicsapongó életet él; kicsapongó életmódod folytat; szabados életmódot folytat; züllött életet él; züllött életmódot folytat
to lead a rollicking life  mulatós életet folytat; mulatós életet él; zajos életet folytat; zajos életet él
to lead a single life  egyedül él; hajadon; magányos életet él; nõtlen
to lead an unconventional life  bohéméletet él
to lead astray  félrevezet; tévútra visz
to lead away  elvezet
to lead by the nose  orránál fogva vezet
to lead captive  foglyul ejt
to lead, led  elöl megy; elöl van; hív (kártyában); irányít; késztet; kezd; rábír; rávesz; uralkodik; vezényel; vezet; vezetõ szerepe van; vezet vhova; visz vhova
to lead off  elvezet; kezd vmit; megkezd vmit; megnyit vmit
to lead on  elõremegy; utat mutat; vezet
lead pencil  grafitceruza
lead poisoning  ólommérgezés
lead shot  sörét
lead soldier  ólomkatona
to lead sy a dog's life  pokollá teszi vki életét
to lead sy a fine dance  alaposan megtáncoltat vkit
to lead sy by the hand  kézen fogva vezet vkit
to lead sy by the nose  orránál fogva vezet vkit
to lead sy on  beleloval vkit vmibe; belevisz vkit vmibe
to lead sy wrong  félrevezet; tévútra vezet
to lead the field  vezeti a mezõnyt
to lead the way  elöl megy; elõre megy
to lead to sg  vezet vmihez
to lead up  felvisz
to lead up to  elvezet vhova; kilyukad vhova
leaden  nehézkes; nyomasztó; ólom-; ólomból való; ólomszínû; tompa
leader  vezetõ
leadership  vezérlet; vezetés; vezetõi képesség
leading  befolyás; eldugulás; elsõ; fõ; hatás; igazgatás; irányítás; jelentõs; legfontosabb; odavezetés; ólmozás; ólommal kitöltés; parancsnoklás; parancsnokság; példakép; ritkítás; vezetés; víz-odavezetés
leading aircraftman  altiszt; tiszthelyettes
leading article  reklámcikk; vezércikk
leading axle  elülsõ tengely; vezérlõtengely
leading bogie  elülsõ forgózsámoly
leading buoy  gömbúszó; jelzõbója
leading card  elsõ kártyalap; hívó lap; kijátszó lap
leading case  döntvény; precedenst alkotó döntés
leading cases  precedensek
leading column  éloszlop
leading current  fázisban sietõ áram
leading edge  belépõél
leading idea  alapgondolat
leading lady  hõsnõ; nõi fõszereplõ; nõi sztár; primadonna; sztár
leading line  reklámcikk
leading man  elsõ osztályú matróz; fejes; férfi sztár; férfi fõszereplõ; fertálymester; fõ ember; hõsszerelmes; kiválóság; vezetõ ember
leading mark  kikötõi kalauzoló jel; tengerjelzés
leading motive of an action  tett fõ indítóoka
leading note  vezérhang
leading part  fõszerep; vezérszerep
leading part of a rope  mozgó szár
leading question  befolyásoló kérdés; célzatos kérdés; irányító kérdés; sugalmazó kérdés; szuggeráló kérdés
leading rein  gyeplõ; kötõfék
leading scout  terepkutató
leading screw  vezérorsó; vezérlõorsó
leading shareholder  fõrészvényes
leading ship  vezérhajó
leading shoot  csúcshajtás; csúcsrügy; felsõ hajtás
leading staff  bika orrkarikájába erõsített rudacska
leading tube  levezetõ csõ; szivornya
leading violin  elsõ hegedû; elsõ hegedûs; hangversenymester; prímhegedû; prímhegedûs
leading wind  hátszél; keresztszél
leading wing  elõrenyomuló szárny
leading-in  bevezetõ huzal
leading-in tube  csõbevezetés
leading-out cable  kivezetõ kábel
leading-rein  gyeplõ; kantárszár; vezetékszár
leading-strings  járószalag; póráz
lead-off  kezdet; kezdés
to leaf  kilevelesedik; kilombosodik; lapoz
leaf, leaves  asztallap; fémfüst; fólia; lap (könyvben); levél (növényen); szárny (ajtó)
to leaf through a book  átlapoz egy könyvet
leafage  falombozat; levágott zöld gallyak; levelek; levéldísz; lombozat; lombozat ábrázolása
leafy  leveles; lombos
league  4.8 km; liga; szövetség
to league  szövetkezik; szövetséget köt
league table  bajnoki tabella
leak  beszivárgás; beszûrõdés; elfolyás; elszivárgás; folyás; hasadék; hézag; kicsepegés; kiszivárgás; kiszivárogtatás; lék; rés; rossz tömítés; szivárgás; vezetékhiba
to leak  átereszt; kifolyik; kiszivárogtat; léket kap; szivárog
leakage  áteresztés; elszivárgás; kicsurgás; kifolyás; kiszivárgás; lyuk; súlyveszteség; szivárgás; tömítetlenség
leaky  lyukas
lean  aszott; elhajlás; esés; girhes; hajlás; hús soványa; kompressz; lefogyott; lejtõ; lesoványodott; nem spekkes; ösztövér; sovány; száraz; szikár; tartalmatlan; terméketlen; toldalék épületrész; unalmas; üres; vékonypénzû; vézna
to lean  alkalmazkodik; dõl; ferdén áll; hajlama van; hajlik; hajol; nekitámaszt; támaszkodik
to lean against sg  nekidõl vminek; nekitámaszkodik vminek; nekitámaszt vminek
lean bow  éles hajóorr; karcsú hajóorr
lean clay  sovány anyag
lean coal  sovány szén
lean crops  gyenge termés
to lean forward  elõrehajol; elõredõl
to lean, leant  alkalmazkodik; dõl; ferdén áll; hajlama van; hajlik; hajol; nekitámaszt; támaszkodik
lean meat  sovány hús
to lean on  támaszkodik vmire; vkire bízza magát
to lean on sg  dõl vmire; hajol vmire; támaszkodik vmire
to lean on sy  rábízza magát vkire
to lean out of  kihajol
to lean over  áthajol; áthajlik; kihajol
lean soil  sovány talaj; sovány föld
lean years  ínséges esztendõk; sovány esztendõk; szûkös esztendõk
leaning  ferde; hajlam; hajló; támaszkodó; vonzalom
leanness  soványság
lean-to  félnyeregtetõ; féltetõ; fészer; szín; toldaléképület
leap  akadály; fedeztetés; fedezés; meghágás; rétegeltolódás; szökkenés; ugrás; ugróakadály
to leap  átugrik; szökell; ugrat; ugrik
leap in the dark  sötétbe ugrás
to leap, leapt  átugrik
leap year  szökõév
leap-frog  bakugrás
leapfrog  bakugrás
to learn  értesül; megtanul; megtud; tanul; tapasztal
to learn by rote  bemagol
to learn, learnt  értesül; megtanul; megtud; tanul; tapasztal
to learn the ropes  beletanul; beletanul vmibe
to learn the twist of the wrist  megtanulja a fogást
learned  alaposan jártas; mûvelt; tanult; tudományos; tudós
learned body  tudományos intézmény; tudós társaság
learned journal  tudományos folyóirat; tudományos szakfolyóirat
learned profession  tudós pálya
learner  tanuló; tanuló vezetõ
learner-driver  tanulóvezetõ
learning  erudíció; ismeret; ismeretek; megtanulás; mûveltség; tanítás; tanulás; tanultság; tudás; tudomány
lease  bér; bérbeadás; bérbevétel; bérlet; bérleti szerzõdés; bérleti díj; bérlet idõtartama; csín; fonalkereszt; haszonbérlet; haszonbérleti szerzõdés; haszonbérbe adás; haszonbérbe vétel; haszonbérleti díj; kihasználási engedély; koncesszió; közlegelõ; legelõ
to lease  árendába vesz; bérbe vesz; haszonbérbe vesz; kibérel; láncfonalat keresztez
lease band  csépszalag
lease of life  életfogytiglan tartó bérleti szerzõdés
to lease out  árendába ad; bérbe ad; haszonbérbe ad; kiad
lease reed  felvetõborda
lease work  bérmunka
leash  póráz
to leash  pórázon vezet; pórázra köt
least  legcsekélyebb; legjelentéktelenebb; legkevesebb; legkisebb
least of all  legkevésbé
leastways  legalábbis; mindenesetre
leastwise  legalábbis; mindenesetre
leather  bõr; bõr-
to leather  bõröz; korbáccsal elver; megkorbácsol; szíjjal elver
leather and skin industry  bõripar
leather goods  bõrdíszmûáru
leatherette  bõrutánzat; mûbõr
leathern  bõrbõl való
leatherneck  tengerész
leather-work  bõripar; bõrkárpitozás
leathery  bõrszerû; rágós
leave  búcsú; eltávozás; engedély; szabadság
to leave a competitor standing  versenytársat lehagy; versenytársat lepipál; versenytársat felülmúl
to leave a message for sy  üzenetet hagy hátra vki részére
to leave about  elszórva hagy; rendezetlenül hagy
to leave alone  békében hagy; békén hagy; nem bánt
to leave behind  elhagy; hátrahagy; ottfelejt; otthagy
to leave everything at loose ends  mindent elintézetlenül hagy; mindent szanaszéjjel hagy
to leave for  elmegy; elutazik
to leave hold of sg  elenged vmit; elereszt vmit
to leave in abeyance  felfüggeszt; függõben hagy
to leave, left  átad; elhagy; elmegy; elutazik; enged; hagy; hátrahagy; otthagy; örökül hagy; rábíz; ráhagy; visszahagy
to leave no stone unturned  minden követ megmozgat
to leave nothing to chance  minden lehetõséget számításba vesz; semmit sem bíz a véletlenre
to leave nothing undone that might help  minden lehetõt megtesz ami segíthetne; minden lehetõt megtesz ami segíthet; minden lehetõt megtesz, ami segíthet; minden lehetõt megtesz, ami segíthetne
to leave off  abbahagy; abbamarad; eláll; felhagy; letesz; megszûnik; nem hord többet
to leave one's boots there  otthagyja a fogát
to leave out  kifelejt; kihagy
to leave out of consideration  figyelmen kívül hagy
to leave over  elhalaszt; késõbbre halaszt
to leave port  kikötõbõl kifut
to leave sg in charge of sy  vkinek a gondjaira bíz vmit; gondjaira bíz vkinek vmit
to leave sg out of account  figyelmen kívül hagy vmit; nem számol vmivel
to leave sg untouched  érintetlenül hagy vmit; nem nyúl hozzá vmihez
to leave sy beggared  fillér nélkül hagy vkit
to leave sy high and dry  cserbenhagy vkit; faképnél hagy vkit; szárazon hagy vkit
to leave sy in the soup  benn hagy a csávában vkit; pácban hagy vkit; slamasztikában hagy vkit
to leave sy to his fate  sorsára hagy vkit; sorsára bíz vkit
to leave sy to his own devices  sorsára hagy vkit
to leave sy up in the air  bizonytalanságban hagy
to leave the field standing  messze lehagyja a többieket
to leave the metals  kisiklik; kiugrik a sínbõl
to leave the rails  kisiklik
to leave the track  kisiklik
to leave to sy's discretion  tetszésére bíz vkinek
to leave undone  befejezetlenül hagy; nem végez el
to leave word  üzen vmit; üzenetet hagy
leave-breaker  engedély nélkül eltávozó; engedély nélkül meglógó; engedély nélkül kiruccanó; szabadságidõt önkényesen áthágó
leave-breaking  engedély nélküli távozás; engedély nélküli távolmaradás; szabadságidõ önkényes áthágása
leaver  feledékeny személy; távozó személy; távozni készülõ személy; vmit elhagyó személy
leaves  zöld (kártyában)
leave-taking  búcsúzkodás; elbúcsúzás
leaving  elhagyás; kilépõ
leaving off  elhagyás
leaving the town  a város elhagyása után
lecher  buja ember; kéjenc
lecherous  buja; élvhajhászó; érzéki; fajtalankodó; kéjelgõ; kéjvágyó; kicsapongó; ledér; züllött
lecherously  buján; érzékien; kéjvágyóan
lechery  bujálkodás; kéjelgés
lectern  olvasópolc; pulpitus
lecture  elõadás
to lecture  elõadást tart; elõad
lecture notes  egyetemi jegyzet; jegyzet
to lecture on sg  elõadást tart vmirõl; elõad vmirõl
lecture room  elõadóterem
lecture theater  elõadóterem
lecture with slides  vetítettképes elõadás
lecturer  elõadó
led horse  vezetékló
lederhosen  tiroli nadrág
ledge  él; lépcsõzet; párkány; polc; szegély; szél; szirt
ledger  állandó dolog; álló dolog; fõkönyv; keresztgerenda; sírkõ
lee  szélárnyék; széltõl mentes hely
lee clew  vitorla alsó hátsó csúcsa
lee quarter  szél alatti hátsó rész
lee shore  szél alatti part
lee side  szél alatti oldal; szélmentes oldal
lee tide  szélirányba folyó árapály
leech  alkalmatlankodó személy; felcser; orvos; pióca; tolakodó személy; vérszopó; vitorla hátsó szegélye
to leech  gyógykezel; piócákat rak vkire
lee-gage  szélirányba mért távolság
lee-gauge  szélirányba mért távolság
leek  póréhagyma
leer  arc; bandzsítás; éhes; fixírozás; gúnyos oldalpillantás; kacsintás; kihívó nézés; ravasz bámulás; rosszindulatú bámulás; sokat mondó pillantás; szemtelen rábámulás; tekintet; üres; üveglágyító kemence; vágyódó bámulás
to leer at sy  fixíroz vkit; kacsint vkire; rábámul vkire
leery  agyafúrt; éhségtõl ájuldozó; feltûnõen öltözött; furfangos; ravasz; üres
leeward  szél alatti; szélárnyékos; széltõl védett helyre; széltõl védett oldalra; széltõl védett hely; széltõl védett oldal
leeway  elmaradás; eltérés szélirányba; késés
left  bal
left back  balhátvéd
left end  balszélsõ
left face!  balra át!
left guard  balhátvéd
left half back  balfedezet
left halfback  balfedezet
left luggage lockers  csomagmegõrzõ automata
left side of the stage  színpadon balra
left tackle  balszerelõ
left wing of the army  had sereg bal szárnya
left-hand page  hátlap; hátoldal
leftist  baloldali; baloldali érzelmû; balos
leftist deviation  baloldali elhajlás
leftover  maradék
leg  alagút-mintaív bordája; állvány; állványzat; befogó; cipõszár; comb; csaló; csapás; forduló; harisnyaszár; hazardõr; láb; lábazat; lábszár; mancs; mellékvonal; nadrágszár; oszlop; pillér; szár; talapzat; támfa; útszakasz
to leg  gyalogol; kutyagol
leg bridge  keretlábas híd
leg caliper  idomszerkörzõ
leg calliper  idomszerkörzõ
leg narrowing  szárfogyasztás
leg of beef  keresztfartõ; marha keresztfartõ
leg of chicken  csirkecomb
leg of mutton  ürücomb
leg of pork  sertéscomb; sonka
leg of veal  borjúcomb
leg pipe  csõág
legacy  hagyaték; ingó hagyomány; örökség
legal  bírói; bírósági; jog; jogi-; jogi; jogos; jogszerû; legális; megengedett; mózesi törvény szerinti; törvényes; törvényben gyökerezõ; törvényszerû; törvényszéki
legal action  kereset; per
legal adviser  jogi tanácsadó; jogtanácsos; ügyész
legal aid  költségmentes perlés
legal aid bureau  jogvédõ iroda
legal charges  jogi tanácsadás költségei; perköltségek; ügyvédi költségek
legal claim  jogos követelés; jogos igény; jogszerû követelés; jogszerû igény
legal crime  törvénybe ütközõ cselekedet
legal currency  törvényes fizetési eszköz
legal decision  jogérvényes ítélet
legal department  jogügyi osztály
legal document  hiteles okmány; hiteles irat
legal entity  jogi személy
legal expenses  jogi tanácsadás költségei; perköltségek; ügyvédi költségek
legal expert  jogász; jogi szakértõ; jogtudós; törvénytudós
legal fare  elõírt díjszabás
legal fiction  jogi feltevés; jogi fikció; jogi vélelem
legal fraternity  bírák és ügyvédek testülete; bírák és ügyvédek összessége; jogászság; jogászvilág
legal holiday  hivatalos munkaszüneti nap; munkaszüneti nap; törvénykezési szünnap
legal incapacity  cselekvõképtelenség; jogi cselekvõképtelenség
legal language  jogásznyelv; jogi terminológia; jogi kifejezésmód
legal medicine  törvényszéki orvostan
legal practitioner  jogász; jogászember; ügyvéd
legal procedure  jogi eljárás
legal redress  jogorvoslat
legal remedy  jogorvoslat
legal representative  jogi képviselõ
legal separation  bírói ítélettel felbontott házasság; életközösség megszüntetése; jogérvényes válás; jogérvényes elválás
legal system  jogi rendszer; jogrendszer
legal tender  törvényes fizetési eszköz
legal writer  jogtudományi író
legal year  közönséges év; polgári év
legality  jogszerûség; törvényesség
legally dead  eltûnt; holttá nyilvánították
legatee  hagyományos; végrendeleti örökös
legator  örökhagyó
legend  felirat; felirat szövege; jelmagyarázat; közirat; legenda; magyarázó felirat; monda; rege
legend speed  elõirányzott sebesség
legendary  legendás; legendagyûjtemény; mesebeli; mondai; mondabeli
legerdemain  bûvészmutatvány; bûvészkedés; szemfényvesztés
leggy  hosszú lábú
legibility  olvashatóság
legible  kibetûzhetõ; olvasható; tiszta; világos
legibly  olvashatóan; tisztán; világosan
legion  csapat; hadtest; légió; sokaság; tömérdek ember
legionary  legionárius; légió-; légiós
to legislate  törvényt hoz; törvényt alkot
legislation  törvényhozás
legislative  törvényhozó; törvényhozói
legislative body  törvényhozó testület
legislative power  törvényhozói hatalom
legislator  törvényhozó
legislature  törvényhozó testület; törvényhozás
legitimacy  legalitás; legitimitás; törvényesség
legitimate  alaposan indokolt; házasságból született gyermek; helyénvaló; helyes; irodalmi értékû dráma; jogos; szabályszerû; színpadi bemutatásra írott dráma; törvényes; törvényes uralkodó
to legitimate  igazol; törvényesít
legitimate demands  törvényes követelmények
legitimate drama  irodalmi értékû dráma; színpadi bemutatásra írott dráma
legitimate portion  köteles rész; törvényes örökrész
legitimately  jogosan; szabály szerint; törvényesen
legitimation  hitelesítés; igazolás; törvényesítés; törvényessé tétel; törvényerõre emelés
to legitimatize  törvényesít
legitime  törvényes osztályrész
legitimism  legitimizmus
legitimist  legitimista
to legitimize  törvényesít
legless  csonka lábú; lábatlan
legume  hüvelyes növény
leguminous  hüvelyes (növény)
leisure  pihenõ; ráérõ; szabad; szabadidõ
leisured  henyélõ; kényelmes; munka nélkül jól élõ; tétlen
leisurely  kényelmes; kényelmesen; komótos; lassan; lassú; megfontolt; megfontoltan; nyugodt; nyugodtan; ráérõ
leitmotif  vezérmotívum
leitmotiv  vezérmotívum
lemon  citrom; rossz üzlet
lemon squeezer  citromnyomó
lemonade  limonádé
lemur  maki; makimajom
to lend a hand  segítséget nyújt; segít
to lend a helping hand  segédkezet nyújt
to lend an ear  meghallgat
to lend assistance to sy  segítséget nyújt vkinek
to lend itself for sg  alkalmas vmire
to lend, lent  ad; kölcsönad; kölcsönöz; nyújt
to lend one's name to sg  nevét adja vmihez; nevét odaadja vmihez
to lend oneself to sg  belemegy vmibe
to lend sy a hand  segédkezet nyújt vkinek; segít vkinek; segít vkit
to lend sy a large sum as starter  nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz
to lend sy a large sum for starter  nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz
lender  kölcsönadó; kölcsönzõ
lending  kölcsönadás; kölcsönzés
lending library  kölcsönkönyvtár
lend-lease  kölcsönbérlet
length  hossz; hosszúság; tartam
length over all  teljes hossz
to lengthen  elnyújt; hosszabbít; hosszabbodik; kinyújt; kiterjed; meghosszabbít; nyújt; nyúlik
to lengthen the stride  megnyújtja a lépést
lengthwise  hosszúkás; hosszirányú; hosszirányban; hosszant; hosszanti irányban
lengthy  hosszadalmas; terjengõs
lens  lencse
leopard  leopárd
leotard  balett-trikó
leper  bélpoklos; leprás
lepidopter, lepidoptera  pikkelyesszárnyú lepke
lepidopteran  pikkelyesszárnyú
lepidopterist  lepkekutató; lepkegyûjtõ
lepidopterous  pikkelyesszárnyú
leprosy  lepra
lesbian  homoszexuális nõ; leszbia; leszbikus nõ; leszboszi
lesion  horzsolás; károsodás; megkárosítás; seb; sérelem; sértés; sérülés
lesional  sérülési
less  alantasabb; csekélyebb; kevesebb; kevésbé; kisebb; kisebb mértékben; levonva; mínusz; nem annyira
less and less  egyre kevesebb
less than six months  hat hónapnál rövidebb ideig
lessee  bérlõ; haszonélvezõ
to lessen  apad; apaszt; csökken; csökkent; enyhít; enyhül; fékez; fogy; gyengít; gyengül; kevesbít; kevesbedik; kisebbedik; kisebbít; leszállít; mérsékel; mérséklõdik; redukál
lesser  csekélyebb; kevesebb; kisebb; kisebbik
lesser dog  kis kutya
lesser-known  kevéssé ismert
lesson  feladat; lecke; szentlecke; tanítási óra; tanulság
lest  nehogy
let  akadály; bérbeadás; bérlet; semmis ütés
to let a chance go by  elszalasztja az alkalmat
let alone  eltekintve vmitõl; nem is szólva arról, hogy
to let alone  békében hagy; békén hagy; nem bánt
to let be seen  láttat
to let blood  eret vág; vért vesz; vért ont
to let by  elenged maga mellett
to let by lease  bérbe ad; haszonbérbe ad
let bygones be bygones  borítsunk fátylat a múltra
to let down  átejt; becsap; cserbenhagy; felültet; leenged; leereszt
to let down one's hair  kibontja a haját; leengedi a haját
to let drive at sg  rácéloz vmire
to let fall  elejt; leejt
to let fly  dob; elsüt; kilõ; kiröppent; kiröpít; megereszt; vet
let George do it!  ne törõdjünk vele!; valahogyan majd csak lesz!; valaki majd megcsinálja!
to let go  elereszt
to let go one's hold  elenged; elereszt
to let go one's hold of sg  elenged vmit; elereszt vmit
to let go unchallenged  megjegyzés nélkül hagy; nem vitatja
let her go and need be  ám menjen, ha mennie kell
let him have his way!  ne ellenkezzél vele!
to let in  becsap; beenged; beereszt; beránt vkit vmibe
to let in water  átengedi a vizet
to let into  ajtót falba illeszt; ajtót vág; beavat; becsap; beenged; beereszt; beránt vmibe; betold
let it pass!  hagyjuk ezt!
let it rip!  gázt neki!
to let, let  bérbe ad; bérbe adják; enged; hagy; kiad; megenged
to let loose one's indignation  szabad folyást enged felháborodásának; szabad folyást enged megbotránkozásának
to let lose one's hold of sg  elenged vmit; elereszt vmit
let me get at him!  csak kerüljön a kezem közé!
let me have your key  add ide a kulcsodat
let me see!  hadd lássam!; nos hát!
to let off  elenged; elereszt; elfolyat; elsüt; felröpít; kienged; kilõ; megbocsát
to let on  bevall; elárul; továbbmond
to let one's hair down  fesztelenül viselkedik; lazít; nyíltan beszél
to let oneself go  elengedi magát; elhagyja magát; nekivadul
to let out  bérbe ad; bõvít; elárul; elenged; kibõvít; kienged; kiereszt; kifecseg; megszöktet
to let out at sy  kirohan vki ellen; nekitámad vkinek
to let out the reef  kireffel; megereszti a nadrágszíjat
to let pass  elszalaszt
to let pass unchallenged  megjegyzés nélkül hagy; nem vitatja
to let sg be seen  láttat vmit
to let sg go by  elenged vmit a fül mellett; nem vesz tudomást vmirõl
to let sg go by the board  elavulni hagy vmit; félredob vmit; sorsára bíz vmit
to let sg lie off  elhalaszt vmit
to let sg sink in sg  hagy vmit beleivódni vmibe
to let sg sink into sg  hagy vmit beleivódni vmibe
let sleeping dogs lie  ne keltsd fel az alvó oroszlánt
to let slide  békén hagy; nem törõdik vmivel
to let slip  elejt; elereszt; elkottyant; elszalaszt
to let some fresh air into the room  kiszellõzteti a szobát
to let sy down  becsap; cserbenhagy
to let sy have one's head  enged vkinek; enged vki akaratának; szabad kezet ad vkinek
to let sy in on a secret  titokba beavat vkit; vkit titokba beavat
to let sy kick his heels  megvárakoztat vkit
to let sy know sg  értesít; tudtul ad
to let sy through  átenged vkit
to let the cat out of the bag  elárulja a titkot; eljár a szája; elrontja a meglepetést
to let the dog loose  szabadjára ereszti a kutyát; szabadon ereszti a kutyát
to let the horses blow  hagyja, hogy a lovak kifújják magukat
let the shoemaker stick to his last  suszter maradjon a kaptafánál
to let things go hang  nem törõdik a dolgokkal
to let through  átenged; átereszt
to let up  csökken; enyhül
let us assume that  tegyük fel, hogy; tételezzük fel, hogy
let us assume that such is the case  tegyük fel, hogy így van
let us go  menjünk
let us leave it at that  ezt most ne firtassuk
let us unto our ships  menjünk a hajóinkhoz
let's call it a day  mára elég; tegyük le a lantot
let's get going  menjünk
let's get it over with!  essünk túl rajta!
let's get it over!  essünk túl rajta!; legyünk túl rajta!
let's go  menjünk
let's go for a sail!  gyerünk vitorlázni!
let's have a go!  lássunk hozzá!; próbáljuk meg!; vágjunk bele!
let's have a little something!  együnk valamit!
let's have it over with!  essünk túl rajta!
let's put on a pipe!  szívjunk el egy pipát!
let's see how the land lies  lássuk, hogy állnak a dolgok; lássuk, mi a helyzet; lássuk, merrõl fúj a szél
let's sink shop!  elég volt a szakmabeli dolgokból!; hagyjuk a szakmát!
let's toss up!  fej vagy írás!
letdown  átejtés; csalódás; cserbenhagyás; csökkenés; visszaesés
lethal  halálos
lethargic  apatikus; fásult; letargikus; tespedt
lethargical  apatikus; fásult; letargikus; tespedt
lethargy  közöny; letargia
letter  levél
letter in clear  betûkkel írt levél; sifrírozatlan levél
letter of advice  avizó; értesítõlevél; feladási értesítés
letter of carriage  fuvarlevél
letter of commission  megbízólevél
letter of hypothecation  záloglevél
letter proof  felirat rányomása után készült lenyomat
letter slot  levélnyílás
letter that terminates the word  szóvégi betû
letterbox  levélszekrény
letter-box  postaláda
letterhead  cégjelzés; fejléc; felirat; felírás
lettering  betûtípus; betûvetés; felirat; szöveg
letters  irodalom
letters patent  kiváltságlevél; szabadalomlevél
letter-writer  levélíró; levélminták gyûjteménye; levelezési segédkönyv; levelezõ segédkönyv; levelezési könyv; levelezõ könyv
lettuce  fejes saláta
let-up  átmeneti lecsendesedés; csökkenés; idõváltozás; lecsendesedés; megállás; megszûnés; változás
levantine  keleti; levantei; levantei eredetû sima selyemszövet
level  egyenlõ; egyforma; egyszintû; felszín; kiegyensúlyozott; nyugodt; sík; szint; színvonal; vízszintezõ; vízszintes
to level  egy szintre hoz; elegyenget; földdel egyenlõvé tesz; kiegyenlít; lerombol; ráirányít; rászegez; szintez; vízszintessé tesz
to level a blow at sy  ütést mér vkire
level crossing  vasúti átjáró
to level down  alacsonyabb színvonalra szállít; lesimít
level line  szintvonal
to level off  egyenletessé válik; kiegyenlít; kiegyenlítõdik
to level up  magasabb színvonalra emel
level-headed  higgadt; kiegyensúlyozott; megfontolt; nyugodt
levelly  kiegyensúlyozottan; nyugodtan
lever  befolyás; emelõ; emelõerõ; emelõhatás; emelõkar; emelõrúd; emeltyû; eszköz; fogantyú; hatalom; kar
to lever  emelõvel emel; emelõvel megemel
to lever up  emelõvel emel; emelõvel megemel
leverage  befolyás; emelõerõ; emelõhatás; eszköz; hatalom
to levitate  lebeg
levitation  lebegés
levity  komolytalanság; könnyûség; léhaság
levy  adószedés; befizetett adó; behajtott adó; besorozott katonák; lefoglalás; rekvirálás; sorozás; zálogolás
to levy  behajt; beszed; elkoboz; kiró; kiszab; kivet; lefoglal; soroz
to levy a tax on sg  adót kivet vmire; adót vet ki vmire; megadóztat vmit
to levy war on  háborút indít
lewd  buja; fajtalan; feslett; léha; züllött
lewdness  bujaság; feslettség; léhaság; züllöttség
ley-farming  ugaroltatás
liabilities  passzívák; tartozások; teher
liability  felelõsség; hajlam; kötelezettség; teher; tehertétel
liable  felelõs; hajlamos; köteles
liable for  felelõs vmiért; köteles vmire
liable for sg  felelõs vmiért; köteles vmire
liable to duty  vámköteles
liable to infection  fertõzésre hajlamos
liable to sg  hajlamos vmire
liaison  kapcsolat; összeköttetés; szerelmi viszony; viszony
liaison officer  összekötõ tiszt
liana  kúszónövény; lián
liane  kúszónövény; lián
liar  hazudozó; hazug ember
liar of the first water  notórius hazudozó
to lib  kiherél
libel  becsületsértés; förmedvény; gúnyirat; rágalmazás
to libel  megrágalmaz; rágalmaz
liberal  bõkezû; bõséges; elfogulatlan; liberális; liberális párt tagja; megértõ; nagylelkû; nagyvonalú; õszinte; szabadelvû
liberal arts  bölcsészet; bölcsészettudomány
liberal party  liberális párt
liberalism  liberalizmus; szabadelvûség
liberality  bõkezûség; nagylelkûség; nagylelkû ajándék; nagyvonalúság; pártatlanság; széles látókör
to liberalize  liberalizál
liberally  bõkezûen; bõségesen; megértõen; nagyvonalúan; õszintén
to liberate  fejleszt; felment; felszabadít; kiszabadít; megszabadít; szabaddá tesz
to liberate capital  tõkét felszabadít; tõkét mozgósít
liberation  felszabadítás; felszabadulás; megszabadítás
liberator  felszabadító
liberties  elõjogok; kiváltságok
libertine  csodabogár; excentrikus személy; feslett; feslett erkölcsû; feslett erkölcsû ember; kicsapongó; kicsapongó életet élõ ember; különc; szabados; szabados viselkedésû ember; szabadgondolkodó; züllött; züllött fráter
liberty  szabadság
liberty of speech  szólásszabadság
liberty of the press  sajtószabadság
libido  kéjvágy; libidó; nemi vágy
licence  engedély; felhatalmazás; hatósági engedély; jogosítvány; koncesszió; licenc; szabadosság
to licence  engedélyez; engedélyt ad
licences victuallers  szeszkereskedelem
license  engedély; felhatalmazás; jogosítvány; koncesszió; licenc; szabadosság
to license  engedélyez; engedélyt ad
license plate  rendszámtábla
license plate number  rendszám
licensed  engedélyezett; képesített; okleveles
licensed pilot  révkalauz
licensed victualler  alkohol kimérésére jogosított vendéglõs
licensee  engedélyes; iparengedélyes
licensing  engedélyezés; engedély kiadása
licensing acts  italmérési törvények
licensing requirements  engedélyezés feltételei
licentious  buja; féktelen; kicsapongó; szabados
licesee  engedélyes; iparengedélyes
lichen  sömör; zuzmó
lick  egy nyalásnyi vmi; közbeiktatott zenei frázis; megnyalás; nyalás; nyalató; nyalintás; sózó; szikes; szikes legelõ; sziksó; ütés; verés
to lick  eldönget; elver; legyõz; megnyal; nyal; nyaldos
lick and a promise  cicamosdás; tessék-lássék munka
to lick one's chops  megnyalja a szája szélét
to lick sy's boots  hízeleg vkinek; megalázkodik vki elõtt; talpát nyalja vkinek
to lick the dust  fûbe harap; megalázza magát
licorice  édesgyökér; medvecukor
lid  ácsolat-ék; ékfa; fedél; fedõ; fejfedõ; kupak; szemhéj; tökfedõ
lidded  fedeles; kupakos
lie  fekvés; hazugság; helyzet; tanya; vacok
to lie about  szanaszét hever
to lie back  hátradõl
to lie by  használatlanul hever; kéznél van; nyugszik; pihen
to lie cross to one's experience  ellentmond vki tapasztalatainak; nem felel meg vki tapasztalatainak
to lie down  lefekszik; leheveredik
to lie heavy on sg  ránehezedik vmire
to lie in  ágyban marad; gyermekágyban fekszik; vajúdik
to lie in ambush  lesben áll
to lie in one's power to do sg  hatalmában áll megtenni vmit; módjában áll megtenni vmit
to lie in state  felravatalozták
to lie in wait for sg  les vmire; lesben áll vmire
to lie, lay, lain  elterül; fekszik; hever; horgonyoz; vesztegel
to lie, lied  hazudik
to lie low  lapul; rejtõzik; rejtõzködik
lie of the land  dolgok állása; pillanatnyi helyzet; terepviszonyok
to lie off  munkát abbahagy; parttól távol horgonyoz; vmitõl távol marad
to lie on its face  fordítva fekszik; lapján fekszik
to lie on sy's head  vki lelkén szárad
to lie on the bare ground  puszta földön hál
to lie on the gavel  kévékben fekszik (gabona)
to lie over  elhalasztódik
to lie prone  hason fekszik
to lie prostrate  elnyúlva fekszik
to lie snug  észrevétlenül meghúzódik; észrevétlenül meglapul
to lie snug in bed  fekszik a puha meleg ágyban; jó melegen betakarózva fekszik az ágyban
to lie spread-eagled  kezét-lábát szétvetve fekszik
to lie to  vesztegel
to lie under  fekszik vmi alatt; ki van téve vminek; senyved vmi alatt
to lie up  ágyban marad; dokkba megy (hajó)
to lie waste  parlagon hever
lie-detector  hazugságvizsgáló készülék
liege lord  hûbérúr
lie-in-bed  álomszuszék; hétalvó; nagy alvó
lies the wind in that quarter?  hát innen fúj a szél?; hát onnan fúj a szél?
lieutenancy  fõhadnagyi rang; fõhadnagyi rendfokozat; fõhadnagyság; hadnagyi rendfokozat; hadnagyi rang; helyettesi állás; helyettesi méltóság; helytartói állás; helytartói méltóság; helytartóság
lieutenant  fõhadnagy; hadnagy; helyettes; helytartó; kormányzó
lieutenant-colonel  alezredes
lieutenant-commander  korvettkapitány
lieutenant-general  altábornagy; fõparancsnok
lieutenant-governor  alkormányzó
lievrite  ilvait; lievrit
life  élet
life belt  úszógumi
life buoy  mentõöv
life imprisonment  életfogytiglani börtön
life insurance  biztosítás halál esetére
life isn't roses all the way  az élet nem csak örömökbõl áll; az élet nem fenékig tejfel
life jacket  mentõmellény
life of ease  gondtalan élet; kényelmes élet
life preserver  mentõmellény; úszógumi
life saver  mentõmellény; úszógumi
life support system  életvédõ felszerelés
life's prime want  legfõbb létszükséglet
life-affirmation  életigenlés
life-belt  mentõöv
lifebelt  mentõöv
life-blood  élet fenntartásához szükséges vér; éltetõ elem; vér
lifeboat  mentõcsónak; mentõkabin
lifejacket  mentõmellény
lifekind  életforma
lifeless  élettelen
lifelessly  élettelenül
lifelike  élethû
life-line  biztosítókötél; búvárkötél; létfontosságú utánpótlás; mentõkötél
lifelong  egész életen át tartó; életre szóló
lifer  életfogytiglani börtönbüntetés; életfogytiglani kényszermunka; életfogytos rab; hivatásos katona
life-saving  mentés
life-sized  életnagyságú
life-span  élettartam
lifestyle  életmód; életstílus
lift  emelés; emelkedés; felemelkedés; felemelés; felvonó; lift; munkaszintek közötti magasság; segítség
to lift  elemel; ellop; emel; emelkedik; felemel; felemelkedik; felold; felszáll; kiemelkedik; megszüntet
to lift controls  korlátozásokat megszüntet
to lift off  felemelkedik; felszáll
to lift one's hand against sy  kezet emel vkire
to lift one's hat to sy  kalapot emel vkinek
to lift potatoes  krumplit szed
to lift the curtain  fellebbenti a leplet
to lift the receiver  felveszi a telefont; felveszi a kagylót
to lift up one's voice  felemeli hangját; szót emel
lift-attendant  liftes; liftkezelõ
lift-boy  liftes; liftkezelõ
lifting  emelés
lifting belt  gurtni
lift-man, lift-men  liftes; liftkezelõ
lift-off  felemelkedés; felszállás
ligament  ínszalag; kötelék; kötözõ szalag; kötözõ anyag; szalag
ligamental  ínszalagszerû; szalagszerû; szalagos
ligamentary  ínszalagszerû; szalagszerû; szalagos
ligamentous  ínszalagszerû; szalagszerû; szalagos
ligand  kötött atom; kötött atomcsoport; ligandum
light  ablaknyílás; csillogó; elegáns; enyhe; fény; fényforrás; finom; gyenge; halvány; jelentéktelen; jól megvilágított; könnyed; könnyedén; könnyelmû; könnyen; könnyû; lámpa; láng; léha; megvilágítás; nem hangsúlyos; ragyogó; sápadt; szelíd; szõke; tapintatos; tiszta; tûz; üresen; világos; világosság
to light  begyújt; felszáll; gyújt; kiderül; kivilágosodik; leszáll (lóról); meggyullad; meggyújt; megvilágít; rászáll; világít
to light a fire  tüzet rak
light aircraft  sportrepülõgép
light bay  gesztenye pej; világos pej
light blue dress  világoskék ruha
light blues  cambridge-i egyetem csapata
light bulb  villanykörte
light fastness  fényállóság
light fiction  könnyû olvasmány; szórakoztató regény
light heavyweight  félnehézsúly
light horse  könnyûlovasság
light is propagated in a straight line  a fény egyenes vonalban terjed
light is thrown on sg  fény derül vmire
to light, lit  begyújt; meggyújt; megvilágít
light machine-gun  golyószóró
light of day  napfény; nappali világosság
to light on  települ
to light on one's feet  talpra esik
to light on sg  ráakad vmire; rábukkan vmire; rátalál vmire
light opera  operett
light railway  keskeny vágányú vasút
light signal  fényjel
light sleeper  ébren alvó
light switch  villanykapcsoló
to light up  bekapcsolja a világítást; bevilágít; derûssé tesz; felderül; felragyog; kigyullad; kivilágít; kivilágosodik; lámpát gyújt; rágyújt; villanyt gyújt
light year  fényév
to lighten  csökkenti a terhét; csökkenti a terhelését; csökken; enyhít; enyhül; felderít; kiderül; kivilágosodik; könnyebbít; könnyebbé válik; megkönnyebbül; megkönnyül; megvilágít; megvilágosít; világosabbá válik
lighter  átrakóhajó; dereglye; fidibusz; gyújtókészülék; kirakóhajó; lámpagyújtó; lámpagyújtogató; öngyújtó; rakodóhajó; uszály
to lighter  dereglyén szállít
light-fast  fényálló
light-fingered gentry  zsebtolvajok
lightheaded  bolond; dilinós; feledékeny; gyengeelméjû; könnyelmû; szórakozott
lightheadedness  feledékenység; könnyelmûség; szórakozottság
light-hearted  jókedvû; könnyû szívû; vidám
light-heartedly  könnyû szívvel; vidáman
lighthouse  világítótorony
lighting  gyújtás; meggyújtás; megvilágítás; világítás
lightless  fénytelen
lightly  felszínesen; fürgén; könnyedén; könnyelmûen; könnyen
lightly boiled egg  kétperces lágy tojás
lightly come lightly go  könnyen jött, könnyen megy
lightness  finomság; gyengeség; jelentéktelenség; könnyedség; könnyelmûség; léhaság; tapintat
lightning  villámlás
lightning pick-up  hirtelen beindítás
lights  világítás
lights out  lámpaoltás
lightweight  könnyû
lignite  lignit
lignitiferous  lignites
lignoceric acid  lignocerin sav
likable  kedves; rokonszenves; szeretetre méltó
like  hajlamos vmire; hajlandó vmire; hangulata van vmihez; hasonló; hasonlóan vmihez; hasonmás; jellemzõ; kedve van vmihez; mint
-like  -szerû; úgy amint; ugyanolyan; valószínûleg
to like  akar; kedvel; kíván; óhajt; szeret; tetszik
like a lion  bátran; erõsen; oroszlánként
like a shot  egy pillanat alatt; mint a villám
like a streak of lightning  mint a villám; villlámsebesen
like a stuck pig  mint amikor a disznót ölik
like enough  igen valószínû; igen valószínûen
like hell  fenemód; kétségbeesetten; nagyon
like lamb and salad  teljes rendben
like master like man  amilyen az úr olyan a szolga; amilyen az úr, olyan a szolga
like old boots  alaposan
like one inspired  mint aki meg van ihletve; mint egy megszállott
like one possessed  mint egy megszállott
like sire like son  amilyen az apja olyan a fia; apja fia
like smoke  azonnal; gõzerõvel
like water off a duck's back  mint falra hányt borsó
likeable  kedves; rokonszenves; szeretetre méltó
likelihood  valószínûség
likely  feltehetõ; lehetséges; megfelelõ; sokat ígérõ; valószínû; valószínûleg
to liken  összehasonlít
to liken sg unto sg  hasonlít vmit vmihez
likeness  arckép; hasonlóság; képmás
likes and dislikes  rokonszenvek és ellenszenvek
likewise  hasonlóan; szintén
liking  kedv; szeretet; vonzalom; vonzódás
likker  pia; szeszes ital; tütü
lilac  orgona
lilo  gumimatrac
lilt  édesen ömlõ dal; édesen ömlõ dallam; élénk dal; eleven lépkedés; hintázó járás; lendület; lendületes dal; ringó járás; ritmus; ütem; vidám dal
to lilt  dallamosan énekel; lendületesen énekel; ringó léptekkel jár; vidáman énekel
lilting gait  hintázó járás; hintázó járásmód; ringó járás; ringó járásmód
lilting metre  eleven ritmus; lendületes ritmus
lily  liliom
lily of the valley  gyöngyvirág
lima  reszelõkagyló
lima bark  huanakó-kéreg
lima bean  limabab; nagyhüvelyû holdbab
limb  faág; rossz kölyök; végtag
limber  ágyútaliga; fürge; hajlékony; kocsirúd; lövegmozdony; rugalmas; ruganyos
to limber  felmozdonyoz; hajlékonnyá tesz; rugalmassá tesz; taligához köt
to limber a gun  ágyút felmozdonyoz; löveget felmozdonyoz; löveget taligához köt
to limber up  bemelegít; felmelegszik; felmozdonyoz; lazít; ruganyossá válik; taligához köt
limbo  börtön; elfeledettség; pokol tornáca
limbs  végtagok
limbs cramped by the cold  hidegtõl elzsibbadt végtagok; hidegtõl megdermedt végtagok
lime  apró citromfajta; apró citromfajtát termõ fa; borostyánszín; citrusfa; hárs; hársfa; kutyaszíj; madárenyv; madárlép; mész; meszes; póráz
to lime  léppel fog; léppel von be; meszesbe tesz; meszez; mészvízzel öntöz; talajt meszez
lime coal  mészégetõ szén
lime coating  meszelés
lime cream  mésztej
lime glue  csontenyv
lime hydrate  mészhidrát; oltott mész
lime juice  citromlé
lime milk  mésztej
lime putty  ablakragasz; ablakgitt
lime tree  hársfa
lime whiting  meszelés
lime-stacking pen  meszesgödör; mészoltó gödör
limestone  mészkõ
limit  határ; határpillér; határérték; korlát; limes; ütközõ
to limit  elhatárol; határol; határt szab; korlátoz; megszorít
to limit oneself to  szorítkozik
limit value  határérték
limitation  elévülés; elhatárolás; határolás; korlátozás
limited  korlátozott; korlátolt; körülhatárolt; meghatározott
limited edition  számozott példányszámú kiadás
limited liability company  korlátolt felelõsségû társaság
limited monarchy  alkotmányos királyság
limiting value  határérték
limitless  határtalan; korlátlan; végtelen
to limn  ábrázol; arcképet készít; fest; iniciálékkal díszít; képekkel díszít; lefest; lerajzol; rajzol
limner  festõ; festõmûvész; illusztrátor; piktor
limo  limuzin
limonite  barna vasérc; limonit
limousine  kallózott és gyengén bolyhozott fésûgyapjú-szövet; limuzin; zárt karosszériájú autó
limousine-brougham  zárt hintó
limp  bicegés; erõtlen; gyenge; hajlékony; petyhüdt; puha; sántítás
to limp  biceg; sántikál; sántít
limp boards  fûzött kötés; hajlékony kötés; puha kötés
limpet  állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok; kacsakagyló; tapadó tengeri csiga; tengeri tapadókagyló
limpid  átlátszó; áttetszõ; tiszta; világos
limpidity  tisztaság; világosság
linchpin  összetartó kapocs; tengelyszög
linden  hárs
line  arcvonal; árucikk; árufajta; csatasor; damil; egy inch 12-ed része; egyenes; foglalkozás; foglalkozási ág; határ; határvonal; irányvonal; járat; körvonal; leszármazás; pálya; sor; szakma; származási ág; tájékoztatás; útvonal; vasútvonal; vezeték; vonal; vonás; zsineg; zsinór
to line  bélel; felsorakoztat; kibélel; megtölt; megtöm; megvonalaz; sorakoztat; sorba állít; szegélyez; tölt; vonalakat húz; vonalaz; vonalkáz
to line a mine-shaft  bányaaknát fával bélel
to line a sail  vitorlát kimerevít
line car  gyorsteherkocsi
line clear  szabad pálya; zöld út
line clear signal  vonal szabad jelzése
line clear!  szabad a pálya!
line conduct  vezetékvonal
line diagram  vázlat; vonalas rajz
line drawing  vázlat; vonalas rajz
line engaged  foglalt a vonal; mással beszél (hívott személy)
line engraving  rézmetszés; rézmetszet
line for home  célegyenes
line infantry  sorkatonaság
line leather  hámiga; kantárbõr; nyergesbõr
line of battle  csatavonal; csatasor; harcérintkezés vonala
line of battleship  csatahajó
line of bearing  csapásirány; csapásvonal; irányvonal
line of cars  kocsisor
line of communications area  hadtápterület
line of communications zone  hadtápterület
line of conduct  irányvonal; irányítás
line of danger  veszélyzóna
line of demarcation  demarkációs vonal; határ; határvonal
line of departure  felszállási vonal; indulási vonal; tûz kezdõvonala
line of fire  tûzvonal
line of force  erõvonal
line of goods  árucikk; árufajta
line of houses  házsor
line of latitude  szélességi kör
line of least resistance  legkisebb ellenállás; legkönnyebb megoldás
line of longitude  hosszúsági kör
line of rails  vasúti vágány
line of route  útiterv
line of sight  irányvonal; látósugár; látótengely; nézõvonal
line of spectrum  színképvonal
to line off  vonalakkal elválaszt; vonalakkal megjelöl
line officer  csapattiszt; kereskedelmi tengerésztiszt
to line one's pocket  megszedi magát
to line one's stomach  megtölti a gyomrát
to line out  vonalakkal elválaszt; vonalakkal megjelöl
line pole  pózna; vezetékoszlop
line post  pózna; vezetékoszlop
line power  hálózati feszültség
line radio  vezetékes rádió
line service  pályafenntartó szolgálat; vezetékfenntartó szolgálat; vonalfenntartó szolgálat
line signal  hívójel; vonaljelzés
to line through  áthúz; kihúz
to line up  felsorakoztat; felsorakozik; sorba rak; sorba állít; sorba áll
to line up with sy  egyetért vkivel; közös állásponton van vkivel
line's busy!  mással beszél!
lineage  családfa; felmenõ ág; leszármazás; származás
linear  egyenes irányú; egyenes alakú; elsõfokú; hosszirányú; lineáris; vonalas
linear acceleration  lineáris gyorsulás
linear accelerator  lineáris gyorsító; lineáris részecskegyorsító
linear amplifier  lineáris erõsítõ
linear chain  elágazás nélküli lánc
linear city  országútmenti település; szalagváros
linear defense  állóvédelem
linear dimension  hosszúsági méret; hosszméret; hosszanti kiterjedés; lineáris kiterjedés
linear equation  elsõfokú egyenlet
linear function  elsõfokú függvény; lineáris függvény
linear leaf  keskeny hosszú levél
linear measures  hosszmértékek
linear operator  lineáris operátor
linear perspective  lineáris távlat; lineáris perspektíva; vonaltávlat
linear programming  lineáris programozás
linear scanning  egyenletes sebességû letapogatás
linear warfare  álló háború; lövészárok háború
linearity  linearitás
line-backer  futball védõjátékos
lined with yellow  sárga szegélyû; sárgával szegett
linen  ágynemû; fehérnemû; lenvászon; vászon; vászonnemû
linen basket  szennyeskosár
linen industry  lenipar; vászonipar
linen pin  szennyestartó
linen rag  rongy
linen tape  danúbia; pamutszalag; pamutszegõszalag; vászonszalag; vászonszegõszalag
liner  alátét; óceánjáró; személyszállító hajó
lines  erõdítési vonal; erõdvonal; írásbeli büntetés; írásbeli kitüntetés; kantár; költemény; szerep; vers
lines of the hand  tenyér vonalai
linesman  partjelzõ
line-up  felállás; felállítás; fölállás; mûsor; sorakozó; sorbaállás
line-up mark  összeállítás sorrendjének jele; összeillesztés helyét jelzõ jel; összekapcsolás helyét jelzõ jel
ling heather  csarab
to linger  habozik; idõben elnyúlik; idõzik; késlekedik; marad
lingerie  nõi fehérnemû
lingering  epedõ; habozó; hosszadalmas; késlekedõ; lassú lefolyású; sóvár
lingo  halandzsa; idegen nyelv; nyelv; nyelvjárás; szaknyelv; szakzsargon; számûzés; tájszólás; zagyva beszédmód; zsargon
linguine  hosszú lapos tészta
linguist  nyelvész
linguistic  nyelvi; nyelvészeti; nyelvtudományi
lining  bélés; betét; szigetelés
link  csukló; fáklya; ízület; kézelõgomb; láncszem
to link  összefûz; összekapcsol; összeköt; összeláncol
link and stud  láncszem és pecek
linkage  kapcsolat; kapcsolódás
linking  kapcsolat; kapcsolódás
linkman, linkmen  fáklyavivõ; fáklyahordozó; kocsi-elõszólító
linnet  kenderike
linoleum  linóleum
linotype  sorszedõgép
linseed  lenmag
linseed cake  lenmag pogácsa
linseed meal  lenmagliszt
linseed oil  lenolaj
linseed poultice  lenmaglisztes borogatás; pépes borogatás
lint  kötszer; mullpólya; sebkötõ géz; tépés (sebkötéshez)
to lint  foszlik; hasad
lintel  architráv; áthidaló gerenda; áthidaló; fejgerenda; felsõ küszöbfa; hevedergerenda; keresztrúd; keresztvas; nyíláshidalás; szemöldökfa
lintel course  széles lapos párkány
lintel girder  tartókoszorú
lion  arany pénzdarab; aranypénz; aranyérme; híresség; kiemelkedõ egyéniség; oroszlán; oroszlános címer; oroszlános pajzs; oroszlán pajzs; pillanatnyi híresség
lion ant  hangyász
lion in the path  akadály; képzelt veszély; veszély
lion in the way  akadály; képzelt veszély; veszély
lion of the day  nap hõse
lion's share  oroszlánrész
to lionize  ünnepel vkit
lionized  ünnepelt
lions  egy hely látnivalói; egy hely látványosságai; egy hely nevezetességei
lip  ajak; csõr; fecsegés; perem; pofázás; száj; szegély; szél; szemtelenség
lipgloss  ajakfény
lips  ajkak; száj
lip-service  álhûség; nem õszinte tiszteletadás
lipstick  ajakrúzs; rúzs
liquefaction  cseppfolyósítás; cseppfolyósodás; elfolyósítás; elfolyósodás; olvasztás
liquefactive  cseppfolyósító
to liquefy  cseppfolyósít; cseppfolyóssá válik; elfolyósít
liqueur glass  likõröspohár
liquid  átlátszó; cseppfolyós; cseppfolyós állapotban lévõ; folyadék; folyékony; folyósítható; híg; kellemes; likvid; sima; tiszta; változékony
liquid air  cseppfolyós levegõ; folyékony levegõ
liquid ammonia  szalmiákszesz
liquid assets  likvid tõke; rendelkezésre álló anyagi eszközök
liquid body  cseppfolyós test
liquid eyes  csillogó szemek
liquid glass  vízüveg
liquid make-up  alapozó; folyékony púder
liquid manure  hígtrágya
liquid measure  ûrmérték
liquid paraffine  parafinolaj; vazelin; vazelinolaj
to liquidate  eltesz az útból; felszámol; kiegyenlít; kivégez; likvidál
liquidation  beszüntetés; csõd; elpusztítás; elszámolás; felszámolás; kiegyenlítés; kiirtás; lebonyolítás; megsemmisítés; megszüntetés
liquidator  felszámoló
liquidizer  turmixgép
liquor  égetett szeszes ital; folyadék; gyógyszeroldat; lé; oldat; szeszes ital
liquorice  édesgyökér; medvecukor
lira, lire  líra; hangszerre szerelt kottatartó
lisp  selypítés
to lisp  selypít
list  jegyzék; lajstrom; lista; névsor; oldalra dõlés; posztószél; szegély
to list  besorol; besoroz; bevarr; bevon (posztóval); jegyzékbe vesz; katonának áll; kedvére van; oldalra dõl; tetszik
list of arrivals  vendégek jegyzéke; vendégek listája
list of sailings  menetrendszerû hajójáratok
list price  árjegyzéki ár
list to port  balra dõlés; becsípett tántorgás; egyensúlyvesztett dülöngélés
to listen  figyel; hallgat
to listen to sg  figyel vmire
listen when a body speaks!  figyelj oda, ha hozzád szólnak!
to listen with all one's ears  csupa fül; figyelmesen hallgat; teljes odaadással hallgat
to listen with both ears  csupa fül; figyelmesen hallgat; teljes odaadással hallgat
listener  hallgatózó; hallgató
listing  dõlés; jegyzékbe vétel; lajstromozás; oldalra dõlés; szövetszegély; tõzsdei árfolyam; tõzsdei árjegyzék
listing machine  szegélybevarró gép; szegélyezõgép
listless  kedvetlen; közömbös
listlessly  kedvetlenül; közömbösen
listlessness  kedvetlenség; közömbösség
lists  küzdõtér
litany  litánia; vecsernye
literal  betû szerinti; prózai; szó szerinti
literalism  betû szerinti fordítás; betû szerinti magyarázat; betû szerinti vétele vminek
literalist  mindent szó szerint értõ ember
literally  szó szoros értelmében; szó szerint
literary  irodalmi
literary agency  irodalmi ügynökség
literary dialect  irodalmi nyelv
literary history  irodalomtörténet
literary language  irodalmi nyelv
literary man  irodalmár
literary property  szerzõi tulajdon; szerzõi tulajdonjog
literary work  irodalmi munka; irodalmi mû
literateur  irodalmár
literature  irodalom
lithe  hajlékony; karcsú; ruganyos
lithograph  kõnyomat
lithography  kõnyomás; kõnyomtatás; kõrajz; litográfia
lithology  litológia
Lithuania  Litvánia
Lithuanian  litván
litigant  pereskedõ
to litigate  perel; pereskedik
litigation  bírósági eljárás; per; pereskedés
litotes  kicsinyítõ formájú állítás; litotész; túlzó kicsinyítés
litter  alom; hordágy; hordszék; hulladék; rendetlenség
to litter  almot készít; almoz; kölykezik; széjjelhány; teleszór
litter basket  szemétkosár
litter bin  szemétkosár
littering  szemetelés
little  kicsi
little belt  kis-belt
little body of disciples  hívek kis csoportja; követõk kis csoportja; tanítványok kis csoportja
little economies  félretett pénz; spórolt pénzecske
little finger  kisujj
little go  alapvizsga; elõvizsga
little house  árnyékszék; illemhely; vécé
little ones  kicsinyek; kisgyerekek
little people  tündérek
little scallywag  haszontalan kölyök; kis csibész; kis lurkó
little short of it  kis híján; majdnem
little slip of a thing  csitri
little tin god  beképzelt kisisten; kisisten
liturgic  liturgikus; liturgiához tartozó; szertartási
liturgical  liturgikus; liturgiához tartozó; szertartási
liturgist  liturgista; liturgiakutató
liturgy  egyházi szertartás; egyházi szertartásrend; liturgia
livable  elviselhetõ; kibírható; lakható
live  egyenes adás; egyenesben; élénk; eleven; élõ; élõben; mûködõ; valódi
to live  él; lakik; létezik; megél vmit; megér vmit; tartózkodik
to live at rack and manger  bõségben él; jómódban él
to live at the expense of others  mások költségén él; mások terhére él
to live at the rate of four hundred pounds a year  évi négyszáz fontból él
to live behind barbed wire  fogolytáborban van
to live by  él vmibõl; közel lakik; vmibõl él
to live by borrowing  kölcsönökbõl él
to live by one's wits  különféle ötleteket agyal ki a megélhetésre; máról-holnapra él; ügyeskedésbõl él
live coals  égõ széndarabok; izzó szén; parázs
to live down  kihever; kiköszörüli a csorbát; túlél
to live evilly  bûnös életmódot folytat; züllött életmódot folytat
to live fast  kicsapongó életet folytat; könnyelmû életet folytat
to live from hand to mouth  máról holnapra él; nehezen él meg; tengõdik
to live high  nagy lábon él
to live in  bent lakik
to live in a dream  álomvilágban él
to live in abject poverty  legsötétebb nyomorban él
to live in abundance  jólétben él
to live in clover  gyöngyélete van; jól él
to live in rooms  albérletben lakik
to live in savagery  barbár módon él
to live in single blessedness  boldog nõtlenségben él; boldogító magányban él; éli az agglegények boldog életét
to live in vice  bûnös életet él; kicsapongó életet él
to live like a lord  fõúri módon él
to live near  garasosan él; szûkmarkúan él; zsugori módon él
to live off of sg  megél vmibõl
to live on  él vmibõl; tovább él; vmibõl él
to live on others  mások nyakán él
to live on sg  fenntartja magát; megél vmibõl
to live on tally with sy  vadházasságban él vkivel
to live on the fat of the land  bõségben él; jólétben él
to live out  nem bentlakó; nem lakik bent; túlél
to live over the river  folyó túlsó partján lakik; folyó túlsó oldalán lakik
live roller  etetõ-görgõs járat; meghajtott henger
to live round the corner  közelben lakik; sarkon túl lakik; szomszédban lakik
to live through  átél; túlél
to live together  együtt él
to live up  alkalmazkodik vmihez; megfelel vminek; méltó vmire; vmihez alkalmazkodik; vminek megfelelõen él
to live up to expectations  beváltja a reményeket
liveable  elviselhetõ; kibírható; lakható
live-in-idleness  vad árvácska
livelihood  megélhetés
liveliness  élénkség
livelong  hosszadalmas
lively  élénk; eleven; fürge; vidám
lively description  szemléletes leírás
liver  máj
liver dumplings  májgombóc
liveried  egyenruhás; libériás
liverwurst  kenõmájas; májas hurka
livery  átadás; átruházás; egyenruha; istállózás; libéria
livery company  londoni céh
livery stable  béristálló
liveryman  béristálló tulajdonosa; istállószolga; libériás inas; londoni céhtag
livestock  állatállomány; haszonállatok; lábasjószág
livid  hamuszínû; kékes; ólomszínû
living  egyházi javadalom; élénk; élet; életben levõ; életerõs; életfenntartás; élethû; életmód; életszerû; eleven; élõ; élõk; megélhetés; plébánia javadalma
living accommodation  férõhely
living being  élõ; élõlény
living conditions  életkörülmények
living death  élõ halál; halálnál is rosszabb élet
living force  életerõ; eleven erõ
living fossil  élõ kövület
living labour  eleven munka; élõmunka
living language  élõ nyelv; modern nyelv
living matter  élõ anyag
living or dead  élve vagy halva
living pictures  élõ kép
living quarters  lakás; lakóhely; szállás
living rock  tiszta kõ
living room  nappali
living space  lakóterület
living wage  létminimum
living water  folyóvíz
to lixiviate  kilúgoz
lixiviation  kilúgozás
lixivium  lúgozó folyadék
lizard  gyík
llama  láma
llama hair  lámaszõr
llama shirting  lámagyapjúszövet
llano  dél-amerikai füves síkság
lo  íme; lám
load  nyomás; rakomány; súly; teher; terhelés; töltet (fegyveré)
to load  berakodik; betölt; eláraszt; elhalmoz; meghamisít; megrak; megterhel; megtölt; nehezebbé tesz; nyom
to load up  megrak; rakodik
loaded  hamis; hamisított; megrakott; megterhelt; pénzes; részeg; terhelt
loaded cane  ólmos végû bot
loaded dice  cinkelt játékkocka
loaded question  beugrató kérdés
loaded stick  ólmosbot
loading  berakodás; berakás; feltöltés; megterhelés; megtöltés; rakodás; terhelés
loading belt  töltényheveder
loading berth  rakodó kikötõhely
loading platform  nyílt rakodó; rakodóhíd
loading strip  töltényszalag
load-line  merülési szintvonaljelzés
loadstar  sarkcsillag; vezércsillag
loadstone  mágnesvasérc; mágnes; természetes mágnes
loaf  cipó; vekni
to loaf  csavarog; cselleng; lézeng; lóg; õgyeleg
to loaf about  csavarog; cselleng; lézeng; lóg; õgyeleg
to loaf away one's time  ellógja az idejét
loafer  léhûtõ; lézengõ; õgyelgõ; papucscipõ
loafing  lézengés; õgyelgés
loam  agyag; agyagos föld; lápföld; termõtalaj; vályog
loamy  agyagos
loan  kölcsön; kölcsönadás
to loan  kölcsönad; kölcsönöz
loan statistics  forgalmi statisztika
loan translation  tükörfordítás; tükörszó
loan-word  jövevényszó; kölcsönszó
to loathe  gyûlöl; ki nem állhat; undorodik; utál
loathing  gyûlölet; irtózás; iszonyat; megvetés; undor; undorodás; utálat
loathsome  gyûlöletes; undorító; utálatos
loaves and fishes  nyeremény jutalom
lob  átemelés (teniszben); fajankó; magas labda
to lob  átemel; beível
lobby  elõcsarnok; érdekvédelmi csoport
to lobby  befolyásolni igyekszik; lobbizik; nyomást gyakorol; protekciót keres
lobbying  lobbizás
lobe  fülcimpa; lebernyeg
lobotomy  homloklebeny-metszés
lobster  homár
local  helybeli; helyi; helyi fiók; helyi hír; legközelebbi kocsma
local anaesthetic  helyi érzéstelenítõ
local collection  helyi kiadványok gyûjteménye
local colour  sajátos helyi jellegzetesség; sajátos helyi színezet
local doctor  körzeti orvos
local government  önkormányzat
local railway  helyiérdekû vasút; helyiérdekû vonat
local side  hazai csapat
local train  helyiérdekû vonat
locale  helyszín; színhely; terep
localism  helyi jelleg; helyi szokás; lokálpatriotizmus
locality  fekvés; hely; helyszín; helység; lelõhely; terep
localization  elhelyezkedés; helyhez kötés; helymeghatározás; lokalizálás; lokalizáció
to localize  elszigetel; helyhez köt; korlátoz; lokalizál
locally  helyileg
to locate  elhelyez; helyet megállapít; telepít
location  elhelyezés; fekvés; hely; helymeghatározás; helyszín; helyzet; telepítés; terület
loch  tó
lock  elakadás; gyapjúpihe; hajfürt; hajózsilip; kormányozhatósági szög; lakat; torlasz; zár; závárzat
to lock  átzsilipel; becsuk; bezár; bezárul; bezsilipel; csukódik; elreteszel; rögzít; záródik; zárul; zsilipel; zsilipen áthalad; zsilippel elzár
lock and chain  biztonsági lánc
to lock away  elzár
to lock in  bezár
to lock out  kicsuk; kizár
lock pick  álkulcs
to lock up  becsuk; bezár; lecsuk vkit; lezár
locker  öltözõszekrény; raktár (hajón); zárható szekrény; zárható láda
locker room  szekrényes öltözõ
lockers  csomagmegõrzõ automata
locking  biztosítás
locking stud  leállító kampósszeg
lockjaw  rágóizomgörcs; szájzár; tetanusz
locksmith  lakatos
locomotion  helyváltoztatás
locomotive engineer  mozdonyvezetõ
locus, loci  fekvés; hely; mértani hely; mértani pálya; mozgásdiagramm; pontos fekvés; színhely
locus sigilli  pecsét helye
locust  fehér akácfa; kurbarilfa; sáska; szentjánoskenyér; szentjánoskenyérfa
locust-beam  szentjánoskenyér
locust-tree  fehér akácfa; kurbarilfa; szentjánoskenyérfa
locution  állandósult szókapcsolat; beszédmód; kifejezésmód; szókapcsolat; szólás; szólásmód
lodestone  mágnesvasérc; természetes mágnes
lodge  házikó; kapusfülke; kunyhó; lak; portásfülke; portáslakás; szabadkõmûves-páholy
to lodge  behatol; beledöf; beleereszt (golyót); belefúródik; benyújt; deponál (értéket); elhelyez; elszállásol; lakik; letesz; megakad; megakaszt; megköt; megszáll; odaragaszt; szállást ad; tartózkodik
to lodge a complaint  panaszt emel
to lodge credit  hitelt nyit
to lodge information against  feljelent vkit
to lodge money  pénzt letétbe helyez
to lodge the estimate  költségvetést benyújt
lodgement  beszállásolás; kérvénybenyújtás; lerakódás; letétbe helyezés; szállás
lodger  bérlõ
lodging  bérlemény
lodgment  beszállásolás; kérvénybenyújtás; lerakódás; letétbe helyezés; szállás
loess  lösz
loft  ágazat; emelõütés; galambdúc; galéria; karzat; lombozat; mennyezet; padlás; padlásmûhely; padlásszoba; padlástér; szénapadlás; tetõ alatti helyiség
to loft  emelõ ütéssel üt; galambdúcban tart; galambházban tart
loft drier  fedett légszárító; fedett emeletes légszárító
loft of pigeons  galambcsapat
loftily  büszkén; emelkedett stílusban; fennhéjazóan; fennkölten; gõgösen; magasan; magasan fekvõ; magasztosan
loftiness  büszkeség; emelkedettség; fennhéjazás; fennköltség; fenséges volta vminek; gõg; kiemelkedõ volta vminek; magasság; magas volta vminek; magasröptûség; magasztos volta vminek; önteltség
lofting  fõteácsolat; új vágat feletti régi vágat
lofty  büszke; emelkedett; fennhéjázó; fennkölt; fenséges; fensõbbséges; gõgös; kiemelkedõ; leereszkedõ; magas; magasröptû; magasztos; öntelt; szárnyaló
log  fahasáb; fatönk; fatörzs; félfa; fúrólyukszelvény; gépnapló; gömbfa; hajónapló; hasábfa; karottázs-szelvény; logaritmus; lyukszelvény; napló; rönkfa; sebességmérõ; talpgerenda; tuskó
to log  állomást meghatároz; darabokra hasít; feldarabol; felhasogat; felhasít; hajónaplóba beír; halad vmilyen sebességgel; megy vmilyen sebességgel; szálfát vág
log book  forgalmi engedély; hajónapló; menetnapló
log plate  logtábla
log sheet  állomásnapló
logan  dobogókõ; lebegõkõ; ringókõ
loganberry  kaliforniai málnafaj
logan-stone  lebegõkõ; ringókõ
logarithm  logaritmus
logic  logika; logikai; logikai hálózat
logical  logikus
logical necessity  logikai szükségszerûség
logistic  munkaszervezési
logistical  hadtáp-
logistics  anyagutánpótlási munkakör; hadtápszolgálat; hadtáp; szállásmesteri munkakör; utánpótlás
logjam  holtpont; megoldhatatlan helyzet; szálfatorlódás; zsákutca
logo  jel
loin  ágyék; bélszín; lágyék
loincloth  lágyékkötõ
to loiter  ácsorog; álldogál; idõz; lebzsel; lézeng; ólálkodik; õgyeleg; setteng; ténfereg
to loiter away one's time  ellógja az idejét; vesztegeti az idejét
to loiter over sg  elidõzik vminél; hosszasan csinál vmit; hosszasan piszmogva csinál vmit
to loll  henyél; kószál; lazán lóg; lazán lógat; lebzsel; õgyeleg
to loll about  ácsorog; henyél; lebzsel; lustálkodik
to loll out  kilóg; kilógat
lollipop  nyalóka
to lollop  esetlenül mozog; hanyagul mozog; henyél; kószál; lebzsel; õgyeleg
lolly  dohány; guba; pénz; porhanyós jég
London Scottish  londoni skótokból alakított alakulat
lone  egyedüli; elhagyatott; elhagyott; magányos
loneliness  egyedüllét; elhagyottság; elhagyatottság; magányosság
lonely  egyedülálló; elhagyatott; elhagyott; magányos
loner  magányos ember; magának való ember; zárkózott ember
lonesome  egyedülálló; elhagyott; magányos; társtalan
long  hossz; hossza vminek; hosszan tartó; hosszasan; hosszú; hosszú ideje; hosszú ideig; hosszú idõn át; hosszú idõ; hosszú idõköz; sok idõ; sokáig; tartós
to long  akarna; szeretne; vágyódik
long after  jóval utána
long ago  régen
long before  jóval elõtte; már régen
long chance  csekély esély; nagy kockázat; valószínûtlen esély
long dozen  tizenhárom
long family  nagy család; népes család
long figure  borsos ár
to long for home  honvágya van
long home  sír
long hundred  tíz tucat
long jump  távolugrás
long lease  hosszú lejáratú bérleti szerzõdés
long measure  hosszmérték
long nose pliers  hosszú csõrû fogó
long on hair short on brain  hosszú haj rövid ész
long plane  eresztõgyalu
long playing tape  hosszan játszó hangszalag
long primer  10 pontos betûnagyság; garmond
long pull  ráadás
long royal  jézuspapír
long run of office  hosszú hivatalviselés; hosszú szolgálat
long seat  nyújtott ülés
long short story  elbeszélés; kisregény; nagy novella
long spell of cold weather  hosszan tartó hideg idõ
long suit  hosszú szín
long tape  hosszan játszó hangszalag
long tom  hajóágyú (hajó közepén)
long wave  hosszúhullám
long way about  nagy kerülõ
long-ago  egykori; hajdani; régi; régi idõk
longboat  dereglye; hosszú csónak; nagy csónak
longer by three inches  három hüvelykkel hosszabb
longest  leghosszabb; leghosszabban; legtávolabbra
longevity  hosszú élet
long-felt want  régóta érzett hiány
longhand  folyóírás; kézírás
longing  vágy; vágyódás
longish  hosszúkás; meglehetõsen hosszú
longitudinal beam  hosszgerenda; hossztartó
longitudinal section  hosszmetszet
longjohn  hosszú gatya
long-jumping  távolugrás
long-range  távlati
long-range plan  távlati terv
long-range planning  távlati terv
longshoreman  dokkmunkás; kikötõmunkás
long-standing  régóta fennálló
long-suffering  béketûrõ; béketûrés; elnézõ; elnézés; engedékeny; engedékenység; kitartó; kitartás; türelmes; türelem
long-term  hosszútávú; hosszú lejáratú
long-term plan  távlati terv
long-term planning  távlati terv
long-winded  bõbeszédû; hosszadalmas; nem kifulladó; szószátyár
loo  budi
loo paper  vécépapír
loofah  luffaszivacs
look  arckifejezés; külsõ; megjelenés; pillantás; tekintet
to look  látszik; megnéz; néz; tekint; tekintetével kifejez; tûnik
to look about for sg  keres vmit
to look about one  körülnéz
to look after  gondoz; gondoskodik; utánanéz
to look after sy  gondját viseli vkinek
to look ahead  elõrenéz; gondol a jövõre
look alive!  mozogj!; siess!
to look as if  úgy néz ki mintha
to look askance at sg  ferde szemmel néz vmit
to look at  megnéz; megszemlél; megvizsgál
to look at both sides  minden oldalról megvizsgál
to look at both sides of a question  minden oldalról megvizsgál egy kérdést
to look at her one would never imagine that  ha az ember csak látja, nem hinné el, hogy
to look at the time  megnézi az óráját
to look away  elfordul; másfelé néz
to look back  visszanéz; visszatekint
look before you leap  gondold meg elõször a dolgot; ne ugorj a vaksötétbe
to look big  fontoskodik
to look black  fenyegetõen néz; haragosan néz; morcos képet vág; nem jók a kilátások; sötéten néz; zord képet vág
to look black as thunder  fenyegetõen néz; haragosan néz; morcos képet vág; zord képet vág
to look blank  zavarban levõnek látszik
to look blissfully happy  sugárzik az arca a boldogságtól
to look blue  csüggedtnek látszik; komornak látszik; lehangoltnak látszik; levertnek látszik; megzavarodottnak látszik; rosszkedvûnek látszik; szomorúnak látszik; szórakozottnak látszik
to look daggers at sy  gyilkos pillantást vet vkire
to look darkly at sy  fenyegetõen néz vkit; komoran néz vkire; sötéten néz vkire; vészjóslóan néz vkit
to look down  lefelé néz
to look down on sy  lenéz vkit
to look down one's nose  helytelenítés tükrözõdik a szemeiben; nemtetszés tükrözõdik a szemeiben; tekintete megvetést sugároz
to look down one's nose at sy  végigmér vkit
to look drawn  fáradtnak látszik
to look far into the future  távoli jövõbe tekint
to look for  keres; vár
to look for sg  keres vmit
to look for trouble  bajt kever; keresi a bajt
to look forward to  alig vár vmit; elõre örül vminek
look full of meaning  sokatmondó pillantás
to look glum  morcos képet vág; savanyú képet vág
to look good  jónak látszik
to look grave  komoly képet ölt; szigorú képet ölt
to look green about the gills  rossz színben van; sápadt
to look hard at sy  kitartóan bámul vkire; kitartóan néz vkit; kitartóan fixíroz vkit; mereven bámul vkit; mereven néz vkit
look here!  figyelj!; figyeljen!; ide figyelj!; ide figyeljen!
to look hungry  kiéhezettnek látszik
to look ill  betegnek látszik; rossz színben van
to look in  benéz
to look in on sy  bekukkant vkihez; benéz vkihez
to look into  belenéz; kivizsgál; megvizsgál; tanulmányoz
to look like sg  kinéz vmilyennek; olyan mint vmi; vmilyennek látszik; vmilyennek tûnik; vmilyennek kinéz
look of deep significance  jelentõségteljes tekintet
look of entreaty  könyörgõ pillantás
to look on  tart vmilyennek; tekint vmilyennek; végignéz
to look on sg with a critical eye  elítélõ pillantást vet vmire; lesújtó pillantást vet vmire; szakértõ szemmel néz vmire
to look on to  néz vmerre (ablak)
to look one's age  annyinak néz ki amennyi
to look one's best  legelõnyösebben néz ki
to look one's last on sg  utolsó pillantást vet vmire
to look out  kikeres; kinéz; óvakodik; vigyáz
to look out for sg  keres vmit; vár vmire
look out for squalls!  majd lesz nemulass!
to look out on  néz vmerre (ablak)
look out!  vigyázz!
to look over  átnéz; átolvas; átvizsgál
to look pillowed  terhes
to look questioningly at sy  kérdõn néz vkire; kérdõ tekintettel néz vkire; kérdõ tekintetet vet vkire; kérdõ pillantást vet vkire
to look round  hátranéz; körülnéz
look smart about it!  mozgás!; siess!; szaporán!; szedd a lábad!
look smart!  siess!; szaporán!
look snappy!  mozogj!; siess!
to look sy up and down  végigmér vkit
to look the other way  másfelé néz
to look through  átnéz; átvizsgál
to look to  néz vmerre (ablak); ügyel vmire; vigyáz vmire
to look to one's laurels  félti babérait
to look towards  egészségére iszik vkinek; néz vmi felé; vmi felé néz
to look twice at every penny  fogához veri a garast; krajcároskodik
to look up  felkeres; felnéz; meglátogat; utánanéz vminek
look up old chap!  fel a fejjel öregfiú!
to look up to sy  tisztelettel néz fel vkire
to look upon  tart vmilyennek; tekint vmilyennek
to look washed out  halálra fáradt; teljesen kivan
to look well  jó színben van; jól néz ki
look!  figyelj!; figyeljen!; ide figyelj!; ide figyeljen!
looker  igen csinos személy; igen jóképû személy; televíziót nézõ személy
looker-on, lookers-on  nézõ
looking after  gondozás
looking-glass  tükör; tükörüveg
lookout  figyelés; figyelõ; kilátás; megfigyelõ; õrhely; õrködés; õrtorony
loom  evezõnyél; szövõszék
to loom  dereng; homályosan láthatóvá válik; kiemelkedik
looming  derengõ
loon  búvármadár; fajankó; jeges búvár; senkiházi
loony  bolond; félcédulás
loonybin  bolondokháza
loop  bukfenc (mûrepülésben); csomó; edény füle; fogantyú; hurok; kabátakasztó; kampó; karika; kötés; méhhurok
to loop  hurkol; összehurkol
looped braid  csomós paszományáru
looped fabrics  frottíráruk; hurkolt szövetek
loophole  kémlelõnyílás; kibúvó; kiút; lõrés; menekülési lehetõség
loopy  hurkos; ütõdött
loose  billegõ; bõ; elszabadult; erkölcstelen; felszabadult; feslett; ingó; kivehetõ; könnyelmû; különálló; laza; lebegõ; lötyögõ; megereszkedett; megerõsítetlen; meglazult; mértéktelen; mozgatható; mozgó; nem összefüggõ; nem pontos; ömlesztett; ömlesztett állapotú; összefüggéstelen; pontatlan; ritka; szabad; szétesõ; tág; természetben szabadon elõforduló; zavaros
to loose  elold; elsüt (fegyvert); felold; kibont; kiold; meglazul; megold
loose answer  körülbelüli válasz; pontatlan válasz
loose ball  gyenge labda; gyenge ütés; szabad labda
loose bowels  jól mûködõ belek; könnyû székelés
loose cargo  ömlesztett rakomány
loose cash  aprópénz
loose change  aprópénz
loose cheeks  ernyedt arc; petyhüdt arc
loose collar  bõ gallér
loose colour  fakuló szín
loose controls  elengedett kormányok
loose cough  jól oldódó köhögés; slejmos köhögés; szakadozó köhögés
loose coupling  laza csatolás
loose cover  védõhuzat
loose earth  laza föld; porhanyós föld
loose end  meg nem erõsített vége vminek
loose end of rope  kötél szabad vége; kötél szabadon lógó vége
loose fabric  laza szövésû kelme; ritka szövésû kelme
loose filter  ritka szûrõ
loose fish  kicsapongó ember; könnyelmû fráter; léha fráter; lump; züllött ember
loose funds  le nem kötött pénzkészlet; le nem kötött tõke
loose game  tervszerûtlen játék
loose handle  laza fogantyú; szabadon forgó fogantyú
loose handwriting  laza betûkbõl álló kézírás
loose ice  úszójég
loose leaf  különálló lap
loose masonry  laza falazás; száraz falazás
loose milk  kannatej; kimért tej
loose nailer machine  talpszegõ gép
to loose one's head  elveszti a fejét
loose part  különálló alkatrész; pótalkatrész; tartalék alkatrész
loose piece  lejáró rész; leváló rész
loose play  tervszerûtlen játék
loose pulley  laza felerõsítésû csiga; szabadon futó csiga
loose sheet  különálló lap
loose soil  laza talaj; porhanyós talaj
loose soot  szálló korom
loose tooth  meglazult fog; mozgó fog
loose translation  pontatlan fordítás; szabad fordítás; szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás
loose wheel  laza felerõsítésû kerék; szabadon futó kerék
loose-leaf  cserélhetõ lapokból álló; kivehetõ lapokból álló
loose-leaf notebook  gyûrûs könyv
loose-leaf paper  gyûrûskönyv-betét; gyûrûs könyv betétje
to loosen  felbomlik; kibomlik; kibont; kitágul; meghajt (hasat); meglazul; meglazít
to loosen up  bemelegít; lazít
loosening  megoldás (csomóé)
loosing hazard  saját golyó lyukba lökése
loot  fosztogatás; hadizsákmány; zsákmány
to loot  fosztogat; kifoszt; kirabol; zabrál; zsákmányol
looter  fosztogató
looting  fosztogatás
lop  farönk-fûrészelési hulladék; rönkfûrészelési hulladék; vízfodrozódás
to lop  fodrozódik; lenyes; megnyes; nyír; szökdécsel
to lop about  cselleng; csoszog; ide-oda csoszog
lop and crop  cakumpakk; gallyfa és rõzse; minden együtt
lop and top  cakumpakk; gallyfa és rõzse; minden együtt
to lop away  lenyes; levág
to lop down  elterpeszkedik; leveti magát
to lop off  lenyes; levág
to lop over  fityeg; lelóg; lóg; petyhüdten csüng; petyhüdten lecsüng
lope  szökellés; ügetés
to lope  szökell; üget
lopsided  aránytalan; aszimmetrikus; elfogult; féloldalra dûlõ; félszeg; heppes; idomtalan; kétbalkezes; kiegyensúlyozatlan
lopsided chair  megroggyant szék; rozzant szék
lopsided ship  egyik oldalon túlsúlyos hajó
lopsidedness  elfogultság
loquacity  fecsegés; szószátyárság
lord  fejedelem; földesúr; lord; mágnás; úr
lord chancellor  fõkancellár; lordkancellár
lord chief justice  polgári ügyek legfõbb bírája
lord high commissioner  királyi fõbiztos
to lord it  megjátssza a nagyurat
to lord it over sy  fölényeskedik vkivel; hatalmaskodik vkivel; parancsolgat vkinek
lord lieutenant  fõispán
lord mayor  fõpolgármester; megindító
lord of the bedchamber  királyi kamarás
lord privy seal  lordpecsétõr
lord's prayer  miatyánk
lord's supper  úrvacsora
lordly  fennkölt; gõgös; kevély; méltóságteljes; nagyúri
lords spiritual  egyházi fõrendek
lordship  birtok; felsõbbség; földbirtok; hatalom; uradalom; uralom
lore  tan; tudomány
lorgnette  lornyon
lorn  elhagyott; elveszett
lorry  teherautó
lorry driver  teherautó-sofõr
to lose by sg  ráfizet vmire; veszít vmin
to lose caste  deklasszálódik; társadalmi helyzetét elveszíti
to lose edge  elveszti az élét; elveszti az aktualitását
to lose face  elveszti hidegvérét; elveszti lélekjelenlétét; megszégyenül; megzavarodik; presztizsveszteséget szenved; tekintélyét veszti
to lose flesh  fogy; lefogy; lesoványodik
to lose ground  hátrál; visszavonul
to lose heart  elcsügged
to lose hold of sg  elenged vmit; elereszt vmit
to lose interest in sg  megun vmit
to lose its hair  szõrét hullatja; vedlik
to lose, lost  elmulaszt; elpocsékol; elveszít; elveszteget; késik (óra); kikap; lekésik vmirõl; lemarad vmirõl; vereséget szenved; veszít
to lose money by sg  ráfizet vmire
to lose no time in doing sg  haladéktalanul megtesz vmit
to lose on points  pontozással veszít
to lose on sg  ráfizet vmire; veszít vmin
to lose one's balance  elveszti egyensúlyát
to lose one's bearings  belegabalyodik a gondolataiba; elveszti az eszét; megzavarodik; zavarba jön
to lose one's foothold  elveszti a talajt a lába alól; megcsúszik
to lose one's goat  feldühödik; felingerlõdik; ingerültté válik; megharagszik
to lose one's hair  dühbe gurul; felizgul; kijön a sodrából; megkopaszodik
to lose one's head  elveszti a fejét
to lose one's hold on reality  elveszti a valóság iránti érzékét
to lose one's hold over sg  elveszti hatalmát vmi felett; elveszti befolyását vmi felett
to lose one's little all  elveszti vagyonkáját
to lose one's mind  megõrül
to lose one's nerve  elveszti a fejét; elveszti a hidegvérét
to lose one's self-control  elveszti hidegvérét; elveszti önuralmát
to lose one's way  eltéved
to lose oneself in sg  elmélyed vmiben; elmerül vmiben
to lose out  kudarcot vall; veszít
to lose out on sg  nem sikerül vmit megszerezni
to lose shape  elformátlanodik; elveszti az eredeti alakját
to lose the exchange  minõséget veszt
to lose the faculty of speech  eláll a szava; megnémul; nem jön ki szó a torkán; nem jön ki szó a száján
to lose the mind  megõrül
to lose the opportunity  elszalasztja az alkalmat
to lose the power of speech  eláll a szava; megnémul; nem jön ki szó a torkán; nem jön ki szó a száján
to lose touch with sy  elveszti a kapcsolatot vkivel
to lose track of sy  nyomát veszti vkinek; vki eltûnik a szeme elõl
to lose weight  lefogy
loser  kiadó lap; kiadó ütés; legyõzött; saját golyó lyukba lökése; vesztes
losing  elvesztés; vesztes; vesztõ; vesztésre álló; vesztés
losing bargain  rossz befektetés
losing game  reménytelen játszma; vesztésre álló játszma
losing proposition  rossz befektetés
losing side  vesztes fél; vesztes csapat
losings  veszteség
loss  csökkenés; elkallódás; elvesztés; elveszés; kár; veszteség
loss after tax  adózás utáni veszteség
loss of a game  játszma elvesztése
loss of a ship  hajó elsüllyedése
loss of blood  vérveszteség
loss of civic rights  polgári jogok elvesztése
loss of energy  energiaveszteség
loss of head  esésveszteség; nyomómagasság-veszteség
loss of opportunity  kedvezõ alkalom leszalasztása
loss of power  energiaveszteség
loss of service  állás elvesztése; munkahely elvesztése
loss of sight  megvakulás
loss replacement  veszteségfeltöltés
losses that mop up all the profits  veszteségek melyek minden hasznot elnyelnek; veszteségek melyek minden hasznot felemésztenek; veszteségek, melyek minden hasznot felemésztenek; veszteségek, melyek minden hasznot elnyelnek
lost in thought  gondolataiban elmerülve
lot  árutétel; juss; nagy mennyiség; osztályrész; parcella; sors; sorshúzás; telek; tétel
lots better  sokkal jobban
lots of  rengeteg; sok
lots of time  sok idõ
lottery  lottó; lutri; sorsjáték; szerencsejáték; tombola
lottery loan  nyereménykölcsön
lottery-wheel  szerencsekerék
lotus  lótusz
lotus-eater  ábrándozó semmittevõ
loud  feltûnõ; hangos; hangosan; lármás; rikító színû
loud cheers  élénk tetszésnyilvánítás; hangos helyeslés; nagy taps; úgy van, úgy van
loudhailer  kézi hangerõsítõ
loudly  hangosan
loud-mouth  hangoskodó
loud-mouthed  hangoskodó
loudness  feltûnõség; hangosság
loudspeaker  hangfal
loud-speaker  hangszóró
lough  fjord; keskeny tengeröböl; tó
lounge  elõcsarnok; hall; társalgó
to lounge  ácsorog; henyél; kószál; lebzsel; õgyeleg
lounge suit  utcai ruha
lounger  házicipõ; henyélõ; here; naplopó; papucscipõ; semmittevõ
lour  borús tekintet; elborulás; elsötétedés; komor tekintet
to lour  beborul; elkomorodik; elsötétedik; fenyegetõen néz; fenyeget; összevonja szemöldökét; összeráncolja szemöldökét; tornyosul
to lour at sy  fenyegetõ pillantást vet vkire; komor pillantást vet vkire
to lour upon sy  fenyegetõ pillantást vet vkire; komor pillantást vet vkire
louring  beborult; borús; fenyegetõ; komor; sötét
loury  beborult; fenyegetõ; sötét
louse, lice  tetû
to louse up  elront
lousy  pocsék; tetves; vacak
lout  fajankó; faragatlan fickó
loutish  esetlen; faragatlan
louver  zsalu
louver-boards  zsalu
louvre  zsalu
lovable  kedves; szeretetre méltó
love  semmi (teniszben); szerelem; szeretet
to love  élvezetet talál vmiben; szerelmes vkibe; szeret
love game  sima játék
love in a cottage  szerelmi házasság
love of romance  ábrándosság; regényes hajlam; romantikus lelkület
love seat  kétüléses kanapé
to love sy this side idolatry  rajongásig szeret vkit; rajongásig imád vkit
to love sy this side of idolatry  rajongásig szeret vkit; rajongásig imád vkit
to love sy to distraction  õrülten szeret vkit
loveable  kedves; szeretetre méltó
love-affair  szerelmi viszony; viszony
love-apple  paradicsom
love-bird  afrikai törpepapagáj; afrikai törpe papagáj
love-child, love-children  szerelemgyerek; szerelemgyermek
love-feast  szeretetvendégség
love-in-idleness  vad árvácska
lovelace  nõcsábász
loveless  szerelem nélküli; szeretetlen; szeretet nélküli
love-letter  szerelmeslevél
love-lies-bleeding  csüngõ amarant
loveliness  kedvesség; szeretetreméltóság
lovelock  csábászfürt; csábfürt; huncutka
lovelorn  reménytelenül szerelmes; szerelmében csalódott
lovely  bájos; csinos; csinos nõ; finom; kedves; nagyszerû; pompás; remek; szép; szép lány; szeretetre méltó
lovemaking  szerelmeskedés; szeretkezés
love-making  szeretkezés
lovemaking  udvarlás
love-making  udvarlás
love-match  szerelmi házasság
love-philtre  szerelmi bájital
love-potion  szerelmi bájital
lover  kedves; szeretõ
lover of sg  -kedvelõ; kedvelõje vminek
lovers  szerelmespár; szerelmesek
lovescene  szerelmi jelenet
lovesick  epekedõ; fülig szerelmes; szerelme miatt szenvedõ
love-song  szerelmes dal; szerelmi dal
love-story  szerelmi történet
love-token  szerelmi zálog
lovey-dovey  galambocskám; szivikém; tubicám
loving  kedves; szeretõ
loving-cup  bujdosó pohár
loving-kindness  nyájasság; szeretet
low  alacsony; alacsonyan; alacsonyrendû; alantas; aljas; alsó; alsóbbrendû; csekély; csendes; erõtlen; gyenge; gyengén; halk; halkan; kis; közönséges; lehangolt; mély; mély hangon; mélyen; rossz; rosszkedvû; tehénbõgés
to low  bõg (tehén)
low beam  tompított fény
low birth  alacsony származás
low blow  övön aluli ütés
low comedy  bohózat
low company  rossz társaság
low countries  Németalföld
low cut dress  mélyen kivágott ruha
low dress  mélyen kivágott ruha
low Dutch  alnémet nyelv; alnémet nyelvjárás; plattnémet nyelv
low fellow  hitvány alak; züllött alak
low fever  hõemelkedés; kis láz
low frequency  kisfrekvencia
low gear  elsõ sebesség
low German  alnémet
low language  durva beszéd; közönséges beszéd
low latitudes  Egyenlítõ tájéka
low mass  csendes mise
low neck  mély kivágás
low pulse  gyenge érverés; gyenge pulzus
low range  rövid lõtávolság
low relief  síkdombormû
low tide  alacsony vízállás; apály
low water  alacsony vízállás; apály
low woman  közönséges nõ
lowbrow  nem intelligens; nem kifinomult ízlésû
low-down  alacsony; aljas; becstelen; bizalmas felvilágosítás; bizalmas értesítés; bizalmas közlés; bizalmas információ; dolog lényege; dolog veleje; földet súroló; hitvány; nyers tények
lower  alacsonyabb; alsó
to lower  csökken; csökkent; kisebbít; lebocsát; leenged; leereszt; lehalkít; lesüllyeszt; megaláz; mélyít; süllyed
lower arm  alkar
lower case  nyomtatott kisbetû
lower classes  proletariátus
lower deck  alsófedélzet; tengerészlegénység
lower echelon  hátrább levõ fokozat; lejjebb levõ fokozat
lower income brackets  csekély jövedelmûek; kisfizetésûek
lower jaw  alsó állkapocs
lower lid  alsó szemhéj
to lower one's flag  beadja a derekát; enged; megadja magát; meghátrál; meghunyászkodik
lower story  alemelet; alsó emelet
lowercase  kisbetû; nyomtatott kisbetû; szedõszekrény alsó része
lower-deck ratings  közlegények; legénység; matrózok
lowest depths  betetõzés; legmélyebb pont; tetõfok; utolsó fok
low-key  halkra fogott; visszafogott
lowland  alacsonyan fekvõ terület
lowlands  alföld; skót síkság
lowlife  csavargó; csöves
low-lived  laza erkölcsû; rossz életû
low-living  alacsony erkölcsû; rossz életû
lowly  alacsony; alázatos; alázatosan; egyszerû; egyszerûen; mély; mélyen fekvõ; szerény; szerényen
low-pitched  alacsony mennyezetû; kis emelkedésû; kis hajlású; mély; mélyebbre hangolt; szerény
low-warp tapestry  süllyesztett láncú kárpitszövés
loyal  hû; kitartó; lojális
loyalty  hûség; lojalitás
lozenge  ferde négyszög; rombusz; ruta; szögletes cukorka; szögletes tabletta
luau  hawaii ünnepség
lube oil  kenõolaj
lubricant  gépkenõcs; gépkenõzsír; gépolaj; kenõ; kenõanyag; kenõzsír; síkosító; zsírozó
lubricating oil  kenõolaj
lucid  értelmes; érthetõ; tiszta; világos
lucidity  érthetõség; tisztaság; világosság
lucidly  értelmesen; érthetõen; tisztán; világosan
luck  szerencse; véletlen
luckily  szerencsére
luckless  peches; szerencsétlen
luck-penny  szerencsepénz
lucky  mázlis; szerencsés
lucky bag  kucséberzacskó
lucky beggar!  ennek az alaknak micsoda mázlija van!; szerencsés fickó!
lucky hit  szerencsés fogás; szerencsés húzás; szerencsés találat; szerencsés lelet
lucky number  szerencseszám
lucky strike  szerencsés lelet
lucrative  hasznot hajtó; lukratív
luddite  gépromboló
ludicrous  groteszk; kacagtató; komikus; nevetséges; tréfás
ludicrously  nevetségesen
luffing  hajó szélbe fordulása
luffing crane  billenõgémes daru
luffing gear  gémmozgató mû
lug  fogantyú; fogó; fül; rángatás; rántás; teher; tûfok
to lug  cipel; hurcol; húz; vonszol
luggage  csomag; poggyász
luggage check  poggyász feladóvevény
luggage rack  csomagtartó
luggage van  málhakocsi; paklikocsi; poggyászkocsi
luggage-rack  csomagháló; csomagtartó; poggyásztartó; poggyásztartó háló
lugubrious  gyászos; komor; panaszos; siralmas; siránkozó
lukewarm  közömbös; langymeleg; langyos
lull  átmeneti nyugalom; szélcsend
to lull  eláll; elaltat; elül; lecsendesedik; lecsendesít; lecsillapodik; megnyugtat
lull that foreruns the storm  vihar elõtti csend
lullaby  altatódal
lulu  csinos nõ; nagy szám; nyerõ dolog; remek dolog; szexbomba
lumbaginous  derékzsábás
lumbago  ágyékzsába; derékzsába; hexensussz; keresztcsont-fájás
lumbar  ágyéki; ágyéktáji; ágyék-; ágyékcsigolya; ágyékideg; keresztcsigolya
lumbar pains  keresztcsont-fájdalmak
lumbar puncture  gerinccsapolás; lumbálpunkció
lumbar vertebra  ágyékcsigolya; keresztcsigolya
lumber  épületfa; fa; faanyag; felesleges holmi; fûrészáru; gerenda; limlom; ócska bútor
to lumber  baktat; dörömbölve halad; dübörög; erdõt kitermel; fát dönt; felhalmoz; gömbfát feldolgoz; limlommal telerak; nehézkesen csoszog; összehány; vánszorog; zörögve halad; zúgva halad
lumberjack  fatelepi dolgozó; favágó
lumberyard  fatelep
luminary  nagy elme; szellemi nagyság; világító égitest
luminosity  fényesség
luminous  érthetõ; fénylõ; kivilágított; ragyogó; világos; világító
lummox  esetlen fickó; fajankó; mafla pasas
lump  daganat; göröngy; kinövés; púp; rakás; rög
to lump  csomós lesz; darabosan összeáll; összecsomósodik; összedobál; összehalmoz; összehord
to lump along  nehézkesen baktat
to lump down  lehuppan; letottyan
lumped  csoportosított; koncentrált; összpontosított
lumpish  darabos; idomtalan; nehézfejû; nehézkes; ügyetlen
lumpkin  lomha ember; nehézkes ember
lump-sum  kerek összeg
lumpy  csomós; darabos; fodros; göröngyös; hullámos
lunacy  bolondság; elmebaj; õrültség
lunar  félhold alakú; hold-; sarló alakú
lunar bond  félhold alakú csont (kéztõn)
lunar caustic  ezüstnitrát
lunar cycle  holdciklus
lunar day  holdnap
lunar eclipse  holdfogyatkozás
lunar flight  holdrepülés
lunar month  holdhónap
lunatic  bolond; elmebajos; elmebeteg; õrült
lunatic asylum  elmegyógyintézet
lunatic fringe  abszurd módon szélsõségesek
lunch  ebéd; löncs
to lunch  ebédel; löncsöl
lunch bag  uzsonnatáska
lunch box  uzsonnadoboz
lunch break  ebédszünet
luncheon  ebéd; löncs
luncheon meat  löncshús
luncheon voucher  ebédjegy
lunchhour  ebédidõ
lunchroom  étkezõ
lunchtime  ebédidõ
lung  tüdõ
lung trouble  tüdõbaj; tüdõvész
lunge  elõretörés; futószár; hirtelen szúrás; kitörés (vívásban); támadás (vívásban); vezetõszár
to lunge  elõrelendül; hirtelen szúr; kitöréssel támad; vezetõszárral futtat
lungfish  tüdõshal
lungs  tüdõ
lungs of a city  város parkjai és terei
lungs of oak  orvosi tüdõfû; pettyegetett tüdõfû
lungwort  orvosi tüdõfû; pettyegetett tüdõfû
lunk  buta ember; fafej; fuser; pancser; tehetetlen ember; tökfej
lunker  nagy hal
lunkhead  buta ember; fafej; fuser; pancser; tehetetlen ember; tökfej
lupin  csillagfürt; farkasbab
lupine  farkasszerû; farkas-természetû; ragadozó
lurch  megdõlés; megingás; megtántorodás
to lurch  dülöngél; megbillen; tántorog
lure  csáb; csábítás; csalétek; sólyomcsalogató; varázs; vonzerõ
to lure  csábít; csalogat; odacsal; visszacsalogat
lure of the sea  tenger ellenállhatatlan vonzása
to lure sy away from a duty  elvon vkit a kötelességteljesítéstõl
to lure sy into the trap  tõrbe csal vkit
to lure sy to a place  odacsal vhova vkit
to lure sy with bright prospects  ragyogó kilátásokkal hiteget vkit
lurex  mûanyaggal borított huzal
lurid  égõ színû; halottsápadt; kísérteties; lángoló; piszkos-sárga; ragyogó; rémes; rikító; sápadt; szenvedélyes; szenzációs; szenzációhajhászó; szörnyû; szörnyûséges; vadul ragyogó; végletes; vöröses
lurid flames  füstös felcsapó lángok
luridity  élénkvörösség; rémesség; szenvedélyesség; szörnyûségesség; végletesség
luring  csábító; csalogató
luringly  csábítóan
lurk  leshely
to lurk  bujkál; lappang; lesben áll; leselkedik; megbújik; megbúvik; meglapul; ólálkodik; rejtõzik
lurker  besúgó; kém; kémkedõ; lesben álló; leselkedõ; megbújó ember; meglapuló ember; spicli
lurking  rejtett; titkos
lurking suspicion  sanda gyanú
lurking thought  hátsó gondolat
lurking-place  búvóhely; les; leshely; rejtekhely
lurky  rejtet; titkos
luscious  buja; dagályos; édes; édes illatú; édes ízû; édeskés; émelygõs; érzéki; ízes; kéjes; lédús; mézédes; túl édes; zamatos
lusciousness  édeskésség; édesség; érzékiség; ízesség; levesség; mézédesség; túlédesség
lush  buja; friss; nedves
lushy  berúgott; beszeszelt; részeg
lust  bujaság; kéjelgés; nemi vágy; testi vágy
to lust  epekedik; testi vágyat érez
to lust after sg  epekedik vmi után; testi vágyat érez vmi után
lust for power  hatalomvágy
to lust for sg  epekedik vmi után; testi vágyat érez vmi után
luster  csillár; fémes csillogás; fény; fénylés; hírnév; lüszter; lüsztermáz; zománcos csillogás
to luster  fényez; fényt ad; mercerizál
lustful  buja; kéjvágyó
lustre  csillár; fémes csillogás; fény; fénylés; hírnév; lüszter; lüsztermáz; zománcos csillogás
to lustre  fényez; fényt ad; mercerizál
lustreless  fakó; fénytelen
lustrous  csillogó; fényes; fénylõ; ragyogó
lusty  egészségtõl duzzadó; életerõs; élettõl duzzadó; erõs; izmos
lusus nature  szörnyszülött; torzszülött
luv  édesem; kedvesem; szívecském; szivi
luxuriant  bõséges; buja; gazdag; szertelen; termékeny; túláradó
to luxuriate  bõségben él; buján tenyészik; buján nõ; burjánzik; élvez; gazdagságban él; kéjeleg; kiéli magát; kiélvez; pazarul él; tobzódik; túlterjeng
luxurious  fényûzõ; luxus-; pazar
lye  lúg
to lye  lúgoz
lye-ashes  hamulúg
lye-proof  lúgálló
lye-water  hamulúg-oldat
lying on one's back  hanyattfekvés
lymph  kristálytiszta folyadék; kristálytiszta víz; limfa; nyirok
lymphadenoma  nyirokcsomó-duzzanat; nyirokcsomó-daganat
lymphoma  nyirokcsomó-duzzanat; nyirokcsomó-daganat
to lynch  lincsel; meglincsel
lynch-law  lincselés
lynx  hiúz
lynx-eyed  éles szemû; sasszemû
lyre  lant; líra
lyre-bird  lantmadár
lyric  lírai; lírai költemény
lyrical  érzelgõs; lírai
lyricism  érzelgõsség; érzelmesség; líraiság
lyricist  dalszövegíró; lírai költõ; lírikus; szövegíró
lyrics  dalszöveg; szöveg
lysimeter  liziméter
mac  esõkabát
macabre  hátborzongató
macaroni  makaróni
macaroon  diós csók; makaron-puszedli; mandulás csók; mogyorós csók
macaw  arapapagáj
mace  buzogány; jogar; kormánypálca; szerecsendió
machete  széles pengéjû kés
machinability  forgácsolhatóság
machinable  forgácsolható; megmunkálható
machination  fondorlat; intrika; machináció
machine  gép
machine gun  géppuska
machine in full action  teljes erõvel mûködõ gép; teljes erõvel dolgozó gép
machine in the design stage  szerkesztés alatt álló gép
machine oil  kenõolaj
machine proof  géprevízió; szemleív
machine shop  gépmûhely
machine-gun  gépfegyver; géppuska
machine-gun belt  géppuska-heveder
machine-pistol  géppisztoly
machinery  berendezés; gépezet; mechanizmus; szerkezet; szervezet
machining  megmunkálás
machinist  gépész; gépkezelõ; gépszerelõ
mackerel  makrahal; makréla
mackerel-boat  makrahalfogásra használt halászhajó
mackerel-breeze  erõs szél
mackerel-sky  bárányfelhõs ég; bárányfelhõs égbolt
mackerel-smack  makrahalfogásra használt halászhajó
mackintosh  esõkabát
macramé  makramé
mad  õrült
mad as a coot  õrült kakadu
madcap  féktelen; vadóc
to madden  megõrjít
maddening  õrjítõ
made  beérkezett; befutott; elkészült; idomított; kész; kitalált; mesterségesen elõállított
made by hand  kézi; kézi gyártású; kézimunka
made in England  Angliában készült; angol áru
made man  beérkezett ember
made to order  rendelésre készült
madman, madmen  bolond; elmebajos; õrült
madras  madrasz
madras muslin  madrasz
madrigal  madrigál; pásztordal
maelstrom  örvény; vad forgatag
maestro  mester
mafia  maffia
mag  elektromágnes; félpennys; félpennys érme; gyújtómágnes; képes folyóirat; képeslap
magazine  képeslap; magazin; tölténytár
magazine rack  újságtartó
maggot  bogár; féreg; kukac; nyû; szeszély
maggoty  bogaras; kukacos; nyüves; szeszélyes
magic  bûvészet; bûvös; mágia; mágikus; varázslat; varázslatos
magic lantern  laterna magica; vetítõlámpa
magic wand  varázspálca
magical  bûvös; mágikus; varázslatos
magician  bûvész; varázsló
magisterial  diktatórikus; ellentmondást nem tûrõ; fölényes; hatósági; hivatali; magisztrális; mesteri; oktató; parancsoló
magistrate  bíró
magistrate's cassock  bírák talárja; bírák uszályos ruhája
maglev  mágnesvasúttal kapcsolatos; mágnesvasút-
magnanimity  nagylelkûség
magnanimous  nagylelkû; nemes gondolkodású; önzetlen
magnanimously  nagylelkûen; önzetlenül
magnate  mágnás
magnate of industry  iparbáró
magnet  mágnes
magnetic  elragadó; mágneses; vonzó
magnetic equator  mágneses egyenlítõ
magnetic field  mágneses mezõ
magnetic hysteresis  mágneses hiszterézis
magnetic needle  mágnestû
magnetic pole  mágneses sark
magnetic storm  földmágneses vihar
magnetic tape  magnószalag
magnetism  mágnesesség; mágneses erõ; vonzerõ; vonzóerõ
to magnetize  hipnotizál; mágnesez; megbûvöl; vonz; vonzerõt gyakorol; vonzóerõt gyakorol
magneto  elektromágnes; gyújtómágnes
magnificence  nagyszerûség; pompa; ragyogás
magnificent  fönséges; nagyszerû; pazar; pompás
magnificently  nagyszerûen; pazarul; pompásan
magnifying glass  nagyító
magniloquence  dagályosság; fellengzõsség; hencegés; kérkedés; nagyzolás
magniloquent  dagályos; fellengzõs; hencegõ; kétkedõ; nagyzoló
magnitude  fényrend; fontosság; jelentõség; nagyság; terjedelem
magpie  fecsegõ; szarka
maharaja  maharadzsa
maharajah  maharadzsa
maharanee  maharadzsa felesége
mahogany  mahagóni
maid  cselédlány; fiatal lány; hajadon; szolgáló; takarítónõ
maid of all work  mindenes
maid of honor  menyasszony tanúja; nyoszolyólány
maid of honour  a menyasszony tanúja; nyoszolyólány
maiden  elsõ; hajadon; leány; nyeretlen; szûzies
maiden name  leánykori név
maidservant  szolgálólány
mail  páncél; páncéling; posta; vértezet
to mail  felad (postán); páncéloz
to mail a letter  levelet küld
mail bag  postazsák
mail box  levélszekrény
mail slot  levélnyílás
mailbox  postaláda
mailman, mailmen  levélkézbesítõ; postás
to maim  megbénít; megcsonkít; meghamisít; meghiúsít; megnyomorít
maimed  béna; csonka; megcsonkított
main beam  fõborda fedélzeti gerendája; fõgerenda; fõtartó
main bearing  fõcsapágy
main body of the army  fõcsapat; hadsereg zöme
main communication road  fõ közlekedési út; fõ közlekedési útvonal
main companion  fõlépcsõ; kabinlépcsõ
main entrance  fõbejárat
main guard  elõhad zöme; elõõrs zöme
main jib  fõ orrvitorla; nagy orrvitorla
main joist  födémgerenda; keresztgerenda; keresztvas; keresztrúd; kötõgerenda
main line  fõvonal
main lounge  elõcsarnok; hall
main meal  fõ étkezés
main road  fõútvonal; országút
main royal  fõárboc-felsõsudárvitorla; fõ-felsõsudárvitorla
main sheet in!  nagyvitorlát behúzni!
main topgallant  fõárboc-sudárvitorla; fõ-sudárvitorla
main track  fõvonal
mainbrace  fõ keresztvitorla fordítókötele
main-deck  felsõ fedélzet; fõfedélzet
mainland  szárazföld
mainly  fõleg
mainsail  fõvitorla
mainspring  fõ indíték; fõrugó; hajtóerõ
mainstay  fõ erõsség; fõárboctarcs; oszlop; támasz
to maintain  fenntart
to maintain a motion  javaslatot elfogad
to maintain a negative attitude  negatív állásponthoz ragaszkodik; tagadó állásponthoz ragaszkodik
to maintain an existence  fennmarad
to maintain the respectabilities  fenntartja a külsõséget; fenntartja a látszatot; ragaszkodik a hagyományokhoz; ragaszkodik a társadalmi hagyományokhoz
maintenance  ellátás; eltartás; fenntartás; gondozás; gondoskodás; gyerektartás; karbantartás; kezelés; szerviz; támogatás; tartásdíj; védelem
maintenance company  karbantartó század
maintenance of one's rights  ember saját jogainak védelme
maintenance of the poor  szegényellátás
maintenance order  tartásdíj kötelezettség
maintenance staff  karbantartási személyzet; pályakarbantartási személyzet
maintenance vehicle  mûhelykocsi
maize  kukorica
majestic  fenséges; magasztos; méltóságteljes
majestical  fenséges; magasztos; méltóságteljes
majestically  magasztosan; méltóságteljesen
majesty  felség; fenség; magasztosság
major  ágazat; dúr hangnem; fontosabb; fõ-; fõtantárgy; idõsebb; nagykorú; nagyobb; õrnagy; szaktárgy
major chord  dúr akkord
to major in sg  fõtárgynak választ vmit; specializálja magát vmire; szakosodik; szaktárgynak választ vmit
major premise  fõtétel
major road  fõútvonal
major scale  dúr skála
major suit  kõr vagy pikk; nemes szín
major-general  vezérõrnagy
majority  nagykorúság; õrnagyi rang; szavazattöbbség; szótöbbség; többség
make  áramkör zárása; fajta; gyártmány; készítmény; kivitel; márka
to make a bad job of sg  elront egy munkát; elszabotál egy munkát; szabotál egy munkát
to make a balk  megtorpan
to make a bargain with sy  alkut köt vkivel; üzletet köt vkivel
to make a bet  fogad
to make a bid for  pályázik
to make a bid for sg  ajánlatot tesz vmire; árajánlatot tesz vmire; igyekszik megszerezni vmit; pályázik vmire; ráígér vmire
to make a board  lavírozásnál szél ellen teret nyer
to make a boast of sg  büszkélkedik vmivel; büszke vmire; dicsekszik vmivel; elhenceg vmivel; kérkedik vmivel
to make a bolt for swhere  elinal vhova; eliramodik vhova
to make a boss of sg  elfuserál vmit
to make a boss shot  elhibázza a lövést; elszalasztja az alkalmat
to make a breach in the enemy's lines  áttöri az ellenséges vonalat; rést üt az ellenség sorain
to make a bump  lehagy
to make a bungle  elfuserál vmit; elront vmit; eltol vmit
to make a cache of sg  elrejt vmit; rejteget vmit; tárol vmit; van vmije dugaszban
to make a call on sy  meglátogat vkit
to make a card  ütést csinál
to make a cast  nyomra verõdik; nyomra ver
to make a charge for sg  felszámít vmit vmiért
to make a cheap display of emotion  érzeleg
to make a circus of oneself  bohóckodik; bolondot csinál magából
to make a clean breast of sg  õszintén bevall; tiszta vizet önt a pohárba
to make a clear sweep of sg  felszámol; megszabadul; mindent besöpör; túlad
to make a compromise  egyezséget köt; kompromisszumot köt
to make a concession  engedményt tesz
to make a confession  bevall; vallomást tesz
to make a confidence to sy  bizalmasan közöl vmit vkivel
to make a convenience of sy  kihasznál vkit; visszaél vki jóságával
to make a corner in sg  áruhiányt teremt vmiben; kornert csinál
to make a dash at  megrohan; rárohan; ráveti magát
to make a dash for freedom  szökést kísérel meg
to make a dash for sg  elrohan vhová; elrohan vhova; rohan vhova; szalad vhova; vmi után veti magát
to make a dash forward  elõrenyomul; elõront
to make a deep bow to sy  mélyen meghajol vki elõtt
to make a dent  hatása van (megjegyzésnek); hozzáfog; túljut a kezdeten
to make a dent in one's fortune  csorbítja a vagyonát; megkárosítja magát
to make a dicker  alkura lép; üzletet köt
to make a distinction  különbséget tesz
to make a dive into one's pocket  gyorsan benyúl a zsebébe
to make a fire  tüzet rak
to make a Flemish coil  különlegesen díszes csomót köt
to make a fool of oneself  bolondot csinál magából
to make a frank confession of one's guilt  õszintén bevallja bûnét
to make a fresh charge  újratölt
to make a fuss  fontoskodik; nagy hûhót csap
to make a game of sy  gúnyt ûz vkibõl; megcsúfol vkit; megtréfál vkit; mulat vkin
to make a gift of sg to sy  adományoz vmit vkinek; ajándékba ad vmit vkinek
to make a go  sikert arat
to make a good bargain  jó vásárt csinál
to make a good end  szép halála van
to make a good job of sg  jó munkát végez; jól megcsinál vmit; sikeresen elvégez vmit
to make a good score  jó eredményt ér el; sok pontot szerez; sok találata van
to make a grab at sg  odakap vmihez; vmi után kap
to make a great spread  lakmározik; nagy lakomát csap; nagy kanállal eszik
to make a great to-do about sg  nagy hûhót csap vmi körül
to make a hash of sg  elfuserál vmit; elront vmit; eltol vmit; összekavar vmit
to make a hit  sikere van; sikert arat; tetszést arat
to make a hole in sg  jócskán felhasznál vmit; kilyukaszt vmit
to make a hole in the water  vízbe öli magát
to make a home for sy  lakásába fogad vkit; otthonába fogad vkit; otthont nyújt vkinek
to make a house  megvan a határozatképességhez szükséges létszám
to make a job of sg  jó munkát végez; jól megcsinál vmit; sikeresen elvégez vmit
to make a joke of sg  tréfát ûz vmibõl; tréfának vesz vmit
to make a kill  jól beüt neki
to make a lather  szappanhabot készít; szappanhabot ver
to make a laughing-stock of sy  kigúnyol vkit; nevetségessé tesz vkit
to make a leg  hajbókol; kinyújtja a lábát; meghajol
to make a lion of sy  érdeklõdés középpontjába helyez vkit; figyelem középpontjába helyez vkit; ünnepel vkit
to make a list of sg  jegyzéket készít vmirõl
to make a living by sg  megél; vmibõl megél
to make a long nose at sy  hosszú orrot mutat vkinek; szamárfület mutat vkinek
to make a long story short  hogy szavamat rövidre fogjam
to make a low bow to sy  mélyen meghajol vki elõtt
to make a lucky hit  eltalál vmit; jó fogást csinál; ráhibázik; rátalál; szerencséje van
to make a martyr of oneself  mártírt csinál magából
to make a match  házasságot köt
to make a mess of sg  bepiszkít; elfuserál; elront; eltol; összemaszatol
to make a minute of sg  jegyzeteket készít vmirõl
to make a mistake  elhibáz; hibát követ el; téved
to make a motion  indítványoz vmit; javasol vmit; javaslatot tesz; megmozdul
to make a mouth  arcát fintorgatja; elhúzza a száját
to make a move  elindul; lép (sakkban)
to make a muck up of sg  elfuserál vmit; elpuskáz vmit; elront vmit
to make a muddle of sg  összezavar vmit; összegabalyít vmit
to make a mush of sg  elfuserál vmit; eltol vmit
to make a name for oneself  hírnévre tesz szert
to make a neat job of it  jól végez el egy munkát; ügyesen végez el egy munkát
to make a night of it  átmulatja az éjszakát
to make a nuisance of oneself  kellemetlenkedik; lehetetlenül viselkedik; másoknak terhére van
to make a parade of sg  hivalkodik vmivel; kérkedik vmivel
to make a pass at a woman  kikezd egy nõvel
to make a petition  kérvényt bead; kérvényt benyújt
to make a play for sy  flörtöl vkivel
to make a pledge  felajánlást tesz
to make a point of sg  elvi kérdést csinál vmibõl; súlyt helyez vmire
to make a practice of doing sg  rászokik vmire; szokásává tesz vmit
to make a precarious living  bizonytalan a megélhetése
to make a pretence of doing sg  látszat kedvéért tesz vmit; látszat kedvéért tesz meg vmit; úgy tesz, mintha csinálna vmit
to make a price  jó árat ér el
to make a prize of a ship  hajót elfog; hajót elfoglal; hajót zsákmányul ejt
to make a proposal  javaslatot tesz
to make a punishment fit the crime  bûnhöz mérten szabja ki a büntetést
to make a push  beleadja az erejét; támadást indít
to make a raid into a country  betör egy országba; végigpusztít egy országot; végigfosztogat egy országot
to make a raid upon a country  betör egy országba; végigpusztít egy országot; végigfosztogat egy országot
to make a raw  jelenetet rendez
to make a reach for sg  kinyújtja a kezét vmiért
to make a request  kér; kérelmet elõad; kérést elõad
to make a reservation  helyjegyet vált; lefoglal egy helyet; szobát foglal
to make a resolution  elhatároz; elhatározást tesz; fogadalmat tesz; megfogad vmit
to make a row  balhézik; hangos jelenetet rendez; lármázik
to make a rumpus  nagy zajt csap; nagy zrít csap; nagy jelenetet rendez
to make a run at sy  nekifut vkinek
to make a run for it  elillan; elszelel; kereket old
to make a rush toward sg  nekiiramodik vmi felé
to make a sally  kirohan; kitör
to make a scoop  szenzációs híranyagot talál; szerencsés fogást csinál
to make a score  elbánik vkivel; kíméletlenül jár el vkivel
to make a short work of sg  gyorsan végez vmivel; gyorsan elfogyaszt vmit; gyorsan elpusztít vmit; rövid úton elintéz vmit
to make a shot at sg  megpróbál vmit
to make a show of sg  fitogtat vmit
to make a slip  hibát ejt
to make a snap at sg  vmi után kap (kutya)
to make a speech  beszédet tart; beszédet mond; beszél; dikciózik; szónokol
to make a splash  nagy szenzációt kelt
to make a sport of sy  tréfát ûz vkibõl
to make a stand against the enemy  ellenáll az ellenségnek
to make a stand for sg  elvi alapra helyezkedik vmivel kapcsolatban; kiáll vmi mellett; leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben
to make a statement  nyilatkozatot tesz
to make a stay  marad; tartózkodik
to make a stir  feltûnést kelt
to make a streak for sg  siet vmi felé
to make a swoop upon sg  hirtelen megrohan vmit
to make a tool of sy  eszközként használ vkit
to make a victim of oneself  megjátssza a mártírt
to make a virtue of necessity  szükségbõl erényt csinál; szükségbõl erényt csinál
to make a volt  kanyarodik; kanyarulatot tesz
to make a vow  fogadalmat tesz
to make a vow to do sg  megesküszik, hogy megtesz vmit; megfogadja, hogy megtesz vmit
to make a waste of sg  elpazarol vmit; hiábavalóan feláldoz vmit
to make a wry face  savanyú képet vág
to make advances to sy  közelíteni próbál vkihez
to make after  utána ered; utána veti magát
to make allowance for  beszámít (körülményt)
to make allowance for sg  figyelembe vesz; számításba vesz; tekintetbe vesz
to make amends for sg  helyrehoz vmit; jóvátesz vmit; kártérítést fizet vmiért
to make an advance  elõre jut; halad
to make an appointment with sy  elõzetesen bejelenti magát; megbeszél egy idõpontot vkivel; megbeszél egy találkozót vkivel
to make an ass of oneself  blamálja magát; kinevetteti magát; nevetségessé teszi magát; ostobaságot követ el; szamárságot követ el
to make an award  díjat odaítél; jutalmat odaítél
to make an effort  erõfeszítést tesz; törekszik
make an effort!  erõltesd meg magad!; szedd össze magad!
to make an end of sg  befejez vmit; megszüntet vmit; véget vet vminek; végez vmivel
to make an error  hibát követ el; hibázik
to make an exception  kivételt tesz
to make an exhibition of oneself  feltûnést keltõen viselkedik; magára vonja a figyelmet; nevetségessé teszi magát
to make an extempore speech  beszédet rögtönöz; rögtönzött beszédet mond; rögtönözve beszél
to make an oath  esküszik; esküt tesz; esküt letesz
to make an offer  ajánlatot tesz
to make approaches to sy  közeledni próbál vmihez
to make arrangements  elintéz vmit; elõkészületeket tesz; intézkedéseket tesz
to make as if  úgy tesz mintha
to make as though  úgy tesz mintha
to make assurance doubly sure  nagyobb biztonság kedvéért
to make at  csinál; nekimegy; nekiront
to make at cheeses  szoknyáját pöndörítve leül
to make away with  elhurcol; eltékozol; eltesz láb alól; fölemészt; magával visz; meglép
to make bad weather  rossz ideje van; rossz útja van; rossz idõben teszi meg az utat; viharba kerül
to make bold to do sg  megenged magának vmit
to make bold with sy  fenntartás nélkül beszél
to make both ends meet  addig nyújtózkodik, amíg a takarója ér; éppen hogy kijön a fizetésébõl; kijön a fizetésébõl; kijön a keresetébõl
to make buckle and tongue meet  addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér
to make capital of sg  tõkét kovácsol vmibõl
to make circular  kerekít
to make clear  tisztáz
to make clear sg  tisztáz vmit
to make cold meat of sy  eltesz vkit láb alól; hidegre tesz vkit
to make common  közzétesz
to make common cause with sy  szövetkezik vkivel
to make contact  érintkezésbe lép; kapcsolatot teremt
to make court to sy  udvarol vkinek
to make cuts in an article  cikket meghúz
to make dainty  kicicomázza magát
to make default  elmarad; idézésre nem jelenik meg
to make desperate efforts  minden erejét latba veti
to make difficulties  megnehezít; nehézségeket támaszt
to make do on sg  kijön vmibõl; megél vmibõl
to make do with sg  beéri vmivel; megelégszik mivel
to make ducks and drakes of sg  ablakon dob ki vmit; ablakon hajít ki vmit; ablakon szór ki vmit; elherdál vmit; könnyelmûen elhány vmit; könnyelmûen eldobál vmit; nyakára hág vminek
to make ends meet  kijön a fizetésébõl
to make even  elegyenget; elsimít
to make even with the ground  e földdel tesz egyenlõvé
to make experiments  kísérletezik; kísérletez
to make extensive use of sg  széleskörûen hasznosít vmit
to make eyes at sy  szerelmes pillantásokat vet
to make faces  arcát fintorgatja vkire; arcokat vág; grimaszokat vág
to make fair weather  hízeleg; jó képet vág a rossz játékhoz
to make fast  lerögzít; odaköt; rögzít
to make few words of it  néhány szóval elintéz; nem sok szót veszteget rá
to make fish of one and flesh of another  kétféle mértékkel mér; részrehajló
to make flesh  hízik; meghízik
to make for  hasznára van; hozzájárul vmihez; igyekszik vhova; nekiront; nekitámad; szolgál vmire; tart vhova
to make free  felold (ígéret alól); kiszabadít; szabadlábra helyez; szabaddá tesz
to make free with sy  bizalmaskodik vkivel
to make friends with sy  összebarátkozik vkivel
to make full admission  mindent bevall
to make fuss  fontoskodik; nagy hûhót csap
to make good  bevált (reményt); boldogul; érvényesít; igazol; jól keres; jóvátesz; orvosol; pótol; teljesít
to make good cheer  jól eszik; jól étkezik; jóllakik
to make good progress  jól halad
to make good weather  jó ideje van; jó idõben teszi meg az utat; jó útja van
to make great demands on sg  erõsen igénybe vesz vmit
to make great strides  nagy léptekkel halad elõre; nagy elõrehaladást ér el; nagyokat lép
to make harmless  ártalmatlanít
to make hay  szénát kaszál; szénát forgat
to make hay of sg  bemegy
to make head  ellenáll; halad
to make head or tail of sg  eligazodik vmin
to make heavier  megnehezít
to make heavy  megnehezít
to make heavy weather  küzd a hullámokkal; nehezen küzd a hullámokkal; nehéznek talál vmit
to make heavy weather of a job  nehezen birkózik meg egy feladattal
to make it  bejön vkinek vmi; kettyint; közösül; lefekszik vkivel; megszalad vkinek; sikerül vkinek vmi; sikert ér el
to make it a rule  elvül tekinti azt, hogy; megfogadta, hogy; rendszert csinál abból, hogy
to make it big  anyagi sikereket ér el; megfogja az isten lábát; megszalad vkinek; sikereket ér el; vastag lesz
to make it hot for sy  befût vkinek; meleggé teszi vki helyzetét; nehézzé teszi vki helyzetét; nyomást gyakorol vkire
to make it lively for sy  megnehezíti vkinek az életét
to make it necessary for sy to do sg  rákényszerít vkit vmi megtételére; rászorít vkit vmi megtételére
to make it snappy  élénken csinálja; gyorsan csinálja
make it snappy!  egy-kettõ!; gyerünk már!; kapcsolj rá!; mozgás!; mozogj!; nyomás!; pattogj!; siess!; szedd a lábad!
to make it too hot for sy  jól befût vkinek
to make it up to sy for sg  kárpótol vkit vmiért; kártalanít vkit vmiért
to make it up with sy  kibékül vkivel
to make it warm for sy  megnehezíti vki életét; megnehezíti a dolgokat vki számára; megnehezíti vkinek az életét; megtáncoltat vkit
to make light on sg  könnyen vesz vmit; nem csinál nagy dolgot vmibõl
to make little account of sg  nem csinál nagy dolgot vmibõl; nem sokat törõdik vmivel; nem sokba veszi az egész dolgot
to make love to sy  szeretkezik vkivel; udvarol vkinek
to make, made  becsül; csinál; elér; gyárt; házi gyártmány; jut; kényszerít; keres (pénzt); készít; késztet; kitesz; lesz; létrehoz; megteremt; megtesz; okoz; rábír; -tat; teremt; tesz vmivé; -tet; válik belõle
to make marry  jó kedve van; mulat
to make meat of sy  eltesz vkit láb alól; hidegre tesz vkit
to make mincemeat of  ízekre szed; tönkre zúz
to make moan  panaszkodik
to make mock of sy  gúny tárgyává tesz vkit; kicsúfol vkit; kigúnyol vkit
to make money  meggazdagodik; pénzt keres; sok pénzt keres
to make money hand over fist  gyorsan meggazdagodik
to make more difficult  megnehezít
to make much account of sg  nagy dolgot csinál vmibõl; nagy gondot csinál vmibõl; nagy fontosságot tulajdonít vminek
to make much of sg  feldicsér vmit; felfúj vmit; lelkendezik vmiért; nagy dolgot csinál vmibõl; nagyra tart vmit; sokra tart vmit
to make much of sy  dédelget vkit; hízeleg vkinek; kényeztet vkit; nagy hûhót csap vki miatt; nagyra van vkivel
to make no bones about sg  habozás nélkül megtesz vmit; kertelés nélkül megmond vmit; nem sokat teketóriázik
to make no progress  egy helyben toporog
to make no scruples  nem habozik; nincsenek aggályai
to make noise  lármáz; zajong; zajt csinál
to make notes  jegyzeteket készít; jegyzetel
to make nothing of sg  nem ért vmit; semmibe se vesz vmit
to make of  ért vhogyan; gondol vhogyan; készít vmibõl vmit; magyaráz vhogyan; vhogyan ért; vhogyan magyaráz; vhogyan gondol
to make off  elillan; elmenekül; elszalad; meglép
to make one mouthful of sg  egyszerre nyel le vmit; egyszerre befal vmit
make one of us!  tarts velünk!
to make one's blood boil  feldühít; felmérgesít
to make one's bow to the company  elköszön a társaságtól; köszönti a társaságot
to make one's entrance into a house  házba belép; házba bemegy
to make one's escape  megmenekül; megszökik
to make one's flesh crawl  borsódzik tõle az ember háta; megborzaszt vkit; meglibabõröztet vkit
to make one's flesh creep  borsódzik tõle az ember háta; libabõrös lesz; megborzaszt vkit; meglibabõröztet vkit
to make one's getaway  meglép
to make one's home somewhere  letelepszik valahol
to make one's living by one's pen  írásból él; tollából él
to make one's moan  panaszkodik
to make one's money go far  jól beosztja a pénzét; jól használja fel a pénzét; jól kihasználja pénzét
to make one's muscles lithe  fellazítja izmait; hajlékonnyá teszi izmait; rugalmassá teszi izmait
to make one's point  jól érvel
to make one's testament  végrendelkezik; végrendeletet csinál
to make one's way in life  boldogul az életben
to make oneself a nuisance to one's neighbours  idegeire megy a szomszédainak; terhére van a szomszédainak; zavarja a szomszédait
to make oneself at home  kényelembe helyezi magát; otthonosan viselkedik
to make oneself conspicuous  kitûnik vmiben; kiválik vmiben
to make oneself snug  kényelembe helyezi magát; kényelembe teszi magát
to make orts of sg  le se köp; lebecsül; lefitymál; nem sokat törõdik vmivel; semmibe vesz vmit
to make out  állít; boldogul; elkészít; értelmez; felismer; halad; kiállít; kibetûz; kibogoz; kiismer; megért; megkülönböztet
to make out a case against sy  vádat emel vki ellen
to make over  átalakít; átruház
to make overtures to sy  kezdeményezõ lépéseket tesz
to make peace with sy  kibékül vkivel
to make place  felvált vmit; helyt ad; vmi helyébe lép
make place!  helyet!
to make port  befut a kikötõbe; eléri a kikötõt
to make privy to sg  bizalmasan közöl vmit; közöl vmit
to make prize of a ship  hajót elfog; hajót elfoglal; hajót zsákmányul ejt
to make public  nyilvánosságra hoz
to make push-ups  fekvõtámaszt csinál
to make ready  elkészít; elõkészít
to make reference to a book  hivatkozik egy könyvre; utal egy könyvre
to make request for sg  kér vmit
to make rings round sy  leköröz vkit; lepipál vkit
to make room for  helyet csinál; utat enged
to make round  gömbölyít; kerekít; kikerekít; legömbölyít
to make sacrifices  áldozatot hoz
to make sail  felvonja a vitorlákat; vitorlát bont
to make sensation  feltûnést kelt; szenzációt kelt
to make sense of sg  megért vmit
to make sg clear  érthetõvé tesz vmit; megmagyaráz vmit; nyilvánvalóvá tesz vmit
to make sg clear to oneself  eldönt vmit; tisztáz önmagában vmit
to make sg felt  éreztet vmit
to make sg known to sy  tudat vkivel; tudomására hoz vkinek
to make sg likely  valószínûsít
to make sg more difficult  megnehezít vmit; nehezebbé tesz vmit
to make sg of use  felhasznál vmit; hasznát veszi vminek
to make sg probable  valószínûsít
to make sg true  megigazít vmit
to make sg verisimilar  valószínûsít
to make shift with sg  boldogul vhogy; megvan vhogy; módot talál vmire
to make short work of sg  gyorsan elvégez vmit; gyorsan elintéz vmit; rövid úton elvégez vmit; rövid úton elintéz vmit
to make sick  feldühít
to make square  kiegyenlít
to make sure of sg  megbizonyosodik vmirõl; meggyõzõdik vmirõl
make sure that  gyõzõdjék meg róla, hogy; kérdezze meg
to make sy a present of sg  megajándékoz vkit vmivel
to make sy angry  felmérgesít vkit
to make sy aware of sg  értesít vkit vmirõl; tájékoztat vkit vmirõl; tudomására hoz vkinek vmit
to make sy do sg  kényszerít vkit vmire
to make sy envious of sg  megirigyeltet vkivel vmit
to make sy free of one's house  szabad bejárást enged a házába
to make sy hungry  éhessé tesz vkit
to make sy indignant  felháborít vkit; felingerel vkit
to make sy laugh  megnevettet vkit
to make sy lose his bearings  félrevezet vkit; zavarba hoz vkit
to make sy rich  gazdaggá tesz vkit
to make sy run the gauntlet  kálváriát járat vkivel
to make sy self-conscious  elfogulttá tesz vkit; elfogódottá tesz vkit; feszengéssel tölt el vkit
to make sy show his hand  kiugrasztja a nyulat a bokorból
to make sy sick  dühbe hoz
to make sy sit up  elképeszt vkit; körmére koppint vkinek
to make sy sure of sg  biztosít vkit vmirõl
to make sy tired  kifáraszt vkit; kimerít vkit; untat vkit
to make sy work  befog vkit munkára
to make sy's acquaintance  ismeretséget köt vkivel; megismerkedik vkivel
to make sy's stomach rise  émelyít vkit; felkavarja vkinek a gyomrát
to make terms  kiegyezik
to make the acquaintance  megismerkedik vkivel
to make the beds  ágyaz; megágyaz
to make the best of one's time  jól kihasználja az idejét
to make the best of sg  beéri vmivel; kihasznál vmilyen lehetõséget; kihasználja a helyzetet
to make the best use of one's time  jól kihasználja az idejét
to make the circuit  zárja az áramkört
to make the circuit of the town  bejárja a várost
to make the condition  feltételt szab
to make the distance  távolságot becsül
to make the engine start  megindítja a motort
to make the feathers fly  botrányt csap; kellemetlen jelenetet rendez
to make the fur fly  botrányt csap; kellemetlen jelenetet rendez; verekednek
to make the grade  boldogul; megüti a mértéket; sikerül neki vmi
to make the money fly  szórja a pénzt
to make the most of sg  jól kihasznál vmit; kihasználja a helyzetet
to make the pace  iramot diktál
to make the run  nekifut
to make the running  diktálja az iramot; diktálja a tempót
to make the sign of the cross  keresztet vet
to make the team  bekerül a csapatba
to make the train  eléri a vonatot
to make things lively for sy  megnehezíti vkinek az életét
to make things smooth for sy  egyengeti az útját vkinek
to make things too hot for sy  jól befût vkinek
to make things warm for sy  megnehezíti vki életét; megnehezíti a dolgokat vki számára; megnehezíti vkinek az életét; megtáncoltat vkit
to make to move off  indulni készül
to make too much of sg  felfúj vmit; túlozza vminek a jelentõségét; túlozza vminek a fontosságát; túlságosan nagy dolgot csinál vmibõl
to make towards a place  igyekszik vhova; megy vhova; tart vhova
to make tracks  elillan; meglép; meglóg; megszökik
to make tracks for a place  gyorsan elindul egy irányban; gyorsan elindul vmilyen hely felé
to make two bites at a cherry  húzódozik vmit megtenni; kákán is csomót keres; szõrszálhasogató
to make up  alkot; elkészít; képez; kiegészít; kifesti magát; kikerekít; kipótol; kitakarít; kitalál; összecsomagol; összeállít; pótol; rendbe rak; rendbe tesz; sminkel; tördel
to make up a bed  beágyaz; tiszta ágyat húz
to make up arrears of work  behozza lemaradását a munkában
to make up for sg  behoz vmit; kárpótol vmiért; pótol vmit
to make up leeway  hátrányt behoz; mulasztást bepótol
to make up on sy  utolér vkit
to make up one's mind  elhatározza magát
to make up the fire  rak a tûzre
to make up to sy  hízeleg vkinek; közeledik vkihez; udvarol vkinek
to make use of sy's service  kihasznál vkit
to make use of the occasion  kihasználja az alkalmat
to make war on sy  háborút indít vki ellen; hadat visel vki ellen; hadba száll vki ellen
to make water  ivóvizet vesz fel; vizel; vizet enged be (léken); vizet ereszt
to make way  elõrejut; halad; megy; terjed
to make way for  alkalmat szolgáltat; utat enged; utat csinál
to make whoopee  nagy dáridót csap; zajosan mulat
to make wider  kibõvít
to make wrong right  jóra fordítja a rosszat; jóváteszi a rosszat; visszásságot megszüntet
make yourself at home!  érezd magad otthon!; helyezd magad kényelembe!; ne zavartasd magad!
make yourself easy about it!  légy nyugodt!; ne csinálj gondot belõle!
make-believe  hamis; látszat; látszatkeltés; színlelt; színlelés
make-do  ideiglenes; szükségmegoldás
makepeace  békéltetõ
maker  alkotó; gyáros; készítõ; kivitelezõ; okozó; teremtõ
makeshift  hevenyészett; ideiglenes tákolmány; ideiglenes; kisegítõ megoldás; kisegítõ; összetákolt; rögtönzött; silány munka; silány; szükség-; szükségmegoldás
makeup  alkat; alkotóelemek; elrendezés; kárpótlás; kiegészítés; kikészítés; lelki konstitúció; összeállítás
make-up  sminkek
makeup  smink; sminkek
make-up  szépítõszerek
makeup  szépítõszerek; tördelés
make-weight  pótlék; ráadás; súlykiegészítés
making  elkészítés; gyártás; készítés; kivitelezés
making a mess  szemetelés
making and breaking  megszakítás; zárás és nyitás
making of an excuse  igazolás
making use of  értékesítés
makings  adottság; adottságok; bevétel; hozzávaló; kellék; kellékek; kereset
maladjusted  hibásan beállított; rosszul alkalmazkodó
maladjustment  hibás beállítás; meghasonlottság; összhangtalanság; rossz viszonyulás; rossz megoldás
malady  baj; betegség
Malagasy  madagaszkári
malaise  betegség; gyengélkedés; rossz közérzet
malaria  malária
malarial  maláriás
malarkey  halandzsa; kitaláció; mese habbal; süket duma
Malay  maláj ember; maláj nyelv
Malay archipelago  Maláj szigetvilág
Malay peninsula  Maláj-félsziget
Malaya  Malájföld; Malaja
Malaysia  Malaysia
Malaysian  malaysiai
maldistribution  aránytalan terítés; helytelen elosztás
male  hím
male screw  csavar
maleficence  ártalom
maleficent  ártalmas; gonosz; káros; rossz
maleic acid  maleinsav
malevolence  rosszakarat
malevolent  kaján; kárörvendõ; rosszindulatú; rosszakaratú
malformation  deformáltság; hiba; idomtalanság
malformed  deformált; idomtalan
malfunction  üzemzavar
malfunctioning  hibás; rosszul mûködõ
malice  rosszakarat; rosszhiszemûség; rosszindulat
malicious  bûnös; fondorlatos; gonosz; kaján; rosszhiszemû; rosszindulatú; szándékos; vétkes
malicious destruction  szabotázs
malicious destruction of property  szabotázs
maliciously  gonoszul; kajánul; rosszhiszemûen; rosszindulatúan; szándékosan
malign  ártalmas; rosszindulatú; veszedelmes
to malign  becsmérel; befeketít; megrágalmaz
malignancy  ellenségesség; rosszakarat; rosszindulat; rosszindulatúság
malignant  ellenséges; gyûlölködõ; rosszakaratú; rosszindulatú; veszélyes
malignant adenoma  mirigyrák
malignant growth  rosszindulatú daganat
maligner  rágalmazó
malignity  ellenségesség; rosszakarat; rosszindulat; rosszindulatúság
to malinger  betegnek tetteti magát; szimulál
malingerer  lógós; szimuláns
mall  árnyas sétány; fakalapács; kalapácsszerû labdaütõ; malljátszótér; malljáték; sétálóutca; sulyok
to mall  üt; ver
mallet  döngölõ; kalapács; sulyok; ütõ
malnutrition  hiányos táplálkozás; nem megfelelõ táplálkozás; rosszul tápláltság; rossz táplálkozás
malodorous  büdös; rossz szagú
malonic acid  malonsav
malpractice  gondatlanság; helytelen kezelés; hûtlen kezelés; mulasztás; szabálytalanság
malt  maláta
to malt  árpát csíráztat; malátáz
malt liquor  sör
malted milk  malátával kevert tej
to maltreat  bánt; bántalmaz; gyötör; rosszul bánik vkivel
mama  mama
mamma  mama
mammal  emlõs
mammoth  igen nagy; mammut; mammut-; óriás-; óriási
to man  legénységgel ellát; megerõsít
to man a gun  löveget kiszolgál
to man a prize  legénységet küld zsákmányolt hajóra
to man a trench  lövészárkot elfoglal
man about town  társasági ember; világfi
man alive!  te jó isten!
man and boy  gyermekkorától fogva
man as such  az ember, mint olyan
man crippled in the war  hadirokkant
man in the street  utca embere
man, men  bábu (társasjátékban); ember; férfi; férj; fõ; hajó; hûbéres; inas; játékos; katona; közkatona; sakkfigura
man of action  tettek embere
man of brains  eszes ember; okos ember
man of convivial habits  kellemes asztaltárs
man of deeds  tettek embere
man of erudition  tanult ember
man of family  elõkelõ származású ember; jó családból való ember
man of feeling  érzõ ember; érzõ szívû ember
man of good report  jó hírû ember; jó nevû ember
man of great learning  nagy tudású ember; nagy tudományú ember
man of great talent  nagytehetségû ember
man of grit  karakán legény
man of high standing  magas állású ember; magas rangú ember
man of his cast  magafajta ember
man of his word  szavatartó ember
man of ideas  ötletekben gazdag ember; ötletes ember
man of impulse  impulzív ember
man of insight  bölcs ember; okos ember
man of loose build  hanyag tartású ember
man of many words  fecsegõ; szószátyár ember
man of means  jómódú ember; vagyonos ember
man of moods  bogaras ember; hangulat embere; szeszélyes ember
man of nerves  bátor ember; erõs ember
man of no account  jelentéktelen ember
man of no pretension  igénytelen ember; szerény ember
man of note  neves ember
man of pleasure  élvhajhász ember
man of poise  higgadt ember; kiegyensúlyozott ember; nyugodt ember
man of property  vagyonos ember
man of push and go  rámenõs ember
man of silence  csendes ember; hallgatag ember
man of stomach  bátor ember; rettenthetetlen ember
man of substance  vagyonos ember
man of the day  nap hõse
man of the good old stock  régi vágású ember
man of the people  népbõl való ember
man of the world  világfi
man of understanding  értelmes ember; okos ember
man of wide reading  nagy olvasottsággal rendelkezõ ember; nagy olvasottságú ember; széleskörû olvasottsággal rendelkezõ ember
to man oneself  megembereli magát; nekibátorodik; összeszedi bátorságát; összeszedi erejét
man overboard!  ember a vízben!
man slow to action  kétszer is meggondolja, hogy mit tesz; lassan cselekszik
to man up  legénységgel ellát; megerõsít
man with an evil air  ellenszenves ember; rosszarcú ember
man with broad shoulders  széles vállú ember
man without family encumbrance  családi kötelezettségek nélküli férfi; családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi
man's man  talpig férfi
manacle  bilincs; kézbilincs
to manacle  bilincsbe ver; megbilincsel
to manage  boldogul; gazdálkodik; igazgat; intéz; irányít; kezel; megbirkózik; sikerül; vezet
manageability  irányíthatóság; kezelhetõség; megvalósíthatóság
manageable  engedelmes; irányítható; keresztülvihetõ; kezelhetõ; kivihetõ; megvalósítható; nevelhetõ; vezethetõ
manageableness  irányíthatóság; kezelhetõség; megvalósíthatóság
management  intézés; vezetés
manager  igazgató; osztályvezetõ; ügyvezetõ
managing director  ügyvezetõ igazgató
manakin  manakin
mandate  felhatalmazás; mandátum; megbízás; meghagyás; meghatalmazás; parancs; rendelkezés; utasítás
to mandate  mandátum alá helyez; megbíz
mandatory  elrendelõ; feltétlenül szükséges; kötelezõ; mandátumi megbízás; mandátumi meghatalmazás; megbízott; meghagyó; meghatalmazott; rendelkezõ; végzést kibocsátó
mandatory states  mandátum alapján kormányzott államok
mandatory writ  meghagyás; végzés
mandible  állkapocs; csõrkáva
mandibular joint  állkapocsízület
mandragora  mandragóra
mandrake  mandragóra
mane  sörény
manful  bátor; derekas; derék; elszánt; férfias; harcias
manfully  bátran; derekasan; férfiasan
manganese  mangán
manganese copper  mangános réz
manganese ore  mangánérc
mange  kosz; rüh
mangel-wurzel  takarmányrépa
manger  jászol
mangle  mángorló
to mangle  elferdít; mángorol; megcsonkít; szétroncsol; széttép
mango  mangó; mangófa
mangosteen  garcinia; mangosztán
mangrove  mangrove
mangy  koszos; lompos; ócska; pocsék; rühes; vacak
to manhandle  bántalmaz; durván bánik vkivel; kézi erõvel mozgat; kézi erõvel szállít
man-hater  férfigyûlölõ
manhole  búvólyuk; búvónyílás; kábelakna
man-hole cover  csatornafedõ
manhood  bátorság; férfiak; férfiasság; férfikor
manhunt  embervadászat; hajtóvadászat; üldözés
manhunter  embervadász; fejvadász
mania  mánia; mániás elmezavar; õrjöngés; szenvedély
maniac  bolondja vminek; dühöngõ õrült; dühöngõ; mániás; õrjöngõ
maniacal  elmebajos; mániákus; õrjöngõ; õrült; õrültségi; tébolyodott
maniacal depressive  mániás-depressziós
maniacally  õrülten; tébolyodottan
manic  mániákus
manicotti  sajttal töltött paradicsommal sütött csõtészta
manicure  kézápolás; kézápoló; körömápolás; körömápoló; manikûr; manikûrözés
to manicure  gondosan ápol; kezet ápol; körmöt ápol; manikûröz; pedánsan ápol
manicurist  kézápoló; körömápoló; manikûrös
manifest  kézenfekvõ; leplezetlen; nyilvánvaló; rakományjegyzék; szemmel látható
to manifest  bizonyít; bizonyságul szolgál; elárul; kimutat; nyilvánul; tanúsít; világosan megmutat
manifestation  kinyilvánítás; manifesztálódás; megnyilatkozás
manifestly  nyilvánvalóan; szemmel láthatóan
manifesto  kiáltvány; nyilatkozat
manifold  csõcsonk; elosztó csõ; elosztó vezeték; hektográfiai levonat; kipufogó és szívó csõvezeték; sokágú csõ; többcsonkos csõelágazó; többszörös hajlatú csõ; tömlõ
to manifold  sokszorosít; sokszoroz
manikin  apró emberke; kirakati öltöztetõbaba; kis emberke; manakin; maneken; próbababa; tanbábu; törpe
Manila  Manila
manila  manilai; manila szivar
manilla  fémgyûrû; karperec; manila; manilai; manillaszivar
manilla hemp  manilai kender
manilla paper  durva barna csomagolópapír
to manipulate  bánik; irányít; kezel; manipulál; mesterkedik
manipulation  kezelés; manipuláció; manipulálás
manipulative  kézi kezeléses; manipulációs
manipulative surgery  bõr felvágása nélküli kezelés; kézi kezelés
manipulator  befolyásoló; kezelõ; manipulátor
mankind  emberiség
manly  férfias; határozott
manna  manna
mannequin  manöken; próbababa
manner  magatartás; mód; módszer; viselkedés
manner in dispute  szóban forgó ügy; vita tárgya
manner of speech  beszéd; beszédmód; beszédmodor
mannered  illedelmes; keresett; maníros; mesterkélt; modoros; vmilyen modorú
mannerism  mesterkéltség; modorosság; sajátos modor; természetellenesség
mannerly  jó modorú; jól nevelt; tisztességtudó; tisztelettudó; udvarias
manners  modor; viselkedés
mannikin  apró emberke; kis emberke; törpe
mannish  férfias
manoeuverable  kormányozható
manoeuvrability  irányíthatóság; kormányozhatóság
manoeuvrable  kormányozható
manoeuvre  hadgyakorlat; hadmozdulat; manõver
to manoeuvre  irányít; kezel; manõverez; mesterkedik; mozgat; mûködtet
man-of-all-work  ezermester
man-of-war, men-of-war  hadihajó
manor  nemesi földbirtok; uradalom
manpower  élõerõ; emberi erõ; munkaerõ; munkáslétszám; munkásanyag
man-servant, men-servant  inas; szolga
man-servant, men-servants  inas; szolga
mansion  nemesi kúria; palota; urasági kastély
mansions  bérpalota; lakóháztömb
mantel  kandallópárkány; kandallóburkolat
mantelpiece  kandallópárkány
mantis  sáska
mantle  gázharisnya; köpeny; köpönyeg; lepel; palást; takaró
to mantle  beburkol; ég; elborít; elpirul; eltakar; habzik; lángol; pirul
mantra  hindu himnusz; hindu szöveg
manual skill  kézügyesség
manual worker  fizikai munkás
manufacturer  termelõ
manure  ganéj; trágya
to manure  trágyáz
manure scoop  trágyalé-kanál
manuscript  kézirat
manway  gyalogjáró
many  nagy mennyiség; sok; számos; tömeg
many a man  sok ember
many a one  sok ember
many a time  gyakran; sokszor
many happy returns!  isten éltessen sokáig!
many of the old scientific teachings were wrong  sok régi tudományos tanítás helytelen volt; sok régi tudományos tanítás téves volt
many of us  sokan közülünk
many people  sok ember
many times  sokszor
maori  citrusfélék betegsége
Maori  maori; maori bennszülött; maori nyelv; új-zélandi bennszülött
map  térkép
to map  feltérképez; térképet készít; térképez
to map out  beoszt (idõt); kidolgoz; kitervez
maple  jávor; jávorfa; juhar; juharfa
maple syrup  cukorjuhar szirup
maquis  bozótos terület Korzikán; francia partizán csoport
maquisard  francia partizán
to mar  elront; megrongál; tönkretesz
maraca  rumbatök
marathon  maratoni futás; nagy teljesítmény; sárgásvörös szín
marathon race  maratoni futás
to maraud  fosztogat; portyázik; zabrál
marauder  martalóc
marble  márvány; üveggolyó
marbles  golyózás
march  gyaloglás; gyalogtávolság; haladás; határ; határvidék; induló; március; menet; menetelés; út
to march  gyalogol; masírozik; masíroztat; megy; menetel; meneteltet
to march by  elléptet vki elõtt; elvonul
to march in  bemasíroz; bevonul
to march in quick time  gyorsított ütemben menetel
to march off  elmegy; elvonul
to march on sg  határos vmivel
to march on swhere  halad vmi felé; menetel vmi felé; nyomul vmi felé
march past  díszszemle
to march past  elléptet vki elõtt; elvonul
to march sy off  elvezet vkit
to march two abreast  kettõs sorokban menetel
marcher  határvidéki lakos; menetelõ
marching  menetelés
marchpane  marcipán
mare  kanca; lidérc; lidércnyomás
mare's nest  alapos tévedés; hírlapi kacsa; jelentéktelennek bizonyuló felfedezés; jelentéktelennek bizonyuló lelet; vaklárma
margarine  margarin
margin  árkülönbözet; árrés; eltérés; fedezet; fehér szél; határ; különbözet; lapszél; margó; mozgástér; óvadék; part; perem; szegély; szél; tolerancia; tûrés
to margin  szegéllyel ellát; szegélyez; széljegyzetel; széljegyzetekkel ellát
margin for safety  biztonsági ráhagyás
margin of a wound  seb széle; sebszáj
margin of error  hibahatár; tolerancia
margin of profitableness  határhaszon
margin release  sorhosszabbító
margin stop  sorzár
marginal  csekély jelentõségû; lapszéli; mellékes
marginal note  széljegyzet
marigold  körömvirág; mocsári gólyahír
marigold window  külsõ osztású körablak
marijuana  marihuána
marimba  marimba; xilofonszerû hangszer
marina  kishajó-kikötõ-medence
marinade  besózott hal; besózott hús; boros ecetes fûszeres pác; pácolt hal; pácolt hús
to marinade  besóz; mariníroz; pácol
marinate  marinírozott; pácolt
to marinate  besóz; mariníroz; pácol
marine  tengeri; tengerészeti; tengerész; tengerészgyalogos; tengerészet
marine insurance  hajóbiztosítás; hajókár-biztosítás
marine stores  hajófelszerelési cikkek
mariner  tengerész
marionett  báb; marionett; zsinóron rángatott bábu
marionette  báb; marionett; zsinóron rángatott bábu
marital  házassági; házastársi
marital status  családi állapot
maritime  tengeri; tengerparti; tengermelléki
marjoram  majoránna; majoranna
mark  célpont; fontosság; jel; kézjegy; márka; mérték; nyom; osztályzat; rajtvonal; szint
to mark  észrevesz; jelez; jellemez; megfigyel; megjegyez; megjelöl; osztályoz
to mark an era  korszakot alkot; korszakot jelent
to mark essays  dolgozatot javít
to mark exercises  dolgozatot javít
mark of interrogation  kérdõjel
to mark off  elhatárol; kijelöl
to mark out  kijelöl; kitûz
to mark out for sg  kijelöl vmire; kiszemel vmire; szán vmire
to mark out from  kitûnik vhonnan; kiválik vhonnan
to mark papers  dolgozatot javít
marked  észrevehetõ; jellegzetes; megkülönböztetett
markedly  feltûnõen; határozottan; szemmel láthatóan
marker  bábu; filctoll; játékpénz; jelzõtáblácska; jelzõzászló; könyvjelzõ; markõr; olvasójel; pontjelzõ; találatjelzõ; zseton
market  fogyasztási terület; piac
market garden  háztáji; veteményeskert
market rates  piaci árak
marketability  eladhatóság; értékesíthetõség; piacképesség
marketable  eladható; értékesíthetõ; piacképes
market-hall  csarnok
marketing  értékesítés; forgalomba hozatal; piaci adásvétel; piaci áru; piacra felhozott áru; vásározás
marketing board  értékesítési egyesülés
marketing method  értékesítési módok
marketing of a product  cikk értékesítése
marketing research  piackutatás
marketplace  piac; piactér
marking  jelölés; jelzés; megjelölés
markings  mintázat
marksman, marksmen  analfabéta; lövész; mesterlövész
marksmanship  lövészet
marl  márga
to marl  márgáz; márgával javít
maroon  elhagyott partra kitett ember; gesztenyebarna; kirándulás; lakatlan szigetre kitett ember; petárda; szökevény rabszolga; szökött rabszolga leszármazottja; táborozás
to maroon  csatangol; elhagyott szigetre kitesz; erdõségbe menekül; kirándul; kószál; kujtorog; lakatlan szigetre kitesz; lõdörög; õdöng; táborozik
marquetery  berakás; famozaik; intarzia
marquetry  berakás; famozaik; intarzia
marquetry inlay  berakás; intarzia
marriage  egyesülés; házasság; házasságkötés; szoros kapcsolat; szoros összetartozás; ugyanabból a színbõl király és dáma együtt
marriage bed  hitvesi ágy
marriage by proxy  távházasság
marriage celebrations  esküvõi szertartás
marriage guidance counsellor  házassági tanácsadó
marriage is a lottery  a jó házasság szerencse dolga
marriage lines  házasságlevél
marriage of convenience  érdekházasság
marriage rate  házasulási arányszám
married  házas
married life  házasság
marrow  tök; veleje vminek; velõ
to marry  házasodik
marry, come up!  a kutyafáját!; a teremtésit!
to marry for love  szerelembõl nõsül
to marry money  érdekházasságot köt; gazdagon nõsül
marry-go-round  körhinta; ringlispíl
marry-making  mulatás; mulatság; vidámság; vigalom
marsh  láp; mocsár
marshal  bírósági tisztviselõ; marsall; rendõrbíró; tábornagy; udvarmester
to marshal  elrendez; rendbe szed; rendez; vezet
marshalling  elrendezés; rendezés
marshalling-yard  rendezõ pályaudvar
marshland  láp; mocsaras terület; mocsárvidék; mocsár
marshmallow  fehérmályva; mályvacukor; orvosi ziliz
marsupial  erszényes
mart  árverési csarnok; kereskedelmi központ; kereskedés; nyest; piactér; télire besózott hús; üzlet; vágómarha
to mart  ad-vesz; kereskedik; üzletel; vásároz
martial  hadi; harci; harcias; katonás
martial law  hadijog; rögtönítélõ bíráskodás; statárium
martial music  katonazene
Martian  mars-; marsbeli; marsi; marslakó
martinet  embernyúzó; fenevad; kecskefélék egy csoportja; paragrafusrágó; szõrözõ tiszt; szõrözõ kiképzõ
martinetish  akadékoskodó; szõrözõ
martinettish  akadékoskodó; szõrözõ
martini  martini
martyr  mártír; vértanú
to martyr  agyongyötör; halálra kínoz; halálra gyötör; megöl; vértanúhalállal megöl
martyrdom  mártíromság; vértanúság; vértanúhalál
to martyrize  agyonkínoz; vértanúhalállal megöl; vértanút csinál vkibõl
marvel  csoda; csodálatos dolog; csodálat; csodálkozás
to marvel  bámul; csodálkozik
marvelling  bámuló; csodálkozó
marvellingly  csodálkozva
marvellous  bámulatos; csodálatos; hihetetlen
marvelous  bámulatos; csodálatos; hihetetlen
marzipan  marcipán
mascara  szemöldökfesték; szempillafesték
mascaraed  festett szemû
mascot  kabala; szerencsetárgy; talizmán; üdvöske
masculine  férfias; hímnemû (névszó)
masculine rhyme  egyszótagos rím; hímrím
masculinity  férfiasság
mash  keverék; krumplipüré; nedves darakeverék; pép
to mash  összekever (korpát vízzel); összezúz; zúz
mask  álarc; álarcos személy; fej; kibúvó; kifogás; maszk; maszka; pofa; ürügy; védõálarc; védõlap; védõmaszk
to mask  álarcoz; álcáz; elfed; elfojt; elnyom; eltakar; leplez; maszkol; maszkíroz
masked  álarcos; eltakart; lefedett; takart
masked ball  álarcosbál
masker  álarcos
masking  álcázás; burkolat; elfátyolozódás; elfojtás; elnyomás; eltakarás; fedés; maszkírozás
masochism  mazochizmus
masochist  mazochista
masochistic  mazochista
mason  kõmûves
masonic  szabadkõmûves
masonic grip  szabadkõmûves kézfogás
masonry  falazat; falazás; kõmûvesség; kõmûvesmunka
masque  álcajáték; látványos zenés játék
masquerade  álarcos mulatság; álarcosbál; álöltözet; jelmezes mulatság; képmutatás; komédia; maskara
to masquerade  álarcosbálon vesz részt; szerepet játszik; szerepet színlel
masquerader  álarcos; álarcos mulatság résztvevõje; álarcos menet résztvevõje; csaló; komédiás; komédiázó; maskara
mass  csomó; halom; mise; nagy csomó; rakás; tömeg
to mass  halmoz; összecsõdül; összegyûjt; összegyûl; összehalmoz; összehord; tornyosul; tömegbe verõdik
mass hypnotism  tömeghipnózis
mass media  tömegtájékoztatási eszközök; tömegkommunikációs eszközök
mass meeting  tömeggyûlés
mass murderer  tömeggyilkos
mass production  tömegtermelés
mass psychosis  tömegpszichózis
massacre  mészárlás; öldöklés; vérfürdõ
to massacre  halomra öl; lemészárol; mészárol
massage  gyúrás; masszázs; masszírozás
to massage  gyúr; masszíroz
masses  széles néptömegek; széles tömegek
masseur  gyúró; masszõr
masseuse  masszõz
massive  masszív; nagy
massively  masszívan
massiveness  masszívság; súlyosság; tömörség
massy  masszív
mast  árboc
master  fiatalúr; fõnök; igazgató; kapitány (hajóé); mester; tanár; tanító; úr vmi fölött
to master  alaposan megtanul; felülkerekedik vmin; jól tud; megfékez; mestere vminek; tökéletesen elsajátít; úr vmi felett
master of the house  házigazda
master sergeant  alhadnagy; legidõsebb tiszthelyettes
masterful  hatalmaskodó; mesteri; parancsoló; remek; zsarnoki
masterfulness  hatalmaskodás; zsarnokoskodás
masterhood  uralkodás
mastermind  vezetõ elme
to mastermind  háttérbõl irányít
masterpiece  mestermû
masterwork  fõmû; mestermû
mastery  alapos ismeret; beható ismeret; fölény; hatalom; kiválóság; uralom; ügyesség
masthead  árboccsúcs; árboctetõ
to masticate  megdarál; megrág; pépesít; rág
mastication  darálás; megdarálás; pépesítés; rágás; takarmánypépesítés
masticator  darálógép; húsdarálógép
masticatory muscle  rágóizom
mastiff  szelindek
mastiff bat  szelindekdenevér
masting shears  árbocemelõ daru
to masturbate  maszturbál; nemi önkielégítést végez; onanizál
masturbation  maszturbáció; nemi önkielégítés
mat  birkózószõnyeg; fénytelen; gyékényfonat; gyékényszõnyeg; lábtörlõ; matt; összetapadt hajcsomó; tompa
to mat  összecsomósodik; összegabalyít; összegubancol; összegubancolódik
matador  matador
match  gyufa; házasság; meccs; mérkõzés; pari; párja vminek
to match  egyenlõ vmivel; egyenrangú vmivel; egymásba illeszt; eresztékesen egymásba illeszt; felér; férjhez ad; harmonizál; hasonlóval kiegészít; hornyosan egymásba illeszt; illik; kénez (hordót); kiegészít; megfelel; megy vmihez; méltó ellenfélnek bizonyul; méretet egyeztet; összehasonlít; összeilleszt; összeillik; összemér; összepasszít; összepasszol; összeházasít; összeválogat; összehangol; szembeállít; vetekszik; vmihez illõt talál; vmihez passzolót talál
to match a vase  megveszi a váza párját
to match opponents  kiállítja az ellenfeleket egymással szemben
to match sy against sy  szembeállít vkit vkivel
to match well  jól illenek egymáshoz
match won by default  ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkõzés
matchbook  levélgyufa
matchbox  gyufásdoboz
matched orders  egyidejû vételi és eladási tõzsdei megbízások
matched outfit  összeillõ öltözék; színben összeillõ öltözék
matched set  ízléses összeállítás
matchless  egyedülálló; hasonlíthatatlan; összehasonlíthatatlan; páratlan; párját ritkító; utánozhatatlan
match-stick  gyufaszál
mate  elsõ tiszt; kisegítõ; legény; másodkapitány; matt; pajtás; pár (madaraké); segéd; szaki; szaktárs; társ; tiszthelyettes
to mate  fedeztet; mattot ad; megmattol; összeházasít; párosodik; párosít; pároztat; párzik
to mate a trip  kirándulást tesz; kirándul; utazást tesz; utazik
matelot  matróz; tengerész
matelote  fûszeres mártással készült hal
mater  mama; mutter
material  anyag; anyagi; anyagias; dologi; érzéki; fizikai; fontos; lényeges; lényegbevágó; ruhaanyag; tárgyi; testi
material essentials  anyagi javak
material expenditure  dologi kiadás
material intensity  anyagigényesség
material needs  anyagi javak; létfenntartás szükségletei
material world  anyagi világ
materialistic  anyagias
to materialize  érzékelhetõvé válik; megvalósít; megvalósul; teljesül; testet ölt
materials  eszközök; felszerelés; hozzávalók
materials fit for the job  jól felhasználható anyagok; munkához alkalmas anyagok
maternal  anya-; anyai
maternal care  anyai gondoskodás
maternal grandmother  anyai nagyanya
maternally  anyaian
maternity  anyaság
maternity hospital  szülõotthon
maternity leave  szülési szabadság
maternity nurse  szülésznõ
maternity ward  szülészet; szülészeti osztály
matey  barátkozó természetû; barátkozó; barátságos; bratyizó; haverkodó
math  matek
mathematical instruments  mérõeszközök; mértani eszközök
mathematics  matematika
maths  matek
matinee  délutáni elõadás
matinée  délutáni elõadás
matinée idol  nõk bálványa
mating  párosodás; párzás
mating season  megindító
matriarch  matriarcha
matriarchal  anyajogi; matriarchális
matriarchy  anyajogú társadalom; matriarchátus
matriculation  beiratkozás
matrimonial  házassági; házastársi; hitvesi
matrimonial agency  házasságközvetítõ iroda
matrimonial bureau  házasságközvetítõ iroda
matrimonial causes  házassági perek
matrimonial tether  házassági kötöttség; házasság igája
matrimony  adu király és felsõ együtt; házasság
matrix, matrices  ágyazóanyag; alapanyag; alapszövet; alapszövezet; anyaforma; anyakõzet; beágyazó anyag; betûanyagminta; cementáló közeg; kötõanyag; lehúzókép; lyukasztó alaplemez; mátrix; matrica; sejtközi állomány; szerszám-csésze; üregméret
matron  családanya; felügyelõnõ; fõápolónõ; fõnõvér; gondnoknõ; idõsebb asszony; matróna
matronage  felügyelõnõi tisztség; fõápolónõi tisztség; házvezetõnõi tisztség; matrónák; matrónák összessége; matrónaság
matronal  idõsebb asszonyhoz illõ; idõsebb asszonyhoz méltó; matrónához illõ; matrónához méltó
matronly  gondnoknõi; házvezetõnõi; idõsebb asszonyhoz illõ; idõsebb asszonyhoz méltó; matrónához illõ; matrónához méltó
matt  fénytelen; matt; tompa
matte  matt
matted  gubancos
matter  anyag; baj; dolog; genny; kérdés; kézirat; lényeg; szedendõ anyag; szedés; tárgy; tartalom; téma; ügy; váladék
to matter  fontos; gennyezik; lényeges; számít
matter in hand  kérdéses dolog; kérdéses ügy; szóban forgó dolog; szóban forgó ügy
matter of fact  tényálladék; ténykérdés
matter of opinion  felfogás dolga; felfogás kérdése
matter of principle  elvi kérdés
matter of taste  ízlés dolga; ízlés kérdése
matter of the last importance  rendkívül fontos ügy
matter-of-fact  gyakorlatias; prózai
matting  gubanc; gyékényfonat; gyékényszõnyeg; nádfonat
mattress  matrac
maturation  érés; érlelés; megérlelés; megérés
mature  átgondolt; érett; esedékes; lejárt; megfontolt; meggondolt
to mature  esedékessé válik; lejár; megérik; megérlel
maturity  érés; fejlettség (szervezeté)
maudlin  érzelgõs; érzelgõsen részeg; siránkozó
maudlinly  érzelgõsen; siránkozva
maul  bakó; bunkó; buzogány; nehéz fakalapács; sulyok
to maul  durván bánik vmivel; durván bánik vkivel; marcangol; szétmarcangol
to maul sy about  ide-oda rángat vkit
mauler  boxer; kéz; kézre erõsíthetõ ütõeszköz; mancs
to maunder  kóborol; kószál; összevissza fecseg; szórakozottan beszél
maunderings  összefüggéstelen beszéd; zavaros beszéd
mausoleum  kolumbárium
mausoleum, mausolea  kolumbárium; mauzóleum; síremlék
mauve  mályva
maverick  ellenzéki; ellenzéki képviselõ; elszabadult; fiatal marha; független; kóbor; pártból kilépett; pártonkívüli; pártonkívüli képviselõ; saját útját járó; szabadúszó; szellemileg a maga útját járó egyén; világ vándora
to maverick  kóborol; világgá megy
maw  begy; bendõ; gyomor
mawkish  édeskés; émelyítõ; érzelgõ; ömlengõ; szenvelgõ
max  csúcs; maximum; minden
maxim  aforizma; alapelv; életelv; mondás
maximalization problem  extremális feladat; szélsõérték-feladat
maximization  maximalizálás
to maximize  maximalizál; maximálisan kihasznál; végsõkig felfokoz
maximizing  maximalizáló; maximalizálás
maximum  maximális
maximum load  maximális megterhelés
maximum, maxima  csúcsérték; legfelsõ fok; legfelsõ határ; maximum
maximum output  maximális teljesítmény
maximum price  maximális ár
maximum profit  maximális profit
maximum tonnage  maximális megterhelés
may  galagonya; -hat; -het; lehet; május; szabad
may I?  szabad?
may your shadow never grow less!  minden jót kívánok!
maybe  esetleg
mayday!  s o s!; segítség!
may-fly  kérész; mûlégy; tiszavirág
mayhem  csonkítás; megcsonkítás; súlyos testi sértés
mayonnaise  majonéz
mayor  polgármester
mayor's office  polgármesteri hivatal
mayoralty  polgármesteri tisztség
mayoress  polgármesterné; polgármesternõ
maze  útvesztõ
mazout  pakura
mazut  pakura
mazy  bonyolult; zûrzavaros
me  én; engem; nekem
to me  nekem
mea culpa  az én vétkem
meadow  kaszáló; legelõ; mezõ; rét
meadow enamelled with flower  virágokkal ékes mezõ
meadow-sweet  bakszakáll; gyöngyvesszõ; tündérfüst
meager  csekély; sovány; vézna
meagre  csekély; sovány; vézna
meal  csontliszt; durva liszt; étel; étkezés; korpa
mealies  kukorica
mealtime  ebédidõ; étkezés szokásos ideje; étkezési idõ
mealy  korpaszerû; lisztszerû
mealy-mouthed  finomkodó; mézesmázos
mean  alávaló; aljas; átlag; átlagos; egyszerû; fukar; hitvány; közepes; közép-; középértékû; középérték; középút; silány; smucig; szegény sorsú; szegényes; vacak; zsugori
to mean  gondol; jelent
to mean, meant  akar; céloz vmire; ért vhogyan; gondol; jelent; szán; szándékozik
to mean no harm  nem akar rosszat
mean price  átlagár
mean sea level  átlagos tengerszint
to mean sg to sy  jelentõsége van vki számára
mean skunk  fösvény kutya; krajcároskodó alak; zsugori alak
mean time  középidõ
mean trick  aljas csel; galád csel
to mean well  jót akar
to meander  bolyong; kanyarog; kígyózik; kóborol
meaning  értelem; jelentés; jelentõ; kifejezõ; szándék; szándékú
meaningful  értelmes; jelentõségteljes
meaningfully  jelentõségteljesen
meaningless  céltalan; értelmetlen; semmitmondó
meaninglessness  céltalanság; értelmetlenség
meanly  aljasul; fukarul; galádul; hitványul; kicsinyesen; közepesen; szegényesen; szûkösen; tûrhetõen; zsugorian
meanness  aljasság; átlagosság; fukarság; hitványság; közepesség; szûkmarkúság
means  anyagi eszközök; erõforrások; eszközök
means of exchange  csereeszköz
means of grace  szentségek
means of sustenance  létfenntartás eszközei; létszükségleti javak
means of transportation  szállítóeszköz; szállítóeszközök
means test  anyagi helyzet felmérése
meant for effect  hatásvadászó
meantime  idõközben
meanwhile  idõközben
measles  kanyaró; sertésborsóka-kór; sertés-borsókakór; szifilisz; vérbaj
measly  ócska; vacak
measure  fok; intézkedés; lépés; méret; mérõedény; mérõrúd; mérõszalag; mérték; mértékegység; osztó; ütem
to measure  felbecsül; felmér; kimér; lemér; megmér; mér; mértéket vesz; vmilyen méretû
measure for measure  szemet szemért
measure of grace  jóindulatból fakadó intézkedés; jóindulatból fakadó rendelet; kegyelmi intézkedés; kegyelmi rendelet
to measure off  lemér
to measure out  kimér; kiporcióz
to measure up to sg  felnõ vmihez; megfelel vminek
measured  egyenletes mozgású; egyenletes járású; kimért; lemért; megfontolt; megmért; ritmikus; ütemes
measurement  felmérés; mérés
measures taken by the authorities  hatósági intézkedések
measures taken by the government  hatósági intézkedések
measuring  felmérés; mérés
measuring cylinder  mérõhenger
meat  élelem; étel; hús; lényeg; velõ
meat cleaver  húsbárd
meat grinder  húsdaráló
meat in salt  besózott hús
meat tenderizer  húsklopfoló
meatball  buta ember; fasírozott; hájfej; hólyag; húsgombóc; marha; tökfej
meat-hook  halántékfürt; huncutka; húshorog; mészároshorog
meat-packing  húsfeldolgozó
meaty  húsos; tartalmas; velõs
mechanic  szerelõ
mechanical heart  mûszív
mechanician  gépszerelõ; mûszerész
mechanics  géptan
mechanism  gépezet; mechanizmus; szerkezet
to mechanize  elgépiesít; gépesít; gépiessé tesz; motorizál
mechanized  gépesített
mechanized farming  gépesített mezõgazdálkodás
mechanized gun  gépjármûre szerelt ágyú; gépjármûre szerelt géppuska
mechanized troops  gépesített egységek; gépkocsizó egységek
mechanized warfare  gépesített hadviselés
medal  érem
medallion  emlékérem; kerek dombormû; nagyobb érem
medallist  éremkészítõ; éremnyertes; éremtulajdonos
to meddle in sg  belekontárkodik vmibe
meddler  alkalmatlankodó; kotnyeles; minden lében kanál; tolakodó
meddlesome  alkalmatlankodó; kotnyeles; tolakodó
meddlesomeness  kotnyelesség
meddling  beavatkozás
medevac  sebesültek evakuálása; sebesültszállítás; sebesültszállító helikopter
to medevac, medevacked  elszállít; evakuál
medial  közbülsõ
median  felezõ érték; közbülsõ; közép-; középsõ; középvonal; központi sávelosztó; medián; mediáns; oldalfelezõ; súlyvonal
mediate  közbülsõ; közvetett
to mediate  közbelép; közbenjár; középsõ helyzetet foglal el; közvetít; összekapcsol; összekötõkapocsként szolgál
mediate inference  közvetett következtetés; közvetett dedukció
mediate lord  függõ viszonyba került herceg; korlátozott hatalmú herceg; mediatizált uralkodó herceg
mediate testimony  vallomás közvetlen tudomásból
mediately  közvetett úton; közvetve
mediation  közbelépés; közbenjárás; közvetítés
mediator  közbenjáró; közvetítõ
medic  doki; egészségügyi; egészségügyi katona; medikus; orvostanhallgató
medical  belgyógyászati; egészségügyi; medikus; orvosi; orvostanhallgató; orvostudományi
medical aids  gyógyászati segédeszközök
medical attendance  ápolás; betegellátás; orvosi ellátás; orvosi kezelés
medical bath  gyógyfürdõ
medical board  egészségügyi tanács
medical card  orvosi karton
medical chart  kórlap
medical check-up  kivizsgálás; kórházi kivizsgálás
medical corps  egészségügyi csapat; egészségügyi alakulat; egészségügyi szolgálat
medical examination  orvosi vizsgálat
medical jurisprudence  törvényszéki orvostan
medical man  orvos
medical officer  hatósági orvos; katonaorvos; tisztiorvos
medical record  kórlap; orvosi karton
medical school  orvosi egyetem; orvosi fakultás; orvosi kar
medical student  orvostanhallgató
medical tape  ragtapasz
medicament  gyógyszer; orvosság
to medicate  gyógyanyaggal telít; gyógykezel; gyógyszerel; gyógyít
medication  gyógyszeres kezelés; gyógyszerelés; gyógykezelés; gyógyszerbevétel; gyógyszer-alkalmazás; gyógyszer
medicinal  gyógyító; gyógyhatású; gyógy-
medicinal bath  gyógyfürdõ
medicinal herbs  gyógyfüvek
medicinal water  gyógyvíz
medicinal waters  gyógyvíz
medicinal waters smack of sulphur  a gyógyvizek kénes ízûek
medicine  belgyógyászat; boszorkányság; gyógyszer; orvosság; orvostudomány; orvostan; varázs; varázslat
medicine cabinet  gyógyszerszekrény; házipatika
medicine chest  házipatika; mentõláda; orvosszeres láda
medicine cupboard  gyógyszerszekrény
medicine-man, medicine-men  kuruzsló; vajákos; vajákos ember
medico  orvos; orvostanhallgató
medico-legal  törvényszéki orvostani
medieval  középkori
mediocre  közepes; középszerû; olyan amilyen
mediocrity  középszerûség
to meditate  elmélkedik; fontolgat; latolgat; meditál; szándékol; tervez
meditation  elmélkedés
meditative  elmélkedõ
Mediterranean  földdel körülzárt; földközi-tengeri; földközi-tenger; mediterrán; tengerparttól távol esõ
Mediterranean fever  földközi-tengeri láz; máltai láz
Mediterranean flour moth  lisztmoly
Mediterranean fruit fly  narancslégy
Mediterranean sea  földközi-tenger
Mediterraneans  földközi-tengeri népek; mediterrán népek
medium  közeg; közepes; közvetítõ eszköz; okozó
medium pace  közepes menetsebesség
medium wave  középhullám
medlar  naspolya
medley  csetepaté; egyveleg; kevert; keverék; összekeveredett; tarka; tarka sokadalom; tarkabarka; vegyes; vegyes felvágott; zagyva; zagyvalék
to medley  összekever
medley relay  vegyes váltó
medusa  medúza
medusa's head  cactaceae-család; sürénygomba faj; sürénypetrezselyemgomba faj; sürény-petrezselyemgomba faj
medusan  medúza-; medúzaszerû; medúzákhoz tartozó
medusoid  medúza-; medúzaszerû; medúzákhoz tartozó
meek  alázatos; béketûrõ; nyájas; szelíd; szende; szerény
meekly  alázatosan; béketûrõen; szelíden; szerényen
meekness  beletörõdés; megadás; szelídség
to meet in council  tanácskozik
to meet, met  találkozik
to meet one's doom at  halálát leli vhol; utoléri a végzete vhol
to meet one's end  eléri a végzet; utoléri a halál
to meet one's engagements  kötelezettségeinek eleget tesz
to meet one's fate  megismeri a jövendõbelijét
to meet one's master  emberére talál
to meet one's match  emberére talál
to meet one's obligation  teljesíti kötelességét
to meet the requirements  megfelel a követelményeknek
to meet with  tapasztal
to meet with a check  akadályba ütközik; feltartóztatják
to meet with a loss  veszteség éri
to meet with a warm reception  szívélyes fogadtatásra talál; szívélyes fogadtatásban részesül
to meet with a warm response  kedvezõ visszhangra talál; kedvezõ fogadtatásra talál
to meet with heavy losses  súlyos veszteségeket szenved
meeting  találkozó
meeting point  találkozóhely
melancholy  búskomor; búskomorság; melankólia; szomorú
melee  csetepaté; verekedés; zûrzavar
mellifluous  mézédes; mézes
mellow  dús; érett; finom; gazdag; kedélyes; lágy; meleg; puha; spicces; telt; vidám
to mellow  érlel; fellazít; lágyít; lágyul; megérik; megérlel; meglágyul; meglágyít; tompít
melodic  dallamos; melodikus
melodious  dallamos; feneketlen; fülbemászó; jól hangzó; melodikus; zengzetes
melodiously  dallamosan
melodrama  melodráma; rémdráma
melodramatic  melodrámai
melon  sárgadinnye
melon in a good state of advancement  érett dinnye
melt  ömledék
to melt  olvad; olvaszt
to melt into thin air  elenyészik; elillan; eloszlik, mint a buborék; eltûnik; eltûnik, mint a kámfor; füstbe megy; lába kél
melting  érzelmes; megható; olvadó
melting point  olvadáspont
melting pot  olvasztótégely
melting temperature  olvadáspont
member  tag; testrész; végtag
member of congress  kongresszusi képviselõ
member of parliament  országgyûlési képviselõ
members above the gangway  parlamenti párt befolyásos tagjai
membership  tagság
membership card  tagsági igazolvány
membranaceous  hártyás
membrane  hártya; lemez; membrán
membranous  hártyás
memento  emlékeztetõ; mementó
memo  emlékeztetõ feljegyzés; feljegyzés; jegyzet
memoir  életrajz; tanulmány
memoirs  emlékiratok
memorabilia  emlékezetes cselekmények; emlékezetes események; fontos cselekmények; fontos események; nevezetes cselekmények; nevezetes események
memorable  emlékezetes; fontos; híres
memorial  beadvány; elõterjesztés; emlékeztetõ; emlékmû; feljegyzés; jegyzék; peranyag összefoglalása
memorial day  háborús hõsök emléknapja
memorial days  porcogó
memorial park  emlékpark
memorial service  búcsúztatás temetõben
memorial tablet  emléktábla
memorials  emlékiratok; emlékezések
to memorise  bemagol; megtanul; memorizál
memory  emlékezõtehetség; memória
memory at fault  emlékezetkiesés
men of light and leading  vezetõ emberek
men's double  férfi páros
men's short drawers  rövid alsónadrág
men's single  férfi egyes
menace  fenyegetés; veszély
to menace  fenyeget; veszélyeztet
menacing  fenyegetõ; leállósáv
menacingly  fenyegetõen; vészjóslóan
menagerie  állatsereglet; állatkert; menazséria; zenekar
mend  javítás helye; kijavítás; megjavítás
to mend  javít; javul; kijavít; megfoltoz; megjavul; megjavít
to mend the pace  fokozza az iramot; jól kilép; meggyorsítja lépteit; szaporázza a lépést
mendacious  hamis; hazudozó; hazug
mendacity  álnokság; hamisság; hazudozásra való hajlam; hazudozásra való hajlamosság; hazudozás; hazugságra való hajlam; hazugságra való hajlamosság; hazugság; hazug állítás; képmutatás; kétszínûség; valótlanság
mendicancy  kéregetés
mendicant  kolduló; koldus
menfolk  élõlények; emberek; férfinép; férfinépség; férfiak
menhaden  menhaden hal
menial  alantas; cseléd; szolga; szolgai
meningitis  agyhártyagyulladás
meniscal  félhold alakú
meniscus  félhold; felszíngörbület; holdsarló; konvex-konkáv lencse; meniszkusz; meniszkusz; sarlóalak
menopausal  klimaxos; klimaktériumos
menopause  havibaj megszûnése; klimax; klimaktérium; kritikus kor
mental  elmebeli
mental alienation  elmebaj
mental ballast  jellemszilárdság
mental constitution  beállítottság; lelki alkat
mental home  elmegyógyintézet
mental outfit  beállítottság; lelki alkat; szellemi felkészültség
mental strain  szellemi túlerõltetés; szellemi agyonhajszoltság
mental twist  szellemi perverzió
mentality  gondolkodásmód; mentalitás
mentally afflicted  szellemi depresszióban szenved
mentally deficient  gyengeelméjû
mentally deranged  elmebajos; tébolyodott
mentally retarded  értelmi fogyatékos
menthol  mentol
mentholated  mentolos
mention  említés; megemlítés
to mention  említ; megemlít
mention must be made  meg kell említeni
to mention sy in dispatches  napiparancsban megemlít vkit
mentioned in dispatches  hadijelentésben kiemelve; napiparancsban megdicsérve
mentor  mentor; tanácsadó
menu  étlap; étrend
menu card  étlap
mercaptan  merkaptán
mercenary  kalmárszellemû; pénzsóvár; zsoldos; zsoldos katona
merchandise  áru
to merchandise  elad; kereskedik
merchant  kereskedelmi; kereskedõ
merchant bank  kereskedelmi bank
merciful  irgalmas; kegyelmes
merciless  irgalmatlan
mercilessly  irgalmatlanul
mercurial  állhatatlan; élénk; eleven; eleven eszû; fürge; fürge észjárású; higanyos; higany-; higany tartalmú; ingatag; kereskedelmi; kereskedelemre vonatkozó; leleményes; Merkúrral kapcsolatos; mozgékony; nem megbízható; szemfüles; szeszélyes; találékony; változékony
mercury  higany
mercy  áldás; irgalom; jótétemény; kegyelem; könyörületesség; szerencse
mercy killing  euthanázia; könyörületi halál
mere  29 yard; 31 yard; egyedüli; egyszerû; határ; kis tó; merõ; mezsgye; pocsolya; puszta; tavacska; teljes; tiszta; tó
mere cipher  egy nagy senki; egy nagy nulla; egy nagy semmi; jelentéktelen ember; üres ember
mere nonsense  merõ ostobaság; szamárság
mere slip of a boy  kölyök; srác
merely  csupán; pusztán
to merge  bemerít; egybeolvaszt; egyesít; egyesül; elmerül; elsüllyed; fuzionál; lemerít
to merge into one another  összemosódik
to merge into sg  beolvad vmibe
merger  egyesülés; fúzió
merging lane  felhajtósáv
meringue  habcsók; habsütemény; sült cukrozott tojáshab
meringued  habsütemény módra készített; sült tojáshabbal készült; tojáshabbal készült
meristem  merisztéma
merit  érdem; érdemrend
to merit  érdemel; megérdemel
meritorious  dicséretes; érdemes; érdemdús; jó szándékú
merlin  kis sólyom
mermaid  elbájoló nõ; elbûvölõ nõ; hableány; sellõ; szirén
mermaid's purse  petefészek
mermaiden  elbájoló nõ; elbûvölõ nõ; hableány; sellõ; szirén
mermaiden-fish  angyalcápa; tengeri angyal
mermaid-fish  angyalcápa; tengeri angyal
merriment  mulatság; vidámság
merriness  jókedv; vidámság
merry  jókedvû; vidám
merry-go-round  körhinta
merrythought  húzócsont (szárnyasé); mellcsont
mesh  háló; hálószem; lyukbõség
to mesh  behálóz; hálóval fog (halat); tõrbe csal
meshes  hálózat
mesmeric  hipnotikus; hipnotizáló
to mesmerize  delejez; hipnotizál; megigéz
mesothelium  mesothelium
mess  étel; étkezde; fogás; kantin; kellemetlenség; összevisszaság; piszok; rendetlenség; szemét
to mess  bepiszkít; elront; összekuszál; összemaszatol
mess deck  altiszti és legénységi körlet
mess hall  kantin
mess of pottage  egy tál lencse (bibliai)
mess sergeant  hadtápos õrmester; õrmester
to mess together  együtt étkezik
to mess up  elfuserál; elront; eltol; összezavar
message  értesítés; evangélium; evangéliumi kinyilatkoztatás; híradás; jóslás; jóslat; jövendölés; kinyilatkoztatás; közlés; mondanivaló; szóbeli üzenet; tanítás; tudósítás; üzenet
to message  jelzésekkel továbbít; ráüzen; távírón továbbít; telefonon továbbít; üzen; üzenetet küld; üzenetet eljuttat; üzenetet továbbít
message centre  hírközpont
message in cipher  rejtjeles üzenet; rejtjeles közlés; sifrírozott közlés
message stick  személyazonosságot igazoló faragott pálcika
message to parliament  országgyûlésnek küldött üzenet; országgyûléshez intézett üzenet; országgyûléshez intézett legfelsõ kézirat
messenger  hírnök
messiah  messiás
messianic  messiási
messiness  mocskosság; piszkosság; rendetlenség
mess-mate  asztaltárs; ebédtárs
messy  bemocskoló; bepiszkoló; bepiszkító; mocskoló; mocskos; piszkoló; piszkos; piszkító; rendetlen; szennyes
to met with a warm response  kedvezõ visszhangra talál; kedvezõ fogadtatásra talál
metabolism  anyagcsere
metal  aranyszín; betûanyag; betûfém; bronz; érc; érckõ; érctartalmú kõzet; ezüstszín; fém; hadihajó ágyúi; hevesség; kedély; kikövezõ anyag; kõalapozás; kövezõ anyag; lélek; megkeményedett agyag; megkeményedett pala; megolvasztott üveg; olvadt üveg; öntött fém; öntvény; vérmérséklet; zúzalék; zúzott kõ
metal age  bronzkor
metal alloy  fémötvözet
metal chasing  cizellálás; fémrovátkolás
metal engraver  vésnök
metal foil  fémfüst
metal founding  ércöntés
metal gasket  fémtömítés
metal lathing  sodronyháló
metal leaves  aranyfólia; aranyozott áru
metal point  ezüstvesszõ karc
metal post  ércpillér
metal road  kavicsolt út; makadámút
metal turning lathe  vaseszterga
metal varnish  fémfesték
metal ware  fémáruk; fémtömegcikkek
metalled road  kavicsolt út; makadámút
metallic  csengõ; érbõl való; érc-; érces; fém-; fémbõl való; fémes; hideg
metallic voice  érces hang
metallurgic  kohászati
metallurgical  kohászati
metallurgist  kohász
metallurgy  kohászat
metals  pálya; sínek
metalworker  kohász
to metamorphose  átváltoztat; átvarázsol
metamorphosis, metamorphoses  átalakulás; metamorfózis
metaphor  hasonlat; metafora; szókép
metaphysics  metapszichika
metastable  metastabilis
to mete  átmér; kalimpál; kimér; kioszt (jutalmat); lemér; megmér; mér; szolgáltat (igazságot)
to mete out  kimér; kioszt; kiszab; szétoszt; szolgáltat
to mete out justice  igazságot szolgáltat
to mete out punishments  büntetéseket szab ki
to mete out rewards  jutalmakat oszt szét; jutalmakat oszt ki
meteor  meteor
meteoric  bosszúszomjas; légköri; meteorikus; meteor-; tüneményes
meteoric stone  meteorkõ
meteorite  meteorkõ
meter  fogyasztásmérõ; mérõeszköz; mérõkészülék; mérõmûszer; mérõóra; méter; vízmennyiség-mérõ; vízóra
to meter  adagol; kimér; mér
metes and bounds  határjelek; határkövek; határok; területhatárok
methanation  metánosítás
methane  metán
methane aldehyde  formaldehid
method  eljárás; mód; módozat; módszer; rendszer; rendszeresség
method of moving averages  mozgó átlagok módszere
methodical  módszeres; rendszeres; tervszerû
methodically  módszeresen; tervszerûen
meticulosity  aggályoskodás; aprólékoskodás; aprólékosság; pedantéria
meticulous  aggályoskodó; aprólékos; aprólékoskodó; kínosan lelkiismeretes; pedáns
métier  gyakorlat; hivatás; szakma
metope  metopé
metric  idõmértékes; méter-; méterrendszerû; metrikus; verselési; versmértékes
metric carat  200 milligramm; karát
metric centner  100 kg; métermázsa
metric gauge  mérõléc; métermérték
metric hundredweight  50 kg
metric system  méterrendszer; tizes mértékrendszer
metric ton  1000 kg; metrikus tonna
metrical  idõmértékes; méter-; méterrendszerû; metrikus; verselési; versmértékes
metronome  metronóm
metropolitan  érsek; fõvárosi; fõvárosi lakos; metropolita
metropolitan area  nagy London
metropolitan country  anyaország
metropolitan railway  földalatti vasút
metropolite  metropolita
mew  nyávogás; sirály; sólyomkalitka
to mew  bezár; elzár; miákol; nyávog
to mewl  nyafog; nyivákol; sír-rí
mews  istállósor; köz; sikátor
Mexican  mexikói
Mexican grass  szizálkender
Mexico  Mexikó
mezzanine  félemelet; magasföldszint
mezzanine-floor  félemelet; magasföldszint
miaow  nyávogás
to miaow  nyávog
miasma  ártalmas kigõzölgés
miasma, miasmata  ártalmas kigõzölgés; fertõzõ kóranyag; gyilkos pára; miazma
miasmal  ártalmas; fertõzõ; miazmás
miasmatic  ártalmas; fertõzõ; miazmás
mica  csillám; csillámpala; máriaüveg
microfiche  mikrofilm-lemez
microfilm  mikrofilm; mikrofilmes felvevõkészülék
to microfilm  mikrofilmes felvételt készít; mikrofilmet készít; mikrofilmez
microfilm reader  mikrofilm-leolvasó
microfilm recorder  mikrofilmes felvevõkészülék
micrograph  mikrogravírozó szerszám; mikrográf; mikrokamera
microscope  mikroszkóp
microscopic  mikroszkopikus; parányi
microscopic section  leheletvékony lap; leheletvékony lemez; mikroszkopikus metszet
microscopical  mikroszkopikus; parányi
microscopically  mikroszkopikusan
microwave oven  mikrohullámú sütõ
to micturate  hugyozik; urinál; vizel
micturation  hugyozás; pisilés; sûrû vizelési inger; vizelés
mid-air  légi-; levegõben; levegõben történõ; levegõben levõ
mid-air refueling  légi utántöltés
mid-air refuelling  légi utántöltés
midday  déli; délidõ
middle  derék (testrész); közbülsõ; közép; közép-; középszerû; középsõ; közepe vminek; közvetítõ; vminek a közepe
to middle  középen összehajt; középen összehajtogat; középre tesz; középre helyez; megfelez
middle ages  középkor
middle class  burzsoázia; középosztály
middle deck  középfedélzet
middle ear  középfül
middle finger  középsõujj
middle jib  középsõ orrvitorla
middle line  középvonal
middle phalanx  középsõ ujjperc; középsõ ujjperec
middle point  közbülsõ pont
middle school  középiskola
middle watch  kutyaõrség (hajón)
middle white  yorkshiri sertés
middle-aged  középkorú
middle-brow  átlagos ízlésû; közepesen mûvelt
middle-class  kispolgári; középosztálybeli; közepes; középszerû
middle-classness  kispolgári jelleg; közepesség; középszerûség; középosztályszerûség; társadalmi középosztályszerûség
middlemost  kellõs közepén levõ; leginkább közepén levõ
middling  közepes; közepesen
middlings  középfinom áru
midfield players  középpályások
midget  apró; apró dolog; törpe
mid-height  félmagasság
mid-life crisis  identitászavar
midline  középvonal
mid-morning coffee  délelõtti feketekávézás
midmost  kellõs közepén levõ; leginkább közepén levõ; pont a közepén
midnight  éjfél
midpoint  felezõpont
midriff  diafragma; rekeszizom; testhez simuló derékrész
midriff dress  derekat meztelenül hagyó ruhadarab
midsection  középrész
mid-ship  hajó közepe
mid-ship beam  fõborda fedélzeti gerendája
midship beam  fõborda fedélzeti gerendája
mid-ship frame  fõborda; hajóközép bordája
midshipman, midshipmen  tengerészhadapród; tengerészkadét
midships  hajó közepén
midst  közép; középpont
midst of  közben; közepén
midstroke  löket közepe
midsummer  nyárközép
Midsummer Day  Szent Iván napja
midwatch  0 és 4 óra közötti õrség; 0 és 4 óra közötti õrszolgálat
midway  feleúton; félúton
midweek  hét közepe
midwife, midwives  bába
midwifery  szülészet
midwinter  tél dereka; téli napforduló; télközép
miff  bosszúság; civakodás; összekoccanás; összezördülés; rosszkedv
to miff  civakodik; elhervad; összekoccan; összezördül
to miff at sg  haragra gerjed vmi ellen; megsértõdik vmin
miffy  érzékeny; könnyen haragra gerjedõ; könnyen sértõdõ; sértõdékeny
might  erõ; erõszak; hatalom; képesség; nagy mennyiségû; sok
might against right  az erõsebb joga
might is right  aki bírja marja; mindig az erõsnek van igaza
mightily  erõszakosan; hevesen; igen; nagymértékben; nagyon; rendkívül
mightiness  erõsség; hatalmasság
mighty  alapos; bõséges; erõs; hatalmas; igen; nagy; nagymértékben; nagyon; nagyszerû; rendkívül; tekintélyes
mighty easy  pofonegyszerû
mighty like  irtóra hasonlít; pont olyan
mighty limb  erõs; tagbaszakadt
mighty oak  hatalmas tölgy; hatalmas tölgyfa
mighty swell  nagyfejû
mighty works  csodák; csodálatos tettek
migraine  féloldali fejfájás; féloldali fejgörcs; ideges fejfájás; ideges fejgörcs; migrén
migrainous  migrénszerû; migrénes
migrant  vándor; vándorló; vándormadár
to migrate  kivándorol; költözik; vándorol
migration  elköltözés; kivándorlás; költözés; vándorlás
migratory  költözési; költözõ; vándorlási
mike  mikrofon
mild  enyhe; gyenge; jóindulatú; kedves; könnyû; mérsékelt; szelíd
mild ale  nem keserû sör
mild steel  lágyacél
mildew  penész; rozsda; üszög
to mildew  megpenészít; megpenészedik; penészít; rozsdát okoz; üszögöt okoz
mildewed  penészes
mildewy  penészes; üszögös
mildly  enyhén; szelíden
mildness  enyheség; szelídség
mile  mérföld
mile run  egymérföldes síkfutás
milieu  környezet; kulturális környezet; miliõ; szociális környezet
militancy  harciasság
militant  aktivista; aktíva; harcoló; harcos
militarily  katonailag
militarism  militarizmus
militarist  militarista
militarization  militarizálás
to militarize  militarizál
military  hadi; hadsereg; katonai; katonaság
military action  katonai akció
military cross  hadi kereszt
military intelligence  katonai hírszerzés
military police  katonai rendõrség; tábori csendõrség
military post  katonai tábor
military preparedness  hadi készenlét; harci készültség
military training  katonai kiképzés
militiaman, militiamen  milicista; nemzetõr; polgárõr
milk  tej
to milk  fej; kihasznál; lehallgat; megfej; tejel
milk dispensary  ingyen tejosztó intézmény
milk teeth  tejfogak
milk without any head  lefölözött tej
milking cow  fejõstehén
milking stool  fejõszék
milkmaid  fejõlány
milkman, milkmen  fejõgulyás; fejõlegény; tejárus; tejesember; tejes; tejkihordó
milkshake  vaníliaturmix
milksop  anyámasszony katonája; gyáva ember; meghunyászkodó ember; nõies férfi; nyám-nyám alak; puhány; tejbe áztatott kenyér; tejbe áztatott zsemle; tejleves
milky way  tejút
mill  bunyó; daráló; gyár; hirig; malom; õrlõ; üzem
to mill  aprít; bokszol; darál; elpáhol; elpüföl; elver; felbukkan a vízbõl; habosra ver; hemzseg; hengerel; kallóz; kavarog; kergülten forog; mar; maratással megmunkál; nyújt; nyüzsög; nyüzsgölõdik; õröl; peremez; porít; recéz; tömegben körbe mozog; tör; üt; ver; zúz
milled edge  recés szél (érmén)
millenarian  chiliasta; chiliaszta; ezer évre vonatkozó; ezredéves; millennista; millenniumra vonatkozó; millennárius
millenary  ezredéves; ezredév
millennial  ezredéves
millennium, millennia  eljövendõ boldog kor; ezredév; millennium
miller  cserebogár; házi lisztbogár; marógép; marós; molnár; õrlõgép
miller's dog  kutyacápa
miller's fee  õrlési díj
miller's thumb  botos kölönte
miller's toll  õrlési díj
millet  köles
milling  aprítás; elpáholás; guvrírozás; kallózás; marás; maratás; megmunkálás; molnármesterség; molnárság; nyüstgép; ökölcsapás; õrlés; peremrece; törés; trébelés; ütés; ványolás; zúzás
milling crowds  mozgó embertömeg; nyüzsgõ embertömeg; pezsgõ élet
milling cut  marás
milling machine  marógép; peremrecézõ gép
millionaire  milliomos
mill-race  malomárok
millstone  malomkõ
milquetoast  félénk ember; gyámoltalan ember
milquetoastish  gyáva; ijedõs
mime  mímes; némajáték; pantomim; pantomimszínész
to mime  mímel; némajátékkal ábrázol
mimeograph  sokszorosítógép; stenciles sokszorosítógép
to mimeograph  sokszorosít; stenciles géppel sokszorosít; stencilez
mimeographed  sokszorosított; stencilezett
mimeographic  géppel sokszorosított; sokszorosított
mimic  megjátszott; mesterkélt; utánzó; utánzó személy
to mimic  majmol; utánoz
mimic warfare  hadgyakorlat
mimicry  alakutánzás; arcjáték; mimika; mimikri; utánzás
minaret  minaret
mince  hasé; vagdalt hús; vagdalék
to mince  apróra vagdal; darál; finomkodik; finomkodva beszél; finomkodva lépked; szépítget
to mince one's words  finomkodva beszél; megválogatja a szavait
mincemeat  apróra vagdalt hús
mincer  finomkodó személy; húsdaráló; pipiskedõ személy; vmit szépítgetõ személy
mind  akarat; elhatározás; elme; emlékezet; értelem; érzület; ész; gondolkodásmód; kedv; lélek; szándék; szellem; vélemény
to mind  ellenez; felügyel; figyel vmire; figyelembe vesz; kifogásol; törõdik vmivel; vigyáz; vigyáz vmire
mind intent on a problem  problémát boncolgató elme
mind of extraordinary range  rendkívüli elme
mind off it's balance  lelki egyensúlyát vesztett elme; megzavarodott elme; megzavarodott agy
to mind one's p's and q's  igen óvatos; megfontolja, mit mond; megfontolja, mit cselekszik; megfontolja mit mond; megfontolja mit cselekszik
mind the step!  vigyázat, lépcsõ!
mind you!  el ne felejtse!; jegyezze meg!; vigyázzon arra!
mind your step!  légy óvatos!; nézd meg, hova lépsz!; ügyelj magadra!
mind-bender  LSD
mind-blower  LSD
mind-blowing  eszméletlen; jó; oltári; óriási haláli; remek
minded  beállítottságú; érdeklõdésû; gondolkodású; hajlamú; hajlandó
minder  felügyelõ; kezelõ; õr; õrzõ
mindful  figyelmes; gondos
mindless  buta; értelmetlen; esztelen; figyelmetlen; gondatlan
mindlessly  bután; esztelenül; figyelmetlenül; gondatlanul
mind-reader  gondolatolvasó
mine  akna; bánya; enyém
to mine  aknásít; aknát rak; aláaknáz; bányászik; bányát mûvel; elaknásít; fejt
mine barrage  aknazár
mine-detector  aknakeresõ
minefield  aknamezõ
mine-layer  aknarakó; aknarakó hajó
miner  aknász; bányamunkás; bányász
miner's bar  aknafúró rúd
mineral  ásvány; ásványi
mineral oil  ásványolaj; kõolaj
mineral pitch  bitumen
mineral water  gyógyvíz
mineral waters  ásványvíz; palackozott ásványvíz
to mineralize  ásványosít; ércesít; fémesít; mineralizál
minesweeper  aknakutató hajó; aknaszedõ hajó
mine-sweeping kites  aknakeresõ torpedó
mingle  keverék; összekeverés
to mingle  elvegyül; keveredik; összekeveredik; összekever; összevegyít; összevegyül; vegyít; vegyül
to mingle eyes with sy  kacérkodik vkivel
to mingle in the crowd  elvegyül a tömegben
to mingle one's tears with sy's  együtt sír vkivel; osztozik vkinek a bánatában
to mingle with the crowd  elvegyül a tömegben
mingle-mangle  keverék; mismás
to mingle-mangle  összekever; összezagyvál
mingy  fukar; garasos; törékeny; zsugori
miniature  kis méretû; miniatûr; miniatúra
miniature score  zsebpartitúra
miniaturist  miniatûrfestõ; miniaturista
to miniaturize  miniatürizál; parányi alakban készít el; parányi változatban készít el
minimal  minimális
minimalist  minimalista
to minimize  lekicsinyel; minimalizál
minimum formula  tapasztalati képlet
minimum speed limit  kötelezõ legkisebb sebesség
mining-  bányászati
minion  kegyenc; talpnyaló; tányérnyaló
minions of the law  poroszló; poroszlók; végrehajtó közeg
miniskirt  miniszoknya
minister  követ; lelkész; lelkipásztor; miniszter; pap; református pap
to minister  segít; szertartást végez; szolgál
minister resident  miniszter rezidens; rezidens
minister without portfolio  tárca nélküli miniszter
ministration  közremûködés; lelkészkedés; segédkezés; szolgálat
ministry for foreign affairs  külügyminisztérium
ministry for home affairs  belügyminisztérium
ministry of finance  pénzügyminisztérium
ministry of munition  hadfelszerelési minisztérium
ministry of war  hadügyminisztérium
minius-girl  karénekesnõ
mink  nercprém; nercszõrme; nyérc
minnow  cselle; emberke; fürge cselle; pontyféle; torpedó
minor  alárendelt; aldetermináns; csekélyebb; fiatalabbik; jelentéktelen; kicsi; kisebb; kiskorú; kiskorú gyermek; könnyû; melléktantárgy; minor; moll; moll hangnem; moll-hangsor
minor chord  moll akkord
minor details  jelentéktelen részletkérdések; jelentéktelen részletek; kellékek; kisebb alkatrészek
minor injury  könnyû sérülés
minor orders  alsóbb rendek
minor road  alsóbbrendû út; mellékútvonal
minor suit  káró vagy treff
minority  kisebbség; kisebbségi; kiskorúság
minority report  különvélemény
minority rights  kissebségi jogok
minstrel  énekes; kobzos; költõ; lantos; trubadúr; vándorénekes; zenész
mint  eredet; érme; forrás; illatos menta; menta; pénzérme; pénzverde; pénzverõ
to mint  alkot; gyárt; kiagyal; kieszel; kitalál; ver (pénzt)
mint alcohol  fodormentacseppek
mint julep  mentolos hideg puncs
to mint money  meggazdagszik; nagy vagyont gyûjt; pénzt ver; sokat keres
mint of money  rengeteg pénz
mint of trouble  bajok özöne
mint par  törvényes érctartalom; törvényes nemes érctartalom
minty  mentás
minus sign  kivonásjel; mínuszjel
minuscule  apró; apró betû; kis betû; pici
minute  apró; aprólékos; feljegyzés; ívperc; jegyzet; memorandum; parányi; perc; pillanat; pontos; szögperc
to minute  feljegyez; jegyzõkönyvet vesz fel; lejegyez; percnyi pontossággal mér; stopperel
minute hand  percmutató
minutely  aprólékosan; pontosan
minutes  jegyzõkönyv
minutiae  aprólékos részletek
miracle  csoda
miraculous  csodálatos; természetfeletti
miraculously  csodálatos módon
miraculousness  csodálatos volta vminek; természetfeletti volta vminek
mirage  délibáb; káprázat
mire  pocsolya; sár
to mire  bámul; bemocskol; bepiszkol; besároz; csodálkozik; elmerül a sárban; elmerül a piszokban; meghurcol; sárba taszít; sárba ránt
mired  sáros
mirror  példakép; tükör
to mirror  tükröz; visszatükröz
mirth  jókedv; vidámság
mirthful  jókedvû; vidám
mirthless  örömtelen; szomorú; zord
misadventure  baj; baleset; balszerencse; szerencsétlenség
misadventurous  balszerencsés; szerencsétlen
misanthrope  embergyûlölõ; emberkerülõ
misanthropic  embergyûlölõ; emberkerülõ
misanthropical  emberkerülõ; embergyûlölõ
misanthropism  embergyûlölet; emberkerülés; világgyûlölet
misanthropist  embergyûlölõ; emberkerülõ
misanthropy  embergyûlölet; emberkerülés; világgyûlölet
to misapply  hibásan alkalmaz; hûtlenül kezel; jogellenesen használ fel; rosszul használ
misapprehension  félreértés
to misappropriate  elsikkaszt; hûtlenül kezel; sikkaszt
misappropriation  elsikkasztás; hûtlen kezelés; sikkasztás
misbegotten  értéktelen; házasságon kívül született; korcs; törvénytelen
to misbehave oneself  illetlenül viselkedik; neveletlenül viselkedik
misbehaviour  illetlen viselkedés; neveletlenség
to miscalculate  elszámítja magát; hibásan számít; téved
miscalculation  számítási hiba; tévedés
miscarriage  balsiker; felsülés; jogellenes cselekmény; koraszülés; kudarc; téves kézbesítés; vetélés
to miscarry  meghiúsul
miscellaneous  kevert; különféle; vegyes
miscellany  egyveleg
mischance  balszerencse
mischief  baj; bajkeverõ; csíny; gonoszkodás; kár; rossz tréfa
mischievous  ártalmas; csintalan; kártékony; pajkos
miscible  elegyedõ
to misconceive  rosszul ért; rosszul értelmez
to misconceive one's duty  rosszul értelmezi feladatát; rosszul értelmezi kötelességeit
misconceived  rosszul felfogott; rosszul értelmezett
misconception  félreértés; téves értelmezés
miscount  összeadási hiba; rossz számolás; számolási hiba
to miscount  hibásan számol; hibásan számol meg; rosszul számol; rosszul számol meg
miscreant  bûnös; bûnözõ; gazember; gazfickó; gonosztevõ; hitetlen; istentelen; semmirekellõ
to miscredit  hitetlenkedik; kételkedik
miscue  gikszer
to miscue  eltéveszti a végszót; gikszert kap
misdeed  bûn; gaztett
misdemeanor  rossz viselkedés; vétség
misdemeanour  rossz viselkedés; vétség
to misdirect  félrevezet; rosszul irányít; rosszul címez; rosszul céloz
misdirection  félrevezetés; hibás címzés; rossz címzés; téves felvilágosítás
to misemploy sg  rosszul használ ki vmit
miser  fösvény; zsugori
miserable  nyomorult; nyomorúságos; szerencsétlen
miserable as a shag  nagyon szerencsétlen; nagyon nyomorult
miserably  szerencsétlenül
miserliness  fukarság; szánalmasság; szegényesség; szûkmarkúság; zsugoriság
miserly  fösvény; fukar; szánalmas; szegényes; szûkmarkú; zsugori
misery  baj; nyomor; nyomorúság; szenvedés
misfire  elhibázott lövés; gyújtáskihagyás; hibás gyújtás; nem robbant lövés; rosszul égetett tégla
to misfire  csütörtököt mond; elhibázza a célt; elhibázza a lövést; eltéveszti a célt; kihagy (gyújtás); kútba esik; meghiúsul; mellé talál (tréfa); nem ér el hatást; nem gyullad be; nem gyújt; nem sül el
misfiring  gyújtási zavar; hibás gyújtás; nem robbant lövés
misfit  aszociális egyén; rosszul álló ruha
misfortune  baj; balszerencse; csapás; szerencsétlenség
misgiving  aggodalom; balsejtelem; bizalmatlan; gyanakvó; gyanakvás; kételkedõ; kételkedés; kétség; nyugtalanság; rossz elõérzetû; rossz elõérzet
misgivings  aggodalom; kétség; rossz elõérzet
misguided  céltalan; félrevezetett; megfontolatlan
to mishandle  rosszul bánik; rosszul kezel
mishap  baleset; balsors; balszerencse; szerencsétlenség
to misinform  tévesen tájékoztat
misinformation  félrevezetõ tájékoztatás; rossz információ; téves informáltság; téves értesülés
to misinterpret  félreért; félremagyaráz; rosszul értelmez
to mislay  elveszt; rossz helyre tesz
to mislead, misled  becsap; félrevezet
misleading  félrevezetõ
to mismanage  rosszul vezet; rosszul bánik; rosszul gazdálkodik; rosszul kezel
mismanaged  rosszul irányított; rosszul vezetett; rosszul kezelt
mismanagement  rossz vezetés; rossz gazdálkodás; rossz kezelés
mismatch  rossz párosítás
to mismatch  rosszul párosít
misnomer  helytelen elnevezés; nem alkalmas jelzõ
to misplace  elhány; rossz helyre tesz; rossz személyt választ; rosszul alkalmaz; tapintatlanul alkalmaz; ügyetlenül alkalmaz
misplaced  érdemtelen személyre pazarolt; nem a megfelelõ személybe helyezett; nem helyén levõ; tárgyául rossz személyt választott
misplacement  elhányás; rossz helyre tétel
to mispronounce  rosszul ejt ki
mispronunciation  helytelen kiejtés; rossz kiejtés
to misquote  hibásan idéz; rosszul idéz
to misread, misread  félreért; félremagyaráz; rosszul olvas; rosszul magyaráz
to misread sy's feelings  félreismeri vki érzelmeit
to misrepresent  elferdít; hamisan ír le; hamis színebn tüntet fel; helytelenül mutat be
misrepresentation  elferdítés; hamis beállítás; helytelen bemutatás; helytelen elõadás; hibás bemutatás; hibás elõadás; megtévesztés; téves bemutatás; téves elõadás
miss  elhibázás; eltévesztés; elvétés; hiány; hiba; ifjú hölgy; kisasszony; tévedés; veszteség
to miss  balul üt ki; elhibáz; elmulaszt; elszalaszt; eltéveszt; elvét; hiányol; lemarad; mellémegy; nélkülöz; nem talál (lövedék); rosszul sikerül
to miss aim  célt téveszt
to miss an easy goal  könnyû gólhelyzetet kihagy
to miss one's footing  elveszíti a lába alól a talajt
to miss one's train  lekésik a vonatról; lekési a vonatot
to miss out  kihagy
to miss the bus  elszalasztja az alkalmat; lekési a csatlakozást
to miss the connection  lekési a csatlakozást
to miss the cushion  melléfog; nem találja el a célt; téved
to miss the point  nem érti meg a lényeget; nem kapcsol
misshapen  alaktalan; torz
missile  lövedék; rakéta
mission  küldetés
mission control  földi irányítóközpont
missionary  hittérítõ; misszionárius
misspent  elpazarolt; rosszul eltöltött; rosszul elköltött
mist  köd
mistake  botlás; hiba; tévedés
to mistake, mistook, mistaken  eltéveszt; összetéveszt; téved
to mistake sg for sg  összetéveszt vmit vmivel
mistaken  helytelen; téves
mistakenly  helytelenül; tévesen
mistily  fátyolosan; homályosan; ködösen
to mistime  alkalmatlan idõben tesz vmit; nem a megfelelõ alkalommal tesz vmit
mistimed  alkalmatlan; alkalmatlan idõpontú; rosszul idõzített
mistletoe  fagyöngy
to mistreat  rosszul bánik; rosszul kezel
mistreatment  rossz bánásmód; rossz kezelés
mistress  háziasszony; kitartott nõ; szeretõ; tanárnõ; úrnõ
mistrust  bizalmatlanság
to mistrust  nem bízik vmiben
mistrustful  bizalmatlan; gyanakvó
misty  homályos; ködös
to misunderstand  félreért
misunderstanding  félreértés
misuse  rossz felhasználás; visszaélés
to misuse  bántalmaz; helytelenül használ; rossz célra használ fel vmit; tévesen használ; visszaél vmivel
mite  atka; fillér; kicsi dolog; kukac; parányi dolog; pici dolog; pici gyerek; picula; sajtkukac; szerény hozzájárulás
to mitigate  csillapít; enyhít; mérsékel
mitigation  büntetés leszállítása; csökkentés; enyhítés; mérséklés
mitigation of punishment  büntetés leszállítása
mitigative  csillapító; enyhítõ; mérséklõ
mitre  derékszögû illesztés; félderékszögû illesztés; félderékszög-mérõ; kéményfedõ-sapka; mitra; negyvenöt fokos szögmérõ; negyvenöt fokos szög; negyvenöt fokos kúpkerék; negyvenöt fokos kúpfogaskerék; püspökföveg; püspöki méltóság; püspöki tisztség; püspökség; püspöksüveg
to mitre  ferde alakra vág; ferde alakra farag; ferdén illeszt; összesarkal
to mitre the fillets  rézvésetet fazettál
mitt  kesztyû
mittens  egyujjas kesztyû
mix  felfordulás; keverék; zûrzavar
to mix  elegyít; érintkezik; kever; keveredik; összejár; összekever; vegyít; vegyül
to mix in society  társaságba jár; társaságban forog
to mix sy up in sg  belekever vkit vmibe
to mix up  összekever; összetéveszt; összezavar
mixed  kevert; konfúzus; megzavarodott; összezavart; vegyes
mixed double  vegyes páros
mixed doubles  vegyes páros
mixed fat and lean  ilyen is, olyan is; középfinom; vegyes
mixed feelings  vegyes érzelmek
mixed grill  fatányéros
mixed metaphor  képzavar; össze nem illõ hasonlat
mixed number  vegyes tört; vegyes szám
mixed school  koedukációs iskola; vegyes iskola
mixed train  vegyesvonat
mixer  keverõ; konyhai robotgép
mixer bowl  keverõtál
mixing  keverés
mixture throttle  fojtószelep
mix-up  felfordulás; kavarodás; rendetlenség; zûrzavar
mizen royal  hátsó-felsõsudárvitorla; hátsóárboc-felsõsudárvitorla
mizen topgallant  hátsóárboc-sudárvitorla
mizzen topgallant  hátsóárboc-sudárvitorla
mnemonic  emlékezeterõsítõ
mnemonically  mnemonikusan
mnemonics  emlékezeti munka megkönnyítése; mnemonika
moan  dörmögés; morgolódás; nyögdécselés; nyögés; nyöszörgés; sóhaj; zsémbelés
to moan  dörmög; jajgat; jajveszékel; kesereg; morog; nyög; nyögést hallat; nyögve elmond; nyöszörög; óbégat; panaszkodik; siránkozik; sóhajt; sopánkodik; zsémbel
moat  sáncárok; várárok
mob  csõcselék; tömeg
to mob  megrohan; nekitámad; összecsõdül
mob law  lincselés; népítélet
mobile  állhatatlan; mozgatható; mozgékony; mozgó; változékony
mobile home  lakóautó; lakókocsi
mobile ramp  utashíd
mobility  állhatatlanság; felvevõgép követési képessége; mobilitás; mozgási szabadság; mozgékonyság
mobilization  mozgósítás
mobilization orders  általános mozgósítás
to mobilize  mozgósít
moccasin  indián õzbõr saru; mokasszin
mock  ál-; gúny; hamis; kigúnyolás; látszat-; mû-; pót-; -utánzat; utánzott; utánzás
to mock  becsap; csúfolódik; gúnyol; gúnyolódik; kicsúfol; kigúnyol; kinevet; lóvá tesz; meghiúsít; utánoz
to mock at sg  becsap; gúnyol; utánoz
to mock at sy  kicsúfol vkit; kigúnyol vkit
mock modesty  álszerénység
mock serenade  macskazene
mock serenader  macskazenét rendezõ; zenebonát csináló
mocker  gúnyoló; utánzó
mockery  csúfolás; csúfolódás; gúny tárgya; gúnyolás; hamis látszat; kicsúfolás; kigúnyolás; majmolás; megtévesztés; nevetséges utánzat; porhintés; utánzás
mock-heroic  komikus eposz; szatirikus eposz
mockingbird  sokszavú poszáta
mockingly  gúnnyal; gúnyolódva; gúnyosan
mock-sun  melléknap
mock-turtle soup  borjúfejleves; hamis teknõsbékaleves
mock-up  makett; mintadarab; modell
modal  alaki; módbeli
modality  alakiság; érzékelési csatorna; jelleg; jelzõ; módbeliség
mode  alaprezgésmód; csipke-alapkitöltés; divat; domináns rezgésmód; eljárás; hangnem; igemód; mérvadó rezgésmód; mód; modális érték; módus; szokás
model  maneken; minta; mintakép; modell; sablon
to model  alakít; formál; képez; megmintáz; mintáz; modellál
to model oneself on sy  mintaképül vesz vkit; vkit mintaképül vesz
modeler  mintakészítõ; mintázó
modeling  formázás; megmintázás; mintakészítés; mintázás
modelled on  vminek a mintájára
modeller  mintakészítõ; mintázó
modelling  formázás; megmintázás; mintakészítés; mintázás
moderate  egyenletes; egyszerû; enyhe; józan; közepes; lassú; megfontolt; mérsékelt; mérsékelt irányzat; mérsékelt irányzatú politika; mérsékelt irányzatú politikus; mértékletes; mértéktartó; nyugodt; szerény
to moderate  elnököl; enyhít; enyhül; fékez; megnyugtat; mérsékel; mérséklõdik; visszatart
moderate abilities  közepes képességek; közepes tehetség
moderate development  hiányos fejlettség; mérsékelt fejlettség
moderate life  mértékletes életmód
moderate meal  szerény étkezés
moderate price  mérsékelt ár
moderately  higgadtan; józanul; közepesen; meglehetõsen; mérsékelten; nyugodtan; tûrhetõen
moderation  mérséklet
modern  korszerû; mai; modern; újabb kori
modern era  modern kor
modern history  újabb kori történelem; újkori történelem
modern language  modern nyelv
modern languages  élõ nyelv
modern side of a school  iskola természettudományos tagozata
modern times  modern kor
modernism  mai felfogás; mai fogalom; mai irányzat; mai kifejezés; mai nézet; mai szokás; modern szokás; modern nézet; modern felfogás; modern irányzat; modern kifejezés; modern fogalom
modernity  korszerûség; modernség
modernization  korszerûsítés; modernizáció
to modernize  korszerûsít; modernizál
modest  egyszerû; igénytelen; mérsékelt; szerény
modesty  egyszerûség; igénytelenség; mérséklet; szerénység
modification  módosítás; pontosabb meghatározás
to modify  módosít
modular  modulusos
to modulate  alakít; árnyal; hozzáidomít; hozzáigazít; modulál; szabályoz; színez; változtat; változik
modulation  hangnemváltozás; moduláció
module  közepes vízszolgáltatás; modulusz
modulus, moduli  arányszám; együttható; modulusz; tényezõ
modulus of elasticity  rugalmassági modulusz
modus, modi  mód; módozat; módszer
modus vivendi  áthidaló megegyezési alap; életmód; modus vivendi
to mog  cammog; elinal; eloson; meglép; vánszorog
moggan  harisnya; hosszú ujj; lábfej nélküli harisnya; lábszárharisnya
moggans  lábak; lábszárak
mohair  angóragyapjú-szövet; mohair; moher
Mohammedan  mohamedán
Mohammedan era  mohamedán idõszámítás
Mohammedanism  mohamedán vallás; mohamedánizmus
to mohammedanize  eliszlámosít; mohamedán hitre térít
Mohawk  egy indián törzs neve
mohawk  hasonélû táncfordulat
Mohawk  mohikán (indián)
moiety  fele vminek; felerész; osztályrész
moire  moaré; moaréselyem; moarészövet
moiré  moaré; moaréselyem; moarészövet
moist  nedves; nyirkos
to moisten  benedvesít; megnedvesít; megnedvesedik
to moisten one's clay  iszik
moistness  nedvesség; nyirkosság
moisture  csapadék; nedv; nedvesség; nyirkosság; páratartalom
moisturising cream  hidratáló krém
moisturizer  hidratáló krém
moisturizing cream  hidratáló krém
molality  molalitás
molarity  molaritás
molasses  melasz
mold  forma; humusz; öntõminta; penész
to mold  dagaszt; formába önt; földdel beborít; képlékennyé tesz; megformál; megmintáz; penészesedik
molding  alakozás; bordûr; díszléc; forma; formázás; mintázás; öntés; öntõminta; öntvény; párkányszelvény; párkányzat; szegély
moldy  penészes
mole  anyajegy; hullámtörõ; kém; kikötõgát; májfolt; mól; móló; szemölcs; szeplõ; szépségfolt; tégla; ügynök; üszög; vakond
molecular configuration  molekulaszerkezet
molehill  vakondtúrás
to molest  molesztál; zaklat
molestation  háborgatás; molesztálás; zaklatás
moll  csaj; lotyó; szajha
mollification  enyhítés; meglágyítás
to mollify  csillapít; enyhít; lecsillapít; meglágyít
mollusc  puhatestû
molluscs  molluszkák; puhatestûek
mollusk  puhatestû
mollycoddle  anyámasszony katonája
to mollycoddle  babusgat; elkényeztet; kényeztet
moloch  molochgyík; tûzgyík
molt  vedlés
to molt  vedlik
molten  olvadt; olvasztott
molten sea  nagy mosakodó ércedény
mom  anyu
moment  erõ; idõpont; indíték; jelentõség; nyomaték; pillanat
moment of inertia  tehetetlenségi nyomaték
moment's ease  pillanatnyi kikapcsolódás; pillanatnyi megkönnyebbülés; pillanatnyi könnyebbség
momentarily  futólagosan; hirtelen; pillanatnyilag
momentary  futólagos; hirtelen; pillanatnyi
momentous  fontos; jelentõs; nagy jelentõségû
momentum  hajtóerõ; impulzus; lendület; mozgásmennyiség; mozzanat; nyomaték
mommy  anyu; mama
monarch  fejedelem; uralkodó
monastery  kolostor
monastic  klastromi; kolostori; szerzetesi; szerzetes
monastic binding  barátkötés
monastic quarters  rendház
monastic vows  szerzetesi fogadalmak; szerzetesi fogadalom
monasticism  szerzetesi élet; szerzetesség; szerzetesi rend
monatomic  egyatomos
Monday  hétfõ
Monday through Friday  hétfõtõl péntekig bezárólag
Monday through Thursday  hétfõtõl csütörtökig bezárólag
monetary  pénz-; pénzbeli; pénzügyi; valutaügyi
monetary system  pénzrendszer
monetary unit  pénzegység
monetization  pénzesítés
to monetize  pénzérméket ver; törvényes fizetõeszközzé tesz
money  bankjegy; fizetõeszköz; gazdagság; jólét; összeg; papírpénz; pénz; pénzdarab; pénzérme; pénzjegy; pénzösszeg; vagyon
to money  pénzel; pénzt ver; pénzzé tesz; pénzzel ellát
money advanced  elõleg
money allowance  készpénzjáradék; készpénzjuttatás
money article  pénzügyi krónika; pénzügyi beszámoló
money at call  azonnal behívható követelés; bármikor behívható követelés; látra szóló követelés
money at one's command  vki rendelkezésére álló pénz
money begets money  a pénz oda megy, ahol már van; egyik nyereségbõl folyik a másik; pénz pénzt szül
money capital  pénztõke
money down  elõleg; készpénz
money honestly come by  becsületes úton szerzett pénz
money I had none  nem volt pénzem; nem volt semmi pénzem; pénzem pedig nem volt
money interest  pénzbeli kamat
money makes money  a pénz oda megy, ahol már van; egyik nyereségbõl folyik a másik; pénz pénzt szül
money makes the mare to go  pénz beszél; pénz mindennek a mozgatója
money matters  pénzdolgok; pénzügyek
money of account  bankpénz; csak számolásban használt pénzegység; csekkszámla-követelés; elszámolási pénzegység; elszámolópénz; számolópénz; valuta
money of exchange  váltópénz
money of necessity  szükségpénz
money on call  napi pénz
money order  pénzesutalvány
to money out  díjaz; díjjal kitüntet
money out of hand  készpénz
money payment  készpénzfizetés
money rate  kamatláb
money talks  pénz beszél
money worries  anyagi gondok
moneylender  csendestárs; pénzkölcsönzõ; vmit finanszírozó ember
moneylender's capital  uzsoratõke
moneys  összegek; pénzösszegek
moneys paid in  bevételek
moneys paid out  teljesített fizetések
monger  árus; kereskedõ; vmit kitaláló személy; vmit koholó személy
mongering  árusítás; kereskedés
mongoose  indiai menyét; mongúz
mongrel  korcs
monies  összegek; pénzösszegek
moniker  becenév; név
monitor  ellenõrzõmûszer; felsõosztályos felügyelõ diák; felügyelõ; felügyelõ diák; figyelõegység; figyelõ; folyami hadihajó; forgatható fecskendõ; jelzõmûszer; képellenõrzõ készülék; kotróberendezés; külföldi híranyag lehallgatója; külföldi adások lehallgatója; monitor; monitorrendszer; monitor-programrendszer; nagynyomású fecskendõ; sugárzásdetektor; vészjelzõ; vezérprogram; vízágyú; vízsugárfejtõ berendezés
to monitor  behallgat; ellenõriz; figyel; folyamatosan ellenõriz; külföldi híranyagot lehallgat; külföldi adást lehallgat; lehallgat; megfigyel
monitored  ellenõrzött
monitoring  ellenõrzõ; ellenõrzés; folyamatos ellenõrség; folyamatos vizsgálat; képcsöves ellenõrzés; lehallgató; lehallgatás; megfigyelõ; megfigyelés; monitoros vizsgálat; vizsgálat
monk  barát; szerzetes
monkey  500 dollár; 500 font; cölöpverõ kos; majom; sulyok
to monkey  babrál vmivel; bolondozik; majmol; vacakol vmivel
monkey bars  mászóka
monkey business  gyanús dolog; ostobaság; szamárkodás
monkey forecastle  horgonyfedélzet
monkey wrench  franciakulcs
monkeyshine  csíny; kópéság; tréfa
monkey-wrench  állítható csavarkulcs; franciakulcs
monochrom  egyszínû; egyszínû festmény
monochromatic  egyszínû; monokróm
monochrome  egyszínû; egyszínû festmény
monoclinic  monoklinális
monogram  monogram; névjel
monograph  monográfia; tanulmány
monographer  monográfiaíró; monográfia szerzõje; tanulmány szerzõje
monographic  egy síkba vetített; kontúros rajz; körvonalas rajz; monogramra vonatkozó; monográfia jellegû; névjelre vonatkozó
monographist  monográfiaíró; monográfia szerzõje; tanulmány szerzõje
monography  kontúrrajzolás; monográfia; tanulmány
monohydrate  monohidrát
monolithic  masszív; monolit
monolog  magánbeszéd; monológ
to monologize  egymaga beszél; maga beszél; monologizál
monologue  magánbeszéd; monológ
monopolist  egyedárus; monopolista
to monopolize  kisajátít magának; maga rendelkezik vele; monopolizál
monopoly  egyedáruság; monopólium
monosyllabic  egyszótagú; egyszótagos; egytagú
monosyllabic answer  kurta válasz
monosyllable  egytagú szó
monotone  egyhangúság
monotonic  egyhangú; monoton
monotonous  egyhangú; monoton
monotony  egyhangúság
monsignor, monsignori  monszinyor; monszinyore
monsoon  monszun
monster  szörny
monstrosity  borzalom; borzalmasság; borzalmas dolog; borzalmas eset; borzalmas volta vminek; gonoszság; gyalázatosság; iszonyatosság; óriás; óriás alak; szörnyûség; szörny; szörnyeteg; szörnyû volta vminek
monstrous  éktelen nagy; gyalázatos; irtózatos; óriási; óriásian; rendkívülien; rettenetes; szörnyû; utálatos
monstrous birth  torzszülés; torzszülött
monstrous lie  szemenszedett hazugság
monstrously  gyalázatosan; irtózatosan; óriási módon; rendkívülien; rettenetes módon
month  hónap
monthly charge account  folyószámla 30 napos hitellel
monthly statement  havi mérleg
monument  alappontot rögzítõ jelzés; emlékmû; emlék; határkõ; irodalmi emlék; mûemlék; nagy mû; nyelvemlék; szobor
monument of scholarship  hatalmas tudományos értékû mû
monumental  emlékmûvi; emlékmûvi jellegû; hatalmas; hosszúlélegzetû; monumentális; nagyszabású
monumental city  Baltimore
monumental ignorance  hajmeresztõ tudatlanság; sötét tudatlanság; vastag tudatlanság
monumental mason  síremlék-szobrász; sírkõfaragó; sírkõfaragó-mester
monumental metal  szoborfém; szoborbronz
moo  tehénbõgés
to moo  bõg
to mooch  elcsen; ellop
to mooch about  csavarog; lõdörög
moo-cow  boci
mood  diszpozíció; hangnem; hangulat; igemód; kedélyállapot; kedv; lelkiállapot; létforma; létmód; levertség; rosszkedv
mood swing  hangulathullámzás; váltakozó kedély; váltakozó hangulat
moodily  kedvetlenül; rosszkedvûen
moodlighting  hangulatvilágítás
moody  kedvetlen; rosszkedvû; szeszélyes
moon  hold; hónap
to moon  ábrándozik; elábrándozik; lézeng; lõdörög; õgyeleg; tûnõdik
to moon about  ábrándozik; elábrándozik; elbabrál; elgatyázza az idõt; elmatat; elpiszmog; lófrál; semmiséggel tölti az idõt; szöszmötöl; tétlenül õdöng; tûnõdik
to moon along  elbabrál; elgatyázza az idõt; elmatat; elpiszmog; lófrál; semmiséggel tölti az idõt; szöszmötöl; tétlenül õdöng
moon at the first quarter  elsõ negyedében levõ hold
to moon away one's time  idõt semmiséggel eltölt
to moon away two hours  elábrándozik két órát; elandalog két órát; elbabrál két órát; elfecsérel két órát; elmatat két órát; elpiszmog két órát; elszöszmötöl két órát; szöszmötöl két órát
moon flight  holdutazás
moon in increment  növekvõ hold
moon on the wane  apadó hold; fogyó hold
moonbeam  holdfény; holdsugár
mooncalf, mooncalves  szörnyeteg; tökfej; tökfilkó
mooncraft  holdjármû; holdkocsi
moonflower  százszorszép
moonily  ábrándozva
moon-landing  holdraszállás
moonless  holdtalan
moonlight  holdfény; holdvilág
moonlight effect  holdfényhatás
moonlight flit  éjszakai titokban való elhurcolkodás; éjszakai titokban való költözködés
moonlit  holdfényes; holdsütötte; holdvilágos
moonscape  holdas táj; holdas tájkép
moonshine  becsempészett szesz; blabla; fantazmagória; süket duma
moonstone  holdkõ
moonstruck  hülye; ütõdött
moonwalk  holdséta
moonwalking  alvajárás; holdkóros járás
moony  ábrándozó
moor  hullamerevség; ingovány; láp; mocsár
Moor  mór
to moor  kiköt; lehorgonyoz
to moor to a dolphin  kikötõbakhoz kiköt
moorage  kikötési díj; kikötõhely
moore  mocsár
moor-hen  fajdtyúk
mooring  horgonyzás; kikötés; kikötõhely; lehorgonyzás; lerögzítés
mooring dues  kikötõi díj; kikötõi illeték; kikötési díj; kikötési illeték
mooring mast  kikötõtorony; kikötõárboc
moorings  hajókötél kikötéshez; hajólánc kikötéshez; horgonybója; kikötési cölöp; nagy láncos kikötõúszók
moorland  avarmezõ; fenyér; hangafüves puszta; harasztos; ingovány; ingoványos terep; ingoványos talaj; láp; lápos terep; lápos talaj; mocsaras terep; mocsaras talaj; mocsár; rekettyés puszta; tõzeges terület
moose  jávorszarvas
moose-bird  kanadai szajkó
moot  vitás
to moot  felvet; megvitat
moot point  vitás pont
moot question  vitás kérdés
mop  arcfintor; babuska; babuskám; felmosó ruha; fintor; grimasz; kötélkóc-seprû; mosogatórongy; nyeles felmosó; nyüstbojt; pamacs; rongykorong; tisztítórongy; törlõrongy
to mop  arcokat vág; fedélzetet felmos; felmos; felsúrol; felszámol; feltöröl; fintorokat vág; grimaszokat vág; letöröl; megtisztít; nyüstbojttal tisztogat; pamaccsal tisztogat; rongykoronggal políroz; súrol
to mop and mow  arcokat vág; elhúzza az arcát; fintorokat vág; fintorítja az arcát; képeket vág; pofákat vág
mop fair  gazdasági cseléd; gazdasági munkás; piac; vásár
mop of hair  hajcsomó; hajtincs; tincs
to mop up  adszorbeál; benyakal; elfogyaszt; elnyel; ércmaradványokat fejt; ércmaradványokat eltávolít; felemészt; felhajt; felhörpint; felitat; felszámol; feltöröl; lehengerel; letöröl; megtisztít; ripityára ver; tönkre ver; törölget
mope  búslakodó ember; levert ember; unatkozó ember
to mope  búslakodik; szomorkodik; unatkozik
moped  moped; segédmotoros kerékpár
mopes  depresszió; levertség
moping  álmodozó; búslakodó; levert; unatkozó
mops and mows  arcfintorgatás
mop-up  ellenség maradványainak felszámolása; terület megtisztítása
moraine  gleccserturzás; jégártól hagyott törmelékkúp; jéggörgeteg; moréna
moral  erkölcsi; erkölcsös; hangulat; közszellem; morális; szellem; tanulság
moral courage  erkölcsi bátorság
moral insanity  erkölcsi beszámíthatatlanság
moral philosopher  erkölcsbölcselõ
moral philosophy  erkölcstan; etika
morale  hangulat; közszellem; szellem
moralist  erkölcstanító; erkölcsbíró; erkölcsösen élõ ember
morality  erény; erkölcstan; erkölcs; erkölcsiség; erkölcsi felfogás; moralitás
morality play  moralitás
to moralize  erkölcsileg magyaráz; erkölcsi tanulságra tanít; erkölcsi tanulságra oktat; erkölcsössé tesz; moralizál
morally  erkölcsileg
morals  erkölcs; erkölcsök; morál; viselkedés
morass  ingovány; mocsár; posvány
moratorium, moratoria  fizetési haladék; haladék
morbid  beteges; egészségtelen; félelmetes; hátborzongató; kóros; rémisztõ; rémítõ; rettenetes; szörnyû
morbid anatomy  kórbonctan
morbid appetite  farkasétvágy
morbid fear  beteges félelem
morbid growth  kóros képzõdmény; rosszindulatú daganat
morbidezza  finomság; lágyság
morbidity  betegesség; betegeskedés; betegség; beteges állapot; beteges szomorúság; beteges levertség; egészségtelen állapot; helyi megbetegedési arányszám; kóros állapot; megbetegedések száma; morbiditás
morbidness  betegesség; betegeskedés; betegség; beteges állapot; beteges szomorúság; beteges levertség; egészségtelen állapot; kóros állapot; morbiditás
mordant  csípõs; éles; festõpác; gúnyos; marató szer; maró; maró sav; metszõ; pác; pácolószer
to mordant  pácol
mordant dye  pácfesték
mordant pain  éles fájdalom; metszõ fájdalom; sajgó fájdalom; szúró fájdalom
more  -abb; -ebb; és; ezenfelül; inkább; jobban; még; meg; nagyobb; nagyobb mértékben; plusz; továbbá; több; többé
more and more  egyre inkább; egyre több; egyre többet; jobban és jobban; mindinkább; többet és többet
more brain than brawn  többet ésszel mint erõvel
more difficult  nehezebb
more easily  könnyebben
more fortunate  szerencsésebb
more haste less speed  lassan járj tovább érsz
more in number than  többen mint
more often than not  igen gyakran; meglehetõs gyakran
more or less  meglehetõsen; többé-kevésbé
more serious  komolyabb; súlyosabb
more than  több, mint
more than enough  bõven elég; sok a jóból; több a soknál
more than necessary  több a kelleténél
more than over one's shoes in love  fülig szerelmesen
more truly  helyesebben
more's the pity  annál rosszabb; annál sajnálatosabb
moreover  azonfelül; azonkívül; emellett; ráadásul; sõt
morgue  hullaház; tetemnézõ
moribund  haldokló
mornay souce  fûszeres sajtmártás
morning  délelõtt; délelõtti; reggel; reggeli
morning after  másnap reggel
morning after the night before  macskajajos érzés; másnaposság
morning air  reggeli levegõ; reggeli lég
morning coat  zsakett
morning dress  pongyola; utcai ruha
morning off  szabad délelõtt
morning quarters  reggeli sorakozó; reggeli szemle
morning sickness  terhességi hányinger
morning star  hajnalcsillag
morning-glory  hajnalka; kerti folyondár
morning-room  nappali; nappali szoba
Moroccan  marokkói; marokkói ember
morocco  maroken
Morocco  Marokkó
morocco  szattyánbõr; szattyán
morocco bound  bõrbe kötött; szattyánbõrbe kötött
morocco leather  maroken
Morocco leather  szattyán
morocco leather  szattyánbõr
morocco paper  szattyánpapír
moron  brutális bûnözõ; degenerált bûnözõ; elfajzott bûnözõ; gyenge elméjû ember; hülye; idióta; nem normális ember
moronic  brutális szexuális bûnözõ; degenerált szexuális bûnözõ; elfajzott szexuális bûnözõ; hülye
morose  mogorva; morózus
morosely  mogorván; morózusan
moroseness  mogorvaság
morpheme  morféma
morphia  morfin; morfium
morphine  morfin; morfium
morrow  holnap; reggel
Morse  csat
morse  csat bíborosi köpenyen; csat püspöki köpenyen
Morse  kapocs
morse  kapocs bíborosi köpenyen
Morse  morze; rozmár
Morse alphabet  morzeábécé; morzejelek
Morse code  morzeábécé; morzejelek
morsel  darabka; falat; falatnyi étel; harapásnyi étel; morzsa
to morsel  elapróz; feldarabol; parcelláz
to morsel out  apránként eladogat
mortal  ember; halál-; halállal kapcsolatos; halálos; halálosan unalmas; halandó; igen nagy; végzetes
mortal agony  haláltusa
mortal clay  test
mortal coil  földi élet zûrzavara
mortal enemy  ádáz ellenség; halálos ellenség
mortal fear  halálfélelem
mortal remains  földi maradványok
mortality  halálozás; halálos mivolta vminek; halandóság
mortality rate  halálozási arány
mortally  halálosan
mortar  aknavetõ; habarcs; malter; mozsár; mozsárágyú; vakolat
to mortar  ágyúz; habarccsal megköt; malterral megköt; vakol
mortarman, mortarmen  aknavetõs
mortgage  betáblázás; jelzálog; teher
to mortgage  jelzáloggal terhel
mortgage debenture  jelzáloglevél; jelzálogkötvény
mortgagee  jelzálogos hitelezõ; jelzálog-tulajdonos
mortgagor  jelzálogos adós
mortice  bevágás; csaplyuk; csapmélyedés; csapszáj; ereszték; furat; horony; rés; zár ütközõjének nyílása
to mortice  csaplyukat vés; csapot vág; csappal összeköt; hornyol; kivés; összeilleszt; résel; rovátkol
mortician  temetkezési vállalkozó
mortification  elhalás; lealázás; önsanyargatás; sanyargatás; sérelem; üszkösödés
to mortify  elhal; elöl; lealáz; megsért; sanyargat; üszkösödik
to mortify the flesh  testét sanyargatja
mortise  bevágás; csapkötés; csaplyuk; csapmélyedés; csapszáj; ereszték; furat; horony; rés; zár ütközõjének nyílása
to mortise  csaplyukat vés; csapot vág; csappal összeköt; hornyol; kivés; összeilleszt; résel; rovátkol
mortise bolt  csapszeg
mortise gauge  tolómérce
mortise lock  bevésõzár; bevésett zár
mortised hole  vésett csaplyuk
mortising  csapos kötés; csapos egybeeresztés
mortising axe  keresztfejsze; sasvésõ; takarítóvas
mortising machine  csaplyukvésõ gép; horonyvágó gép
mortuary  gyászmisedíj; halottasház; hullakamra
mosaic  mozaik; mózesi
to mosey  buzgólkodik; elinal; elkotródik; elódalog; felszedi a sátorfáját; igyekszik; nyüzsög
moseying  elinalás; igyekvés; lelépés; nyüzsgés
mosque  mecset
mosquito  moszkitó; moszkító; szúnyog
moss  mocsár; moha
most eminent  eminenciás; fõmagasságú; fõméltóságú
most high  mindenható
most highest  mindenható
most honourable  rendkívül tiszteletre méltó
most of all  legfõképpen
mostly  fõleg; jobbára
mote  porszemecske
motel  motel
motes of dust  porszemek
moth  éjjeli lepke; moly; molylepke; pille
mothball  molyirtó; naftalin
mother  anya; anya-; forrás; fû; létrehozó; mama; marihuána; szülõanya
to mother  anyai gondját viseli vkinek; anyáskodik; szülöttjének vállal vkit
mother country  anyaország; haza
mother earth  anyaföld
mother hubbard  bõ nõi pongyola
mother is well as are the children  anya jól van, csakúgy, mint a gyerekek
mother naked  anyaszült meztelen
mother of vinegar  ecetágy
mother ship  anyahajó
mother superior  fejedelemasszony; fõnökasszony
mother tongue  anyanyelv
mother wit  természetes ész
mother's day  anyák napja
motherboard  alaplap
motherfucker  ellenszenves ember; faszfej
motherhood  anyaság
mother-in-law  anyós
motherless  anyátlan; anyátlan árva
motherly  anyai; anyáskodó; gyengéd
mothproof  molyálló
motif  minta; motívum
motile  mozgékony
motility  mozgásképesség
motion  helyváltoztatás; indítvány; indíték; javaslat; motívum; mozdulat; mozgás; szándék; székelés; ürülés
to motion  indítványoz; indítványt tesz; int; javaslatot tesz; javasol; jelt ad vkinek
motion astern  hátrafelé mozgás
motion picture  film; mozgókép
to motion sy to a chair  int vkinek, hogy üljön le
motionless  mozdulatlan
to motivate  elõidéz; indokol; késztet; megindokol; megmozgat; megokol; motivál; okadatol; okoz
motivation  indíték; indokolás; indok; megokolás; motiváció; okadatolás
motivational  késztetõ; megmozgató; motivációs
motive  indíték; indító; motívum; mozgató; ok
motive power  hajtóerõ
motiveless  céltalan
motley  bohócruha; tarkabarka; vegyes; zagyva; zagyvaság; zavaros
motor  motor; mozgató izom; mozgató ideg
to motor  autón visz; autón szállít; autóversenyen vesz részt; autózik; motorozik
motor caravan  lakóautó
motor mechanic  autószerelõ
motor mower  motoros fûnyíró
to motor over to see sy  átautózik vkihez látogatóba
motor scooter  robogó
motor sidecar  oldalkocsis motorkerékpár
motor vehicle  gépjármû
motor vehicles only  autóút
motorbike  motorkerékpár
motorboat  motorcsónak
motor-bus  autóbusz
motorcade  gépkocsikíséret
motor-car  autó; személygépkocsi
motorcycle  motorkerékpár
motoring  autózás
motorist  autós
motorman  mozdonyvezetõ
motor-racing track  motorkerékpár-versenypálya
motorway  autópálya
motorway patrol  közlekedésrendészet
mottled  márványozott; márványos; pettyes; tarka
motto  jelige; jelmondat; mottó
mould  forma; humusz; lápföld; öntõminta; penész
to mould  dagaszt; formába önt; földdel beborít; képlékennyé tesz; kialakít; megformál; megmintáz; mintáz; penészesedik
mould loft  rajzpadlás
mouldering  elmorzsolódó; hervadó; megpenészedés; megromlás; omladozó; összeomlás; porladó; rothadó; sorvadó; szétmálló; szétmálladó; szétmállás
moulding  alakozás; bordûr; díszléc; forma; formázás; megmunkálás; mintázás; öntés; öntõminta; öntvény; párkányszelvény; párkányzat; szegély
moulding loft  rajzpadlás
mouldy  humuszos; penészes
moult  vedlés
to moult  vedlik
mound  bucka; domb; dombocska; egyedülálló dombocska; egyedülálló bucka; egyedülálló halom; földbaba; halom; hant; kupac; mesterséges domb; mesterséges dombocska; országalma; rakás
to mound  feldombol; felhantol
mound city  St. Louis
mount  állvány; emelvény; foglalat; hátasló; hegy; keret; tartó
to mount  beállít; befog (fûrész pengéjét); felállít; felemelkedik; felmászik; felmegy; felragaszt; felszerel; felül; felültet; meghág; montíroz
to mount a horse  lóra ül; nyeregbe száll
to mount an offensive  támadást indít
to mount guard  õrhelyre felvonul; õrségre felvonul
to mount guard over sg  õrt áll vmi mellett
to mount the scaffold  vérpadra lép
to mount the trenches  lövészárokban teljesít szolgálatot
mountain  hegy; nagy halom; nagy rakás; nagy tömeg
mountain ash  veres berkenye
mountain chain  hegylánc
mountain dew  kisüsti
mountain entrapment  vízmosás-kötés
mountain fastness  bagolyvár; búvóhely; fellegvár
mountain goat  hegyi kecske
mountain lion  puma
mountain peak  hegycsúcs
mountain range  hegylánc
mountain wreathed with mist  ködbe burkolt hegy
mountaineer  alpinista; hegylakó; hegymászó
mountaineering  alpinizmus; hegymászás; sziklamászás
mountainer  alpinista; hegylakó; hegymászó
mountainous  hegyes; hegymagasságú; óriási
mountaintop  hegycsúcs; hegytetõ
mountebank  kókler; sarlatán; szédelgõ; szélhámos
mounted  felállított; felszerelt; lovas; ráerõsített; traktorra függesztett
mounted combat  lovas ütközet
mounted infantry  lovasított gyalogság
mounted orderly  lovas hírvivõ; lovas küldönc
mounted paper  felvont papír; vászonra ragasztott papír
mounted police  lovasrendõrség
mounting  agy (puskáé); állvány; felállítás; felragasztás; felszállás; felszerelés; foglalat; kasírozás; lóra szállás; montírozás; nyél; nyüstszerelés; talapzat; talp
mounting board  fazettaalátét
mountings  alkatrészek; szerkezeti elemek
mounty  kanadai lovasrendõr
to mourn  búsul; gyászol; meggyászol; megsirat; sirat
to mourn for sg  gyászol vmit; kesereg vmin; sirat vmit
to mourn for sy  gyászol vkit; sirat vkit
to mourn over sg  gyászol vmit; kesereg vmin; sirat vmit
to mourn the loss of a friend  barátja elvesztésén bánkódik; barátja elvesztésén búslakodik; barátja elvesztésén kesereg
mourner  gyászoló
mournful  gyászos; siralmas; szomorú
mournfully  gyászosan; szomorúan
mournfulness  szomorúság
mourning  gyász; gyászruha
mourning-band  gyászszalag
mourning-paper  gyászkeretes levélpapír
to mouse  egerészik; felkutat; kiszimatol; lázasan keres; leselkedik
mouse, mice  bog; egér; félénk ember; monokli; ütéstõl bedagadt szem
mousetrap  egérfogó
mousse  hab (étel); hajformáló hab
moustache  bajusz
moustached  bajszos; bajuszos
mousy  egérszerû; egérszürke; nagyon csendes; tele egerekkel
mouth  bejárat; luk; nyílás; száj; torkolat
to mouth  fintort vág; hangosan beszél; szájába vesz; szájával érint; szónokol
mouth organ  szájharmonika
mouthful  egy falás; egy harapás; falat; korty; túl hosszú név; túl hosszú szó
mouthpiece  csutora; fúvóka; szájrész; szócsõ; szopóka; szószóló
movable  ingó (vagyon); mozdítható; mozgatható; változó (ünnep)
move  eljárás; költözködés; lépés; lépés (sakkban); mozdulat; mozgás; sakkhúzás
to move  eljár; elköltözik; elmozdul; javaslatot tesz; költözik; lép (sakkban); meghat; megmozdít; mozgat; mozog; rábír
to move a resolution  indítványt tesz; javaslatot tesz
to move about  mozgolódik
to move along  továbbmegy
to move for  indítvány tesz; javaslatot tesz
to move house  elhurcolkodik; elköltözik; hurcolkodik; kiköltözködik; költözik; költözködik; más házba költözik
to move in  beköltözik
to move in a rut  kitaposott úton halad; kitaposott nyomon halad; megszokott kerékvágásban halad
to move in tiptop society  legjobb körökben forog
to move off  elhordja magát; elkotródik; elköltözik
to move on  elõremegy; halad; odébbáll; továbbmegy
move on!  gyerünk odébb!; tessék továbbmenni!
to move out  kiköltözik
to move sy to pity  szánalmat ébreszt vkiben
to move sy to tears  könnyekig megindít vkit
to move to one side  félreáll az útból; helyet csinál
moveable  ingó (vagyon); mozdítható; mozgatható; változó (ünnep)
moveless  mozdulatlan
movelessness  mozdulatlanság
movement  élénkség; lendület; mozdulat; mozgalom; mozgalmasság; mozgató szerkezet; mozgás; mûködés; székelés; tétel (zenemûé); ürülés
movement of earth masses  földmunka
mover  indítványozó; mozgató
movie  film; megindító; mozifilm
movie camera  filmfelvevõ; filmfelvevõ gép; mozigép
movie house  mozi
movie poster  moziplakát
movie projector  vetítõgép
movies  filmipar; mozi
moving  hordozható; megható; megindító; mozgatható; mozgató; mozgásban lévõ; mozgásba hozó; mozgó; szállítható
moving pictures  film; mozgókép; mozi
moving spirit  ellentétben; lelke vminek
moving staircase  mozgólépcsõ
to mow down  lekaszál; lekaszabol
to mow, mowed, mown  kaszál; lekaszál; lenyír
to mow off  lekaszabol; lekaszál
mozzarella  lágy fehér olasz sajt
Mr somebody  x úr
Mr somebody or other  x úr
much  majdnem; nagy tömeg; nagyon; sok; sokkal
much ado about nothing  sok hûhó semmiért
much as  bármennyire is
much as I like him  bármennyire is szeretem
much as I like them  bármennyire szeretem is õket; bármennyire kedvelem is õket
much better  sokkal jobb; sokkal jobban
much cry and little wool  sok hûhó semmiért
much good may it do you!  ebbõl sem lesz sok hasznod!; sokra mész vele!
much he knows about it!  ért is õ hozzá!; mit tudja õ!
much less  sokkal kevesebb
much less could I go  még kevésbé mehetnék én; sokkal kevésbé mehetnék én
much money  sok pénz
much of a muchness  egyik kutya, másik eb; körülbelül egyforma
much the best  lényegesen jobb a többinél; összehasonlíthatatlanul a legjobb
much the largest  lényegesen nagyobb
much the same  körülbelül ugyanaz
much to be desired  felettébb kívánatos; igen kívánatos; nagyon kívánatos
much to my astonishment  legnagyobb meglepetésemre
much to my mind  nagyon kedvemre való
much to my regret  legnagyobb sajnálatomra
much to my surprise  legnagyobb ámulatomra; nagy meglepetésemre
much to the delight of sy  vki nagy örömére
much too much  jóval több a kelleténél; nagyon is sok; túlontúl sok; túlságosan sok
much too small  jóval kisebb a kelleténél; módfelett kicsi; nagyon is kicsi; sokkal kisebb a kelleténél; szerfelett kicsi; túl kicsi; túlságosan is kicsi
much will have more  evés közben jön meg az étvágy
much-admired  köztiszteletben álló
much-loved  hõn szeretett; igen szeretett
muchness  nagy mennyiség; nagy terjedelem
mucilage  nyálka; ragasztószer
mucilaginous  nyálkás; ragadós
muck  ganéj; komposzt; kupleráj; mocsok; moslék; piszok; rendetlenség; rondaság; szar; szemét; szenny; trágya; zsibvásár
to muck  beken; bemocskol; bepiszkít; beszennyez; elfuserál; elkúr; ellõ; elszar; eltol; felforgat; megtrágyáz; összemocskol; összezavar
to muck about  babrál; csavarog; elvacakol; kujtorog; lófrál; piszmog; vacakol
muck for mugs  ostobák szellemi tápláléka
to muck in with sy  egy szobában lakik vmivel
to muck out  kiganajoz
to muck up  elfuserál; elkúr; ellõ; elszar; eltol
muck-a-muck  befolyásos ember; fontos ember; fõmufti; nagyfejû
mucker  durva fickó; elbotlás; elhasalás; közönséges fráter; nagy esés; nagy leesés
muck-heap  trágyadomb
muckiness  mocskosság
mucky  piszkos; trágyás
mucus  nyálka
mud  lápföld; sár
mudbath  iszapfürdõ
muddle  rendetlenség; zûrzavar
to muddle  agyat elködösít; bénázik; piszkos munkát végez; zavarossá tesz; zavarossá válik
to muddle up  elfuserál; elront; összezavar; összekever; összezagyvál
muddled  kusza; zavaros
muddy  érdes; fakó; homályos; iszapos; ködös; piszkos; rekedt; rossz; sárgás; sáros; szennyes; zagyva; zavaros
to muddy  besároz; felkavar; felzavar; megzavar; ront
muddy bottom  iszapos fenék
muddy print  homályos másolat
mudguard  sárhányó
mud-pie  homoksütemény; homoktorta
muesli  müzli
muff  balek; balfasz; balfácán; balfogás; élhetetlen alak; kapcsolóhüvely; karmantyú; mafla; mamlasz; melléfogás; mellérúgás; melléütés; muff; pali; ügyetlen alak
to muff  elhibáz; eltéveszt; elügyetlenkedik; melléfog; nem fog el; nem talál el
to muff the chance  elszalasztja az alkalmat
muffin  teasütemény
muffle  bevonat; burkolat; egyujjas kesztyû; orr (marháé); száj (marháé); tokos kemence; ujjatlan kesztyû
to muffle  bebugyolál; betakar; bevon; tompít
muffled  burkolt; tompa
muffler  bokszkesztyû; egyujjas kesztyû; hangfogó edény; hangtompító; kipufogódob; kipufogó hangtompító; sál
mug  arc; bagólesõ; balek; balfasz; biflázó; bögre; büntetett elõéletû ember jelzése; fizimiska; hülye; korsó; mafla alak; magoló; pali; pancser; pofa; rovott múltú ember jelzése; rovott múltú ember bélyege; serleg; száj; tökkelütött fráter
to mug  bifláz; fényképez; karzatnak játszik; kirabol; lefényképez; magol; túljátszik
to mug a subject  bemagol egy tárgyat; bevág egy tárgyat; magol egy tárgyat
to mug at a subject  magol egy tárgyat
mug copper  zsaru
mug john  zsaru
to mug sg up  bemagol vmit
to mug up a subject  bemagol egy tárgyat; bevág egy tárgyat; magol egy tárgyat
mug's game  hülyéknek való játék; hülyéknek való szórakozás; nívótlan játék; pancser játék
mugger  rabló
mugging  utcai rablótámadás
muggins  balek; dominójáték egy fajtája; gyermek-kártyajáték fajtája; tökfilkó
muggy  fülledt; nyomott
mulatress  mulatt nõ
mulatto  mulatt; mulatt ember; sárgásbarna; világosbarna
mulberry  eperfa; faeper; szederfa; szeder
mulch  talajtakarás
to mulch  talajt takar; talajtakarást végez
mule  buta ember; csökönyös ember; fagydaganat; felmotolláló készülék; hibrid; impotens férfi; kábítószerárusok szállítója; keresztezés; kukoricapálinka; makacs ember; mamusz; öszvér; sarkatlan papucs; szakaszos mûködésû fonógép; tutyi; villamos hajóvontató csörlõ
mule bird  pinttyel keresztezett kanári
mule canary  pinttyel keresztezett kanári
mull  felfordulás; rendetlenség; zûrzavar
to mull  apróra tör; összezavar; rágódik; töpreng
mullah  molla; mullah
mullet  tengeri hal
multicapsular  többtokos
multi-faceted  sokoldalú
multifamily  sokcsaládos
multifarious  különféle; sokféle; többféle; változatos
multifariousness  sokféleség; változatosság
multilaned  többsávos
multi-laned  többsávos
multi-millionaire  multimilliomos; többszörös milliomos
multinomial  polinom
multiple  összetett; sokrétû; sokszoros; többszörös
multiplication  szaporodás; szorzás
to multiply  megsokszoroz; megsokszorozódik; sokasodik; sokszorosít; szaporít; szaporodik; szoroz; terjed
multiplying  szorzás
multistage  többfokozatú
multi-storey car park  emeletes parkoló; parkolóház
multitubular boiler  sokcsöves kazán
multitude  nagy mennyiség; sokaság; tömeg
multitudinous  nagyszámú; sokféle; tömeges
mum's the word!  csitt!; egy szót se!; hallgass, mint a sír!
mumble  motyogás
to mumble  dörmög; majszol; morog; motyog
to mumble a curse  bajusza alatt káromkodik; foga között káromkodik
to mumble on a crust  kenyérhéjat majszol; kenyérhéjon rágódik
to mumble-jumble  összevissza elmotyog; zavartan eldadog; zavartan elmotyog
mumbler  foga között beszélõ személy; mormogó; motyogó; nehezen rágó személy; rágcsáló
mumbo jumbo  bálvány
mumbo-jumbo  bálvány
mummification necrosis  száraz üszkösödés
to mummify  bebalzsamoz; múmiává válik; mumifikálódik; összeaszik
mummy  anyu; mami; múmia
mumps  fültõmirigy-gyulladás; fültõmirigylob; mumpsz; rosszkedv
to munch  csámcsogva rág
munching  csámcsogás; csámcsogó
mundane  evilági; földi
municipal  községi; törvényhatósági; városi
municipal officer  városi tisztviselõ
municipality  törvényhatóság
to munition  felfegyverez; hadianyaggal ellát; hadianyaggyárban dolgozik; lõszerrel ellát; lõszergyárban dolgozik
munition of war  hadianyag; lõszer; muníció
munitioner  hadianyaggyári munkás; lõszertáros; lõszerkezelõ; lõszerfelügyelõ; lõszergyári munkás
munition-factory  hadianyaggyár; lõszergyár
munitionment  hadianyaggal való ellátás; lõszerellátás
munitions of war  hadianyag; lõszer; muníció
munition-worker  lõszergyári munkás
mural  falfestmény; fali; freskó
murder  gyilkosság
to murder  lemészárol; meggyilkol; megöl
murderer  gyilkos
murderous  gyilkos; vérengzõ
murderous weapon  gyilkos fegyver
murderousness  gyilkos volta vminek; vérengzõ volta vkinek
muriatic acid  sósav
murine  rágcsáló
murk  homály; sötétség
murkiness  homályosság; sötétség
murky  borongós; homályos; sötét
to murmur  dörmög; morajlik; mormol; morog; zúgolódik
muscle  izom; izomerõ
to muscle in  beleüti az orrát az ügybe
to muscle in on sg  befurakszik vhova; befurakodik vhova; betolakodik
muscle of animal life  harántcsíkolt izom
muscle of organic life  sima izom
muscle tone  izomfeszültség
muscular  erõs; izmos; izom
muscularity  fejlett izomzat; izmosság
musculature  izomzat
muse  múzsa
to muse  elmélkedik; elméláz; elmereng; eltûnõdik
museum  múzeum
museum piece  muzeális tárgy; muzeális darab
mush  arc; beteges érzelgõsség; búgás; esernyõ; giccs; interferencia; kása; kukoricakása; kutyaszánutazás; lamúr; nagyfrekvenciás zavarok; pempõ; pép; pofa; puliszka; romantika; sercegés; sistergés; száj; szánutazás; szerelem; szerelmeskedés; vadrezgés; zaj
to mush  kutyaszánon utazik; pépesít
mush of snow  kásás hó
to mush together  összegyúr
mushroom  gomba; gomba alakú tárgy; gyorsan feltörõ személy
to mushroom  gomba módra szaporodik; gombaszerûen szétlapul; gombászik; gyorsan terjed; gyorsan nõ
mushy  érzelgõs; giccses; pépszerû; puha; szirupos
music  énekóra; kotta; zene
music rest  kottatartó
music stand  kottaállvány
musical  dallamos; jól hangzó; musical; muzikális zenekedvelõ; zenei; zenés; zenés film; zenés játék
musical afternoon  zenedélután; zenés tea
musical box  zenélõdoboz
musical chairs  székfoglaló játék
musical comedy  musical; zenés játék
musical instrument  hangszer
musical note  hangjegy
musical setting  zenei átirat; zenei feldolgozás; zenei változat
musician  zenész
musing  álmodozás; álmodozó; mélázó; tûnõdés
musingly  álmodozva; mélázva; tûnõdve
musk  gémorfaj; pézsma; pézsmagyöngyike; pézsmaillat; pézsmaillatú bohócvirág; pézsmaszarvas
musk-cat  cibet; cibet macska
musk-coloured  pézsmaszínû
musk-deer  pacsuliszagú piperkõc; pézsmaszarvas
muskeg  láp; mocsaras síkság; mocsár; nyers tõzeg; tõzegláp
musket  muskéta
musketeer  muskétás
musketry  lövészet; muskétások; puskatûz
musketry instruction  lõiskola; lõkiképzés
musketry officer  lõoktató tiszt
musky  pézsmaillatú; pézsmaszagú
musky smell  pézsmaillat
musli  müzli
muslin  csalánszövet; kalikó; karton; muszlin
muslin glass  muszlinüveg
muss  összevisszaság; rendetlenség; száj; zûrzavar
to muss  elfuserál; elront; eltol; összekever; összekuszál; összezagyvál; összezavar
to muss up sy's hair  elrontja vki frizuráját; összeborzol vkit
mussel  kagyló; kék kagyló
must  dohosság; kell; must; muszáj; penészség
mustache  bajusz
mustard  mustár; mustárfû
mustard after meat  esõ után köpönyeg
mustard and cress  angol mustár és kerti zsázsa; fehér mustár és kerti zsázsa
muster  gyülekezet; minta; mustra; nyilvántartási jegyzék; szemle
to muster  felvonultat; gyülekezik; megszemlél; mustrál; összegyûjt; összeszed
to muster one's courage  összeszedi a bátorságát
to muster out  kimustrál; kiszuperál
muster roll  nyilvántartási jegyzék
to muster up  felvonultat; összeszed; összegyûjt
to muster up one's courage  összeszedi a bátorságát
mustiness  dohosság; penészség
musty  dohos; elavult; idejétmúlt; penészes
mutagenic  mutagén
mutant  mutáns
to mutate  mutál
mutation  elváltozás; mutáció; változás
mute  hangfogó; néma; néma ember; néma hangzó; néma szereplõ
to mute  elnémít; hangfogót tesz vmire; letompít
muted  elnémított; hangfogós; szordínós; tompított
to mutilate  megcsonkít; megrongál
mutilated  megcsonkított
mutilation  csonkítás; megcsonkítás
mutineer  bujtogató; lázadó; zendülõ
mutinous  forrongó; lázadó; zendülõ
mutiny  lázadás; zendülés
to mutiny  fellázad; zendül
mutt  hülye; tökfej; tökfilkó
to mutter  dörmög; morajlik; mormog; morog; motyog
mutton  birkahús; ürühús
mutton-head  hülye
muttonhead  hülye
mutton-head  tökfej
muttonhead  tökfej
mutual  kölcsönös; közös
mutually  kölcsönösen
muzli  müzli
muzzle  csõtorkolat; nyílás; orr; pofa; száj; szájkosár
to muzzle  bevon (vitorlát); elhallgattat; elnémít; szájkosarat rak fel
muzzle fire  torkolattûz
muzzle velocity  lövedék kezdõsebessége
my  -m
my all  mindenem, amim csak van; vagyonom
my before-breakfast cigarette  reggeli elõtti cigarettám
my book  a könyvem; az én könyvem
my brain reels  forog velem a világ; szédülök
my buck!  öregem!
my cough is getting easier  könnyebben köhögök; oldódik a köhögésem
my darling!  drágám!; kedvesem!
my dear  drágám
to my despair  legnagyobb bánatomra; legnagyobb kétségbeesésemre
my ducky  aranyom; drágicám; galambom; kis csibém; mókusom; mucikám; tubicám
my ears are ringing  cseng a fülem
my eye took a run over the scene  a szemem végigfutott a látványon
my eye!  na de ilyet!
my fine fellow  édes öregem
my folks  családom
my foot has gone to sleep  elzsibbadt a lábam
my foot is asleep  elzsibbadt a lábam
my friend here will tell you  majd ez a barátom megmondja
my future wife  leendõ feleségem
my gain is your loss  az én hasznom a te károd
my good sir  jó uram; nagy jó uram
my goodness!  te jó isten!
my gorge rises at as  émelygek vmi láttán
my gorge rises at it  émelyedem tõle; felfordul a gyomrom tõle; kavarog a gyomrom tõle; undorom tõle; undor fog el tõle
my gracious!  szent isten!; te jó isten!; uram könyörülj!; uram bocsáss!; uram isten!
to my great surprise  legnagyobb ámulatomra; nagy meglepetésemre
my hand is in  gyakorlatban vagyok; jó formában vagyok
my hat!  ni csak!; no de ilyet!; no nézd!
my head is going round  szédülök
my head is spinning  forog velem a világ
my head is splitting  hasogat a fejem
my hearties!  cimborák!
my honourable friend  képviselõtársam
to my horror  legnagyobb rémületemre
to my house  házamban; nálam otthon; nálunk otthon; otthonomban
my humble self  csekélységem
my juniors  nálam fiatalabbak
to my knowledge  tudtommal
my learned friend  igen tisztelt kollégám; tisztelt kollégám
my lord duke!  fõméltóságú herceg úr!
my lud  bíró úr; elnök úr
my mind went blank!  megállt az eszem!
my nerves are frayed off  az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot; az idegeim tönkrementek
my old duchess  anyjukom; bé nejem; feleségem
my one ewe lamb  drága kincsem
my parents  szüleim
my people  családom; enyéim; hozzátartozóim; szüleim
my pet aversion  amitõl leginkább iszonyodom
my purse has taken wings  a pénztárcámnak lába kelt
my stomach is bloated  fel vagyok fújódva
to my taste  ízlésem szerint; ízlésemnek megfelelõen
my thoughts are in a whirl  egymást kergetik a gondolataim; kavarognak a gondolataim
my turn!  én jövök!; én következem!; én vagyok soron!
to my unspeakable horror  kimondhatatlan rémületemre; legnagyobb rémületemre
my warning had the desired effect  figyelmeztetésemnek megvolt a kellõ hatása; hatott a figyelmeztetés
my watch is wrong  az órám nem pontos; rosszul jár az órám
my wedded wife  hites feleségem
my word!  ejha!; nahát!; no de ilyet!; szavamra!
my!  a kutyafáját!; ejha!; tyûh!
myna  trópusi seregély
mynah  trópusi seregély
myopia  rövidlátás
myopic  közellátó; rövidlátó
myriad  számtalan; tízezer
myrtle  mirtusz
mysterious  misztikus; rejtélyes; titokzatos
mysteriously  rejtélyesen; titokzatosan
mystery  hittitok; misztérium; rejtelem; rejtély; titkolózás; titokzatos dolog; titokzatosság
mystification  ámítás; félrevezetés; megtévesztés
to mystify  megtéveszt; rejtelmessé tesz; zavarba ejt
mystique  titokzatosság
myth  hitrege; képzelt dolog; képzelt személy; koholt dolog; mítosz
mythical  képzelt; mitikus
mythology  mitológia
myxomatosis  kötõszövet-rák
n prime  egyszer jelzett n
nab  elsütõ billentyû; fej; nyak; sziklacsúcs; zárólemez
to nab  elcsen; elcsíp; elcsór; elemel; elfog; elkap; ellop; elsinkófál; fülön fog; kicsen; leállít; lefog; letartóztat; megcsap; rajtakap; rajtacsíp; tetten ér
nadir  mélypont; nadír
naff  ciki; ízléstelen; rossz; silány; szar
naffy  kantin
nag  gebe; póni
to nag  zsémbeskedik
to nag at sy  gyötör; korhol; szekál
nagging  akadékoskodó; bíráló; civakodó; civódós; gyötrõ; idegekre menõ; mindenbe belekötõ; ócsárló; pörlekedés; szûnni nem akaró; zsémbes; zsémbelés; zsörtölõdõ
nagging tongue  ócsárló nyelv; rosszindulatúan bíráló nyelv
Great Britain or England for short  Nagy-Britannia, vagy röviden Anglia
nail  karom; köröm; szög
to nail  elfog; elkap; odaerõsít; rászegez
to nail down  beszegez; leszegez; vminek megtartására kényszerít
to nail down the lid of a box  doboz fedelét leszögezi; doboz fedelét beszegezi
nail file  körömreszelõ
nail polish  körömlakk
nail polish remover  köröm-lakklemosó
to nail sy down to sy's promise  ígérete megtartására kényszerít vkit; szaván fog vkit
nailbrush  körömkefe
nail-file  körömreszelõ
naive  gyermeteg; mesterkéletlen; naiv
naiveté  ártatlanság; gyermetegség; mesterkéletlenség; naivitás; nyíltság; õszinteség; természetesség
naivety  ártatlanság; gyermetegség; mesterkéletlenség; naivitás; nyíltság; õszinteség; természetesség
naked  csupasz; meztelen
namby-pamby  affektált; affektált ember; anyámasszony katonája; édeskés; érzelgõs; érzelgõs ember; érzelgõs írás; finomkodó; kényes; kényeskedõ; kényeskedõ ember; mesterkélt; modoros; modoros ember; negédes; negédes ember; nyám-nyám alak; pipogya ember; szentimentális; szentimentális ember; szentimentális írás; teddide-teddoda alak
namby-pamby novel  érzelgõs regény; szentimentális regény
name  elnevezés; híres ember; hírnév; nagy név; név
to name  ajánl; elnevez; javasol; jelöl; kinevez; kitûz; megállapít; megjelöl; megnevez; nevet ad; nevez
to name after sy  elnevez vkirõl
to name for sy  elnevez vkirõl
name to conjure with  bûvös név; mindenható név; név, amivel csodákat lehet mûvelni; varázserejû név
-named  nevezett; nevû
name-day  névnap
name-dropping  dobálódzás nevekkel
nameless  ismeretlen; leírhatatlan; névtelen
namely  azaz; mégpedig; név szerint; nevezetesen; tudniillik; ugyanis; vagyis
name-part  címszerep
name-plate  névtábla
nameplate  névtábla
namesake  névrokon
nametag  azonosító kártya; névtábla
nanny  dada
nap  bársonyos szövetfelület; biztos tipp; bolyhosság; bolyhozott szövetfelület; csomó; érdes felület; nap (kártyajáték); napóleon (kártyajáték); napóleon-arany; pehely; pihe; szálmente; szendergés; szieszta; szõr; szövet bolyhos oldala; szundikálás; szunyókálás
to nap  bársonyossá tesz; bolyhosít; bolyhoz; csal; felkefél; hamisan játszik; nem áll készen; nem vár vmit; nincs felkészülve; plüsszerûvé tesz; szundikál; szundít; szunyókál
to nap a horse  biztos tippet ad; jó tippet ad
napalm  napalm
nape  nyakszirt; tarkó
napkin  szalvéta
napping  becsapás; bolyhozás; bolyhosság; borzolás; csalás; felborzolás; felkefélés; göndörítés; gyapjasítás; gyapjasság; kalapkészítéshez használt nemezanyag
napping and friezing machine  bolyhozó és göndörítõ gép
napping frame  bolyhozó gép; bolyhosító gép
nappy  pelenka
naps  bolyhos szövet
narcissism  nárcizmus; önbálványozás; önimádat
narcissistic  önimádó
narcissus, narcissi  nárcisz
narcosis  kábultság; narkózis
narcotic  altató; altatószer; bódító; kábítószer; kábítószer rabja; narkomániás; narkós
narcotic drug  kábítószer
to narcotize  bódít; elaltat; elkábít; narkotizál
narration  elbeszélés
narrative  beszámoló; elbeszélõ; elbeszélés
narrator  elbeszélõ; mesemondó; narrátor; összekötõ szöveget mondó személy; recitáló; szólóénekes
narrow  alapos; csekély; elfogult; figyelmes; keskeny; kicsinyes; korlátolt; korlátozott; pontos; szûk; szûk látókörû
to narrow  beszûkít; csökkent; keskenyít; korlátoz; összeszûkül; szûkít; szûkül
narrow circumstances  szûkös anyagi körülmények
narrow margin of profit  csekély haszon
narrow sea  tengerszoros
narrowing  fogyasztás (kötésben)
narrowly  alig; behatóan; gondosan; majdnem; szigorúan; szûken
narrow-minded  elfogult; kicsinyes; korlátolt; szûk látókörû
narrowness  keskenység; korlátozottság; szûklátókörûség
narrows  hegyszoros; szoros; tengerszoros
narwhal  narvál
nasal  orr-; orral kapcsolatos; orrcsont; orrhang; orrvédõ
nasal bone  orrcsont
nasal septum  orrsövény
nasal sound  orrhang
nasal twang  orrhang; orrhangú beszéd
nasality  orrhangú kiejtés
to nasalize  nazalizál; orrhangon ejt ki
nasally  orrhangon
nastily  aljasul; csúnyán
nastiness  aljasság; kellemetlenség; komiszság; piszkosság; trágárság; undokság
nasturtium  böjtfû; sarkantyúvirág
nasty  csúnya; kellemetlen; komisz; piszkos; trágár; undok; veszélyes
natal  születési
natality  születési arányszám
nation  nemzet
national  nemzeti; országos
national anthem  nemzeti himnusz
national defence  honvédelem
national defense  honvédelem
national flag  nemzeti lobogó
national monument  védett mûemlék
nationalism  nacionalizmus
to nationalize  államosít; honosít
nationwide  országos; országosan
nation-wide hook-up  a mûsort minden adóállomás közvetíti; minden adó közvetíti
native  bennszülött; õslakó
native metal  termésfém
native soil  szülõföld
natron  kristályszóda
to natter  panaszkodik; szakadatlanul fecseg; szakadatlanul locsog; zsémbel; zsörtölõdik
natterjack  nádi varangy
natterjack toad  nádi varangy
nattily  csinosan; elegánsan; takarosan; ügyesen
natty  csinos; elegáns; takaros; ügyes
natural  elõjegyzés nélküli hangjegy; félkegyelmû; feloldott hangjegy; feloldójel; hülye; magával hozott; nem erõltetett; természetes; természeti; természet-; vele született
natural child  házasságon kívüli gyerek
natural forces  természeti erõk
natural gas  földgáz
natural history  természetrajz
natural law  természeti törvény
natural logarithm  e-alapú logaritmus; természetes logaritmus
natural philosopher  természettudós
natural poet  született költõ
natural resources  természeti kincsek
natural science  természettudomány
natural wave  természetes hullám; természetes hullámosság
naturalism  naturalizmus; ösztönös cselekvés; természetesség
naturalist  naturalista; természettudós; természetbúvár
naturalistic  naturalista; naturalisztikus; természethû
naturalization  állampolgárság megszerzése; honosítás
to naturalize  állampolgárságot ad; honosít; meghonosít
naturally  természeténél fogva; természettõl fogva; természetesen
naturalness  természetesség
nature  fajta; jelleg; minõség; sajátosság; természet
nature reserve  természetvédelmi terület; védett terület
nature sanctuary  védett terület
nature study  természetrajz
-natured  fajta; indulatú; természetû
naturism  nudizmus
naught  nulla; semmi; zéró
naughty  csintalan; rakoncátlan; szemtelen
nausea  csömör; émelygés; hányinger; megcsömörlés; tengeribetegség; undor; undorodás
to nauseate  émelyeg; émelyít; hányingere van; undorodik
nauseating  émelyítõ; émelygést keltõ; émelygõs; undok; undorító; utálatos
nauseous  émelyítõ; émelygést keltõ; émelygõs; undok; undorító; utálatos
nauseously  émelyítõen
nautical  hajózási; tengeri; tengerészeti; tengerhajózási
nautical mile  1852 m; 1852,9 m; tengeri mérföld
nautical tables  hajózási táblázatok
naval air service  haditengerészeti repülésügy; haditengerészeti repülõszolgálat
naval dockyard  haditengerészeti hajójavító mûhely; kikötõvel is rendelkezõ hajóépítõ üzem telepe
naval estimates  haditengerészet költségvetési elõirányzata
naval vessel  hadihajó
nave  hosszhajó; kerékagy; templomhajó; templomi fõhajó
navel  köldök
navigable  hajózható
to navigate  behajóz; bejár (tengert); hajózik; kormányoz; navigál
navigating officer  hajózó tiszt; navigátor
navigator  hajós; navigátor; tengerész
navy  haditengerészet
navy blue  tengerkék; tengerészkék
navy estimates  haditengerészet költségvetési elõirányzata
nay  nem; sõt
n-butane  normál bután
Neanderthal  Neander-völgy
Neanderthal man  neander-völgyi õsember
Neanthertal man  neander-völgyi õsember
near  bizalmas; csaknem; fösvény; fukar; hajszálon múló; hû; intim; jó; kedves; kis híja; kis híján; közel; közel fekvõ; közeli; közelrõl érintõ; közelben levõ; közvetlen közel; majdnem; már majdnem; már-már; meghitt; mellett; mû-; pontos; smucig; -szerû; szoros; szûkmarkú; -utánzat; vkihez közel álló; zsugori
to near  közeledik; közelít; megközelít
near and dear  közelálló és kedves
near and far  közel és távol; mindenütt; mindenhol; mindenfelé
near at hand  egész közel; hozzáférhetõen vki számára; keze ügyében vkinek; közelben; közel jövõben; közvetlen közelben
near by  közel; közvetlen közelében
near east  közel-kelet
near frightened out of their wits  csaknem halálra rémültek; majdnem halálra rémültek
near future  közeljövõ
near gold  krizokalk; mûarany
near horse  baloldali ló (gb); jobboldali ló (us); nyerges (gb); rudas (us)
near kin  közeli rokon
near miss  hajszálon múlt találat
to near one's end  haldoklik; végét járja
near portrait  élethû arckép; megszólalásig hasonló arckép
near relation  közeli rokon
near resemblance  nagy hasonlatosság; nagyfokú hasonlatosság
near side  járda felõli oldal
near side of horse  ló bal oldala
near silk  mercerizált pamutvászon; mûselyem
near sixty years of age  közel van a hatvanhoz; majdnem hatvan éves
near the town  közel a városhoz; város közelében; város szomszédságában; város határában
near thing  nehezen sikerült kockázatos menekülés
to near to  közeledik; közelít; megközelít
near translation  hû fordítás; pontos fordítás
near upon five o'clock  majdnem öt óra; mindjárt öt óra; nem sok hiányzik az öt órából
near upon ten  csaknem tíz; közel tíz; majdnem tíz
near work  finom munka; kényes munka
nearby  közeli; szomszédos
nearer and nearer  egyre közelebb
nearest approach to sg  leginkább hasonló vmihez
nearest way  legrövidebb út
nearly  csaknem; közel; közelrõl; majdnem
nearness  baráti közelség; fösvénység; közelség; rokoni közelség; szomszédosság
nearside  járda felõli; külsõ sáv
nearsighted  közellátó
near-sighted  rövidlátó
nearsighted  rövidlátó
nearsightedly  rövidlátóan
neat  arányos; csinos; elegáns; felhigítatlan; formás; ízléses; jó alakú; jól végzett; nagy jószág; nem kevert; nettó; oldal- és hátgyapjú; rendes; sikerült; szarvasmarha; szellemes; szerencsés; takaros; találó; talpraesett; tiszt; ügyes; választékos
neat cement  cementlé; híg cementhabarcs
neat costume  csinos ruha; elegáns ruha; ízléses ruha
neat dress  csinos ruha; elegáns ruha; ízléses ruha
neat handwriting  rendes kézírás; tiszta kézírás
neat leg  formás láb
neat retort  szellemes visszavágás; találó felelet; talpraesett felelet; ügyes visszavágás
neat soap  színszappan
neat tea  üres tea
neatness  alkalmasság; ápoltság; csinosság; elegancia; ízléses volta vminek; jártasság; rendes volta vminek; szellemesség; takaros volta vminek; talpraesettség; tisztaság; ügyesség; választékosság; világosság
nebula, nebulae  csillagköd; ködfátyol; ködfolt
nebular  ködfoltos
nebulosity  homályosság; ködfoltosság; ködösség
nebulous  homályos; ködfoltszerû; ködös
necessarily  biztosan; elkerülhetetlenül; elmaradhatatlanul; feltétlenül; magától értetõdõen; múlhatatlanul; szükségképpen; szükségszerûen; természetesen
necessary  árnyékszék; elengedhetetlen; életszükséglet; életszükségletek; elkerülhetetlen; kényszerû; kikerülhetetlen; költség; költségek; legszükségesebbek; nélkülözhetetlen; szükséges; szükségszerû; szükséges dolog; szükségleti cikk; tartásdíj; törvényszerû
necessary agent  nem szabad akaratból cselekvõ egyén
necessary conformity  feltétlen összhang
necessary evil  szükséges rossz
necessary house  árnyékszék
necessary labour-time  szükséges munkaidõ
to necessitate  kényszerít; kíván; követel; megkíván; megkövetel; szükségessé tesz
necessity  életszükségleti cikk; ínség; kellék; kényszerûség; nélkülözés; nyomor; szegénység; szûkösség; szükségesség; szükség; szükséglet; szükségszerûség
necessity knows no law  szükség törvényt bont
neck  gallér; ingnyak; nyak; tengerszoros
to neck  csókolódzik; smárol
neck and crop  mindenestül; szõröstül-bõröstül
neck and neck  fej fej mellett
neck of land  földnyelv
neck or nothing  dupla vagy semmi; vagy vagy
neckband  rövid lánc
neckerchief  sál
necklace  nyaklánc
neck-line  dekoltázs; kivágás; nyakkivágás
necktie  nyakkendõ
necromania  halottgyalázás; nekrofília
necrophilia, necrophily  halottgyalázás; nekrofília
to necrose  elhal; elüszkösödik; üszkösödik
necrosis  csontüszök; elhalás; elszáradás; elüszkösödés; kihalás; szövetelhalás; üszög
necrotic  üszkös
to necrotize  elhal; elüszkösödik; üszkösödik
necrotomy  boncolás
need  baj; ínség; nehéz helyzet; súlyos helyzet; szegénység; szûkölködés; szükség; szükséglet
to need  igényel; kell; megkíván; megkövetel; szüksége van; szükséges
need he go?  el kell-e mennie?
needful  pénz; szükséges
needle  fenyõtû; horgolótû; idegesség; iránytû; kötõtû; mutató; obeliszk; tû; tû alakú szikla; varrótû
to needle  átfurakodik; átszúr; buzerál; keresztülfurakodik; macerál; rászáll vkire; tûvel dolgozik; varr; zaklat
needless  fölösleges; szükségtelen
needlessly  fölöslegesen; szükségtelenül
needlework  kézimunka
needs  igények; szükségképpen; szükséglet; szükségletek
needy  rászoruló
nefarious  alávaló; aljas; becstelen; bûnös; gaz; gonosz; gyalázatos
to negate  tagad
negation  tagadás
negative  elem negatív lemeze; ellentett; elutasító; elutasítás; leszavazás; matrica; megtagadás; mínuszjel; negatív; negatív tulajdonság; negatívum; negatív film; negatív mennyiség; negatív szám; negatív lenyomat; nemleges; tagadás; tagadó; tagadószó; vétó
to negative  bebizonyítja az ellenkezõjét; elutasít; leszavaz; megcáfol; semlegesít; tagad
negative answer  negatív válasz; nemleges válasz; tagadó válasz
negative booster  feszültségcsökkentõ
negative charge  elektronfelesleg; negatív töltés
negative criticism  negatív bírálat
negative electrode  negatív elektród
negative feedback  negatív visszacsatolás
negative group  negatív csoport; savgyök
negative pole  negatív sarok; negatív pólus
negative proof  negatív másolat; próbamásolat
negative qualities  elõnytelen tulajdonságok; negatív tulajdonságok
negative quantity  negatív mennyiség
negative reply  negatív válasz; nemleges válasz; tagadó válasz
negative sign  mínuszjel; mínusz elõjel; negatív elõjel
negative signal  hatálytalanító jeladás
negatory  tagadó
neglect  elhagyatottság; elhanyagolás; elhanyagoltság; gondatlanság; hanyagság
to neglect  elhanyagol; figyelmen kívül hagy; nem vesz figyelembe
neglected  elhagyatott; elhanyagolt
neglectful  gondatlan; hanyag; közömbös; nemtörõdöm
negligee  gyöngysor; hálóköntös; neglizsé; pongyola
negligence  gondatlanság; hanyagság; közömbösség; lenézés; nemtörõdömség
negligent  felületes; gondatlan; hanyag; nemtörõdöm
negligibility  elhanyagolható volta vminek; jelentéktelenség
negligible  elhanyagolható; figyelmen kívül hagyható; jelentéktelen
negligible amount  jelentéktelen összeg
negligible quantity  elhanyagolható mennyiség; jelentéktelen tényezõ
negotiability  átruházhatóság; értékesíthetõség; forgalomba-hozhatóság; járhatóság; leküzdhetõség; leszámítolhatóság
negotiable  átruházható; eladható; értékesíthetõ; forgatható; forgalomba hozható; forgalomképes; járható; legyõzhetõ; legyûrhetõ; leküzdhetõ; leszámítolható; tõzsdeképes
negotiable copy  eredetivel egyenlõ értékû másolat
negotiable instrument  forgatható okirat; forgatható értékpapír
to negotiate  átjut; egyezkedik; elad; forgalomba hoz; legyõz; megbeszél; megtárgyal; tárgyal
to negotiate a turn  veszi a kanyart
negotiation  tárgyalás
negotiations now proceeding  folyamatba levõ tárgyalások
negotiations proceeding  folyamatba levõ tárgyalások
Negro  néger; sötét bõrû; szerecsen
Negro question  négerkérdés; négerprobléma
Negro states  rabszolgatartó államok
negroe  néger
neigh  nyerítés
to neigh  nyerít
neighbor  felebarát; szomszéd
to neighbor  határos vmivel; szomszédos vmivel; szomszédja vminek
neighborhood  környék; szomszédság; szomszédok
neighboring  közeli; szomszédos
neighborly  barátságos; jószomszédi; lekötelezõ; szíves; udvarias
neighbour  felebarát; szomszéd
to neighbour  határos vmivel; szomszédos vmivel; szomszédja vminek
neighbourhood  környék; szomszédság; szomszédok
neighbouring  közeli; szomszédos
neighbourliness  barátságosság; jószomszédság; udvariasság
neighbourly  barátságos; jószomszédi; lekötelezõ; szíves; udvarias
neighing  nyerítés
neither  egyik sem; egyik sem a kettõ közül; se; sem
neither do I  én sem
neither fish, flesh, nor good red herring  se hideg, se meleg; se hús, se hal
neither fish, nor flesh  se hideg, se meleg; se hús, se hal
neither more nor less than ridiculous  egyszerûen nevetséges
neither of them knows  egyikük sem tudja
neither shall I  én sem
neither side has strong leaders  egyik pártnak sincs erõs vezére
neither this nor that  se ilyen se olyan
neither... nor  sem... sem
nemesia  dél-afrikai alacsony cserje és fûfajta
nemesic  bosszúálló; végzetszerû
nemesis  bosszú istennõje; bosszúálló sors; nemeszisz; nemezis; végzet
neo-fascist  újfasiszta
neologism  megreformált hitelveket hirdetõ mozgalom; megreformált vallási felfogást hirdetõ mozgalom; neologizmus; nyelvi újítás; új szavak képzése; új szóösszetételek képzése; újkeletû kifejezés; újkeletû szó; újonnan képzett kifejezés; újonnan képzett szó; vallási modernizmus
neologist  hitújító; nyelvújító; vallási modernizmus híve
neology  hitújítás; neologizmus; nyelvújítás; új szavak alkotása; új szavak használata; új szóösszetételek alkotása; új szóösszetételek használata
neon  neon; neongáz
neon gas lighting tube  neoncsõ
neon lamp  neonfény
neon light  neonfény
neon sign  neonreklám
neon tube  neoncsõ
neonatal mortality  csecsemõhalandóság
neonate  újszülött
neon-tube lighting  neoncsõvilágítás
neoprene  neoprén
Nepal  Nepál
nephew  unokaöcs
nepotism  atyafiságpártolás; nepotizmus
nepotistic  atyafiság-pártoló
nerd  ellenszenves ember; ellenszenves férfi; görény; hülye; majom; tuskó
nerve  bátorság; erezet; erõ; ideg; ín; magabiztosság; vakmerõség
to nerve  bátorít; erõsít
nerve gas  ideggáz
to nerve oneself  összeszedi magát
nerve-cell  idegsejt
nerveless  erélytelen; erõtlen; gyenge; ideg nélküli
nerve-patient  idegbeteg
nerve-racking  idegesítõ; idegtépõ
nerves  idegesség
nervous  erõs; ideg-; ideges; izmos
nervous break-down  idegösszeroppanás
nervous path  idegpálya
nervous system  idegrendszer
nervous wreck  idegroncs
nervousness  idegesség
nervy  arcátlan; ideges; idegkimerítõ; izgulékony; pimasz; vakmerõ
ness  hegyfok
nest  banda; búvóhely; fészek; meghitt otthon; meleg otthon; rejtekhely; sereg; tanya; társaság
to nest  fészkel; fészket rak; letelepedik; madárfészket kiszed
nest-box  tojóláda
nest-egg  eldugott pénzecske; félretett pénzecske; palozsna
nestful  fészekalja
nesting  beillesztés helye; egymásba illesztés; ereszték; fészekrakó; fészkelés; fészken ülõ; fészkelõ; illeszkedés; kotlás; összeillesztés
nesting time  költési idõ
to nestle  befészkeli magát; elhelyezkedik; elringat; fészkel; fészket rak; gyöngéden ápol; kényelmesen letelepszik; kényelmesen pihen; kényelmesen fekszik; ringat
to nestle to  hozzásimul; hozzábújik; odabújik; odasimul
nestling  kisgyermek; madárfióka
net  csapda; háló; kelepce; nettó
to net  behálóz; bezsebel; filézik; forgalmaz; halászik; hálóba kerít; hálóból készít; hálóba dob; hálóba küld; hálóba üt; hálóba rúg; hálót köt; hálót feszít ki; hálót készít; hálót csomóz; hálóval fog; hálóval borít; hálóval befed; tisztán keres; tisztán nyer; tisztán bevesz; tiszta hasznot húz; tiszta hasznot hajt; tiszta hasznot jövedelmez
to net a handsome profit  jókora nyereséget vág zsebre
to net a husband  férjet fog
to net a thousand a year  nettó ezret keres évente; tisztán ezret keres évente
net curtain  csipkefüggöny
to net fruit trees  gyümölcsfákat hálóval fed be; gyümölcsfákat hálóval borít be
net proceeds  tiszta haszon
net receipts  tényleges bevételek
net yield  tiszta hozam
nether  alsó
nether garments  nadrág
nether regions  alvilág; pokol
nether world  alvilág; pokol
nethermost  legalsó
nett  csapda; háló; kelepce
to nett  behálóz; hálót köt
netting  betonvasháló; filé; filézés; háló; háló elhelyezése; háló felállítása; háló kifeszítése; hálócsomózás; hálókészítés; hálóval való halászás; hálózat; hurkolás; netz; orvhalászás; sodronyfonat; sodronyhálózat; tüll; vasháló
netting-needle  hálókötõ tû
nettings  függõágy
nettle  csalán; kötélzet
to nettle  borsot tör az orra alá vkinek; bosszant; buzdít; csalánnal ver; csalánnal bedörzsöl; hat a becsületérzetére; ingerel; mérgesít; ösztönöz
nettle cloth  csalánszövet; lakkozott erõs pamutszövet
to nettle oneself  megcsípi a csalán
nettle-cloth  csalánszövet
nettled  csípõs; haragos; indulatos; ingerült
nettlesome  bosszantó; idegesítõ; idegeskedésre hajlamos; ingerlékeny; könnyen bosszankodó
network  hálózat
neural  ideg-; idegi
neuralgia  idegfájás; idegfájdalom; idegzsába; neuralgia
neuralgic  idegzsábás; neuralgiás
neurosis, neuroses  idegbetegség; neurózis
neurotic  gyenge idegzetû; idegbajos; idegbajos személy; idegbeteg személy; neurotikus; neurotikus személy
neuter  herélt; herélt állat; nem nélküli; semleges; semleges nemû; semleges nem
neutral  homályos; közömbös; meghatározhatatlan; nem nélküli; pártatlan; semleges; semleges ország
neutral gear  üresjárat
neutrality  közömbösség; pártatlanság; semlegesség; semleges kémhatás
neutralization  közömbösítés; semlegesítés
to neutralize  hatástalanít; közömbösít; semlegesít
neutrino  neutrínó
neutron  neutron
neutron bomb  neutronbomba
never  soha; sohasem
never again  soha többé
never darken my doors again!  át ne merje többé lépni a házam küszöbét!; be ne tegye többé a lábát ide!
never fear!  ne aggódjál!
never mind!  ne törõdj vele!; nem fontos!; nem számít!; sebaj!
never more  soha többé; soha többet; többé sohasem
never never land  álomország
never say die!  sohase csüggedj!
never to be at a loss for an answer  mindenre talál választ
never yet  még soha
never-ending  szûntelen; végeérhetetlen; véget nem érõ
never-falling  mindig bevált
nevermore  soha többé
nevertheless  annak ellenére; azonban; mindazonáltal; mindamellett
new  modern; új
new arrival  jövevény; újonnan érkezõ; újszülött
new blood  friss vér; új erõ
new cider  édes almabor
new growth  daganat; évi növekmény; kóros szövetképzõdmény; neoplazma; tumor
new guard  fellépõ õrség
new hand  tájékozatlan munkás; új munkás
new learning  humanizmus
new look  modern külsõ; új vonal a divatban
new moon  növekvõ hold; újhold
new style calendar  Gergely-naptár
new supplies  utánpótlás
new testament  újszövetség; újtestamentum
new year's eve  szilveszter; szilveszterest
New Zealand  Új-Zéland
new-born baby  újszülött
newcomer  idegen; jövevény
newel  korlátpillér; lépcsõorsó; orsópillér
newel post  korlátpillér; orsópillér
new-fangled  hipermodern
newfangled  hipermodern
new-fangled  újdivatú
newfangled  újdivatú
new-fangled  újkeletû
newfangled  újkeletû
new-fangled  újmódi
newfangled  újmódi
newfound  újonnan felfedezett; újonnan kitalált
newly  frissen; legutóbb; minap; most; nemrég; újból; újonnan; újra
newly rich  újgazdagok
newly shaven  frissen borotvált
newly turned fifty  nemrég múlt ötven éves
newly wedded pair  újdonsült pár
newly weds  fiatal házasok; ifjú pár
newlyweds  újdonsült pár
newness  éretlenség; gyakorlatlanság; tapasztalatlanság; új volta vminek; újdonság; újság
news  hírek
news black-out  hírzárlat
news bulletin  hírek; hírközlemény; közlemény
news flash  gyorshír
news hot off the press  legfrissebb kiadás; legújabb hírek
news in brief  rövid hírek
news that warms the heart  lelkesítõ hír
newsagent  újságárus
newsboy  rikkancs; újságárus
newscaster  bemondó
newsman, newsmen  rikkancs; riporter; tudósító; újságárus
newspaper  újság
newspaper boy  újságárus; újságos
newspaperman  újságárus; újságíró
newspaperman, newspapermen  újságárus; újságíró
newspapers of every shade  mindenféle beállítottságú újság; mindenféle politikai színezetû újság
newsreader  hírolvasó
newsreel  filmhíradó
newsworthy  hírértékû; újságban közlésre alkalmas
newt  tarajos gõte
next  azután; következõ; következõ szám; következõ levél; közvetlen mellette fekvõ; közvetlenül mellette; közvetlenül utána; legközelebbi; legközelebb álló személy; szomszéd; szomszédos
next account  legközelebbi elszámolás
next best thing  második legjobb dolog
next day  másnap
next day but one  harmadnap
next door  szomszédban
next door to  közel; majdnem; szinte
next of kin  legközelebbi hozzátartozó
next one's skin  bõre fölött; meztelen testén; testén
next time  legközelebb
next to nothing  majdnem semmi; úgyszólván semmi
next to one's skin  bõre fölött; meztelen testén; testén
next to sg  közvetlenül vmi mellett; vmi mellett
next to sy  közvetlenül vki mellett; vki mellett
next week  következõ hét; következõ héten
next year  jövõre; következõ év; következõ évben
next-of-kin  legközelebbi rokon; legközelebbi hozzátartozó
nexus  kapcsolat; összefüggés
nibble  falat; harapás; majszolás
to nibble  harapdál; leharap; lelegel; majszol; rágcsál
to nibble at sg  bírál vmit; harapdál vmit; kifogásolnivalót keres vmin; rágcsál vmit
niblick  golfütõ (egy fajta)
nice  apró; aranyos; barátságos; csekély; csinos; érzékeny; finom; helyes; igényes; jó; kedves; kellemes; kényes; pontos; szabatos; szép; válogatós
nice and hot  kellemes meleg; kellemesen meleg
nice and sweet  jó édes
nice and warm  kellemesen meleg
nice distinction  finom megkülönböztetés
nice going!  bravó!; kitûnõ!
nice mess  szép kis helyzet
nice old body  kedves öreg nõ
nice-looking  csinos; helyes; jó külsejû; szép; tetszetõs
nicely  jól; nagyon jól; pontosan; szabatosan
nicely got up book  ízléses kiállítású könyv
nicely proportioned design  arányos minta
nicety  finom különbség; finom részlet; finom árnyalat; pontosság
niche  falmélyedés; fülke; urnatartó
to niche  betör; fülkét készít
nick  állapot; bemetszés; bevágás; börtön; csórás; csorba; dutyi; erõnlét; horony; hûvös; jard; kapitányság; karcolás; kicsorbulás; kondi; lopás; megfújás; nyerõdobás; õrszoba; rovás; rovátka; siti; sitkó; szajrézás; vájat
to nick  becsap; begyûjt; bemetsz; elcsíp; elfog; ellop; elvesz; felmar; helyesen megfejt; kitalál; lefülel; lerövidít; letartóztat; lop; megfúj; megkarcol; nyakon csíp; rovátkol; találatot ér el; vesz
to nick in  hirtelen érkezik; jókor érkezik
to nick it  fején találja a szöget
to nick off  elhúz; elhúzza a csíkot; elmegy; elporol; lelép; távozik
to nick sy for sg  átvág; átver; becsap; levág; megvág
nicked  bemetszett; bevágott; csorba; kicsorbult; kurtírozott; rovátkolt
nicked bullet  dum-dum lövedék; robbanó lövedék
nicked-tooth milling cutter  rovátkolt fogú marószerszám
nickel  nikkel; ötcentes
nick-nack, nick-nackery  csecsebecse; dísztárgy; mütyürke; nipp
nickname  becenév; csúfnév; gúnynév
to nickname  becenevén szólít; becenéven szólít; gúnynevet ad
nicotine  nikotin
niece  unokahúg
nifty  büdös; elegáns; fürge; klassz; remek
nig  boxos; feka; néger
to nig  dorozsmál; körülnyirbál
niggard  fösvény; zsugori
niggardly  fukar; zsugori
nigger  néger; nigger
nigger in the woodpile  disznóság; gyanús körülmény
to niggle  aprólékoskodik; pepecsel; semmiségeken nyargal
niggling  akadékoskodó; akadékoskodás; aprólékosan kidolgozott; aprólékoskodó; aprólékosság; bíbelõdés; jelentéktelen; kicsinyeskedõ; közösülés; nem fontos; okvetetlenkedés; pepecselés; részletesen kidolgozott; részletekben elveszõ; szõrszálhasogatás; szûk látókörû
niggling handwriting  kusza írás; macskakaparás; rendetlen írás; rossz írás
niggly  aprólékoskodó
nigh  közel
night  éj; éjjel; éjjeli; éjszaka; éjszakai; este
night and day  éjjel-nappal; szüntelenül
night before  elõzõ este
night life  éjszakai élet
night out  kimenõ este; szabad este
night porter  éjszakai portás
night school  esti iskola; esti tagozat
night shift  éjszakai mûszak
night stand  éjjeliszekrény
night table  éjjeliszekrény
night train  éjszakai vonat
night-clothes  hálóing; hálópizsama
night-crawler  földigiliszta
nightdress  hálóing
nightfall  alkony; szürkület
nightgown  hálóing
nightie  hálóing
nightingale  fülemüle
nightly  éjjelenként; éjjeli; éjszakai; éjszakánkénti; éjszakánként; minden éjjel
nightmare  lidércnyomás; rémkép
nightmarish  lidércnyomásszerû
nightshade  nadragulya
nightshift  éjjeli mûszak; éjszakás; hálóing
nightshirt  hálóing
night-stand  éjjeliszekrény
nightstick  gumibot
night-time  éj; éjjel; éjszaka
nig-nog  boxos; boxosbence; feka; néger
nihilism  nihilizmus
nihilist  nihilista
nihilistic  nihilista
nil  nulla; semmi
Nile  Nílus
nimble  élénk; éles (ész); fürge; gyors; gyors felfogású; hajlékony; mozgékony; okos; ötletes
nimble-fingered  fürge ujjú; ügyes
nimble-footed  fürge lábú; gyors; sebes
nimble-minded  éles eszû; gyors felfogású; gyors észjárású; okos
nimble-witted  éles eszû; gyors felfogású; gyors észjárású; okos
nimbly  fürgén
nincompoop  együgyû ember; szamár ember; tökfejû ember; tökfilkó
nine  baseballcsapat; kilenc; kilences szám; kilenc múzsa
nine men's Morris  malomjáték
nine men's morris  malomjáték
nine times out of ten  az esetek nagy többségében; rendszerint
nineteen  tizenkilenc
ninja  nindzsa
nip  enyhe fagy; korty; lemetszett darab; lemetszés; levágás; maró gúny; megcsípés; szarkazmus; szeletke
to nip  becsíp; becsíptet; beszorít; csíp; elcsen; elcsíp; elcsór; elpusztít; fáj; fürgén mozog; hörpint; kortyolgat; lecsíp; lemetsz; levág; megcsíp; megsemmisít
to nip along  siet; szalad
nip and tuck  fej fej mellett; minden lehetséges
to nip away  gyorsan elvesz vmit; gyorsan elragad vmit
to nip in  beugrik egy pillanatra
to nip off  meglép
to nip sg in the bud  csírájában elfojt vmit
to nip up  fürgén felmászik; gyorsan felkap vmit; gyorsan megragad vmit
nipa  ázsiai pálmafajta
nipper  kis srác; metszõfog; olló (ráké)
nippers  csipesz; csípõfogó; cvikker; fogó; orrcsíptetõ
nipping  csípõ; éles; maró; szorító
nipping-press  ívösszeütõ gép
nipple  bütyök; csecs; csõillesztés; csõkapcsoló karmantyú; csõkötés; cumi; domborulat; dudor; emlõbimbó; gumicucli; gyújtólyuk; hegydomborulat; hollandi; kaucsuk mellvédõ; kidudorodás; mellbimbó; szopóka; vastagodás
nipple key  küllõkulcs
nippy  csípõs; élénk; éles; erõs; fürge; gyors; mozgékony; pincérnõ
nirvana  nirvána
nissen hut  alagút alakú hullámbádog épület; hullámbádog barakk; hullámbádog épület
nitrate  nitrát
nitric acid  salétromsav
nitrite  nitrit
nitrogen  nitrogén
nitrogenous  nitrogén
nitro-glycerin  nitroglicerin
nitroglycerin  nitroglicerin
nitro-glycerine  nitroglicerin
nitroglycerine  nitroglicerin
nitwit  hólyag; hülye; tökfej; tökfilkó
no  jelentéktelen; nem; semmi; semmiféle
no action will lie  keresetnek nincs helye
no admittance except on business  belépés csak hivatalos ügyben; magánügyben tilos a bemenetel
to no avail  eredménytelenül; hiába
no chance whatever  egyáltalán semmi esély
no charge is made for packing  a csomagolás költségmentes
no class  gyenge; gyenge minõségû; selejt
no common mind  kiváló elme
no cross no crown  a boldogságnak szenvedés az ára
no distance at all  egészen közel; egészen közel van
no doubt  kétségtelenül; kétségkívül
to no effect  eredménytelenül; hatástalanul; hiába
no effect without a cause  mindennek megvan a maga oka
no effects  fedezetlen
to no end  feleslegesen; hiába
no end of  megszámlálhatatlan; nagyarányú; rengeteg sok; rengeteg; végtelenül sok; végtelen sok
no entrance!  behajtani tilos!; belépni tilos!
no entry  behajtani tilos
no expenses  költségmentes; visszaküldés költségmentesen; visszaküldés óvatolás nélkül
no far to seek  kézenfekvõ; közel fekvõ; nyilvánvaló
no fear!  ne félj!
no food has passed my lips!  egy falatot sem ettem!
no gains without pain  mindenért meg kell szenvedni; nincsen rózsa tövis nélkül
no go!  a dolog tárgytalan!; hiába minden!; így nem fogunk megegyezni!; kár a benzinért!; kár a gõzért!; kár erõlködni!; nem áll az alku!; nem áll az üzlet!; nem ér semmit!; nem jó!; nem megy!; nem tisztességes!; nincs mit csinálni!; olyan nincs!; szó se lehet róla!; szó sincs róla!; szóba sem jöhet!
no good  hasznavehetetlen
no good talking about it  kár a szót vesztegetni rá
no great shakes  nem vmi nagy ügy
no hard feelings!  ne haragudjék!; nem szabad rossznéven venni; nincs harag!; szent a béke!
no hawkers  házalás tilos
no kid!  igazán!; komolyan!; vicc nélkül!
no kidding!  nem viccelek!; vicc nélkül!
no later than yesterday  még tegnap; nem régebben, mint tegnap
no less person than  nem kisebb személy, mint
no longer available  lejárt; nem érvényes
no man's land  senki földje
no more  elég; már nem; nem több; nem többet; több nem; többé nem; többet nem
no, noes  a "nem" szócska; tagadás; visszautasítás
no nonsense!  szûnjetek meg!
no object  mellékes; nem akadály; nem számít
no occasion for complaint  nincs ok a panaszkodásra
no one  senki
no one answered the bell  senki sem felelt a csengetésre; senki sem nyitott ajtót
no one ever thought of poor little me  énrám soha senki nem gondolt
no one has come that I know of  tudtommal senki sem jött
no one knows his whereabouts  senki sem ismeri a tartózkodási helyét; senki sem tudja, hogy hol található; senki sem tudja, hogy hol lakik; senki sem tudja, hogy hol van; senki sem tudja, hogy hol él
no one other than he  csak õ egyedül; rajta kívül senki más
no one volunteers  senki sem jelentkezett önként
no other than he  éppen õ maga
no overtaking  elõzni tilos
no parking  várakozni tilos
no person  senki
no picnic  nem gyerekjáték
no piffle!  ez se kismiska!
no place like home  mindenütt jó de legjobb otthon
no point about it  nincs értelme
no quarter given  nincs irgalom
no right turn  jobbra kanyarodni tilos
no room for doubt  nincs helye kétségnek
no savvy  nem értem
no side  játék lefújása; mérkõzés vége
no stopping  megállni tilos
no through road  zsákutca
no time like the present  ez a legjobb alkalom; most vagy soha
no under god's canopy  égen-földön senki; senki az égvilágon
no under the canopy  égen-földön senki; senki az égvilágon
no way!  a szart!; a túrót!; almás!; egy frászt!; ezt neked!
no wonder  nem csoda
no words can describe  leírhatatlan; szavakkal kifejezhetetlen
no-account man  jelentéktelen ember
nob  elõkelõ ember; fej; kókusz
Nobel prize  Nobel-díj
nobility  nemesség
noble  csodálatos; nagylelkû; nemes; nemes gondolkodású; nemesember; nemesi származású; ragyogó
noble art  ökölvívás
noble metal  nemesfém
nobleman, noblemen  fõnemes; nemes; nemesember
noble-minded  fennkölt gondolkodású; nemes lelkû
nobleness  nagyszerûség; nemesség
noblesse oblige  a nemesség kötelez
noblewoman, noblewomen  úrinõ
nobly  nagylelkûen; nagyszerûen; nemesen
nobody  jelentéktelen ember; nagy senki; senki; senkiházi
nobody can come anywhere near her  nyomába se ér senki
nobody can touch him in sg  utolérhetetlen vmiben
nobody else  senki más
nobody in their senses  senki józan ésszel
no-confidence provision  bizalmatlansági indítvány
nocturnal  éji; éjjeli
nocturnal arc  éjjeli ív
nod  biccentés; bólintás; fej elõrebillenése; fejbólintás
to nod  biccent; bóbiskol; bólint; bólogat; fejbólintással jelez; kihagy az agya; melléfog; szundikál
to nod assent  helyeslõleg bólint; igent bólint
to nod off  beveri a szundit; elalszik
to nod to sy  biccentéssel üdvözöl vkit; biccentéssel jelt ad vkinek; fejével int vkinek
nodal  csomóponti
nodding  bólintó
nodding acquaintance  futólagos ismeretség; köszönõ viszony
noddle  fej; kobak
noddy  bárgyú ember; együgyû ember; kormos csér; mulya ember; tökfej
node  bütyök; csomó; csomópont
nodule  csomó; csomócska; göröngy
noes  nemmel szavazók
noise  feltûnés; feltûnés tárgya; lárma; zaj
to noise  elhíresztel
noise injury  zajártalom
noise level  zajszint
noise pollution  zajártalom
noiseless  nesztelen; zajtalan
noisily  zajosan
noisiness  zajosság
noisome  kellemetlen; rossz szagú; undorító
noisy  feltûnõ; hangos; kiabáló; lármás; rikító; zajos
nomad  nomád
nomadic  nomád
nominal  csekély; elnevezésre vonatkozó; fiktív; név-; név szerinti; névhez tartozó; névleges; névre vonatkozó; névszói; nominális
nominal roll  névsor
nominal value  névérték
nominal wages  nominálbérek
nominally  névlegesen
to nominate  ajánl; javasol; jelöl; kinevez
nomination  ajánlás; jelölés; kinevezés
nominative  alanyeseti; alanyeset; nominatívusz
nominee  életjáradék-tulajdonos; jelölt
non-  nem
non sequitur  elhangzottakhoz nem kapcsolódó megjegyzés; elõtételbõl nem következõ következtetés
non-caking coal  gázszén
nonchalance  hanyagság; nemtörõdömség
nonchalant  hanyag; hidegvérû; kényelmes; nemtörõdöm
non-com.  altiszt; tisztes
non-combatant  nem harcoló; nem kombattáns
non-combatant service  kisegítõ szolgálat
non-comittal  állást nem foglaló; diplomatikus; semleges
non-comittally  diplomatikusan; semlegesen
non-commercial  nem kereskedelmi
non-commissioned officer  altiszt; tiszthelyettes; tisztes
non-commissioned pilot  repülõtiszt-helyettes
non-committal  állást nem foglaló
noncommittal  állást nem foglaló
non-committal  diplomatikus
noncommittal  diplomatikus
non-committal  semleges
noncommittal  semleges; semmire sem kötelezõ; semmitmondó
non-committally  diplomatikusan; semlegesen
noncommittally  semmitmondóan
non-compliance  engedetlenség; meg nem tartás; megtagadás; nem teljesítés
non-compliance with orders  parancsmegtagadás
to nonconform  nem alkalmazkodik
nonconformism  nonkonformizmus
nonconformist  hozzáidomulni nem hajlandó; maga útját járó; nem alkalmazkodó; nonkonformista; rendhagyó viselkedésû; szakadár; vallási disszidens
nonconformity  meg nem egyezés; nem alkalmazkodás; nonkonformizmus
non-content  ellenszavazat; nemmel szavazó
nondescript  bizonytalan; bizonytalan jellegû; keverék; nehezen meghatározható; nehezen leírható; nehezen besorolható
none  egy sem; egyáltalán nem; egyik sem; nóna; semmi; semmiképpen; semmilyen; senki
none but  csakis
none but he  csak õ; õ egyedül
none of that!  azt már nem!
none of them  egyikük sem
none of your impudence!  ne szemtelenkedj!
none of your lip!  pofa be!
none of your sauce!  fogd be a szád!; ne feleselj!
none the less  annak ellenére; annak ellenére, hogy; mindazonáltal
none too  egyáltalán nem; nem nagyon; nem túl
none too clear  nem túl világos
none too soon  éppen jókor; nagyon is jókor
nonentity  jelentéktelen személy; jelentéktelen dolog; nemlétezés; nemlét
nonetheless  annak ellenére; mindazonáltal
non-eventful  eseménytelen
non-exacting work  nem fárasztó munka; nem megerõltetõ munka; nem nehéz munka
non-existence  nem létezés; nemlét
non-existent  nem létezõ
nonfeasance  kötelességmulasztás; vétkes mulasztás
non-ferrous metal  színesfém
non-hostile  barátságos; nem ellenséges; nem rosszindulatú
non-hostile action  nem harci cselekmény
nonic  kilencedfokú
non-idolatrous  nem bálványimádó
non-marine insurance  szárazföldi biztosítás
non-perishable consumer goods  tartós fogyasztási javak
to nonplus  elképeszt; meghökkent; zavarba hoz
nonplussed  elképedt; meghökkent; zavart
non-prescription  recept nélkül kapható
non-profit  altruista; nem haszonra dolgozó; nem nyereséges
non-protein nitrogen  maradék nitrogén
non-recurrent  egyszeri
non-recurrent expenditures  egyszeri kiadások
non-recurring  egyszeri
nonregulation  nem elõírásos; nem szabványos; nem szabályos; szabálytalan
non-resident tax  gyógydíj; kúrtaksa; üdülõhelyi illeték
non-return handle  nem visszaütõ fogantyú
non-return valve  torlószelep; visszacsapó szelep
non-selective  nem szelektív
nonsense  badarság; képtelenség; ostobaság; szamárság
nonsensical  abszurd; képtelen
non-series  egyedi
non-stop train  expresszvonat; gyorsvonat
non-striated muscle  sima izom
non-toxic  nem mérgezõ; nem toxikus
non-union  szakszervezetbe nem tartozó; szervezetlen
non-unionist  szervezetlen munkás
non-usable  felhasználhatatlan; használhatatlan
non-violence  erõszakmentesség; erõszaktól tartózkodás
non-violent  nem erõszakos
noodle  csipetke; galuska; metélt; nudli; tökfej; tökfilkó
to noodle  filózik; gógyizik; gondolkodik; pötyögtet; próbálgatva játszik; rágódik
to noodle sg around  filózik vmin; gógyizik vmin; gondolkodik vmin; rágódik vmin
nook  bemélyedés; beszögellés; beugrás; sarok; szöglet; zug
nookie  biztos baszás; csaj; dugás; kefélés; kettyintés; könnyen megkapható nõ; közösülés; kúrás; nõ; tuti numera
nooks and corners  minden zug; zeg-zug
noon  dél
noonday  délidõ; fényes nappal; világos nappal
noontide  délidõ
noose  hurok
to noose  felakaszt vkit; hurkot készít; hurokkal fog
nope  dehogyis; nem
nor I either  én sem
Nordic  árja; északi; északi germán; skandináv
Nordic combined events  északi összetett számok
Nordic events  északi számok
noria scoop  serleg; vödör
norm  norma; normatíva
normal  közönséges; merõleges; merõleges vonal; normál; normális; rendes; szabályos; szabályszerû; szabványos; természetszerû
normal distribution  gauss-féle eloszlás; normális eloszlás; szabályos eloszlás
normal splits  angolspárga
normalcy  egészséges állapot; normális idõk; normális állapot; rendes állapot
normality  szabályszerûség; szabályosság; természetszerûség
normalization  normalizálás; normalizáló izzítás; szabványosítás
to normalize  átskáláz; léptéket vált; normalizál; szabályossá tesz; szabványosít
normalized  hitelesített; normalizált; normált; standard; szabványos
normative  elõírásos; elõíró; irányadó; normatív
Norse  a norvég nyelv; norvég; norvégiai; norvég nyelv; skandináv
north by east  északkeletre
north pole  északi-sark
north side of the house  ház északi oldala
northeast  északkelet felé; északkeletre; északkelet
northeaster  északkeleti szél
northeasterly  északkeleti
northeastern  északkeleti
northern  északi
Norway  Norvégia
Norway spruce  norvég fenyõ
Norwegian  norvég; norvégiai; norvég ember; norvég nyelv
Norwegian stove  egyszerû fõzõláda
nose  csõr; ékorr; fúvóka; illat; kiöntõ; kiöntõcsõ; kiszögellés; kiugró; orr; porlasztó; rendõrspicli; szaglás; szerkezeti kiugrás; sziklafok; szimat; toldat; zamat
to nose  fürkész; kifürkész; kiszaglász; megszagol; nyomoz; orrán keresztül beszél; orrával dörzsöl; orrával nyom; orrával érint; szaglász; szagol
to nose about  fürkész; nyomoz; szaglász
to nose after  fürkész vmi után; kutat vmi után; nyomoz vmi után
nose dive  zuhanórepülés
to nose down  lefelé zuhan (repülõgép); zuhanórepülést hajt végre
to nose for  fürkész vmi után; kutat vmi után; nyomoz vmi után
nose glasses  csíptetõ; cvikker
to nose into  beleüti az orrát vmibe
to nose out  kiderít; kiszimatol
nose paint  pálinka
nose slitting  orrlevágás
nosecone  rakétafej
nose-gun  gépágyú repülõgép orrában
nose-gunner  orrlövész
nosey  büdös; kíváncsi; nagyorrú
nosey parker  minden lében kanál személy
nostalgia  nosztalgia
nostalgic  nosztalgiázó; nosztalgikus
nostalgically  nosztalgiázva
nostrils  orrcimpa
nosy  büdös; bûzös; illatos; indiszkrét; kandi; kíváncsiskodó; nagy orrú; tolakodóan kíváncsi
Nosy Parker  kotnyeles ember; minden lében kanál
not  nem
not a bit  egyáltalán nem
not a ghost of a chance  a legcsekélyebb kilátás sincs rá; egy szikrányi esély sincs
not a jot  egy jottányi sem; egy jottányit sem; egy szemernyi sem; egy szemernyit sem; semmi sem; semmit sem
not a living soul was there  egy lélek sem volt ott
not a patch on sy  nyomába sem léphet vkinek
not a proper person to know  nem megfelelõ ismeretség; nem megfelelõ társaság
not a quarter as good as  egyáltalán nem olyan jó, mint; korántsem olyan jó, mint; megközelítõleg sem olyan jó, mint
not a quarter so good as  egyáltalán nem olyan jó, mint; korántsem olyan jó, mint; megközelítõleg sem olyan jó, mint
not a shadow of a suspicion  gyanúnak árnya sem
not a single  egyetlenegy sem
not a single one  egyetlenegy sem
not a solitary one  egy árva lélek sem; egy teremtett lélek sem
not a whit  egy cseppet sem
not all beer and skittles  nem fenékig tejföl
not an atom of water  egy csepp víz sem
not an iota  jottányit sem; tapodtat sem
not any  egy sem; semmi; semmiféle
not any more  elég; nem több; nem többet; többet nem
not anybody  senki
not at all  egyáltalán nem; egyáltalában nem; szót sem érdemel
not at all!  kérem!; szívesen!; szóra sem érdemes!
not bad  meglehetõs; nem is olyan rossz
not bat an eyelid  szeme se rebben
not before  addig nem, amíg
not before Christmas  karácsonyig már nem; nem karácsony elõtt
not but that  nem mintha
not but that I pity you  nem mintha nem sajnálnálak
not by a long chalk  korántsem; távolról sem
not by a long shot  távolról sem
not by a long way  cseppet sem; távolról sem
not counting  nem számítva
not darken sy's door  nem lépi át vki küszöbét; nem teszi be a lábát vhova
not do a hand's turn  kisujját sem mozdítja
not enough to go round  nem jut mindenkinek
not even  még akkor sem
not even in London  még Londonban sem
not far short of it  kis híján; majdnem
not find it in one's heart to  nincs kedve megtenni vmit; nincs bátorsága megtenni vmit
not for a moment  soha; sohasem
not for toffee!  semmi pénzért!
not good  nem jó; rossz
not half!  mi az hogy!; nagyon is!
not in any shape or form  semmiféleképpen
not in the least  egy cseppet sem; egyáltalán nem
not in use  nem használatos; nem szokásos
not lift a hand  kisujját sem mozdítja
not long before  kevéssel azelõtt
not much of a sg  nem sokat ér
not much to look at  semmi különös
not much!  a legkevésbé sem!; hát nem éppen!; hát nem egészen!
not my cup of tea  nem az én esetem
not near  egyáltalán nem; távolról sem
not near so popular as before  távolról sem olyan népszerû, mint azelõtt
not nearly  egyáltalán nem; távolról sem
not negotiable  át nem ruházható; nem forgalomképes
not now  már nem; most nem
not on any account  semmiképpen; semmi esetre sem; semmiféle körülmények között
not on your life  semmiképpen sem; szó sem lehet róla
not one jot or title  egy jottányi sem; egy jottányit sem; egy szemernyi sem; egy szemernyit sem; semmi sem; semmit sem
not particularly rich  nem különösen gazdag
not proven  bizonyíték hiányában
not ready just yet  azonnal kész lesz; azonnal el fog készülni; még nincs készen; még nem készült el; még nincs egészen készen
not right  helytelen; jogtalan
not so bad  meglehetõs; nem is olyan rossz
not so bad considering  aránylag nem rossz; nem is olyan rossz
not so far  ezideig még nem; még nem; ne olyan messzire
not so green as he's cabbage-looking  nem olyan tapasztalatlan, mint amilyennek kinéz; nem olyan zöldfülû mint amilyennek látszik; nem olyan nyeretlen, mint amilyennek látszik
not so he  de õ nem ám
not so much of it!  nem hülyéskedj!; pofa be!; szûnj meg!
not so... as  nem annyira, mint; nem olyan, mint
not that  nem mintha
not the faintest chance  abszolúte semmi valószínûsége nincs; abszolúte semmi lehetõsége nincs
not the ghost of a doubt  kétségnek az árnyéka sem
not the shadow of a doubt  kétségnek az árnyéka sem
not the shadow of a shade of doubt  kétségnek az árnyéka sem
not to be at home to anyone  nem fogad senkit; senki számára sincs otthon
not to be endured  kibírhatatlan
not to be got  nem kapható
not to be sniffed at  nem megvetendõ
not to be taken!  csak külsõleg!
not to be tolerated  elviselhetetlen; kibírhatatlan
not to be worth a fillip  kutyagumit se ér
not to feel up to the knocker  nem érzi magát elemében
not to have a dog's chance  halvány esélye sincs; semmi esélye sincs
not to have an earthly chance  halvány esélye sincs; semmi esélye sincs
not to have the ghost of a chance  halvány esélye sincs; semmi esélye sincs
not to have the least chance  halvány esélye sincs; semmi esélye sincs
not to know a from b  egészen tudatlan
not to know beans  tudatlan
not to move a muscle  egy izma sem rándul; egy szempillája sem rezdül; mozdulatlan
not to move hand or foot  kezét lábát nem mozgatja; teljesen mozdulatlan; tétlen
not to put too fine a point on it  kertelés nélkül; magyarán mondva
not to put too fine an edge upon it  hogy ne cifrázzuk a dolgot; kereken megmondva; magyarán megmondva
not to sleep a wink  egy szemhunyásnyit sem alszik
not to the point  nem tartozik a tárgyhoz
not very  nem nagyon
not without misgivings  nem minden habozás nélkül
not worth a button  fabatkát sem ér
not worth a shit  szart se ér
not worth a whoop  fabatkát sem ér
not worth the candle  nem éri meg a költséget; nem éri meg a fáradságot
notability  elõkelõség; figyelemre méltó volta vminek; híres ember; jelentõség; notabilitás
notable  figyelemre méltó; jelentõs; nevezetes
to notarize  hitelesít; közjegyzõileg hitelesít
notary  közjegyzõ
notation  átírás; jelmagyarázat; jelölés; jelölési mód; jelölési rendszer; jelzésrendszer
notch  bemetszés; bevágás; csorba; egy pont (krikettben); fok; fokozat; hegyszoros; horony; jelölés; lefutás (krikettben); rovás; rovátka; szurdok
to notch  bemetsz; bevág; fogaz; grádicsosan nyír; hornyol; íj idegét a nyílvesszõ rovátkájába illetszti; íj idegét a nyílvesszõ rovátkájába illeszt; kicsorbít; összeilleszt (gerendát); ró; rovátkol
notch by notch  fokról fokra
to notch down  felró; rovással feljegyez
to notch off  lehasít; lemetsz
to notch steps in a staircase  lépcsõ lépcsõfokait behelyezi
to notch two planks together  két deszkát összeilleszt
to notch up  felró; rovással feljegyez
notch-board  lépcsõpofa
notched  bemetszett; bevágott; csipkézett; csipkés; fogazott; fûrészes; hornyolt; hornyos; kicsorbult; rovátkált
notched joint  hornyolt kötés
notched quadrant  fogasív
notching  bemetszés; rálapolás; rovátka
note  adóslevél; bankjegy; feljegyzés; figyelem; hang; hangjegy; hangnem; jegyzet; jegyzék; kötelezvény; magyarázat; megjegyzés; néhány sor; rövid levél; széljegyzet
to note  feljegyez; figyelembe vesz; jegyzetekkel ellát; megfigyel; megjegyez; tudomásul vesz
to note down  felír; feljegyez; lejegyez
note of hand  adóslevél; bon; kötelezvény
note of interrogation  kérdõjel
note-book  jegyzetfüzet; jegyzetkönyv
notebook  jegyzetfüzet
note-book  notesz
note-case  levéltárca; pénztárca
noted  híres; neves
note-pad  blokk; írótömb; jegyzetblokk
note-paper  levélpapír
noteworthy  figyelemre méltó; nevezetes
nothing  egyáltalán nem; jelentéktelen dolog; jelentéktelen esemény; jelentéktelen személy; nulla; semmi; semmiség; semmit; semmit sem; zéró
nothing at all  egyáltalán semmi sem; semmi sem
nothing but  csak
nothing comes amiss to him  minden helyzetben feltalálja magát; mindent hasznára tud fordítani
nothing could be simpler  mi sem egyszerûbb
nothing doing  nem megy; nincs mit tenni; nincs értelme; tárgytalan
nothing else  semmi más; semmi mást
nothing has any effect on it  semmi sem befolyásolja a dolgot
nothing if not  nagyon; rendkívüli
nothing is any use  semmi sem használ
nothing less than  nem csekélyebb mint; nem egyéb mint
nothing like leather!  a mi holmink a legjobb!; maga hazabeszél!
nothing loath  habozás nélkül; önként; szívesen
nothing more  semmi egyéb
nothing much  nem vmi nagy dolog
nothing of the kind  semmi ilyesféle
nothing of the kind!  olyan nincs!
nothing particular has happened  semmi különös esemény nem adódott
nothing short of  csak; egyedül; semmi más, mint
nothing to make a song about  nem nagy ügy; semmi különösebb
nothing to write home about  nem nagy szenzáció; semmi különös
nothing venture nothing gain  aki mer az nyer
nothing venture nothing have  aki mer az nyer
nothing venture nothing win  aki mer az nyer
nothingness  értéktelenség; értéktelen dolog; jelentéktelen dolog; nem létezés; nemlét; semmiség
notice  bejelentés; értesítés; értesítõ; felmondás; felszólítás; figyelem; figyelmeztetés; hatósági értesítés; hatósági felszólítás; kiírás; közlemény; rövid újságcikk; tudomás
to notice  észrevesz; figyelemre méltat; megemlít; megfigyel; megjegyez; tapasztal; tudomásul vesz
notice board  faliújság; hirdetõtábla
notice is hereby given that  közhírré tétetik, hogy
notice to quit  felmondás
notice to the public  értesítõ
noticeable  észrevehetõ; figyelemre méltó; megfigyelhetõ; szemmel látható
noticeably  észrevehetõen; figyelemre méltóan
notice-board  hirdetõtábla
notification  bejelentés; közlés; tudtul adás
to notify  bejelent; értesít; közöl; tudtul ad
notion  elképzelés; eszme; fogalom; hajlandóság; kedv; szándék; vélemény
notional  álmodozó; fogalmi; képzelt; képzeletbeli; képzelõdõ; spekulatív
notional word  fogalomszó
notoriety  híresség; híres személy; kiváló személy; közhír; közismert ember; köztudomású
notorious  hírhedt; közismert
notoriously  közismerten
notwithstanding  dacára; ellenére; mégis; mindamellett
nought  nulla
noun  fõnév
noun of action  nomen actionis
to nourish  elõsegít; fenntart; táplál
nourishment  étel; táplálék; táplálás; táplálkozás
nouveau rich  újgazdag
novel  novella; regény; szokatlan; újfajta; újszerû
novelist  regényíró
to novelize  megregényesít; regényt ír; újít
novelized biography  regényes életrajz
novelty  új volta vminek; újdonság; újszerûség; vminek új volta
novice  újonc
novocaine  novokain
now  akkor; azonnal; hát; jelen; jelen pillanat; jelenleg; most; most hogy; nemsokára; nemsokára azután; pedig; ugyanakkor
now and again  egyszer-másszor; hébe-hóba; idõnként; néha; néhanapján; olykor
now and then  hébe-hóba; idõközönként; idõnként; néha; néhanapján; olykor; olykor-olykor
now hot now cold  hol meleg, hol hideg
now if ever is the time  most vagy soha
now is the time to  most van itt az ideje annak
now, now!  na-na!; ugyan már!; ugyan, ugyan!
now or never  most vagy soha
now that  most hogy
now that I come to think of it  errõl jut eszembe; jobban meggondolva a dolgot
now then!  figyelem!; hát ezek után!; na már most!; na most rajta!; na!; nahát!
now we are quits  kvittek vagyunk
now we can take it easy  most aztán nekünk áll a világ; most jól élhetünk; most könnyen élhetünk
now we must run for it!  most aztán uccu neki!; most aztán fussunk!
now you must cope with things alone  most már egyedül kell boldogulnod
now's your chance!  most jött el a te idõd!
nowadays  manapság
nowhere  sehol; sehova
nowhere else  sehol; sehol másutt
nowhere near  távolról sem
noxious  ártalmas; kártékony; veszedelmes
nozzle  fúvóka; szívócsõ
nuance  árnyalat; nüánsz; nüansz
nub  csattanó; dudorodás; kinövés; kis darab; kis rög; lényeg
nub of the matter  ügy lényege; ügy magva
nub sugar  kockacukor
nubbin  kis darabka; kis éretlen gyümölcs; kis korcs kukoricacsõ; vackor; vakarcs
nubile  anyányi; férjhez adható korban levõ; házasságképes; házasulandó; házasságra érett
nuclear  atom-; mag-; nukleáris
nuclear energy  atomenergia; magenergia
nuclear fission  atommaghasadás; maghasadás
nuclear physics  magfizika
nuclear power  atomenergia; atomhatalom
nuclear power plant  atomerõmû
nuclear power station  atomerõmû
nuclear reactor  atomreaktor
nuclear research  atomkutatás; atommagkutatás; magkutatás
nuclear spin  atommag perdülete; magspin
nuclear test  kísérleti atomrobbantás; nukleáris fegyverkísérlet
nuclear test ban  atomcsend; atomcsend egyezmény
nuclear war  atomháború; nukleáris háború; nukleáris hadviselés
nuclear warfare  atomháború; nukleáris háború; nukleáris hadviselés
nuclear weapon  atomfegyver; nukleáris fegyver
nuclear-powered  atomerõvel hajtott; atomhajtású
nuclear-proof  atombiztos
nucleation  gócképzõdés; nukleáció
nucleonics  magtechnika; nukleonika
nucleoplasm  sejtmagot felépítõ protoplazma
nucleus, nuclei  atommag; középpont; lényeg; mag
nude  akt; csupasz; egyoldalú; meztelen; meztelen alak; meztelenség; öltözetlenség; ruhátlan; sárgásvörös; testszínû
nude contract  visszteher nélküli szerzõdés
nude stockings  testszínû harisnya
nudge  oldalba lökés (könyökkel)
to nudge  könnyékkel oldalba bök; oldalba bök
nudity  akt; mezítelenség; meztelenség; meztelen alak; põreség
nuff said  eleget beszéltél; ennyi elég is; rendben van
nuff sed  eleget beszéltél; ennyi elég is; rendben van
nugget  aranyrög; csomó; rög
nuisance  alkalmatlanság; alkalmatlankodó személy; ellenszenves ember; háborgatás; kár; kellemetlenség; kellemetlenkedõ személy; kellemetlen ember; kényelmetlenség; nyûg; sérelem; terhes ember; zavarás
nuisance flight  zavaró repülés
nuisance patrol  zavaró járõr
nuisance raid  zavaró támadás
nuisance tax  apró tételekben fizetett adó
nuke  nukleáris fegyver; nukleáris meghajtású tengeralattjáró
null  értéktelen; érvénytelen; haszontalan; hatálytalan; jelentéktelen; jellegtelen; kifejezéstelen; nem olvasandó betû; nulla; nullázó; nulla-; semmis; semmitmondó
to null  érvénytelenít; hatálytalanít; megsemmisít
to nullify  érvénytelenít; hatálytalanít; megsemmisít
nullity  érvénytelenség; nem létezés; semmi; semmisség; semmiség
numb  bódult; dermedt; elbódított; elfásult; elkábított; eltompult; érzéketlen; kábult; meggémberedett; zsibbadt
to numb  elbódít; elkábít; eltompít; elzsibbaszt; érzéketlenít; érzéketlenné tesz; fásulttá tesz; megdermeszt
numb hand  élhetetlen ember; ügyetlen ember
numbed  bódult; dermedt; elbódított; elfásult; elkábított; eltompult; érzéketlen; kábult; meggémberedett; zsibbadt
number  alak; bizgentyû; csinos lány; csinos nõ; csoport; cucc; dolog; egyén; elõadás; ember; fazon; fellépés; fonalszám; házszám; izé; jó bõr; jó csaj; kiválasztott; kiválasztott személy; létszám; marihuánás cigaretta; mûsorszám; numerus; ruci; ruha; sorszám; szám; személy; szerelés; szerkó; társaság; vacak; valami
to number  besorol; egy mennyiséget kitesz; megszámlál; megszámol; megszámoz; számlál; számoz
number of years of school attendance  tanulmányi évek száma
to number off  számlál
number one  egy; egyes szám; elsõ; kisdolog; önmaga; pipilés; pisilés
to number over a hundred  száz felett van; száznál többet számlál; több, mint száz
number plate  rendszámtábla
number punch  számbeütõ szerszám
number theory  számelmélet
number two  kakilás; kettes szám; kettõ; második; nagydolog
number!  számlálj!
numberless  megszámlálhatatlan; számtalan
numbers  költemény; Mózes negyedik könyve; sokan; sokaság; számok könyve; taktus; ütem; vers
numbers of times  igen gyakran; igen sokszor; számtalanszor
numbers pool  lottó
numbing  dermesztõ; zsibbasztó
numbingly  dermesztõen; zsibbasztóan
numbly  dermedten; zsibbadtan
numbness  dermedtség; zsibbadtság
numb-skull  fajankó; félcédulás; mamlasz; ostoba; tökfej; tökfilkó; ütõdött
numeral  numerikus; szám; szám szerinti; szám-; számbeli; számjegy; számnév; számokból álló
numerical  numerikus; szám szerinti; számbeli; számszerû
numerical data  számszerû adatok
numerical value  számérték; számszerû érték
numerically  számszerûen
numero  házszám; példányszám; szám
numerology  számmisztika
numerous  nagyszámú; sok; számos
numskull  fajankó; félcédulás; mamlasz; ostoba; tökfej; tökfilkó; ütõdött
nun  apáca
nunnery  apácazárda; zárda
nuptial  lakodalmas; lakodalmi; menyegzõi; nász-
nuptial bed  nászágy
nuptial ceremony  esketési szertartás; házasságkötési szertartás
nuptial plumage  nászruha
nuptial ring  jegygyûrû
to nuptialize  házasságra lép; megesküszik; megházasodik
nuptials  esküvõ; lakodalom; menyegzõ; nász
nurd  ellenszenves ember; ellenszenves férfi; görény; hülye; majom; tuskó
nurse  ápoló; ápolónõ; dajka; dajkamese; gyermekgondozó; nõvér
to nurse  ápol; dajkál; érlel magában; felnevel; gondoz; szoptat; táplál
nurseling  csecsemõ; fiatal palánta; nevelt gyermek; szopós gyermek
nursemaid  dada; gyermeklány; pesztra
nursery  gyermekszoba
nursery garden  faiskola; mûkertészet
nursery governess  gyermekgondozónõ; nevelõnõ
nursery rhyme  gyerekvers; gyerekdal
nursery school  óvoda
nursery tale  dajkamese
nursing  ápolás; gondozás; nevelés; szoptatás
nursing-home  elfekvõ; szanatórium
nursling  csecsemõ; fiatal palánta; nevelt gyermek; szopós gyermek
nurture  gondozás; nevelés; táplálkozás
to nurture  felnevel; táplál
nurturer  gondozó; nevelõ; szoptató; tápláló
nut  anyacsavar; bolond ember; dió; fej; flúgos; hülye; kókusz; lüke; -mániás; õrült ember; rajongója vminek
nutcracker  diótörõ
nutcrackers  diótörõ
nuthouse  diliház
nutmeat  dióbél
nutmeg  szerecsendió
nutria  nutria
nutrient  tápláló
nutriment  élelem; étel; szellemi táplálék; táplálék
nutrition  élelem; élelmezés; táplálás; táplálkozás; táplálék
nutritional  táplálkozási
nutritional value  tápérték
nutritionist  táplálkozástudós
nutritious  tápláló
nuts!  marhaság!; szamárság!
nutshell  dióhéj
nutter  bolond; dilis; flúgos; hülye; lüke; õrült ember
nuttiness  dilisség
nutting  diószedés; dióverés
nutty  dilis; dióban gazdag; dióízû; szerelmes
to nuzzle  betanít; felnevel; kényelmesen fészkelõdik; kényelmesen fekszik; kiképez; ormányával túr; orrát beleüti; orrával érint; szaglász
to nuzzle against sy's shoulder  orrával vkinek a vállához dörgölõzik
to nuzzle close to sy  hozzádörgölõzik vkihez; hozzásimul vkihez; odakuporodik vki mellé
to nuzzle together with sy  hozzásimul vkihez; szorosan vki mellett fekszik
to nuzzle up  feltúr; odakuporodik; odasimul; orrával feltúr
to nuzzle up to sy  hozzádörgölõzik vkihez; hozzásimul vkihez; odakuporodik vki mellé
to nuzzle with sy  hozzásimul vkihez; szorosan vki mellett fekszik
nylon  nylon
nylons  harisnyanadrág; nylonharisnya
nymph  fiatal lány; nimfa
nymphet  nimfácska
nymphomania  nimfománia
nymphomaniac  nimfomániás
o'nights  éjjel; éjjelente
to O.K.  beleegyezik; helybenhagy; jóváhagy; szignál
o.p.  elfogyott (könyv); már nem kapható (könyv)
O.T.C.  tisztképzõ tanfolyam
oaf  fajankó; mamlasz
oak  tölgy; tölgyfa
oak spangle  tölgyfagubacs
oaken  tölgy-; tölgybõl készült; tölgybõl való; tölgyfa-; tölgyfából készült; tölgyfából való
oar  evezõ; evezõlapát
oarlock  evezõvilla
oarsman, oarsmen  evezõs
oasis  oázis
oat  zab
oath  eskü; fogadalom; káromkodás
oath of allegiance  állampolgári eskü
oatmeal  zabdara; zabliszt
oats  zab
obduracy  konokság; makacsság
obdurate  kemény szívû; konok; makacs
obedience  engedelmesség; szófogadás
obedient  engedelmes; kötelességtudó; szófogadó
obediently  engedelmesen; szófogadóan
obeisance  fõhajtás; hódolat; hódolás; meghajtás
obelisk  obeliszk
obese  elhízott; hájas
obesity  elhízottság; hájasság
to obey  engedelmeskedik; szót fogad
to obfuscate  elbódít; elhomályosít; elkábít; összezavar
obfuscation  elbódítás; elhomályosítás; elkábítás; összezavarás
obituary  gyászjelentés; nekrológ
object  akadály; cél; dolog; feladat; nevetséges ember; nevetséges dolog; szánalomra méltó ember; szándék; tárgy
to object  ellenez; kifogásol; óvást emel; tiltakozik
object for sg  alanya vminek; tárgya vminek
object of sg  alanya vminek; tárgya vminek
to object sg to sy  szemére hány; szemére vet
to object to sg  ellenez; kifogásol; óvást emel; tiltakozik
to objectify  objektivál; tárgyiasít
objection  akadály; ellenvetés; ellenzés; kifogás; tiltakozás
objection to sg  kifogás
objectionable  kellemetlen; kifogásolható; nem kívánatos
objective  cél; célkitûzés; célpont; elfogulatlan; objektív; tárgyi; tárgyilagos
objective case  tárgyeset
objective factor of capital  tõke tárgyi tényezõje
objectivity  tárgyilagosság
objectless  céltalan; tárgytalan
object-lesson  intõ példa; szemléltetõ óra; szemléltetõ példa
objector  tiltakozó
objurgation  korholás
obligate  kényszerû; kizárólagos; szükségszerû
to obligate  fogadalmat vállal; kötelez; kötelezõvé tesz; leköt (biztosítékként)
to obligate sy to do sg  kötelez vkit vmire
obligated  kötelezett; lekötelezett
obligation  adóslevél; kötelezettség; kötelesség; kötvény; lekötelezettség; lekötelezés; szerzõdés; tartozás
obligatory  kötelezõ
to oblige  kényszerít; kötelez; lekötelez; szívességbõl csinál
obligee  hitelezõ
obliging  elõzékeny; lekötelezõ; szívélyes; szolgálatkész; udvarias
obligingly  elõzékenyen; lekötelezõen; udvariasan
oblique  burkolt; ferde; ferde egyenes; ferde hasizom; homályos; indirekt; keresztezett; kurzív betû; rézsútos
to oblique  ferde irányban menetel; letér
oblique angle  ferdeszög
oblique arch  ferde boltozat; ferde boltív
oblique belt  keresztezett szíj
oblique case  függõ eset
oblique fire  oldaltûz
oblique glance  ferde pillantás; sanda pillantás
oblique leaf  asszimetrikus levél
oblique motion  oldalmozgás
oblique muscle  ferde hasizom
oblique oration  függõ beszéd; közvetett beszéd
oblique sphere  ferde teke
oblique stem  szótõ melybõl a függõ alakokat képezik
oblique ways  görbe út; kerülõ út; közvetett út; nem egyenes út
oblique words  burkolt célzások; burkolt szavak; homályos célzások; indirekt célzások
obliquely  burkoltan; ferdén; rézsútosan
to obliterate  elmos; eltöröl; kiírt; kipusztít; kitöröl
obliteration  elmosás; eltörlés; elzáródás; húzás; kihúzás; kiirtás; kiradírozás; kitörlés; lebélyegzés; lebetûzés; megsemmisítés; olvashatatlanná tevés; törlés
oblivion  elfelejtés; feledés
oblivious  feledékeny; hanyag; megfeledkezõ
oblong  hosszúkás; téglalap alakú; téglalap
obnoxious  ellenszenves; kellemetlen; visszataszító
obscene  obszcén; trágár
obscenity  illetlenség; ocsmányság; sikamlósság; trágárság
obscure  bizonytalan; homályos; ismeretlen; jelentéktelen; kétes hírû; sötét; tompa; zavaros
to obscure  elfed; elhomályosít
obscureness  bizonytalanság; határozatlanság; homály; sötétség; zavarosság
obscurity  bizonytalanság; homály; homályosság; ismeretlenség; sötétség; visszavonultság
obsequies  gyászszertartás; temetés; ünnepélyes temetés
obsequious  alázatos; alkalmazkodó; hajlongó; szolgalelkû
obsequiously  alázatosan; szolgalelkûen
obsequiousness  szolgalelkûség; túlzott alázatosság; túlzott udvariasság
obsequy  gyászszertartás; szolgalelkûség; temetés; túlzott alázatosság; túlzott udvariasság; ünnepélyes temetés
observable  megfigyelhetõ
observance  betartás; elõírás; figyelembevétel; megtartás; rítus; szabály; szertartás
observant  engedelmes; figyelmes; megfigyelõ
observation  észlelés; észrevétel; megfigyelés; megjegyzés
observation balloon  megfigyelõléggömb
observation car  kilátókocsi; vasúti kilátókocsi
observation post  katonai megfigyelõállás; megfigyelõállás
observations  észrevételek; megállapítások; tapasztalat; tapasztalatok
observatory  csillagvizsgáló; csillagvizsgáló intézet; obszervatórium
to observe  betart; észlel; észrevesz; észrevételt tesz; felfedez; figyel; megfigyel; megjegyzést tesz; megjegyez; megtart; megünnepel; tapasztal
to observe a holiday  ünnepet megül
to observe a law  törvényt megtart
to observe silence  hallgat; nem szól
observed of all observers  érdeklõdés középpontja
observer  betartó; figyelõ; megfigyelõ; megtartó
observing  betartó; betartás; észrevételezés; felügyelet; figyelmes; figyelõ; megfigyelõ; megjegyzéstevés; megtartó; megtartás; szemlélés; szemlélõdés
observing sector  figyelési sáv
to obsess  gyötör; kínoz; megszáll; ostromol; rögeszmével tölt el; zaklat
obsessed  megszállott
obsession  gyötrõdés; kényszerképzet; lidércnyomás; mánia; megszállottság; monománia; ostrom; rögeszme; szorongatottság; zaklatottság
obsessional  kényszerképzetes; lidércnyomásos; monomániás; monomániákus; rögeszmés
obsessional ideas  kényszerképzetek
obsessionist  kényszerképzetes; lidércnyomásos; monomániás; monomániákus; rögeszmés
obsessive  gyötrõ; kínzó; mániákus; megszállott; rögeszme jellegû
obsessively  megszállottan
obsolescence  elavulás
obsolescent  elavulófélben levõ
obsolete  elavult; idejétmúlt; ósdi; régies
obstacle  akadály; gát
obstetric  szülészeti
obstetric forceps  szülészeti fogó
obstetrical  szülészeti
obstetrical toad  bábavarangy
to obstetricate  szülésnél segédkezik
obstetrician  szülészorvos
obstetrics  szülészet
obstetricy  szülészet
obstetrist  szülész
obstetrix  szülésznõ
obstinacy  konokság; makacsság; nyakasság; önfejûség
obstinate  csökönyös; makacs; önfejû
obstinate as a mule  csökönyös, mint egy szamár
obstinately  csökönyösen; makacsul; önfejûen
to obstruct  akadályoz; eldugul; eldugít; elrekeszt; eltorlaszol; eltöm; eltömõdik; elzár; gátol; obstruál; székrekedést okoz
to obstruct a water-way with ice  jégtorlaszok elzárják a folyót; jégtorlaszok elzárják a vízi utakat; jégtorlaszok elzárják a közlekedést
to obstruct process  megakadályozza bírósági végrehajtó tevékenységét
to obstruct sy's movements  akadályozza vkinek a mozgását; akadályozza vkinek a mozdulatait; gátolja vkinek a mozgását; gátolja vkinek a mozdulatait
to obstruct sy's path  elállja vki útját; útjába áll vkinek
to obstruct the traffic  akadályozza a forgalmat; gátolja a forgalmat
to obstruct the view  eltakarja a kilátást; zavarja a kilátást
obstruction  akadály; akadályozás; elakadás; eldugulás; eltömõdés; feltartás; obstrukció; torlódás
obstructionist  obstruáló
obstructive  akadályozó; gátló; obstruktív
obstructively  gátló módon; obstruktívan
to obtain  elér; érvényben van; fennáll; hozzájut; kap; megkap
to obtain knowledge of sg  tudomást szerez vmirõl
to obtain one's captaincy  századossá léptetik elõ; századossá lép elõ
to obtain sg by false pretences  csalárd fondorlattal szerez meg vmit; fondorlatosan szerez meg vmit; kicsal vmit
to obtain sg on false pretences  csalárd fondorlattal szerez meg vmit; fondorlatosan szerez meg vmit; kicsal vmit
to obtain sg under false pretences  csalárd fondorlattal szerez meg vmit; fondorlatosan szerez meg vmit; kicsal vmit
obtainable  elérhetõ; kapható; megszerezhetõ
to obtrude  ráerõszakol; rátukmál; tolakszik
to obtrude oneself  tolakszik
obtrusion  betolakodás; erõszakoskodás; ráerõszakolás; tolakodás
obtrusive  átható; erõszakos; feltûnõ; szembeötlõ; tolakodó
to obturate  eldugaszol; eldugul; elrekeszt; eltöm; eltömõdik; elzár
obturated  eldugult; elrekesztett; eltömõdött; elzárt
obturating  dugulás; eldugulás; eltömés; eltömõdés; elzáró; elzárás; tömítõ
obturating ring  olajelzáró gyûrû; olajvisszatartó gyûrû
obturation  betömés; betömõdés; eldugulás; eldugaszolás; elrekesztés; eltömés; eltömõdés; elzárás
obturator  dugasz; elzáró készülék; obturátor; rekesz; szájpad-elzáró lemez; torlasz; torlaszoló; torló; zár
obturator membrane  rekeszhártya
obturator muscle  rekeszizom
obturator ring  lõporadagoló bádoglapátka; olajelzáró gyûrû; torlógyûrû; tömítõ gyûrû
obtuse  buta; korlátolt; tompa
obtuse angle  tompaszög
to obviate  elejét veszi; elhárít; elkerül
obvious  nyilvánvaló
obviously  nyilvánvalóan
occasion  alap; alkalom; eset; helyzet; kedvezõ körülmény; ok; okot kiváltó alkalom; véletlen; véletlen esemény
to occasion  alkalmat ad; elõidéz; kivált; létrehoz; okoz
to occasion pain  fájdalmat okoz
to occasion sy to do sy  rábír vkit vmi megtételére; rávesz vkit vmi megtételére
occasional  alkalmi; esetenkénti; véletlen
occasioning  okozó
occasions  elfoglaltság; foglalkozás
occident  nyugat
occidental  nyugati
occidental turquoise  csonttürkiz; odontolit; okcidentális türkiz
occidentalism  nyugatimádat; nyugatmánia
occidentalist  nyugatimádó
occidentality  nyugati jelleg
to occidentalize  elnyugatosít; nyugati jellegûvé tesz
to occlude  abszorbeál; beszív; egymásra feküsznek; eldugaszol; eldugít; elnyel; eltöm; elzár
to occlude the eyelids  szemet letapaszt
occlusal surface  rágófelület
occlusion  abszorbeálás; abszorpció; bezáródás; eldugítás; eldugulás; elnyelés; eltömés; elzárás; elzáródás; elzártság; felszívás; zár
occlusion of the eyelids  szem betapasztása
occlusive  abszorbeáló; elnyelõ; elzáró; elzáródó
occult  ismeretlen; okkult; rejtett; titkos
occultism  okkultizmus
occultly  rejtetten; titkosan
occupancy  birtokbavétel; birtoklás; elfoglalás
occupant  bérlõ; birtokos; birtokló; lakó
occupation  betöltés (üresedést); foglalkozás
occupational hazard  szakmai ártalom
to occupy  birtokol; elfoglal
to occupy sg  birtokában van vminek
to occur  akad; bekövetkezik; elõfordul; felbukkan; megesik; megtörténik; szerepel
occurrence  bekövetkezés; elõfordulás; esemény; eset; jelenség; két ünnep egybeesése; megtörténés
occurrent  elõforduló; esetleges; felmerülõ
occurrents  esemény
ocean  óceán
ocean greyhound  gyors óceánjáró
ocean liner  óceánjáró
oceanographer  oceanográfus
oceanographic  oceanográfiai
oceanographical  oceanográfiai
oceanography  óceántan; oceanográfia; tengerkutatás; tengerkutatástan
ocelot  ocelot; párducmacska
ochre  okker
octagon  nyolcszög; oktogon
octagonal  nyolcszögû
octet  nyolcas; nyolcsoros versszak; oktett
octette  nyolcas; nyolcsoros versszak; oktett
octogenarian  nyolcvanéves
octopus  polip
ocular lesion  szemsérülés
odd  alkalmi; furcsa; különös; mellékes; nem páros; páratlan; szám feletti; szokatlan; valamivel több mint
odd fish  csodabogár; fura alak; furcsa alak; különös alak
odd game  páratlan játékállás
odd glove  fél pár kesztyû
odd jobs  alkalmi munkák; apró-cseprõ munkák; apró-cseprõ ház körüli munkák
odd man out  magányos ember; nem közösségi ember
odd moments  szabad percek
odd number  páratlan szám
odd rabbit him!  az ördög vigye el!
odd rabbit it!  szedtevette!; teremtette!; teringettét!; teringette!
oddball  csodabogár; különc
oddish  furcsa; különös; szokatlan
oddity  furcsaság; különcség; különlegesség
oddly  furcsán; különös módon; különösképp; különösképpen
oddments  egyes darabok; maradékok
odds  esély; különbség; valószínûség
odds and ends  ez-az
ode  óda
odious  gyûlöletes; undok; utálatos
odiously  gyûlöletesen; utálatosan
odium  gyalázat; gyûlölet; gyûlöletesség; ódium
odor  illat; szag
odorous  illatos; illatot árasztó; illatosított; szagos
odorous urine  kellemetlen szagú vizelet
odour  bûz; illat; szag
odyssey  kalandos utazás; odüsszea
oesophagus  nyelõcsõ
oeuvre  életmû
of a kind  afféle; valamiféle
of all kinds  mindenféle; sokféle
of all sorts  mindenféle
of capital importance  döntõ fontosságú; nagy fontosságú
of common occurrence  gyakori; mindennapos
of course  természetesen
of easy virtue  laza erkölcsû
of even date  ugyanazon keletû
of evil memory  rossz emlékû; rossz emlékezetû
of evil omen  baljós; baljóslatú; rosszat sejtetõ; sötét; vészjósló
of for none other  ha már másért nem is
of force  szükségszerûen
of foreign extraction  idegen eredetû; idegen származású
of foreign growth  idegen eredetû; idegen származású; külföldi származású
of forestry  erdészeti
of form  formai
of good standing  hitelképes; jó hírû; köztiszteletben álló; tekintélyes
of great antiquity  õsrégi
of great promise  ígéretes
of great urgency  igen sürgõs
of great value  értékes; nagy értékû
of high account  fontos; jelentõs; jelentékeny; számottevõ
of high priority  kiemelten fontos
of high standing  magas állású; magas rangú
of high value  értékes
of late  mostanában; újabban; utóbbi idõben
of late years  utóbbi években
of legal force  hatályos; jogérvényes
of little account  nem számottevõ; számításba alig jövõ
of long standing  bevált; régi
of mean birth  alacsony származású; egyszerû családból való
of military age  hadköteles korú; katonaköteles korú
of necessity  kényszerbõl; szükségszerûen; szükségbõl; természetszerûleg
of no avail  eredménytelen; hasztalan; hiábavaló
of no effect  hatálytalan; hatálytalanított; hatástalan; meg nem történtté nyilvánított
of no moment  jelentéktelen
of no utility  hasznavehetetlen; haszontalan
of no value  értéktelen
of old  hajdan; hajdani
of one's own accord  önszántából
of one's own free will  önként; önszántából
of one's own growth  saját termesztésû; saját nevelésû
of one's own making  saját készítményû; saját gyártmányú
of one's own motion  önszántából
of oneself  magától; önként; önmagától
of peculiar interest  különösen érdekes
of prime importance  alapvetõ fontosságú; elsõrendû fontosságú
of prime necessity  alapvetõ fontosságú; elsõrendû fontosságú
of principle  elvi
of proof  kipróbált; megbízható
of public utility  közérdekû; közhasznú
of quick growth  gyorsan növõ
of quite another order  egészen más természetû
of regulation size  elõírásos méretû; elõírásos nagyságú
of short continuance  rövid ideig tartó
of short stature  kis termetû
of size regulation  elõírásos nagyságú; elõírásos méretû; szabványos méretû
of small account  nem számottevõ; számításba alig jövõ
of small dimensions  kis méretû
of small size  kis méretû
of smart appearance  jó megjelenésû
of some account  fontos; jelentõs; jelentékeny; számottevõ
of such and such a number  ilyen és ilyen számú
of that ilk  hasonszõrû; ugyanazon helyrõl való
of the authorities  hatósági
of the deepest dye  legmegrögzöttebb fajta; legrosszabb fajta
of the first water  elsõrendû; elsõrangú; hamisítatlan; kiváló; tiszta vizû
of the flesh  húsból és vérbõl való
of the kind  ilyen
of the latest cut  legújabb divat szerint szabott
of the order of  vmilyen nagyságrendû
of the same tenor  azonos tartalmú
of the second degree  másodfokú
of the sort  ilyen
of the worst description  legrosszabb fajtájú; legrosszabb a maga nemében
of this  ennek
of this kind  ilyen
of this sort  ilyen
of two months' standing  két hónapja fennálló
of unsound mind  elmebajos
of value  értékes
of vantage  kedvezõ helyrõl
of which more anon  amirõl bõvebben majd késõbb; amirõl még majd bõvebben
of yore  egyszeri
ofay  fehér ember
off  el; elzárva; félre; ki; kikapcsolva; le; lezárva; messze; messzi; nem elfoglalt; szabad; távol; távoli
off and on  idõnként
off chance  bizonytalan eshetõség; csekély valószínûség
off day  szabadnap
off duty  szolgálaton kívül
off from the point  elkalandozik a tárgytól; eltér a tárgytól
off hand  kapásból; rögtön
off his chump  kész bolond
off key  hamisan
off limits  megengedett területen kívüli; tilos terület
off one's crumpet  féleszû; hóbortos; kótyagos; nincs ki a négy kereke; ütõdött
off one's dot  bolond
off one's head  bolond; elment az esze; õrült
off one's nut  bedilizett; elment az esze
off one's own bat  egymaga; külsõ segítség nélkül; saját szakállára; saját feje szerint; saját kezdeményezésébõl
off road  mellékút
off side of horse  ló jobb oldala
off the bat  azonnal; kapásból
off the beam  bolond módon; bolond; dilisen; helytelenül; nem a helyes irányban; nem a rádió iránysugárral meghatározott irányban; rosszul; tévesen
off the beaten track  félreesõ; nem megszokott; nem mindennapi; távoli
off the cuffs  kapásból; rögtönözve
off the cushion  buzeráról; mandinerrõl
off the map  isten háta mögött; isten háta mögötti
off the point  lényegtelen; nem a tárgyhoz tartozó
off the ration  jegy nélküli; jegymentes; szabad
off the record  bizalmasan; bizalmas; nem hivatalosan; nem hivatalos
off the shears  frissen nyírott
off we go!  na gyerünk!
off white  piszkosfehér
offal  törmelék
off-balance  egyensúlyvesztés
off-center  eltolódott; excenteres; kibillent; tengelyébõl kijött
off-centred  eltolódott; excenteres; kiálló; kibillent; kiugró; tengelyébõl kijött
off-chance  csekély valószínûség
off-duty  szolgálaton kívüli
offence  bûn; megtámadás; sérelem; sértés; támadás; vétek
offence against the law  törvénysértés
to offend  bánt; kelletlenül érint; megbánt; megsért; sért; vétkezik
to offend against  megsért; megszeg
offender  bûnös; bûnözõ; tettes
offending  bántó; sértõ
offense  bûn; megtámadás; sérelem; sértés; támadás; vétek
offense against the law  törvénysértés
offensive  durva; goromba; kellemetlen; offenzíva; sértõ; támadó; támadás; visszataszító
offensive action  támadó harc
offer  ajánlat; kínálat
to offer  adódik; ajánl; felajánl; felkínál; kínál; kínálkozik; megkísérel; megpróbál; merészel; nyújt
to offer a motion  javaslatot tesz
to offer a proposal  javaslatot tesz
to offer a reasonable excuse  elfogadható kifogást hoz fel; indokolt kifogást hoz fel
to offer a remark  megjegyzést tesz
to offer an apology  bocsánatot kér; mentegetõzik
to offer an opinion  véleményt mond; véleményt nyilvánít
to offer battle  harcba hív; harcra kel; megütközik
to offer condolences  részvétet nyilvánít
to offer French  franciából jelentkezik vizsgára
to offer goods for sale  árut eladásra kínál
to offer itself  adódik; kínálkozik
to offer more than sy  többet ígér vkinél
to offer one's hand  házassági ajánlatot tesz; kezet nyújt; megkéri a kezét
to offer one's lips  ajkait nyújtja
to offer resistance  ellenáll; ellenállást kísérel meg
to offer resistance to  ellenkezik
to offer sy one's felicitations  gratulál vkinek; szerencsét kíván vkinek
to offer to do sg  ajánlkozik vmi megtételére; felajánlja vminek a megtételét
to offer to go  távozást színlel
to offer to strike sy  kezet emel vkire
to offer up  felajánl
to offer up a sacrifice  áldoz; feláldoz
offering  ajándék; felajánlás
offering of an excuse  igazolás
offers  adakozás
offertory  adomány; felajánlás; offertórium; összegyûjtött adomány; perselyezés
off-hand  fesztelen; fesztelenül; fölényes; fölényesen; kapásból; rögtönzött; spontán
office  hivatal; iroda
office block  irodaház; irodaépület
office building  irodaház; irodaépület
office copy  kiadmány; kiadvány
office for the dead  gyászmise
office of dispatch  feladó hivatal
office-bearer  állás betöltõje; hivatal betöltõje; tisztviselõ; tisztségviselõ
office-holder  állás betöltõje; hivatal betöltõje; tisztviselõ; tisztségviselõ
officer  katonatiszt; közhivatalnok; köztisztviselõ; tiszt
to officer  tisztekkel ellát; vezényel
officer of high rank  magas rangú tiszt
officer of the day  napos tiszt
officer of the guard  õrparancsnok; õrtiszt
officer of the law  hatósági közeg; hatósági személy
officer on duty  ügyeletes tiszt
officer!  biztos úr!
officer's outfit  tiszti ellátmány
officer's training corps  tisztképzõ tanfolyam
officer-candidate  tisztjelölt; tiszti iskolás
officer-candidate school  tiszti iskola
officer-courier  összekötõ tiszt
officers of a society  egyesület elnökségének tagjai; vállalat igazgatóságának tagjai
official  hatósági; hatósági közeg; hivatalos; hivatalnok; tisztviselõ
official certificate  hatósági bizonyítvány
official copy  kiadmány; kiadvány
official in charge  ügyintézõ; ügyintézõ tisztviselõ
official price  hatósági ár
official requisition  hatósági igénybevétel
official statement  hivatalos közlemény; hivatalos nyilatkozat; hivatalos megállapítás; kommüniké
official statement of facts  hatósági ténymegállapítás
officious  fontoskodó; túlbuzgó; túlzottan szolgálatkész
officiously  fontoskodva; túlbuzgón
off-key  hamis
off-licence  korlátolt italmérési engedély
off-limits  nem látogatható
off-line  számítógéphez közvetlenül nem csatolt
to offload  kirak; lerak
offset  beugró rész; dupla könyök; egyenestõl merõleges irányban mért távolság; elágazás; ellenkövetelés; ellensúly; ellentételezés; ellentétel; ellentét; ellenérték; elõhegység; eltérés; eltolt; eltolódott; falkiugrás; falpillér; hajtás; inda; indulás; kárpótlás; kártérítés; kezdet; kiegyenlítés; kihajlított; kitérés; kiugró rész; kontraszt; különálló; leágazás; leállás; legömbölyített perem; lehúzódás; lekerekített perem; megindulás; megtorlás; mellékág; nyílt tenger felé irányuló áramlás; ordináta; párkány; peremhegység; perem; plató; rügy; sarj; sarjadás; szem; szifon; támaszkör; távolság; üzemszünetelés; üzemszünet; viszonzás
to offset  behoz; dupla könyökkel ellát; ellensúlyoz; elmozdít; eltol; indát ereszt; kárpótol; kibillent a tengelybõl; kiegyenlít; kihajlít; kivet a tengelybõl; kompenzál; lehúzódik; meghajlít; sarjadzik
offset blanket  offset-gumikendõ; offset-lap; offset-nyomókendõ
offset connecting rod  eltolt hajtókar
offset disc harrow  oldalazó tárcsás borona
offset engine  eltolt tengelyû hengeres motor
offset key  hajlított tengelyû kulcs
offset lithography  fotolitográfia
offset of a noble house  nemes család sarja
offset press  offset-nyomtatógép
offset printing process  offset-eljárás; offset-nyomtatás
offset process  offset-eljárás; offset-nyomtatás
offset tool  eltolt élû kés; eltolt élû szerszám
offshoot  hajtás; inda; nyúlvány; sarj; sarjadás; törzshajtás
offshore  föld felõli; külföldi; nyílt tengerre; nyílt tengeren; part felõli; part menti; parttól távol fekvõ
offshore drilling  tengeri olajkitermelés
offshore oil drill  olajkútfúrás tengerparti vízen
offshore picket  parti radarhálózat
offshore wind  parti szél
offspring  ivadék; leszármazott; sarjadék
offstage  színpadon kívül
off-white  fehéres; kissé színezett fehér; piszkosfehér
oft  gyakorta; gyakran
often  gyakorta; gyakran; nem egyszer; sokszor; sûrûn; több ízben; többször
often and often  hányszor de hányszor; számtalanszor
oftentimes  gyakorta; gyakran; sokszor; sûrûn
oft-times  gyakorta; gyakran; sokszor; sûrûn
to ogle  fixíroz; szemez
ogre  emberevõ óriás
ogreish  emberevõ szörnyhöz hasonló
ogress  emberevõ óriásnõ; kegyetlen óriásnõ
ogrish  emberevõ szörnyhöz hasonló
ogrish mouth  farkasétvágyú
ohmic  ohmos
ohmic drop  ohmos feszültségesés
oil  értesülés; hír; információ; kenetes beszéd; kõolaj; olaj; sima duma; vízhatlan vászon; vízhatlan ruhaanyag; vízhatlan ruhanemû
to oil  bezsíroz; ken; megolajoz; olajoz; zsíroz
oil concession  ásványolaj koncesszió
oil expeller  olajleválasztó
oil fuelled ship  olajtüzelésû hajó; pakuratüzelésû hajó
oil gas  kékgáz; világító gáz
oil interceptor  olajfogó
oil of cloves  szegfûszegolaj
oil of vitriol  kénsav
to oil one's tongue  hízelegve beszél
oil price explosion  olajár-robbanás
oil refinery  olajfinomító
oil rig  olajfúró sziget
oil shares  olajvállalati részvények
oil slick  olajréteg
to oil sy's palm  megken vkit
oil tank  olajtartály
oil tanker  tankhajó
to oil the wheels  keni a kereket
oil truck  tartálykocsi
to oil up  megolajoz
oilcloth  linóleum; viaszosvászon; vízhatlan szövet
oiler  kenõszelence; mézesmázos ember; olajozó; olajozó kanna; olajozó szelence; olajozó készülék; olajosvászon esõkabát; olajszállító hajó; olajtüzelésû hajó; sima modorú ember; tanker
oil-intercepting device  olajleválasztó
oils  olajvállalati részvények
oilskin  impregnált ruhadarab; vízhatlanná tett ruhadarab; vízhatlan tengerészköpeny
ointment  balzsam; ír; kenõcs; pomádé
to OK  beleegyezik; helybenhagy; jóváhagy; szignál
okay  el van intézve; helyes; rendben van
okay!  el van intézve!; helyes!; rendben van!
okra  bámia; gombó
old  idõs; ó; öreg; régi; vén
old age  aggkor; öregkor; vénség
old avenger  fasz; vén bosszúálló
old bachelor  agglegény
old bean  öreg fickó
old beau  vén gavallér
old boar  magányos öreg vadkan
old boots  ravasz fickó
old boy  öreg fiú; öregdiák; vén diák
old British lion  brit oroszlán
old buck!  öregem!
old buffer  öregember; vén krampusz
old campaigner  kiszolgált katona; öreg harcos; veterán
old coaching days  régi jó postakocsis világ
old coon  ravasz vén róka
old country  óhaza
old curiosities  antikvitások; raritások; régiségek
old dug-out  vén trotli
old ends  öreg rongyok; régi mókák
old fogey  begyepesedett fejû vén ember; maradi ember; ósdi ember; régimódi ember; világtól elmaradt vén ember
old fogy  begyepesedett fejû vén ember; maradi ember; ósdi ember; régimódi ember; világtól elmaradt vén ember
old fogydom  maradi eszmék; maradiság; ósdi eszmék; ósdiság; régimódi eszmék; túlhaladott eszmék
old gang  régi garnitúra
old geezer  öreg szivar
old glory  amerikai zászló
old gold  óarany
old guard  lelépõ õrség
old hand  fegyenc; tapasztalt vén róka; tapasztalt õserdei munkás; tapasztalt õserdei lakó
old hand at sg  tapasztalt vén róka vmiben
old hat  idejétmúlt; ósdi
old hooker  ócska bárka; rozzant bárka
old horse  salakdugasz
old horse!  öregem!
old in the tooth  túl van az ifjúkoron
old man  fater; férj; öreg; õs
old masters  régi festõk
old metal  beolvasztani való betûanyag; cájg
old moon  fogyó hold
Old Nosy  Wellington
old offender  büntetett elõéletû bûnözõ
old order of things  régi világ; régi rendszer
old rake  vén kujon
old roadster  gyakorlott ember; tapasztalt ember; vmiben jártas ember
old salt  vén tengeri medve
old sour puss  vén róka
old stager  tapasztalt vén róka
old style calendar  Julián-naptár
old testament  ószövetség; ótestamentum
old tin can  ócska autó; tragacs
old trouper  tapasztalt öreg színész
old-age insurance  öregkori biztosítás
old-age pension  öregkori biztosítás; öregségi járulék
olden  hajdani; régi
old-established  régi; régóta fennálló
old-fashioned  ódivatú; régimódi
oldie  öregek; vének
oldie but goodie  régi, de jó
old-line  régi vágású
old-maidenish  vénkisasszonyos; vénlányos
old-maidenly  vénkisasszonyos; vénlányos
old-maidish  vénkisasszonyos; vénlányos
oleomargarine  elsõ lébõl készült olaj; mûvaj; mûzsír; olajmargarin; olein- és margarinkeverék; oleomargarin
olfactory  szagló-; szaglószervi
olive  olajbogyó
olive drab  olajbarna
ombre  hombre (kártyajáték)
ombudsman  szószóló
omelet  omlett; rántotta; tojáslepény
omelette  omlett; rántotta; tojáslepény
omen  elõjel; ómen
to omen  elõre jelez; megjósol
ominous  baljós; baljóslatú; ominózus; rosszat sejtõ
ominously  baljóslatúan
omission  elhagyás; elmulasztás; kihagyás; mulasztás
to omit  elhagy; elmulaszt; kifelejt; kihagy; mellõz
omnibus  autóbusz; gyûjteményes kötet
omnibus edition  gyûjteményes kötet
omnibus volume  gyûjteményes kötet
omnidirectional  mindenirányú
omnipotent  korlátlan hatalmú; mindenható; teljhatalmú; végtelen hatalmú
omnipresent  mindenütt jelenlevõ
omniscient  mindentudó
on  -án; be; bekapcsolva; -en; -én; felé; feléje; -hez; -hoz; -höz; iránta; kinyitva; közben; -n; -nál; -nél; -on; -ön; pontosan akkor; -ra; -re; -ról; rögtön azután, hogy; -rõl; tovább; valamin; vmi mellett; vmin; vminek eredményeképpen
on a dead level  pontosan egy szinten; teljesen egy szinten; tökéletesen egy szinten
on a full stomach  étkezés után; tele gyomorra; tele gyomorral
on a good footing  jó módban
on a high horse  fennhéjazva; magas lovon; magas lóról
on a large scale  nagy arányokban; nagy méretekben; nagyban; nagyszabásúan
on a level with sg  egy szinten vmivel
on a mule  öszvérháton; öszvéren
on a par  átlagban; átlagosan
on a rough estimate  hozzávetõleges számítás szerint; hozzávetõleges becslés szerint; hozzávetõleges becsléssel; megközelítõleg; szemmérték után
on a shoestring  filléres alapon
on a sudden  hirtelen
on a war footing  hadilétszámon; hadra kelve
on account of  következtében; miatt
on account of sg  vminek következtében
on account of sy  vki számlájára
on active service  tényleges katonai szolgálatban
on all fours  négykézláb
on all hands  mindenütt; mindenfelé
on all sides  mindenhol; mindenütt; minden irányból
on alternate days  másnaponként; minden második nap
on an equal footing with sy  egyenlõ elbánásban vkivel
on an even keel  egyenletesen; nyugodtan
on and off  hébe-hóba; idõnként
on and on  folyvást; tovább; úgy mint eddig
on another occasion  más körülmények között; máskor
on arrival  megérkezéskor
on balance  mindent összevéve
on behalf of sy  vki érdekében; vki helyett; vki nevében
on bended knees  térden állva
on closer examination  közelebbrõl megvizsgálva
on completion of sg  vminek befejeztével; vminek elkészültével
on consignment  bizományba; bizományban
on divers occasion  több alkalommal
on divers occasions  gyakran; különbözõ alkalmakkor; több alkalommal; többször
on duty  szolgálatban
on easy terms  könnyû fizetési feltételek mellett; könnyû fizetési feltételekkel; megkönnyített fizetési feltételekkel; részletre; részletfizetésre
on either hand  mindenütt; mindenfelé
on either side  mindkét oldalon
on end  egyfolytában; élére állítva; felállítva; folyamatosan; szakadatlanul; talpára állítva
on entering the room  a szobába lépve
on every account  mindenképp; minden tekintetben; minden vonatkozásban
on every hand  mindenütt; mindenfelé
on false pretences  csalárd fondorlattal
on fifth  ötödikén
on foot  állva; folyamatban; gyalog; talpon
on Friday next  jövõ pénteken
on full blast  teljes gázzal
on furlough  szabadságon; szabadságra
on further investigation  tovább vizsgálva; tovább kutatva; további kutatások során
on great occasions  nagy események alkalmával
on grounds of expedience  célszerûség okáért; célszerûség okából
on guard  alapállás; õrségben
on guard position  alapállás
on guard!  en garde!
on hand  kapható; raktáron van
on her majesty's service  hivatalból portómentes
on high  a mennyországban; odafönt
on his majesty's service  hivatalból portómentes
on his own admission  saját bevallása szerint
on holiday  szabadságon
on horseback  lóháton
on joint account  közös számlára
on land and at sea  szárazföldön és tengeren; szárazon és vízen
on land and sea  szárazon és vízen
on land and water  szárazon és vízen
on location  külsõ felvétel; külsõ filmfelvétel
on many accounts  különbözõ címeken
on more scores than one  több okból is
on my honor  becsületszavamra
on my honour  becsületszavamra
on my oath  esküszöm
on no accounts  semmiképpen; semmi esetre sem; semmiféle körülmények között
on no consideration  semmi esetre sem
on oath  eskü alatt
on occasion  alkalmilag; esetenként; ha a szükség úgy adja; ha a szükség úgy hozza magával; idõnként
on occasion only  alkalomadtán; csak alkalomadtán; csak ha alkalom adódik
on one occasion  egy alkalommal; egy esetben; egyszer
on one's hunkers  guggolva; kuporogva
on one's mother's side  anyai ágon
on one's own account  magától; önszántából; saját felelõsségére; saját szakállára; saját feje után
on one's pat  egyedül; függetlenül; maga szakállára; maga uraként
on one's way home  hazafelé menet; hazamenet; útban hazafelé
on or about fifth  ötödikén vagy akörül
on pain  büntetés terhe mellett
on pain of death  halálbüntetés terhe alatt
on perpetual loan  örök letét gyanánt
on principle  elvbõl
on publicly owned land  közterületen
on purpose  szándékosan
on rare occasions  kivételesen; kivételes alkalmakkor; ritkán
on receipt of  átvételkor
on request  kérésre; kívánatra
on sale  eladó
on second thought  jobban meggondolva
on several occasions  gyakran; sokszor; több ízben; többször
on shipboard  fedélzeten; hajó fedélzetén; hajón
on spec  próbaképp; spekulációra
on standby  készenlétben
on state occasions  nagy események alkalmával
on Sunday  vasárnap
on sy's behalf  vki érdekében; vki helyett; vki nevében
on tap  csapolva; csapra verve
on that score  ezen okból
on the analogy of sg  vminek az analógiájára
on the anvil  döntés alatt álló; tárgyalás alatt álló
on the average  átlagosan
on the back  hátlapon
on the beam  helyes irányban; helyesen; hosszirányra merõlegesen; jól; keresztirányban; megfelelõen; pontosan; rádió iránysugár által meghatározott irányban
on the bias  átlósan; ferdén
on the bow  hajó elején; hajó orrán
on the brink of sg  határán vminek; közel vmihez; szélén vminek; vmihez közel; vminek a szélén; vminek a határán
on the broadside  hajó oldalánál
on the bum  csavarogva; vándorúton
on the chance of sg  vmiben bízva; vmire számítva
on the chance that  arra számítva, hogy; azon eshetõség alapján, hogy; azon kilátás alapján, hogy
on the cheap  kevés fáradsággal; olcsón
on the confines of the city  város peremén; város szélén; város határában
on the contrary  ellenkezõleg
on the crook  tisztességtelen úton
on the cross  csalárd módon; fondorlatos módon; tisztességtelenül
on the dot  hajszálpontosan
on the double  futólépésben; gyorsan; gyorslépésben; négykézláb
on the drift  csavargóúton
on the edge of destruction  végromlás szélén
on the edge of winter  tél küszöbén
on the eve of sg  vmi elõestéjén; vmi küszöbén
on the face of it  elsõ pillantásra; látszatra; ránézésre
on the following day  következõ napon; másnap
on the fritz  nem mûködõ; törött
on the grounds of sg  vmi alapján; vmi okán
on the heel  oldalra dõlve
on the high jinks  dévaj kedvben; dévajul; pajkos kedvben; pajkosan
on the hoof  élõsúlyban
on the hop  sürgölõdve-forgolódva; sürögve-forogva
on the horns of a dilemma  dilemmában; keresztúton; válaszúton
on the hours  minden órakor
on the inside  belül; belülrõl
on the inside of the pavement  járda belsõ oldalán; járda fal felõli oldalán
on the instant  azon nyomban; tüstént
on the jar  félig nyitva; félig nyitott
on the lam  ész nélkül menekülve; futva; hanyatt-homlok menekülve; meglógva; menekülve; szökve
on the large side  elég nagy; meglehetõsen nagy; nagyszabású; túl nagy; túlságosan nagy
on the left hand  bal oldalon; bal oldalt; balra
on the level  becsületesen; egyenesen
on the margin  lapszélen; margón; mellesleg
on the mend  javulóban
on the minute  percnyi pontossággal; pontban; pontosan
on the model of sg  vminek a mintájára
on the never  részletletagadásra
on the occasion of  abból az alkalomból
on the occasion of sg  vminek az alkalmából
on the off chance  abban a valószínûtlen esetben
on the one hand  egyfelõl; egyrészt
on the open track  nyílt pályán
on the other hand  ezzel szemben; másrészt; viszont
on the port bow  hajó baloldali elõrészén
on the premise  helyszínen
on the present occasion  ez alkalommal; jelenleg; most
on the pretext of sg  vminek örve alatt
on the q.t.  a legnagyobb titokban; suba alatt; szép csendben; titokban
on the queer  tisztességtelen úton
on the quiet  legnagyobb titokban; suba alatt; szép csendben; titokban
on the radio  rádióban
on the river side  folyó partján; folyó szélén
on the same lines with  hasonló módon; hasonlóképpen
on the score of friendship  barátság kedvéért
on the score of sg  vmi alapján; vmi címen; vmi oknál fogva; vmire vonatkozólag; vmit illetõen; vmivel kapcsolatban
on the side  ráadásul
on the skew  ferdén; rézsútosan
on the slant  ferdén; oldalvást; rézsútosan
on the sly  alattomban; stikában; titokban
on the spot  azon melegében; azon nyomban; azonnal; helyszínen; ott helyben
on the spot!  jelen!
on the square  becsületesen; derékszögben
on the stipulation that  azzal a kikötéssel, hogy
on the supposition that  feltéve, hogy
on the surface  külsõleg; látszólag; látszatra; színre-szemre
on the thither side of fifty  ötvenen túl
on the tick  hajszálpontosan
on the top line  kitûnõ
on the track  csavarogva; kutyagolva
on the understanding that  azon az alapon, hogy; azzal a feltétellel, hogy
on the up grade  emelkedõ irányzat; emelkedõ irányzatú; javuló irányzat; javuló irányzatú
on the warpath  dühösen; harcra készülve; harcra készen
on the way  útban; útközben
on the weather beam  szélfelõli oldalon középen
on the whole  egészében; egészben véve; egészében véve; mindent figyelembe véve; nagyjából; összességében
on there  buktató; rajta
on this head  ami ezt illeti; e tekintetben; ezen a címen; ezt illetõen
on this particular occasion  ez alkalommal; jelenleg; most
on this point  ebben a kérdésben
on this side  ezen az oldalon; vmin innen
on this side of Christmas  karácsony elõtt
on this side of the water  óceánon innen; tenger innensõ partján; víz innensõ partján
on time  idõben; jókor; pontosan
on tiptoe  idegesen; izgatottan; lábujjhegyen
on top of it all  mindennek tetejében
on trust  hitelbe adott; letétbe helyezett; megõrzésre átadott; megõrzésre átvett
on what account?  mi okból?; milyen címen?; milyen okból?; ugyan miért?
on what score?  mi okból?; milyen alapon?
on Xmas eve  karácsony estéjén
on your marks, get set, go!  elkészülni, vigyázz, rajt!
once again  még egyszer; újból
once and for all  egyszer és mindenkorra
once bitten twice shy  akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél
once for all  egyszer s mindenkorra
once in a blue moon  egyszer-egyszer; egyszer egy szent idõben; hébe-hóba; nagy ritkán; néha; ritkán
once in a lifetime  egyszer az életben
once in a while  egyszer-egyszer; hébe-hóba; idõnként; néha
once more  még egyszer
once too often  kelleténél többször
once upon a time  egyszer volt, hol nem volt
once-resolute  mindenre elszánt
oncoming  közeledés; közelgõ; közelítõ
oncoming traffic has priority  szembejövõ forgalom elsõbbsége
one  az ember; egy; egyesített; egyetlen; egyik; ember; ugyanaz; valaki
one after another  rendre
one after the other  egyik a másik után; egymás után; sorban; sorra
one and all  egytõl egyig; kivétel nélkül; mind kivétel nélkül
one and only  páratlanul álló
one and the same  egy és ugyanaz
one another  egymás; egymást
one at a time  egyenként; egyesével; egyszerre csak egy; egyszerre csak egyet
one by one  egyenként; rendre
one can have too much of a good thing  jóból is megárt a sok
one cannot always be right  az ember néha téved
one day  egy napon
one design class  egységes tervezésû hajóosztály
one fine day  egy szép napon
one fine morning  egy szép napon
one for us  egy null a javunkra; egy pont a javunkra
one goal up  egy góllal vezet
one has sg at one's command  vkinek a rendelkezésére áll
one in ten  minden tizedik; tíz közül egy
one is as bad as the other  az egyik éppen olyan rossz, mint a másik; az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
one meal  egyszeri étkezés
one more  eggyel több; eggyel többet; még egy
one more go of brandy!  még egy kör pálinkát!; még egy rund pálinkát!
one neutralizes the other  semlegesítik egymást
one of the best firms going  az egyik legjobb cég
one of the gang  klikk tagja
one of the old guard  régi vágású ember; régi gárdából való ember
one of the old school  régi vágású ember
one of their number  egy közülük
one of them  egyikük
one of these days  közeljövõben
one of these fine days  egy szép napon
one of us  egyikünk
one or other of us  egyikünk; valamelyikünk
one or two  egypár; néhány
one sheet is wanting  hiányzik egy lap
one tone higher  egy hanggal feljebb
one too many  eggyel több a kelleténél
one up for us  egy null a javunkra; egy pont a javunkra
one up to you  egy null a javadra; ez becsületedre válik
one way traffic  egyirányú forgalmú út
to one's astonishment  vkinek a meglepetésére; vkinek a csodálkozására
one's better self  a jobbik énje; jobbik énje vkinek
one's eyes are running  ömlik szemébõl a könny
one's head turns  szédül
to one's heart's content  kedvére; szíve szerint
to one's liking  ínyére; kedve szerint; kedvére
one's mind is on sg  jár az esze vmin; vmin jár az esze
to one's name  ami az övé
one's nerves are on edge  feszült idegállapotban van; nagyon ideges; nagyon ingerült
one's nose is running  csepeg az orra; folyik az orra
one's own flesh and blood  hozzátartozó; hús a húsából, vér a vérébõl; rokon
one's own self  saját maga
to one's profit  elõnyére vkinek; vki elõnyére; vki hasznára
one's thoughts run on sg  járnak a gondolatai vmin; vmin járnak a gondolatai
one's turn comes  sorra kerül
one-eyed  egyoldalú; félszemû
one-humped camel  egypúpú teve
one-man band  egyszerre több hangszeren játszó zenész
oneness  azonosság; egység
onerous  fárasztó; súlyos; terhes
onerous contract  visszterhes szerzõdés
onerous title  fizetési kötelezettség
onerously  fárasztó módon; súlyosan; terhesen
onerousness  súlyosság; terhesség; terhekkel járó jelleg
oneself  maga; maga magát; magának; magát; önmaga; önmagát; sajátmaga; saját magát
one-shot  egyetlen alkalommal történõ; egyszeri; meg nem ismételt
one-sided  egyoldalú; elfogult; féloldalas; igazságtalan
one-time  egykori; egyszeri
one-way ticket  egyszeri útra szóló menetjegy
ongoing  folyamatban levõ
onion  vöröshagyma
onion-skin  hagymahéj; hártyapapír; másolópapír; vékony fényes papiros
on-line  számítógéphez csatolt
onlooker  nézõ
only  azonban; csak; csak éppen; csupán; egyedüli; egyetlen; kivéve hogy
only child  egyetlen gyerek; egyke
only just  éppen csak
only that  csak ne lenne; kivéve hogy
only to think of it  csak erre gondolni is
only too  nagyon is
only yesterday  csupán tegnap
on-ramp  felhajtás
onrush  hirtelen ömlés; rárohanás; támadás
onset  beérkezés; kezdet; roham; támadás
onsite  adott területen; telephelyen belül
onslaught  támadás
on-stage  közönség által láthatóan; színpadon
onto  -ra; -re
onward  elõrehaladó
onwards  elõre; tovább
ooze  átcsurgás; csepegés; cserfõzet; elszivárgás; iszap; lassú kiáramlás; lassú kifolyás; nyirkosság; pehely; sár; szivárgás; szõr; váladék
to ooze  átszûrõdik; csepeg; csöpög; elillan; elsomfordál; ereszt; folyat; gyöngyözik; izzad; kereket old; kiszivárog; párolog; szivárog; szivárogtat
to ooze away  elpárolog
to ooze in  beszivárog
to ooze out  kiszivárog; kitudódik; napvilágra jut
oozelet  kis eresz
oozing  csepegõ; csepegés; elszivárgás; nedves; nedvességtõl csöpögõ; párolgás
oozing of blood  vérszivárgás; vérzés
oozing out of the secret  titok kiszivárgása
oozy  iszapos; izzadó; nedves; nyirkos; sáros; szivárgó
op  mûtét; operáció; optikai; távirdász; távírókezelõ
op art  op mûvészet; optikai mûvészet
op.  mû (opus)
opacity  átlátszatlanság
opal  opál
opalescent  opálfényû; opalizáló; opálos; színeket játszó
opaque  átlátszatlan; nehézfejû; tudatlan
open  nyitott
to open  kinyit; nyílik; nyit
open berth  nem védett kikötõ; nyílt kikötõ
open defiance of lawful authority  hatósági közeg elleni erõszak; hatóság elleni erõszak
open ditch  vizesárok
open fault  felszíni törés; nyílt törés; nyílt gyûrõdés; vetõdés
to open fire  tüzet nyit
open from the inside  belülrõl nyílik; kifelé nyílik
open furrow  bakhát; barázda; bogárhát
open hawse  szabadon futó horgonylánc; szabadon futó kötél; tisztán futó horgonylánc; tisztán futó kötél
to open one's heart to sy  kiönti a szívét vkinek
to open out the throttle  gázt ad; rákapcsol
open river  jégmentes folyó; nem befagyott folyó
open sea  nyílt tenger
open seas  nyílt tenger
open secret  nyílt titok
to open the circuit  megszakítja az áramkört
to open the door on sy  rányit vkire; rányitja az ajtót vkire
to open the door to sg  alkalmat ad vmire; lehetõséget ad vmire; utat enged vminek
to open the ports  utolsó sorból elõlép (dámajátékban)
to open the trenches  lövészárkokat kezd ásni
to open the window a crack  résnyire kinyitja az ablakot
open to improvement  javítható; tökéletesíthetõ
to open up  feltár; felvág; fiókot nyit; hozzáférhetõvé tesz; hozzáférhetõvé válik; megnyit; megnyílik
open-air  nyitott; szabadtéri; szabad ég alatti
open-air school  erdei iskola
open-air treatment  légkúra
opening  megüresedett állás; munkalehetõség; nyílás
opening convocation  évnyitó
opening hours  nyitvatartás
opening of the academic year  évnyitó
openly  nyíltan
openness  nyíltság
opera  daljáték; opera; zenedráma
opera bouffe  opera buffa; vígopera
opera glasses  színházi látcsõ
operability  kezelhetõség; mûködõképesség; operálhatóság
operable  funkcionáló; megoperálható; mûködõképes; operálható
to operate  befolyásol; elõidéz; érvényes; hat; hatályos; mûködik; mûködtet; okoz; operál; üzemben tart; üzemel
operatic  opera-; operai
operatic singer  operaénekes; operaénekesnõ
operatics  mûkedvelõ opera; mûkedvelõ operaelõadás
operating lamp  mûtõlámpa
operating room  mûtõ
operating table  mûtõasztal
operating theatre  mûtõ
operation  mûtét; mûvelet; operáció; üzemeltetés
operation for stone  kõmûtét
operational  bevethetõ; hadmûveleti; harcképes; mûködési; mûveleti; operatív; operációs
operative  alkalmazott; dolgozó; döntõ; érvényes; fontos; hatályos; hatásos; leglényegesebb; munkás; mûtéti
operative dentistry  szájsebészet
operator  észlelõ; gépész; gépkezelõ; gépvezetõ; irányító; kezelõ; mûszerész; operátor; sebész; telefonközpontos; telefonkezelõ
ophthalmia  szemgyulladás
ophthalmic  szem-
ophthalmological  szemészeti
ophthalmology  szemészet
ophthalmoscope  szemtükör
opiate  altatószer; kábítószer; narkotikum; ópium tartalmú szer; ópiumos
to opiate  ópiummal kever
opiated  ópiumos
opiate-monger  halandzsázó; hazudozó; maszlagoló
opiates  ópiumszármazékok
to opine  gondol; gyanít; vél; véleményt nyilvánít; vmilyen véleményen van
opinion  nézet; szakvélemény; vélemény
opinion leader  hangadó; közvéleményt formáló személy
opinionated  fontoskodó; nagyképû; véleményéhez ragaszkodó
opinion-shaper  véleményformáló; véleményalakító
opium  ópium
opium-eater  ópiumszívó
opium-smoking dive  ópiumbarlang
opossum  oposszum
opponent  ellenfél
opportune  alkalomszerû; alkalmas; idõszerû
opportunism  megalkuvás; opportunizmus
opportunist  megalkuvó; opportunista
opportunistic  megalkuvó; opportunista
opportunities are hard to seize  nehéz az alkalmat üstökön ragadni
opportunity  alkalom; alkalmas idõ; kedvezõ alkalom; lehetõség
opposable  szembefordítható; szembeállítható
to oppose  ellenáll; szembehelyezkedik; szembeállít
to oppose sg tooth and nail  kézzel-lábbal tiltakozik vmi ellen
opposing  ellenkezõ
opposite  ellenkezõ; ellentétes; szemben levõ
opposite page  ellenkezõ oldal
opposite side  ellenkezõ oldal
oppositely  átellenesen; ellentétesen; szemben; szemben állva
opposition  ellenzék; ellenzés; ellenállás; ellentét; ellenkezés; szembenállás
oppositional  ellenzõ
to oppress  deprimál; elnyom; lenyom; nyom; nyomorgat; ránehezedik; sanyargat; terhel
oppressed  elnyomott
oppression  elnyomás; lehangoltság; zsarnokság
oppressive  elnyomó; nyomasztó; súlyos; terhes; tikkasztó
oppressor  elnyomó; kényúr; zsarnok
to opprobriate  gyaláz; szidalmakkal áraszt el; szidalmaz
opprobrious  gyalázatos; gyalázkodó; megvetésre méltó; piszkolódó; szégyenletes; szidalmazó
opprobrium  gyalázat; szégyen; szemrehányás; szidalmazás
to opt  választ
optic  látási; látó-; szem-
optic entrance  vakfolt
optic nerve  látóideg
optical  látási; látó-; optikai; szem-
optical illusion  optikai csalódás
optician  látszerész; optikus
optics  fénytan; optika
optimal  optimális
optimality  optimalitás
optimization  optimalizálás; optimálás; optimum megválasztása; optimum meghatározása
to optimize  legkedvezõbb értékre beállít; optimalizál; optimumot meghatároz
optimum  legelõnyösebb; legjobb; optimális
option  elõvételi jog; opció; választás
option of breaks of journey  utazás megszakításának joga
optional  fakultatív; nem kötelezõ; szabadon választható; tetszõleges
optional course  fakultatív tárgy
optional subject  fakultatív tárgy
opulence  bõség; gazdagság; vagyon
opulent  bõ; bõséges; dús; dúsgazdag; fényûzõ; pazar
opulently  dúsan; fényûzõen; pazarul
or else  különben; máskülönben; vagy pedig
or rather  helyesebben szólva; illetve; illetõleg; jobban mondva; vagyis inkább
or so  körülbelül
or something  vagy valami hasonló
oracle  jós; jóshely; jóslat; nagy bölcsesség; nagy bölcs; orákulum
oracular  jóslatszerû; kétértelmû; magát csalhatatlannak képzelõ; rejtett értelmû
oral test  referálás; szóbeli vizsga; vizsgafelelés; vizsgafelelet; vizsgakérdések
orange  narancs
orange juice  narancslé
orange skin  narancshéj
orange that peels easily  könnyen hámozható narancs
orangery  narancs illatú parfüm; narancsvirág illatú parfüm; pálmaház; üvegház
orang-utan  orángután; orangután
oration  nyilvános beszéd; szónoklat
orator  felperes; panaszos; szónok
oratory  ékesszólás; szónoki képesség; szónoki tehetség; szónoklás mûvészete
orb  égitest; gömb; országalma; szemgolyó
orbit  hatáskör; keringési pálya; körpálya; mûködési terület; pálya; szemgödör; szemüreg; ûrpálya
to orbit  kering
orbital  orbitális; pálya-; pályamenti; szemüregi
orbital speed  pályamenti sebesség
orbital velocity  elsõ kozmikus sebesség
orbiter  mesterséges ûrbolygó; ûrhajó
orc  gyilkos bálna; kardszárnyú delfin
orchard  gyümölcsöskert
orchestra  zenekar; zsöllye
orchestra pit  zenekari árok; zenekar helye
to orchestrate  hangszerel; zenekarra feldolgoz
orchestration  hangszerelés
orchestrator  hangszerelõ
orchid  kosbor; orchidea
to ordain  elrendel; felszentel; meghagy; pappá szentel
ordeal  istenítélet; megpróbáltatás
ordeal bean  kalabárbab
ordeal of fire  tûzpróba
order  érdemrend; határozat; lovagrend; megbízás; megrendelés; osztály; parancs; rang; rend; rendelet; rendelés; rendjel; rendszer; sorrend; szabály; szerzetesrend; társadalmi osztály; utalvány; utasítás
to order  elõír; elrendel; elrendez; felszentel; igazgat; megparancsol; megrendel; pappá szentel; parancsol; rendel; rendez; vezényel
to order about  ide-oda rendel; ide-oda rángat; ide-oda küldözget; parancsolgat vkinek
order arms!  fegyvert lábhoz!
to order in  berendel
order in council  királyi rendelet
order of battle  csatarend
order of firing  gyújtási ütem; gyújtási sorrend
order of magnitude  nagyságrend
order of the day  napirend
to order off  elküld; elparancsol; kiállít (játékost)
order on a bank  banknak adott meghatalmazás; banknak adott megbízás
to order out  kiparancsol
order sheet  megrendelõlap
order! order!  rendre! rendre!; térjen a tárgyra!
orderliness  jó magaviselet; rend; rendszeretet; szabályosság; szép rend
orderly  fegyelmezett; jó magaviseletû; küldönc; nyugodt; precíz; pucer; rendes; rendesen viselkedõ; rendszeres; rendszeretõ; szabályos; szófogadó; szolgálatban levõ; szolgálatos; tisztiszolga
orderly book  parancskönyv
orderly officer  napos tiszt; parancsõrtiszt
orderly room  ezrediroda; századiroda
orderly sate  rend
orderly-bin  utcai szemétgyûjtõ kosár
orders  elõírás
orders are orders  a parancs az parancs; a szabály az szabály
ordinal  rend-; sor-; sorrendi; sorszámnév
ordinal number  sorszám; sorszámnév
ordinance  elõírás; rendelet; szertartás
ordinarily  általában
ordinariness  általánosság; átlagosság; hétköznapiság; közönségesség
ordinary  általános; átlagos; hétköznapi; közönséges; menü; rendes; rituálé; szokásos; vendéglõ
ordinary level  közepes elõmenetelû
ordinary rg run  hosszú ideje megy
ordinary run  szürke átlag
ordinary run of mankind  átlagemberek; szürke tömeg
ordinary seaman  matróz
ordinary soldier  közkatona
ordnance  anyagi szolgálat; anyagi ellátás; szertári szolgálat; szertári ellátás
ordnance datum  térképészeti hatóság szintjele
ordnance department  hadianyagügyi osztály
ordnance factory  hadianyaggyár
ordnance map  hadmûveleti térkép; katonai térkép
ordnance piece  tüzérségi löveg
ordnance rocket  nem irányítható rakéta; tüzérségi rakéta
ordnance stores  hadianyagraktár
ordnance stripping  fegyver teljes szétszedése
ordnance supplies  hadianyag-utánpótlás
ordnance survey  térképészeti szolgálat
ordnance survey map  hadmûveleti térkép; katonai térkép
ore  érc
ore bunker  ércbunker; érctartály
orf  jászkeszeg; ónos jász
orfe  jászkeszeg; ónos jász
organ  emberi hang; érzékszerv; hírközlõ szerv; orgánum; orgona; szerv
organ of copulation  nemi szerv
organ transplant  szervátültetés
organdie  organtin
organdy  organtin
organ-grinder  kintornás; verklis
organic  szerves
organic cardiac lesion  szervi szívbaj
organic composition of capital  tõke szerves összetétele
organised  szervezett
organism  organizmus; szervezet
organist  orgonista
organization  szervezet; szervezés
organizational  szervezési; szervezeti
organometallic compound  fémorganikus vegyület
organzine  organzin
to organzine  organzint sodor
orgasm  érzelmi kitörés; érzelmi felindulás; kéjérzet tetõfoka; orgazmus
orgasmic  orgazmus-; orgazmussal kapcsolatos
orgastic  orgazmussal kapcsolatos
orgy  orgia; tobzódás
orient  csillogó; emelkedõ; felkelõ; fénylõ; hajnal; kelet; keleti; napkelet; ragyogó
to orient  betájol; igazodik; kelet felé tájol; keletel
oriental  keleti
orientalism  keleti szokás; keleti életforma; orientalisztika
orientalist  orientalista
to orientate  betájol; igazodik; kelet felé tájol; keletel
to orientate oneself  orientálódik; tájékozódik
orientation  eligazodás; eligazítás; irány; kelet felé fordulás; keletelés; orientáció; politikai irány; tájékozódás; tájékoztatás
orienteer  tájfutó
orienteering  tájékozódó futás; tájfutás
orifice  kiömlõnyílás; szájnyílás
origami  origami; papírból hajtogatott figura
origin  eredet; származás
original  eredendõ
original sin  eredendõ bûn
originality  eredetiség
originally  eredetileg
to originate  ered; létesít; létrehoz; származik; teremt
to originate in sg  visszavezethetõ vmire
originator  alkotó; értelmi szerzõ; kezdeményezõ; létrehozó; okozó; szerzõ
o-ring  tömítõgyûrû
orison  ima; imádság
ornament  dísz; díszítmény; díszítés; dísztárgy; ékesség
to ornament  díszít; ékesít; feldíszít
ornamental  díszítõ
ornamentation  díszítés; díszítmények
ornaments  dísztárgyak
ornate  díszes; ékes; választékos
ornery  átlagos; csökönyös; harapós természetû; komisz; makacs; mérges természetû; nehezen kezelhetõ; normális; rendes
ornithological  madártani; ornitológiai
ornithologist  madártudós; ornitológus
ornithology  madártan; ornitológia
orography  tagoltság
orphan  árva
orphanage  árvaház; árvaság
orthodontia  fogszabályozás
orthodontics  fogszabályozás; fogszabályozástan
orthodontist  fogszabályozó orvos
orthodox  bevett; hagyományos; óhitû; ortodox
orthodoxy  igazhitûség; óhitûség
orthopaedic  ortopéd; ortopédiai; testegyenészeti
orthopaedics  ortopédia; testegyenészet
orthopaedist  ortopéd orvos; ortopéd sebész
orthopaedy  ortopédia; testegyenészet
ortolan bunting  kerti sármány
orts  ételmaradék
to oscillate  habozik; ingadozik; leng; oszcillál; rezeg; vacillál
oscillating  oszcilláló; rezgõ
oscillating circuit  rezgõkör
oscillation  habozás; ingadozás; ingás; lengés; oszcillálás; rezgés; vacillálás
oscillator  oszcillátor; rezgéskeltõ
oscillograph  hullámrajzoló; oszcillográf
osculant  érintkezõ; simuló
osculant species  oszkuláló fajták
oscular  érintõleges; oszkulációs; oszkuláló; simuló; száj-
oscular demonstrations  csókolózás
to osculate  azonos jellege van vmivel; azonos tulajdonsága van vmivel; csókol; csókolózik; megcsókol; összecsókolózik; találkozik
to osculate with a line  vonalat oszkulál; vonalat érint
osculation  csók; csókolás; csókolózás; érintkezés; nyalás-falás; oszkuláció; oszkulálás; simulás
osculatory  békecsók; béketábla; csók-; érintõleges; osculatorium; oszkulatorium; oszkuláló; simuló
osculum, oscula  szivacs vízkivezetõ nyílása
osprey  halászsas; kócsagtoll; kócsagforgó
ostensible  állítólagos; látszólagos; színlelt
ostensibly  látszólag
to ostentate  fitogtat; mutogat
ostentation  fitogtatás; hivalkodás; kérkedés; mutogatás; mutogatása vminek; tüntetés
ostentatious  feltûnést hajhászó; feltûnõ; hencegõ; hivalkodó; kérkedõ; kirívó; leplezetlen; tetszelgõ; vmivel tüntetõ
ostentatiously  feltûnõen; hivalkodóan; kérkedõen; kirívóan
osteopath  csontrakó; hátgerincmasszõr
ostracism  cegél; cserépszavazás; kiközösítés; számûzés; számûzetés
to ostracize  cserépszavazással számûz; kiközösít; társaságból kizár; társaságból kiutál
ostrich  strucc
other  egyéb; más; másféle; másformán; máshogyan; másik; másikat; másként; másképp; másképpen; másmilyen; mást; további; többi
other days other ways  más idõk más szokások; más idõk más erkölcsök; más idõk más emberek
other one  másik
other people  mások
other people beside yourselves  rajtatok kívül mások is
other people's property  másé
other side  ellenérdekû fél; perbeli ellenfél; peres ellenfél; túlsó oldal
other side of the picture  érem másik oldala
other side of the shield  érem másik oldala
other things being equal  azonos körülmények között; hasonló körülmények között
other two  másik kettõ
other world  másvilág; túlvilág
otherness  különbözõség; más volta vminek; másféleség
others  mások; másokat
otherwise  egyébként; ellenkezõ esetben; különben; másképp; másképpen; máskülönben
other-world  túlvilág
otherworldly  e világtól elfordult; e világtól elszakadt; más világban élõ; másvilággal foglalkozó; szellemi; túlvilági
otiose  céltalan; haszontalan
otter  vidra
oubliette  csapóajtós kútszerû várbörtön; várbörtön
ought  erkölcsi kötelezettség; illene; kell; kellene; kötelesség; kötelezettség; muszáj; semmi; valami
ouija  ábécés deszkalap
ouija board  ábécés deszkalap
ounce  hópárduc; uncia
our best wishes attend you  a legjobbakat kívánjuk neked; jókívánságaink kísérjenek; minden jót kívánunk
our company numbered twenty  húszan voltunk
our first parents  õsszüleink
our gracious queen  kegyes királynõnk
to our house  házunkba; házunkhoz; hozzánk
our neighbours overhead  akik fölöttünk laknak; felsõ szomszédok
our own make  házi gyártmány
our plan fell about our ears  dugába dõlt a tervünk; füstbe ment a tervünk
our policy at home and abroad  bel- és külpolitikánk
our sitting member  képviselõnk; kerületünk jelenlegi képviselõje
our supply of ammunition steadily wanes  lõszerkészletünk állandóan fogy; lõszerkészletünk állandóan csökken
to oust  elûz; kitúr; kiûz
out  ki; kifelé; kinn
to out  kirak; kiüt
out and away  összehasonlíthatatlanul; sokkal inkább
out and out  agyafúrt; kimondott; kimondottan; leghatározottabb; leghatározottabban; teljes; teljesen
out at heels  lerongyolódott; lyukas sarkú
to out cold  ájultan alszik; be van rúgva; részeg
out of  ki vhonnan; ki vmibõl; kinn vmibõl; vmin kívül
out of action  harcképtelen; használhatatlan; nem mûködõ; üzemen kívüli
out of alignment  eltérés; kiugró; margón túlmenõ sor
out of blast  üzemen kívül
out of bounds  megengedett területen kívül
out of bravado  harciasságból; virtuskodásból
out of circuit  árammentes; kikapcsolt
out of complaisance  elõzékenységbõl
out of consideration for sg  tekintettel vmire
out of consideration for sy  vki iránti figyelembõl
out of court  peren kívül
out of crop  parlagon heverõ
out of curiosity  kíváncsiságból
out of doors  házon kívül; szabadban; szabad ég alatt
out of hand  azonnal; kézpénzben
out of harms way  biztonságban
out of humour  kedvetlen; rosszkedvû
out of joint  kificamodott; kizökkentett; megzavart
out of key with sg  nincs összhangban vmivel
out of level  egyenetlen
out of line  sorból kiállva; sorból kiugorva
out of neglect  gondatlanságból; hanyagságból
out of one's crease  pályán kívül; szabálytalanul
out of one's head  bolond; elment az esze; õrült
out of one's own head  maga jószántából; saját fejébõl
out of pity for sy  könyörületbõl vki iránt
out of place  idõszerûtlen; nem helyénvaló; nem odaillõ
out of plumb  nem függõleges
out of reach of the guns  lõtávolságon kívül
out of regard for sy  vki iránti figyelembõl
out of repair  rossz állapotban; rossz karban
out of respect for sy  vki iránti figyelembõl
out of respect for you  ön iránti tiszteletbõl
out of revenge  bosszúból
out of shape  elformátlanodott
out of sheer habit  puszta megszokásból
out of the blue  derült égbõl; hirtelen; váratlanul
out of the common  szokatlan
out of the ordinary  rendkívüli; szokásostól eltérõ
out of the question  elképzelhetetlen; lehetetlen
out of the way  félreesõ
out of town  vidéki
out of true  egyenetlen; elferdült; elgörbült; elhajolt; ferde; megvetemedett; nem egyenes
out of turn  soron kívül
out of upright  függõlegestõl eltérõ
out of wedlock  hajadon; nõtlen
out on the scran  kéreget; koldul
out there  arra; ott kinn
out with it!  ki vele!; nyögd már ki!
out-and-out  hétpróbás; javíthatatlan; kimondott; kötnivaló; leghatározottabb; megrögzött; teljes
out-and-out nationalist  intranzigens nacionalista
out-and-outer  arcátlan hazugság; hétpróbás gazember; páratlan a maga nemében; rendkívüli dolog; sláger; szenzáció
outback  isten háta mögötti; isten háta mögötti hely; isten háta mögötti terület; isten háta mögött; távoli elhagyott vidék; vadonban levõ; vadonban élõ
to outbid sy  többet ígér vkinél
outboard bearing  különálló csapágy
to outbrave  bátorságban felülmúl; dacol; hõsiesen kiáll; kiáll; szembeszáll; szembenéz
outbreak  felkelés; forrongás; kiáradás; kibúvás; kirobbanás; kitörés; zendülés
outbreak of temper  dühkitörés
outbuilding  melléképület
outburst  kirobbanás; kitörés
outcast  csavargó; kiközösített; kitaszított; számûzött
outcaste  kasztjából kiközösített; pária
to outclass  klassziskülönbséggel legyõz; klasszisokkal jobb
outcome  eredmény; folyomány; kimenetel; követelmény
outcrop  felbukkanás; kibúvás
to outcrop  felbukkan; felszínre jut; felszínre kerül; kibukkan; kibúvik; napfényre kerül
outcrop mine  felszíni bánya; külszíni bánya
outcrop of the unconscious  tudattalan felszínre kerülése
outcry  felháborodás; felkiáltás; felzúdulás; lárma
to outdistance  elhagy; lehagy; megelõz
outdistancing  elhagyás
to outdo, outdid, outdone  felülmúl; túltesz
outdoor  házon kívüli; külsõ; szabadban történõ; szabadtéri
outdoor clothes  utcai ruha
outdoor life  sportos életmód
outdoor museum  szabadtéri múzeum; szabadtéri gyûjtemény
outdoors  a szabadban; a szabad ég alatt; házon kívül; kinn; szabadban; szabad ég alatt
outer  külsõ
outer door  külsõ ajtó; külsõ kapu
outer ear  fülkagyló; külsõ fül
outer jib  fõ orrvitorla; nagy orrvitorla
outer port  elõkikötõ; külsõ kikötõ
outer skin  epidermisz; felbõr; felhám
outermost  legkülsõ; legszélsõ; legtávolabbi; legtávolabb levõ
to outface  erõszakos fellépéssel legyõz; hetykén szembeszáll; legyõz; leterrorizál; megfélemlít; meghátrálásra kényszerít; szemtelenül szembeszáll; visszavonulásra kényszerít; visszafelesel
outfit  alakulat; berendezés; csapat; elõírásos ruházat; felszerelés; formaruha; intézeti ruházat; kelengye; készlet; kompánia; szerelvény; társaság
to outfit  felszerel; felszereléssel ellát
outfit car  lakókocsi
to outfit troops  egységeket felszerel
outflow  kiáramlás; kifolyás
to outgas  gázmentesít; gázt kiûz; gáztalanít; kigázosodik
outgassing  gáztalanítás; kigázosodás
outgoing  kifelé tartó; kimenõ; társaságot kedvelõ; távozó
outgoings  kiadások; költségek; ráfordítások
to outgrow, outgrew, outgrown  gyorsabban nõ; kinõ; nagyobbra nõ
outgrowth  eredmény; folyomány; kinövés; következmény
to outguess  elõrelátásban felülmúl
outhaul  vitorla-feszítõkötél
outhouse  árnyékszék; budi; külsõ épület; melléképület
outing  kirándulás; séta
outlander  idegen; külföldi; nem búr
outlandish  eldugott; furcsa; idegenszerû; idegen hangzású; idegen; isten háta mögötti; külföldies; külföldi; különös; szokatlan; távol esõ
to outlast  tovább tart; túlél
outlaw  földönfutó; számkivetett; törvényen kívüli
to outlaw  törvényen kívül helyez
outlay  kiadás; kiadások; költség; költségek
outlet  fogyasztási terület; kifolyó; kijárat; kivezetés; kivezetõ nyílás; konnektor; megnyilvánulási alkalom
outlet for one's energy  fölös energia levezetõje
outline  áttekintés; kontúr; körvonal; vázlat
to outline  körvonalaz; vázol
to outlive  túlél
outlook  kilátás; remény; szemléletmód
outlook on life  életszemlélet
outlying  félreesõ; kívül fekvõ; központtól távol esõ; távoli
to outmanoeuvre  keresztülhúzza vki számításait; túljár az eszén; ügyesebben manõverez
outmoded  divatjamúlt; elavult
to outnumber  létszámban felülmúl; számbelileg felülmúl
to outpace  elhagy; lehagy; megelõz
out-patient  járóbeteg
to outpoint sy  pontozással gyõz
outpost  elõõrs; elõretolt állás
output  hozam; kimenet; kimenõ teljesítmény; teljesítmény; termelés; termelési eredmény
outrage  bántalmazás; bûn; erõszak; erõszakoskodás; felháborító tett; felháborító dolog; gaztett; gyalázat; gyalázatos tett; gyalázatos dolog; megbecstelenítés; meggyalázás; merénylet; súlyos sértés
to outrage  bánt; bemocskol; durván megsért; gyaláz; meggyaláz; megsért; mocskol
outrage against humanity  emberiség elleni gaztett
outrageous  borzalmas; botrányos; durva; égbekiáltó; erõszakos; felháborító; gyalázatos; gyötrõ; kínzó; lehetetlen; mértéktelen; sértõ; szörnyû; tikkasztó; túlzott; vérlázító
outrageously  botrányosan; durván; erõszakosan; felháborítóan; gyalázatosan
outrageousness  gyalázatosság; szörnyûség
to outrank  rangban megelõz vkit
outright  azonnal; egészen; egyenes; egyenesen; készpénzért; nyílt; nyíltan; õszinte; õszintén; teljesen
outroad  portya
to outrun, outran, outrun  elhagy; gyorsabban halad; lehagy; megelõz
outset  kezdet
to outshine, outshone  elhomályosít; felülmúl; fényesebb vminél; ragyogóbb vminél; túlragyog; túlszárnyal; túltesz
outside  kedvesem!; kinn; kívül; külseje vminek; külsõ; külsõ felület; külsõ oldal; külsõ rész; külszín; látszat; legnagyobb; végsõ; vminek a külseje
outside broadcast  helyszíni közvetítés
outside chance  egész csekély valószínûség
outside left  balszélsõ
outside measure  külsõ méret
outside measurements  külméretek
outside of sg  vmin kívül
outside price  maximális ár
outside right  jobbszélsõ
outside w  kedvesem!
outside worker  bedolgozó; bedolgozó munkás
outside world  külvilág
outsider  kívülálló; nem bennfentes; nem esélyes; nem szakmabeli
outskirts  környéke vminek; külváros; vminek a környéke
to outsmart  túljár az eszén
outspoken  egyenes; nyílt; õszinte; szókimondó
outstanding  elintézetlen; elintézésre váró; elsõrendû; esedékes; fennálló; hátralékos; jelentõs; jeles; kiemelkedõ; kifizetetlen; kimagasló; kitûnõ; kiváló; nagy; nevezetes; rendezetlen; rendkívüli; szembetûnõ
outstanding account  kinnlevõség
outstanding balance  kinnlevõség
outstanding debts  kifizetetlen tartozások; kinnlevõségek
outstanding work  elmaradt tennivaló; restancia
outstation  távoli állomás; törzsmajortól messze esõ fiókmajor
outstretched  kinyújtott; kitárt; kiterített; kiterjesztett
to outstrip  elhagy; felülmúl; lehagy; maga mögött hagy; megelõz; túlszárnyal
to outthink, outthought  gyorsabb észjárású vkinél; gyorsabban kapcsol vkinél; túljár vkinek az eszén
outward  felületi; kifelé tartó; külsõ
outwardly  kívülrõl; külsõleg; látszólag
outwards  kifelé
to outwear, outwore, outworn  elhord; elkoptat; tovább tart vminél
to outweigh  befolyásosabb másnál; ellensúlyoz; súlyosabb másnál; többet nyom; túlsúlyban van
to outwit  túljár vki eszén
outworn  elavult; idejétmúlt; túlhaladott
oval  ovális
ovaritis  petefészek-gyulladás
ovary  magház; petefészek
ovation  ováció
oven  kemence; sütõ
oven gloves  edényfogó
oven mitts  edényfogó
oven pan  sütõtepsi; tepsi
ovenproof dish  tûzálló edény
over  át; befejezõdött; borító; célon túl menõ lövés; célponton túl becsapódó lövedék; egész felületén; egész felszínén; egészen; elmúlt; fel; felesleges; felett; felsõ; felül; felüli; hanyatt; hatos ütés (krikettben); hátra; hosszú lövés; ismételten; keresztül; mindenütt; minden pontján; szaporítás (kötésben); széltében; szerte; szerteszéjjel; több, mint; többlet-; túl; vége; végig
to over  átjut vmin; átugrik vmin; legyûr; leküzd
over again  még egyszer; újból
over against sg  szembe vmivel; szemben vmivel
over and above  azonfelül; még ezenfelül; nem is szólva arról, hogy; ráadásul; továbbá
over and over  ezerszer; ismételten; ki tudja hányszor; számtalanszor; újra meg újra; unalomig
over and over again  ezerszer; ismételten; ki tudja hányszor; számtalanszor; újra meg újra; unalomig
over arm  folyó felsõ ága; folyó felsõ szakasza
over arm of the river  folyó felsõ ága; folyó felsõ szakasza
over copy  tartalékpéldány
over ears  fülig
over head  nyakig
over head and ears  fülig; nyakig
over head and ears in sg  fülig vmiben; nyakig vmiben
over hedge and ditch  árkon-bokron át
over here  a mi tájunkon; erre; erre mifelénk; itt; itt nálunk; minálunk
over in England  Angliában; odaát Angliában
over in the cash  készpénztöbblet
over my dead body!  csak a testemen keresztül!
over one's ankles in water  bokáján felül érõ vízben
over our heads  fejünk fölött; fejünk fölé
over sg  vmi fölött; vmi fölé; vmin felül; vmire
over something  valamire
over sy's head  háta mögött vkinek; vki megkérdezése nélkül; vki tudta nélkül; vkinek tudomása nélkül
over ten  tíz elmúlt
over ten years of age  tíz éves elmúlt
over the border  át a határon; határon túl
over the last ten years  utóbbi tíz évben
over the long pull  hosszabb idõre számítva; hosszabb távra számítva
over the sea  tengeren túl
over the top of sg  vmi fölött; vmi fölé; vmin felül; vmire
over the top of something  valamire
over there  odaát; ott
over yonder  amott túl; odaát; ott; ott túl
over!  fordíts!; helycsere!
to overact  túljátszik; túloz
overactive  túl agilis; túlzottan tevékeny
overage  túlkoros
overall  általában; általános; átfogó; iskolaköpeny; mindenütt; munkaköpeny; otthonka; teljes
to overarch  átível
overarm blow  keresztütés
overarm service  magasról való szerválás; magasról való adogatás
overarm side-stroke  angol úszás; matrózúszás
overarm stroke  pillangóúszás; víz feletti kartempó
to overawe  lenyûgöz; megfélemlít
overbar  felülvonás
to overbear, -bore, -borne  basáskodik; legyõz; lenyom; letör
to overbear, overbore, overborne  basáskodik; legyõz; lenyom; letör
overbearing  basáskodó; erõszakos; hatalmaskodó
overbid  mentés
to overbid sy  többet ígér vkinél
to overblow, -blew,- blown  befú; elül; harmonikus felhangot fúj
to overblow, overblew, overblown  befú; elül; harmonikus felhangot fúj; elvirágzott; teljesen kinyílt
overboard  hajó oldalán át; hajóból ki
overburden  fedõréteg; takaró; túlterhelés
to overburden  túlterhel
overcast  borult; felhõs; felhõs égbolt; lehangolt
to overcast, overcast  beborít; beszeg; elhomályosít; elsötétít
overcharge  túlságosan nagy ár; túlterhelés; túltöltés
to overcharge  túl sokat kér; túlfizettet; túlterhel; túltöm; túltölt
overcoat  felöltõ; nagykabát
to overcome, -came, -come  erõt vesz; legyõz; úrrá lesz
to overcome, overcame, overcome  erõt vesz; legyõz; úrrá lesz
to overcompensate  túlkompenzál
overcompensation  túlkompenzálás
overcomplicated  túlbonyolított
to overcrowd  túlzsúfol
overcrowded  túlnépesedett; túlzsúfolt
overcrowding  túlnépesedés; túlzsúfoltság
to overdesign  túlméretez
to over-develop  túlhív; túlságosan kifejleszt
over-development  túlfejlesztés; túlfejlettség; túlhívás; túlságos kifejlesztés
to overdo sg  túlzásba visz vmit
overdose  túladagolás
to overdraw, -drew, -drawn  eltúloz; túloz
to overdraw one's account  hiteltúllépést követ el
to overdraw, overdrew, overdrawn  eltúloz; túloz
to overdress  túlságosan kiöltöztet
to overdress oneself  túlságosan kiöltözik
to overdrive, overdrove, overdriven  túlságosan kihasznál
overdue  lejárt; megkésett; rég esedékes
over-eager  túl mohó
to overeat oneself  agyonzabálja magát; túl sokat eszik
to overestimate  túlbecsül
to over-excite  túlságosan felizgat
over-excitement  beteges élénkség; erõs idegizgalom; izgalmi állapot; szertelen izgalom; szertelen felizgulás; túlzott izgalom; túlzott felindulás; túlzott felizgulás
overexposed  túlexponált
overexposure  túlexponálás
overfed  túltáplált
to overfeed, overfed  túltáplál
overflow  elárasztás; felesleg; kiáradás; kicsorduló folyadék; kiömlés; rostán visszamaradó anyag; szitán visszamaradó anyag; többletterhelés; túlfolyás
to overflow  bõvelkedik; csordultig van; eláraszt; kiárad; túlcsordul; túlfolyik
over-generous  túlságosan nagylelkû
overgrazing  túllegeltetés
overgrown  benõtt; elburjánzott; felnyúlt; hirtelen nõtt; nyurga
overgrown with grass  begyepesedett
to overguess  túlbecsül
overhand  alulról felfelé irányuló
overhand stoping  fõtepásztafejtés
overhang  kiálló rész; túlnyúlás
to overhang, overhung  fenyeget; kiáll; kinyúlik; kiugrik; túlnyúlik
overhaul  generáljavítás; nagyjavítás
to overhaul  alaposan átvizsgál; alaposan kijavít; generáloz; nagyjavítást végez; utolér
overhead  állandó költség; általános; átalány; fej fölötti; fej fölött; felfüggesztett; felsõ; felsõ helyzetû; felül; felülvezérelt; fenti; fixköltség; föld feletti; külszíni; magasban; rezsi; rezsiköltség; üzemi rezsi; üzemi rezsiköltség
overhead aerial  magasantenna
overhead bridge  felüljáró
overhead cable  felsõvezeték; légkábel
overhead costs  improduktív költségek; üzemi rezsi; üzemi rezsiköltségek
overhead crane  felsõpályás daru; futódaru; híddaru
overhead crossing  felüljáró keresztezés; felüljáró útkeresztezés
overhead drive  felsõ meghajtás
overhead expenses  improduktív költségek; üzemi rezsi; üzemi rezsiköltség
overhead fire  saját csapatok felett ellõtt tûz
overhead irrigation  emelõmûves öntözés
overhead lighting  felsõ világítás
overhead personnel  nyilvántartó személyzet
overhead price  átalányár
overhead railway  magasvasút
overhead stoping  fõtepászta-fejtés
overhead valve  felülvezérelt szelep
overhead wire  felsõ vezeték; légvezeték; szabadvezeték
to overhear, overheard  hallgatózással meghall; kihallgat; meghall; véletlenül meghall
to overheat  hõnfut; túlfût; túlhevít; túlmelegszik
to overheat oneself  kihevül
overheated  hõnfuttatott
overheating  hõnfutás; túlfûtés; túlhevítés; túlmelegedés
to overjoy  elragadtat; nagy örömmel tölt el
overjoyed  elragadtatott; végtelenül boldog
overland  isten háta mögötti terület; kontinensen át; szárazföldi; szárazföldön át; szárazföldi úton; terepjáró
to overland  nagy távolságokra hajt; nagy távolságra utazik
overland bus  távolsági autóbusz
overland man  birkaterelõ juhász; távolsági marhahajcsár
overland route  szárazföldi út
overlander  hajcsár; más államból való ember; utazó
overlap  átfedés
to overlap  átfed; egybeesik; egybevág; részben fed
overlap fault  rátolódás; takaró redõ
to overlap one another  átfedik egymást
overlapping  átfedõ; egymást részben fedõ
overlay  ágytakaró; borítás; burkolat; felsõ lap; kis terítõ; rátét
to overlay, overlaid  beborít; befed; betakar; ráborít; takar
overlaying  takarás
overleaf  hátlapon; túloldalon
overload  súlytöbblet; túlterhelés
to overload  túlterhel
to overlook  elkerüli a figyelmét; elnéz vmit; néz vmire; nyílik vmire; szemet huny vmi felett; vmire néz; vmire nyílik
overlord  feljebbvaló; hûbérúr; legfõbb úr
overly  nagyon is; túlságosan
overmuch  nagyon is; nagyon is sokat; szerfölött; túl sok
overnight  egész éjjel; éjszakai; éjszaka folyamán történõ; éjszaka folyamán; elõzõ éjjel; elõzõ este; hirtelen; máról holnapra; reggelig
overpaid  túlfizetett
overpass  felüljáró
overpopulation  túlnépesedés
over-potential  túlfeszültség
to overpower  lebír; legyõz
overpowering  ellenállhatatlan; erõs; hatalmas
overpriced  túl drága
over-production  túltermelés
overproduction  túltermelés
to overrate  túladóztat; túlbecsül; túlértékel
to overreact  túlreagál vmit
overreaction  túlreagálás
to override, overrode, overridden  agyonhajszol; átgázol; hatástalanít; legázol; megsemmisít; semmibe vesz
to override, -rode, -ridden  agyonhajszol; átgázol; hatástalanít; legázol; megsemmisít; semmibe vesz
to overrule  elutasít; érvénytelenít; hatályon kívül helyez; megmásít
to overrun, overran, overrun  áthág; befed; belep; benõ; eláraszt; elborít; elözönöl; eltapos; futásban lehagy; legázol; lerohan; túlfut vmin; túllép
overs  ráadás-ív; rostán visszamaradó anyag; szitán visszamaradó anyag; többletív
to oversaturate  túltelít
oversea  külföldi; külföldön; tengeren túli; tengeren túl
overseas  külföldi; külföldön; tengeren túli; tengeren túl
to oversee, oversaw, overseen  ellenõriz; felügyel; irányít
overseeing  felügyelõ
overseer  felügyelõ; gondnok; munkavezetõ; mûvezetõ
over-sensitive  túlérzékeny
oversexed  fokozott szexualitású; nemileg túlfûtött
to overshadow  árnyékba borít; beárnyékol; elhomályosít; felülmúl; háttérbe szorít
overshoe  hócipõ; sárcipõ
to overshoot oneself  saját csapdájába esik bele
to overshoot, overshot  megritkít (vadállományt); túl sok vadat lõ ki; túlfut; túlhalad; túllõ
to overshoot the mark  túllõ a célon
overshot  alsónál hosszabb felsõ állkapcsú (vadászkutya); beszeszelt; eltúlzott; felsõ töltésû; pityókás; túlzott
overshot pick  felsõvetülék
overshot wheel  felülcsapó vízikerék
overside delivery  hajóból hajóba átrakás
oversight  elnézés; felügyelet; tévedés
oversize  elõírtnál nagyobb méretû dolog; rendkívüli méret; rostán visszamaradó anyag; szitán visszamaradó anyag; túlméret
to oversize  túlméretez
oversize tyre  túlméretezett gumiabroncs
oversized  különleges méretû; rendkívüli méretû; túlméretezett
to oversleep, overslept  elalussza az idõt; késõn ébred; túl késõn ébred
overstaffed  fölös személyzettel rendelkezõ
to overstate  túloz
overstatement  túlzás; túlzott állítás
to overstay  tovább marad; túl hosszúra nyújtja idõzését; túl sokáig marad
to overstep  túllép vmit; túllép vmin
to overstep the line  túllépi a megengedett határt; túlmegy a megengedett határon
overstimulation  túlingerlés; túlingereltség
overstrung  kereszthúros (zongora); túlfeszített
to oversubscribe  túljegyez
overt  nyílt; nyilvánvaló
to overtake, overtook, overtaken  elõz; legyõz; megelõz; meglep; ráront; utolér
to overtake, -took, -taken  elõz; legyõz; megelõz; meglep; ráront; utolér
overtaking  elhagyás
to overtax  túlzottan igénybe vesz
overthrow  bukás; megbuktatás; megdöntés; vereség
to overthrow, overthrew, overthrown  felfordít; ledönt; legyõz; megbuktat; megdönt
to overthrow, -threw, -thrown  felfordít; ledönt; legyõz; megbuktat; megdönt
overtime  túlóra; túlórázás
overtone  felhang; harmonikus felsõhang
to overtone  túlszínez
overture  ajánlat; barátságos közeledés; nyitány
overtures  ajánlat; barátságos közeledés
to overturn  felfordít; felfordul
overuse  agyonhasználás; túlzásba vitt használat; túlzott mértékû használat
to overuse  agyonhasznál; lestrapál; végsõkig használ
overused  agyonhasznált; lestrapált
overweening  beképzelt; elbizakodott; fennhéjazó; gõgös
overweeningly  beképzelten; elbizakodottan; gõgösen
overweight  kövér; túlsúlyos
to overwhelm  eláraszt; elborít; elnyom; eltipor; erõt vesz rajta; legyõz; megsemmisít
overwhelming  ellenállhatatlan; elsöprõ; lesújtó; megsemmisítõ; nyomasztó; rettenetes
overwhelmingly  ellenállhatatlanul; nyomasztóan
overwork  túlfeszített munka; túlmunka; túlterhelés
to overwork  agyondolgoztat; agyonhajszol; agyoncsigáz; agyondolgozza magát; agyonhajszolja magát; elcsépel; túl sokat dolgozik; túldolgoztat
to overwork a literary device  visszaél egy stiláris fordulat használatával
to overwork oneself  agyondolgozza magát; agyonhajszolja magát
overworked  agyonhajszolt; elcsépelt
overwrought  agyondolgozott; erõltetett; igen izgatott; kimerült; túlfeszített
overzealous  túlbuzgó
ovine  birka-; juh-
ovinia  juhhimlõ
oviparous  petérõl szaporodó; tojásról szaporodó; tojásrakó
ovipositing  tojásrakó
ovoid  tojás alakú; tojásalak; tojásdad
ovoidal  tojás alakú; tojásdad
ovoids  tojásbrikett
ovum  pete
to owe  tartozik
to owe sy a grudge  haragot táplál vkivel szemben; neheztel vkire
owing to sg  vminek következtében
owl  bagoly
own  saját; tulajdon
to own  beismer; bevall; elismer; tulajdonul bír
own brother  édes fivér; édes testvér
to own up to sg  beismer vmit; bevall vmit
owner  tulajdonos
ownership  tulajdon; tulajdonjog
ox  ökör
ox, oxen  ökör
oxalate  oxalát
oxalic acid  oxálsav; sóskasav
oxalite  oxalit
oxford blue  oxfordi válogatott tagja; sötétkék
oxidant  oxidálószer
oxidisable  oxidálható
oxidizable  oxidálható
oxyacid  oxigénsav
oxygen  oxigén
oxygen acid  oxigénsav
to oxygenate  oxidál; oxigénez
oxygenation  oxidáció; oxidálás
oyster  osztriga
oz  uncia
ozone  ózon
pace  gyorsaság; ha megengedik; iram; járás; járásmód; lépés; menetsebesség; poroszkálás; sebesség; vki engedelmével
to pace  iramot diktál; kilép; kimért lépésekkel megy; lassan halad; lassan megy; lelép; lépésben halad; lépésben megy; lépked; levegõbõl irányít; meggondolt lépésekkel megy; nagy léptekkel ró vmit; poroszkál; tempót diktál; ütemre menetel
to pace a distance  lelép egy távolságot; távolságot lépésekkel kimér
pace Mr. Brown  Brown úr szíves engedelmével
to pace off a distance  lelép egy távolságot; távolságot lépésekkel kimér
to pace up and down  fel-alá járkál
pachyderm  vastagbõrû; vastagbõrûek
pacific  békés; csendes; csendes-óceán; nyugalmas
pacific ocean  csendes-óceán
pacifier  békéltetõ; cucli; cumi
pacifism  pacifizmus
pacifist  pacifista
to pacify  kibékít; lecsendesít
pack  batyu; borogatás; csomag; csomó; doboz; falka; halom; jégtorlasz; málha; pakli; poggyász; rakás; tömeg
to pack  becsomagol; bepakol; cimborálnak; csomagol; dobozol; konzervál; megtöm; összecsõdülnek; összegyûjt; összepakol; összeszed; összeverõdnek; összeválogat; összeáll; teletöm; tömít; tömörödik; zsúfol
to pack a child off to bed  ágyba dugja a gyereket
to pack in  becsomagol
to pack off  elkotródik; elküld; eltakarodik; elzavar
to pack up  becsomagol; bedöglik; lerohad; összepakol
to pack up one's kit  összecsomagolja a holmiját
package  csomag
to package  becsomagol; csomagol
packed  tömött; zsúfolt
packed soil  döngölt talaj
packer  csomagológép; csomagoló; konzervgyáros
packet  csomag; kiscsomag
packing  becsomagolás; bepakolás; burkolóanyag; csomagolás; csomagolópapír; konzerválás; tartósítás; tömítés; tömítõanyag
packing house  konzervgyár
packing included  csomagolás bérmentve
packing paper  csomagolópapír
packing ring  tömítõgyûrû
pact  megállapodás; paktum; szerzõdés
pad  állati léptek tompa nesze; blokk; egészségügyi betét; fúrótokmány; írómappa; írópapír tömb; jegyzettömb; kégli; kiegyenlítõ alátét; könnyû járású ló; lábszárvédõ; lapos gyékénykosár; léptek tompa nesze; lökéscsökkentõ párna; mancs; mellvédõ; nyeregpárna; nyeregváz nélküli nyereg; nyeregállvány nélküli nyereg; ösvény; párna; párnázás; poroszka; szerszámnyél; táskány; tömés; tömítés; ujjbegy; út; vízi liliom levele
to pad  felduzzaszt; gyalogol; halk léptekkel halad; kibélel; kipárnáz; kitöm; kutyagol; nesztelen léptekkel halad; poroszkál; terjengõssé tesz; töm; vattáz
to pad along  halk léptekkel halad; nesztelen léptekkel halad
to pad it  gyalogol; kutyagol
to pad the hoof  gyalogol; kutyagol
to pad the road  gyalogol; kutyagol; rója az út porát
padded  kitömött; tömött
padded envelope  bélelt boríték
padded jacket  tûzött dzseki
padding  henye szó; hosszú lére eresztés; kipárnázás; kitömés; sortöltõ szó; terjengõssé tevés; töltelékanyag; tömõanyag; vattázás
paddle  evezõ; hajókerék; híg sár; iszap; kajakevezõ; kelepce; kenuevezõ; kényelmes evezés; kis zsiliptábla; lapátkerék; lassú evezés; lubickolás; mártogató evezõlapát; motolla; pacskolás; sárban járkálás; sárban tocsogás; sulykoló; tipegés; topogás; totyogás; úszó; úszóhártyás láb; uszony; úszószárny; vízben járkálás; vízben tocsogás; vízikerék-lapát; vízikerék
to paddle  elfenekel; elnadrágol; elnáspángol; evez; hordóban ványol; kajakevezõvel evez; kanalaz; kaszál (ló a lábával); kelepcében ványol; kényelmesen evez; lassan evez; lubickol; mártogató lapáttal hajt; motollában ványol; pacskol; sárban járkál; sárban tocsog; sulykol; tipeg-topog; tipeg; totyog; vízben járkál; vízben tocsog
to paddle about sg  babrál vmivel; cirógat vmit; fogdos vmit; tapogat vmit
to paddle about the house  ide-oda tipeg a házban
paddle boat  vizibicikli; vízibicikli
to paddle on sg  babrál vmivel; cirógat vmit; fogdos vmit; tapogat vmit
to paddle one's own canoe  csak saját magára támaszkodik; maga intézi dolgát; nem közösködik senkivel; nem vesz igénybe segítséget; saját erejébõl boldogul
paddle wheel  lapátkerék
to paddle with sg  babrál vmivel; cirógat vmit; fogdos vmit; tapogat vmit
paddle-wheel  hajókerék; kanalas kerék; lapátkerék; vízikerék
paddle-wheeler  lapátkerekes
paddock  bekerített kifutó; nyergelõ
paddy  hántolatlan rizs; ír; ír ember; rabomobil
paddy drill  állítható fúró
paddy eliminator  paddy-gép; paddy-asztal; válogatóasztal
paddy field  rizsföld
paddy straw  rizsszalma
paddy wagon  rabomobil
paddy-field  rizsföld
paddy-waggon  rabomobil
padlock  lakat
padre  tábori lelkész
pads  lábszárvédõ
paean  diadalének; dicsõítõ ének; gyõzelmi ének; hálaének; ünnepi ének
pagan  istentelen; pogány
pagandom  pogány világ; pogányság
paganish  istentelen; pogány
paganism  pogányság
to paganize  pogánnyá tesz; pogánnyá lesz; pogánykodik; pogány módon él; pogány módon viselkedik; pogány módon cselekszik
page  apród; egyenruhás kifutófiú; kisinas; lap; oldal; szállodai kisinas; szoknyafelkötõ zsinór; szoknyafogó tû; szoknyafogó csat
to page  apródként szolgál; betördel; kerestet vkit; lapszámmal ellát; lapszámoz; nevét kiáltva keres vkit; paginál
page eight  nyolcadik oldal
page of honour  udvari apród
page proof  tördelt levonat
pageant  látványosság; nagy felvonulás; üres pompa
pageantry  fény; látványosság; látványos felvonulás; pompa
pagoda  pagoda
paid-in capital  befizetett alaptõke
paid-up capital  befizetett alaptõke
pail  vödör
pain  bosszúság; büntetés; fájdalom; kellemetlenség; kín; szenvedés
to pain  fáj; fájdalmat okoz; gyötör; kínoz
pain in one's neck  szálka a szemében
pain in the stomach  gyomorfájás; hasfájás
pained  bánatos; szomorú
pained expression  fájdalmas arckifejezés; sértõdött arckifejezés
painfully  fájdalmasan; sajnálatosan
painkiller  fájdalomcsillapító
pains  fáradozás; fáradság; vajúdás
painstaking  alapos; gondos; lelkiismeretes
paint  festék
to paint  fest; lefest
to paint a portrait in four sittings  négy ülésre megfest egy arcképet
paint brush  ecset
paint can  festékes doboz
to paint in oil  olajjal fest
paint roller  festõhenger
to paint sy in one's proper colours  saját igazi valójában fest le vkit; saját igazi valójában tüntet fel vkit
to paint sy with sy's warts  nagyon élethûen festi meg vki arcképét
to paint the map red  kiterjeszti a brit birodalmat
to paint the town red  ricsajjal felveri a várost
paint thinner  hígító
paint tray  festéktál
paintbox  festékes doboz
paintbrush  ecset
painter  festõ; szobafestõ
painting  festés; festmény; kép
painting in oil  olajfestés; olajfestmény
painting in oils  olajfestés; olajfestmény
paintwork  fényezés; festés; mázolás
painty  festék-; festékes; túlfestett
pair  egy pár; fogat; házaspár; pár
to pair  párosával összerak; párosít
pair of castors  asztali ecet és olajtartó; ecet és olajtartó
pair of compasses  körzõ
pair of drawers  alsónadrág; bugyogó; gatya
pair of eye-glasses  szemüveg
pair of shafts  rúdpár; villásrúd
pair of trousers  nadrág; pantalló
pair of turtles  szerelmespár
pair of virginals  virginál
pair of you  ti ketten
to pair off  kettesével elrendez; kettesével elvonul; összeházasodik
paisa, paise  rúpia századrésze
paisano  mexikói paraszt
paisley  kasmírminta
pajama bottom  pizsamanadrág
pajama top  pizsamakabát
pajamas  pizsama
Pakistan  Pakisztán
Pakistani  pakisztáni
pal  cimbora; haver; pajtás
to pal  megbarátkozik vmivel; megkedvel vmit
to pal up with sy  összehaverkodik vkivel; összebarátkozik vkivel
palaemon  garnéla; garnélarák
palaeo-  õs-; paleo-
palaeoanthropology  õsembertan; paleoantropológia
palaeoarcheology  õsrégészet
palaeobotany  õsnövénytan; paleobotanika
Palaeocene  paleocén
palaeogeography  õsföldrajz; paleogeográfia
palaeographer  paleográfus; régi írások szakértõje
palaeographic  paleográfiai
palaeographical  paleográfiai
palaeography  paleográfia
Palaeolithic  csiszolatlan kõkorszakbeli; õskori; paleolit
Palaeolithic age  csiszolatlan kõkorszak; õskõkor
Palaeolithic period  csiszolatlan kõkorszak; õskõkor
palaeologist  õskor szakértõje; palaelógus
palaeonthological  õslénytani; paleontológiai
palaeontologist  paleontológus
palaeontology  õslénytan; paleontológia
palaeopedology  õstalajtan
palaeoslavonic  õsszláv
Palaeozoic era  földtörténeti ókor; paleozoikum
palaeozoology  õsállattan
Palaezoic  paleozoikus
palatable  ízletes; kellemes
palate  íny; ízlés; szájpad; szájpadlás
to palate  megízlel
palatial  fejedelmi; fényûzõ; nagyszabású; palotaszerû
palatinate  palotagrófi tartomány
palatinate purple  durhami egyetem akadémiai ruhájának bíbor színe; durhami egyetem sportjelvényeinek bíbor színe
palaver  fecsegés; tárgyalás; üres beszéd
to palaver  fecseg; locsog; tárgyal
pale  bekerített hely; cölöp; cövek; deszkakerítés; fakó; halovány; halvány; határ; hatáskör; hegyes léc; karó; kerítés; körülhatárolt hely; léckerítés; palánk; palánkkerítés; pelyvapikkely; sápadt; színtelen; terület
to pale  elfehéredik; elhalványodik; elhalványít; elsápad; elsápaszt; fakít; fakul; fényét veszi; fényét veszti; halványít; kifakul; kifakít; megfakul; megfakít; sápaszt; színét veszi; színét veszti
pale ale  világos sör
pale as ashes  hamuszürke
pale as death  halálsápadt; halotthalvány
pale blue  halványkék; világoskék; világoskék szín
pale yellow  halványsárga
pale-face  sápadt arcú
paleface  sápadt arcú
palely  fakóan; halványan; sápadtan; színtelenül
paleness  halványság; sápadtság
palette  paletta
palindrome  oda-vissza értelmes mondat; oda-vissza értelmes szó
palindromia  visszaesés
palindromic  oda-vissza értelmes
palisade  kerítés; palánk; sánckerítés
pall  koporsólepel; lepel; szemfedél; takaró
to pall  ellaposodik; unalmassá válik
pall of smoke  füstfátyol
palladium  palládium
pall-bearer  koporsót kísérõ gyászoló
pallet  priccs; raklap; szalmazsák; szalmaágy
pallid  fakó; fénytelen; sápadt
pallor  sápadtság
pally  barátkozó; haverkodó
palm  horgonyköröm; pálma; szarvasagancs koronája; tenyér; tenyérhossz; tenyérszélesség
to palm  megken; tenyérbe rejt
to palm oneself off as sg  kiadja magát vminek
to palm sg off on sy  elsóz vmit vkinek; rásóz vkire vmit; rátukmál vkire vmit
palm Sunday  virágvasárnap
palmate  tenyér alakú
palmist  tenyérjós
palmistry  tenyérjóslás
palpability  érzékelhetõség; kitapinthatóság; ledöf; nyilvánvalóság; tapinthatóság
palpable  érzékelhetõ; kézzelfogható; kitapintható; nyilvánvaló; tapintható
to palpate  kitapint; kitapogat; megtapogat; tapogat
to palpitate  dobog; lüktet; remeg; reszket; ver (szív)
palpitation  dobogás; remegés; reszketés; szívdobogás
palsied  bénult; szélütött
palsy  bénulás; szélhûdés; szélütés
to palsy  megbénít
paltriness  értéktelenség; jelentéktelenség; silányság
paltry  értéktelen; jelentéktelen; rongyos; vacak
pampas  pampa
pamper  papírpelenka
to pamper  elkényeztet; kényeztet
pampered  elkényeztetett
pamphlet  brosúra; füzet; nyomtatott füzet; pamflet; röpirat; vékony fûzött könyv
pamphleteer  röpiratíró
pan  ábrázat; alioszos süppedés; bálnaállkapocs hátsó része; bétel; bételborsfa levele; combcsontmélyedés; döngölõ rúd feje; földteknõ; horpadás; jégen tárolt fókabõr köteg; kemény altalaj; kézi aranyszér; koponya felsõ része; korongcsapda; lábas; lapos terület; lepárló edény; lõporserpenyõ; mérlegcsésze; parti jég; pofa; serpenyõ; sziklás kõzetréteg; talajhorpadás; talajmélyedés; tepsi; tömörödött altalaj; vápa
to pan  beválik; felvevõgépet ráirányít; fõz; kamerával követ; kicsinyel; kifiguráz; kigúnyol; kimos; lehord; lekritizál; lepárol; leszól; mos; mûködik; panorámafelvételt készít; párol; pásztáz; sikerül; szemével kutatva néz; szemével kutatva keres; úsztatja a gépet
to pan off  kimos (aranyat); mos (aranyat)
to pan out  kimos (aranyat); mos (aranyat); sikerül; végzõdik
to pan out about sg  bõvebben kitér vmire
to pan out at so much  ennyi aranyat ér
pan salt  bepárolt só
pan's pipes  pánsíp; pásztorsíp
panacea  csodaszer
panache  magabiztosság
pancake  apró jégtörmelék; futómû nélküli leszállás; palacsinta
to pancake  átvágódik; felhúzza a gépet; leszáll felhúzott elejû géppel
pancake coil  lapos egyrétegû tekercs
pancake day  húshagyó kedd
pancake helix  lapos spiráltekercs
pancake ice  apró jégtörmelék
pancreas  hasnyálmirigy
pandemic  országos járvány
pandemonium  pokoli lárma; zûrzavar
pander  cinkos; cinkostárs; kerítõ; segítõtárs
to pander  cinkosként segít; kerít; kerítéssel foglalkozik; kerítõ szerepét játssza
to pander to a vice  szenvedély kielégítésére buzdít
to pander to sy  cinkosa vkinek; segítõtársa vkinek
pane  mezõ; osztásmezõ; tábla; táblaüveg; üvegtábla
pane of glass  tábla; táblaüveg; üvegtábla
panel  ablaktábla; ajtótábla; bizottság; esküdtnévsor; esküdtszék; falmezõ; fatábla; fórum; hátrész; munkaközösség; mûszerfal; panel; tábla
to panel  burkol; faburkolattal ellát; mezõkre oszt; táblákra oszt
panel discussion  fórum
panel painting  táblakép
panel patient  biztosított beteg
panel-doctor  körzeti orvos
panelled  faburkolatú
panelled door  betétes ajtószárny
panelling  faburkolat; falburkolat; falemezzel való borítás; fával való burkolás; fával való borítás; furnér; lambéria; mezõkre osztás; mezõkre felosztás; táblákra osztás; táblákra felosztás; vékonyfalemez
panellist  vitafórum tagja tévében
pang  fájdalom; kín; szaggató fájás
pangolin  tobzoska
panhandle  földnyelv
to panhandle  koldul
panhandler  koldus
panic  fejetlenség; fejetlen kapkodás; fejvesztettség; köles; páni; pánik; riadalom; vakrémület; zûrzavar
to panic  elveszti a fejét; elveszti a lélekjelenlétét; fejvesztettséget okoz; fejvesztetten kapkod; felfordulást okoz; megszédít; õrületbe hoz; páni félelembe ejt; páni félelembe esik; pánikba ejt; pánikba esik; rémüldözik; tomboló sikert arat; zûrzavart okoz
panic buying  vásárlási pánik
panic press  pánikot keltõ sajtó; rémhírterjesztõ sajtó
panic switch  katapult-kapcsoló
panic terror  páni félelem
panic-bolt  vészkijáratzár
panic-grass  köles
panicky  fejvesztett; könnyen rémüldözõ; páni; pánikra hajlamos; pánikszerû; pánikkeltõ; rém-; rémhírterjesztõ; rémült; vak-
panic-monger  rémhírterjesztõ
panic-stricken  fejvesztett; megrémült; páni félelembe esett; pánikba esett
panic-struck  fejvesztett; megrémült; páni félelembe esett; pánikba esett
panjandrum  fejes; fontoskodó ember; nagyfejû; nagyképû ember
panning  aranymosás; panorámafelvétel; úsztatás
panoplied  felvértezett; vértes; vértezett
panoply  teljes vértezet
panorama  akadálytalan kilátás; állandóan változó szín; állandóan változó táj; átfogó kép; átfogó leírás; körkép; lelki szemek elõtt elsuhanó képsorozat; lelki szemek elõtt elsuhanó eseménysorozat; panoráma; teljes látkép; teljes kép; teljes ábrázolás; teljes leírás; teljes áttekintés; zavartalan kilátás
panoramic  körképszerû; panorámaszerû; panoráma-
panoramic camera  nagy látószögû fényképezõgép; nagylátószögû fényképezõgép
panoramic view  átfogó kép; körkilátás
panoramist  körképfestõ
pansy  árvácska; buzi; császárszakáll; elpuhult férfi; homoszexuális férfi; nõies férfi; piperkõc
pansy boy  buzi; elpuhult férfi; homoszexuális férfi; nõies férfi; piperkõc
to pant  dolgozik; erõsen lüktet; gyorsan dobog; gyorsan ver; hevesen dobog; hevesen ver; levegõ után kapkod; liheg; meghajlik; piheg; ver (szív); vetemedik; zihál
to pant after sg  epekedik vmi után; sóhajtozik vmi után; vágyódik vmi után
to pant for breath  levegõ után kapkod
to pant for revenge  bosszúért liheg
to pant for sg  epekedik vmi után; sóhajtozik vmi után; vágyódik vmi után
to pant forth  elfúló lélegzettel mond; lihegve mond; pihegve mond; szaggatottan mond; zihálva mond
to pant out  elfúló lélegzettel mond; lihegve mond; pihegve mond; szaggatottan mond; zihálva mond
pantaloon  bohóc társa és céltáblája; hosszú nadrág; pantaleone; pantalló; szenilis öreg ember; vén bolond
pantaloonery  bohóckodás; durva bohózat; móka; mókázás; nevetséges komédia
panther  párduc
panties  bugyi
pantomime  pantomim
pantry  éléskamra; spejz
pants  alsónadrág; bugyi; nadrág
pantsuit  nadrágkosztüm
panty hose  harisnyanadrág
papa  apuka; papa
papaya  papaya
paper  dolgozat; papír; újság
paper and envelops to match  levélpapír hozzávaló borítékkal
paper bag  papírzacskó
paper band  papírszalag; papírgyûrû
paper clip  gemkapocs
paper handkerchief  papírzsebkendõ
paper hanky  papírzsepi
paper hat  farsangi kalap; papírcsákó
paper money  papírpénz
paper towel  papírtörölközõ
paper without sufficient body  kellõ anyaggal nem rendelkezõ papír
paperback edition  olcsó kiadás; puha kötésû könyv
paperboard  karton; papírlemez
paperclip  gemkapocs; iratkapocs
paperhanger  tapétázó; tapétázó munkás
paperhanging  falkárpitozás; papírkárpitozás; tapétázás
paperhangings  papírkárpit; papírtapéta
paper-rack  irattartó
paperweight  levélnehezék
paperwork  aktázás; irodai munka; papírmunka
papism  katolicizmus; pápistaság
papistic  katolikus; pápista
papistical  katolikus; pápista
papistry  katolicizmus; pápistaság
papoose  gyermekhordozó hátizsák; indián csecsemõ
paprika  paprika; piros paprika
par  árfolyam; átlag; bekezdés; cikkely; egy kör lejátszásához szükséges ütések golfban; egyenérték; egyenlõség; egyenrangúság; jel; kis újságcikk; napi hírek rovata; névérték; paragrafus; pari; pari árfolyam; szakasz; új bekezdés
par of exchange  pénznemek átváltási paritása
par writer  napi hírek rovatvezetõje; vegyes hírrovat szerkesztõje
par.  paragrafus
parable  példabeszéd; példázat
parabola  parabola
parabolic  parabolikus; példabeszédbe burkolt
parabolical  parabolikus; példabeszédbe burkolt
parachute  ejtõernyõ
parachutist  ejtõernyõs
parade  dísz; díszszemle; parádé; pompa; sétány; szemle
to parade  díszeleg; díszszemlét tart; fitogtat; kérkedik; parádézik; szemlére vonul; szemlét tart
paradise  mennyország; paradicsom
paradox  ellentmondás; paradoxon
paradoxical  paradox
paradoxically  paradox módon
paraffin  kõolaj; paraffin; parafin; petróleum
paraffin oil  világító petróleum
paraffine  kõolaj; paraffin; parafin; petróleum
to paraffine  beparaffinoz; paraffinnal bevon; petróleummal beken; petróleummal felgyújt; petróleummal leönt
paraffine candle  paraffingyertya; parafingyertya
paraffine engine  petróleummotor
paraffine lamp  petróleumlámpa
paraffine motor  petróleummotor
paraffine oil  kerozin; paraffinbázisú nyersolaj; paraffinolaj; parafinolaj; parafinbázisú nyersolaj; petróleumpárlat; világító petróleum
paraffine refined wax  finomított paraffin; finomított parafin; kész paraffin; kész parafin
paraffine series  paraffin-sor; parafinsor
paraffinicity  paraffinos természet; paraffinosság
paraffiny  petróleum szagú; petróleum-
paragon  eszménykép; minta; mintakép
paragraph  bekezdés
parakeet  törpepapagáj
paralegal  ügyvédsegéd
parallel  hasonló; hasonlóság; megfelelõ; párhuzamos; párhuzamos vonal; párhuzam; párja vminek; szélességi kör; vminek a párja
to parallel  egybevet; megegyezik vmivel; megfelel vminek; párhuzamba állít; párhuzamos vmivel; vminek megfelel; vmivel megegyezik; vmivel párhuzamos
parallel bars  korlát (tornaszer)
parallel lines  párhuzamos vonalak
parallel of latitude  szélességi fok; szélességi kör
parallel sphere  parallelszféra
parallelepiped  paralelepipedon
parallelism  hasonlóság; megfelelés; párhuzam; párhuzamosság
parallelogram  egyenköz; paralelogramma; párhuzamos oldalú négyszög; vminek a párja
parallelogram law  paralelogramma-tétel
parallelogram law of forces  erõparalelogramma-tétel
parallelogram of forces  erõegyenköz
to paralyse  megbénít
paralysed with horror  rémülettõl megdermedve; rettegéstõl bénultan
paralysing  bénító
paralysingly  bénítóan
paralysis  bénulás; cselekvésképtelenség; hûdés; megbénítás; megbénulás; paralízis; tehetetlenség
paralytic  paralízises; paralitikus
paramagnetic  paramágneses
paramagnetism  paramágnesesség
paramedic  rohammentõs
parameter  jellemzõ; kristályparaméter; paraméter; segédváltozó
parametric  parametrikus; paraméteres
paramilitary  katonai jellegû
paramount  legfõbb
paramour  kedves; szerelmese vkinek; szeretõ
parang  maláj kés
paranoea  paranoia; tébolyodottság
paranoia  nagyzási mánia; paranoia; tébolyodottság; üldözési mánia
paranoiac  paranoiás
paranoiac psychosis  paranoia
paranoid  paranoiás
paranoid psychosis  paranoia
parapet  karfa; korlát; könyöklõfal; mellvéd
paraphernalia  cókmók; felszerelés; holmi; kellék
paraphrase  magyarázó körülírás; parafrázis
to paraphrase  kifejt; körülír; más szavakkal elmond; részletez
paraplegia  kétoldali végtagbénulás
paraplegic  deréktól lefelé bénult
parasite  élõsdi; élõsködõ; parazita; parazitaelem; passzív antennaelem; passzív dipól
parasitic  élõsködõ; káros; parazita-
parasitical  élõsködõ
parasitism  élõsködés
parasol  napernyõ
paratrooper  ejtõernyõs
paratroops  ejtõernyõs csapatok
paratyphoid  paratífusz
parcel  csomag; csomó; parcella; postacsomag; rakás; telek; telekrész
to parcel  becsomagol; feloszt; felparcelláz; parcelláz
parcel of lies  egy csomó hazugság
to parcel out  feloszt; felparcelláz; parcelláz
parcel post  csomagposta
to parcel up  becsomagol; darabol
parcel-gilt  részben aranyozott
to parch  aszal; éget; elfonnyad; elszárad; fonnyaszt; perzsel; szárít; szomjazik
parched  általános örökös; aszalt; fonnyadt
parchment  pergamen
pardon  bocsánat; búcsú; bûnbocsánat
to pardon  elnéz; megbocsát; megkegyelmez
pardonable  megbocsátható; menthetõ
pardoner  bûnbocsánatárus
to pare  beszélez; farag; gyalul; hántol; körülnyes; körülnyír; körülvág; leélez; lefarag; legyalul; lehámoz; meghámoz; megnyes; megnyír; nyes; nyír; vág
to pare a field  gyepet felszed
to pare away  késsel levág; késsel lenyír; késsel lenyes; késsel lefarag
to pare down  csökkent; lefarag
to pare down one's expenses  csökkenti költségeit; csökkenti kiadásait
to pare off  késsel levág; késsel lenyír; késsel lenyes; késsel lefarag
to pare potatoes  burgonyát hámoz; krumplit hámoz
parent  alapító; anya; apa; eredet; forrás; kezdet; kútfõ; ok; õs; szülõ
parent branch  fõág
parent company  anyaintézet; anyavállalat; központi üzlet
parent concern  anyaintézet
parent element  anyaelem
parent establishment  anyaintézet; anyavállalat; központi üzlet
parent material  anyakõzet
parent plant  anyanövény
parent rock  anyakõzet
parent state  anyaország
parent stock  törzs
parentage  család; õsök; származás; szülõk
parental  atyai; szülõi
parentheses  zárójel
parenthesis  kerek zárójel; közbevetett megjegyzés; közbevetett mondat
parenthood  anyaság; apaság
parents  szülõk
paring  forgács; hámozás; hulladék; lefaragás; legyalulás; lehámozott rész; lenyírás; levágott darab; levágás; megnyesés; megnyírás; nyesés; nyírás; reszelék
Paris wit  párizsi humor
parish  egyházközség; község; parókia; plébánia
parish church  plébániatemplom
parish clerk  egyházfi; lelkész; plébániai pap; plébániai anyakönyvvezetõ; sekrestyés; templomszolga; templomi elõimádkozó
parish council  községi tanács
parish lantern  hold
parish priest  plébános
parish register  anyakönyv
parishioner  egyháztag
parity  egyenlõség; egyenértékûség; egyezés; megfelelés; paritás
park  dísztér; katonai anyagraktár; park; parkolóhely; telephely; vadaskert
to park  elhelyez; körülkerít; lerak; parkol; parkosít
park keeper  parkõr
parka  anorák; orkándzseki
parking  parkoló; várakozóhely
parking garage  emeletes parkoló; parkolóház
parking lot  emeletes parkoló; parkolóház
parking meter  parkolóóra
parking space  parkolóhely
parking spot  parkolóhely
parky  csípõs; hûvös
parlance  beszéd; beszédmód; szólásmód
parley  egyezkedés; tárgyalás; vita
to parley  egyezkedik; tárgyalásokba bocsátkozik
parliament  országgyûlés; parlament
parliamentarian  országgyûlési képviselõ; parlamenti; Stuart-ellenes
parliamentary  országgyûlési; parlamenti; parlamentáris
parliamentary election  képviselõ-választás
parlor  elegáns üzlethelyiség; fogadószoba; különszoba; különterem; nappali; nappali szoba; szalon; társalgó; üzlethelyiség; üzletszalon
parlor-car  szalonkocsi
parlor-maid  felszolgáló szobalány; szobalány
parlour  fogadószoba; különszoba; különterem; nappali; nappali szoba; szalon; társalgó
parlour game  társasjáték
parlour-car  szalonkocsi
parlour-maid  felszolgáló szobalány; szobalány
parochial  egyházi
parodist  parodista
parody  gyenge utánzat; kifigurázás; paródia; silány utánzat; travesztia
to parody  kifiguráz; parodizál
parole  becsületszó
to parole  feltételes szabadlábra helyez
paroled  feltételesen szabadlábon lévõ
paroxysm  kitörés; roham
parquet  parketta
parrot  papagáj
parry  elhárítás; hárítás; kivédés
to parry  elhárít; felfog; kiparíroz; kitér; kivéd; védekezik; visszaver
to parry a blow  ütés elõl kitér; ütést kivéd
to parry and thrust  véd és visszavág
parrying  elhárítás
parsimonious  fösvény; takarékos; zsugori
parsimony  fösvénység; takarékosság; zsugoriság
parsley  petrezselyem; petrezselyem zöldje
parsnip  paszternák; pasztinák
parson  lelkész; pap; plébános
parsonage  paplak; plébánia
part  rész; választék (haj)
to part  darabol; elbúcsúzik; elmegy; elválaszt; elválik; felbomlik; feloszlik; kettéoszt; szétválaszt; szétválik
part and parcel of sg  szerves alkatrésze vminek; vminek szerves alkatrésze
to part company with sy  elbúcsúzik vkitõl; elválik vkitõl
part consonant with your dignity  méltóságának megfelelõ szerep
part of the fun consists of  mókához hozzátartozik
to partake, partook, partaken  eszik; iszik; részesül; részt vesz
partial  elfogult; helyenkénti; parciális; rész-; részbeni; részleges; részlet-; részrehajló
partial automatic  félautomata; félönmûködõ
partial board  fél penzió
partial bulkhead  fõfedélzetig nem érõ vízhatlan választófal
partial combustion  tökéletlen elégés
partial derivative  parciális derivált; parciális differenciálhányados
partial earth  részleges földelés
partial eclipse  részleges napfogyatkozás
partial elevation  homlokzatrészlet; oldalnézet egy részlete
partial fraction expansion  parciális törtekre bontás
partial integration  parciális integrálás
partial judge  részrehajló bíró
partial opinion  elfogult vélemény
partial overproduction  részleges túltermelés
partial product  részsorozat
partial resultant  részeredõ
partial success  részleges siker
partial tone  részhang
partial valence  osztott vegyérték; részleges vegyérték; telítetlen vegyérték
partial volume  parciális térfogat
partial wave  elemi hullám
participant  résztvevõ; részvevõ
to participate  hozzájárul; közremûködik; részt vesz
participation  részesedés; részesség; részvétel
participative  részvételi
participle  melléknévi igenév; participium
particle  szemcse
particles of dust  porszemek
parti-coloured  különbözõ színû; sokszínû; tarka; tarkabarka; több színben játszó
particular  bizonyos; egyéni; különös; különleges; pontos; részbeli; részletes; részleges; részlet; szokatlan
particularly  fõleg; kiváltképpen; különösen
particulate  apró szemcséjû; makrorészecske; részecskékbõl álló
parting  búcsú; elválás; választék (haj)
partisan  fanatikus híve vminek; pártfél; partizán
partisanship  párthûség; pártosság; részrehajlás
partition  elkülönítés; felosztás; fülke; rekesz; szétválasztás; válaszfal
to partition  feloszt; szétoszt; szétválaszt
partition coefficient  eloszlási koefficiens; eloszlási tényezõ; megoszlási hányados
to partition off  leválaszt
partly  részben
partner  partner; részes; táncpartner; társ; üzlettárs
to partner  partnerként szerepel; társul
partnership  kereskedelmi társaság; társas viszony; társulás
partridge  fogoly (madár)
parts of speech  beszédrészek
part-time  részidõs
part-time job  másodállás; mellékfoglalkozás; részfoglalkozás
part-time student  egyetemi hallgató
partway  bizonyos pontig; bizonyos mértékig; bizonyos mértékben; bizonyos fokig; részben
party  buli; csapat; csoport; párt; parti; társaság
party at fault in the accident  baleset okozója (személy)
party of mountaineers on the rope  hegymászó csapat egy kötélhez erõsítve
party platform  pártprogram
party politics  pártpolitikai
party swamped by its opponents  ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt
parvenu  felkapaszkodott; felkapaszkodott ember; parvenü; újgazdag ember
pass  átadás; áteresztõ; átfutás; áthaladás; betûzés; engedély; fogas; füstjárat; hágó; hegyszoros; hengerüreg; igazolvány; kaliber; kézmozdulat; levizsgázás; mûvelet; mûveletelem; passzolás; sikeres letétel (vizsgáé); szoros
to pass  átad; áthalad; átmegy (vizsgán); átsiklik vmin; bevezet; elfogad; elfogadtat; elhalad; elkönyvel; elléptet; elmegy; elmúlik; elõfordul; elõz; eltelik; eltölt; eltûnik; elvonultat; felülmúl; halad; határozatba megy; keresztülmegy; megelõz; meghal; meghalad; megszavaz; megtörténik; megy; múlik; nem vesz észre; passzol; telik; továbbad; továbbhalad; tölt; történik; túlhalad; túljut
to pass a bill  törvényjavaslatot elfogad
to pass a sentence upon sy  elítél vkit; ítéletet mond vki felett
to pass across  átmegy; pezsdítõ
to pass along  elmegy vmi mellett; kézrõl kézre ad; továbbad; végigmegy
pass along the car!  tessék a kocsi belsejébe menni!
pass along!  menjenek az útjukra!; ne tessék megállni!; tessék továbbmenni!
to pass an exam  leteszi a vizsgát
to pass around  körbead
to pass away  elmúlik; elpocsékol; eltelik; eltölt; eltûnik; meghal; szétoszlik
to pass by  elhalad vmi mellett; elnéz; figyelmen kívül hagy; megelõz; mellõz; továbbmegy
to pass for  gondolják vkinek; tartják vkinek
to pass in  átáramoltat; bead; belép; benyújt; felvételt nyer; figyelmen kívül hagy
to pass in one's check  beadja a kulcsot; elpatkol
to pass in one's chips  beadja a kulcsot
to pass into  átalakul vmivé; bejut; belép; felvételt nyer; gazdát cserél; tulajdonost cserél; válik vmivé
to pass judgement  ítéletet mond
pass mark  elégséges eredmény; elégséges osztályzat
to pass muster  kiállja a próbát
to pass off  elmúlik; lefolyik; lezajlik; rásóz
to pass on  meghal; továbbad; továbbhalad; továbbmegy; továbbít
to pass out  elájul; elhagyja az iskolát; elveszti eszméletét; kiad; kimegy; kioszt; meghal; végez
to pass out of mind  feledésbe merül
to pass over  átad; átmegy vmin; átsiklik vmin; átsuhan vmin; mellõz vmit
to pass over sg in silence  elnéz vmit; hallgat vmirõl
to pass remarks on sy  megjegyzéseket tesz vkire
to pass round  körbejár; körbead; megkerül
to pass round the hat  gyûjtést rendez; gyûjt; tányéroz
to pass sg down to sy  örökül hagy vkire vmit
to pass sg from hand to hand  kézrõl kézre ad vmit
to pass sg to sy  eljuttat vkinek vmit
to pass sg upon sy as sg  rásóz vkire vmit vmi gyanánt
to pass sg upon sy for sg  rásóz vkire vmit vmi gyanánt
to pass strictures on  kifogásol; kritizál; megbírál
to pass strictures upon  kifogásol; kritizál; megbírál
to pass sy's house  elmegy vki háza elõtt
to pass the buck  átejt; becsap; másra tolja a felelõsséget; másra hárítja a felelõsséget
to pass the customs  átesik a vámvizsgálaton; átjut a vámon
to pass the dope  leadja a drótot
to pass the proof  imprimál
to pass the test  kiállja a próbát
to pass through  átél; áthalad; átmegy; átpaszíroz; áttör; tapasztal
to pass undetected  észrevétlen marad; nem veszik észre
to pass unmarked  észrevétlen marad; hagyja elmenni a füle mellett; nem kelt figyelmet; nem vesz tudomásul; nem vesz észre; nem veszik észre; ügyet sem vet rá
to pass up  elmulaszt; elszalaszt; felad vmit; lemond vmirõl
to pass upon sg  bírálatot gyakorol vmin; dönt vmilyen ügyben; kritikát gyakorol vmit; véleményt mond vmilyen ügyben
to pass water  vizel
to pass with honours  kitüntetéssel végez
passable  áthatolható; elég jó; forgalomban levõ; gázolható; járható; keresztezhetõ; tûrhetõ
passage  áthaladás; átjáró; átkelés; átutazás; csõ; folyamat; folyosó; kitétel; menetjegy; rész; szakasz; út; utazás; vezeték
passage of arms  megütközés; párviadal
passage quoted below  alább idézett szakasz; alábbiakban idézett szakasz; alant idézett szakasz
passages  emberi érintkezés; kapcsolat
passageway  átjáró; folyosó
passed  tudomásul szolgál
passenger  utas
passenger loading stairs  utaslépcsõ
passenger train  személyszállító vonat
passenger's seat  anyósülés
passerby  járókelõ
passing  arra menõ; elhaladás; elmenõ; elmúlás; eltûnés; elvonulás; futó; futólagos; halál; igen; múlás; nagyon
passing fair  igen szép
passing fancy  pillanatnyi szeszély
passing whim  futó szeszély
passing-bell  lélekharang
passion  düh; dühkitörés; indulat; jézus kínszenvedése; kín; passió; passzió; szenvedély; szenvedélyes szerelem; szenvedés; szerelem; szerelmi hév; szerelmi hevület
passion cross  latin kereszt
passion flower  golgotavirág
passion fruit  golgotavirág gyümölcse
passion Sunday  feketevasárnap
passion week  nagyhét; szenvedés hete
passionate  szenvedélyes
passionately  szenvedélyesen
passive voice  szenvedõ igealak
passiveness  passzivitás; passzív magatartás; tétlenség
passivity  passzivitás; passzív magatartás; tétlenség
passport  útlevél
passport control  útlevél-ellenõrzés; útlevél ellenõrzés
password  jelszó
past  el; elmúlt; elõélet; mellett; mellette el; múlt; múlt idõ; régi; történelem; túl; után
to past all danger  túl van a veszélyen
past bearing  elöregedett; már nem termõ; már nem hozamképes; túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne
past endurance  elviselhetetlen; kibírhatatlan; tûrhetetlen
past participle  múlt idejû melléknévi igenév
past perfect  befejezett múlt; régmúlt
past retrieval  jóvátehetetlen
past tense  múlt idõ
past week  múlt héten
paste  csiriz; drágakõutánzat; kenõcs; krém; pástétom; paszta; strassz; tészta
to paste  csirizel; felragaszt; ragaszt
to paste up  beragaszt; felragaszt; kiragaszt
pastel  pasztell; pasztellkréta; pasztellkép
pasteurizability  pasztõrözhetõség
pasteurization  pasztõrözés
to pasteurize  pasztörizál; pasztõröz
pasteurizer  pasztõrözõ
pasteurizing  pasztõrözés
pasticcio, pasticci  utánzat
pastime  idõtöltés; szórakozás
pastor  anglikán pap; lelkész; lelkipásztor
pastoral  lelkészi; pásztori; pásztor-; pásztordal
pastrami  erõsen fûszeres füstölt hús
pastry  sült tészta; sütemény
pastry cutter  sütõforma
pasture  legelõ
to pasture  legel; legeltet; lelegel
pasty  pástétom; pépes; pépszerû; puha; tésztaszerû; tésztás
pasty-faced  sápadt; savóképû
pat  alkalmas pillanatban; darabka; épp jókor; falapát; gömböcske; gyengéd ütés; gyenge ütés; halk lépés; kapóra; kellõ idõben jövõ; kellõ idõben jött; kellõ alkalommal jövõ; kellõ alkalommal jött; kellõ pillanatban; kisállat; lapicka; lapogatás; legyintés; rálegyintés; tömb; ütögetés; veregetés
to pat  megcirógat; megvereget; simogat; vereget
pat answer  hirtelen válasz; talpraesett válasz
pat hand  szervi lap
pat on the back  hátba ütögetés; vállveregetés
patch  darabka; flastrom; folt; parcella; szépségtapasz; tapasz; toldás
to patch  foltoz; kijavít; megfoltoz; összerak; összeállít; összeilleszt; összeeszkábál; szépségtapaszt ragaszt
to patch the fragments of sg  összerakja vminek a töredékeit; összerakja vminek a darabjait
to patch up  elsimít; kijavít; összetákol; összecsap; összeüt; úgy-ahogy megcsinál; úgy-ahogy kijavít
patched up peace  törékeny béke
patchiness  foltosság; toldozott-foldozott kinézés
patch-pocket  rávarrt zseb
patchwork  fércmû; fércmunka; tákolmány
patchy  foltozott; szedett-vedett
p&#0226;té  agyagpaszta
pate  fej
p&#0226;té  húsos pite; húspástétom
pate  kobak; koponya
p&#0226;té de foie gras  libamájpástétom
patent  kétségtelen; kiváltságlevél; különleges; nullás búzaliszt; nyilvánvaló; szabadalom; szabadalmazott; szabadalmazott találmány; szabadalmazott eljárás; törvényesen védett; újszerû
to patent  patentál; patentíroz; szabadalmaztat
patent agent  szabadalmi ügyvivõ
patent fastener  patentkapocs
patent jackstay  felsõárboc-merevítõ dróthuzal
patent leather  lakkbõr
patent log  gyorsaságmérõ; sebességmérõ; sodormérõ
patent office  szabadalmi hivatal
patent rights  szabadalmi jogok
patentee  szabadalmas; szabadalom tulajdonosa
patently  nyilvánvalóan; világosan
pater  apa; apus; fater; papa
paterfamilias  családapa; családfõ
paternal  apai; apai ágon örökölt; apai ágon rokon; atyai
path  gyalogút; gyalogjáró; járda; kerékpárút; kerti ösvény; ösvény; pálya; út; útvonal; versenypálya
path of a storm  vihar útja; vihar iránya
path of projectile  lövedékröppálya
path-breaker  úttörõ
pathetic  érzelmes; patetikus; szánalmas
pathetically  szánalmasan
pathless  járatlan; úttalan
pathological  beteges; kóros; patológikus
pathologist  patológus
pathology  kórtan; patológia
pathos  hév; indulat; lendület; pátosz; szánalmasság; szenvedés
to pathosticate  pátosszal beszél; pátosszal ír
pathway  gyalogjáró; járda; ösvény
patience  türelem
patient  páciens; türelmes
patiently  türelmesen
patio  ércamalgámozó páholy; kis zárt fedetlen belsõ udvar; sétaudvar; szénmosó; zárt földszinti terasz
patois, patois  dialektus; szakzsargon
patriarchal cross  apostoli kettõs kereszt
patrician  elõkelõ; nemes; nemesi; patrícius; patríciusi
patrimonial  apától öröklött; patrimoniális
patrimony  apai örökség; egyházi vagyon; patrimónium
patriot  hazafi; patrióta
patriotic  hazafias; hazafiúi; honvédõ
patriotism  hazafiasság; hazaszeretet; patriotizmus
patrol  járõr; õrjárat; õrs
to patrol  cirkál; õrjáratot tart
patrol car  járõr kocsi
patrol wagon  rabszállító kocsi
patrols  rendõrjárõrök
patron  állandó vevõ; állandó kuncsaft; pártfogó; patrónus; védnök
patron saint  védõszent
patronage  állandó vevõkör; fölényeskedés; kegyuraság; pártfogás; védnökség; vevõkör
patroness  védnöknõ
to patronize  felülrõl kezel vkit; leereszkedõ vkivel szemben; pártfogol; patronál; rendszeresen vásárol; támogat
patronizing  leereszkedõ; patronáló; támogató
patronizing tone  leereszkedõ modor
patronizingly  támogatóan
patronymic  apa nevébõl képzett; apai név; patronimikon
patter  dobogás; gyors duma; halandzsa; kopogás; tolvajnyelv
to patter  dobol; elhadar; fecseg; kopog; locsog
pattern  minta; motívum; példa; sablon; séma
patterned  mintás
patterned according to sg  vminek a mintájára
patterned after sg  vminek a mintájára
patty  húspástétom
paucity  csekély volta vminek; kis mennyiség; szûkösség
paunch  pocak
paunchy  pocakos; potrohos
pauper  ínséges; koldus; közsegélyben részesülõ; nincstelen; nyomorgó; szegény; szegényjogos; szegényjogon perlekedõ személy
pauper asylum  szegényház
pauperism increased at a fearful rate  a pauperizmus ijesztõ mértékben nõtt
pauperization  elnyomorodás; elszegényítés; elszegényedés; ínség; pauperizáció; szegénység
to pauperize  elszegényít; ínségre juttat; közsegélyhez szoktat; szegény sorba juttat
pause  korona (zenében); megállás; megszakítás; szünet; szünetelés
to pause  idõzik; megáll; szünetet tart
to pave  burkol; kikövez
pavement  járda; kövezet; útburkolat
pavement reflector  macskaszem
pavilion  kerti ház; pavilon; sportklubház
paving  kövezet; kövezés
paw  mancs; pracli
to paw  fogdos; tapogat
pawl  kilincs; megakasztó kilincs; pecek; rögzítõkampó; rögzítõhorog; zárópecek
to pawl  zárópecekkel biztosít; zárópecekkel megakaszt
pawl coupling  körmös tengelykapcsoló
pawn  biztosíték; gyalog (sakkban); paraszt (sakkban); zálog
to pawn  elzálogosít; kockáztat; zálogba ad
to pawn one's good name  kockára teszi a jóhírét
to pawn one's honour  becsületszavát adja; szavát adja
to pawn one's word  becsületszavát adja; szavát adja
pawned stock  elzálogosított részvények; lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények; penzióba adott részvények
pawnshop  zálogház
pay  bér; fizetség; fizetés; illetmény
to pay  fizet; kátrányoz; kiegyenlít; kifizet; kifizetõdik; megtérít; viszonoz
to pay a call on sy  meglátogat vkit
pay at the desk!  a pénztárnál tessék fizetni!
to pay attention  figyelmet szentel; ügyel; vigyáz
to pay attention to a lady  udvarol
pay attention!  figyelem!; vigyázat!
to pay back  visszafizet
to pay court to sy  udvarol vkinek
pay dirt  aranytartalmú föveny; aranytartalmú áradmány
to pay double the value  érték kétszeresét fizeti; érték kétszeresét fizeti meg
to pay down  lefizet
pay envelope  bérfizetési boríték
to pay for  bûnhõdik vmiért; fizet vmiért; lakol vmiért; megfizet vmiért; megfizet vmit
to pay for one's whistle  sokba kerül ez még neki
to pay for sg at the door  hazaküldés után fizet vmiért; leszállítás után fizet vmiért
pay gravel  aranytartalmú föveny; aranytartalmú áradmány
to pay heed to sg  figyelmet szentel vminek; megszívlel vmit
pay hike  bértüntetés
to pay in  befizet
to pay its way  kifizetõdik
to pay no attention to  nem törõdik; nem ügyel
to pay off  beválik; bosszút áll; elbocsát; kiegyenlít; kifizet; kifizetõdik; megbosszulja magát
to pay off a grudge  bosszút áll
to pay off old scores  leszámol régi sérelmekért; visszaadja a kölcsönt; visszafizet kölcsönt
to pay one's address to sy  teszi a szépet vkinek; udvarol vkinek
to pay one's duty to sy  tiszteletét teszi vkinél
to pay one's entrance  belépti díjat fizet; megfizeti a belépti díjat
to pay one's score  kiegyenlíti adósságát; kifizeti adósságát
to pay one's way  megáll a saját lábán
to pay out  kiereszt; kifizet; ráenged; utána enged
to pay reverence to sy  tiszteletét nyilvánítja vkinek
to pay scot and lot  megfizeti minden tartozását; mindent kifizet
pay self  fizessen nekem
to pay sg down  leelõlegez vmit
to pay sg to sy  kifizet vmit vkinek
to pay sy back in his own coin  visszafizeti a kölcsönt vkinek
to pay sy for sg  fizet vkinek vmiért
to pay sy off scot and lot  megfizeti minden tartozását
to pay sy out  kifizet vkit; megfizet vkinek
to pay the piper  fizeti a költségeket; viseli a következményeket
to pay through the nose  borsos árat fizet
to pay up  kifizeti tartozását
payable at call  látra fizetendõ
paycheck  fizetési csekk
pay-dirt  arany tartalmú lerakódás; arany tartalmú föveny; arany tartalmú kõzet; arany tartalmú áradmány
payload  hasznos teher; hasznos súly
paymaster  fizetõtiszt; hadbiztos; számvivõ; számvivõtiszt
payment  bér; fizetség; fizetés; tiszteletdíj
payment in advance  elõleg
payoff  elszámolás
pay-off  elszámolás
payoff  eredmény
pay-off  eredmény
payoff  gyõzelem
pay-off  gyõzelem
payoff  leszámolás
pay-off  leszámolás
payoff  végeredmény
pay-off  végeredmény
pay-packet  bérfizetési boríték
payroll  bérlista; fizetési jegyzék
pea  borsó; borsószem
peace  béke
peace movement  békemozgalom
peace of mind  lelki nyugalom
peace pact  békeegyezmény
peace talk  béketárgyalás
peaceable  békeszeretõ; békés
peaceably  békésen
peaceful  békés; csendes; nyugodt
peaceful coexistence  békés együttlét; békés egymás mellett élés
peacemaker  békéltetõ; békeszerzõ
peacemaking  békekötés
peacetime  béke; békeidõ
peach  õszibarack; remek dolog; üde fiatal lány
to peach against sy  besúg vkit; spicliskedik vkire
to peach on sy  besúg vkit; spicliskedik vkire
peachy  hamvas; üde
peacock  páva
peak  csúcs; csúcsérték; hegye vminek; maximum; orom; rekesz; rész; szemellenzõ; tetõfok; vminek a hegye
peak hours  csúcsforgalmi órák; csúcsforgalom
peak load  maximális megterhelés
peak output  maximális teljesítmény
peaked  csúcsos; hegyes
peak-load  csúcsterhelés
peaky  csúcsos; göthös; hegyes; sovány; vézna
peal  dörej; harangszó; harangzúgás; zengés
to peal  dörög; harangot meghúz; kong; megcsendül; megkondul; morajlik; visszhangzik; zeng
peanut  földimogyoró
peanut butter  mogyoróvaj
peanuts  bagó; jelentéktelen pénzösszeg; nyalókapénz; smafu
pear  körte
pearl  gyöngy
pearl barley  árpagyöngy; gersli
pearl necklace  gyöngysor
pearly  gyöngyházból való; gyöngyszerû; gyöngyökkel díszített
peas  borsó
peasant  földmûves; paraszt
peasantry  parasztság
peat  tõzeg; turfa
pebble  hegyikristály; kavics
pebble stone  görgeteg; kavics
pebbly  kavicsos
peccadillo  gyarlóság; kis hiba; kis vétek
peccancy  bûn; bûnösség
peccant  bûnös; hibás; kóros; vétkes
peck  9,08 liter; csípés; csomó; halom; puszi
to peck  csapkod; csíp; csipeget; csipked; futólag megpuszil; kopácsol; megcsíp; megpuszil; megvág; szedeget; szemelget; vagdos
to peck a hole in sg  átlyukaszt vmit; kivág vmit; lyukat vág vmit; lyukat vagdos vmin
to peck at one's food  csipeget az ételébõl; eddegél; eszeget; piszkál az ételében
to peck at sg  csipeget vmit; megcsíp vmit; megvág vmit; odavág vmihez
to peck at sy  csipked vkit; csipkelõdik vkivel; megcsipked vkit; megvág vkit; piszkál vkit; piszkálódik vkivel
to peck out sy's eyes  kivágja vkinek a szemét; kivájja vkinek a szemét
to peck sg out of a hole  kicsipeget vmit egy lyukból; kivájkál vmit egy lyukból
to peck up sg  felcsipeget vmit; felszedeget vmit
to peck up the ground  kis csákányütésekkel feltöri a földet; szurkálja a földet
pecked line  szaggatott vonal
pecker  csákány; evõ; fakopács; fasz; harkály; orr
peckish  éhes
pecs  mellizmok
pectoral  belsõ; ékszer; érzelmi; hõ; köhögés elleni orvosság; lelki; mell-; mellbántalmak elleni orvosság; melldísz; mellizom; mellkereszt; melluszony; szubjektív
pectoral cross  püspöki mellkereszt
pectoral disease  mellbaj; mellbetegség
pectoral fin  melluszony
pectoral muscle  mellizom
peculiar  egyéni; egyházközség; furcsa; jellemzõ; jellegzetes; különleges; különös; sajátságos; sajátos; sajátszerû; saját; speciális; templom; tulajdon
peculiar domestic institution of the south  néger rabszolgaság
peculiar institution  néger rabszolgaság
peculiar people  egyfajta protestáns szekta; választott nép
peculiarity  furcsaság; jellemzõ vonás; különlegesség; sajátság; sajátosság
pecuniary ease  jólét; jómód
pedal  pedál
to pedal  biciklizik; pedáloz
pedal bin  pedálos szeméttartó
pedant  betûrágó; doktriner; fontoskodó ember; okoskodó ember; tudálékos ember; vaskalapos ember
pedantic  kínosan aprólékos; pedáns; tudálékos
pedantry  kicsinyes szõrszálhasogatás; pedantéria; tudálékosság
to peddle  házal
to peddle gossip  pletykát terjeszt
peddler  házaló
pederast  homoszexuális; homoszexuális férfi; pederaszta
pederasty  fiúszerelem; homoszexualitás; pederasztia
pedestal  piedesztál; talapzat
pedestal bare of its statue  szobor nélkül maradt talapzat
pedestal desk  fiókos íróasztal; oldalt fiókos íróasztal
pedestal mat  toalettszõnyeg; vécéelõke
pedestrian  gyalogos
pedestrian bridge  gyalogos felüljáró
pedestrian crossing  gyalogátkelõhely
pedestrians only  sétálóutca
pedigree  családfa; pedigré; származás
pedigree sires  nemesfajta tenyészállatok; pedigrés tenyészállatok
pedlar  házaló; kufár
pedlar's French  tolvajnyelv
pedology  talajtan
to peek  kandikál; kukucskál; les
peek-a-boo  bújócska
peel  felhám; fiatal lazac; héj; kis négyszögletes õrtorony; péklapát; sütõlapát
to peel  elkanyarodik; fordul; hámlik; hámoz; hánt; kiválik; lehámlik; lehánt; lemállik; lepattogzik; lepereg; leválik; levetkõzik; meghámoz
to peel off  hámlik; lehámlik; lemállik; lepattogzik; lepereg; leválik
to peel off one's coat  leveti a kabátját
to peel one's elbow  felhorzsolja a könyökét
to peel the bark off a tree  fa kérgét lehántja; fa kérgét lenyúzza; fát lekérgez
peeled  hámozott; kirabolt; kopasz; kopaszra nyírt; lehántolt; lehordott; lekopaszított; lelegelt; letarolt; megfosztott
peep  apró partfutó; cincogás; csipogás; katonai kisautó; keskeny fénysáv; kis gázláng; kis méretû dzsip; kukkantás; kukucskálás; takarékláng
to peep  árulkodik; cincog; csipog; kukucskál
to peep at  odales; ráles
to peep in  bekandikál; bekukucskál
to peep out  bújik; kibújik; kikandikál
to peep through the keyhole  bekandikál a kulcslyukon; bekukucskál a kulcslyukon
to peep within sg  belekukucskál
peephole  kukucskáló
peer  egyenrangú; fõnemes; fõrend
to peer  bámul; mereven néz; pillant
to peer at sg  megbámul vmit
peerage  arisztokrácia; fõnemesi méltóság; fõnemesi cím; fõnemesek; fõnemesség; fõrendi méltóság; fõrendi cím; fõrendek; lordok házának tagjai; lordok házának tagsága; nemesség; nemesi évkönyv; nemesi almanach
peerage-book  nemesi évkönyv; nemesi almanach
to peeve  bosszant; idegesít
peeved  duzzogó; megsértõdött; sértõdött
peevish  csacska; durcás; duzzogó; gyermekes; gyermekded; ingerlékeny; kedvetlen; megátalkodott; nyûgös; ostoba; veszekedõs; zsémbes
peevishly  durcásan; ingerülten; kedvetlenül
peevishness  ingerlékenység
peewee  apróság
peg  alkalom; cölöp; cövek; csap; dugó; ék; faék; faszeg; húrfeszítõ csavar; karó; kulcs; lábfej; létrafok; pecek; pohárka szódás whisky; pózna; ruhafogas; szeg; ürügy
to peg  észrevesz; faszeggel megszegel; faszeggel rögzít; felismer; jelez; kibök; kiszúr; megszegel; megszegez; rögzít
to peg at  célba vesz; dobál; megcéloz; megdobál
to peg away at sg  dolgozik; gyúrja az ipart; gyûri az ipart; kitartóan foglalatoskodik vmin; kitartóan munkálkodik vmin
to peg down  korlátoz; lecövekel; leköt; lekötelez; meghatároz
to peg out  beadja a kulcsot; bekrepál; kicövekel; kifárad; kijelöl; kinyiffan; kipurcan; meghal
to peg out a claim  területet birtokba vesz
to peg the market  megakadályozza az áringadozást; szilárdan tartja a piacot
peg to hang on  jó alkalom vmire; jó ürügy vmire
pegboard  lyukakkal ellátott tábla
pegged salaries  rögzített fizetések
pegged wages  rögzített bérek
peignoir  pongyola
pejorative  becsmérlõ; elítélõ; lebecsülõ; pejoratív; pejoratív szó; rosszalló
pejoratively  becsmérlõen; elítélõen
pelagic  nyílt tengeri
pelican  gödény; pelikán; régi ágyúfajta; régimódi foghúzó szerszám
pelican in her piety  vérét hullató pelikán
pellet  galacsin; golyócska; labdacs; pirula; sörét; szemcse; tabletta
to pellet  pasztilláz; pelletez; szemcsésít; szemcséz; tablettáz
pelletiser  pasztillázó; tablettázó
pell-mell  összevissza; összevisszaság
pelmet  függönytartó; karnis
pelota  baszk labdajáték
pelt  bõr; irha; megdobás; nyersbõr
to pelt  dobál; eláraszt; megdobál; meghajigál; verdes (esõ); zuhog
pelting  értéktelen; fösvény; nyomorúságos; rongyos; szûkmarkú; vacak; záporozó; zuhogó
pelvic  medence- (csont)
pelvis  medence
pen  akol; börtön; gát; írás; író; írótoll; járóka; karám; ketrec; madártoll; nõstény hattyú; ól; õrizetes cella; rajztoll; rekesz; siti; sitt; toll; tollhegy; töltés; ültetvény
to pen  akolba zár; akolba terel; bekerít; bezár; bezsúfol; fogalmaz; ír; írásba foglal; karámba zár; karámba terel; ketrecbe zár; megír; ólba zár; összeterel
pen and ink  íróeszközök; írószerek
to pen in  akolba zár; akolba terel; bekerít; karámba zár; karámba terel; ketrecbe zár; ólba zár
pen name  írói álnév
pen sketch  kroki; tollrajz
to pen up  akolba zár; akolba terel; bekerít; karámba zár; karámba terel; ketrecbe zár; ólba zár
penal  büntetendõ; büntethetõ; büntetõ
penal code  büntetõ törvénykönyv
penal colony  fegyenctelep
penal law  büntetõjog
penal servitude  kényszermunka
penal settlement  fegyenctelep
to penalize  büntetéssel sújt; büntetendõnek nyilvánít; megbüntet
penalty  bírság; büntetés; büntetõ; hátrány; hibapont; kötbér; pénzbüntetés; tizenegyes
penalty area  16-os vonal
penalty double  büntetõ kontra
penalty spot  11-es pont
penance  bûnbánat; bûnhõdés; megbánás; önsanyargatás; penitencia; töredelem; vezeklés
to penance  penitenciát ró ki
penchant  elõszeretet; hajlam
pencil  ceruza; kis ecset; rudacska
to pencil  ceruzával rajzol; ceruzával ír; ceruzával jelöl
pencil case  tolltartó
pencil holder  ceruzatartó
to pencil one's eyebrows  kihúzza a szemöldökét
pencil sharpener  ceruzahegyezõ
pendant  medál
pendent  medál
pending  alatt; amíg; duzzasztás; el nem döntött; eldöntetlen; elintézetlen; feltételezve vmit; folyamán; függõben levõ; függõ; -ig; kérdéses; közben; vmire várva; vmitõl függõben
pending his arrival  addig is amíg meg nem érkezik; megérkezéséig
pending the negotiations  tárgyalások folyamán; tárgyalások alatt; tárgyalások idõtartama alatt
pendulous palate  ínycsap
pendulum  inga
to penetrate  benyúlik
to penetrate into  beszivárog
penetration  behatolás
penguin  pingvin
penguin rookery  pingvintelep
peninsula  félsziget
peninsular  félszigeti
penis  pénisz
penitence  bûnbánat; penitencia; töredelem; vezeklés
penitent  bûnbánó
penitential  bûnbánati
penitentiary  börtön; büntetõ; fegyház; gyónató; javítóintézet
penknife  bicska; zsebkés
penlight  ceruzalámpa
penman, penmen  írnok; író; íródeák; íróember; kalligráfus; szépíró
penmanship  betûvetés; írásmûvészet; kalligráfia; szépírás; szépírás és külalak
pennant  árbocszalag; jelzõzászló; zászló
penniless  nincstelen; pénztelen; szegény
pennky  bizonytalan
penny  egycentes
penny dreadful  olcsó rémregény; ponyva; ponyvaregény; rémregény
penny readings  híres mûvek nyilvános felolvasása
pens  evezõtollak; szárnyak
pension  nyugdíj; panzió; penzió
to pension  nyugdíjban részesít vkit
pension rate  kosztkamat; kosztpénz
to pension sy off  nyugdíjaz vkit
pensionable  nyugdíjjogosult; nyugdíjazható
pensionary  nyugdíjas
pensioner  nyugdíjas
pensive  gondolkodó; tépelõdõ; töprengõ
pensively  gondolkodva; tépelõdve; töprengve
pensiveness  elgondolkodás; tépelõdés; töprengés
pent  bezárt
pentagram  ötágú csillag; pentagram
pentameter  ötlábú vers; pentameter
pentangle  ötágú csillag; pentagram
pentangular  ötszögû
Pentecost  pünkösd
Pentecostal  pünkösdi
penthouse  elõtetõ; fészer; házikó felhõkarcoló tetején; tetõtoldat; toldaléktetõ; védõtetõ
pent-up  bezárt; elfojtott; felgyülemlett
penult  utolsó elõtti
penultimate  utolsó elõtti
penurious  szegényes
penury  ínség; nyomor; nyomorúság; szegénység
people  alárendeltek; alkalmazottak; az ember; család; emberek; ember; köznép; lakosság; munkások; nép; népesség; rokonok
to people  benépesít
people are beginning to get on to him  az emberek kezdik kiismerni õt; kezdik kiismerni
people at large  emberek általánosságban véve; nagyközönség
people of all ranks  minden rendû és rangú ember
people of leisure  magánzók
people of London  London lakossága; londoniak
people of taste  jó ízlésû emberek
people say  azt mondják
people's republic  népköztársaság
peopling  benépesítés
pep  buzgalom; élénkség; élet; életerõ; életkedv; elevenség; energia; lendület; tetterõ; tûz
to pep  felélénkít; fellendít; lendületet visz vmibe
pep meeting  lelkesítõ összejövetel; lelkesítõ célú összejövetel
to pep sy up  életkedvet lehel vkibe; felélénkít vkit; felráz vkit; felvidámít vkit
pep talk  buzdító beszéd; propagandabeszéd
pepper  bors; csípõs dolog; feketebors; maró dolog; paprika; piros paprika
to pepper  borsoz; borssal meghint; csípõs megjegyzésekkel fûszerez; elpáhol; elver; maró megjegyzésekkel fûszerez; megborsoz; megsörétez; pergõtûz alatt tart
to pepper a claim  kimerült bányában aranyport szór szét
to pepper at sg  rálõdöz vmire
pepper bites the tongue  a bors csípi a nyelvet
to pepper heavily  erõsen borsoz; sok borsot használ
pepper mill  borsdaráló
pepper pot  borsszóró; borstartó
pepper shaker  borsszóró; borstartó
pepper-and-salt  fehérpettyes fekete szövet; milpoen
pepper-and-salt cloth  fehérpettyes fekete szövet; milpoen
pepper-and-salt hair  õszülõ fekete haj
pepper-box  borsszóró
pepper-castor  borsszóró
peppercorn  borsszem
peppercorn rent  névleges bérösszeg
pepper-mill  borsdaráló
peppermint  borsmenta; borsosmenta; mentacukorka
pepperoni  fûszeres olasz kolbász
pepperpot  borsszóró; borstartó; jamaikai; jamaikai ember; zöldséges borsos tokány; zöldséges borsos ragu
peppery  borsos; borsos ízû; indulatos; ingerlékeny; lobbanékony; robbanékony
per  vminek révén
per balance  per saldo
per capita  per fõ
per capita consumption  egy fõre esõ fogyasztás
per cent  százalék
per head  fejenként; személyenként
per se  önmagában
to perambulate  bejár; föl s alá sétál; körüljár; sétál
perambulator  gyermekkocsi
to perceive  észlel; észrevesz; felfog; megért; meglát; tapasztal
percentage  százalék
perceptibility  észlelhetõség; észrevehetõség; felfoghatóság; megfigyelhetõség; megfigyelõképesség
perceptible  érezhetõ; érzékelhetõ; észlelhetõ; észrevehetõ; felfogható; megfigyelhetõ; megkülönböztethetõ; percipiálható
perception  érzékelés; észlelés; észrevétel; felfogás
perceptive  éles szemû; érzékelõ; figyelmes; jó ítélõképességû
perceptively  érzékelhetõen
perch  5,5 yard; ág; jó állás; kocsirúd; magas pozíció; sügér; ülõrúd
to perch  elül; leszáll (madár ágra); letelepszik; magas helyre tesz; települ
perchance  esetleg; talán; véletlenül
perchloric acid  perklórsav
to percolate  átcsepegtet; áthatol; átjár; átszivárog; átszûrõdik; átszûr; kicsepeg
percolation  átszivárgás; átszûrés; átszûrõdés
percolator  eszpresszó gép; folyadékszûrõ; folyadékszûrõ készülék; kávéfõzõ gép
percussion  ütõsök
percussion instrument  ütõs hangszer
perdition  elkárhozás; elpusztulás; kárhozat; pusztulás; végromlás
peregrination  kóborlás; utazás; utazgatás; vándorlás
peremptorily  ellentmondást nem tûrõen; önkényesen; végérvényesen
peremptory  döntõ; ellentmondást nem tûrõ; feltétlen; önkényes; végérvényes
perennial  állandó; egész éven át tartó; évelõ; évelõ növény; örökké tartó
perfect  hibátlan; kész; kifogástalan; teljes; tökéletes
to perfect  befejez; bevégez; tökéletesít
perfect ass  nagy szamár; ostoba tökfilkó
perfect nuisance  valóságos istenverése
perfect scream  irtó klassz; meg kell tõle pukkadni
perfectible  tökéletesíthetõ
perfection  befejezés; elvégzés; tökéletesítés; tökéletesség; tökély
perfection in sg  jártasság vmiben
perfectionist  maximalista
perfectly  teljesen; tökéletesen
perfecto  szivarfajta
perfidy  álnokság; árulás; csalárdság; galádság; hitszegés; hitványság; hûtlenség; szószegés
perforce  okvetlenül; szükségképpen
to perform  eljátszik; elõad; elvégez; játszik; megtesz; szerepel; teljesít; véghezvisz; végrehajt
to perform one's quarantine  vesztegzár alatt van; vesztegzár idejét tölti
to perform stunts  mûrepülést végez; produkálja magát
performance  eljátszás; elõadás; teljesítmény; teljesítés; véghezvitel
performer  elõadó; elõadómûvész; színész; színmûvész
perfume  illat; illatszer; kölni; parfüm; szag
to perfume  illatosít
perfume bottle  kölnisüveg
perfunctorily  felületesen; hanyagul
perfunctory  felületes; hanyag
to perfuse  átömleszt; bepermetez; beszór; eláraszt; meghint; meglocsol; megöntöz
to perfuse sg with light  fénnyel áraszt el vmit; fényárba borít vmit
perfusion  átáramoltatás; átömlesztés; behintés; belocsolás; megszórás; perfúzió; vérátömlesztés
perhaps  talán
pericynthion  hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja
perihelion  perihélium
peril  veszedelem; veszély
perilous  veszélyes
perilously  veszélyesen
perimeter  kerület (idomé)
period  ciklus; fázis; idõ; idõköz; idõszak; idõtartam; ismétlõdõ idõköz; jelenkor; keringési idõ; kor; korabeli; korszak; körmondat; lezajlási idõ; ma; mondat; óra; periódus; pont; pont (írásjel); stíl-; szak; szakasz; tanítási óra; tartam; történelmi; visszatérõ idõköz
period dress  korhû jelmez
period furniture  antik bútor; stílbútor
period of incubation  lappangási idõ
period piece  antik holmi; kosztümös darab; kosztümös színdarab; stílbútor
period play  kosztümös darab; kosztümös színdarab
periodic  idõnként ismétlõdõ; idõszaki; idõszakos; periodikus; szakaszos; visszatérõ
periodic law  periódusos törvény
periodic style  körmondatokban gazdag stílus
periodic table  periódusos rendszer
periodical  folyóirat; idõnkénti; idõszaki; periodikus
periodicity  idõszakiság; idõszakosság; szakaszosság
periods  menstruáció
peripheral  felszíni; felületi; kerületi; környéki; külsõ; periferikus; periférikus; perifériás
peripheral speed  kerületi sebesség
periphery  felszín; felület; határvonal; határszél; kerület; környék; külsõ szél; külterület; kültelek; perem; periféria; szegély; szél
periscope  periszkóp
to perish  elpusztul; elpusztít; elvész; megromlik; tönkretesz
to perish by cold  megfagy
to perish by hunger  éhen hal; éhenhal
perish the thought!  erre még gondolni sem szabad!
to perish with hunger  éhen hal; éhenhal
perishable  romlandó
perishables  romlandó áru
perisher  pacák; pasas
perishing  átkozott; átkozottul
peritonitis  hashártyagyulladás
periwinkle  meténg; parti csiga; télizöld
to perjure oneself  hamisan esküszik
perjurer  hamisan esküvõ
perjury  hamis eskü
perk  extra jövedelem; mellékes
to perk  kávét fõz
to perk sy up  feldob; felélénkít vkit; felüdít vkit; jókedvre derít vkit
to perk up  feldobódik; felélénkül; hány; jókedvre derül; kidobja a taccsot; magához tér; rókázik; új erõre kap
to perk up the ears  hegyezi a fülét
perkiness  gõg; hetykeség
perks  borravaló; illetéktelen haszon; mellékjövedelem; mellékkereset
perky  arcátlan; csintalan; elbizakodott; élénk; eleven; fürge; hetyke; huncut; önhitt; szeles; szemtelen
perm  dauer
to perm  daueroltat
permafrost  állandóan fagyott altalaj
permanence  állandóság; tartósság
permanency  állandóság; állandó alkalmazás; tartósság
permanent  állandó; maradó; maradandó; permanens; tartós
permanent address  állandó lakhely
permanent assets  álló tõke; beruházott tõke; beruházott vagyon
permanent teeth  második fogzás
permanent wave  dauer; tartós hullám
permanent way  vasúti pályatest
permanent wilting percentage  tartós hervadási százalék
permanently  állandóan; folyamatosan; maradandóan; permanensen; tartósan; véglegesen
permanganate  permanganát; permangánsavas só
permanganate of potash  káliumhipermangán; káliumpermanganát
permeability  áteresztõ képesség
permeable  átbocsátóképes; áteresztõ; áthatolható; átjárható
permeate  permeátum
to permeate  átdiffundál; áthatol; keresztülhatol
permeation  áthatolás; átitatás; átszivárgás; átszûrõdés; behatolás; beszivárgás; elterjedés
permed  dauerolt
permissible  megengedhetõ; szabad
permission  beleegyezés; engedély; hozzájárulás
permissive  elnézõ; engedékeny; megengedõ; türelmes
permissive waste  berendezések természetes elhasználódása; berendezések természetes kopása; felszerelések természetes elhasználódása; felszerelések természetes kopása
permissiveness  engedékenység
permit  engedély
to permit  enged; engedélyez; engedélyt ad vmire; megenged
to permit of  helyet ad; lehetõvé tesz; megenged
permutation  permutáció
pernicious  ártalmas; káros; veszedelmes
pernicious anaemia  vészes vérszegénység
pernicious anemia  vészes vérszegénység
peroxide  peroxid
perpendicular  függõleges; merõleges
to perpetrate  elkövet
to perpetrate a joke  megtréfál; tréfát ûz
perpetration  elkövetés
perpetrator  elkövetõ
perpetual  állandó; egész életre szóló; életfogytiglani; évelõ növény; folyamatos; folytonos; megszakítás nélküli; örök; örökké tartó; örökkévaló; örökös; szakadatlan; szûnni nem akaró; szüntelen; véget nem érõ
perpetual adoration  örökimádás
perpetual calendar  öröknaptár
perpetual land of snows  örök hó birodalma
perpetual motion  örökmozgás
perpetual stocktaking  folyamatos leltározás
perpetual watch  önfelhúzó óra
perpetually  állandóan; örökösen; örökre
perpetual-motion machine  örökmozgó
to perpetuate  állandósít; állandóvá tesz; megörökít
perpetuation  állandósítás; megörökítés
perpetuity  életjáradék; elidegeníthetetlenség; folytonosság; örökkévalóság
to perplex  meghökkent; megzavar; összegabalyít; zavarba hoz
perplexed  meghökkent; megzavarodott; zavart
perplexedly  meghökkenten; zavartan
perplexing  összezavart; zavarba hozó; zavaró
perplexity  megrökönyödöttség; tanácstalanság; zavar; zavarodottság
perquisite  illetéktelen haszon; mellékjövedelem; mellékkereset; mellékes
to persecute  gyötör; üldöz; zaklat
persecution  üldözés; üldöztetés; zaklatás
persecution complex  üldözési mánia
persecution mania  üldözési mánia
persecutor  üldözõ
perseverance  állhatatosság; igazultságban való kitartás; kegyelemállapotban való megmaradás; kitartás; megszentelõ kegyelemállapotban való megmaradás
to persevere  kitart vmi mellett
persevering  állhatatos; kitartó
Persia  Perzsia
Persian  perzsa; perzsa ember; perzsa nyelv; perzsiai; újperzsa nyelv
Persian bed  dívány
Persian blinds  lécsoros ablakredõny; zsalu
Persian carpet  perzsaszõnyeg
Persian cat  perzsa macska
Persian lamb  asztrahán; karakül; karakül juh prémje; perzsaprém
Persian order  perzsa oszloprend
Persian wheel  vízemelõ kerék
to persist  állhatatos vmiben; folytatódik; nem tágít; ragaszkodik vmihez
to persist in  kitart; nem tágít
to persist in doing sg  kitartóan csinál vmit; rendületlenül csinál vmit
to persist in sg  állhatatos vmiben; kitart vmi mellett
persistence  állhatatosság; kitartás; konokság; szívósság
persistency  állhatatosság; kitartás; konokság; szívósság
persistent  állandó; állhatatos; folyamatos; folytatódó; ismétlõdõ; kitartó; örök; szívós; tartós; tartó
persistent demand  állandó kereslet
persistent gas  maradandó gáz
persistent leaves  örökzöld levelek
person  egyén; ember; személy; szereplõ; valaki
person in charge  felügyelõ; gondnok; gyám
person of high rank  elõkelõ személy; elõkelõ személyiség; elõkelõség; magas rangú személy; magas rangú személyiség
person of no rank  közember
person of no significance  jelentéktelen személy
person of rank  elõkelõ személy; elõkelõ személyiség; elõkelõség; magas rangú személy; magas rangú személyiség
person of standing  magas rangú személy; tekintélyes személy
persona non grata  nemkívánatos személy
personable  csinos; kellemes külsejû; kellemes megjelenésû
personage  befolyásos személy; kiválóság
personal  egyéni; individuális; magán-; saját; személyes; személyeskedõ; személy-; személyi; személyi hír; személyi hírek
personal allowance  személyi pótlék; személyi juttatás
personal assets  ingó vagyon; személyes ingóságok
personal consumption  lakosság fogyasztása
personal data  személyi adatok
personal effects  értékpapírok; holmi; ingó vagyon; ingóságok
personal equation  egyéni álláspont; egyéni hozzáállás
personal estate  ingó vagyon; személyi tulajdon
personal hygiene  testápolás
personal interview  személyes megbeszélés
personal letter  magánlevél
personal magnetism  egyéni varázs
personal pronoun  személyes névmás
personal property  ingó vagyon; személyi tulajdon
personal remarks  személyeskedõ megjegyzések
personal safety  személyi biztonság
personal touch  egyéni vonás
personalities  személyeskedés
personality  egyéniség; kimagasló személyiség; személyiség; személy
personality cult  személyi kultusz
personalization  megszemélyesítés; megtestesítés
to personalize  egyénivé tesz; egyéni adatokkal ellát; egyénivé formál; egyénivé alakít; megszemélyesít; megtestesít; személyivé tesz; személyivé formál; személyivé alakít
personalized  személyre szóló
personally  ami engem illet; részemrõl; részünkrõl; személyesen; személy szerint
personalty  ingó vagyon; ingóság; ingóságok
to personate  játszik; kiadja magát vkinek; megjátszik; megszemélyesít
personation  alakítás; megszemélyesítés; utánzás
personification  megszemélyesítés; megtestesülés
personification of kindness  testet öltött jóság
personified capital  megszemélyesített tõke
to personify  megszemélyesít; megtestesít
personnel  alkalmazottak; személyzet
persons of sterling worth  derék emberek; érdekes emberek; kiváló emberek
persons of worth  derék emberek; érdekes emberek; kiváló emberek
perspective  kilátás; látvány; perspektíva; távlat; távlati
perspective drawing  távlati rajz
perspective sight  távlati kép
perspective view  távlati kép
perspex  átlátszó mûanyag
perspicacious  éles; éles eszû; éles szemû; jó szemû; mélyreható; tisztán látó
perspicuity  áttekinthetõség; nyilvánvalóság; szabatosság; világosság
perspiration  izzadás; izzadság; veríték
perspiration sprang from his brow  homlokát kiverte a verejték; homlokán verejték gyöngyözött
to perspire  izzad; verítékezik
to perspire freely  folyik róla az izzadság
perspiring  izzadt; izzadó; verítékezõ
to persuade  meggyõz; rábeszél; rávesz
to persuade sy to do sg  rábeszél vkit vmire; rávesz vkit vmire
persuasion  faj; fajta; hit; meggyõzés; meggyõzõdés; rábeszélés; vallás
persuasive  meggyõzõ; rosszra csábító
pert  hetyke; szemtelen
to pertain  tartozik vhova; vonatkozik vmire
pertaining to building affairs  építésügyi
pertaining to the forest  erdészeti
pertinacious  állhatatos; makacs; önfejû; rendületlen
pertinacity  állhatatosság; makacsság; önfejûség
pertinent  alkalomszerû; helyes; helyénvaló; illõ; találó; tartozó; vonatkozó
pertly  helykén; szemtelenül
pertness  hetykeség; szemtelenség
to perturb  háborgat; megzavar; összezavar
perturbation  izgalom; izgatottság; zavar; zavarkeltés; zavarás
perusal  gondos átolvasás
to peruse  átolvas; gondosan elolvas; gondosan átvizsgál
to pervade  áthat; átjár
pervaporation  átpárologtatás
pervasive  átható
perverse  csökönyös; elferdült; ellentmondó; eltévelyedett; fajtalan; ferde; fonák természetû; fonák; ingerlékeny; kifacsarodott; kificamodott; konok; makacs; megátalkodott; meggyõzhetetlen; mindentõl idegenkedõ; önfejû; perverz; rendellenes; romlott; természetellenes; veszekedõs; visszás; züllött
perverse mood  ellenkezõ hangulat; ellentmondó hangulat; veszekedõs hangulat
perverse verdict  téves ítélet
perverseness  fajtalanság; makacsság; önfejûség; perverzitás; romlottság; természetellenesség
perversion  elferdítés; fajtalanság; kiforgatás; perverzió
perversity  fajtalanság; makacsság; önfejûség; perverzitás; romlottság; természetellenesség
pervert  fajtalan egyén; hitehagyott; perveltált nemi életû egyén
to pervert  csûr-csavar; elferdít; kiforgat; megront
pervious  átengedõ; áteresztõ; permeábilis; perózus; vízáteresztõ
perviousness  áteresztõ képesség
pesky  bosszantó; idegesítõ; kellemetlen
pessimism  borúlátás; pesszimizmus
pessimist  borúlátó; pesszimista
pessimistic  borúlátó; pesszimista
pest  alkalmatlan ember; dögvész; fekete halál; istencsapása; kártevõ; kártékony állat; kellemetlen ember; kellemetlen helyzet; nyûg; pestis; rovar; rovarkártevõ; terhes ember; terhes helyzet
pest control  növényvédelem
to pester  háborgat; zaklat
pestiferous  dögletes; fertõzõ; veszedelmes
pestilence  dögvész; pestis
pestilent  ártalmas; átkos; bosszantó; dögletes; kárhozatos; kellemetlen
pestilential  ártalmas; dögvészes; fertõzõ; mérgezõ
pestle  mozsártörõ
pet  díszállat; hirtelen harag; kedvenc; kisállat
to pet  becéz; cirógat; csókolgat; dédelget; kényeztet
pet dog  öleb
pet food  állateledel; táp
pet name  becenév
pet shop  állatkereskedés
petal  szirom
pet-cock  lefúvató csap; légtelenítõ csap; víztelenítõ csap
to peter out  elenyészik; elmúlik; lassan kifogy; lassan kimerül; megszûnik
petit  kicsi; kis
petit jury  tizenkétszemélyes esküdtszék
petit mal  egyfajta epilepszia
petite  filigrán alkatú; filigrán alkatú nõ
petition  esedezés; felirat; felterjesztés; fohász; folyamodvány; ima; kérelem; kereset; kérés; kérvény; könyörgés; petíció
to petition  esdekel; feliratot intéz; felterjesztést intéz; folyamodványt benyújt; kér; kérelmez; kérve kér; kérvényt benyújt; könyörög
petition campaign  petíciós kampány
petition for a reprieve  kegyelmi kérvény
petition in bankruptcy  csõdindítvány; csõdkérelem; csõdnyitási kérelem; fizetésképtelenségi kérelem
to petition the court for sg  megkeresi a bíróságot vmiért
petitionary  folyamodó; kérelmezõ; kérõ; kérvényezõ
petitioner  felperes; folyamodó; kérelmezõ; keresetet benyújtó; kérvényezõ
petrel  viharmadár
petrifaction  kövület; megkövesedés
petrified  halálra vált; megdermedt; megkövesedett; megkövült
petrified with fear  félelemtõl dermedt; félelemtõl megkövült; félelemtõl dermedten; félelemtõl megkövülten
to petrify  elkövesít; kõvé mered; megdermeszt; megdöbbent; megkövesít; megkövesedik; megkövül
petrol  benzin
petrol pump  benzinkút
petrol station  benzinkút
petrol tank  benzintartály
petrol-cap  tanksapka
petroleum  kõolaj
petroleum refinery  olajfinomító
petrol-tank guard  benzintartály védõrácsa
pets' clinic  állatorvosi rendelõintézet
petticoat  alsószoknya
petticoat government  nõuralom
pettish  bosszús; ingerlékeny; ingerült; kedvetlen; rosszkedvû; szeszélyes
pettishly  ingerülten; rosszkedvûen
petty  alantas gondolkozású; alsóbb osztályos fiú; alsószoknya; apró-cseprõ; árnyékszék; bagatell; csip-csup; illemhely; jelentéktelen; kicsinyes; kisszerû; piti
petty bourgeois  kispolgár; nyárspolgár
petty cash  apróbb kiadásokra félretett pénz; készpénzkassza; kis összegek; kiskassza
petty chap  poszáta
petty dancers  északi fény
petty expenses  apró-cseprõ kiadások; kisebb kiadások; vegyes kiadások
petty farmer  kisbirtokos
petty jury  ítélkezõ esküdtszék; kis esküdtszék
petty larceny  egy shillingen aluli lopás; kis lopás
petty monarch  kiskirály
petty offences  kihágások
petty officer  tengerészaltiszt
petty school  kisiskola; óvoda
petty wares  rövidáru
petty-minded  alantas gondolkozású; kicsinyes; korlátolt
petulance  ingerültség; türelmetlenkedés
petulant  ingerlékeny; sértõdékeny; veszekedõs
petulantly  ingerlékenyen; sértõdötten
petunia  petúnia
pew  pad; templomi pad; ülõhely
pewee  légykapó madár
pewit  bíbic
pewter  cintárgy; ónedény; ónötvözet
peyote  égetett agavébor; meskál
phalanx  falanx
phalanx, phalanges  porzószál; ujjíz; ujjperc; ujjperec
phantasm  agyrém; árny; fantazmagória; illúzió; jelenés; káprázat; képzelõdés; kísértet; látszat; rémkép
phantasmagoria  fantazmagória; szüntelen változó kép; varázstükör
phantasmagoric  csalóka; képzelet szõtte
phantasmal  fantomszerû; jelenésszerû; kísértetszerû
phantom  ábrándkép; agyrém; ál-; fantom; fantom-; jelenés; káprázat; képzeletbeli; kísértet; rémkép
pharisaic  álszent; farizeusi; szenteskedõ
Pharisee  álszent; farizeus; képmutató
pharmacy  gyógyszertár
phase  fázis; fok; mozzanat; szakasz
to phase  szakaszait meghatározza
to phase out  fokozatosan megszüntet; kivon
phase transition  fázisátmenet; fázisátalakulás
phaseout  fokozatos megszüntetés; kivonás
phasing  élesre állítás; fázisbahozás; fázisállítás; összehangolás; szinkronozás
pheasant  fácán
pheasant preserve  fácános
phenol  fenol
phenomenal  érzékelhetõ; fenomenális; rendkívüli; tüneményes
phenomenon, phenomena  jelenség
phew!  puff!; püh!
phial  fiola; üvegcse
philander  enyelgés; flört; flörtölés; legyeskedés; széptevés; széptevõ; szerelmes; szerelmeskedés; udvarló
to philander  csapja a szelet; flörtöl; legyeskedik; szerelmeskedik; teszi a szépet
philanderer  nõbolondító; széptevõ; szívtipró; udvarló
philanthropic  emberbaráti; filantróp
philanthropist  emberbarát; filantrópus
philanthropy  emberszeretet; emberbarátiság; filantrópia
philately  bélyeggyûjtés; filatélia
-phile  vmihez vonzódó; vmit kedvelõ; vmit szeretõ
Philippine Islands  Fülöp-szigetek
Philippines  Fülöp-szigetek
philistine  filiszteus; filiszter; kispolgári; kispolgár; korlátolt gondolkodású; maradi; nyárspolgári; nyárspolgár; szûklátókörû
philistinism  filiszterség; filiszteri szellem; nyárspolgárság; nyárspolgári gondolkodás
philodendron  filodendron
philosopher  bölcselõ; bölcs; filozófus; gondolkodó
philosopher's stone  bölcsek köve
philosophical  bölcs nyugalmú; bölcseleti; bölcsészeti; filozófiai; filozófikus; filozófusi; higgadt; józan; megadó; mélyen járó; mélyen szántó; mérsékelt
philosophically  bölcsen; filozófikusan; higgadtan; józanul
philter  bájital
philtre  bájital
phlegm  flegma; hidegvér; közöny; nyálka; turha; váladék
phlegmatic  flegmatikus; közönyös
phoenix  fõnix; fõnixmadár
phone  telefon
to phone  felhív (telefonon); telefonál
phoney  hamis
phonograph  fonográf; gramofon
phony  hamis
phooey  pfuj
phosphate  foszfát
phosphorescence  foszforeszkálás; villogás; villódzás
phosphorescent  foszforeszkáló
phosphoric acid  foszforsav
phosphorous  foszfor tartalmú; foszforos; foszfor-
phosphorous acid  foszforossav; ortofoszforossav
phosphorus  foszfor
phosphorus bomb  gyújtóbomba
phosphorus copper  rézfoszfid
phosphorus hydrides  foszforhidrogének
phosphorus matches  foszforos gyufa
phosphorus nercosis  állkapocsnerkózis; foszfornerkózis
phosphorus paste  foszforos féregirtó
phosphorus, phosphori  fluoreszkáló bevonat; fluoreszkáló anyag; foszfor; lumineszcens bevonat; lumineszcens anyag
photo  fénykép; kép
photochemistry  fotokémia
photo-composer  fényszedõgép
photo-composition  fényszedés
photocopier  fénymásoló; másológép
photocopy  fotokópia
to photocopy  fotokópiát készít
photograph  fénykép; kép
photographer  fényképész
photogravure  autotípiai klisé; autotípiai klisékészítés; fénynyomás; fénynyomat; fotogravure; heliogravure; mélynyomás; rács-mélynyomás; raszter-mélynyomás
photogravurist  autotípiai klisékészítõ; mélynyomóforma-készítõ
phrase  állandósult szókapcsolat; frázis; kitétel; mondat; mondás; nyelvi fordulat; szólás; üres szavak; üres szólam
to phrase  kifejez; szavakba foglal
phrase-book  szólásgyûjtemény
phrase-monger  frázisember
phraseological  frazeológiai
phraseology  frazeológia; kifejezésmód
phrases  frázis
phrasing  beszédmód; beszédfordulat; frazírozottság; írásba foglalás; kifejezésmód; kifejtés; megfogalmazás; megszerkesztés; szavakba öntés; szavakba foglalás; szóhasználat; zenei tagoltság
phut  fuccs
to phutz  kirabol; kirámol
phylum  nyelvcsalád; nyelvcsoport; törzs (állatvilágban)
physic  hashajtó; orvosság
to physic, physicked  kúrál; orvosol
physical  fizikai; gyógyító; gyógyhatású; invalidus; orvoslásra szoruló; természeti; természettani; testi
physical apparatus  fizikai kísérleti készülék
physical aspects  fizikai tulajdonságok; fizikai sajátságok; fizikai szempontok
physical chemistry  fizikai kémia
physical circuit  alapáramkör
physical culture  testedzés; testgyakorlat; testnevelés
physical exercises  testgyakorlat; torna
physical force  fizikai erõ; testi erõ
physical geography  fizikai földrajz
physical impossibility  fizikai lehetetlenség; fizikai képtelenség
physical mineralogy  kristályfizika
physical optics  fénytan
physical science  természettan
physical strength  fizikai erõ; testi erõ
physical therapy  fizikai terápia; fizikoterápia
physical training  testedzés; testgyakorlat; testgyakorlás; testnevelés; torna
physical weakness  testi gyengeség
physicality  fizikai állapot
physically  fizikailag; fizikai szempontból; természettanilag; testileg
physician  belgyógyász; orvos
physician in attendance  ügyeletes orvos
physicist  fizikus
physics  fizika
physics is out of my range  a fizika nem tartozik az érdeklõdési körömbe; nem foglalkozom fizikával
physiography  fizikai földrajz; természetleírás
physiological  fiziológiai
physiology  élettan; fiziológia
pianist  zongoramûvész
piano  halkan; piano; zongora
piano accordion  tangóharmonika
piano concerto  zongoraverseny
piano organ  gépzongora
piano pieces  zongoradarabok
piano player  zongorista
piano score  zongorakivonat; zongoraátirat
piano wire  zongorahúr
piaster  piaszter
piastre  piaszter
pic  fénykép
pick  csákány; fogpiszkáló; java vminek; kiválogatás; színe-virága vminek; vminek a java; vminek a színe-virága
to pick  csipeget; csipked; eszeget; gondosan kiválaszt; gondosan megválogat; kikeres; kipiszkál; kiszed; kiszemel; kopaszt; leszed; letép; piszkál; szed; szedeget; szúr; tép; váj
to pick a banjo  bendzsón játszik
to pick a bone  csontot lerág
to pick a lock  zárat feltör
to pick a quarrel with sy  beleköt vkibe; összevész vkivel
to pick and choose  aprólékos gonddal válogat; aprólékos gonddal kiválogat; finnyáskodik
pick and shovel man  földmunkás; kubikos
to pick at one's food  csipeget az ételbõl
to pick at sy  beleköt vkibe; piszkál vkit
to pick fruit  gyümölcsöt szed
to pick grapes  szõlõt szed; szüretel
to pick holes in sg  hibát keres vmiben; hibát talál vmiben
pick of the bunch  java vminek; legjava vminek; vminek a legjava
to pick off  egyenként lelõ; leszed; letép
to pick on  kiszemel; kiszúr; pikkel vkire; utazik vkire
to pick one's nose  orrát piszkálja
to pick one's step  óvatosan lépked
to pick one's teeth  fogát piszkálja
to pick one's way  óvatosan lépked
to pick oneself up  összeszedi magát
to pick out  felismer; hallás után eljátszik; kiókumlál; kiolvas; kiszemel; kiszínez; kiválogat; megkülönböztet
to pick over  átválogat
to pick sy up sharply  alaposan ráolvas vkire; keményen megdorgál vkit; lekap vkit a tíz körmérõl
to pick sy's brains  kihasználja vkinek a tudását
to pick sy's pocket  kicsen vmit vki zsebébõl; kilop vmit vki zsebébõl
to pick to pieces  darabokra szed; ízekre szed
to pick up  behúz (relé); csákánnyal feltör; egészségileg rendbe jön; elfog; elsajátít; erõre kap; erõsödik; felcsákányoz; felcsíp; felemel; felépül; felfedez; felfog; felkap; fellendül; felszed; felvesz; gyorsul; ismét rátalál; javul; keres vmit; keres; kiemel; lát; megélénkül; meggyorsul; mezõnyt választ; nekilendül; oldalt választ; összeismerkedik vkivel; összeszedi magát; összeszed; összemarkol; rendbe jön; rendbe jön az egészsége; szerez; szert tesz; talál; talpra áll
to pick up a beacon leg  sávirányt felvesz
to pick up a language  nyelvet gyorsan megtanul; nyelvet gyorsan elsajátít
to pick up a language easily  hamar belejön a nyelvbe; könnyen belejön a nyelvbe
to pick up a living  megélhetést szerez; megélhetést teremt; megélhetéshez jut
to pick up a man  férfit felcsíp; férfit leszólít
to pick up a stitch  szemet felszed
to pick up a wave  adást behangol; hullámsávot felvesz
to pick up an aircraft  repülõgépet felfedez
to pick up courage  bátorságot visszanyer
to pick up for sides  mezõnyt választ; oldalt választ
to pick up information  értesülést szerez; információt szerez
to pick up new friends  új barátokra tesz szert
to pick up on sg  felfigyel vmire; jól mûködik az agya; megért vmit; rábukik vmire; ráharap vmire; rámar vmire; vág az esze
to pick up on sy  elér vkit; utolér vkit
to pick up one's moorings  szedi a sátorfáját
to pick up passengers  utasokat vesz fel
to pick up sg cheap  olcsón jut vmihez; potom pénzért szerez vmit
to pick up speed  gyorsul; meggyorsul
to pick up strength  erõre kap; felépül; újult erõre kap
to pick up the mistakes  felfedezi a hibákat; rátalál a hibákra
to pick up weight  hízik
to pick up with a woman  nõvel kikezd
to pick up with sy  felszed vkit; ismeretséget köt vkivel; ismeretségbe kerül vkivel; összeismerkedik vkivel
pickax  csákány
pickaxe  csákány
picked  csúcsos; díszes; eleje vminek; hegyes; hegyes végû; kecses; kiszemelt; kiválogatott; kiválasztott; legjava vminek; leszedett; szedett; szemelt; színe-java vminek; takaros; válogatott
picked dressing  durva faragás; felület-megmunkálás; stokkolás
picked men  emberek színe-java; emberek legjava; kiválasztott emberek; válogatott emberek
picked oakum  tilolt kóc
picked ore  kézzel dúsított érc; válogatott érc
picked stone  fajtázott kõzet; válogatott kõzet
picked troops  válogatott csapatok
picker  begyûjtõ; bogyózó; bogyózó munkás; csákány; csákányozó; csákányozó munkás; ércosztályozó; ércválogató; fogvájó; forgatókapa; gyapotszedõ gép; körömkés; marokszedõ; ostorkalapács; osztályozó; osztályozó munkás; osztályozógép; pikker; pikkerrel dolgozó munkás; salakválogató; szedõ; szedõ munkás; szétszedõ eszköz; szüretelõ; tiloló munkás; ütõfej; vágószerszám; válogató; válogató szedõ; válogatógép; válogató berendezés; verõfej
picker husker  kukoricacsõtörõ- és fosztógép
picker leather  pikkerbõr; ütõfejbõr
picker of locks  álkulcsos tolvaj; álkulcsos betörõ; lakat feltörõje; lakat felnyitója; zár feltörõje; zár felnyitója
picker up  cigarettavég-szedegetõ; csikkszedõ; szivarvég-szedegetõ
pickerel  csukából készített étel; kis csuka; recés csuka
pickerel-weed  szívlevelû pontedéria
pickers and stealers  tolvaj népség
pickers of quarrels  kötekedõk; rendbontók
picket  cövek; járõr; karó; katonai különítmény; különítmény; õrszem; sztrájkõr; sztrájkõrség
to picket  bepalánkol; karóhoz köt; körülkerít; õrséget állít; sztrájkõrséget állít
picket-boat  kis torpedónaszád
picketing  sztrájkõr állítás
picking  kicsipkedés; megválogatás; szedés
pickings  hulladék; maradék; mellékkereset
pickle  ecetes lé; pác; savanyúság
to pickle  besavanyít; besóz; csáváz; ecetbe rak; ecetben eltesz; ecetes lében eltesz; fémet savval leétet; fémet savval lemarat; hátat sóval dörgöl be; hátat ecettel dörgöl be; pácol; savanyú pácba rak; savaz; sóba áztat; sós lében pácol
pickle liquor  páclé
to pickle one's nose  felönt a garatra; kancsó fenekére néz
pickled  becsípett; becsiccsentett; berúgott; ecetes lében eltett; ecetes; ittas; kapatos; maratott; marinírozott; pácolt; pityókos; részeg; sós; sós lében eltett; spicces
pickled cucumber  ecetes uborka
pickled sheet  maratott lemez
pickles  savanyúság
pickpocket  zsebmetszõ; zsebtolvaj
pickup  alkalmi ismeretség
pick-up  alkalmi vétel; alkalmi ismeretség
pickup  alkalmi szexuális partner
pick-up  aranyrög; beindulás; boldogulás; elektromos hangdoboz; elektromos hangleszedõ
pickup  erkölcstelen nõ
pick-up  fél füllel hallott hír; felépülés; felpezsdítõ szer
pickup  felszedés
pick-up  felszedés; felvétel
pickup  fogás (rádióadásé)
pick-up  fogás; futó ismerõs
pickup  gyorsulás
pick-up  gyorsulás
pickup  hangszedõ; illegális áru átvétele
pick-up  javulás; jó fogás; kisteherautó
pickup  kisteherautó
pick-up  krikettlabda megütése földrõl való pattanás után
pickup  kurva
pick-up  lejátszófej; motor-gyorsulás; összeszedés; rádiógramofon; rendfelszedõ szerkezet
pickup  ribanc
pick-up  szerencsés találat; taxi portyázása közben felcsípett utas; televíziós felvevõcsõ; újrafelvétel; utcai ismeretség; ügyes vétel
pickup  véletlen ismeretség
pick-up  véletlenül hallott hír; véletlen ismeretség
pickup  vétel (rádióadásé)
pick-up  vétel
pick-up aerial  vevõantenna
pick-up apparatus  elektronkamera
pick-up device  felszedõ szerkezet
pick-up head  elektromágneses hangfelvevõ doboz; lejátszófej
pickup joint  húsvásár; szórakozóhely könnyû ismerkedési lehetõséggel
pick-up of engine  motor felgyorsulási képessége
pick-up pilot  hírszerzõket szállító pilóta
pickup place  húsvásár; szórakozóhely könnyû ismerkedési lehetõséggel
pick-up tropper  könnyen feltehetõ védõponyva
pick-up truck  árugyûjtõ könnyû teherautó; áruösszegyûjtõ könnyû teherautó
picnic  jó szórakozás; kellemes idõtöltés; piknik
to picnic, picnicked  piknikel
picnic table  kempingasztal
picnicker  kiránduló
picramic acid  pikraminsav
picrate  pikrát
picric acid  pikrinsav; trinitro-fenol
picrotoxin  pikrotoxin
picture  ábra; film; kép; tévékép
to picture  ábrázol; érzékeltet; lefest; leír
picture hat  széles karimájú kalap
picture of health  megtestesült egészség
picture postcard  képeslap; képes levelezõlap
picture poster  képes falragasz; képes plakát
picture strip  filmszalag; képszalag
to picture to oneself  elképzel
picture tube  képcsõ
pictures  mozi
picturesque  eleven; festõi; szemléletes; színes
piddle  pisa; pisi; vizelet
to piddle  csip-csup ügyekkel veszõdik; ímmel-ámmal eszeget; pisál; pisil; piti ügyekkel veszõdik; vizel
piddling  vacak
pidgin English  keleti kikötõk tört angolsága
pie  gyümölcstorta; pástétom; pite; szarka
pie in the sky  paradicsomi állapot; toronyóra lánccal
piebald  tarkánfoltos
piece  alkatrész; árucikk; bábu (társasjátékban); darab; kompozíció; munkadarab; mûtárgy; pénzdarab; ritka példány; színdarab; tekercs; vég (szövet); zenedarab
to piece  foltoz; hozzátold; megfoltoz; megtold; toldoz
piece by piece  darabonként; darabszám
piece for four hands  négykezes darab; négykezes zongoradarab
piece of advice  jó tanács; tanács
piece of cake  kellemes dolog
piece of furniture  bútordarab
piece of impertinence  szemtelenség
piece of junk  bóvli; eladhatatlan áru
piece of linen  rongy
piece of physical apparatus  fizikai kísérleti készülék
piece of poetry  költemény; költõi mû; vers
to piece out  kiegészít; kitold; összerak
piece production  egyedi gyártás
piece that fits dead square  tökéletesen illeszkedõ darab
piece that fits dead true  tökéletesen illeszkedõ darab
piece that is not within one's range  vki tudását meghaladó zenedarab
piece that plays well  színre jól alkalmazható darab
to piece together  kiegészít; összeállít; összeilleszt; összerak; összetold; összetoldoz
to piece up  helyrehoz; kijavít
piecemeal  darabonként
piecework  akkordmunka; darabmunka; darabszámra fizetett munka; szakmánymunka
pieceworker  akkordmunkás; darabbérben dolgozó munkás; szakmánymunkás
pied  pettyes; színes; tarka
pie-eyed  részeg
pier  ablakköz; cölöpgát; cölöpmû; cölöpépítmény; erõsítõ falpillér; falköz; gyámoszlop; hídoszlop; hídpillér; hullámtörõgát; ívpillér; kikötõgát; kirakodóhíd; kõgát; móló; négyszögletes fali pillér; pilaszter; pillér; rakpart; stég; támpillér; támpillér; tartóoszlop
to pierce  átdöf; átfúr; átfúródik; átjár; átlyukaszt; átszúr; átszúródik; behatol; elérzékenyít; hasogat; keresztüldöf; kibújik (fog); kifúr; kilyukaszt; lyukaszt; meghat; szúr
to pierce into sg  behatol vmibe
to pierce through  áthatol; átmegy
piercing  átható; éles; fültépõ; metszõ
piercingly  áthatóan; élesen; fültépõen
piety  áhítat; áhítatosság; jámborság; kegyesség; kegyelet; vallásosság
piezometer  piezométer; piezométercsõ
piezometric  nyomásmérõ; piezometrikus
piezometry  nyomásmérés
piffle  badarság; bolond beszéd; butaság; fecsegés; hiábavalóság; hiábavaló beszéd; locsogás; ostobaság; szamárság; üres beszéd
to piffle  fecseg; haszontalanságokkal bíbelõdik; locsog; ostobaságokat beszél; összevissza beszél; pepecsel; piszmog; vacakol
piffler  fecsegõ; fecsegõ ember; locsifecsi; locsogó; pepecselõ ember; piszmogó ember
piffling  kutyát érõ; mihaszna
pig  disznó; sertés
pigeon  balek; galamb
pigeonhole  fészkelõhely; rekesz
to pigeonhole  ad acta tesz; beskatulyáz; csoportosít; elrendez; elskatulyáz; elsüllyeszt; félretesz; irattárba tesz; kategóriába sorol; késõbbi használatra félretesz; osztályoz; polcokra helyez; polcokra elhelyez; polcokra rak; polcokra elrak; polcokra tesz; polcokra eltesz; rekeszbe helyez; rekeszbe elhelyez; rekeszbe rak; rekeszbe elrak; rekeszbe tesz; rekeszbe eltesz
piggery  disznóhizlaló; disznólkodás; disznóól; malackodás; malacozó; mocsokfészek; piszokfészek; sertéshizlalda; sertéstenyésztés; sertésól; valóságos istálló
piggy  falánk; kismalac; mohó
pigheaded  csökönyös; makacs; önfejû
piglet  kismalac
pigmy  jellemileg alacsonyrendû ember; kis emberke; manó; pigmeus; szellemileg alacsonyrendû ember; törpe
pigpen  disznóól
pigskin  disznóbõr; futball-labda; nyereg
pigsty  disznóól
pigtail  copf
pike  bányászcsákány; csákány; csuka; dárda; fizetõ-autópálya; hegycsúcs; lándzsa; pika; sorompórúd; útvám; vámsorompó; vámút
pikelet  kis csuka; teasütemény
pikeman, pikemen  dárdavivõ; lándzsás; vámõr
piker  apró tételekben kártyázó; apró tételekben spekuláló; csaló; értéktelen ember; gyáva alak; hasznavehetetlen ember; jelentéktelen ember; vad bika
pikestaff  dárdanyél
pikestaff, pikestaves  dárdanyél; lándzsanyél; pikanyél; vashegyû bot
pilaster  falgyámoszlop; falkiugrás; négyszögletes fali pillér; pilaszter
pilchard  szardínia
pile  bolyhosság; cölöp; épületcsoport; halom; karó; köteg; máglya; nagy vagyon; nagy épület; nyaláb; rakás; szárazelem
to pile  besulykol; cölöpöz; felhalmoz; felhalmozódik; halmoz; megrak
to pile it on  nagyzol; túloz
to pile on  felhalmoz; megrak; rárak
to pile on the agony  halmozza a fájó részleteket
to pile out  kiözönlik
to pile up  egymásba ütközik; egymásra rak; felhalmoz; felhalmozódik; felszaporodik; feltornyoz; halmoz; megfeneklik; megrak; összegyûjt; összegyûlik; zátonyra fut
piledriver  cölöpverõkos; cölöpverõgép; erõs rúgás; erõsen bukdácsoló hajó; megsemmisítõ ütés
to pilfer  csen; dézsmál; elcsen; elcsór; elemel; elsinkófál; fosztogat; kisebb lopásokat követ el; lopkod; megdézsmál; tolvajkodik
pilferage  csenés; dézsmálás; elcsenés; fosztogatás; kisebb lopások; lopott holmi; megdézsmálás; tolvajlás
pilferer  fosztogató; tolvaj
pilgrim  zarándok
pilgrimage  zarándoklat
pill  ágyúgolyó; antibébi tabletta; cigaretta; futball-labda; kellemetlen alak; kellemetlen fráter; labdacs; pirula; tabletta; teniszlabda
to pill  elbuktat; elhúz; elvág; fosztogat; kifoszt; kigolyóz; kirabol; lehánt; lekopaszít; lent tör; rabol
pillage  fosztogatás; zsákmány
to pillage  fosztogat; rabol
pillar  oszlop; pillér
pillar-box  postaláda
pillbox  alacsony hengeres erõdítmény; apró autó; apró jármû; apró kocsi; gépfegyveres kiserõd; gépfegyveres bunker; házikó; mikrofilmtartó doboz; pirulás szelence; pirulás doboz
pillbox cap  kerek ellenzõ nélküli sapka
pillow  ágyazat; alátét; árbocgomb; csapágy; csapágybélés; csapágycsésze; csipkeverõpárna; kötélcsisza; párna; párnafa; párnakõ; tengelycsapágy; vánkos; verõpárna; zászlógomb
to pillow  fekszik; lepihentet; nyugszik; párnára letesz; vánkosra letesz
pillow book  állandó olvasmány; kedvenc könyv; mindennapi olvasmány
to pillow up  párnákkal felpócol; párnákkal feltámaszt
pillowcase  párnahuzat
pillowslip  párnahuzat
pilot  áramellenõrzõ jelzõlámpa; bölényhárító; ellenõrzõ mozdony; elõfutó mozdony; jelzõlámpa; kalauz; kísérleti; kormányos; pálya javítását ellenõrzõ mozdony; pilóta; próba; révkalauz; útmutató; vezérlõcsap; vezetõ
to pilot  irányít; kalauzol; kormányoz; vezet
pilot bridge  vezénylõhíd
pilot chart  kalauztérkép
pilot fairway  csak révkalauzzal járható vízszakasz
pilot harness  pilótabekötõ heveder
pilot ladder  kötélhágcsó
pilot lot  nullszéria
pilot model  kísérleti modell; prototípus
pilot officer  angol légierõ legalacsonyabb tiszti rangja
pilot plant  kísérleti üzem; kísérleti telep
pilot plough  mozdonyhóeke
pilot project  bemutató vállalkozás; kísérleti vállalkozás; próbavállalkozás
pilot scheme  kísérleti eljárás; kísérleti szervezet
pilot studies  elõzetes felvétel; próbafelvétel
pilot valve  olajadagoló szelep
pilot wheel  kormánykerék; vezetõkerék
pilot's wings  hajózó állomány jelvénye
pilotage  révkalauzolás
pilot-engine  ellenõrzõ mozdony; elõfutó mozdony; pálya javítását ellenõrzõ mozdony
pimp  kerítõ; strici
pimpernel  pimpinella; tikszem
pimple  kiütés; mitesszer; pattanás; pörsenés
pimpled  kiütéses; pattanásos; pörsenéses
pimply  kiütéses; pattanásos; pörsenéses
pin  cövek; gombostû; jelvény; kitûzõ; öltés; pecek; szeg; tekebábu; tû
to pin  átdöf; átszúr; bezár; csappal megerõsít; csappal odaerõsít; csappal összefog; kiékel; köldököl; leköt; leszorít; megfog; megszegez; megtûz; odaszegez; odatûz; összetûz; szeggel megerõsít; szeggel odaerõsít; szeggel összefog; tûz
to pin a flower on one's dress  virágot tûz a ruhájába
to pin a label to a sample  cédulát tûz mintára
to pin back  hátratûz
pin cushion  tûpárna
to pin down  lerögzít; leszorít; leszögez; lezár
to pin on  feltûz; hozzáerõsít; kitûz; megtûz; odatûz; rászegez; rátûz
to pin on one's hat  feltûzi a kalapját
to pin one's ears back  hegyezi a fülét
to pin one's faith on sy  minden reményét vkibe veti; vakon bízik vkiben; vkibe veti minden reményét
to pin one's faith to sy  vakon bízik vkiben
to pin one's hopes on sg  nagy reményeket fûz vmihez
to pin oneself on sy  nyakába varrja magát vkinek; vkinek a nyakába varrja magát
to pin sy by the throat  torkon ragad vkit
to pin sy down to his word  szaván fog vkit
to pin sy to his word  szaván fog vkit
to pin sy's arms to his sides  lefogja vki karjait; lekötözi vki karjait; leszorítja vki karjait
to pin the paper to the board  rajzlapot a táblára rajzszegezi
to pin together  összetûz
to pin up  feltûz; kitûz
pinafore  kötény
pinball  flipper; tivoli
pince-nez  csíptetõs szemüveg; cvikker
pincers  csipesz; harapófogó; rákolló
pinch  becsípés; befûzõdés; beszûkülés; csipet; csipetnyi; csípéstõl származó bõrhiba; kiékelõdés; körmös emelõrúd; lopás; megcsípés; szorítás; szorongató helyzet; telérelvékonyodás
to pinch  becsíp; beékel; belecsíp; csen; csíp; elcsen; elfog; ellop; emelõrúddal megemel; kiékel; lop; megszorít; nyakoncsíp; szorít
to pinch and scrape  szûkösen él
to pinch oneself  megvon magától vmit
to pinch out  kiékelõdik
pincher  feszítõvassal dolgozó munkás; feszítõrúddal dolgozó munkás; fösvény ember; kleptomániás; lopós ember; szûkmarkú ember; tolvaj
pinchers  csipesz; csípõfogó; harapófogó
pincushion  tûpárna
pine  erdei fenyõ
to pine  epekedik; sóvárog
to pine away  emésztõdik
pine cone  fenyõtoboz
pine needles  fenyõtû; tûlevél
pineapple  ananász
pinewood  fenyõerdõ; fenyõfa
pinfeather  tokos toll
ping  fütyülés; kopogás; kotyogás; sivítás
to ping  fütyül; kopog; kotyog; sivít
ping-pong  pingpong
ping-pong paddle  pingpongütõ
pinhead  csipetnyi; gombostûfej; parány; tökfej
pink  rózsaszín; rózsaszínû
pink-cheeked  rózsás arcú
pinko  komcsi; kommunista
pinnacle  csúcs; dísztornyocska; orom; tetõpont
pinned-up hair  feltûzött haj
pinny  göcsörtös; gyermekkötény; nehezen megmunkálható
pinpoint  hajszálpontos; tûhegy
to pinpoint  hajszálpontosan rögzít; hajszálpontosan eltalál; hajszálpontosan megállapít
pinprick  tûszúrás
pin-stripe  hajszálcsík
pinstripe  hajszálcsík
pin-stripe  krétacsík
pinstripe  krétacsík
pint  0,473 l us; 0,568 l gb; pint
pinta  fél liter tej
pint-sized  alacsony; kicsi; mélynövésû; picurka; pindur; pinduri; tökmag; törpe
pinup  elsõrendû; falra feltûzött fénykép; feltûzött fénykép; luxus
pinup girl  csinos, jó alakú lány; képeslapból kivágott szép leánykép; szexbomba
pin-wheel  forgó (színes papírból)
pioneer  árkász; elõharcos; elsõ telepes; lakatlan vidék elsõ megmûvelõje; pionír; utász; úttörõ; úttörõmozgalom tagja
to pioneer  elsõnek alkalmaz; felfedez; pionír munkát végez; utat egyenget; utat tör; úttörõ munkát végez; vezet utat mutat
to pioneer a cause  új ügyet támogat
pioneer infantry regiment  harcos utász ezred
pioneers in cancer research  rákkutatás úttörõi
pious  istenfélõ; jámbor; kegyes
piously  jámboran; kegyesen
pip  csillag (vállapon); egy pont (kártyán); gyümölcsmag; mag; pont; rosszkedv
to pip  golyót ereszt vkibe; legyõz; lever; vizsgán elvág
pipe  csõ; pipa
to pipe  csövön át továbbít; dalol (madár); dudál; furulyázik; hajósíppal összehív; sipít; sípjelet ad; sípol; sivít; tilinkózik; zsinórral beszeg
to pipe down  alább adja; behúzza a farkát; lecsendesedik; leszáll a magas lóról; megszelídül; napi szolgálatból elbocsát; szerényebb lesz; visszakozik
pipe down!  csak ne olyan hevesen!; fogd be a szád!; hallgass!; hátrább az agarakkal!; lassan a testtel!
pipe dream  vágyálom
to pipe one's eyes  itatja az egereket
pipe plug  vakkarima
to pipe up  belefog; rázendít; vékony hangon megszólal
pipe wrench  franciakulcs
pipedream  vágyálom
pipeline  csõvezeték
pipe-line  távvezeték
piper  dudás; gázcsatorna
pipette  pipetta
piping  csõvezeték; csövek; csövezés; díszítés; éles; furulyázás; madárének; magas; metszõ; paszomány; sipító; sípolás; szegélyezés; szegõzsinór; vékony hang
pippin  ranettalma
pips  sípjel; sípszó
pip-squeak  fütyülõ bomba
pipsqueak  fütyülõ bomba
pip-squeak  hízelgõ
pipsqueak  hízelgõ
pip-squeak  jelentéktelen ember
pipsqueak  jelentéktelen ember
pip-squeak  kis motorkerékpár
pipsqueak  kis motorkerékpár
pip-squeak  mitugrász
pipsqueak  mitugrász
pip-squeak  nagy senki
pipsqueak  nagy senki
pip-squeak  talpnyaló
pipsqueak  talpnyaló
pip-squeak  uborkafára felkapaszkodott
pipsqueak  uborkafára felkapaszkodott
piquancy  pikantéria
piquant  pikáns
pique  neheztelés; piké; sértett hiúság; sértõdés; sértõdöttség
to pique  felajz; felébreszt (érdeklõdést); felkelt (érdeklõdést); megbántja vki büszkeségét; megbántja vki hiúságát; megsérti vki büszkeségét; megsebzi vki büszkeségét; megsérti vki hiúságát; pikét csinál; zuhanórepüléssel lecsap vmire; zuhanórepülést végez
to pique oneself on sg  büszkélkedik vmivel; büszke vmire; dicsekszik vmivel; fitogtat vmit; kérkedik vmivel; nagyra van vmivel
piqued  ingerült; sértõdött
piracy  kalózkodás; szabadalombitorlás; szerzõi jogbitorlás
piranha  piranja
pirate  kalóz; kalózhajó
to pirate  kalózkiadásban megjelentet; kalózkodik; kirabol; megrabol
pirouette  perdülés; piruett
to pirouette  perdül; piruettezik
piss  húgy; vizelet
to piss  brunyál; brunzol; hugyozik; pisál; vizel
to piss off  elhúzza a belét; elmegy; lelép
pissed  részeg
pistol  pisztoly
piston  csappantyú; dugattyú; játszószelep; regiszterszelep; ventil
piston area  hengerfurat
piston displacement  lökettérfogat
piston engine  dugattyús motor
piston swept volume  lökettérfogat
piston valve  dugattyús tolattyú; dugattyús szelep
piston-rod  dugattyúrúd
pit  akna; állatfogó verem; árok; bánya; belsõ kabátzseb; benyomódás; box; csapda; csonthéjas mag; fejtési üreg; földszint közönsége; földszint; földszint hátsó része; földszinti zsöllye; gabonatõzsde; gödör; hátsó földszinti ülések; himlõhely; kakasviadal küzdõtere; kút; kutatóakna; lignifikált lágy rész; lövészállás; mélyedés; pokol; pontkorrózió okozta gödröcske; préselési hiba; ragya; rohampáholy; sajtolási hiba; sírgödör; szakadék; szerelõ gödör; tárnalejárat; tõr; tûzfészek; üreg; zenekari árok
to pit  elvermel; himlõhelyessé tesz; kimagoz; vermel
to pit against sy  egymás ellen uszít; szembeállít vkit vkivel
pit box  földszinti páholy
pit gas  metán
pit of the stomach  epigasztrium; gyomorszáj
to pit sy against sy  egymás ellen uszít; szembeállít vkit vkivel
pitch  bódé; bukdácsolás; csúcs; csúcspont; dobás; dõlés; duma; elárusítóhely; fogosztás; hajítás; hajlásszög; halandzsa; hangmagasság; hányódás; lejtés; lejtõsség; magaslat; osztóköz; stand; szöveg; szurok; tetõhajlás; tetõpont; vaker
to pitch  állít; bekátrányoz; beszurkoz; dob; elõre bukik; ereszkedik; esik; felállít; felüt; földbe szúr; földbe ver; hajít; hangot vmihez mér; kõvel bélel; kövez; lejt; lejtõsödik; meghatároz; táborozik
to pitch a camp  tábort üt
to pitch a yarn  mesél
to pitch both nostrils shut  befogja az orrát
to pitch camp  sátrat ver
to pitch in  hozzálát; nekifog; rákapcsol
to pitch into  bedob; hozzálát; leszid; nekifog; nekitámad; rákapcsol
to pitch off  ledob; levet
to pitch out  kidob; kihajít
to pitch up  rábukkan; rátalál
to pitch upon  rábukkan; rátalál
pitch-and-toss  fej vagy írás
pitchblende  szurokérc; uraninit; uránszurokérc
pitched  kikövezett; kõvel burkolt; köves; kövezett; kõzúzalékkal megalapozott
pitched battle  ádáz harc; elkeseredett harc; szabályos ütközet; szabályos csata
pitched roof  magas tetõ; nyeregtetõ
pitcher  dobójátékos; kancsó; kávékiöntõ; korsó
pitchfork  vasvilla
pitching  áruba bocsátás; bekenés szurokkal; bólintás; bukdácsolás; dobás; dõlés; egymásba illeszkedés; felállítás; hajítás; hányás; hányódás; hosszirányú dõlés; imbolygás; kátrányos; kátrányozás; kirakodás; kövezés; kövezet; lejtés; partburkolat; rézsüborítás; sátorütés; sátorverés; szurkos; táborütés; útalapozás; útkövezés
piteous  együttérzõ; nyomorúságos; résztvevõ; sajnálatra méltó; sajnálatos; siralmas; szánakozó; szánalomra méltó; szomorú
piteously  siralmasan; szánalmasan
pitfall  csapda; kelepce; verem
pith  bél; belsõ héj; életerõ; energia; erõ; fabél; fehér héj; gerince vminek; gerincvelõ; magva vminek; szárbél; veleje vminek
pith hat  trópusi sisak
pith helmet  trópusi sisak
pithead machinery  aknatorony
pitiable  hitvány; megvetendõ; nyomorúságos; sajnálatos; silány; siralmas; szánalomra méltó; szánalmas; szegényes; szomorú
pitiableness  szánalmasság
pitied  sajnálatos; siratott
pitier  együttérzõ; sajnálkozó
pitiful  alávaló; könyörületes; megindító; megvetendõ; szánakozó; szánalomra méltó
pitifully  megvetendõen; szánalomra méltóan
pitiless  irgalmatlan; könyörtelen
pitilessly  irgalmatlanul; könyörtelenül
piton  falkapocs; hegycsúcs; jégszeg; sziklabérc
pittance  csekély illetmény; éhbér; nyomorúságos alamizsna
pitted  gödrös; himlõhelyes; kimagozott; kimart; lepattogzott; lyukacsos; ripacsos; rozsdafoltos; üreges
pitting  gödörkézettség; gödrösödés; hámlás; himlõhely; kipattogzás; lepattogzás; mélyedésképzõdés; poloska; pontkorrózió; ragya; ripacs
pitting corrosion  pontkorrózió
pituitary gland  agyalapi mirigy; hipofízis
pity  irgalom; kár; könyörület; szánalom
to pity  megsajnál; megszán; sajnál
pitying  sajnálkozó; szánakozó
pityingly  sajnálkozva; szánakozva
pivot  csukló; eszmei tengely; forgáscsap; forgócsap; fõtámasz; iránytartó; pillér; sarkalatos pont; sarkcsap; sarkpont; támpont; tengely-végcsap; tengelyvég-csap
to pivot  forgócsapra szerel; forgócsappal lát el
pivot bearing  csapágy
pivot chair  forgó ülésû szék
pivot lathe  csúcsesztergapad
to pivot on sg  forog vmin
pivot pin  csuklócsap; forgáscsap
pivotal  forgó; forgócsapos; kulcs-; sarkalatos
pivotal fault  tengely irányú forgási vetõdés
pix  fénykép; film; mozifilm; riportfénykép; újságfénykép
pixel  képpont
pixie  kobold; manó; tündér
pixied  elvarázsolt
pixilated  becsípett; bolondos; félnótás; hóbortos; spicces; ütõdött
pixy  kislány; kobold; manó; tündér; tündérke
pixy-led  elvarázsolt; kótyagos; megzavarodott
pizza  pizza
placard  plakát; transzparens
to placard  kiplakátoz
to placate  kibékít; kiengesztel
placating  békítõ; kiengesztelõ
placation  kibékítés; kiengesztelés
placatory  békítõ; engesztelõ
place  állás; ház; hely; helyezés; helység; lakás; megilletõ hely; otthon; passzus; rang; rész; tér; teríték; terület
to place  alkalmaz; elhelyez; eszközöl; felad; felismer; helyez; kihelyez; rábíz; rendez; tesz
to place an order  megrendel; rendel
place below  pokol
to place confidence in sy  bizalmát helyezi vkibe; bizalommal van vki iránt; bízik vkiben; fenntartás nélkül bízik vkiben
to place emphasis on sg  kihangsúlyoz vmit; különös súlyt helyez vmire; súlyt helyez vmire
to place every confidence in sy  bizalmát helyezi vkibe; bizalommal van vki iránt; bízik vkiben; fenntartás nélkül bízik vkiben
to place in order  rendbe tesz; rendbe rak
place mat  tányéralátét
place of birth  születési hely
place of rendezvous  megbeszélt találkozás helye; randevú helye; találkozás helye; találkozó helye
place of residence  lakhely
place of succour  menedékhely
place of vantage  elõnyös helyzet; helyzeti elõny; kedvezõ helyzet
to place on record  elõjegyez; jegyzõkönyvbe vétet
place setting  teríték
to place sg in sy's charge  gondjaira bíz vkinek vmit
to place sy in command  parancsnokká nevez ki vkit
placement  állás; elhelyezés; hangvétel; kinevezés; tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba; védhetetlen helyezett ütés
placement examination  besorolási vizsga
placement test  besorolási tesz; besorolási vizsga
placement work  állásközvetítés
placer  alluviális telep; alluviális lelõhely; elhelyezõ
placid  békés; higgadt; nyugodt; szelíd
placidly  békésen; higgadtan; nyugodtan; szelíden
placing of children in foster-homes  gyermekeknek családoknál való elhelyezése
plagiarism  plagizálás; plágium
plagiarist  plagizáló; plagizátor
to plagiarize  plagizál
plagiary  plagizátor; plágium
plague  pestis
to plague  bosszant; gyötör
plaice  lepényhal
plaid  nagykendõ; pléd; skót mintájú útitakaró; skót mintás gyapjúszövet; szövetlepel; tartán; útitakaró
plain  alföld; egyenes; érthetõ; lapály; õszinte; síkság; sima; tisztán látható; világos
plain as pikestaff  egyszerû; nyilvánvaló; világos, mint a vakablak; világos
plain chant  egyszólamú ének
plain cook  egyszerû szakácsnõ; polgári szakácsnõ
plain cooking  egyszerû konyha; házi koszt; polgári konyha
plain dealer  nyílt ember
plain sailing  egyszerû dolog; sima ügy
plain-clothes detective  civil ruhás detektív; civil ruhás nyomozó
plainclothes man  nyomozó
plain-clothes man  nyomozó
plainclothes man  titkosrendõr
plain-clothes man  titkosrendõr
plain-clothes policeman  civil ruhás detektív; civil ruhás nyomozó
plainly  egyszerûen; kereken; nyilvánvalóan; õszintén; világosan
plaint  kereset; panasz; panasztétel; sirám
plaintiff  felperes; sértett
plaintive  panaszos; szomorú
plaintively  panaszosan; szomorúan
plait  copf; hajfonat
to plait  befon; összefon; sodor
plaits  két copf
plan  ábra; alaprajz; elgondolás; felülnézet; terv; tervezet; tervrajz
to plan  alaprajzot készít; megtervez; tervez; tervrajzot készít; vázol
plan of research  kutatási terv
to plan to do sg  készül vmit tenni; szándékában áll vmit megtenni
plane  boglárfa; egyenletes felületû; ereszke; eszmei sík; gurító; gyalu; hordfelület; kétdimenziós; nívó; platánfa; platán; repülõgép; sík; síkbeli; síkfelület; síkidomszer; síklap; sima; szállítóvágat; szárny; szint; színvonal
to plane  gyalul; siklórepüléssel száll
plane angle  lapszög
plane crash  légi katasztrófa; repülõszerencsétlenség
plane figure  síkidom
plane geometry  síkmértan
plane of incidence  beesési sík
plane section  síkmetszet
plane survey  vízszintes felmérés
plane trigonometry  síkháromszögtan
planes were circling overhead  repülõgépek köröztek a fejünk felett
plane-spotter  légvédelmi megfigyelõ
plane-spotter unit  légvédelmi figyelõosztag
planet  bolygó
planetarium, planetaria  planetárium
planetary  bolygó-; evilági; földi
planetoid  kisbolygó
plangent  bongó; csapódó; kongó; panaszos; siránkozó
plank  elvi platform; palánk; palló; programpont; széles deszka
to plank  bedeszkáz; pallóz
to plank down  kiszurkol (pénzt); leszúr (pénzt)
to plank oneself down  letelepszik; leül
planking  deszkaburkolat; deszkakerítés; deszkázás; deszkázat; körüldeszkázás; nemezelés; padlózás; palánk
planless  tervszerûtlen
planned economy  tervgazdálkodás; tervgazdaság
planning meeting  tervértekezlet
plant  berendezés; gyáregység; növény; üzem
to plant  elhelyez; letelepít; ültet
plant of quick growth  gyorsan növõ növény; gyorsan érõ növény
to plant oneself  elhelyezkedik
plant stand  virágállvány
plantation  gyarmat; telepítés; ültetvény
planter  telepes; ültetvényes; ültetõ; ültetõgép
planting  telepítés
plaque  dísztábla; emléktábla; fogkõ
plasma  vérplazma
plaster  flastrom; gipszvakolat; tapasz; vakolat
to plaster  agyonrak; begipszez; begipszel; beken; bemázol; betapaszt; bevakol; elhalmoz; feljavít (talajt); flastromot tesz vmire; gipszbe tesz; gipszel; jóvátesz; kártérítést fizet; leragaszt; letapaszt; megken; odaragaszt; odatapaszt; tapaszt tesz vmire; túlhalmoz; vastagon beborít
to plaster a wall  bepucol; bevakol; vakol; vakolattal borít
plaster cast  gipszkötés
to plaster down one's hair  fényesre pomádézza a haját; lenyalja a haját
plaster for all sores  csodaszer; mindent gyógyító ír
plaster jacket  gipszmider
plaster of Paris  alabástromgipsz
to plaster over a wall  bepucol; bevakol; vakol; vakolattal borít
to plaster up  begipszel; bevakol; gipsszel betöm; helyrepofoz; kijavít; rendbe hoz
to plaster with advertisements  hirdetésekkel teleaggat; hirdetésekkel teleragaszt
to plaster with bombs  lebombáz; megbombáz
plasterboard  dekorációs gipsztábla
plastered  becsípett; betapasztott; bevakolt; részeg
plastered over with mud  nyakig sáros
plastered with jewels  ékszerekkel teleaggatott
plastered with mud  nyakig sáros
plastery  gipszes; gipszszerû
plastic  alakítható; formálható; képlékeny; mûanyag; plasztikai
plastic bag  mûanyagzacskó
plastic cork  mûanyagdugó; plasztikdugó
plastic pants  gumibugyi
plastic wrap  folpack
plasticine  gyurma; plasztilin
plasticity  formálhatóság; képlékenység
plate  akkulemez; egészlapos ábra; ezüstnemû; fémétkészlet; fényképezõ lemez; klisé; kupa; lap; lemez; mûfogsor tartólemeze; névtábla; nyomódúc; nyomólemez; számtábla; tábla; tányér; versenydíj
to plate  aranyoz; ezüstöz; fed; fémlapokkal fed; fon; galvanizál; klisíroz; lapít; laposít; lemezel; mángorol; nemesfémmel befuttat; nemesfémmel bevon; préseléssel fényez; szétlapít; szõ; vasal
plate circuit  anódáramkör; anódkör
plate glass  síküveg; táblaüveg
plateau  fennsík
plate-glass  síküveg
platelayer  pályamunkás
platen  írógéphenger; nyomólemez
platform  alapelvek; állás (istállóban); állomási elõtér; dobogó; emelvény; eszmei sík; fedélzet; fedélzetpárkány; fennsík; hídpadlózat; kocsielõtér; lövegtalpazat; padlóemelvény; padozat; peron; platform; plató; pódium; politikai program; rakfelület; szónoklás; szónoklatok; telitalp; terasz; vágány; vágány peronja; vasúti kocsi peronja; vasúti kocsi platformja; vízszintes rész ferde kõzetben
platform balance  hídmérleg
platform car  põrekocsi
platform scale  hídmérleg
plating  anyalemez; aranyozás; baktérium-szélesztés; eladók versenye; ezüstözés; fémbevonás; fémbevonat; galvanizálás; klisékészítés; klisírozás; lemezzel való burkolás; lemezelés; lemezburkolat; nyomólemez-készítés
platinum  platina
platitude  közhely
platonic  elméleti; eszményi; nem gyakorlati; platonikus; Platón követõje; plátói; Plátó követõje; teoretikus; tettekben nem nyilvánuló; tiszta
platonic period  25695 év; plátói év
platonic year  25695 év; plátói év
platonically  eszményien; platonikusan; plátói módon; plátóian
platonics  plátói szerelem; szerelmi ömlengés; tisztán lelki kapcsolat
platonism  platonizmus; Platón filozófiai rendszere; Plátó filozófiai rendszere
platonist  platonikus; platonista; Platón követõje; Plátó követõje
platonistic  platonikus; platonista
to platonize  platonizál; Platón eszméivel magyaráz; Platón felfogását vallja; Platón tanait vallja; Platón tanaival magyaráz; Plátónt követi; Plátót követi; Plátó tanait vallja; Plátó felfogását vallja; Plátó eszméivel magyaráz; Plátó tanaival magyaráz
platoon  csoport; klikk; rendõrosztag; sortûz; szakasz
platoon officer  szakaszparancsnok
platoon sergeant  szakaszparancsnok helyettes
platter  fatál; fatányér; fonatkészítõ; fonatkészítõ munkás; hanglemeztányér; hanglemez; pecsenyéstál; plattni; tál; tányér
platypus  csõrös emlõs
plaudits  taps; tapsorkán; tapsvihar; zajos tetszésnyilvánítás
plausible  kézenfekvõ
play  gyors váltakozás; játék; mûködés; szerencsejáték; szórakozás
to play  alakít; bánik vkivel; eljár; eljátszik; elõad; fáraszt; forgat; hangszeren játszik; játékosan mozog; játéka van; játszik; játszadozik; játszódik; kezel; kifáraszt; kihív (kártyát); kijátszik; kotyog; megcéloz; megjátszik; mozgása van; mûködik; ráirányít; rátesz (kártyát); szabad mozgása van; szabad játéka van; szerepel; szól (hangszer); táncol; tesz (kártyát); viselkedik vkivel
to play a card  kijátszik egy kártyát
to play a fish  halat kifáraszt
to play a game of tennis  teniszezik
to play a good game  jó játékos
to play a good knife and fork  jó étvágyú ember; jó étvággyal eszik; nagyétkû ember
to play a good stick  jól vív
to play a hose on the fire  fecskendõvel locsolja a tüzet; ráirányítja a fecskendõt a tûzre
to play a joke on sy  megtréfál vkit; rossz tréfát ûz vkivel
to play a lone hand  maga útját járja; maga útján jár; nem avat be senkit a maga dolgába; nem von be senkit a maga dolgába; nem vesz igénybe segítséget; saját szakállára csinál vmit; saját szakállára jár el; senkivel sem közösködik
to play a part  közremûködik; részt vesz; szerepet játszik; szerepel; szerepet alakít
to play a piece  eljátszik egy zenedarabot; elõad egy zenedarabot
to play a rifle  puskát belõ
to play a role  szerepet játszik; szerepel
to play a square game  becsületesen jár el; korrektül játszik; korrektül cselekszik; szabályok szerint játszik; szabályok szerint cselekszik
to play a stroke  üt
to play a sure game  biztosra megy; óvatosan játszik
to play a tragedy  szomorújátékban szerepel; szomorújátékban lép fel; tragédiában szerepel; tragédiában lép fel
to play a trick on sy  megtréfál vkit; megviccel vkit
to play against bogey  normális ellen játszik
to play an important part  fontos szerepet játszik
to play at  játszik vmit
to play at cheeses  szoknyáját pöndörítve leül
to play at ducks and drakes  békát ugrat; kacsázik
to play at keeping shop  boltost játszik
to play at pits  lyukra golyózik
to play at shop  boltost játszik
to play at soldiers  katonásdit játszik
to play away  elherdál vmit; eljátszik vmit
to play back  lehallgat; lejátszik; visszajátszik
to play ball  labdázik
to play ball with sy  korrektül együttmûködik vkivel
to play booty  cselbõl veszít; összejátszik vkivel
to play bowls  golyózik; kuglizik; tekézik
to play by ear  hallás után játszik
to play cards  kártyázik
to play catch-up  hátrányt behozni igyekszik (labdajátékban)
to play chess  sakkozik
to play cops and robbers  rabló-pandúrt játszik
to play dead  betegséget színlel; hallgat; halottnak tetteti magát; igen óvatos; lapít; lapul; nem ad életjelt; óvatos duhaj; tudatlanságot színlel; úgy tesz, mintha semmirõl nem tudna semmit
to play domino  dominózik
to play down  háttérbe szorít; jelentéktelennek tüntet fel
to play ducks and drakes of sg  ablakon dob ki vmit; ablakon hajít ki vmit; ablakon szór ki vmit
to play ducks and drakes  békát ugrat
to play ducks and drakes of sg  elherdál vmit
to play ducks and drakes  kacsázik
to play ducks and drakes of sg  könnyelmûen elhány vmit; könnyelmûen eldobál vmit; nyakára hág vminek
to play fair  korrektül jár el; korrektül viselkedik; tisztességesen jár el; tisztességesen viselkedik
to play fast and loose  lelkiismeretlenül cselekszik; nem vall színt
to play fast and loose sy  állhatatlanul viselkedik vkivel szemben; állhatatlan vkivel szemben; bolondít vkit; játszik vkivel; kettõs játékot folytat vkivel; megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben
to play fast and loose with sy  állhatatlanul viselkedik vkivel szemben; állhatatlan vkivel szemben; bolondít vkit; játszik vkivel; kettõs játékot folytat vkivel; megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben
to play first fiddle  fõkolompos vmiben; prímhegedûs; vezetõ szerepet visz vmiben
to play football  focizik; futballozik
to play for  játszik vmiért; játszik vmiben
to play for high stakes  hazárdul játszik; nagyban játszik
to play for money  pénzben játszik
to play for time  húzza az idõt
to play foul  becstelenül jár el; becstelenül viselkedik; inkorrektül jár el; inkorrektül viselkedik; tisztességtelenül jár el; tisztességtelenül viselkedik
to play foxy  fortélyoskodik; ravaszkodik
to play hamlet  Hamletet játssza; Hamletet alakítja
to play hanky-panky with sy  becsap vkit; rászed vkit
to play hardball  kemény; keménykedik; kíméletlen
to play havoc with sg  tönkretesz vmit
to play hide-and-seek  bújócskázik
to play high  hazárdul játszik; magas tétekben játszik; nagy tétben játszik; nagyban játszik
to play in a film  filmben szerepel; filmben játszik
to play in the sand  homokozik
to play into sy's hands  kezére játszik vkinek; vkinek a kezére játszik
to play it low down on sy  csúnyán kitol vkivel; csúnyán kibabrál vkivel
to play it low on sy  csúnyán kitol vkivel; csúnyán kibabrál vkivel
to play low  kicsiben játszik; kicsit tesz; kis tétben játszik
play of light  fény játéka; fény gyors váltakozása
to play off  rossz színben tüntet fel; újrajátszat (mérkõzést)
to play on  játszik (hangversenyen); kihasznál; tovább játszik
to play on sy's credulity  kihasználja vki hiszékenységét
play on words  szójáték
to play one's cards well  ügyesen intézi a dolgait
to play one's part well  jól adja a szerepét; jól játssza a szerepét
to play one's role well  jól adja a szerepét; jól játssza a szerepét
to play opposite sy  partnere vkinek
play or pay!  fuss, vagy fizess!
to play out  végigjátszik; zeneszóval búcsúztat
to play pitch-and-toss with sg  vakszerencsére bíz vmit
to play politics  ármánykodik; cselszövésen töri a fejét; intrikál; intrikákon töri a fejét
to play pontoon  huszonegyezik
to play possum  betegséget színlel; hallgat; halottnak tetteti magát; igen óvatos; lapít; lapul; nem ad életjelt; óvatos duhaj; tudatlanságot színlel; úgy tesz, mintha semmirõl nem tudna semmit
to play safe  biztonsági játékot játszik; biztosra megy; nem kockáztat; nem kockáztat semmit; óvatos duhaj
to play second fiddle  alárendelt szerepet játszik; másodlagos fontosságú
to play sg on the piano  eljátszik vmit a zongorán; elzongorázik vmit
to play soccer  focizik; futballozik
to play sy  indít vkit; játszat vkit
to play sy a dirty trick  csúnyán rászed vkit; csúnyán becsap vkit; csúnyán beugrat vkit; csúnyán belógat vkit
to play sy at sg  játszik vkivel vmit; megmérkõzik vkivel vmiben
to play sy fair  becsületesen jár el vkivel; becsületesen viselkedik vkivel; kifogástalanul jár el vkivel; kifogástalanul viselkedik vkivel; korrektül jár el vkivel; korrektül viselkedik vkivel; tisztességesen jár el vkivel; tisztességesen viselkedik vkivel
to play sy false  becsap vkit; cserbenhagy vkit; elárul vkit; kijátszik vkit; rászed vkit
to play sy for sg  játszik vkivel vmiért; megküzd vkivel vmiért; megmérkõzik vkivel vmiért
to play sy off against sy  kijátszik vkit vki ellen
to play sy up  bosszant vkit; kellemetlenkedik vkinek; ugrat vkit
to play sy's game  mûködik vki érdekében; vki érdekében mûködik
to play tag  fogócskázik
to play tennis  teniszezik
to play the ape  hülyének teteti magát; majmol vkit
to play the ass  adja az ostobát; megjátssza az ostobát
to play the ball too high  magasra üti a labdát
to play the devil with sg  tönkretesz vmit
to play the dirty on sy  csúnyán kitol vkivel; rútul becsap vkit; rútul rászed vkit
to play the fool  bolondozik; ostoba tréfákat ûz
to play the game  becsületesen jár el; becsületesen viselkedik; korrektül játszik; korrektül cselekszik; korrektül viselkedik; korrektül jár el; szabályok szerint játszik; szabályok szerint jár el; szabályszerûen játszik
to play the giddy goat  bolondozik; dévajkodik; mókázik; olyan, mint a kerge birka
to play the giddy ox  adja a tudatlant
to play the guns on sg  ágyútüzet zúdít vmire; puskatüzet zúdít vmire; tüzel vmire
to play the harlot  kurválkodik
to play the idiot  játssza a hülyét; megjátssza a hülyét; úgy tesz, mintha hülye volna
to play the larger cities  fellép nagyobb városokban
to play the man  összeszedi magát
play the man!  légy férfi!; légy férfias!; szedd össze magad!
to play the piano  zongorázik
to play the role of sy  eljátssza vkinek a szerepét
to play the second fiddle  alárendelt helyzetben van
to play the sedulous ape to sy  majmol vkit; utánoz vkit
to play the tyrant  önkényeskedik; zsarnokoskodik
to play the violin  hegedül
to play the wag  bliccel; lóg; mulaszt
to play the wags  iskolát kerül; lóg az iskolából
to play tig  fogócskát játszik
to play to an empty house  tátongó sorok elõtt játszik; üres ház elõtt játszik; üres nézõtérnek játszik
to play to packed houses  zsúfolt házaknak játszik
to play truant  bliccel; lóg; mulaszt
to play up  bolondozik; ficánkol; kihasznál; minden erejét a játékba veti
to play up sg  nagy ügyet csinál vmibõl; túlhangsúlyoz vmit
to play up to sy  alájátszik vkinek (színész); hízeleg vkinek
to play up with sy  falaz vkinek; összejátszik vkivel
to play upon  játszik (hangszeren); kihasznál; tovább játszik
to play upon sy's credulity  kihasználja vki hiszékenységét
to play utility  epizódszerepekben játszik; mellékszerepekben játszik
to play wag  bliccel; lóg; mulaszt
to play water in the fire  vizet locsol a tûzre
to play with  játszik vkivel; játszik vmivel
to play with ball  labdázik
playboy  aranyifjú
played out  hasznavehetetlen; idejétmúlt; kimerült
player  játékos
playful  bohó; játékos; pajkos; vidám
playfully  játékosan; pajkosan; vidáman
playfulness  enyelgés; játékosság
playgoer  színházlátogató
playground  játszótér
playing cards  kártyázás
playlist  lejátszható hangfelvételek listája
playmate  játszópajtás; játszótárs
play-off  újrajátszott mérkõzés; újrajátszás
playpen  járóka
playsuit  játszóruha; rugdalózó
plaything  játékszer
playwright  drámaíró
plaza  köztér
plea  ellenvetés; elõterjesztés; kérelem; kifogás; védekezés; védõbeszéd
to plead  állít; hivatkozik; képvisel; mentségül felhoz; perbeszédet tart; ürügyként felhoz
to plead for sg  esedezik vmiért
to plead guilty  beismeri bûnösségét
to plead ignorance  tudatlanságára hivatkozik
to plead, pled  állít; hivatkozik; képvisel; mentségül felhoz; perbeszédet mond; perbeszédet tart; ürügyként felhoz
to plead sg in extenuation of a crime  bûncselekményre enyhítõ körülményt hoz fel
to plead sy's cause with sy  vki érdekében közbenjár vkinél; közbenjár vkinél vki érdekében
to plead with sy to do sg  igyekszik rávenni vkit vmire
pleader  ügyvéd; védõügyvéd
pleading  közbenjárás; perbeszéd; védekezés; védõbeszéd
pleasant  kellemes
pleasantry  jókedv; móka; tréfa; tréfás beszéd; tréfás megjegyzés; vicc; vidámság
to please  örömet okoz; örömet szerez; tetszik
please attend!  figyelem!; figyelmet kérek!; kérem, figyeljenek rám!; kérem, hallgassanak meg!
please be seated  tessék helyet foglalni
please sit down!  kérem foglaljon helyet!; kérem foglaljanak helyet!
please state below  kérem itt feltüntetni; kérjük alul megjelölni; kérjük alul megnevezni; kérjük lent megjelölni; kérjük lent megnevezni
to please sy  örömet szerez vkinek
please turn over!  fordíts!; kérem fordítani!; tessék fordítani!
please yourself!  tégy ahogy jólesik!; tégy ahogy tetszik!
pleased  elégedett; megelégedett
pleased as punch  hízik a mája; igen elégedett
pleasing  kellemes; megnyerõ
pleasing to the tooth  kellemes ízû
pleasurable  élvezetes; kellemes
pleasure  élvezet; gyönyörûség; gyönyör; kedv; kedvtelés; kéj; óhaj; öröm; szórakozás; tetszés
pleasure resort  fürdõhely; üdülõhely
pleasure trip  hajókirándulás; kéjutazás
pleasure-boat  sétahajó
pleasure-ground  szórakozóhely
pleasures of the flesh  érzéki élvezetek; testi gyönyörök
pleat  berakás; pliszé; ránc; redõ
to pleat  berak; pliszíroz; redõz
pleated  rakott
pleating  berakás; fodrozás; pliszé; pliszírozás
pleating machine  fodrozógép; pliszírozógép
pleb  proli
plebe  elsõéves akadémikus
plebeian  alantas; köznépbõl való; közönséges; plebejus
pledge  áldomás; biztosíték; fogadalom; ígéret; tagjelölt; tószt; zálog
to pledge  elkötelez; elzálogosít; iszik vkinek az egészségére; megfogadtat; megígértet; tagjelöltnek felvesz; vkinek az egészségére iszik; zálogba ad
to pledge one's word  becsületszavát adja; szavát adja
pledged assets  elzálogosított vagyontárgyak; lekötött vagyontárgyak
plentiful  bõ; bõséges; gazdag; termékeny
plenty  bõség; eléggé; gazdagság; jólét; sok vmibõl
plenty large enough  elég nagy; jó nagy
plenty of sg  sok vmibõl
plenum  nyomó szellõztetés; telítettség; teltség
plethora  bõvérûség; túlbõség; túltengés; vérmesség
plethora of sg  özöne vminek
plethoric  bõvérû; túltengõ; vérmes
pliable  alkalmazkodó; árnyalatos; beilleszkedõ; engedékeny; flexibilis; hajlékony; hajlítható; könnyen befolyásolható; könnyen vezethetõ; könnyen irányítható; rugalmas; simulékony
pliableness  alkalmazkodás; beilleszkedés; hajlékonyság; könnyen kezelhetõség; könnyen irányíthatóság; könnyen befolyásolhatóság; rugalmasság; simulékonyság
pliancy  alkalmazkodás; beilleszkedés; hajlékonyság; könnyen kezelhetõség; könnyen irányíthatóság; könnyen befolyásolhatóság; rugalmasság; simulékonyság
pliant  alkalmazkodó; befolyásolható; flexibilis; hajlékony; rugalmas; simulékony
pliantly  alkalmazkodóan; befolyásolhatóan; hajlékonyan; rugalmasan; simulékonyan
pliers  csipesz; csípõfogó; fogó; harapófogó; kombinált fogó; laposfogó; nyomófogó; présfogó
plight  állapot; helyzet
to plight  eljegyez; megígér; szavát adja
to plight one's troth  eljegyez vkit; szavát adja
plighted word  adott szó
plimsoll line  merülési vonal; plimsoll vonal
plinth  alapzat; lábazat; lábazati párkány; oszloptalplemez; szobortalapzat; talapzat; talplemez
plod  cammogás; vánszorgás
to plod  cammog; vánszorog
to plod along  cammog; vánszorog
to plod away  fáradozik; küszködik; veszõdik
to plod one's way  küszködik; nehezen boldogul
plodder  gürcölõ; magoló
plodding  gürcölés; robotolás; robot
plonk  éles pengetés; erõs pengetés; váratlan ütés
to plonk  hirtelen lelök; lepottyant; lepottyan; peng; penget; váratlanul megüt; zuppan
plop  huppanva; pottyanva; puff; zsupsz
to plop  huppan; pottyan
plot  cselekmény; cselszövés; földdarab; összeesküvés; parcella; tartalom; telek; terv; tervrajz
to plot  ábrázol; kieszel; kifõz; kitervel; összeesküszik; szerkeszt; térképez; tervel
plotting  ábrázolás görbékkel; cselszövés; cselszövény; helyszínrajz-készítés; összeesküvés; terepfelvétel; térképezés; térképre vitel; térképre felrakás
plotting board  terepasztal
plotting paper  milliméterpapír
plough  eke; szántás
to plough  barázdákat von; elbuktat; elvág; elzúgat; felszánt; földet mûvel; gyalul; húz (barázdát); körülvág; megbuktat; megforgat (földet); mély redõt von; szánt; von (barázdát)
to plough a furrow  barázdát szánt; barázdát húz; barázdát von
to plough a lonely furrow  egyedül járja az élete útját; egyedül járja az útját; magányosan él
to plough back  alászánt; beszánt; hasznot visszaforgat; nyereséget visszaforgat
to plough down  szántás közben legázol
to plough hard  nehezen szántható
to plough in  beleszánt
to plough into  teljes erõvel belerohan
to plough one's way through sg  nagy nehezen átvergõdik vmin
to plough out  ekével felszínre vet; kiirt; kiszánt; szántással felszínre vet; szántással kiirt
to plough the sands  eredménytelen munkát végez; haszontalan munkát végez; hiábavaló munkát végez; kanállal akarja kimerni a tengert
to plough through  áthatol; átvergõdik; erõvel áthatol
to plough through a book  átrágja magát egy könyvön
to plough through a work  nagy nehezen elvégez egy munkát; sok fáradsággal elvégez egy munkát; sok veszõdséggel elvégez egy munkát
to plough under  alászánt; beszánt; legyõz és végleg elintéz
to plough up  felszánt; felszaggat; kiszánt; megforgat
ploughing  szántás
ploughland  100-120 acre; szántóföld
ploughman  földmûves; paraszt; szántóvetõ
plough-share  ekevas
plover  lile
plover's eggs  bíbictojás
plow  eke; szántás
to plow  felszánt; szánt
plowing  szántás
plowshare  ekevas
ploy  elfoglaltság; huncutság; húzás; idõtöltés; trükk
pluck  bátorság; rántás; tépés; zsigerek
to pluck  húz; kifoszt; kirabol; kopaszt; leszakít; letép; megbuktat; megkopaszt; ránt; szakít; tép
to pluck at  megránt; rángat
to pluck off  lecsíp; leszakít; letép; letépdes
to pluck out  kitép
to pluck up  kitép
to pluck up courage  nekibátorodik
plucking  pengetés
plucky  bátor; éles; merész
plug  bagó; csatlakozódugasz; dugó; gebe; gyertya (autóé); hirdetésszöveg; konnektor; préselt dohánytömb; tûzcsap; villásdugó; vízöblítõ (vécéé)
to plug  bedug; bedugaszol; behúz vkinek; betöm; golyót ereszt vkibe; hirdet; reklámoz; tömít
to plug at sg  kitartóan dolgozik vmin
to plug away at sg  kitartóan dolgozik vmin
to plug in  bedug; bekapcsol
to plug up  bedug; bedugaszol; betöm; tömít
pluggage  dugulás
plugging  beverés; dugaszolás; dugulás; hangszigetelõ anyag; tiplizés; tömítés
plughole  lefolyó
plum  elütõ színû zárvány; finom dolog; jó üzlet; koronája vminek; legjava vminek; legjobb része vminek; magas prémium; magas osztalék; mazsola; százezer font; szilva; szilvafa; vminek a legjava; zárvány; zsíros állás
plumage  tollazat
plumb  egész; egészen; függõleges; függõlegesen; függõlegesség; függõón; igaz; mélységmérõ ón; merõ; mérõón; pont; pontosan; teljes; teljesen; tisztára
to plumb  kivizsgál; mélyére lát; mélységet mér; mérõónnal mér; vízvezetéket szerel
plumb nonsense  teljes képtelenség
plumbago  grafit
plumber  vízvezeték szerelõ
plumbing  tömítés; vízvezeték rendszer; vízvezeték szerelés
plume  díj; dísztoll; hajcsomó; jutalom; napkorongnyúlvány; pehely; piheszõr; sisakforgó; sisakbokréta; szõrcsomó; toll; tollazat; tollacska; tollbokréta; tolldísz; tollforgó
to plume  tollakkal díszít
to plume itself  tollászkodik
to plume oneself of sg  kérkedik vmivel; nagyra van vmivel
plummet  függõlegesség; függõón; mélységmérõ ón; mérõón; nehezék (horgászzsinóron); ólom
to plummet  esik; leesik; lezuhan; zuhan
plump  egyenes; egyenesen; határozott; hirtelen; huppanás; jó húsban levõ; kövér; kövérkés; molett; nyíltan; puffanás; telt
to plump  hízlal; kigömbölyödik; lepottyan; lepottyant; lezöttyen; lezuhan; meghízik; pottyan; pottyant; puffaszt; zöttyen; zuppan
to plump down  odacsap; odavág
to plump for a candidate  csak egy jelöltre szavaz
to plump out  kigömbölyödik; meghízik
to plump up  kigömbölyödik; meghízik
plumpness  kövérség; kövérkésség; teltség
plump-pudding  karácsonyi mazsolás puding; mazsolás puding
to plunder  kifoszt
plunge  bemerítés; fejesugrás; vízbemerülés
to plunge  alámerít; belemárt; belesodor vmibe; fejest ugrik; hazardíroz; hirtelen lejt (út); megbokrosodik; nagyban játszik; vízbe ugrik
to plunge into war  háborúba sodor
plunger  behúzó vasmag; búvár; búvárdugattyú; gyutacs leszálló része; hazardõr; hazárdjátékos; inerciás ütõszeg; könnyelmû játékos; köpülõfa; lovas katona; mikrofondugattyú; rúdhengersor-kezelõ; szelepszár; vécépumpa
plunging  alámerítõ; belemerülõ; bukdácsoló; elõre-hátra bukdácsoló; hazardírozó; hirtelen lejtõ
plunging neckline  mély dekoltázs
plunging siphon  hébér; lopó; szúrólopó
plunk  éles pengetés; erõs pengetés; váratlan ütés
to plunk  hirtelen lelök; lepottyant; lepottyan; peng; penget; váratlanul megüt; zuppan
plural  többes szám
plural number  többes szám
plus  és; hozzáadva; külön; meg; összeadásjel; plusz; pluszjel; pozitív; több; többlet; többlet-
plus side  követel oldal
plus sign  összeadásjel; pluszjel
plush  klassz; osztályon felüli; plüss
plutocracy  gazdagok; pénzuralom; plutokrácia; vagyonos osztály
plutocrat  pénzes ember; plutokrata
plutocratic  pénzuralmi; plutokrata
plutonium  plutónium
ply  fonat; görbület; hajlás; hajtás; redõzés; rétegezés; sodrat
to ply  alkalmaz; dolgozik; elhalmoz; ellát; folytat; használ; közlekedik; munkára vár; ûz
to ply to windward  ferdéz; lavíroz
plywood  furnérlemez
pneumatic  lég-; légabroncs; légtömlõs; légtömlõs abroncs; légtömlõs gumiabroncs; légtömlõs kerékpár; lelki; pneumatikus; pneumatik; préslég-; sûrített levegõvel mûködõ; szellemi
pneumatic brake  légfék
pneumatic dispatch  csõposta
pneumatic drill  légkalapács
pneumatic hammer  légkalapács
pneumatic mail  csõposta
pneumatic pick  fejtõkalapács; légcsákány
pneumatic post  csõposta
pneumatic pump  légszivattyú
pneumatic tire  légabroncs; légtömlõs abroncs; légtömlõs gumikerék
pneumatic tube  csõposta
pneumatic tyre  légabroncs; légtömlõs abroncs; légtömlõs gumikerék
pneumatics  gáznemû testek tana
pneumatic-tired  légabroncsos
pneumoconiosis  tüdõbetegség porbelégzéstõl
pneumonia  tüdõgyulladás
pneumonic  tüdõ-
to poach  buggyant (tojást); oroz; orvhalászik; orvvadászik; tilosban jár
to poach on sy's preserve  tilosban vadászik; tilosban halászik
poached egg  buggyantott tojás
poacher  orvhalász; orvvadász; vadorzó
poaching  orvhalászat; orvvadászat
pock  himlõ; himlõhólyag
pocked  himlõhelyes
pocket  zseb
to pocket  akadályoz; bezsebel; elfektet; elfojt; elrejt; eltulajdonít; eltûr; erõt vesz; fészekbe helyez; fészket készít; legyûr; lenyel; lyukba lök; lyukba taszít; megtart magának; nem mutat; szó nélkül eltûr; visszafojt; visszatart; zsebébe tesz; zsebébe süllyeszt; zsebre vág; zsebre tesz; zsebre rak
pocket money  zsebpénz
to pocket one's pride  erõt vesz a büszkeségén; legyõzi büszkeségét
pocketbook  jegyzetfüzet; levéltárca
pocket-book  notesz
pocketbook  notesz; pénztárca; zsebkönyv
pocketknife  zsebkés
pock-mark  himlõhely
pock-marked  himlõhelyes
pockmarked  himlõhelyes
pod  gubó; hüvely; tok
podginess  pocakosság
podgy  köpcös; kövér; vastag; zömök
podiatry  lábápolás
podium  dobogó; emelvény; pódium
poem  költemény; vers
poesy  költészet
poet  költõ
poet laureate  koszorús költõ; udvari költõ
poetaster  fûzfapoéta
poetess  költõnõ
poetic  költõi
poetic justice  költõi igazságszolgáltatás
poetic licence  költõi szabadság
poetical  költõi
poetical works  költõi mûvek
poetics  költészettan
poetry  költemények; költészet; költõiesség; költõiség
poetry tenuous in thought  gondolatszegény költészet
poets' narcissus  fehér nárcisz
pogrom  pogrom; szervezett mészárlás; szervezett öldöklés; zsidómészárlás; zsidóverés
poignancy  csípõsség; él; élesség; hevesség
poignant  csípõs; éles; megrendítõ; szívbe markoló; szívszaggató
point  ceruzahegy; csattanó; egység; fali csatlakozó; jellemvonás; kérdés; konnektor; lényeg; poén; pont; ponteredmény; pontérték; részlet; vonás
to point  állja a vadat (kutya); fugáz; hegyez; irányít; írásjelekkel ellát; kihézagol; kimutat; megmutat; mutat
to point at  ujjal mutat
point by point  pontról pontra
point for point  pontról pontra
point goods  jegyes áru
point of congelation  dermedési pont; fagyáspont
point of honour  becsületbeli kérdés
point of no return  kritikus pont
point of osculation  érintési pont
point of reference  alappont; szintjel; vonatkoztatási pont
point of vantage  elõnyös helyzet; helyzeti elõny; jó kilátást nyújtó pont; kedvezõ helyzet
point of view  szempont; szemszög
to point out  rámutat
to point to sg  mutat vmire
point-blank  egyenes; egyenesen; félreérthetetlen; félreérthetetlenül; kategorikus; kereken; közvetlen közelrõl leadott; közvetlen; közvetlen lõtávolságban; nyílt; õszinte
point-blank range  közvetlen lõtávolság
pointed  csúcsos; éles; félreérthetetlen; hegyes; nyílt; tömör; velõs
pointed arch  csúcsív
pointedly  csípõsen; félreérthetetlenül; nyomatékkal
pointedness  csípõsség; félreérthetetlenség
pointer  csaló; elõfogatba fogott ökör; figyelmeztetés; fugázó; hézagoló szerszám; index; irányzó; irányzó személy; javaslat; jó tanács; karcolótû; kihézagolás; mérlegnyelv; mutató; mutatópálca; pontozó; rövidszõrû angol vizsla; simaszõrû angol vizsla; svindler; szoborfaragó; tanács; tipp; vadászvizsla; váltókar; vésõtû; vizsla
pointing  beállítás; beirányozás; célzás; dalszöveg-jelölési mód; diakritikus pontok; diakritikus jelek; fugázás; hegyezés; helyzet-megállapítás; hézagolás; hézagkikenés; hézagolóhabarcs; interpunkció; kiélesítés; kiélezés; kihegyezés; kihézagolás; kötélvég hegyezése; központozás; mutatás; mutogatás; pontozás; szemhegyezés; váltóállítás
pointing-machine  hegyezõgép; pontozókészülék
pointing-stock  nevetség tárgya
pointing-trowel  hegyes vakolókanál; hézagoló
pointless  céltalan; eredménytelen; értelmetlen
pointlessly  céltalanul; eredménytelenül; értelmetlenül
points  kitérõvágány; váltó
points of the compass  szélrózsa irányai; világtájak
pointy  hegyes
poise  egyensúly; ellensúly; higgadtság; nyugalmi állapot; nyugalom; poise; póz; tartás
to poise  egy helyben lebeg; egyensúlyoz; egyensúlyba hoz; egyensúlyban tart; kiegyensúlyoz; lebeg
poise of mind  kiegyensúlyozottság; lelki egyensúly
to poise sg in the hand  tenyerében emelgetve mérlegel
poised  lebegõ; vmilyen tartású
poiser  billér; rezgõ
poison  méreg
to poison  megmérgez
poison pen  névtelen levélíró
poisoning  mérgezés
poke  döfés; lökés; zsák
to poke  döf; lök; lökdös; piszkál; taszigál
to poke about for sg  tapogatózva keresgél vmit
to poke around  feltúr; kutat
to poke fun at sy  kigúnyol vkit; megtréfál vkit; tréfát ûz vkibõl
to poke one's nose into sg  beleüti az orrát vmibe
poker  égetõvas; fasz; jogar; jogarhordozó; kotróvas; manó; ördög; piszkavas; póker; salakkotró; tûzvonó
to poker  beéget; beégetéssel díszít
pokerface  faarc
poker-face  pléhpofa
pokerface  pléhpofa; pókerarc
poker-work  beégetés
pokey  alantas; flegma; flegmatikus; kedélytelen; keserves; lassú; lassú felfogású; lendülettelen; levegõtlen; lomha; nehézkes; nehéz felfogású; nehézfejû; nyomorúságos; piszkos; szegényes; szûk; unalmas; vacak; viseltes
poky  alantas; flegma; flegmatikus; kedélytelen; keserves; lassú; lassú felfogású; lendülettelen; levegõtlen; lomha; nehézkes; nehéz felfogású; nehézfejû; nyomorúságos; piszkos; szegényes; szûk; unalmas; vacak; viseltes
poky hole of a place  nyomorúságos kis lyuk; nyomorúságos kis fészek
polack  lengyel; polyák
polar  ellenkezõ; homlokegyenest ellenkezõ; poláris; sark-; sarki
polar bear  jegesmedve
polar circle  sarkkör
polar lights  sarki fény
polarity  ellentettség; polaritás
polarizability  polarizálhatóság; sarkíthatóság
polarization  poláris; polarizáció
to polarize  kiélez; polároz; sarkít
polder  belvízártér; belvizes terület; polder
pole  25,3 négyzetméter; 5,03 méter; árboc; belsõ kör; belsõ pálya; borbélycégér; bot; elektród; elektródpólus; elválasztórúd; emelõrúd; evezõrúd; felsõ árbocsudár; fiatal fa törzse; horgászbot; karó; kocsirúd; lengyel; mérõrúd; nyél; origó; pólus; pózna; rúd; sark; sarkpont; sarok; suháng; zászlórúd
to pole  aládúcol; becsap; karóz; kidúcol; lop; rászed; rúddal hajt; rúddal taszít
pole vaulter  rúdugró
polecat  aljas ember; bûzös borz; görény; hitvány ember; kurva; ribanc; ringyó; szajha; szkunksz
poles apart  ég és föld távolságra egymástól; egymással szöge ellentétben
poles asunder  ég és föld távolságra egymástól; egymással szöge ellentétben
poles of a sphere  gömb pólusai
pole-vault  rúdugrás
pole-vaulter  rúdugró
pole-vaulting  rúdugrás
police  körletrend; közrendõr; laktanyarend; rendõr; rendõrség; szobarend; táborrend; takarítás és rendcsinálás
to police  biztosítja a rendet; fenntartja a rendet; rendbe tesz; rendet csinál; rendszabályoz
police car  rendõrautó
police commissioner  rendõrfelügyelõ
police constable  közrendõr; rendõr
police court  rendõrbíróság
police dog  rendõrkutya
police force  karhatalom; rendõrség
police form  rendõrségi bejelentõlap
police headquarters  rendõrõrs; rendõrõrszoba
police inspector  rendõrfelügyelõ
police intelligence  rendõri hírek
police judge  rendõrbíró
police justice  rendõrbíró
police loud-speaker van  rendõrségi hangszórós kocsi; rendõrségi hangoskocsi
police magistrate  rendõrbíró
police officer  rendõr
police official  rendõrségi tisztviselõ
police power  államhatalom
police raid  razzia
police state  rendõrállam
police station  rendõrõrs; rendõrõrszoba
police superintendent  rendõrkapitány
police wagon  rabszállító kocsi
policeman, policemen  közrendõr; rendõr
policy  államvezetés; eljárásmód; irányvonal; politika; vezérelv
policy of appeasement  megalkuvás politikája; megbékítés politikája
policy of drift  be nem avatkozás politikája
policy of scuttle  árulás; visszavonulás politikája
poling  bekerítés; cölöpözés; cövekbeverés; dongahajtás; dúcolás; feszke; karózás; süveg; vezetéktartó oszlopsor
polinomial  polinom
polish  csiszoltság; fény; fényesítõ; fényezés; fényezõanyag; jó modor; lengyel; ragyogás
to polish  csiszol; fényesít; fényez; kicsiszol; kifényesít; kifinomít; kitisztít; políroz; tisztít
to polish off  befejez; összecsap (munkát)
to polish up  felfrissít (nyelvtudást); kifényesít
polished  cizellált; csiszolt; fényesített; fényezett; kifényesített; sima; választékos
polished oak  fényezett tölgyfa
polished parts  fényes részek
polished rice  fényezett rizs
polishing  tisztítás
polishing pad  bársony párnácska; fényesítõ párnácska
polite  udvarias
polite learning  szépirodalom
politely  udvariasan
politeness  udvariasság
politic  furfangos; körültekintõ; okos; politikus; ügyes
political  politikai
political affiliations  politikai kapcsolatok; politikai hovatartozás
political asylum  politikai menedékjog
political dry-rot  politikai bomlás
political economy  közgazdaságtan; politikai gazdaságtan
political science  államtudomány
political testimonization  politikai múlt igazolása
politician  politikus
politics  politikai; politikai meggyõzõdés; politikai elv
polity  államigazgatás; államközösség; közösség
polka  polka
polka dotted  pöttyös
polka-dot  pettyes
poll  szavazat; szavazatszámlálás; szavazás; szavazóhelyiség; választói névjegyzék
to poll  elnyer (szavazatot); kap (szavazatot); leszavaz; leszavaztat; szavaz
pollen  hímpor; pollen; virágpor
polling both  szavazófülke
pollster  közvélemény-kutató
to pollute  szennyez
polluted  szennyezett
pollution  szennyezés
polo  lovaspóló; póló
polo neck jumper  garbó; magasnyakú pulóver
polo neck sweater  garbó; magasnyakú pulóver
poltergeist  kísértet; szellem
polycyclic  policiklusos; többperiódusú
polyester  poliészter
polyethylene  polietilén
polyglot  soknyelvû; több nyelvû; több nyelvû könyv
polymerizated  polimerizált
polymerizating  polimerizáció
polymerization  polimerizáció; polimerizálás; polimerizálódás
to polymerize  polimerizál; polimerizálódik
Polynesia  csendes-óceáni szigetvilág; Polinézia
Polynesian  polinéziai
polynom  polinom
polynome  polinom; többtag
polynomial  polinom; többtag; többtagú
polynomial of even degree  páros rendû polinom
polyp  polip; tintahal
polystyrene  hungarocell; polisztirol; polisztirén
polytechnic  mûszaki egyetem
polythene  polietilén
polythene bag  polietilén zsák
polyurethane  poliuretán
pomegranate  gránátalma
pommel  kardgomb; nyeregkápagomb
to pommel  ököllel ver; püföl
pommel horse  ló (tornaszer)
pommy  angol bevándorló
pomp  fény; pompa
pomp and panoply  nagy pompa; nagy fény; nagy dísz
pompadour  erõs rózsaszín; kefehaj; kivágott nyak; sopf; vöröses rózsaszín
pompano  kaliforniai makrélafaj; pompano
pom-pom  légvédelmi gépágyú; pom-pom
pompom gun  légvédelmi gépágyú
pompon  pompon; pomponrózsa; törpe krizantém
pomposity  dagályosság; nagyképûség
pompous  dagályos; fellengzõs; nagyképû
pompousness  dagályosság; nagyképûség
ponce  ellenszenves ember; futtató; kerítõ; selyemfiú; strici
to ponce  kéreget; koldul; kunyerál; megvág; pumpol; rodázik; tarhál
to ponce about  gatyázik; piszmog; vacakol
to ponce around  gatyázik; piszmog; vacakol
to ponce oneself up  kicsicsázza magát; kiöltözik; kiöltözködik; kirittyenti magát
poncho  katonai esõköpeny; poncsó
poncy  affektált; buzis; nõies
pond  tavacska
-ponder  vmennyi font súlyú
to ponder  latolgat; mérlegel
to ponder on sg  elmereng vmin; eltûnõdik vmin
to ponder over sg  elmereng vmin; eltûnõdik vmin
pondering  latolgatás; mérlegelés
ponderosity  fontosság; jelentõség; nehézség; nehézkesség; súly; súlyosság
ponderous  esetlen; fáradságos; hatalmas; masszív; nehéz; nehézkes; súlyos; terhes; tömör
ponderousness  fontosság; jelentõség; nehézség; nehézkesség; súly; súlyosság
pontifical  fõpapi; méltóságteljes; pápai; szertartáskönyv
pontifically  méltóságteljesen
pontificals  fõpapi ornátus
pontificate  fõpapi méltóság
to pontificate  fõpapi misét pontifikál; nagyképûsködik
pontoon  állócsónak; állóhajó; huszonegyes; keszon; ponton; úszó; záróponton
to pontoon  hajóhídon átmegy; hajóhidat ver; pontonhídon átmegy; pontonhidat ver
pontoon train  hidászosztag
pontoon-bridge  hajóhíd; pontonhíd; úszóhíd
pontoon-corps  hidászalakulat
pony  25 font sterling; kis tolatómozdony; póni; póniló; puska (iskolában)
ponytail  lófarok
poodle  göndörszõrû uszkár; pudli
poof  buzeráns; buzi; homokos; homoszexuális férfi
poofdah  buzeráns; buzi; homokos; homoszexuális férfi
poofter  buzeráns; buzi; homokos; homoszexuális férfi
poofy  buzis
pooh is that all!  semmi az egész!
pooh!  eh!; még mit nem!; ugyan!
pooh-bah  álláshalmozó
to pooh-pooh  kinevet; lefitymál; nevet; semmibe vesz
pool  alkalmi piaci csoport; csapat körmérkõzés; csendes mély víz (folyóban); érdekszövetség; közös készlet; közös bevételezés; közös bevásárló iroda; közös eladó iroda; közös bevásárló szerv; közös eladó szerv; medence; medencényi víz; össztét; pocsolya; rés; tavacska; tó; tócsa
to pool  érdekszövetségbe tömörít; erõiket egyesítik; összead; összedob; összegyûjt
pool of blood  vértócsa
poop  hajófar; hajótat; hátsó emeletfedélzet; tat; tökfilkó; tüskés hal; vágódurbincs
to poop  dörög (ágyú); dudál; éles kürtjelet ad; elsüt; fingik; hajófaron átcsap; hátulról felszáll; hátulról kap; hátulról lök; kifullaszt; kiveszi a szuflát; lead (ágyúlövést); rövid kürtjelet ad; teljesen kimerít
to poop a ship  hajófaron átcsap; hajótaton átcsap
poop sheets  egyetemi jegyzet
pooping  undorító
poor  egyes osztályzat; rászoruló; szegény; szegényes
poor beggar!  szegény ördög!
poor blighter  szegény ördög
poor devil  szegény ördög; szerencsétlen flótás
poor john  közönséges tõkehal
poor man's mustard  kányazsombor
poor me!  jaj nekem!; szegény fejem!
poor rate  szegényadó
poor show  gyenge szereplés; gyenge dolog
poor trencherman  kisétkû ember; madárétkû ember
poor white  mezõgazdasági proletár
poorhouse  szegényház
poorish  szegényes
poorly  gyengén; kevéssé; kissé; rosszul
poove  buzeráns; buzi; homoszexuális ember
poovey  buzi; homokos; homoszexuális; langyos; meleg
poovy  buzi; homokos; homoszexuális; langyos; meleg
pop  durranás; fater; hirtelen; népszerû; papa; pop-; próbálkozás; puff; pukk; pukkanás; szénsavas ital; váratlanul; zálog
to pop  durran; durrant; elcsattan; eldurrant; elpukkan; elpukkaszt; elsüt (fegyvert); felpattogzik; gyorsan megy; gyorsan tesz; hirtelen megy; hirtelen tesz; kilõ; köhög; köpköd; pattogtat (kukoricát); pukkan; pukkant; zaciba csap
to pop at  rálõ
to pop at sg  rálõ vmire
to pop corn  kukoricát pattogtat
to pop in  bedug; bekukkant; benéz; betoppan
to pop into bed  gyorsan ágyba bújik
to pop off  elkotródik; elsül; elszalad; kinyiffan
to pop one's watch  zaciba csapja az óráját; zálogba csapja az óráját
to pop out  hirtelen kiszalad; kinyiffan; kiránt
to pop over to sy  átszalad vkihez; bekukkant vkihez
to pop round to sy  átszalad vkihez
to pop sg into sg  gyorsan betesz vmit vmibe; gyorsan bedug vmit vmibe
to pop the question  megkéri a kezét
to pop up  felbukkan
pop-eyed  kidülledt szemû
popgun  játékpuska
poplar  nyár; nyárfa
popover  könnyû, puffadt sütemény
popper  flinta; pisztoly; puska; stukker
poppet  baba; babuska
poppy  mák; pipacs
poppy seeds  mák; mákszemek
populace  köznép; lakosság; néptömeg
popular  könnyen érthetõ; közkedvelt; nép-; népi; népies; népszerû
popular edition  olcsó kiadás (könyvé)
popular error  köztudatban élõ téveszme
popular front  népfront
popular vote  népszavazás
popularity  népiesség; népszerûség
to popularize  népszerûsít
popularly called  népszerû nevén
to populate  benépesít
population  lakosság; népesség
population statistics  népességi statisztika
populous  népes; sûrûn lakott
porch  elõcsarnok; tornác; veranda
porchway  veranda
porcine  disznó-; disznószerû; sertés-; sertésszerû
porcupine  sündisznó
pore  likacs; pórus
to pore on sg  bámul vmire; szemét mereszti vmire
to pore one's eyes out  túlerõlteti a szemét
to pore over a book  elmerül egy könyvbe; könyv fölé hajol
to pore over a subject  elgondolkozik egy kérdésen; elgondolkozik egy tárgyon
to pore over sg  elmerül vmiben; figyelmét összpontosítja; figyelmét összpontosítja vmire
to pore upon sg  bámul vmire; szemét mereszti vmire
pork  disznóhús
pork cheese  disznósajt
porkchop  sertésszelet
porker  hízó; hízott disznó
porn  pornó
pornerastic  buja; kicsapongó; szabados
pornocracy  kegyencnõuralom
pornocrat  uralkodó kegyencnõ
pornographer  pornográf író; szeméremsértõ író; trágár író
pornographic  pornográf; szeméremsértõ; trágár
pornography  pornográfia; prostitúcióról szóló mû; szeméremsértõ irodalom; szeméremsértõ képek
porosity  porozitás
porous  porózus
porpentine  sündisznó
porpoise  delfin
porridge  zabkása
port  ágyúlék; bal oldal (hajóé); bejárat; beömlõnyílás; életmód; hajó bal oldala; hajóablak; járás; kapu; kikötõ; kikötõváros; kiömlõnyílás; külsõ magatartás; külsõ viselkedés; külsõ viselkedésmód; lõrés; nyílás; oldalnyílás-fedél; portói; raktár; raktárnyílás; rév; szelelõlyuk; szelelõakna; szivárgásmentesen elzárható hajóablak; városkapu; viselkedésmód; vörös bor
to port  balra fordul (hajó); balra tart; hord; visel
port arms!  puskát vizsgára!
port authority  kikötõi hatóság; kikötõi felügyeleti hatóság
port captain  révkapitány
port charges  kikötõi illeték
port installations  kikötõberendezések; kikötõépítkezések
port of clearance  felszállási engedély kiadásának helye; leszállási engedély kiadásának helye
port of delivery  kirakodó kikötõ
port of destination  küldemény célja; úti cél
port of discharge  kirakodó kikötõ
port of distress  szükségbeli kikötõ
port of documentation  hajók törzskönyvezésére jogosult kikötõ
port of entry  belépõ kikötõ
port of refuge  menedékkikötõ; mentõrév
port of registry  illetõségi kikötõ
port of shipment  elhajózási kikötõ
port tackle  raktárnyílás fedelét emelõ csigasor
port terminal  kikötõi vasútvégállomás
to port the helm  balra fordítja a kormányt
port toll  behozatali kikötõvám
port trust  kikötõhatóság
port wing  bal szárny
portal  bejárat
portcullis  csapórács (várkapun); hullórostély
to portend  elõre jelez; elõreveti árnyékát; megjövendöl
portent  csodajel; csodálatos dolog; elõjel; ómen
portentous  baljós; baljóslatú; csodálatos; rendkívüli; vészjósló
porter  barna sör; hálókocsi-kalauz; hordár; kapus; portás; szalonkocsi-pincér
porter's cubicle  portásfülke; porta
porter's lodge  porta; portásfülke
portfolio  aktatáska; irattáska; mappa; miniszteri tárca
porthole  hajóablak
porthole flap  ágyúrés felcsapható táblája; hajóablak felcsapható táblája
portico  csarnok; oszlopcsarnok
portion  adag; darab; osztályrész; porció; rész; részlet; sors
to portion  kelengyével ellát; kiházasít
to portion out  kioszt; szétoszt
portland stone  mészkõ
portliness  méltóságteljesség; pocakosság
portly  méltóságteljes; pocakos
portrait  arckép; képmás; portré; személyleírás
portraitist  arcképfestõ
portraiture  arcképfestés; arckép; élethû leírás; portré
to portray  ábrázol; alakít; játszik; lefest; leír; megfest; megjelenít
portrayal  ábrázolás; alakítás; jellemábrázolás; leírás
Portugal  Portugália
Portugee  portugál
Portuguese  portugál; portugál nyelv
pose  póz; pózolás; színlelés; testtartás
to pose  affektál; beállít; elrendez; feltesz; felvet; kérdéssel zavarba ejt; modellt áll; pózol; színlel
to pose as  szerepel
to pose for the all together  meztelenül áll modellt
poser  fogas kérdés; szigorú kihallgató; szigorú vizsgáztató
posh  aprópénz; divatbáb; elegáns; fess; flancos; iszap; jampec; lágy massza; menõ; pénz; piperkõc; sikkes
to posh out  kicsípi magát
to posh up oneself  kicsinosítja magát; kicsípi magát
poshest café in town  legdivatosabb kávéház a városban; legfelkapottabb kávéház a városban
poshteen  afgán báránybõrbunda; báránybõrbunda
position  állapot; elhelyezkedés; fekvés; helyzet; pozíció
position of the highest importance  rendkívül fontos állás
position of trust  bizalmi állás
positive  alapfokú (melléknév); alapfok (melléknévé); állító; biztos; diapozitív; feltétlen; határozott; helyeslõ; igenlõ; kifejezett; pozitív; pozitív kép; pozitív fénykép; pozitív mennyiség; tényeken alapuló; tényleges; valós
positive answer  igenlõ válasz
positive attitude  pozitív hozzáállás
positive charge  pozitív töltés
positive degree  alapfok
positive pole  pozitív sarok; pozitív pólus
positive proof  nyilvánvaló bizonyíték; prima facile
positive sign  összeadási jel; pluszjel; pozitív elõjel
positively  határozottan; igenlõen; kifejezetten; tényleg; valóban
positiveness  biztonság; határozottság; ténylegesség; valóság
positivism  pozitivizmus
positivist  pozitivista
positivistic  pozitivista
posse  csapat; csoport; lehetõség; rendõrkülönítmény
posse comitatus  grófság fegyveres ereje
posse of fifteen police  tizenöt fõbõl álló rendõrcsapat; tizenöt fõbõl álló rendõrszakasz
to possess  birtokol vmit; birtokol; birtokában van vmi; hatalmába kerít; megszáll; rendelkezik vmivel; van vmije
to possess a skill  szakképzettséggel rendelkezik
possessed  birtokos esetben használt; genitívuszban használt; megszállott
possession  birtoklás; megszállottság
possessions  gyarmatok; javak; vagyon
possessive  birtokosi; birtokos
possibility  eshetõség; kilátás; lehetõség
possibility of employment  munkalehetõség
possibility of work  munkalehetõség
possible  lehetséges
possibly  esetleg; esetlegesen
possum  oposszum
post  ajtófélfa; állás; cölöp; elhelyezkedés; erõd; jelzõkaró; kapufa; karó; levélgyûjtõ szekrény; megerõsített állás; megerõsített katonai állás; oszlop; õrhely; õrszem; pillér; posta; postahivatal; postakocsi
post-  utáni; utó; utólagos
to post  állít; elhelyez; elkönyvel; értesít; felad; felállít; gyorsan jár; gyorsan utazik; kinevez; kiragaszt; közzétesz; odaállít; plakatíroz; postakocsin utazik; postán küld; postára ad; postáz
to post a letter  felad egy levelet
post code  irányítószám
post exchange  helyõrségi üzlet; kantin
post office  posta; postahivatal
post office box  pf.; postafiók
post office savings bank  posta-takarékpénztár
to post up the ledger  fõkönyvbe átvezet
postage  portó; postaköltség
postal censorship  postai cenzúra; postai ellenõrzés
postal clerk  postatisztviselõ
postal code  irányítószám
postal order  pénzesutalvány
post-box  postaláda
postcard  képes levelezõlap; képeslap
postcode  irányítószám
poster  falragasz; futár; gyorsküldönc; plakát; plakátragasztó; postaló; poszter
poster designer  plakátrajzoló
posterior  alfél; altest; farokrész; fenék; hátsó; hátulsó; késõbbi; utólagos; vmi után következõ
posterior constituent  utótag
posterior end  hátsó perem
posteriorly  hátulról; késõbb; utólagosan
posteriors  alfél; altest; fenék; örökös; utód; utódok
posterity  leszármazottak; utókor
posthole  dúcnak ásott gödör; sasfának ásott gödör
posthumous  árván született; halál utáni; hátrahagyott; posztumusz; utószülött
posthumously  árván született; holta után vkinek; poszthumuszan; utólag született
postilion  futár; gyorsküldönc; hírnök; lovon ülõ postakocsis; négyesfogat elülsõ lovon ülõ elsõ hajtója; nyergesen ülõ hajtó; ostorhegyesen ülõ hajtó; postakocsi lovászfiúja; postakocsis
postillion  futár; gyorsküldönc; hírnök; lovon ülõ postakocsis; négyesfogat elülsõ lovon ülõ elsõ hajtója; nyergesen ülõ hajtó; ostorhegyesen ülõ hajtó; postakocsi lovászfiúja; postakocsis
postman  postás
postmark  pecsét
postmaster  postamester
post-mortem  boncolás; halál utáni; halottszemle; halottkémlés; javítóvizsga
post-mortem room  kórboncterem
to postpone  elhalaszt; halogat
postponement  halasztás
postposition  enklitikus szó; mögötte állás; névutó; posztpozíció; ragasztékszó; utánatétel; utántétel
postpositional  enklitikus; névutói; posztpozíciós
postpositive  enklitikus; enklitikus szó; mögötte állás; névutói; névutó; posztpozíciós; posztpozíció; ragasztékszó; utánatétel; utántétel
to post-treat  utókezel
post-treatment  utókezelés
postulate  kívánság; kívánalom; követelmény; posztulátum
to postulate  alapul tekint; elõzetes követelményként állít; feltesz; kíván; posztulál
posture  elhelyezkedés; póz; testtartás
to posture  elhelyezkedik (modell); pózol; pózt vesz fel
posturing  pózolás
post-war  háború utáni
pot  bili; bödön; bögre; dunsztos üveg; edény; fazék; izzítócsésze; játékkártyák készítéséhez használt papírfajta; kanna; konyhára való vad meglövése; konyhára való vad elejtése; korsó; kupa; lövés; marihuána; olvasztóöv; olvasztótégely; pinka; puskavégre került vad meglövése; rákfogó kosár; rákháló; rohamsisak; serleg; tét; vasedény; virágcserép; zománcedény
to pot  befõz; cserépbe ültet; fazékba tesz; konzervál; lövöldöz; lyukba lök (biliárdgolyót); rálõ
pot measuring five inches over  öt hüvelyk átmérõjû fazék; öt hüvelyk átmérõjû edény; öt hüvelyk átmérõjû cserép
pot plant  cserepes növény
to pot the baby  bilizteti a gyereket
potash  hamuzsír; kálium-karbonát
potash alum  kálium-alumínium timsó
potassium permanganate  káliumhipermangán; káliumpermanganát
potato  burgonya; krumpli
potato beetle  burgonyabogár
potato peeler  krumplihámozó
potatoes boiled in their skin  héjában fõtt burgonya
pot-bellied  pocakos
to potch  fehérít
potency  befolyás; erõ; hathatóság; potencia; tekintély
potent  erõs; hatásos; hathatós; közösülõképes; potens
potentate  hatalmas uralkodó; hatalmasság; kisisten; nagyúr; potentát; uralkodó
potential  elektromos feszültség; feltételes; helyzeti; lappangó; lehetséges; lehetõség; potenciális; rejtett
potentiality  lappangó lehetõség; rejtett képesség; tehetségesség
potentially explosive  robbanékony
potful  fazéknyi
potholder  edényfogó
pothole  gödör
potion  adag; ital; korty
pot-paper  játékkártyák készítéséhez használt papírfajta
pot-pourri  egyveleg; parfüm keverék; parfüm koktél; vegyes felvágott; zenei egyveleg
pots  cserépáru; fazekasáru
pots and pans  konyhaedények; konyhaeszközök
pot-shot  konyhára való vad meglövése; konyhára való vad elejtése; közelrõl való lövés; puskavégre került vad meglövése
pottage  gulyásleves
potted head  fejsajt
potted plant  cserepes növény
potter  fazekas
to potter  fontoskodik
to potter about  pepecsel; piszmog
to potter away  elfecsérli az idejét
potter's lathe  fazekaspad
pottery  agyagedény; fazekasság
potting  befõzés; cserépbe ültetés; edénykészítés; konzerválás
potting shed  melegház
potty  bili; dilis; egyszerû; hõbörödött; könnyû; nyavalyás; vacak
pouch  állat erszénye; erszény; táska a szem alatt; zacskó
to pouch  bezsebel; kidudorodik; zsebre vág
pouf  alacsony kerek ülõhely; puff; régimódi magas nõi hajviselet; turnûr
pouffe  alacsony kerek ülõhely; puff; régimódi magas nõi hajviselet; turnûr
poulterer  baromfi- és vadkereskedõ; tikász
poultice  lenmaglisztes borogatás
poultry  baromfi
poultry run  baromfiudvar
pounce  habkõ; karom; kékpor; lecsapás; tajtékkõpor
to pounce  kékporral mintát másol; lecsap; megragad; porral csiszol
to pounce on sg  lecsap vmire; megragad vmit
pound  font sterling; karám; ól
to pound  apróra tör; elkerít; karámba zár; lövet; ököllel ver; üt
to pound down  lesújt
pounder  döngölõ; könnyû mozsár; könnyû mozsártörõ; zúzó
to pour  folyik; omlik; ömleszt; ömlik; önt; zuhog
to pour cold water on sg  ellenez vmit; lehûti a lelkesedést
to pour cold water on sy's enthusiasm  lehûti vki lelkesedését; lehûti vki reményeit; lelohasztja vki lelkesedését; lelohasztja vki reményeit
to pour forth  kiárad; kiönt; kiözönlik
to pour in  beömlik; beönt; beözönlik
to pour into  befolyik
to pour off  leszûr
to pour oil on troubled waters  lecsendesíti a kedélyeket; lecsillapítja a kedélyeket
to pour on  ráönt
to pour on the lye  lúgoz
to pour on the sauce  ráönti a mártást
to pour out  asztalfõn ül; beönt; betölt; kiönt (szívet); kiözönlik; ömleng
pouring in  betöltés
pouring out  betöltés
pousse-café  réteges likõrkoktél
pout  ajakbiggyesztés
to pout  ajkat biggyeszt; duzzog; felfújja magát
pouter  bögyös galamb
pouting  ajkbiggyesztés; ajkbiggyesztõ; duzzogás; duzzogó; fanyalgás; rosszkedvû
pouting lips  duzzadt ajkak; elõreálló ajkak
pouty  barátságtalan; mogorva
poverty  nyomor; szegénység
powder  por; púder
powder compact  púdertartó
powdered carbon  grafitpor; porgrafit
powdery  porhanyós; poros; porszerû
power  áram; energia; erõ; hatalom; hatvány; képesség; nagy; nagyítás; sok; teljesítmény
to power  áram alá helyez; áramot ad
power mower  motoros fûnyíró
power of advancement  felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére
power of bung  sörgyárosok politikai befolyása; sörgyárosok politikai súlya
power of conception  felfogóképesség; képzelõerõ
power of discrimination  ítélõképesség
power of mind  szellemi képesség
power of numbers  tömegek ereje; tömegek hatalma
power of resistance  ellenállóképesség
power of will  akaraterõ
power plant  erõmû
power relations  erõviszonyok
power saw  fûrészelõ gép; gépfûrész; villanyfûrész
power series  hatványsor
power shaft  erõátviteli tengely; közlõmûtengely
power station  erõmû
power structure  hatalmi rendszer
power supply  tápegység
powerful  erõs; erõteljes; hatalmas; hathatós; nyomós
powerless  erõtlen; tehetetlen
powerlessness  gyengeség; tehetetlenség
powers above  égi hatalmak
powers at war  hadviselõ felek
pow-wow  baráti összejövetel; értekezlet; gyûlés; konferencia; kuruzsló; megbeszélés; orgia; politikai konferencia; tanácskozás; törzstiszti értekezlet; törzstiszti megbeszélés; varázsló; varázsló szertartás
to pow-wow  értekezletet tart; értekezleten részt vesz; konferenciát tart; konferenciázik; konferencián részt vesz; kuruzslással gyógyít; kuruzsol; megbeszélést tart; megkuruzsol; orgiában vesz részt; orgián vesz részt; összejövetelt tart; ráolvasással gyógyít; tanácskozik; tanácskozáson részt vesz; varázslatot ûz
to pow-wow about sg  megtárgyal vmit; tanácskozik vmirõl
pox  bujakór; himlõ; szifilisz; vérbaj
pox on you!  a fene essen beléd!; a fene egyen meg!; a rossebb egyen meg!
practicability  használhatóság; járhatóság; megvalósíthatóság
practicable  gyakorlati; használható; keresztülvihetõ; megvalósítható
practicableness  használhatóság
practical  alkalmazott; célszerû; gyakorlati; gyakorlatias; megvalósítható; praktikus; tapasztalati; tényleges; ügyes; valóságos
practical class  gyakorlat; szeminárium
practicality  gyakorlatiasság
practically  gyakorlatilag
practically speaking  tulajdonképpen; úgyszólván
practice  edzés; gyakorlat; gyakorlás; gyakorlati alkalmazás; klientéla; pacientúra; praxis; szokás; trenírozás
to practice  alkalmaz; folytat; gyakorol; gyakorlatba átvisz; gyakoroltat; gyakorlatot folytat; praktizál; próbál; szoktat; ûz
practice head  vak töltésû torpedó feje
practice makes perfect  gyakorlat teszi a mestert
practice match  edzõmérkõzés
practice of the courts  bírói joggyakorlat
to practice usury  uzsorából él; uzsoráskodik; uzsorával foglalkozik
practiced  gyakorlott; jártas; szakavatott
practices  üzelmek
practise  gyakorlat
to practise  alkalmaz; folytat; gyakorol; gyakorlatba átvisz; gyakoroltat; gyakorlatot folytat; praktizál; próbál; szoktat; ûz
to practise economy  takarékoskodik
to practise scales  skálázik
to practise upon sy's weakness  kihasználja vkinek a gyengeségét
practised  gyakorlott; jártas; szakavatott
practising  gyakorló
practitioner  gyakorló orvos; gyakorló ügyvéd
praetor  igaszságszolgáltatás elsõ tisztviselõje (Rómában); igazságszolgáltatás elsõ tisztviselõje (Rómában); praetor
praetorial  prétori
praetorian  praetorianus; praetorianus testõr; praetorságot viselt férfi
pragmatic  dogmatikus; fontoskodó; gyakorlati; okfejtõ; oknyomozó; pragmatikus
pragmatical  dogmatikus; fontoskodó; gyakorlati; pragmatikus
pragmatics  pragmatika
pragmatism  fontoskodás; gyakorlatiasság; oknyomozó módszer; pragmatizmus
prairie  préri
prairie chicken  prérityúk
prairie dog  prérikutya; társas prérikutya
prairie schooner  ekhós szekér
prairie wolf  prérifarkas
praise  dicséret; dicsérés; hálaadó istentisztelet
to praise  dicsér; dicsõít; magasztal
praise be to god!  hála istennek!
to praise to the skies  egekig magasztal
praiseworthy  dicséretre méltó; dicséretes
praline  pörkölt cukros mandula
pram  ágyúkkal felszerelt lapos fenekû hajó; babakocsi; gyermekkocsi; kézi tejeskocsi; lapos fenekû uszályhajó; lapos fenekû uszály; skandináv csónak; skandináv dereglye
prance  ágaskodás
to prance  ágaskodik; büszkén jár-kel; ficánkol; peckesen lépked; táncoltat (lovat)
to prance and curvet  affektál; ágaskodik és ívugrást csinál (ló); kényeskedik
to prance with rage  toporzékol haragjában
prancer  ágaskodó ló; táncoló ló
prancing  ágaskodás
prandial  étkezési
prang  eredményes bombatámadás; nagy tett
to prang  elpusztít; erõsen bombáz; lezuhantat
prank  csíny; kópéság
prankster  kópé; tréfacsináló
prat  fenék; segg; seggfej
pratfall  hasraesés; seggreesés
pratt  fenék; segg; seggfej
prattle  csacsogás; fecsegés; gagyogás; locsogás
to prattle  csacsog; fecseg; pletykál
prau  maláji vitorláshajó
prawn  garnélarák
to pray  imádkozik; kér; kérlel; könyörög
to pray for sg  esedezik vmiért; imádkozik vmiért; könyörög vmiért
to pray sy for sg  kér vmit vkitõl; vkit vminek a megtételére kér
to pray sy to do sg  kér vkitõl vmit; vkit vminek a megtételére kér
prayer  ima; imádság; kérelem; kérés; könyörgés
praying mantis  imádkozó sáska
to preach  igét hirdet; prédikál; szentbeszédet mond
to preach at sy  kiprédikál vkit; prédikál vkinek
to preach to sy  megleckéztet vkit; prédikál vkinek
to preach up  feldicsér
preacher  hitszónok; igehirdetõ; prédikátor
to preachify  erkölcsprédikációt tart; prédikál
preachy  erkölcsi tanácsokat osztogató; papoló; prédikáló
preamble  bevezetés; elõszó; indokolás
to pre-arrange  elõre elrendez; elõre megbeszél; elõzetesen elrendez; elõzetesen megbeszél
pre-arrangement  elõzetes elrendezés; elõzetes megbeszélés
prebend  kanonoki stallum; kanonok; káptalani javadalom; káptalani javadalmas
prebendal  kanonoki; kanonoki javadalommal járó; káptalani; káptalani javadalommal járó
prebendary  kanonok; káptalani javadalmas
precarious  bizonytalan; engedélytõl függõ; ingatag; kétes; visszavonható engedményen alapuló
precarious argument  bizonytalan érv; kétes hitelû érv
precarious life  veszéllyel teli élet
precarious state of health  bizonytalan egészség; törékeny egészség
precariously  bizonytalanul; kétesen; visszavonhatóan
precariousness  bizonytalan volta vminek; bizonytalanság; ingatag volta vminek; ingatagság
precarium, precaria  precarium; visszavonható engedélyen alapuló jog
precaution  elõvigyázat; óvatosság
precautionary  elõvigyázatból tett; óvatossági
to precede  elsõbbsége van; megelõz
precedence  elsõbbség; elsõbbségi jog; megelõzés
precedent  irányadó eset; példa; precedens
preceding  elõbbi; elõzõ; korábbi; megelõzõ
precept  elv; hivatali utasítás; szabály; tan
preceptor  nevelõ; tanító
precinct  bekerített terület; körzet; zóna
precincts  közvetlen környék
precious  drága; értékes; finnyás; kecses; mesterkélt
precious metal  nemesfém
precious stone  drágakõ
precipice  szakadék
precipitate  csapadék; elhamarkodott; kapkodó; meggondolatlan; üledék
to precipitate  beletaszít; kicsap; kivált; lebukik; lecsap; lecsapódik; letaszít; leülepít; leülepedik; levet; lezuhan; meggyorsít; siettet; sürget
precipitately  elhamarkodottan; kapkodva; meggondolatlanul
precipitation  csapadék; kapkodás; kiváltás; lecsapás; lecsapódás; meggondolatlanság; üledék
precipitous  hirtelen esésû; meredek
precipitousness  meredekség
to précis  röviden összefoglal; röviden kivonatol
précis, précis  rövid összefoglalás; rövid kivonat
precise  pontos; precíz
precision  pontosság; szabatosság
precision balance  analitikai mérleg; precíziós mérleg
precision bombing  pontbombázás
precision instrument  precíziós mûszer
precision mechanics  finommechanika
precision tool  precíziós mûszer
to preclude  elejét veszi; eleve kizár; megakadályoz; meggátol
precoat  elõbevonat; elõszûrõ réteg; szûrõréteg
precocious  hirtelen; idõ elõtt jelentkezõ; koraérett; korai; korán érõ; koravén
precocious dementia  serdüléses elmezavar
precociously  idõ elõtt; koraéretten; koravénen
precociousness  koraérettség; koraérés
precocity  koraérettség; koraérés
precognition  elõzetes ismeret
to preconceive  elõre kialakít
preconceived idea  elõítélet
preconception  elõítélet; elõre kialakult vélemény
precondition  elõfeltétel
precursor  elõfutár
predacious  rabló; ragadozó; zsákmányra vadászó; zsákmányoló
to predate  elõre keltez
predation  zsákmányolás
predator  ragadozó
predatorily  ragadozószerûen
predatory  rabló; ragadozó; zsákmányra vadászó; zsákmányoló
pre-dawn  hajnal elõtti
predecessor  elõd
to predestinate  eleve elrendel; elõre elrendel; elõre kijelöl; elõre kiválaszt; predesztinál
predestination  eleve elrendelés; megállapítás (elõre); predesztináció; sors; végzet
predetermination  elõre megfontolt szándék; predesztináció
to predetermine  elõre elrendel; elõre elhatároz; elõre meghatároz
predetermined  elõre kijelölt; elõre meghatározott
predicament  baj; kategória; kellemetlen helyzet; kellemetlenség; kínos helyzet; nehéz helyzet; veszélyes helyzet
predicamental  kategorizáló; kategóriákhoz tartozó; osztályozási
predicate  állítmány; állítás
to predicate  alapoz; állít; kimond
predicative  állító; állítmányi
predicative adjective  melléknévi állítmány
to predict  megjósol
predictable  elõre látható; megjósolható
prediction  jóslás; jövendölés
predictive  jósló; jövendölõ
predilection  elõszeretet; részrehajlás
predisaster  katasztrófa elõtti
to predispose  fogékonnyá tesz vmire; hajlandóvá tesz vmire; prediszponál
predisposition  fogékonyság; hajlam
predominant  túlnyomó; túlsúlyban levõ; uralkodó
to predominate  érvényesül; túlsúlyban van
pre-eminent  kiemelkedõ; kimagasló; kitûnõ
pre-eminently  kiváltképp; mindenekelõtt
to preempt  elõre megszerez; elõvételi jogon vásárol; elõvételi jogot biztosít magának; elõvételi jog elnyeréséért elfoglal; elõzetesen megszerez; mások elõl megszerez
preen  dísztû; értéktelen dolog; gombostû; tû
to preen  átdöf; átszúr; megtûz; tollászkodik; tûvel megtûz; varr
to preen its feathers  tollászkodik
to preen itself  tollászkodik
to preen oneself  cicomázza magát; csinosítja magát; felfújja magát; illegeti magát; kelleti magát; kicicomázza magát; kicsinosítja magát; kicsípi magát; nyájaskodik; páváskodik; tetszeleg
pre-evaporation  elõzetes elpárolgás
pre-evaporator  elõfõzõ
to prefabricate  elõre gyárt
prefabricated  elõre gyártott
preface  bevezetés; elõszó
to preface  bevezet; elõszót ír
to prefer  jobban szeret
to prefer sy to all others  mindenkinél jobban szeret vkit
preference  elõny; kedvezmény
preferential  kedvezményes
preferment  elõléptetés; kedvezés; kedvezményben részesítés
to prefigure  elõre megmutat; elõre elképzel
prefiltration  elõszûrés
prefix  elõképzõ
to prefix  eléje beszúr; eléje tesz; eléje told
pregnancy  horderõ; tartalmasság; terhesség
pregnant  állapotos; bõvelkedõ; hasas; jelentõs; sokatmondó; terhes; vemhes
pregnant with consequences  súlyos következményekkel járó
to preheat  elõhevít; elõmelegít
preheater  elõmelegítõ
preheating  elõfõzés; elõhevítés
prehistoric  történelem elõtti
prejudice  elfogultság; elõítélet; hátrány; sérelem
to prejudice  befolyásol; elfogulttá tesz; károsan befolyásol; kárt okoz vminek
prejudice against sg  elõítélet vmivel szemben
prejudiced  elfogult; elõítéletes
prejudicial  elfogult vmivel szemben; elõítéletet keltõ; hátrányos; káros; sérelmes
prelim  felvételi
preliminary  bevezetõ; elõzetes
preliminary estimate  elõzetes költségvetés; hozzávetõleges költségvetés
preliminary expenses of a company  társaság alapítási költségei
prelude  bevezetés; elõjáték
premarital  házasság elõtti
premature  elhamarkodott; idõ elõtti; korai; korán érõ; túl korai
premature birth  koraszülés
prematurely  idõ elõtt; korán; túl korán
to premeditate  elõre megfontol; elõre elhatároz
premeditated  elõre megfontolt; szándékos
premeditation  elõre megfontolás; megfontoltság
premier  elsõ; elsõrangú; legfontosabb; miniszterelnök
premise  elõtétel; premissza
to premise  bevezetésként megemlít; bevezetésképpen megemlít; elöljáróban megemlít; elõrebocsát; elõtételként megállapít; elõtételt vesz fel; elõtételt állít fel; elvként kimond; elvszerûen kimond; elvül felállít; kezelés elõkészítéséül csinál; kezelés elõkészítéséül végez; mûtét elõkészítéséül csinál; mûtét elõkészítéséül végez; premisszaként feltételez; premisszának felvesz; premisszát vesz fel; premisszát állít fel
premised  elõbb említett; idõ elõtti; korai
premises  épület; ház hozzátartozó telekkel; helyiség
premisory  elöljáró
premium  elsõrendû; kiváló; kiváló minõségû; osztályon felüli
premium bond  nyereménybetétkönyv; nyereménykötvény
premium gasoline  szuperbenzin
premium on a lease  bérlet megkezdésekor fizetendõ összeg
premium on exchange  ázsió; felpénz; valutafelár
premium on gold  arany ázsiója
premium on redemption  visszafizetéskor fizetett prémium; visszafizetéskor fizetett felár
premium, premia  ázsió; biztosítási díj; biztosítási díjrészlet; díj; felár; felár csekk; felár csekkpénz; felpénz; jutalék; jutalom; prémium; tandíj
premium system  prémiumrendszer
premonition  elõérzet; elõzetes figyelmeztetés
premonitory  elõjelként fellépõ; elõzetesen jelentkezõ; figyelmeztetõ
premonitory sign  elõjel
premonitory signs of sg  elõszele vminek
pre-natal  születés elõtti
prenuptial  házasság elõtti
preoccupation  belefeledkezés; belemélyedés; egyetlen gondolat; fõ gond
preoccupied  belefeledkezett vmibe; gondolatokba merült; vmibe belefeledkezett
to preoccupy  figyelmét egészen leköti; kizárólagosan foglalkoztat
preoperative  operáció elõtti
to preordain  eleve elrendel
to pre-ordain  elõre elrendel; elõre megállapít; elõre kijelöl
to preordain  elõre elrendez; elõre szabályoz; elõre megállapít; elõre elrendel; elõre kijelöl
pre-ordained  elõre elrendelt
preordinate  eleve elrendelt; elõre elrendelt; elõzetesen megállapított; elõzetesen kijelölt
preordination  eleve elrendelés; elõre elrendelés
prep  elõkészítõ iskola; elõkészítõ tanfolyam; házi feladat; készülés; lecke
to prep  elõkészítõ iskolába jár; felkészül; felkészít; készül
prep room  tanulószoba
prep school  elõkészítõ iskola; elõkészítõ magániskola; elõkészítõ tanfolyam
preparation  elõkészítés; elõkészület; felkészítés; felkészülés
preparatory school  elõkészítõ magániskola
preparatory signal  elõkészítõ lövés
to prepare  elkészít; elõkészít; feldolgoz; készít; készülõdik; kikészít
to prepare for the worst  felkészül a legrosszabbra
to prepare oneself  felkészül vmire
prepared with meticulous care  aprólékos gonddal elkészített; aprólékos gonddal kidolgozott; kínos pontossággal kidolgozott
preparedness  felkészültség; készenlét
prepayment at year end  átmenõ aktívák
to pre-plan  elõre tervez; elõre megtervez
preponderance  nagyobb befolyás; túlsúly
to prepossess  áthat; elfogulttá tesz; hatással van rá
prepossessing  megnyerõ; rokonszenves
preposterous  abszurd; esztelen; felháborítóan nevetséges; lehetetlen; oktalan; ostoba
preposterously  abszurd módon; nevetségesen; oktalanul; ostobán
preposterousness  abszurditás; nevetségesség
preppie  elõkészítõ iskola tanulója
preppy  elõkészítõ iskola tanulója; elõkészítõ iskolai szokásoknak megfelelõ
to pre-process  elõkezel
prerequisite  elõfeltétel
prerogative  elõjog; kiváltság
presage  elõérzet; elõjel; ómen; sejtelem
to presage  elõre jelez; elõre megérez; jósol; megérez; megjósol
presbyter  presbiter
presbyterian  presbiteriánus
presbytery  katolikus plébánia; paplak; presbitérium; templomi szentély
prescience  elõre tudás; elõrelátás; megsejtés
prescient  elõrelátó
prescription  elõírás; orvosi recept; recept
presence  jelenlét
presence of mind  lélekjelenlét
present  ajándék; azonnali; jelen; jelenlegi; jelenlevõ; mostani
to present  ajándékoz; bead; bemutat; benyújt; elõad; nyújt
to present a fine appearance  jól fest
to present a petition to sy  feliratot intéz vkihez
to present a play  színdarabot bemutat; színdarabot elõad
to present a suggestion  javaslatot tesz
to present an unbroken front  bátran kiáll; töretlen harci kedvet mutat
to present arms  fegyverrel tiszteleg
present company excepted  jelenlevõk kivételével; jelenlevõk kivételek
present copy  tiszteletpéldány
to present difficulty  nehézséget okoz
present government  jelenlegi kormány
to present itself  adódik
present money  készpénz
to present oneself  jelentkezik
present participle  jelen idejû melléknévi igenév
present perfect  befejezett jelen
to present sg to sy  ajándékoz vmit vkinek; odaajándékoz vmit vkinek
to present sy to sy  bemutat vkit vkinek
to present sy with sg  megajándékoz vkit vmivel
present tense  jelen idõ
present writer  szerzõ
presentable  ajándékozásra alkalmas; szalonképes; tisztességes; tisztességes külsejû
presentation  ajándék; ajándéktárgy; átadás; átnyújtás; beállítás; bemutatás; beterjesztés; elõterjesztés; tálalás
present-day  jelenlegi; mai
presented to the congress for action  határozat céljából a kongresszus elé terjesztett
presenter  elõadó; mûsorvezetõ
presentiment  balsejtelem; elõérzet; sejtelem
presently  azonnal; jelenleg; mindjárt; most; rögtön
presentment  ábrázolás; bemutatás; elõadás; látszat; leírás; vádhatározat
preservation  megõrzés
preserve  befõtt; kizárólagos terület; rezervációs terület; természetvédelmi terület; védett terület
to preserve  megõriz; védettnek nyilvánít
preserved fruit  befõtt
preserves  autósszemüveg; dzsem; védõszemüveg
to preset  elõre beállít
to preside  asztalfõn ül; elnököl
to preside over sg  uralkodik vmi felett
presidency  elnöklés; elnökség; elnöki méltóság; elnöki tisztség
president  egyetemi rektor; elnök; rektor
president's official family  kormánytagok
presidential  elnöki; elnökválasztási
presiding  elnöklõ
press  csõdület; fehérnemûs szekrény; hajsza; könyvnyomtatás; nyomás; nyomda; prés; ruhásszekrény; sajtó; szekrény; szorongás; tolongás; tömeg
to press  átölel; befolyással van; erõszakkal besoroz; hatással van; kényszerít; kiprésel; kisajtol; kivasal; megnyom; megszorít; nyom; nyomul; ölel; összenyom; présel; sajtol; siettet; sürget; szorít; szorong; tolong; vasal; verbuvál
to press against  nekitámaszkodik
to press an attack  erõteljesen támad
to press an attack home  támadást a végsõkig keresztülhajt
to press close to sg  közel húzódik vmihez; odahúzódik vmihez
press conference  sajtótájékoztató; sajtókonferencia
to press down  lenyom; lesimít
to press for  erõteljesen sürget; követel
to press forward  elõreözönlik; siettet; sürget; unszol
press of business  sürgõs munka; sürgõs elfoglaltság
to press on  elõretódul; eltökélten folytat vmit; ráerõltet; ráerõsít; ráprésel; siettet; sürget; unszol
to press one's advantage  kihasználja elõnyös helyzetét
to press one's suit  kérését sürgeti
press release  sajtóközlemény
to press the pace  hajtja a tempót; sietteti a tempót
to press the pedal home  teljes gázt ad
to press upon  ráerõsít; ráerõltet; ráprésel
pressing  halasztást nem tûrõ; mángorlás; nógatás; nyomás; préselés; sürgetõ; sürgetés; sürgõs; vasalás
pressings  kisajtolt nedv
press-stud  patent
press-up  fekvõtámasz
pressure  kényszer; nyomás
pressure cooker  kuktafazék
pressure corrected to sea level  tengerszintre átszámított légnyomás
pressure drop  nyomásesés
to pressurize  nyomást gyakorol; túlnyomást létesít
prestidigitation  bûvészmutatvány
prestidigitator  bûvész
prestige  presztízs
prestigious  köztiszteletben álló; rangos; tekintélyes
presto  gyorsan
presumably  feltételezhetõen; valószínûleg
to presume  feltesz; feltételez; gyanít; sejt; vél
to presume on sg  számít vmire; túl sokat vár vmitõl
to presume to do sg  bátorkodik vmit megtenni; merészel vmit megtenni
to presume too much  sokat enged meg magának
presumption  elbizakodottság; feltételezés; önteltség; szemtelenség; valószínûség; vélelem
presumption of survival  túlélés vélelme
presumptive  valószínû; vélelmezett
presumptuous  hepciás; merész; önhitt; szemtelen
pretence  áltatás; fondorlat; hiúság; hivalkodás; igény; jogcím; látszat; látszatkeltés; nagyravágyás; számûzés; szándék; szerepjátszás; szimulálás; színlelés; terv; tettetés; ürügy
to pretend  mutat; színlel; tettet; úgy tesz mintha
pretender  igénylõ; igényt tartó; szimuláns; színlelõ; tettetõ; trónkövetelõ
pretense  áltatás; fondorlat; igény; jogcím; látszat; szerepjátszás; színlelés; ürügy
pretension  elbizakodottság; igény; jogigény; kifogás; követelés; önhittség; ürügy
pretentious  elbizakodott; követelõdzõ; nagyhangú
preternatural  természetfölötti
preternaturally  természetfelettien
preternaturalness  természetfölöttiség
pretext  kifogás; ürügy
pretor  igazságszolgáltatás elsõ tisztviselõje (Rómában); praetor
pretorial  prétori
pretorian  praetoriánus; praetoriánus testõr; praetorságot viselt férfi
to pretreat  elõkezel
pretreatment  elõkezelés; elõkészítés
prettily  bájosan; csinosan; kecsesen; kedvesen
prettiness  affektáltság; bájosság; csinosság; finomkodás; kecsesség; kedvesség; varázsa vminek; vonzóság
pretty  bájos; csinos; eléggé; meglehetõs; meglehetõsen; nagyon; szép
pretty damn quick!  de gyorsan aztán!; szedd a lábad!
pretty kettle of fish  szép kis ügy; szép kis história; szép kis eset
pretty much  eléggé; meglehetõsen
pretty much the same  nagyjából ugyanaz
pretty near  majdnem
pretty well  elég jól; jóformán
pretty-pretty  affektáló; finomkodó
pretzel  sósperec; sósrúd
to prevail  dominál; érvényesül; gyõzedelmeskedik; túlsúlyban van; uralkodik
to prevail against  gyõzedelmeskedik vmi felett
to prevail among in  érvényesül; uralkodik
to prevail on sy to do sg  rábeszél vkit vmire
to prevail over sy  gyõzedelmeskedik vkin; meggyõz vkit; uralkodik vki felett; uralkodik vkin
prevailing  túlsúlyban levõ; uralkodó
prevailing wind  uralkodó széljárás
prevailing winds  uralkodó széljárás
prevailing wings  uralkodó széljárás
prevalent  elterjedt; gyakori; uralkodó
prevention  elhárítás; megakadályozás; megelõzés; meggátolás; prevenció
prevention of accidents  baleset-elhárítás
preventive  elhárító; megakadályozó; megelõzõ; meggátló; preventív; preventív gyógyszer
previous  elõbbi; elõzetes; elõzõ; elsietett; korábbi; megelõzõ; túl korai
previous question  halasztási indítvány
previous to  elõbb; vmi elõtt; vmit megelõzõen
previously  azelõtt; elõbb; elõzetesen; korábban
pre-war years  háború elõtti évek
prey  áldozat; préda; zsákmány
to prey on sg  leselkedik vmire; megragad vmit; zsákmányul ejt vmit
to prey on sy  bánt vkit; élõsködik vkin; emészt vkit
to prey upon sg  leselkedik vmire; megragad vmit; zsákmányul ejt vmit
to prey upon sy  bánt vkit; élõsködik vkin; emészt vkit
price  ár
to price  árat megállapít; beáraz; becsül; értékel
price ceiling  maximális árszint
price cut  árleszállítás
price fixed by the authorities  hatósági ár
price of admission  belépti díj; belépõdíj
to price out  túl magas árat állapít meg
priceless  megfizethetetlen
pricelessly  megfizethetetlenül
prices are coming down  az árak esnek
prices are cut very fine  az árak igen alacsonyak; az árak igen le vannak szállítva
prices are getting easier  csökkennek az árak; esnek az árak
prices are sinking  az árak esnek
prices are up  az árak magasak; az árak felszöktek
prices have come down with a run  az árak zuhanásszerûen estek
prices per foot run  ára folyólábanként
prick  fasz; ösztöke; szúrás; tövis; tüske
to prick  bizsereg; felszúr; kibök; lóháton megy; lovagol; megszúr; szúr
to prick one's ears  fülel; hegyezi a fülét
to prick out  kiültet (palántát)
prick punch  pontvésõ
to prick the bubble  szertefoszlatja az illúziót
to prick up one's ears  fülét hegyezi
pricker  ár; átütõ tû; boszorkánypróbát végzõ személy; kihúzó toll; lovas vadász; lyukasztóvas; pikírozó fa; pontszúró tû; rádli; szénfejtõ rúd; tövis; tüske
prickle  bizsergés; tövis; tüske
to prickle  bizsereg; bök; szúr
prickly  bizsergõ; csiklandó; csípõs; ingerlékeny; kényes (kérdés); szúrós; tövises; tüskés; viszketõ
prickly pear  fügekaktusz
pricks of conscience  lelkiismeretfurdalás
pride  büszkeség; gõg; kevélység; önérzet; tetõfok
to pride oneself on sg  büszkélkedik vmivel; kérkedik vmivel
prideful  arrogáns; büszke; dölyfös; gõgös; pökhendi
pridefully  büszkén; dölyfösen; gõgösen
pridefulness  arrogancia; büszkeség; dölyfösség; gõgösség; pökhendiség
prideless  büszkeség nélküli; gõg nélküli
pridingly  büszkélkedve
priest  katolikus pap
priest and his charge  lelkipásztor és nyája
prig  beképzelt ember; öntelt ember; smokk; szenteskedõ ember
priggish  kényeskedõ; önhitt; öntelt; pózoló
priggishness  fontoskodás; kényeskedés; önhittség
prill  minta; próbadarab
prim  csinos; kimért; mesterkélt; pedáns; prûd; szemérmes
prima donna  arrogáns személy; hiú személy; primadonna; temperamentumos személy
primacy  elsõbbség; érsekség; felsõbbség; megindító
primaeval  eredeti; õsi
primal  elsõ; eredeti; fõ; legfõbb; õs-
primarily  elsõsorban; eredetileg
primary  elemi; elsõ; elsõdleges; eredeti
primary processing  elsõdleges megmunkálás
primate  prímás (egyházi)
primates  fõemlõsök
primateship  érsekség; érseki méltóság; érseki rang; érseki tisztség; prímásság; prímási méltóság; prímási rang; prímási tisztség
primatical  prímási érseki
prime  16 pontos betûnagyság; alapfestés; alaphang; alapmázolás; elsõ; elsõdleges; elsõrendû; elsõrendû minõség; eredeti; fõ; hajnal; hajnalhasadás; kezdet; kezdeti elem; kitûnõ minõség; kiváló; kiváló minõség; legfontosabb; legjobb; legjobb része vminek; minõségi; õs-; õsi korszak; pirkadás; prémium; prím; príma; primum; remek; színe-java vminek; szögperc; tavasz; tercia; tetõfok; tökéletesség; törzsszám; tõzsdei prémium; virágzó; virradat; vminek a színe-java
to prime  alapoz; alapszínt felrak; árapályt növel (égitestek együttállása); begyújt; betanít; etet; itat; kioktat; kitanít; más vászonra felhúz; meggyújt; megtölt; puskát tölt; tájékoztat; telít; telítõdik; üzemanyaggal tölt; vízzel telít
prime agent  alapok
prime cause  alapok
prime colour  alapszín
prime cost  beszerzési költség; elõállítási költség; termelési költség
prime cut  elsõrangú rész; elsõrangú darab; java rész; java darab
prime factor  elsõdleges tényezõ; kiindulási tényezõ
prime meridian  kezdõ délkör
prime minister  miniszterelnök
prime ministerial  miniszterelnöki
prime ministership  miniszterelnökség
prime motive  alapok
prime mover  elsõdleges hajtómû; elsõdleges hajtógép; éltetõ eleme vminek; erõforrás; erõgép; erõs traktor; lelke vminek; lényege vminek; motorja vminek; mozgatója vminek; okozó; okozó személy; primum mobile
prime necessity  elsõrangú fontosságú dolog; létfontosságú szükséglet; létfontosságú szükségleti cikk
prime number  törzsszám
prime of perfection  maga a tökély; tökéletesség netovábbja
prime of the moon  hold elsõ negyede; újhold
prime of youth  ifjúság telje; ifjúság virágja
prime particle of soil  elemi talajrészecske
to prime sy with beer  sörrel itat vkit
to prime the pump  anyagilag támogat; anyagi segítséget ad vminek; kútszivattyúba vizet tölt; noszogat; pénzkibocsátással fellendülést akar elõidézni
prime time  fõmûsoridõ
prime vertical  elsõ vertikális kör
prime vertical circle  elsõ vertikális kör
prime wool  elsõrendû gyapjú
primer  ábécéskönyv; alapelemek; alapozó; alapszínt felrakó; bevezetés; bevezetõ könyv; elsõ osztályos olvasókönyv; elsõ olvasókönyv; gyújtó; gyújtókupak; gyújtókészülék; gyutacs; gyutacsot tartalmazó patron; imádságos könyv; imakönyv; latin betû; tüzelõanyaggal feltöltõ berendezés; üzemanyaggal feltöltõ berendezés
primer charge  gyújtótöltet
primer coat  alapréteg
primeval  eredeti; õsi
primeval forest  õserdõ
priming charge  feltöltés
primitive  kezdetleges; primitív
primordial  alapvetõ; eredeti; legelsõ; õsi
primrose  kankalin
prince  fejedelem; herceg; uralkodó
prince consort  királynõ férje
prince of darkness  sátán
prince of the blood  királyi herceg
prince regent  régensherceg
princedom  hercegség
princeling  hercegecske
princely  fejedelmi; hercegi
princess  hercegnõ; hercegné
princess royal  angol király legidõsebb lánya
principal  elkövetõ; elöljáró; felettes; fõnök; igazgató; legelsõ; legfontosabb; megbízó; mestergerenda; párbajozó fél; szarufa; tettes; tõke
principal parts of a verb  ige averbója; ige törzsalakjai
principal subject  alaptárgy
principality  fejedelemség
principally  elsõsorban; fõként; leginkább
principle  alap; alapelv; elv
principle of continuity  folytonosság elve
principle of corresponding states  megfelelõ állapotok tétele
principled  elvi alapon álló; elvi; vmilyen elvû
print beam  nyomóhenger; színezõ henger
printed letter  nyomtatott betû
printed matter  nyomtatvány
printed-circuit  nyomtatott áramkör
printer  nyomdász; nyomtató
printing beam  nyomóhenger; színezõ henger
printout  kiírás; nyomtatott eredmény
prior  elõbbi; elõtti; elõzetes; elõzõ; házfõnök; korábbi; megelõzõ; perjel; prior; régebbi; vmi elõtti
prior to  megelõzõen
prior to my departure  elutazásom elõtt; távozásomat megelõzõen
prior to that  korábban
priority  prioritás
to prise  árat megállapít; becsül; értékel; nagyra tart; tisztel
prism  fénytörõ prizma; hasáb; napspektrum; prizma
prismatic  hasáb alakú; prizma alakú; prizmás; prizmás lõpor; prizmás puskapor
prismatic compass  prizmás tájoló; prizmás iránytû
prismatic eye  prizmás keresõ
prismatic powder  prizmás puskapor; prizmás lõpor
prismatic reflector  derékszögû prizma; teljesen visszaverõ prizma
prismatic sight  prizmás irányzék
prismatic sulphur  hasábos kén
prisms  prizma színei; színkép színei; szivárványszínek
prison  börtön; fogház
prison psychosis  börtön okozta idegbaj
prisoner  beállító illesztõszeg; elítélt; fogoly; letartóztatott; rab; rabnõ; rögzítõ illesztõszeg; vizsgálati fogoly
prisoner at the bar  gyanúsított; vádlott
prisoner of state  politikai fogoly
prisoner of war  hadifogoly
prisoner's bars  fogójáték
prisoner's base  fogójáték
prisoner's box  vádlottak padja
prisoner's clothes  rabruha
prisoner's uniform  rabruha
to priss  finomkodik; fontoskodik; választékosan öltözködik
to priss up  finomkodik; fontoskodik; választékosan öltözködik
prissy  finomkodó; fontoskodó; keresett; pedánsan precíz
pristine  eredeti; hajdani; õs; õseredeti; õsi; régi
privacies of the bedchamber  hálószobában történõ dolgok; házasélet titkai
privacy  egyedüllét; elvonultság; magány; magánélet
private  belépni tilos; bizalmas; egyedüllét; egyéni; közkatona; különjárat; magán-; magántermészetû; magánterület; magányosság; nem nyilvános; privát; titkos; zártkörû
private dance  zártkörû táncmulatság
private ends  egyéni érdekek
private first class  õrvezetõ
private individual  magánszemély
private initiative  magánkezdeményezés
private means  magánvagyon
private parts  külsõ nemi szervek; nemi szervek
private patient  magánbeteg
private person  magánszemély
private sitting  zárt tanácskozás
private soldier  közkatona
private statute  lex privata
private tuition  magánórák
private wrong  egyedi jogsérelem; egyedi jogsértés
privateer  partizánhajó; partizánhajó kapitánya; partizánhajó tengerésze
to privateer  kalózkodik
privately  bizalmasan; személyesen; titkosan
privately owned  magántulajdonban levõ
privation  megfosztás; nyomor; szûkölködés
privet  fagyal; fagyalbokor
privilege  elõjog; kiváltság; privilégium
privily  titokban
privy  árnyékszék; bûnrészes; bûnsegéd; bûntárs; cinkos; érdektárs; érdekelt fél; illemhely; illetékes; illetékes személy; jogutód; klozett; magán; magántermészetû; rejtett; szerzõdõ fél; titkos; titkolt
privy chamber  uralkodó magánlakosztálya
privy coat  utcai ruha alatt viselt páncéling
privy council  királyi államtanács; titkos tanács
privy councillor  titkos tanácsos
privy parts  nemi szervek; nemzõszervek
privy purse  civillista; uralkodó magánpénztára
privy seal  kis pecsét
privy-midden  árnyékszék; latrina; vízöblítés nélküli árnyékszék
prize  díj; díjazott; díjnyertes; díjra érdemes dolog; elfogás; elkobzott hajó; elsõrendû minõségû dolog; emelõkar; emelõrúddal kifejtett nyomás; emelõrúddal kifejtett emelés; emeltyû; értékes; forgáspont; hadizsákmány; igen értékes; jutalom; kitûnõ; kiváló; lefoglalás; nem remélt lelet; nyeremény; váratlan lelet; zsákmány
to prize  becsül vmire; elfog; elkoboz; értékel; felbecsül; lefoglal; megbecsül; nagyra becsül; nagyra tart; taksál; zsákmányul ejt; zsákmányol
to prize a lid open  fedelet feltör; fedelet felfeszít
to prize against sg  nyomást gyakorol vmire
prize court  tengerészeti zsákmánybíróság; zsákmánybíróság
prize crew  lefoglalt hajó legénysége; zsákmányolt hajó legénysége
prize dog  díjnyertes kutya
prize drawing  nyereményhúzás; sorsjegyhúzás
prize money  jutalomdíj
prize novel  pályadíjat nyert regény
to prize open  felfeszít; feltör
to prize open the jaws  szétfeszíti az állkapcsokat
to prize out  felfeszít; feltör
prize ox  díjat nyert szarvasmarha
to prize sg up  emelõk segítségével felemel vmit
to prize up  emelõvel felemel
prize-winner  díjnyertes; kitüntetett
prize-winning  díjnyertes
pro  -ért; hivatásos; mellette; menõ; profi; profi; prostituált; prosti; rossz lány; spíler; szakember; vki mellett állásfoglaló; vkit helyettesítõ; vkit pótló; vmi mellett állásfoglaló; vmit helyettesítõ; vmit pótló
pro and con  mellette és ellene
pro and contra  mellette és ellene
pro forma  csak látszatra; forma kedvéért; formálisan; látszat kedvéért; színlegesen
pro forma invoice  elõszámla; fiktív számla; pro-forma számla; szívességi számla
pro rata  arányosan; vminek az arányában
pro re nata  szükség esetén
pro tem  átmenetileg; átmeneti; egy idõre; ideiglenesen; ideiglenes
pro tempore  átmenetileg; átmeneti; egy idõre; ideiglenesen; ideiglenes
probabilism  probabilizmus
probabilist  probabilista
probabilistic  probabilista
probability paper  valószínûségi felvételi lap
probable  lehetséges; várható
probably  talán; várhatóan
probation  feltételes szabadláb; próba; próbaidõ
probational  gyakorlóéves; próbaidõs; próbaidejét töltõ
probationary  gyakorlóéves; próbaidõs; próbaidejét töltõ
probe  alapos vizsgálat; hézagmérõ; kutasz; mérõelektróda; mérõszonda; minta; próba; szonda
to probe  kémlel; kipróbál; kitapogat; kutat; megvizsgál; szondáz
probing  bányászati kutatás; furatmérés; hézagmérés; kémlelés; kipróbálás; kutatás; próbavétel
probity  becsületesség; feddhetetlenség
problem  probléma; számtanpélda
problem credit  kétes hitelkövetelés
problematical  problematikus
proboscis  ormány
proboscis, proboscides  ormány; orr; szívószerv; szívócsõ; uborkaorr
pro-British  angolbarát
procaine  novokain
procedural  ügyrendi
procedure  eljárásmód; folyamat; mûvelet; ügyrendi szabályzat
procedures manual  írott utasítás
to proceed  adódik vmibõl; eljár; elõremegy; ered; folyamatban van; folytatódik; halad; kiindul; tovább megy
to proceed against sy  beperel; eljárást indít vki ellen
to proceed to  elkezd vmit; folytat vmit; hozzáfog vmihez; vmit követõen tesz vmit
to proceed to blows  verekedésre kerül a sor
to proceed to sg  belefog vmibe; elkezd vmit; folytat vmit
to proceed with sg  folytat vmit
proceeding  eljárásmód; eljárás; folyamatban levõ; lefolyás; ténykedés; ügy
proceedings  eljárás; jegyzõkönyv; kiadvány
proceedings instituted by a public authority  hatósági eljárás
proceeds  bevétel; haszon; hozadék; jövedelem
process  eljárás; folyamat
to process  beperel; feldolgoz; felvonul; kidolgoz; kikészít; klisíroz; lenyomtat; megmunkál; perel; tartósít; vonul
processing  feldolgozás; megmunkálás
processing industry  feldolgozóipar
procession  eredet; felvonulás; folyamat; körmenet; lefolyás; menet; processzió
to procession  felvonulásban részt vesz; körmenetben részt vesz; végigjárja az utcákat felvonulásban; végigjárja az utcákat körmenetben
procession man  statiszta
procession of the holy ghost  szentlélek kiáradása
procession week  keresztjáró napok
processor  feldolgozó; feldolgozóegység; idõréscsatoló; mûveleti szerv; processzor
to proclaim  kihirdet; kikiált; kinyilvánít
to proclaim war  hadat üzen
proclamation  betiltás; hirdetmény; kiáltvány; kihirdetés; kinyilvánítás; közhírré tétel; proklamáció; rendõri igazgatás alá helyezés; számûzés; törvényen kívül helyezés
proclamation of war  hadüzenet
proclivity  hajlam; rossz irányú erkölcsi hajlam
to procrastinate  halogat; késlekedik
procrastination  halogatás; késlekedés
procrastionator  halogató
to procreate  alkot; létrehoz; nemz
procreation  létrehozás; nemzés; teremtés
procreative  alkotó; nemzõ
proctologic  proktológiai; proktológiával kapcsolatos
proctologist  proktológus
proctology  proktológia; végbél és anus betegségeirõl szóló tudomány
proctor  fegyelmi felügyelõ; vizsgafelügyelõ
procuration  beszerzés; cégjegyzés; meghatalmazás; megszerzés; ügyvitel
to procure  beszerez; kap; kerít (nõt); kieszközöl; megszerez
to procure an abortion  terhességet megszakítja
procured abortion  mûvi vetélés; terhesség megszakítása
procurement  beszerzés; kerítés (nõé); közbenjárás; megszerzés
prod  döfés; döfõ ár; hegyes szerszám; lökés; nyárs; ösztöke; tüske; ütés
to prod  átszúr; beszúr; döf; döfköd; nógat; noszogat; ösztökél; ösztönöz; piszkál; sarkall; szurkál; tapogat; taszít; unszol
prodding tool  ár; lyukasztóvas
prodigal  bõkezû; fecsérlõ; pazar; pazarló; tékozló
prodigal son  tékozló fiú
prodigalish  pazarlásra hajlamos; tékozlásra hajlamos
prodigalism  meggondolatlan költekezés; pazarló életmód
prodigality  bõkezûség; fecsérlés; pazarlás; tékozlás
to prodigalize  fecsérel; meggondolatlanul költekezik; pazarol; szórja a pénzt; tékozol
prodigally  bõkezûen; fecsérlõen; pazarlóan; tékozlóan
prodigious  bámulatos; csodálatos; óriási
prodigiously  bámulatosan; csodálatosan
prodigy  csoda; csodálatos esemény; csodálatos tehetség
produce  termék; termény; termés; terméshozam
to produce  alkot; bemutat; elõállít; elõidéz; felmutat; gyárt; hoz (kamatot); kiad; létesít; létrehoz; okoz; színre hoz; szül; terem; termel
to produce an instantaneous effect  azonnal hat
to produce as evidence  bizonyságul felhoz
produce exchange  árutõzsde
to produce proof to the contrary  cáfoló bizonyítékot szolgáltat
producing  okozó
producing of  kiváltás
product  gyártmány; készítmény; szorzat; termék; termény
production  termelés
production overhead  fel nem osztott költség; rezsi
productive consumption  termelõ fogyasztás
productive cough  köhögés köpettel; köhögés slejmmel; köhögés váladékkal
productiveness  termelékenység; termékenység; termõképesség
productivity  termelékenység; termékenység; termõképesség
profane  beavatatlan; pogány; szentségtörõ; világias; világi
to profane  meggyaláz; megszentségtelenít
profane words  istentelen beszéd; káromkodás
profanities  istenkáromlás; káromkodás
profanity  profanitás; szentségtörés
to profess  állít; elõad; gyakorol; kijelent; szerepel; szerzetesi fogadalmat tesz; tanít; ûz (foglalkozást); vall
to profess Christianity  kereszténynek vallja magát
to profess friendship  barátságot hangoztat
to profess oneself Christian  kereszténynek vallja magát
professed  állítólagos; bevallott; hivatásos; kifejezett; meggyõzõdéses; szerzetesi fogadalmat tett
professedly  állítólag; állítólagosan; bevallottan; látszólag; nyíltan; nyilvánvalóan
profession  élethivatás; foglalkozás; hitvallás; hivatás; mesterség; nyilatkozat; szakma; szakmabeliek összessége; szellemi foglalkozás; szerzetesi fogadalom
profession of faith  hitvallás
professional  diplomás; hivatásos; profi; szabad foglalkozású; szakértõi; szakember; szakértõ; szakmai; szakmabeli; szakszerû
professional classes  diplomások; szellemi pályán lévõk
professional man  diplomás; szabad foglalkozású; szabad foglalkozású ember
professional practice  szakmai gyakorlat
professionalism  profirendszer; szakszerû hivatásgyakorlás
professor  egyetemi tanár; fõiskolai tanár; hitvalló; professzor; valló
professor emeritus  egyetemi tanár
professor's assistant  tanársegéd
professorial  professzori; professzoros; tanári; tanáros
professorship  egyetemi tanszék; katedra
proffer  ajánlat
to proffer  ajánl; felajánl; kínál
proffered  felkínált; kínált
proficiency  elõmenetel; jártasság; szakértelem
proficient  gyakorlott; jártas
profile  arcél; formázó szerszám; függõleges metszet; idom; körvonal; körvonalrajz; körvonalas színházi díszlet; oldalnézet; profil; rövid életrajz; szelvény
to profile  metszetben ábrázol; oldalnézetben ábrázol
profile board  mintadeszka
profile cutter  idommaró; profilmaró
profile drag  profilellenállás
profile iron  idomvas
profile machine  idommaró gép; kopírozó gép; másoló gép; profilírozó gép
profile map  helyrajzi térkép
profile paper  milliméterpapír
profile turning  alakesztergálás
profit  elõny; haszon; nyereség; profit
to profit  haszna van; hasznot húz; hasznára van; hasznára válik; tanul
profit after tax  adózás utáni nyereség
profit and loss account  eredmény-kimutatás; nyereség-veszteség számla
to profit of an opportunity  kihasználja az alkalmat
profitability  jövedelmezõség
profitable  elõnyös; hasznos; jövedelmezõ; rentábilis
profiteer  nyerészkedõ
to profiteer  feketézik; nyerészkedik
profiteering  haszonlesés; kalmárszellem; nyerészkedés; üzérkedés
profiting  kihasználás
profits on the side  apró illetéktelen haszon; apró illetéktelen mellékkereset
profligacy  feslett élet; kicsapongás; tékozlás
profligate  erkölcstelen; feslett; kicsapongó; tékozló
profound  alapos; beható; mély; mélységes
profoundly  mélységesen
profoundness  mélység
profuse  bõséges; pazar
profusely  alaposan; bõségesen; bõven; túláradóan; túlontúl
profuseness  gazdagság; pazar bõség
profusion  gazdagság; pazar bõség
progenitor  elõd; õs
progeniture  ivadék; ivadékok; nemzés
progeny  leszármazott; származék; utód
prognathic  elõre álló arcszögû; prognát
prognathism  állkapocs elõreugrása; prognathia
prognathous  elõre álló arcszögû; prognát
to prognosticate  elõre jelez; elõre megmond; jósol; jövendöl; megjósol; megjövendöl
prognostication  elõjel; jóslat; jóslás; jövendölés; kórjóslat; megjövendölés; ómen
program  értesítõ
programme  célkitûzés; értesítõ
progress  elõmenetel; haladás
to progress  elõrehalad; fejlõdik; halad; javul; múlik
progression  folyamat
progressive  fejlõdõ; haladó
to prohibit  akadályoz; megakadályoz; megtilt; összeállított gyûjtemény; tilt
to prohibit sy from doing sg  eltilt vkit vmitõl
prohibited  tiltott
prohibition  szesztilalom; tilalom; tiltás
prohibitionist  szesztilalom híve
prohibitive  korlátozó; tiltó
prohibitive price  megfizethetetlen ár
project  beruházás; javaslat; kutatási téma; kutatási feladat; létesítmény; terv; tervezet; tervrajz
to project  átél; dob; elgondol; elképzel; elõrehajít; elutasít; elvet; fondorkodik; hajít; kiáll; kigondol; kilõ; kilök; kinyúlik; kirepít; kiszögell; kitervez; kiugrik; kivetít; tervbe vesz; tervez; tervet készít; terveket készít; tervezget; terveket szõ; vázol; vet; vetít; vetületet készít
to project a journey  utazást tervbe vesz
to project a picture on the screen  képet vetít a vászonra
to project a plan  síkot vetít; síkot kivetít; tervet készít
to project oneself into sg  átél; beleképzeli magát vmibe; elképzel
to project oneself into the past  gondolatban visszaszáll a múltba
to project over sg  kinyúlik vmi fölé; kiugrik vmi fölé; nyúlik vmi fölé
projectile  hajító; lövedék
projecting  kiálló; kinyúló; kiszögellõ; kiugró
projecting ears  elálló fül
projecting forehead  domború homlok; elõreugró homlok
projection  éggömb ábrázolása sík lapon; elképzelés konkrét képe; énkivetítés; földgömb ábrázolása sík lapon; hajítás; kiálló rész; kiálló tag; kilövés; kinyúlás; kirepítés; kiszögellés; kitervezés; kiugrás; kiugró rész; kiugró tag; kivetítés; nyúlvány; projekció; tervezés; vázolás; vetítés; vetület
projection booth  mozigépház; vetítõkamara
projection machine  vetítõgép; vetítõkészülék
projection receiver  televíziós vetítõ vevõkészülék
projection room  mozigépház; vetítõterem; vetítõfülke; vetítõkamara
projectionist  mozigépész; térképészeti vetületszerkesztõ; vetítõ gépész; vetületszerkesztõ
projector  vetítõgép
pro-leg  álláb; faláb
proletariat  proletariátus
to proliferate  burjánzik; elszaporodik; osztódással szaporodik; osztódik
proliferation  burjánzás; elburjánzás; osztódás útján való szaporodás
proliferous  sarjadzó
prolific  bõségesen termõ; bõvelkedõ; burjánzó; dúslakodó; szapora; termékeny
prolificacy  bõség; burjánzás; szaporaság; termékenység
prolifical  bõségesen termõ; bõvelkedõ; burjánzó; dúslakodó; szapora; termékeny
prolifically  bõségesen; bõvelkedve; szaporán; termékenyen
prolification  átnövés; nemzés; sejtburjánzás; szaporodás; szaporaság; termékenység
prolog  elõszó; lõjáték; prológus
prologue  elõjáték; elõszó; prológus
to prolong  meghosszabbít; prolongál
prolonged  elnyúlt; hosszú
prom  diákbál; korzó; sétahangverseny; sétány; térzene
promenade  sétakocsikázás; sétalovaglás; sétálás; sétány
to promenade  korzózik; körülvezet; sétál; sétára visz; végigsétál
promenade concert  sétahangverseny
promenade deck  sétafedélzet
promenader  sétáló
prominence  kiemelkedés; kiválóság
prominent  feltûnõ; kiemelkedõ; kitûnõ; kiváló
prominently  kiemelkedõen; kimagaslóan
promiscuity  összevisszaság; szabad szerelem
promiscuous  esetleges; kuszált; összevissza; válogatás nélküli; véletlen
promiscuous bathing  közös fürdés
promise  ígéret
to promise  ígér
promising  ígéretes
promontory  hegyfok
to promote  elõléptet; elõmozdít; elõsegít; támogat
promotion  doktorrá avatás; elõléptetés; elõmozdítás; elõsegítés; hírverés; reklámozás
promotional  elõlépési; elõléptetési; elõmozdító; elõsegítõ
promotional examination  osztályvizsga
prompt  azonnali; fizetési felszólítás; fizetési határidõ; gyors; haladéktalan; súgás
to prompt  buzdít; felbujt; sarkall; súg
prompt box  súgólyuk
prompter  súgó
prompting  buzdítás; ösztökélés; súgás
promptingly  súgva
promptitude  gyorsaság; szolgálatkészség
promptly  azonnal
promptness  gyorsaság; szolgálatkészség
to promulgate  életbe léptet; hirdet; közhírré tesz
promulgation  életbe léptetés; kihirdetés; közhírré tétel
prone  elterült; hasonfekvõ; lejtõ; meredek
prone position  hasonfekvés
to prone to  hajlamos vmire
proneness  elterültség; földreborultság; hajlam; hajlamosság; lejtõsség
prong  agancshegy; vasvilla; villafog
pronoun  névmás
pronouncable  ejthetõ; kiejthetõ
to pronounce  kiejt; kijelent; kimond; mond; nyilvánít vminek
pronounceable  kiejthetõ
pronounced  hangsúlyozott; kifejezett; kimondott
pronouncement  kijelentés; nyilatkozat
pronto  azonnal; rögtön
pronunciation  kiejtés
proof  -álló; bizonyság; bizonyíték; -biztos; elõírt szesztartalmú; elõírásos fokú; elõírt szesztartalom; -hatlan; kefe; kefelevonat; kémcsõ; kipróbálás; kísérlet; korrektúra; lenyomat; maligánfok; -mentes; próba; próbatétel; szeszfok; szesztartalom; tanújel
to proof  ellenállóvá tesz; impregnál; lehúz; lenyomatot készít; levonatot készít; próbának vet alá; szigetel; tömít; vízhatlanít
proof against corruption  megvesztegethetetlen
proof against damp  nedvességálló
proof against flattery  hízelgéssel megközelíthetetlen
proof against sg  ellenálló vminek; vmi ellen védõ
proof against temptation  kísértésnek ellenálló; meg nem kísérthetõ
proof armour  áthatolhatatlan vértezet
proof before letters  felirat rányomása elõtt készült lenyomat
proof before the letter  felirat rányomása elõtt készült lenyomat
proof by the evidence of witnesses  tanúvallomáson alapuló bizonyíték
proof mark  korrektúrajel
proof of one's identity  személyazonosság igazolása; személyazonosság bizonyítása
proof positive  nyilvánvaló bizonyíték; prima facile
proof shoot  belövés
proof spirit  50%-os us; 57%-os gb; elõírásos fokú szesz; tiszta alkohol
proofing  impregnálás; impregnáló szer; korrigálás; vízhatlanítás
to proof-read, proof-read  korrektúrát olvas; korrektúrázik
to proofread, proofread  korrektúrát olvas; korrektúrát végez; korrektúrázik
to proof-read, proof-read  korrigál
to proofread, proofread  korrigál
proof-reader  korrektor; nyomdai korrektor
proof-reading  korrektúra; korrektúra-olvasás; korrektúrázás
proof-sheet  kefelevonat; korrektúra; korrektúraív
prop  dúc; gyámfa; oszlop; propeller; színházi kellék; támasz
to prop  dúcol; gyámolít; karóz; megtámaszt; támaszt
to prop up  megtámaszt; támaszt
propaganda  hírverés; hitterjesztési ügyek bíborosi kongregációja; hitterjesztési ügyek bíborosi minisztériuma; propaganda
propaganda raid  röpcédulaszórás
propaganda unit  hangszórós gépkocsi
propagandism  terjesztés propaganda útján
propagandist  hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja; propagandista
propagandistic  propagandaízû; propagandaszerû; propagandisztikus
to propagandize  propaganda útján terjeszt; propagál; propagandát csinál; propagandának alávet; propagandát fejt ki; propagandatevékenységet folytat; terjeszt
to propagate  burjánzik; elharapódzik; hirdet; népszerûsít; propagál; szaporít; szaporodik; tenyészt; tenyészik; terjed; tért nyer; továbbad; továbbít; tovaterjed; visz
to propagate by cuttings  dugványoz; eredeztet
to propagate oneself  burjánzik; szaporodik; tenyészik
propagation  népszerûsítés; propagálás; szaporítás; szaporodás; terjesztés
propagator  csíráztató; hirdetõ; melegágy; propagáló; propagátor; propagandista; terjesztõ
to propel  elõre hajt; hajt
propellant  hajtóanyag; hajtó-; üzemanyag
propellant power  hajtóerõ
propeller  légcsavar; propeller
propensity  hajlam; hajlandóság; vonzalom
proper  alaposan; alkalmas; birtok; célravezetõ; csinos; derék; finomkodó; hamisítatlan; helyes; helyénvaló; igaz; igazi; ildomos; illedelmes; illendõ; illõ; jellegzetes; jellemzõ; jelleg; jellegzetesség; komplett; megfelelõ; rendes; sajátos; sajátságos; saját; szabályszerû; szép; szép szál; szó szoros értelmében vett; szûkebb értelemben vett; takaros; természetes színekben ábrázolt; tisztességtudó; tulajdon; tulajdonképpeni; tulajdonság; valódi
proper adjective  tulajdonnévbõl képzett melléknév
proper diphthong  valódi kettõshangzó
proper expression  helyes kifejezés
proper fraction  valódi tört
proper measures to take  szükséges lépések
proper motion  saját mozgás
proper name  tulajdonnév
proper noun  tulajdonnév
proper of saints  szentek ünnepeinek zsolozsmája
proper point  végesben fekvõ pont
proper psalms  napi zsolozsma zsoltárai
proper receipt  szabályszerûen kiállított elismervény
proper signature  cégszerû aláírás
proper word  helyénvaló szó; helyesen alkalmazott szó; megfelelõ szó; oda kívánkozó szó
properly  helyesen; illõen
properties  kellékek
property  birtok; ingatlan; tulajdonság; tulajdon; vagyon
property damage  anyagi kár
property in action  peresített tulajdon; peresített birtok
property tax  vagyonadó
prophecy  jóslat; jövendölés; prófécia
to prophesy  jósol; jövendöl; megjósol; megjövendöl
prophet  jós; jövendõmondó; látnok; próféta
prophetess  jósnõ; prófétanõ
prophetic  jósló; jövendõmondó; látnoki; prófétai
prophetical  jósló; jövendõmondó; látnoki; prófétai
prophylactic  betegséget megelõzõ; megelõzõ; profilaktikus
prophylaxis  megelõzés; profilaxis
propinquity  felfogásbeli hasonlóság; közelség; rokonlelkûség; vérrokonság
propinquous  közeli; közelben levõ; közelségben levõ; rokon
propitiable  kiengesztelhetõ; megnyerhetõ
propitial  engesztelõ
propitiate  kiengesztelt; megbékített
to propitiate  elnyeri vki jóindulatát; elnyeri vki jóakaratát; elnyeri vki kegyét; kiengesztel; megbékít
propitiation  bûnhõdés; engesztelõ áldozat; jóakarat megnyerése; kegy megnyerése; kiengesztelés; megbékítés; megváltás; vezeklés
propitiative  kiengesztelõ; megbékítõ
propitiator  kiengesztelõ; közbenjáró
propitiatorily  engesztelés által; engesztelés útján
propitiatory  engesztelõ; kegyelemtrón
propitious  jóindulatú; kedvezõ; kegyes
propitiously  jóindulatúan; kedvezõen
propitiousness  jóindulat; jóindulatú természet; kedvezõség; kedvezõ körülmények
proponent  támogató
proportion  arányosság; arány; hányad; rész; viszony
to proportion  arányosít; arányba állít; kioszt; méretez
proportion factor  arányossági tényezõ
proportional  arányos; aránylagos; megfelelõ
proportional factor  arányossági tényezõ
proportional representation  arányos képviselet
proportionality  arányosság
proportionate  arányos; aránylagos; megfelelõ
proportionately  arányosan
proportioned  arányú
proportioning  alakítás; arányosítás; arányos szétosztás; tagolás
proportions  méretek; tagoltság
proposal  elõterjesztés; indítványozás; indítvány; javaslat; leánykérés
to propose  ajánl; indítványoz; tervez
to propose a toast  felköszönt vkit; iszik vkinek az egészségére; pohárköszöntõt mond
proposition  feladat; indítvány; javaslat; probléma; ügy; üzlet; vállalkozás
proprietary  birtokos; szabadalmazott; tulajdonosi; tulajdonos
proprietary article  védett árucikk
proprietary name  védett név
proprietary term  védett név
proprieties  illemszabályok; konvenciók
proprietor  tulajdonos
proprietorial  tulajdonosi
propriety  birtok; helyesség; illem; illendõség; korrektség; szabályszerûség; tulajdon
propulsion  elõrehajtás; hajtás
propulsive  elõrehajtó; hajtó; mozgató; serkentõ
pro-rector  prorektor; rektorhelyettes
pros and cons  mellette és ellene szóló érvek; mellette és ellene szóló lehetõségek; mellette és ellene szóló szempontok
pros and cons of sg  pro és kontrája vminek; vminek a pro és kontrája
prosaic  prózai; prózaias; száraz; unalmas
prosaically  hétköznapian; közönségesen; laposan; prózaian; szárazon; unalmasan
proscenium arch  félrehúzott függöny alkotta ív; proszcéniumív
proscenium box  proszcéniumpáholy
proscenium, proscenia  elõszín; proszcénium; proszcéniumpáholy; színpad
prose  hétköznapiság; próza; prózai; prózaiság
to prose  unalmasan beszél
prose writer  prózaíró
to prosecute  beperel; feljelentést tesz; folytat (tanulmányt); vádat emel
prosecution  bûnvádi eljárás; folytatás (mesterségé); közvád; vád
prosecutor  ügyész
proselyte  áttért ember; prozelita; új hívõ
proselytism  prozelitizmus; térítõi buzgalom; térítõi tevékenység; új hitre térés
proselytist  propagandista; térítõ
proselytization  prozelitizmus; térítés; térítõi tevékenység; térítõi buzgalom; új hitre térítés; új hitre térés
proselytizer  propagandista; térítõ
prospect  érclelõhely; esetleges jelölt; kilátás; látvány; lehetséges vevõ; lehetséges fél; lehetséges üzletfél; lehetõség; távlat
to prospect  kutat
to prospect for  kutat vmi után; vmi után kutat
prospect hole  kutatófúrás; kutatóakna; próbagödör
prospecting right  kutatási jog
prospective  jövendõbeli; leendõ; várható
prospector  bányakutató; talajkutató
prospects  kilátások; remény
prospectus  ismertetés; jegyzési felhívás; prospektus; tájékoztató
prosperity  boldogulás; jólét; konjunktúra; prosperálás
prosperous  elõnyös; jól menõ; kedvezõ; sikeres; virágzó
prostate  prosztata
prostate gland  prosztata
prosthesis  fogpótlás; mûszerv; mûtag; protézis; szó eleji hangtoldás; végtagpótlás
prosthetic  mû-; prosztetikus; szó eleji
prosthetic dentistry  fogpótlás; fogpótlástan
prosthetic device  mûvégtag
prosthetic limb  mûvégtag
prosthetics  pótlástan; prothetika
prostitute  örömlány; prostituált
to prostitute  áruba bocsát; prostituál
prostitution  prostitúció
prostrate  arcra borult; elernyedt; elesett; elterült; földön fekvõ; földön kúszó; földre borult; hason csúszó; kimerült; leborult; lesújtott; letört; levert; megalázkodó; megsemmisített
to prostrate  ellankaszt; földre terít; kimerít; leterít
to prostrate oneself  földre borul
prostration  földre borulás; kimerültség; letörtség; levertség; megalázkodás
protagonist  bajnok; fõhõs; fõszereplõ
to protect  megóv; megvéd; oltalmaz; védõvámmal véd
protected  védett
protected by law  törvényesen védett
protected king  védett király
protecting  biztonsági; oltalmazó; óvó; védelmezõ; védõ
protecting sleeve  védõkarmantyú
protecting troops  biztosító csapatok
protecting wall  védõfal
protection  megvédés; menedék; menlevél; oltalom; védekezés; védelem; védettség; védõvám; védõvámrendszer
protection against flood  árvízvédelem
protection against inundation  árvízvédelem
protection strip  koptató szalag
protectionism  védelmezés; védõvámrendszer
protective serum  immunizáló szérum
protégé  pártfogolt; védenc
protein  fehérje
protest  tiltakozás
to protest  tiltakozik
protestation  kijelentés; óvás; tiltakozás
protester  tiltakozó
protestor  tiltakozó
protocol  protokoll
proton  hidrogénion; proton
prototype  prototípus
protozoa  protozoa; protozoonok; véglények
protozoal  protozoa-; véglényi
protozoan  protozoa; protozoa által okozott; protozoa-; véglény
protozoic  protozoaszerû; véglényszerû
to protract  elnyújt; halaszt; késleltet; kihúz
protraction  elnyújtás; húzás-halasztás; kihúzás
protractor  szögmérõ
to protrude  elõretol; kiáll; kilép; kinyújt; kinyúlik; kiugrik
protrusion  dudor; elõreállás; elõreugrás; kiállás; kiálló rész; kidomborodó rész; kidudorodás; kidülledés; kiemelkedés; kinyúlás; kitolulás; kiugrás
proud  büszke; önhitt; öntelt; pompás; remek
proud flesh  húsburjánzás; sarjadzó hús; vadhús
proud nail  kiálló szeg
proud stomach  dölyf; fennhéjázás; gõg
proustite  proustit; világosvörös ezüstérc
to prove  bebizonyít; bizonyul; bizonyít; dokumentál; érvényesít; igazol; kipróbál; próbára tesz
to prove an alibi  alibit igazol
to prove one's identity  igazolja magát
to prove oneself to be sg  bizonyul vmilyennek; mutatkozik vmilyennek
to prove, proved, proven  bebizonyít; bizonyít; bizonyul; érvényesít; igazol; kipróbál; próbára tesz
to prove the ruin of sy  romlását okozza vkinek; vesztét okozza vkinek; vkinek a vesztét okozza; vkinek a romlását okozza
to prove true  beigazolódik; igaznak bizonyul
proven  bebizonyított; bizonyított
provenance  eredet; származás; származási hely
proverb  közmondás
proverbial  közmondásos
to provide  ad; beszerez; ellát; gondoskodik; intézkedik; nyújt; szolgáltat
to provide against sg  gondoskodik vmi elhárításáról; vmi elhárításáról gondoskodik
to provide facilities  lehetõségeket nyújt
to provide for  gondoskodik vmirõl
to provide for sg  felkészül vmire; gondoskodik vmirõl
to provide for the insurance  biztosításról gondoskodik
provided  feltéve
providence  elõrelátás; óvatosság; takarékosság
provider  ellátó; gondoskodó
province  hatáskör; mûködési kör; szakma; tartomány; terület
provincial  vidéki
proving  igazolás
provision  élelmiszer; eleség; ellátás; intézkedés; rendelkezés; szolgáltatás; tartalék
to provision  élelmiszerekkel ellát
provisions have been made to this effect  ilyen irányú intézkedés történt; ilyen értelmû intézkedés történt
proviso  fenntartás; kikötés
provocateur  provokátor
provocation  felizgatás; ingerlés; kihívás; provokáció
provocative  bosszantó; kihívó; provokatív
provocatively  provokatívan
to provoke  bosszant; elõidéz; ingerel; kihív; kivált; okoz; provokál
provost  börtönparancsnok; börtönõr; elöljáró; felügyelõ; igazgató; katonai csendõr; perjel; polgármester; prépost
provost duty  rendészeti szolgálat
provostal  provoszti
provost-marshal  fegyvermester; porkoláb; tábori csendõrség felügyelõje
provostry  prépostság; provosztság
provost-sergeant  tábori csendõrtiszt-helyettes
provostship  prépostság; provosztság
prow  hajóorr
prowess  bátorság; vitézség
prowl  kószálás; portyázás
to prowl  csavarog; portyázik; zsákmány után jár
prowler  csavargó
prowling  csavargás; portyázás
proximal phalanx  tõperec
proximate  közvetlen; közvetlen közelében levõ; legközelebbi; megközelítõ
proximity  közelség; szomszédság
proximity fuse  közelségi gyújtószerkezet
proximo  jövõ hónapban; következõ hónapban
proxy  helyettes; megbízott; meghatalmazott; meghatalmazás
prude  álszemérmes; prûd
prudence  körültekintés; okosság; óvatosság
prudent  bölcs; körültekintõ; megfontolt; meggondolt; okos
prudentially  körültekintõen; megfontoltan; meggondoltan; okosan
prudently  körültekintõen; megfontoltan; meggondoltan; okosan
prudery  álszemérem; kényeskedés; prüdéria
prune  aszalt szilva
to prune  megmetsz; nyes
to prune away  eltávolít; megtisztít
to prune down  eltávolít; megtisztít
pruning  fametszés; fanyesés
pruning shears  kerti olló; metszõolló
prurient  buja; erõsen vágyódó; érzéki; fajtalan; kéjvágyó
Prussia  poroszország
Prussian  porosz
Prussian blue  berlini kék
prussic acid  kéksav
pry  emelõrúd; kíváncsi ember
to pry  emel; kandikál; kíváncsiskodik; kukucskál
to pry into sg  beleüti az orrát vmibe; firtat
to pry open  felfeszít
prying  kíváncsiskodó
psalm  zsoltár
psalm book  zsoltáros könyv
psalmist  zsoltárköltõ; zsoltáros; zsoltáríró
psalmodic  zsoltárénekszerû
psalmodist  zsoltárköltõ; zsoltáréneklõ; zsoltáríró
to psalmodize  zsoltároz; zsoltárt énekel
psalmody  zsoltárkönyv; zsoltáréneklés
psalm-singer  zsoltáréneklõ
psalm-singing  képmutató vallásos buzgóság; zsoltáréneklés
pseud-  ál-; hamis; pszeudo-
pseudo-  ál-; hamis; pszeudo-
pseudonym  álnév
pseudopodium  protoplazma kitüremkedése
to psych  lélekelemzést végez; lélekelemzési vizsgálat alá vesz; pszichoanalizál; pszichoanalitikai vizsgálat alá vesz
to psych out  bedilizik; bezsong; elveszti az uralmát; kiborul; kikészül; kipurcan
to psych sy out  kifektet; kiismer; ledöbbent; megdöbbent; meglep; rájön
to psych sy up  feldob; felráz; mentálisan felkészít vkit vmire; ráhangol
psyche  lélek; nagy keretes állótükör; psziché; szellem; szellemke; zsákhordó lepke
psychiater  elmeorvos; pszichiáter
psychiatric  elmeorvostani; pszichiátriai
psychiatrist  pszichológus; pszichiáter
psychiatry  elmeorvostan; pszichiátria
psychic  lelki; médium; pszichikai; szellemi
psycho  bolond; dilis; flúg; hülye; õrült ember
psychoanalysis  lélekelemzés; pszichoanalízis
psychoanalyst  lélekelemzõ; pszichoanalitikus
to psychoanalyze  lélekelemzést végez; lélekelemzési vizsgálat alá vesz; pszichoanalizál; pszichoanalitikai vizsgálat alá vesz
psychologist  lélekbúvár; pszichológus
psychology  pszichológia
psychomancy  spiritizmus; szellemidézés
psychopath  lelkibeteg; pszichopata
psychopathic  lelkibeteg
psychopathist  elmeorvos
psychosis, psychoses  elmebetegség; elmezavar; izgatottság; pszichózis; rettegés
psychosomatic  pszichoszomatikus
psychotic  elmebeteg; pszichózissal kapcsolatos
psychotropic  pszichotróp
ptarmigan  hófajd
pterodactyl  õskori szárnyas gyík; szárnyas gyík
pub  büfé; italbolt; kocsma; söntés
puberty  pubertás
pubescence  bolyhok; bolyhosság; fanosodás; pelyhek; pubertás; serdülés; szõr
pubescent  bolyhos; pelyhes; pihés; pubertásban lévõ; serdülõ korban lévõ; szõrös
pubic  ágyéki; szemérem-
pubic hair  fanszõr
public  általános; köz-; közönség; közös; közösségi; nyilvános; nyilvánosság; országos
public address system  nyilvános hangszóró-berendezés
public agencies  hatósági szervek
public at large  nagyközönség
public body  nyilvános szerv; testület
public comfort station  nyilvános illemhely
public company  részvénytársaság
public convenience  nyilvános illemhely
public conveyance  tömegközlekedési eszköz
public debt  államadósság
public dispensary  ingyenes beteggondozó; nyilvános beteggondozó
public enemy  közellenség
public facility  középület
public health  közegészségügy
public holiday  törvényes ünnep
public house  kocsma; vendéglõ
public lavatory  nyilvános illemhely
public library  közkönyvtár
public life  közélet
public moneys  közpénzek
public nuisance  közháborítás
public opinion  közvélemény
public orator  egyetem hivatalos szónoka
public order  közrend
public ownership  köztulajdon; társadalmi tulajdon
public place  közterület
public proceedings  hatósági eljárás
public prosecutor  közvádló; ügyész
public purposes  közcél
public relations  kapcsolatszervezés; közkapcsolat-szervezés; közönségszolgálat; közönséggel való kapcsolatok; propaganda
public sanitation  közegészségügy
public school  elõkelõ bentlakásos iskola
public sector  állami szektor
public servant  hatósági közeg; közalkalmazott
public services  közmûvek; közmûhálózat
public spirit  közösségi szellem
public summons  felhívás; hirdetmény
public supply mains  közmûvi fõvezeték
public toilet  nyilvános vécé
public transport  tömegközlekedés
public trustee  közgyám
public utilities  kommunális létesítmények; közmûvek; közszolgáltatások; szolgáltatások
public utility  közmû; közüzem
public utility undertaking  közmû; közszolgáltatási vállalat
public vehicle  tömegközlekedési eszköz
public weal  közérdek; közjó
public work  közmunka
public works  középületek; közmunka; közmûvek; közmû
public wrong  közérdekbe ütközõ jogsértõ cselekmény; közsérelem; törvénytelenség
publican  kocsmáros; vendéglõs
publication  kiadvány; kiírás; közlemény
publication of corporate body  testületi kiadvány
publicity  hirdetés; hírverés; népszerûsítés; nyilvánosság; reklámozás
to publicize  nyilvánosságot ad vminek; nyilvánosságra hoz vmit
publicly  nyilvánosan
publicly owned land  közterület
to publish  kiad; közzétesz; megjelentet
published at my expense  magam adtam ki; saját kiadásomban jelent meg; saját kiadású
publisher  kiadó; könyvkiadó
publisher's reader  könyvkiadói lektor
puck  korong
pucker  aggodalom; gyûrõdés; ránc; ráncolódás; redõ; zûr
to pucker  berak; beráncol; fodroz; fodrozódik; hajtogat; hamis ráncot ad; húz; összegyûr; összegyûrõdik; összehúz; összeráncol; összeráncolódik; ráncol; ráncolódik; ráncot vet; redõkbe húz; rossz ráncot ad
to pucker one's brows  homlokát ráncolja; összeráncolja szemöldökét; összehúzza szemöldökét
to pucker up one's lips  ajkát biggyeszti; elhúzza a száját; félrehúzza a száját
puckered  húzott; kreppelt; összeráncolt; ráncolt homlokú; ráncos; redõs
puckering  arcfintor; gyûrõdés; mikroszkopikus redõzöttség; összehúzás; ránc; ráncolás; ráncolódás; rossz ráncvetés; vetõdés
puckery  arcfintorítást okozó; gyûrõdõ; húzott; könnyen gyûrõdõ; kreppelt; ráncos; redõs; szájbiggyesztést okozó
pudding  puding
puddle  pocsolya; tócsa
pudendum, pudenda  szeméremtest
pudgy  kövér; kövérkés
puff  agyondicsérés; fuvalom; könnyû felfújt tészta; lehelet; pöfékelés; púderpamacs; slukk; túlzó reklám
to puff  agyondicsér; felfúj; felpuffad; kidagad; kidagaszt; pöfékel; pöffeszkedik; reklámoz; szuszog
to puff and blow like a grampus  szuszog, mint egy cet
to puff away  elfúj; elpöfög
to puff like a grampus  szuszog, mint egy cet
to puff oneself up  felfuvalkodik; pöffeszkedik
to puff out  elfúj; kidagaszt; kipöfög
to puff up  felfúj; felfúvódik; felpuffad
puff-adder  dél-afrikai vipera
puffy  dagadt; kifulladt; kövér; puffadt
pug  agyagpép; bokszoló; hangszigetelõ habarcs; lábnyom; mopszli; öklözõ; pisze orr; róka koma
to pug  agyaggal kitapaszt; gyúr
pugilism  bokszolás; öklözés; ökölvívás
pugilist  bokszoló; öklözõ; ökölvívó
pugilistic  öklözési; ökölvívó; ökölvívási
pugilistically  bokszolóként; öklözve; ököllel
pugnacious  civakodó; harcias; házsártos; kötekedõ; összeférhetetlen; verekedõ; veszekedõ
pugnaciously  civakodva; harciasan; kötekedõen; verekedõen
pugnaciousness  harciasság; házsártosság; kötekedés; összeférhetetlen természet; verekedõs természet; veszekedõs természet
pugnacity  harciasság; házsártosság; kötekedés; összeférhetetlen természet; verekedõs természet; veszekedõs természet
puke  barnás szín; finom gyapjúanyag; hányás; hánytató; hánytatószer; kékes szín; okádás; sötét bíborszín; sötét szín
to puke  hány; kihány; kiokád; okád
pukka  elsõrangú; elsõrendû; hiteles; igazi; teljes; tökéletes; valóságos
pukka Englishman  igazi angol
pukka gen  helyes értesülés; hiteles értesülés; megbízható értesülés
pull  balra nyesett ütés; balra húzott ütés; csatolóhorog; egyszerre felhúzott sörmennyiség; elõny; elsõ lehúzás; evezés; evezõcsapás; fogantyú; fortély; fölény; húzás; húzóerõ; húzófogantyú; jó összeköttetések; jókora húzás; kedvezõ esély; kefelevonat; kis idõ; kis idõszak; korrektúra; korty; küzdelem; labda átütése jobb oldalról bal szélre; ló visszatartása; meghúzás; megrántás; nyomórúd; protekció; rántás; slukk; szúró fájdalom; verseny; vontatóerõ; vontatás; vonzás; vonzóerõ
to pull  befolyást gyakorol; cibál; csór; elemel; enged; evez; hatása van; húz; húzható; iszik egy kortyot; kefelevonatot készít; kihúz; kiránt; lefog; lehuzatot készít; lehúz; letartóztat; levonatot készít; lop; meghúz; megránt; nyakon csíp; nyesi a labdát; pénzhez jut; pénzzé tesz; pöfékel; próbalevonatot készít; rajtaüt; rángat; ránt; razziázik; revolvert ránt; szakít; szed; szerez; szívogatja a pipáját; tép; visszatart; von; vontat; vonzást gyakorol
to pull a boat  evez
to pull a boner  hibázik; melléfog
to pull a cork  dugót kihúz
to pull a face  arcokat vág; arcot vág; fintorít; grimaszt vág; grimaszokat csinál; pofákat vág; pofát vág
to pull a fast one  átejt vkit; szédelgést követ el; trükkel becsap vkit
to pull a gambling-den  játékbarlangban razziázik; játékbarlangban razziát tart
to pull a good oar  jól evez
to pull a lone oar  egyedül evez; egyesben evez; maga útján jár; magában evez
to pull a long face  hosszú képet vág; kelletlen képet vág; komolyan néz; megnyúlik az ábrázata; rosszallóan néz; savanyú képet vág
to pull a performance to pieces  elõadást leránt
to pull a pistol at sy  revolvert valakire rászegez
to pull a signal on  jelzõt tilosra állít; szemafort tilosra állít
to pull a tooth  fogat kihúz
to pull a wry face  kelletlen arcot vág; savanyú arcot vág; savanyú képet vág
to pull a yarn  valószínûtlen történetet mesél
to pull about  ide-oda ráncigál; rosszul bánik vkivel
to pull all one's eggs into one basket  egy kártyára tesz fel mindent; egy lóra tesz fel mindent
to pull an oar  evez
to pull apart  szétszakít; szétválaszt
to pull ashore  parthoz evez; partra kihúz
to pull asunder  szétszakít; szétválaszt
to pull at  húz; szippant
to pull away  elevez; elhúz; széthúz
to pull back  visszahúz; visszavonul
to pull back the curtains  széthúzza a függönyt
to pull bacon at sy  hosszú orrot mutat vkinek
to pull caps  civakodik; veszekszik
pull chain  húzólánc; vonólánc
pull cord  kioldókötél
pull devil pull baker  eldöntetlen végû erõs küzdelem
to pull different way  széjjelhúz
to pull down  lebont; leenged; legyengít; lehúz; lerombol; letör; lever
to pull easy  kényelmes csapásokkal evez; lassan evez
to pull faces  arcát fintorgatja; arcokat vág; arcot vág; fintorít; grimaszokat vág; grimaszt vág; grimaszokat csinál; pofákat vág; pofát vág
pull fastener  húzózár; zipzár
to pull for a candidate  jelölt érdekében érvényesíti befolyását; pusszíroz egy jelöltet
to pull for a team  csapatot biztat
to pull for sy  drukkol vkinek; szurkol vkinek
to pull fruits  gyümölcsöt szed
pull handle  húzófogantyú
to pull hard  erõsen húz; keményen húzza a lapátot; keményen forgatja a lapátot
pull hard!  erõsen húzz!
pull hole  csúszda; gurító
to pull in  beevez; befut (vonat); behúz; csökkent; leszállít; letartóztat; meghúz; összébb húzza magát
to pull in pieces  darabokra tép; ízekre szed
to pull inshore  parthoz evez; partra kihúz
pull of a magnet  mágnes vonzása
pull of gravity  gravitáció; gravitációs vonzás; nehézségi erõ
to pull off  elevez; lehúz; levesz; megnyer; sikerre juttat vmit
to pull on  felhúz; felvesz; maga felé húz; ráhúz; ránt; von
to pull on harder  erõsebben húz; erõsebben evez; erõsebben folytatja az evezést; nagyobb erõvel húz; nagyobb erõvel evez
to pull on one's clothes  felveszi a ruháját
to pull on sy  rálõ vkire
to pull one's finger out  csipkedi magát; dolgozik; keményen elkezd dolgozni; összekapja magát; ráhajt; rákapcsol; ráver a melóra
to pull one's leg  gyötör; korhol; kötekedik; leszid
to pull one's punch  tartózkodóan viselkedik
to pull one's punches  kesztyûs kézzel bánik vkivel; kíméletesen üt; mérsékli magát; nem adja bele teljes erejét; türtõzteti magát
to pull one's rank  hivatalos hatalmát érvényesíti; magasabb rangjára hivatkozik
to pull one's weight  erejéhez mérten jól dolgozik; kiveszi a részét a munkából; teljes erejébõl evez
to pull oneself together  összeszedi magát
to pull oneself up  féken tartja magát; fékezi magát; visszatartja magát
to pull out  elevez; elhagyja a partot; elindul; elmegy; elmenekül; elnyújt; eltûnik; elvonul; kiemel; kievez; kifut; kifut a nyílt vízre; kigördül; kihúz; kimászik a csávából; kinyújt; kiránt; kivesz; kivon
to pull out a revolver  revolvert ránt elõ
to pull out a story  történetet elnyújt; történetet hosszúra nyújt
to pull out from behind a vehicle  elõz; jármûnek eléje vág
to pull out of joint  kificamít
to pull out of the fire  mentõ gondolata támad
to pull out sg big  megfeszíti minden erejét; összeszedi minden erejét
to pull over  átevez; áthajt; föléje húz
to pull rank  visszaér magasabb rangjával
to pull round  meggyógyít; meggyógyul; talpra állít; talpra áll
to pull slowly up the hill  lassan húz fel a hegyre; lassan mássza meg a hegyet; nehezen mássza meg a hegyet
to pull strings  befolyását használja; összeköttetéseket vesz igénybe; protekciót vesz igénybe
to pull sy out of a hole  kihúz vkit a csávából; kihúz vkit a pácból
to pull sy out of bed  kiráncigál vkit az ágyából
to pull sy's ears  megcibálja a fülét vkinek; meghúzza a fülét vkinek
to pull sy's leg  elbolondít vkit; évelõdik vkivel; évõdik vkivel; heccel vkit; húz vkit; rossz tréfát ûz vkivel; rossz tréfát csinál vkivel; ugrat vkit
to pull sy's nose  megleckéztet vkit
to pull the ball  balra húzott ütéssel adja a labdát; nyesi a labdát
to pull the bell  meghúzza a csengõt; megnyomja a csengõt
to pull the brake  lefékez; meghúzza a féket
to pull the flax  lent nyû
to pull the form in pieces  nyomóformát oldalakra szétszed
to pull the lever  emelõkart meghúz; kapcsolókart meghúz
to pull the rug from under sy  kihúzza a szõnyeget alóla; kihúzza a talajt alóla
to pull the trigger  meghúzza a ravaszt
to pull through  átsegít; gyõz; megállja a helyét; meggyógyít; meggyógyul; talpra állít; talpra áll
to pull to  becsuk
to pull to pieces  darabokra tép; ízekre szed
to pull together  együttmûködik; összehúz
to pull up  fékezi magát; felemel; felhúz; felszed; felvon; hirtelen lefékez; kérdõre von; kihúz; kiirt; kiránt; kitép; korlátozza magát; leáll; leszed (áramot); megáll; megállít; megdorgál; megfedd; megfékezi magát; meghúzza magát; megró; megtorpan; odaáll; összehúzza magát; rendreutasít; visszatart; visszaránt
to pull up one's socks  felhúzza a harisnyáját; felköti a gatyáját; összeszedi magát; összeszedi minden erejét
to pull up short  hirtelen megáll; hirtelen lefékez; leblokkol
to pull up stakes  szedi a sátorfáját
to pull up to sy  utolér vkit
to pull up to the bars  felhúzódzkodik a nyújtón; húzódást csinál a nyújtón
to pull up with sy  utolér vkit
to pull wigs  civakodik; veszekszik
to pull wool over sy's eyes  félrevezet vkit; megtéveszt vkit; rossz szándékkal félrevezet vkit
pull your socks up!  kösd fel a gatyád!
pull yourself together!  szedd össze magad!
pulled figs  aszalt füge
pullet  jérce
pulley  csiga
pulling  evezés; fogás; forgatás; fülönfogás; húzás; húzó; kefelevonat; letartóztatás; levonat; nyakon csípés; nyomat; próbanyomat; rendõri razzia; vontató; vontatás
pulling apart  kettéválasztás; kettéválás; szétszakítás; szétválasztás; szétválás
pulling asunder  kettéválasztás; kettéválás; szétszakítás; szétválasztás; szétválás
pulling away  elhúzás; kihúzás; lehúzás; széthúzás
pulling back  hátrahúzás; visszahúzás; visszarántás
pulling boat  evezõs csónak
pulling chain  húzólánc; vonólánc; vontatólánc
pulling device  vonó berendezés; vonó szerkezet; vontató berendezés; vontató szerkezet; vontatási berendezés; vontatási szerkezet
pulling down  lebontás; lerombolás; megdöntés
pulling in  beérkezés; befutás; behúzás
pulling magnet  húzómágnes
pulling off  elindulás; elnyerés; kiindulás; lehúzás; lerántás; leszakítás; letépés; levevés
pulling out  elindulás; elnyújtás; elvonulás; kiemelés; kifutás; kigördülés; kihúzás; kinyújtás; kivétel; kivonás
pulling over  áthúzás; ráhúzás
pulling power  húzóerõ; húzóteljesítmény; vonóerõ; vonóteljesítmény
pulling race  evezõs verseny
pulling rope  vonókötél
pulling through of difficulties  nehézségek átvészelése
pulling-off device  lehúzó készülék; lehúzó szerkezet
pulling-over machine  kaptafára húzó gép
Pullman-car express  luxusvonat
pull-out  kihúzható; kinyitható képes melléklet; kivonás (katonai alakulatoké); leporelló
pullover  garbó; pulóver
pulmonary  tüdõ-
pulmonary disease  tüdõbaj
pulmonary tuberculosis  tüdõvész
pulp  gyümölcspép; kása; pép
to pulp  megõröl; pépesít; péppé zúz
pulp magazine  ponyvairodalmi folyóirat
pulper  áttörõgép; foszlatógép; kávébab-hántoló gép; zúzógép
pulping  péppé zúzás; péppé õrlés
pulping machine  papírzúzda; papírmalom
pulpit  dobogó; emelvény; faköpeny; fedett pilótafülke; fedett pilótaülés; forgatható farokgéppuska-torony; hitszónokok; hitszónoklat; õrbódé; õrfülke; prédikálás; prédikátorok; szónoklat; szószék
pulpy  kásás; kocsonyás; pépszerû; szotyakos
to pulsate  dobog; lüktet; ver
pulsatilla  kökörcsin
pulsating  dobogó; lüktetõ; verõ
pulsating current  lüktetõ áram
pulsating load  váltakozó terhelés
pulsating pump  membránszivattyú
pulsating voltage  lüktetõ feszültség
pulsating wave  lüktetõ hullám
pulsation  dobogás; érverés; lüktetés; verés
pulse  érverés; hüvelyesek; pulzus; ütõér
pulse rate  érverés gyakorisága; érverés szaporasága
pulseless  élettelen; érverés nélküli; pulzus nélküli
pulses  hüvelyesek
pulsingly  dobogva; lüktetve; pulzálva
to pulverize  porlaszt; porrá tör; szétzúz
pulverizer  kõzúzó gép; õrlõmalom; porlasztó; porozó; porráõrlõ; talajporhanyító gép
pulverulent  porladó; poros; porszerû
puma  puma
pumice  habkõ; tajtékkõ
to pummel  öklöz; püföl
pump  kút; papucscipõ; pumpa; szivattyú
to pump  firtat; kikérdez; pumpál; szivattyúz
to pump a well dry  kutat kimerít; kutat teljesen kimerít
pump beam  szivattyú kar; szivattyú gém
to pump hands  hosszasan kezet ráz; kezet ráz
to pump out  kifáraszt; kiszivattyúz
to pump up  felfúj; felpumpál; felszivattyúz
pump-dredge  szívókotró
pumping  szivattyúzás
pumpkin  sütõtök
pun  szójáték
to pun  döngöl; szójátékot csinál
punch  bélyegzõ; betûbeütõ szerszám; betûkölyû; cölöpfej-toldás; energia; erõ; jegycsíptetõ; jegylyukasztó; kraft; lyuggató minta; lyukasztógép; lyukasztó; lyukasztó szerszám; ökölcsapás; paprikajancsi; patrica; pontozó; puncs; számbeütõ szerszám; szegecselõ; szegecselõrúd; támadó erõ; támadó képesség; tetõalátámasztás; ütés; ütõerõ
to punch  átfúr; átlyukaszt; átüt; behúz; bélyegez; beüt; bevág; dögönyöz; hajt; kezel (jegyet); kilyukaszt; kírnerez; lyukaszt; marhát terel; megdögönyöz; megüt; ökölcsapást mér vkire; õriz legeltet; ösztökél; perforál; pontoz; ráüt vkire; rávág vkire; üt
to punch an iron plate  vaslemezt sajtol; vaslemezt kilyuggat
Punch and Judy show  bábszínház
punch card  lyukkártya
punch for ramming in a pile  toldat cölöpveréshez
to punch in  árral kilyukaszt; bélyegez; blokkol
punch line  csattanó
to punch out  bélyegez; blokkol; kilyukaszt; kiránt; kivág; szeget kiránt; szegecset kiránt
punch press  lyuksajtoló gép
punchbag  homokzsák
punch-bowl  kerek vápa; kerek medence; kerek mélyedés; puncsos tál
punchbowl  puncsos tál
punch-drunk  ütésektõl kábult; ütésektõl tántorgó
punched card  lyukkártya
punched tape  lyukszalag
puncheon  ár; gyámfa; lyukasztó minta
puncher  lyukasztó
punching  kilyukasztás; lyukasztás
punching-bag  homokzsák
punching-ball  verõlabda
punch-mark  lyukasztás helye; megjelölés
punch-up  bunyó; hirig; verekedés
punctilio  szertartásosság; teketória
punctilious  aprólékoskodó; szertartásos; szõrszálhasogató
punctual  pontos
to punctuate  írásjelekkel ellát; kihangsúlyoz; meg-megszakít
punctuation  központozás; pontozás
puncture  defekt; lyuk; lyukasztás; szúrás
to puncture  felszúr; kilyukaszt
pundit  hindu tudós; tudós
pungency  csípõsség; élesség (fájdalomé); metszõ él (gúnyé); pikáns íz
pungent  átható (fájdalom); csípõs (íz); metszõ (gúny); pikáns (íz); stimuláló
to punish  megbüntet
punishment  büntetés; megtorlás
punitive  büntetõ; fenyítõ
punk  pocsék; punk; szajha; tapló; vacak; vacak dolog
punt  ladik
to punt  rúddal hajt (ladikot)
punter  csónakázó; hazardõr; nõcsábász; prostituált vendége
puny  apró; kicsi; kistermetû; vézna
pup  beképzelt fiatalember; fiatal kutya; kölyökkutya; növendék; ostoba fiatalember; önhitt fiatalember; öntelt fiatalember; taknyos kölyök; úrhatnám fráter; üresfejû fiatalember
to pup  megkölykezik; megkölykedzik
to pupate  bábbá alakul át; bebábozódik; begubózik
pupation  bebábozódás; begubózás
pupil  diák; pupilla; szembogár; tanuló
puppet  báb; baba; bábu
puppet government  bábkormány
puppy  beképzelt fiatalember; kiskutya; kölyökkutya; kutyus; ostoba fiatalember; önhitt fiatalember; öntelt fiatalember; taknyos kölyök; úrhatnám fráter; üresfejû fiatalember
puppy love  elsõ szerelem; gyerekkori szerelem
purchase  elõny; emelõrúd; emelõszerkezet; hozam; könnyítés; szerzemény; támasz; vásárlás; vétel
to purchase  beszerez; felemel; megszerez; megvásárol; megvesz
purchase order  megrendelés
purchase price  vételár
purchaser  bevásárló; intézvényes; legtöbbet ígérõ; rendelvényes; vásárló; vevõ
purdah  csíkos függönyanyag; elfátyolozás; függöny a nõk által lakott rész elkülönítésére; hárem; háremrendszer; magasabb rangú nõket elkülönítõ rendszer
pure  tiszta
puree  pép
purée  pép
puree  püré
purée  püré
purely academic question  tisztára elméleti kérdés
purely family affair  tisztán családi ügy
purgation  tisztítás
purgatory  purgatórium; tisztítótûz
purge  hashajtó; tisztítás
to purge  kitisztít
purging  tisztítás
purification  tisztítás
purifier  daratisztító; derítõ berendezés; osztályozó; rosta; tisztító; tisztogató; tisztító berendezés
to purify  tisztáz
purifying  tisztítás
puritan  puritán
puritanical  puritán
puritanism  puritanizmus
purity  tisztaság
to purloin  elcsen; ellop; eltulajdonít
purloiner  tolvaj
purple  bíbor
purport  cél; értelem; horderõ; jelentés; jelentõség; lényege vminek; magva vminek; súly; szándék; tárgy; tartalom
to purport  állít; állítani szándékozik; bizonyít; bizonyítani szándékozik; jelent; magában foglal; tartalmaz
purport of a document  okirat tartalma; okirat tárgya
to purport to be sg  enged következtetni vmire; irányul vmire; jelent vmit; úgy értendõ
purpose  cél; szándék; terv
to purpose  szándékol; tervez
purposeful  céltudatos; jelentõs; szándékos; tervszerû
purposefulness  céltudatosság; szándékosság
purposeless  céltalan; hiábavaló
purposely  azon célból, hogy; készakarva; szándékosan
purposive  céltudatos; szándékos; tervszerû
purr  dorombolás
to purr  dorombol
purse  pénztárca
to purse  összehúz; összeráncol
to purse up  ajkat biggyeszt
purser  élelmezési tiszt; pénztáros
purslane  porcsin; portulakka
pursuant to sg  vmi szerint; vminek értelmében
to pursue  folytat; követ; üldöz; ûz
pursuit  elfoglaltság; keresés; mûködés; tevékenység; törekvés; üldözés; ûzés
purulent  genny-; gennyes; gennyedõ
purulent discharge  gennyes váladék
to purvey  élelmiszerrel ellát; szállít
purveyance  élelmiszer-beszerzés; élelmiszer-ellátás
purveyor  élelmiszer-szállító; szállító
purveyor by appointment  udvari szállító
purview  hatáskör; mûködési kör; törvény rendelkezõ része
pus  genny
push  döfés; elbocsátás; energia; erõfeszítés; igyekezet; lökés; protekció; szorult helyzet; támadás; taszítás; tolás; válságos pillanat
to push  áru eladását erõlteti; erélyeskedik; ereszt (gyökeret); erõltet; feldicsér; felöklel; felsrófol; hajt; hatol; kábítószerrel ügynököl; kihasznál; kiterjeszt; lök; megdöf; meglök; megnövel; megnyom; megtaszít; nyom; nyomást gyakorol; reklámoz; siettet; sürget; szorgalmaz; szorít; szorongat; taszít; taszigál; tol; törekszik; törtet
to push a person  közbenjár vkiért; protezsál vkit
to push a wheelbarrow  taligát tol
to push along  továbbsiet; továbbmegy
to push an advantage  kihasználja az elõnyt
to push an article  terjeszt egy árucikket
to push around  erõszakoskodik
to push as far as Paris  párizsig nyomul; párizsig hatol
to push aside  félrelök
to push back  visszatol; visszalök; visszanyom
push bar to open!  tolni!
to push by  elõrenyomul vmi mellett
to push in  behatol; belök; benyom; benyomul; betol
to push off  elhúzza a csíkot; ellöki a csónakot a parttól; elmegy; eltaszít; eltol; lelép
to push on  hajt; siettet; sürget
to push on with sg  elõrehalad vmivel; halad vmivel
to push one's demands  szorgalmazza követeléseinek teljesítését
to push one's fortune  boldogul az életben; karriert csinál; megcsinálja a szerencséjét
to push one's way into swhere  elvergõdik vhová
to push one's way through the crowd  áttolakszik a tömegen; átvergõdik a tömegen; keresztültolakszik a tömegen
to push oneself  boldogul az életben; karriert csinál; tolakszik; törtet
to push oneself forward  törtet
to push out  eltaszít; eltol; gyökeret hajt; kidug; kihajt (rügyet); kirúg; rügyezik
to push over  felborít; feldönt
to push sg on sy  rásóz vmit vkire
to push sy for payment  sürget vkit, hogy fizessen; szorít vkit, hogy fizessen; szorongat vkit, hogy fizessen; zaklat vkit, hogy fizessen
to push the advantage  kihasználja az elõnyt
to push the button  megnyomja a gombot
to push the curtain to  behúzza a függönyt
to push the door to  bevágja az ajtót
to push things to extremes  élére állítja a dolgokat
to push through  áttolakszik; elõbújik; sikeresen véghezvisz; véghezvisz
to push up  felnyom; feltol
to push up the daisies  alulról szagolja az ibolyát
pushcart  kézi targonca
pushchair  sport babakocsi
pusher  betoló rúd; betûkilökõ kar; csilletoló; fúrómester; kábítószer-kereskedõ; tolató; toló; tolóka; törtetõ ember
pushing  energikus; erõszakos eladási módszer; feltûnõ reklámozás; hangos reklámozás; lökés; rámenõs; tapintatlan; tetterõs; tolakodó; tolás; toló; törtetõ; vállalkozó szellemû
pushing fellow  akarnok; stréber
pushing forward  elõretörés
pushing of oneself  karrierizmus; törtetés
pushing of oneself forward  tapintatlanság
push-up  fekvõtámasz
pushy  rámenõs; törtetõ
pusillanimous  bátortalan; csüggeteg; félénk; kishitû; kislelkû; pipogya
pusillanimously  bátortalanul; csüggedten; kishitûen; kislelkûen
puss in boots  csizmás kandúr
pussy  barka; cica; cicus; punci
pussycat  cica; cicamica; cicus
pustule  pattanás
put  dobás; lökés; vetés
to put a bit on  kissé emeli a tétet
to put a book on the index  könyvet indexre tesz; könyvet betilt
to put a brave face on a bad business  jó képet vág a dologhoz
to put a bullet through sy's head  fejbe lõ vkit
to put a check on production  csökkenti a termelést; fékezi a termelést; lassítja a termelést; meglassítja a termelést
to put a check on sg  megfékez vmit
to put a child in the corner  gyereket sarokba állít
to put a crimp in one's style  elgáncsol; keresztbetesz
to put a damper on  letompít
to put a damper on sg  lehût vmit
to put a damper on sy  elbátortalanít vkit
to put a damper on the company  lehangolja a társaságot; lelohasztja a társaság hangulatát
to put a few coals on the fire  rárak a tûzre; rárak a kályhára; rátesz a tûzre; rátesz a kályhára
to put a field under sg  bevet vmivel egy táblát
to put a fine edge to a tool  szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít
to put a garnishee  letiltatja vki fizetését
to put a garnishee on sy's pay  letiltja vki fizetését
to put a gloss on the truth  elkendõzi az igazságot; szépítgeti a valóságot
to put a good face on a bad business  jó képet vág a dologhoz
to put a halter round one's own neck  maga alatt vágja a fát; saját nyakába akasztja a kötelet
to put a job through  befejez egy munkát; elvégez egy munkát; eredményesen elvégez egy munkát
to put a new edge to a tool  szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít
to put a new face on the matter  más képet ad a dolognak; más színezetet ad a dolognak; ügyet más beállításban tüntet fel; ügyet más színben tüntet fel
to put a patch on a pair of trousers  nadrágra foltot tesz
to put a period to sg  pontot tesz vmire
to put a plan into action  tervet végrehajt; tervet megvalósít
to put a premium on lying  buzdít a hazudozásra
to put a premium on sg  nagyon szükségesnek tart vmit; nagyon fontosnak tart vmit; nagyon kívánatosnak tart vmit
to put a quart into a pint pot  lehetetlenre vállalkozik
to put a ring around sg  bekarikáz vmit
to put a ship on the stocks  hajót sólyagerendára fektet
to put a spell over sy  megbabonáz vkit; megigéz vkit
to put a stopper on sy's activities  kerékkötõje vki tevékenységének; keresztezi vkinek a lépéseit; tevékenységében akadályoz vkit; tevékenységében gátol vkit
to put a sum to sy's credit  jóváír vkinek egy összeget
to put a thorn in sy's pillow  bajba kever vkit
to put a veto on sg  vétót emel vmi ellen
to put a wish into words  kívánságot szavakba foglal; kívánságának hangot ad
to put a word in  hozzászól; részt vesz (beszélgetésben)
to put about  elhíresztel; elterjeszt; irányt változtat (hajó); zaklat; zavarba ejt
to put an advertisement in sg  hirdetést tesz közzé vmiben
to put an advertisement in the paper  hirdetést betesz az újságba
to put an arm around sy  átkarol vkit
to put an article into shape  végsõ simítást ad a cikknek
to put an article on the market  árucikket piacra dob
to put an edge on a knife  kést kifen; kést kiélesít
to put an edge on sg  kiélez vmit; kiélesít vmit
to put an edge to a tool  szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít
to put an end to sg  befejez vmit; megszüntet vmit; véget vet vminek; végez vmivel
to put an end to sy's fears  eloszlatja vki aggályait; eloszlatja vki aggodalmait; eloszlatja vki félelmét
to put aright  helyrehoz; kiegyenesít
to put aside  félretesz
to put away  diliházba dug; elkerget; eltesz; eltesz láb alól; felhagy; félretesz; lemond
to put back  akadályoz; elutasít; késleltet; megtagad; visszatesz; visszavet; visszaigazít; visszatér
to put down  csökkent; elhallgattat; elkönyvel vminek; elnyom; gondol vminek; landol; leír; letesz; lever; összehajt (esernyõt); vél vminek
to put down in writing  leír
to put down one's name for sg  beiratkozik vhova; feliratkozik vmire
to put faith in sy  bízik vkiben
to put forward  elõretol; elõterjeszt; javasol
to put grit in the bearings  szabotál
to put heart into sy  lelket ver vkibe
to put hope into sy  lelket önt vkibe
to put ideas into sy's head  bolhát tesz vki fülébe; felnyitja a szemét vkinek; kinyitja vki csipáját
to put in  alkalmaz; állít; átnyújt; bead; beérkezik; befut; behelyez; beiktat; bejelenti az igényét vmire; beleavatkozik; beleszól; bemegy; bemutat; beszúr; betesz; bevet; bevezet; csinál; életbe léptet; elõmutat; elõterjeszt; eltölt; hoz (tanút); jelentkezik; jelöl; kijelöl; kiköt; kitölt; közbeszól; közbevet; közbetold; közzétesz; leül (büntetést); megcsinál; megtesz; megválaszt; pályázik; rövid pihenõt tart; tesz; tölt; ültet; véghezvisz; vet; visszatesz; visszahelyez
to put in a bailiff  végrehajtót küld a végrehajtást szenvedõhöz; végrehajtást foganatosít
to put in a candidate  képviselõjelöltet megválaszt
to put in a claim for damages  kártérítési igényét benyújtja; kártérítési igényét bejelenti
to put in a good word for sy  szól egy szót vkinek az érdekében; szól egy jó szót vkinek az érdekében
to put in a word for sy  felszólal vki érdekében; felszólal vki mellett; pártját fogja vkinek; szól egy jó szót vki érdekében
to put in action  elindít; megindít; mûködésbe hoz
to put in an appearance  megjelenik; mutatkozik; pofafürdõt vesz
to put in an estimate  költségvetést benyújt; költségelõirányzatot benyújt
to put in an hour's work  egy óra hosszat dolgozik; egyórai munkát végez
to put in bluntly  õszintén szólva
to put in boards  papírtáblába beköt
to put in circuit  áramkörbe kapcsol
to put in circulation  forgalomba hoz
to put in commission  hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti
to put in for a post  bejelenti igényét egy állásra; pályázik egy állásra
to put in for an election  jelöltnek fellép; jelöltséget vállal; választáson fellép
to put in force  életbe léptet
to put in gear  bekapcsol
to put in hand  elkezd; kézbe vesz
to put in mind of sg  emlékeztet vmire
to put in motion  mozgásba hoz
to put in one's head at the window  bedugja fejét az ablakon
to put in one's oar  beleavatkozik; beleüti az orrát
to put in one's term of military service  kitölti katonai szolgálati idejét
to put in one's time sewing  varrással tölti idejét
to put in plaster  gipszbe tesz
to put in possession of sg  vminek birtokába juttat
to put in practice  használatba vesz; üzembe hoz
to put in prison  bebörtönöz; börtönbe vet
to put in repair  helyreállít; javít; javításba ad; megjavít; tataroz
to put in the boot  legyõzött ellenfelet bántalmaz; legyõzött ellenfelet pocskondiáz
to put in the dirt  legyõzött ellenfelet bántalmaz; legyõzött ellenfelet pocskondiáz
to put in the time  agyonüti az idõt; kitölti az idõt
to put in tune  felhangol; jókedvre hangol
to put in use  befog vmit használatba
to put in writing  leír
to put into  belehelyez; lefordít
to put into circulation  forgalmaz
to put into force  alkalmaz (törvényt); hatályba léptet
to put into operation  mûködésbe hoz
to put into orbit  pályára állít
to put into port  kikötõben kiköt; kikötõben horgonyt vet; kikötõbe befut
to put into possession  birtokba helyez
to put into shape  kialakít; megformál; megfogalmaz
to put into the shade  elhomályosít; háttérbe szorít; túlszárnyal
put it back where you found it  tedd vissza ahonnan vetted
to put it bluntly  õszintén szólva
to put it mildly  enyhén szólva
to put it on  adja az elõkelõt; adja a bankot; borsos árat számít; felvág; henceg; nagyképûsködik; nagyzol
to put it on thick  otrombán hízeleg
put it out of your mind!  ne gondolj rá!; ne törõdj vele!
put me on to city 12-70!  kérem kapcsolja a city 12-70-et!
put me through to X.  kapcsolja X-et; kérem X-et a telefonhoz
to put money on a horse  lóra fogad; lóra tesz
to put more men to work  több embert állít munkába; több embert állít be a munkába
put not your trust in princes  ne bízzál a hercegekben; ne helyezd bizalmadat a nagyurakba
to put off  akadályoz; ámít; becsap; elhagyja a kikötõt; elhalaszt; elindul; elkedvetlenít; ellök; elnapol; félretesz; félrevezet; halogat; kitér; kizökkent; leszerel vkit vmivel; levet; megakadályoz; megzavar; rászed; undorít; visszataszít
to put off sg till doomsday  sohanapjára halaszt vmit
to put on  becsap; bemutat (színdarabot); elõad; elõreigazít (órát); elõretol; elsiet; emel; felbátorít; felbujt; felcsatol; felcsap; felemel; felhív; felölt; felrak; felszólít (felelésre); felszólít; feltesz; felvesz; fogad (lóversenyen); fokoz; gyarapít; hozzáad; hozzátesz; kimér vkire vmit; korlátoz; magára ölt; megcsal; megszorít; munkába állít; munkára fog; munkára késztet; mûködésbe hoz; növel; ösztönöz; ötletet ad; rászed; rátesz; siet; színlel; színre hoz; tettet; tippet ad; tulajdonít vminek; unszol; üzembe helyez
to put on a bold front  határozottságot mutat
to put on a button  gombot felvarr
to put on a dinner-jacket  szmokingba öltözik; szmokingba vágja magát
to put on a dish  ételt felszolgál; tálat odakínál
to put on a face to suit the occasion  alkalomhoz illõ arcot vág; alkalomhoz illõ kifejezést ölt
to put on a new play  új darabot hoz színre; új darabot ad elõ
to put on a serious look  szigorú tekintetet vesz fel; szigorú tekintetet ölt fel
to put on a train  vonatot beállít
to put on airs  adja az elõkelõt; adja a bankot; affektál; felvág; kelleti magát; megjátssza magát; nagyképûsködik; pózol
to put on airs and graces  affektál; kelleti magát
to put on airs with sy  lekezel vkit
to put on an air of innocence  adja az ártatlant; ártatlan képet vág
to put on an innocent air  adja az ártatlant; ártatlan arcot vág; ártatlan képet vág; ártatlan arckifejezést ölt magára; ártatlan arckifejezést vesz fel magára
to put on beef  hízik
to put on dog  adja a bankot; felvág; henceg; nagy a mellénye; pózol; pöffeszkedik
to put on dry clothing  száraz ruhát vesz fel
to put on fat  hízik; meghízik
to put on flesh  hízik; meghízik; súlyban gyarapodik
to put on frills  nagyképûsködik; pózol
to put on more coaches  több kocsit kapcsol
to put on one's best bib and tucker  kicsípi magát; kiöltözködik; ünneplõ ruhát vesz fel; ünneplõbe vágja magát
to put on one's boots  cipõt húz; csizmát húz
to put on one's clothes  felöltözik
to put on one's hat  felteszi a kalapját; felveszi a kalapját
to put on one's shoes  felhúzza a cipõjét; felveszi a cipõjét
to put on ration  csökkentett fejadagokra fog; fejadagokra fog
to put on rations  jegyre ad
to put on short ration  csökkentett fejadagokra fog; fejadagokra fog
to put on side  adja a bankot; adja az elõkelõt; falsot ad; felvág; henceg; hetvenkedik; megjátssza magát; nagyképûsködik; pózol; pöffeszkedik
to put on speed  erõsíti az iramot; fokozza sebességét; gyorsul; rákapcsol
to put on the air  rádión közöl; rádióban közöl; rádióban bemond; rádióban közvetít
to put on the boards  színpadra visz
to put on the brake  befékez; bekapcsolja a féket; fékez
to put on the clock  elõreigazítja az órát
to put on the gramophone  megindítja a gramofont
to put on the hands of the clock  elõreigazítja az óra mutatóit
to put on the high-and-mighty  adja a bankot; arrogáns; felszáll a magas lóra; pöffeszkedik
to put on the index  indexre tesz
to put on the invalid  adja a beteget; betegnek tetteti magát; úgy tesz, mintha beteg volna
to put on the light  meggyújtja a lámpát; világosságot gyújt
to put on the map  híressé tesz; ismertté tesz
to put on the pace  jól kilép; meggyorsítja lépteit; megszaporázza lépteit; siet; szaporázza lépteit
to put on the rope  derekára köti a kötelet
to put on the shelf  félretesz; mellõz
to put on the warpaint  felkészül
to put on the war-paint  felkészül
to put on weight  hízik; meghízik; súlyban gyarapodik
put on your hat!  tegye fel a kalapját!
to put one's arm round sy's waist  átfogja a derekát vkinek; átöleli a derekát vkinek
to put one's back into it  nekigyürkõzik
to put one's best leg foremost  ereje legjavát nyújtja; jól kilép; megtesz minden tõle telhetõt; munkához lát; nekilát a munkának; siet ahogy csak tud; siet ahogy a lábai bírják; tudása legjavát nyújtja
to put one's dress in order  rendbe hozza ruháját
to put one's feet down  sarkára áll
to put one's finger on a weak spot  érzékeny pontra tapint; gyenge pontra tapint
to put one's fist through the window  ablakot ökölcsapással bever
to put one's funds in common  közösen gazdálkodnak; közös gazdálkodásra lépnek
to put one's hand to the plough  nekifog a munkának; nekilát a munkának
to put one's head into the lion's mouth  oroszlán szájába dugja a fejét; vakmerõen veszélynek teszi ki magát
to put one's pen through a word  szót áthúz; szót kitöröl
to put one's pen to paper  írni kezd; tollat fog; tollat ragad
to put one's shoulder to the wheel  beleadja minden erejét; nekifekszik a munkának; nekifeszül a munkának; nekigyürkõzik a munkának; tolja a kereket
to put one's shoulders out  kificamítja a vállát
to put one's thoughts into words  szavakba önti gondolatait
to put one's trust in sy  bizalmát veti vkibe
to put one's word in  közbeszól
to put oneself to charges  költségekbe veri magát
to put out  befektet; bosszant; elindul; elõállít; felizgat; kiad; kidob; kificamít; kihajt; kihajózik; kikapcsol; kikölcsönöz; kinyújt; kitereget; kitesz; kitûz; közzétesz; termel; zavar; zavarba hoz
to put out bunting  fellobogóz; zászlódíszbe öltöztet
to put out of order  elront
to put out sy's eyes  kiszúrja a szemét
to put out to sea  kifut a tengerre; tengerre kel
to put paid to  megfizet vkinek; végleg elintéz vkit; végleg lezár (ügyet)
to put, put  becsül; dob; feltesz; feltételez; helyez; kifejez; megfogalmaz; odatesz; tesz; vet; visz
to put restraint on sy  fékez vkit; korlátoz vkit; mérsékel vkit
to put right  helyes útra vezet; helyrehoz; helyreigazít; kijavít; kijózanít; megigazít; megjavít; rendbe hoz; rendbe tesz
to put sg by  félretesz
to put sg in action  elindít vmit; folyamatba helyez vmit; megindít vmit; mûködésbe hoz vmit
to put sg in pawn  elzálogosít vmit; zálogba tesz vmit
to put sg in soak  áztat vmit; beáztat vmit; ecetes lébe berak vmit; kiáztat vmit; páclébe berak vmit; zaciba csap vmit; zaciba bevág vmit; zálogba tesz vmit; zálogba csap vmit
to put sg into practise  gyakorlatba átültet vmit
to put sg on one side  félretesz; félretesz vmit; mellõz; mellõz vmit
to put sg on points  bevezeti vminek jegyre adását
to put sg out of action  elront vmit; elzár vmit; használhatatlanná tesz vmit; leállít vmit
to put sg out of one's head  elveti vminek a gondolatát; nem gondol tovább vmire
to put sg out of sy's head  kiver vkinek a fejébõl vmit
to put sg out of true  elferdít vmit; elgörbít vmit; elhajlít vmit; megvetemít vmit
to put sg straight  megigazít; rendbe hoz
to put sg through  befejez vmit; elvégez vmit; eredményesen elvégez vmit
to put sg to account  elõnyösen felhasznál vmit; értékesít vmit; hasznát látja vminek
to put sg to good account  elõnyösen felhasznál vmit; hasznát látja vminek
to put sg to its proper use  célszerûen használ vmit; célszerûen használ fel vmit
to put sg to one side  félretesz; mellõz
to put sg to rights  elrendez; helyreállít; kijavít; rendbe hoz
to put sg to the proof  kipróbál vmit; próbára tesz vmit
to put sg to the touch  kipróbál vmit; próbára tesz vmit
to put sg to use  felhasznál vmit; hasznát veszi vminek
to put sg up for sale  áruba bocsát vmit
to put sg up the spout  becsap vmit a zaciba
to put sg upright  felegyenesít vmit; függõlegesre állít vmit
to put some pep into sy  életkedvet lehel vkibe; felélénkít vkit; felvidít vkit
put some vim into it!  kapcsolj rá!; nagyobb kedvvel!
to put some wood on the fire  fát tesz a tûzre
to put sy at a disadvantage  hátrányos helyzetbe hoz vkit
to put sy in a flutter  felidegesít vkit; felizgat vkit; izgalomba hoz vkit
to put sy in evidence  tanúként állít vkit
to put sy in his place  alaposan lehord vkit; lehord vkit; megmondja a magáét vkinek; móresre tanít vkit; ráripakodik vkire; rászól vkire; rátámad vkire; rendreutasít vkit
to put sy in mind of sg  emlékeztet vkit vmire
to put sy in sy's place  behelyettesít
to put sy in the hole  kellemetlen helyzetbe hoz vkit; kényes helyzetbe hoz vkit; kínos helyzetbe hoz vkit
to put sy in the picture  tájékoztat vkit
to put sy in the right way  helyes nyomra vezet vkit; megmutatja az utat vkinek; útba igazít vkit
to put sy in the wrong  elmarasztal vkit vmiben; hibán ér vkit; hibán kap vkit; hibásnak tüntet fel vkit vmiben
to put sy in touch with sy  összeismertet vkit vkivel; összehoz vkit vkivel
to put sy into a passion  dühbe hoz vkit; feldühít vkit; indulatba hoz vkit; méregbe hoz vkit
to put sy off  elveszi az étvágyát
to put sy off sy's guard  elaltatja vki éberségét; elaltatja vki óvatosságát; elõvigyázatlanná tesz vkit; kijátssza vki éberségét; kijátssza vki óvatosságát
to put sy on a pedestal  piedesztálra emel vkit
to put sy on bread and water  kenyéren és vízen tart vkit; kenyérre és vízre fog vkit
to put sy on diet  diétára fog vkit
to put sy on guard  elõvigyázatra int vkit; elõvigyázatra késztet vkit; figyelmeztet vkit; óvatosságra int vkit
to put sy on short commons  sovány kosztra fog vkit
to put sy on sy's guard  elõvigyázatra int vkit; elõvigyázatra késztet vkit; figyelmeztet vkit; óvatosságra int vkit
to put sy on the right track  helyes nyomra vezet vkit
to put sy on the spot  kinyír vkit; meggyilkol vkit; rövid úton végez vkivel
to put sy on the track of sg  vmi nyomára vezet vkit
to put sy out of conceit with sy's own work  elveszi vki kedvét a munkájától
to put sy out of countenance  zavarba hoz vkit
to put sy through an examination  vizsgát letétet vkivel; vizsgának vet alá vkit
to put sy through an ordeal  kemény próbának vet alá vkit
to put sy through college  iskoláztat vkit
to put sy through his paces  kipróbálja vki képességeit; próbára tesz vkit
to put sy through it  alaposan kikérdez vkit; alapos vallatás alá vet vkit; alaposan megver; alaposan helybenhagy; kínos perceket szerez vkinek
to put sy through to sy  összekapcsol vkit vkivel; összeköttetésbe hoz vkit vkivel
to put sy to a stand  sarokba szorít vkit; zsákutcába szorít vkit
to put sy to a trade  szakmára kitanít; szakmára kitaníttat
to put sy to death  kivégez vkit; megöl vkit
to put sy to expense  költségbe ver vkit; költséget okoz vkinek; perköltségben marasztal vkit
to put sy to rout  megfutamít
to put sy to shame  megszégyenít vkit
to put sy to silence  elhallgattat vkit
to put sy to sleep  elaltat vkit
to put sy to the rack  kínpadra von vkit; kínvallatás alá fog vkit; kínvallatás alá vesz vkit
to put sy to the test  kipróbál vkit; próbára tesz vkit
to put sy to work  befog vkit munkára
to put sy under an obligation  lekötelez vkit
to put sy up the duff  alávág; felcsinál; teherbe ejt
to put sy up to the ropes  beavat vkit a teendõkbe; beavat vkit a tennivalókba; beavat vkit a dolgokba; bevezet vkit a teendõkbe; bevezet vkit a tennivalókba; bevezet vkit a dolgokba; kiképez vkit; kitanít vkit; tájékoztat vkit
to put sy's back up  feldühít vkit; feldühösít vkit
to put sy's monkey up  dühbe gurít
to put sy's nose out of joint  kitol vkivel; kiüt a nyeregbõl vkit; rossz tréfát ûz vkivel
to put teeth into sg  szigorú szankciókat fûz vmihez
to put the acid on  kölcsönt kér; szívességet kér
to put the book on the table  könyvet az asztalra tesz
to put the clock back  visszaállítja az órát
to put the crimp in  elgáncsol
to put the extinguisher on sy  belefojtja a szót vkibe; elhallgattat vkit; torkára forrasztja a szót vkinek
to put the fear of god into sy  megtanít kesztyûbe dudálni
to put the finger on sy  rámutat vkire
to put the fingers in the ears  fülébe dugja az ujját
to put the gas on  meggyújtja a gázt
to put the hard word on  kölcsönt kér; nõtõl kegyeit kéri
to put the helm to port  balra fordítja a kormányt
to put the horses to  befogja a lovakat
to put the horses to a carriage  lovakat befog
to put the kettle on  felteszi az üstöt
to put the key in the lock  beteszi a kulcsot a zárba
to put the lid on sg  beszüntet vmit; csökkent vmit; korlátoz vmit
to put the matter in the hands of a lawyer  ügyvédre bízza az ügyet; ügyvédnek adja az ügyet; ügyvéd kezére adja az ügyet
to put the nips in  kölcsönt kér
to put the pot on  sokat követel; spicliskedik; túloz
to put the screw on  erõszakot alkalmaz vkin; kényszerít
to put the steam on  gõzt ad; gõzt rábocsát
to put the weights on  kölcsönt kér; szívességet kér
to put the words into sy's mouth  szájába adja a szavakat vkinek; szájába rág vkinek vmit
to put their heads together  összedugják a fejüket
to put things in train  elõkészít dolgokat
to put through  alávet; átnyom; áttaszít; áttol; befejez; keresztüljuttat; kitesz; megvalósít; sikeresen véghezvisz; sikeresen elintéz; végrehajt
to put through a call  kapcsolást létesít; összeköttetést létesít
to put through drill  végrehajtja a gyakorlatot
to put through sy's paces  alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit
to put to a carriage  lovakat befog
to put to rout  megfutamít; megsemmisít
to put to sea  hajóra száll; kifut a tengerre; tengerre száll
to put to the block  kivégez
to put to the edge of the sword  kardélre hány
to put to the venture  kockára tesz
to put under a ban  kiközösít
to put under grass  befüvesít; füvesít
to put up  ajánl; állít; becsomagol; becsuk (zsebkést); beszüntet; bezár; csomagol; elrak; elszállásol; épít; felállít; felemel; felépít; felhúz; felléptet; feltesz; felver; kifejt (ellenállást); kifõz; kinyit (ernyõt); kitervel; megszáll vhol; szállást ad; visszahelyez; visszatesz
to put up a black  bakot lõ; elszólja magát
to put up a front  henceg; nagyzol
to put up a good show  szép teljesítményt ér el
to put up a job  cselt szõ
to put up a stiff resistance  makacsul ellenáll
to put up a stout resistance  makacsul ellenáll
to put up for sg  folyamodik vmiért; igényt támaszt vmire
to put up one's hair  feltûzi a haját
to put up resistance  ellenkezik
to put up the money for sg  elõteremti a pénzt vmire
to put up the shutters  bezárja a boltot; lehúzza a redõnyt
to put up to sg  beavat vkit vmibe; rábeszél vkit vmire; rábír vkit vmire; tájékoztat vkit vmirõl; utasítást ad vkinek vmirõl
to put up with sg  belenyugszik vmibe
to put upon  becsap; elnyom; kizsákmányol; rászed; visszaél
to put virtue before wealth  gazdagság fölé helyezi az erényt
put yourself in my place  képzeld magadat a helyembe; vedd át a szerepemet
putative  vélt
putrefaction  feloszlás; rothadás
putrefactive  korhasztó; rothasztó
to putrefy  gennyesedik; korhad; megrothaszt; megrothad; oszlásnak indul; rothaszt; rothadt; rothad; üszkösödik
putrescent  bûzös; poshadó; rothadó
putrid  bûzös; korhadó; orrfacsaró; rothadt
putrid sore throat  gennyes torokgyulladás; gennyes mandulagyulladás
putt  begurítás; gurítás
to putt  gurít
puttee  lábszárvédõ; lábtekercs
putter  az aki lök; golfütõ fajta
to putter  pepecsel; piszmog
putting  elhelyezés; elõterjesztés; feltétel (kérdésé); gépbehelyezés; golflabda beütése a lyukba; golflabda begurítása a lyukba; helyezés; lerakás; letétel; letevés; munkába vétel; rátétel; szállítás; tevés
putting away  elhárítás
putting the shot  súlydobás; súlylökés; súlyvetés
putting the weight  súlydobás; súlylökés; súlyvetés
putting to sea  kifutás tengerre; vízre bocsátás
putting under wheat  búzával való bevetés
putting-down machine  lerakodógép; rakodógép
putting-green  golfpálya lyuk körüli sima része
putting-hole  lyuk (golfpályán)
putting-out system  bedolgozórendszer
putty  gitt; ragacs
to putty  begittel; betapaszt; betöm
put-up  elõre elkészített; elõre megrendezett; elõre kiszámított; elõre kitermelt; elõre kifõzött
put-up job  elõre megrendezett dolog; elõre megrendezett trükk; elõre kifõzött dolog; elõre kicsinált dolog
put-up price  kikiáltási ár
puzzle  fejtörõ; nehézség; rejtvény; türelemjáték; zavar
to puzzle  nyugtalanít; összebonyolít; tépelõdik; töri a fejét; zavarba hoz; zavarban van
to puzzle one's brains  töri a fejét
to puzzle out  kibogoz; megfejt
puzzlement  nyugtalanság; zavar
puzzler  fogas kérdés
puzzling  rejtélyes
PX  helyõrségi üzlet; kantin
pygmy  apró; jellemileg alacsonyrendû ember; kicsi; kicsiny; kis emberke; manó; pigmeus; szellemileg alacsonyrendû ember; törpe
pygmy ape  makákus; török majom
pyjama bottom  pizsamanadrág
pyjama top  pizsamakabát
pyjama trousers  pizsamanadrág
pyjamas  pizsama
pylon  villanyoszlop
pyramid  gúla; piramis
pyre  halotti máglya
pyro-  piro-
pyro  pirogallol; pirogallussav
pyro-  tûz-
pyrolisis  pirolízis
pyrotechnic  pirotechnikai
pyrotechnic signal  színes rakétajelzés
pyrotechnical  pirotechnikai
pyrotechnical signal  színes jelzõrakéta
pyrotechnics  pirotechnika; tûzijáték
pyrotechnist  pirotechnikus
pyrotechny  pirotechnika; tûzijáték
Pythagorean  pitagorikus; pithagorasi; Pythagoras követõje; Pythagoras tanítványa
Pythagorean position  Pythagoras-tétel
Pythagorean table  egyszeregy
pythagoreanism  pithagoreizmus
python  óriáskígyó
quack  hápogás; kuruzsló; sarlatán
to quack  hápog
quack doctor  kuruzsló; sarlatán
quackery  kuruzslás; szélhámosság
quad  börtön; dutyi; négyszög; siti; térkitöltõ négyszög; ûrpótló négyszög; zárt belsõ udvar
to quad  bebörtönöz; bedutyiz; hûvösre tesz; kizár (sort); leültet
quadrangle  négyszög; zárt belsõ udvar
quadrant  körnegyed; kvadráns; negyedlõ; szakasz; szintezõs negyedlõ; váltókerék-állító szegmens
quadrant electrometer  kvadráns elektrométer
quadrantal  kvadráns
quadrantal altitude  iránymagasság
quadrantal triangle  kvadráns gömbháromszög
quadrant-plate  váltókerék-állító szegmens
quadrat  térkitöltõ négyszög; ûrpótló négyszög
quadratic equation  másodfokú egyenlet
quadrille  francianégyes; kockás; négyes; négyes kártyajáték
quadrilled  kockás
quadriplegia  kvadriplégia; négy végtag bénulása
quadruped  négylábú
quadruple  négyszeres
to quadruple  megnégyszerezõdik
quadruplets  négyes ikrek
quadruplicate  négy példányban készült; négyszeres
quads  négyes ikrek
quagmire  ingovány
quail  fürj
to quail  csügged; elszáll (bátorsága); meghunyászkodik
quaint  érdekes; eredeti; furcsa; különös; régies
to quake  borzong; remeg; reng; reszket
Quaker  kvéker
quaking  remegés; remegõ; reszketés; reszketõ
quaking-ash  rezgõnyárfa
quaking-grass  rezgõfû; rezgõpázsit
quakingly  remegve; reszketve; reszketõen
quaky  remegõ; reszketõ
qualification  képesítés; képzettség; képzés; korlátozás; minõsítés; módosítás; végzettség
qualified  alkalmas; feltételes; képesített; képzett; korlátozott; módosított
qualified report  minõsített jelentés
to qualify  feljogosít; jogot nyer; képesítést szerez; korlátoz; minõsít; módosít; továbbjut
to qualify for sg  feljogosít vmire
to qualify sy for sg  alkalmassá tesz vkit vmire; képesít vkit vmire; vkit vmire képesít; vkit vmire alkalmassá tesz
qualifying  képesítõ; módosító
qualifying examination  képesítõvizsga
qualifying heat  elõfutam
qualifying match  selejtezõ mérkõzés
qualifying round  elõfutam
qualitative  minõségi
quality  minõség; tulajdonság
qualm  aggály; émelygés; lelkiismeret-furdalás
quandary  bizonytalanság; dilemma; zavar
to quantify  számszerûen meghatároz
quantile  kvantilis; osztóérték
quantitative  mennyiségi
quantitative regulation of imports  behozatal kontingentálása
quantity  hangmennyiség; idõmérték; idõtartam; kvantitás; mennyiség; nagy mennyiség; nagy tömeg; prozódiai jel; tartam; terjedelem; tömeg
quantity bearing an index  indexszel jelzett mennyiség
quantity mark  prozódiai jel
quantity of sg  nagy mennyiségû vmi
quantity production  mennyiségi termelés; sorozatgyártás; szériagyártás; tömegtermelés; tömeggyártás
quantity products  tömeggyártási termékek
quantum  adag; kvantum; mennyiség; tömeg
quantum mechanical  kvantummechanikai
quantum theory  kvantumelmélet
quarantine  egészségügyi zárlat; elkülönítés; elzárás; karantén; lezárás; vesztegzár
to quarantine  elkülönít; elkülöníti magát; elszigetel; karanténba helyez; karanténba tesz; lezár; vesztegzár alá helyez; vesztegzár alá helyezi magát
quarantine service  egészségügyi elkülönítõ szolgálat
quarantiner  elkülönítõ; vesztegzár alá helyezõ; vesztegzár alá helyezett
quark  kvark
quarrel  veszekedés; vita
to quarrel  veszekszik
to quarrel with one's own shadow  ok nélkül mérgelõdik; semmiségért mérgelõdik
quarrelsome  civakodó; házsártos; veszekedõ; veszekedõs
quarry  konc; kõbánya; kõfejtõ; lelõhely; tárház; zsákmány
to quarry  bányászik; fejt; kutat
quarry chips  kõtörmelék
quarryman, quarrymen  kõbányász; kõfejtõ
quart  0,946 liter (usa); 1,136 liter (gb); kvart; negyed gallon
quartation  arány-meghatározás; kvartálás; negyedelés
quarte  kvart
quarter  11,34 kg (us); 12,7 kg (gb); 2 fok 48 perc 45 másodperc; 25 cent; 25 centes pénzdarab; 25 g; 2,9 hl; 440 yardos síkfutás; 457 mm; bérnegyed; címernegyed; címerpajzs osztása; címerpajzs felosztása; égtáj; évnegyed; félév; felsõ fedélzet hátsó részének oldala; hátsó rész; hátsó fertály; hátulja; holdnegyed; irgalom; kegyelem; kegyelemadás; negyed; negyed dollár; negyeddolláros; negyedrész; negyedév; negyedóra; negyedévi bér; negyedévi lakbér; negyedhang; negyedmérföldes síkfutás; oldalfal; óranegyed; szarufal; szélrózsa vonásának negyede; táj; tompor; városnegyed; világtáj; vitorlarúd külsõ része
to quarter  elszállásol; felnégyel; négy részre oszt; négyfelé oszt; négyfelé vág
quarter moon  növekvõ hold; újhold
quarter note  negyed hangjegy
quarter of beef  levágott marha negyedrésze; levágott marha fertálya; negyed marha
to quarter oneself on sy  beszállásolja magát vkihez
quarter past five  negyed hat
quarterback  hátvéd
quarter-deck  hátsó fedélzet; megemelt hátsó fedélzet; tatfedélzet; tisztek; tisztikar
quartering  bekvártélyozás; beszállásolás; elhelyezés; elszállásolás; faváz rövid gerendaeleme; hajtás vadászkutyával; kilencven fokos ékelés; kilencven fokos felékelés; kilencven fokra elékelt; kilencven fokkal eltolt; négy részre osztás; négy részre vágás; négy részre szeletelés; négy hüvelyk széles gerenda; negyedelés; négyelés; négyfelé osztás; négyzetkeresztmetszet gerenda
quartering machine  körnegyedosztó gép
quartering wind  háromnegyed szél; hátfélszél
quartermaster  gazdászati tiszt; kormányosmester; kormányos; szállásmester
quartermaster corps  hadbiztosság
quartermaster general  vezérlõ hadbiztos
quartermaster officer  hadbiztos
quartermaster sergeant  raktáros õrmester; számvevõ tiszthelyettes
quarters  kijelölt hely; kvártély; lakás; poszt; szállás; szálláshely; szálláskörlet
quarter-staff  botvívás; botvívásban használt bot; fegyverként használt bot
quartz  kvarc
quartz clock  kvarcóra
quartz watch  kvarcóra
quasar  kvazár
to quash  elfojt; elnyom; hatálytalanít; semmisnek nyilvánít
quaver  hangrezgés; nyolcad hangjegy; remegés (hangé); reszketés (hangé); trilla
to quaver  remeg (hang); reszket (hang); reszketõ hangon mond; rezeg (hang); trilláz
quaverer  tremolózó; trillázó
quavering  remegõ; remegõs; reszketõ; reszketõs; tremolózó; trillázó
quaveringly  remegõ hangon; reszketõ hangon
quavery  állhatatlan; remegõ; remegõs; reszketõ; reszketõs
quay  rakodó part; rakpart
quay berth  hajóállás; horgonyzóhely rakpart mellett
quay wall  rakpart fala
quay-side  rakparti
quayside worker  rakodó munkás
queasiness  émelyítõ volta vminek; émelygés; finnyásság; kényeskedés; kényesség; undorító volta vminek; válogatósság
queasy  émelygõ; émelyítõ; émelygéssel küzdõ; finnyás; hányingerrel küzdõ; kényes; könnyen felkavarodó; undorító; válogatós
queen  anya; dáma (kártyában); homoszexuális férfi; királynõ; királyné; nagyméretû tetõfedõ pala; nõstény; rádióval irányított célrepülõgép; vezér (sakkban)
to queen  átváltozik vezérré; királynõvé koronáz; királynõt csinál vkibõl; királynõként uralkodik; vezérnek bevisz
Queen Anne is dead  ez már régi dolog; ez már nem újság; újabbat mondj
Queen Anne style  Anna királynõ korabeli stílus
Queen Anne's lace  murok
queen consort  király hitvese; királyné
queen dowager  király özvegye; özvegy királyné
to queen it  adja a királynõt; fölényesen viselkedik; játssza a királynõt; királynõként viselkedik; királynõi módon viselkedik
Queen Mab  tündérkirályné; tündérkirálynõ
queen mother  anyakirályné
queen of hearts  kõr dáma; szívek királynõje; szívkirálynõ
queen of the Danube  Budapest; Duna királynõje
queen of the meadows  gyöngyvesszõ
queen of the west  Cincinnati városa; nyugat királynõje
queen regent  régenskirályné
queen regnant  királynõ; régenskirályné; saját jogon uralkodó királynõ
queen's delight  kínai faggyúfa
queen's English  helyes angolság
queen's evidence  koronatanú
queen's peace  közrend
queen's pincushion  kányafa
queen's speech  trónbeszéd
queen's weather  felséges idõjárás; ragyogó idõjárás
queer  bekávézott; bizarr; dilinós; dilis; eszelõs; fura; furcsa; gyanús; hamis pénz; hibbant; hóbortos; homoszexuális; homoszexuális ember; kétes; különös; részeg; süsü; szokatlan
to queer  elront; háborgat; megzavar
queer body  fura alak; különös alak
queer cove  csodabogár; fura szerzet; fura alak; különös szerzet; különös alak
queer fish  csodabogár; fura szerzet; fura alak; különös szerzet; különös alak
queer in the head  dilinós; dilis; eszelõs; hibbant; hóbortos; süsü
queer money  hamis pénz
to queer sy's pitch  beleköp vkinek a levesébe; elrontja vkinek a terveit
to queer the pitch for sy  beleköp vkinek a levesébe; elrontja vkinek a terveit
queerly  furcsán; furcsa módon; különös módon
to quell  elfojt; elnyom; lecsillapít; megnyugtat
to quench  csillapít; elfojt; elnyom; elolt; lecsendesít; lehût; megedz (fémet); szaggat (áramot)
quencher  edzõ; gyulladás; ital; permetezõrózsa; szikraoltó; szórórózsa
quenching  elfojtás; elnyomás; eloltás; emisszió csillapodása; extinkció; gyors hûtés; gyulladás; hirtelen hûtés; kioltás; lehûtés; oltás
querulous  nyafogó; panaszkodó; siránkozó
querulously  nyafogva; panaszkodva; siránkozva
query  aggály; kérdés; kérdõjel; kétség
to query  megkérdez; megkérdõjelez
quest  felkutatás; hivatalos vizsgálat; keresés; kutatás; nyomozás; vizsgálat; vizsgálattal megbízott közeg
to quest  csaholva hajt; keres; kutat; nyomon van
to quest after sg  keresésére indul vminek; keres vmit; kutat vmi után; vmi után kutat; vminek a felkutatására indul; vminek a keresésére indul; vmit keres
to quest for sg  keresésére indul vminek; keres vmit; kutat vmi után; vmi után kutat; vminek a felkutatására indul; vminek a keresésére indul; vmit keres
to quest out sg  keres vmit; kutat vmi után
questing  keresés; kutatás
question  kérdés; kétség; probléma; vita tárgya
to question  kérdez; kérdezõsködik; kétségbe von; kifogásol; kihallgat; kikérdez
question at issue  szõnyegen levõ kérdés
question mark  kérdõjel
question tag  simuló kérdés
question under investigation  tanulmányozott kérdés; vizsgálat tárgyát képezõ kérdés
questioner  kérdezõ; vallató
questioning  érdeklõdõ; kérdezés; kérdezgetés; kérdõ; kihallgatás; kikérdezés; kutató
questionnaire  kérdõív
to queue  sorban áll
quibble  csûrés-csavarás; kibúvó; szójáték
to quibble  csûri-csavarja a dolgot; szõrszálat hasogat
quibbling  kibúvó keresés; köntörfalazó; köntörfalazás; szavak értelmét kiforgató; szavak értelmének kiforgatása; szócséplõ; szócsavaró; szócséplés; szócsavarás
quiche  tésztában sült sós sodó
quick  élénk; éles; eleven; eleven hús; élõ; élõlény; élõsövénynek való növény; élõsövény; érezhetõen mozgolódó; érezhetõen rugdalózó; gyors; gyorsan; sebesen
quick as thought  gyors, mint a gondolat
quick child  eleven eszû gyermek; eszes gyermek; gyors felfogású gyermek
quick ear  éles fül; jó fül
quick growth  gyors növekedés; hirtelen növekedés
quick lime  oltatlan mész; sovány mész
quick luncheon counter  gyors önkiszolgáló büfé
quick march  gyorsított menet
quick mind  eleven észjárás; eleven ész; fürge észjárás; fürge ész; gyors észjárás; gyors ész
quick of belief  hiszékeny; könnyen hívõ
quick of foot  fürge lábú; fürge járású; könnyû léptû
quick of understanding  eleven eszû; gyors felfogású; jó felfogású; könnyû felfogású
quick on the draw  heves; hirtelen; rámenõs
to quick on the draw  gyorsan fegyverhez kap
quick on the trigger  heves; hirtelen; rámenõs
quick pulse  gyors pulzus; gyors érverés; sebes pulzus; sebes érverés; szapora pulzus; szapora érverés
quick sale  nagy kelendõség
quick temper  hirtelen természet; ingerlékenység; lobbanékony természet
quick time  gyorsított menet; gyorsított lépés
quick to act  azonnal cselekvõ; gyorsan cselekvõ; tettre kész
quick to anger  hirtelen haragú
quick trick  biztos ütés
quick wit  gyorsan kapcsoló ész; slágfertigség
quick wits  eleven észjárás; eleven ész; fürge észjárás; fürge ész; gyors észjárás; gyors ész; gyors felfogás
quick!  gyerünk!; gyorsan!; igyekezzünk!; siessünk!
to quicken  élénkít; megélénkül; meggyorsít; meggyorsul; megmozdul; megmozgat; serkent
to quicken the pace  fokozza az iramot; jól kilép; meggyorsítja lépteit; szaporázza a lépést
quickie  felületesen megcsinált dolog; felületesen összeütött dolog; fércmû; gyors dugás; gyors numera; gyors puszi; gyorsan megcsinált dolog; gyorsan összeütött dolog; gyorsan lehörpintett ital; gyorstalpaló tanfolyam; hevenyészett; megcsonkított mûsor; megrövidített mûsor; összecsapott; összetákolt; sebtében összeütött mû; sebtében készült; tákolmány; villámsztrájk
quickies  zipzáras nadrág
quicklime  égetett mész
quickly  gyorsan
quicksand  folyós homok; fosóhomok
quicksilver  higany
quickstep  gyorsított lépés; gyorsított menet; gyors ütemû tánc; gyors ütemû foxtrott
quick-tempered  hirtelen haragú; lobbanékony
quick-witted  gyors észjárású
quicky  felületesen összeütött dolog; felületesen megcsinált dolog; fércmû; gyors puszi; gyorsan megcsinált dolog; gyorsan összeütött dolog; gyorstalpaló tanfolyam; hevenyészett; megcsonkított mûsor; megrövidített mûsor; összecsapott; összetákolt; sebtében készült; sebtében összeütött mû; tákolmány; villámsztrájk
quid  bagó; egy font sterling
to quid  bagót rág; bagózik
quid pro quo  ellenszolgáltatás; ellenérték
quiescent  higgadt; nyugalmas; nyugodt; tétlen
quiet  béke; békés; csend; csendes; diszkrét; egyszerû; halk; nem feltûnõ; nyugalom; nyugodt; szelíd
to quiet  lecsendesít; megnyugtat
to quiet down  lecsendesít; lecsendesül; megnyugtat; megnyugszik
to quieten  lecsendesít; lecsillapít; megnyugtat
to quieten down  lecsendesedik; lecsillapodik; megnyugszik
quietly  csendesen; nyugodtan
quietness  csendesség; nyugalom
quietude  béke; békesség; csend; nyugalom
quill  cséve; lúdtoll; penna; tollszár (madáré); tüske (süné); vetülékcséve
to quill  felcsévéz; fodorít; megmelleszt (libát)
quill-pen  elritkul; lúdtoll
quilt  paplan; vattapaplan
to quilt  steppel; tûzdel; vattáz
quilted jacket  tûzött dzseki
quince  birs; birsalma; birsalmafa
quince jelly  birsalma kocsonya; birsalma sajt; birsalma zselé
quince-marmalade  birsalmalekvár; birslekvár
quince-tree  birsalmafa
quince-wine  birsalmabor
quinine  kinin
quinine wine  kínabor
quintessence  eszencia; kvinteszencia; legjava vminek; lényege vminek; netovábbja vminek; tömény párlat; veleje vminek; vminek a legjava; vminek a lényege; vminek a veleje; vminek a netovábbja
quintessential  tömény; tömör; végletekig sûrített; végletekig lepárolt
quintet  kvintett; ötös
quintette  kvintett; ötös
quintuple  ötszörös; ötszöröse vminek; ötszörte nagyobb mennyiség
to quintuple  megötszöröz; megötszörözõdik; ötszöröz
quintuplet  ötös csoport; ötüléses kerékpár
quintuplets  ötös ikrek
quintuplicate  ötszörös; ötszöröse vminek
quintuplication  ötszörözés
quip  bemondás; csípõs megjegyzés; csûrés-csavarás; gúnyos visszavágás; kibúvó; szójáték
to quip  beszól; gúnyolódik
quipper  csípõs megjegyzéseket tevõ; szellemeskedõ
quirinal  olasz kormány; Róma egyik dombja
quirinus  ókori római hadisten
quirk  bemondás; cikornya; csípõs megjegyzés; ékítmény; gúnyos visszavágás; hirtelen fordulat
quit  mentes; szabad
to quit  elhagy; elmegy; felment; felmond; kiegyenlít; kiürít; leáll; letörleszt; megszabadít; munkát abbahagy; otthagy; távozik
to quit doing sg  abbahagy vmit; nem csinál tovább vmit
to quit hold of sg  elenged vmit; elereszt vmit
to quit office  hivataláról leköszön; leteszi hivatalát; otthagyja hivatalát
to quit one's job  felmond; otthagyja állását
to quit, quit  abbahagy; elhagy; elmegy; felment; felmond; kiegyenlít; leáll; letörleszt; megszabadít; munkát abbahagy; otthagy; távozik
to quit scores with sy  elszámol vkivel; kárpótlást ad vkinek; leszámol vkivel
to quit work  abbahagyja a munkát; beszünteti a munkát
quit you like men!  bátran viselkedjenek!; férfiasan viselkedjenek!; legyenek férfiak!
quite a lot  elég sok; elég sokat
quite other reasons  egészen másmilyen okok
quite out of the common  különleges; nem mindennapi
quite out of the question!  olyan nincs!
quite right!  nagyon helyes!
quite so!  helyes!; úgy van!
quite the cheese!  ez az igazi!; ez már teszi!
quite true!  igaz!; így van!
quitter  állhatatlan ember; beijedõs ember; frontlógós; húzódozó ember; kõdaganat; kõepe; körömepe; magát vmibõl kihúzó ember; patavérfolt
to quitter  megremeg; megrebben; megrezzen; remeg; reszket
quitting  elhagyás
quittor  kõdaganat; kõepe; körömepe; patavérfolt
quiver  puzdra; rebbenés; remegés; reszketés; tegez
to quiver  megrebben; megremeg; megrezzen; remeg; reszket; rezeg
to quiver its wings  szárnyaival csapkod; szárnyát rezegteti
quiz  furcsa figura; játék; szóbeli vizsga; teszt; vetélkedõ
to quiz  kérdez; kérdéseket tesz fel; megtréfál; ugrat; vizsgáztat
quizmaster  játékmester; játékvezetõ
quizzical  furcsa; incselkedõ; kötekedõ; különös
quizzically  incselkedõen; kötekedõen
quoit  lapos vaskarika; lapos kötélkarika
quoits  karikadobó-játék
quondam  azelõtti; egykori; hajdani
quorum  határozatképesség
quota  arányos rész; hányad; kontingens; kvóta
quota system  kontingentálás
quotable  idézhetõ; jegyezhetõ (részvény)
quotation marks  idézõjel
to quote  árajánlatot tesz; hivatkozik; idéz; közöl; megállapít; megmond
quoth  mondotta
quotidian  banális; elkoptatott; köznapi; mindennapi; mindennapos; mindennapos váltóláz; napi; naponkénti
quotidian fever  mindennapos váltóláz
quotient  hányados
Quran  Korán
rabbet of the coaming  fedélzetrõl nyíló lejárók hornyolt párkánya
rabbet plane  horonygyalu; párkánygyalu
rabbeting plane  horonygyalu; párkánygyalu
rabbi  rabbi
rabbit  bennszülött ausztráliai fehér ember; benszülött ausztráliai fehér ember; fiatal lány; gyakorlatlan játékos; gyáva ember; házinyúl; kezdõ játékos; nyúl; nyúlszívû ember; tengeri nyúl; ügyetlen játékos; üregi nyúl
to rabbit  beszél; beszélget; dumál; elbeszélget; eldumál; eldumálgat; elszövegel; faszol; fecseg; löki a dumát; löki a nagy dumát; nyavalyog; nyomja a szöveget; nyomja a nagy szöveget; nyúlra vadászik; panaszkodik; rinyál; rögbijátékost szerel; sír; szerez; szövegel; szövegelget; társalog
rabbit ears  televíziós szobaantenna
rabbit fever  gyávaság; majré; pucolhatnék; vágy a szökésre
rabbit food  saláta; zöldségfélék
rabbit him!  az ördög vigye el!
rabbit it!  szedtevette!; teremtette!; teringettét!; teringette!
to rabbit on  nyavalyog; panaszkodik; rinyál; sír
rabble  csõcselék; gyülevész had; gyülevész nép; kaparólapát; kavarólapát; kotrólapát; piszkavas; söpredék; zavaró tömeg
to rabble  kavar; kotor
rabbler  kaparólapát; kavarólapát; kotrólapát; piszkavas
rabble-rouser  demagóg; demagóg szónok
rabble-rousing  demagógia; uszítás
rabid  elvakult; fanatikus; vad; veszett
rabies  veszettség
race  életpálya; faj; fajta; verseny; zuhatag
to race  feltúráztat; fut; futtat; gyorsan fut; gyorsan ver; lóversenyen lovagol; pörget; rohan; sebesen fut; siet; suhan; száguld; teljes erõvel mûködik; teljes sebességgel mûködik; üresen nagy fordulatszámmal járat; vágtat; versenyez; versenyt fut
to race about  hajszolt iramban ide-oda száguld; hajszolt iramban ide-oda utazgat
to race along  gyorsan fut; rohan; sebesen fut; száguld; vágtat
to race away a fortune  vagyont elkölt a lóversenyen; vagyont elver a lóversenyen; vagyont ellóversenyez
to race for a firm  autógyár képviseletében versenyez
to race past a competitor  ellenfelet elhagy
to race sy through a country  kutyafuttában beutaztat vkivel egy országot
to race the engine  üresen járatja a motort
to race through  keresztülhajszol; keresztülhajt
to race through a bill  törvényjavaslatot keresztülhajszol
racecourse  lóversenypálya; versenypálya
racehorse  versenyló
race-track  lóversenypálya; versenypálya
racial  faji
racial consciousness  faji öntudat
racial discrimination  faji megkülönböztetés
racial integration  teljes faji egyenjogúság
racing  lóversenyzés; verseny-; versenyzés
racing car  versenyautó
racing cyclist  kerékpárversenyzõ
racing stable  versenyistálló
racism  fajgyûlölet; rasszizmus
racist  fajvédõ; rasszista
rack  állvány; felhõfoszlány; félporoszka; fogas; fogasléc; fogasrúd; fogazott rúd; jászolrács; keret; kínpad; poggyászháló; poggyásztartó; pusztulás; rizspálinka; romlás; ruhafogas; saroglya; tartó; tartókeret; tizedes
to rack  alaposan összeráz; állványra helyez; elferdít; eltorzít; fogasrúddal elmozdít; gyötör; hibásan poroszkál; kicsikar; kifáraszt; kiforgat; kimerít; kínoz; kínpadra von; kitaszít; kiuzsoráz; kizsarol; korhol; nyújt; összeköt; összeráz; tartóra helyez; túlerõltet; túlfeszít; uzsorabérrel sanyargat
to rack a machine to pieces  gépet elront; gépet tönkretesz; szerkezetet elront; szerkezetet tönkretesz
rack and pinion  fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék
to rack off wine  bort lefejt
to rack one's brains  töri a fejét
rack rent  uzsorabér
to rack up a horse  lónak jászolrácsot takarmánnyal megtölt; lovat jászolrácshoz köt
to rack wine  bort lefejt
racked with pain  fájdalomtól meggyötörve
racket  csalás; lárma; megpróbáltatás; panama; pingpongütõ; teniszütõ; tivornyázás; ütõ; zenebona; zsarolás; zsivaj
to racket  éktelen zsivajt csap; lármát csap; mulatozik; mulat; nagy lármát csap; tivornyázik; zajosan él
to racket about  éktelen zsivajt csap; mulat; mulatozik; nagy lármát csap; nagy lármát üt; tivornyázik
racketeer  gengszter; zsaroló
racketeering  gengszterség; megzsarolás; panamázás; zsarolás
racking  gyötrõ; kínvallatás; kínzó; kitaszítás; korholás; lépcsõzetes kiugrás; nyújtás; vallatás
racking cough  gyötrõ köhögés; kínzó köhögés
racoon  mosómedve
racquet  teniszütõ; ütõ
radar  lokátor; radar
radar counter-measures  radarelhárítás; rádiólokátor-zavarás
raddle  vörös okker; vörös vasokker
to raddle  erõsen kifest; erõsen kipirosít; erõsen rúzsoz; erõsen kendõz; vörös okkerrel színez
raddled face  kendõzött arc; kifestett arc; kikent-kifent arc
radial  radiál (gumi); radiális; sugaras; sugárirányú
radial crack  csillag alakú repedés; csillag alakú törés
radiance  fényesség; ragyogás; sugárzás
radiant  ragyogó; sugárzási; sugárzó
to radiate  sugárzik; szétágazik; szétsugároz
radiation  sugárzás
radiation danger  sugárveszély
radiation injury  sugárártalom
radiation therapy  sugárkezelés
radiation treatment  sugárkezelés
radiator  emittáló anyag; fûtõtest; hõsugárzó; hûtõ (autóban); hûtõrács (autón); radiátor; sugárzó anyag; sugárzó antenna
radiator charm  szerencsetalizmán (autó orrán)
radical  alapvetõ; gyök; gyökeres; gyökjel; mélyreható; radikális
radicalism  radikalizmus
radicalization  radikalizálódás
to radicalize  radikalizálódik
radically  alaposan; gyökeresen; radikálisan
radio-  radio-; radioaktív; rádió-
radio  rádió; rádióhíradás; rádiókészülék; rádióüzenet
to radio  rádión közvetít; rádión lead
radio beacon  rádió-irányleadó; rádiós irányleadó állomás
radio beam  iránysugár
radio bearing station  rádióállomás repülõgép irányítására; rádióállomás hajó irányítására
radio car  urh-kocsi
radio frequency  rádiófrekvencia
radio link  rádió-összeköttetés
radio play  rádiójáték
radio set  rádió; rádiókészülék
radio station  rádióállomás
radio telescope  rádióteleszkóp
radioactive  radioaktív
radioactivity  radioaktivitás
radiobiology  sugárbiológia
radio-controlled  rádió-távirányítású; rádióirányítású; rádióvezérelt
radiogram  lemezjátszós rádió; rádiótávirat; röntgenfelvétel; zenegép
radiograph  röntgenfelvétel
to radiograph  röntgenfelvételt készít
radiography  röntgenográfia
radioisotope  radioaktív izotóp
radiolocation  radar; rádiólokáció
radiology  radiológia
radioman, radiomen  rádiókezelõ; rádiótávírász; rádiós
radioscopy  radioszkópia
radiotherapy  radioterápia; sugárkezelés; sugárterápia
radish  retek
radius of a crane-jib  daru hatósugara
radius of action  akciórádiusz; hatótávolság
radius of curvature  görbületi sugár
radius of gyration  forgási sugár
radius of operation  hatósugár; mûködési sugár
radius, radii  ernyõs virágzat ága; hatósugár; orsócsont; rádiusz; sugár
radius-arm  húzóhorog; lökõkar
radius-bar  irányzó vonalzó; küllõs mozgást végzõ rúd; vezetõrúd
radius-brick  boltozó idomtégla
radius-vector  rádiuszvektor; vezérsugár
raffinate  finomítvány; raffinátum
to raffinate  finomít
raffish  elhanyagolt; hitvány; kicsapongó; korhely; léha; mulatozó; ordináré; rossz hírû; züllött
raffle  sorsjáték; tombola
raft  hajóhíd; tutaj; úsztatott fa
to raft  tutajon szállít; tutajoz
raft wood  úsztatott fa
rafter  szarufa
rag  felmosórongy; rongy
to rag sy about sg  leszid vkit vmiért
to rag sy for sg  leszid vkit vmiért
raga  hindu zenei motívum
ragamuffin  mezítlábas ember; rongyos ember; utcagyerek
ragdoll  rongybaba
rage  divat; düh; dühöngés; mánia; õrjöngés; szenvedély
to rage  dühöng; tombol
to rage against sg  kikel vmi ellen; kirohan vmi ellen
to rage at sg  kikel vmi ellen; kirohan vmi ellen
ragged  bozontos; durva; egyenetlen; érdes; kopott; rendetlen; rongyos; szakadozott
ragged robin  kakukkszegfû; kakukkmécsvirág
raggedness  egyenetlenség; érdesség; rongyosság
raggedy-ass  elhanyagolt; koszlott; lerobbant; rosszul öltözött; szakadt; tépett; topis; toplák
raglan  raglán
rags  rongyos ruha
ragstone  mészkõ
ragtag  csõcselék; söpredék
ragtag and bobtail  csõcselék; söpredék
ragtime  ragtime
ragtime army  fegyelmezetlen hadsereg; rendezetlen hadsereg; szedett-vedett hadsereg
rag-trade  ruhaipar
ragweed  aggófû; ambrózia; parlagfû; Szent Jakab füve
raid  fegyveres betörés fosztogatás céljából; hirtelen támadás; kontremin; megrohanás; portya; portyázó rablóhadjárat; rácsapás; rajtaütés; rátörés; razzia; támadás; váratlan támadás
to raid  fosztogat; kifoszt; megrohan; megtámad; portyázik; rablótámadást vezet; rácsap; rajtaüt; rajtaütést hajt végre; ráront; rátör; razziázik; razziát tart; végigpusztít
to raid a country  betör egy országba; végigpusztít egy országot; végigfosztogat egy országot; végigrabol egy országot
to raid orchards  kifosztja a gyümölcsösöket
to raid the bears  kontreminál
to raid the shorts  kontreminál
raider  alacsonyan támadó vadászrepülõgép; fosztogató; kalóz; kalózhajó; rabló; rajtaütést végrehajtó katona; rajtaütést végrehajtó repülõ; támadó; támadást végrehajtó katona; támadást végrehajtó repülõ
rail  karfa; korlát; rács; rácsozat; sín; tartó
to rail  bekerít; karfával ellát; korláttal ellát; szitkozódik; vasúton utazik
to rail against sy  kirohan vki ellen
to rail at sy  kirohan vki ellen
rail clip  leszorító lemez vasaljon
to rail off  elkerít
to rail round  körülkerít
railcar  motorkocsi; sínautó
railed off space  elkerített terület
railing  védõkorlát
raillery  csipkelõdés; gúnyolódás; ugratás
railroad  vasút
to railroad  hamis váddal bebörtönöztet; keresztülhajszol; vasúton küld
railroad crossing  vasúti keresztezõdés
railroad station  pályaudvar
railroad worker  vasutas
rails  sín; vágány
railway  vasút
railway carriage  vagon; vasúti kocsi
railway crossing  vasúti keresztezõdés
railway cutting  bevágás vasút átvezetésére
railway embankment  vasúti töltés
railway employee  vasutas
railway guide  vasúti menetrend
railway line  vasúti sínpár
railway mounting  vasúti lövegtalp
railway pool  vasúti tröszt
railway rates  vasúti díjszabás
railway station  pályaudvar; vasútállomás
railway train  vasúti szerelvény
railway transport  vasúti szállítás
rain  esõ; özön; zápor
to rain  eláraszt; elhalmoz; esik; záporoz
to rain blows on sy  elagyabugyál vkit
to rain cats and dogs  esik, mintha dézsából öntenék; úgy ömlik, mintha dézsából öntenék; úgy zuhog, mintha dézsából öntenék
rain forest  esõerdõ; õserdõ; trópusi õserdõ
rain hat  esõkalap; esõsapka
rain or shine  akár esik akár fúj
rain storm  zivatar
rainbow  szivárvány
raincoat  esõkabát
raindrop  esõcsepp
rainforest  esõerdõ
rains  esõs idõszak
rainstorm  felhõszakadás; zivatar
rainy  esõs
raise  emelkedés; fizetésemelés
to raise  ébreszt; elõidéz; elõléptet; elõteremt; emel; épít; felébreszt; felemel; felhoz; felkelt; felnevel; felold; felver; felvet; fokoz; kelt; kiemel; magasra emel; megemel; megnövel; megszüntet; nevel; növel; összegyûjt; tenyészt; termeszt
to raise a ghost  szellemet idéz; szellemet felidéz
to raise a laugh  derültséget kelt; megnevettet
to raise a question  felvet egy kérdést
to raise a siege  abbahagyja az ostromot
to raise a smile  megmosolyogtat
to raise a stink  botrányt csap
to raise a storm of laughter  nevetõorkánt támaszt
to raise an issue  gondolatot felvet; kérdést felvet
to raise Cain  nagy jelenetet csinál; nagy botrányt csinál; nagy felhajtást csinál; õrült felfordulást csinál; pokoli zajt csap
to raise difficulties  megnehezít; nehézségeket támaszt
to raise dust  botrányt csinál; nagy port ver fel
to raise from the dead  halottaiból feltámaszt
to raise hell  õrült felfordulást csinál; pokoli zajt csap
to raise hope  reményt ébreszt
to raise land  megpillantja a szárazföldet
to raise money  pénzt szerez
to raise objection  ellenez; kifogást emel; tiltakozik
to raise one's hand  jelentkezik
to raise one's hat to sy  kalapot emel vkinek
to raise sy from the gutter  nyomorból kiemel vkit
to raise the bar one notch  egy fokkal feljebb emeli a lécet
to raise the bid  emeli a bemondást; emeli a licitet; rálicitál; többet tesz
to raise the blockade  ostromzárat megszüntet
to raise the bogey of war  felidézi a háború rémét
to raise the devil  nagy balhét csap
to raise the dough  megkeleszti a tésztát
to raise the people  fellázítja az embereket
to raise the wind  pénzt szerez; pénzt felhajt
to raise troops  sereget állít
raised  dombor-; dombormûvû; dombornyomású; emelt; kelt (tészta)
raiser  tenyésztõ; termelõ
raisin  mazsola
raising to a power  hatványozás
raj  uralom
rajah  fejedelem
rake  bontófésû; dõlés; élvhajhász; gereblye; korhely; lejtés; lejtõsség; piszkavas
to rake  átfésül; átkutat; dõl; fürkész; gereblyéz; hajlik; kutat; lejt; végigpásztáz
to rake in  besöpör (pénzt)
to rake off  félregereblyéz
to rake out the fire  eloltja a tüzet; szétkotorja a tüzet
to rake over  átfésül; átkutat; gereblyéz; meggereblyéz
to rake together  összegereblyéz
to rake up  elõás; elõkotor; felpiszkál; felújít; összegereblyéz; összegyûjt; összeszed
rakehell  élvhajhász; kéjenc; kéjhajhász; kicsapongó ember; korhely; lump; mulatós ember
rake-off  illetéktelen jutalék; illetéktelen jövedelem; sáp
raker  fafoggyalu; ferde dúc; ferde támoszlop; hántolókés; keresztirányú merevítõelem; vakaróvas
raking  gereblyézés; összegereblyézett gaz
rakish  kackiás; kicsapongó
rallentando  lassítva
rally  erõre kapás; gyülekezés; labdamenet; nagygyûlés; túraverseny
to rally  életre kelt; erõre kap; gyülekezik; heccel; magához térít; magához tér; összegyûjt; összegyûlik; összeszed; összevon; ugrat
ram  cölöpverõ; dugattyú; kos; prés; sajtoló; sulyok
to ram  belegyömöszöl; beletöm; döngöl; nekiüt; nekivág; töm; üt
to ram down  bever (cölöpöt); ledöngöl; ráerõszakol vmit vkire
to ram into  belehajt (autóba); bever
to ram through  keresztülerõszakol vmit
ramage  durva; fa ágazata; fa koronája; nyers; vad
ramble  elkalandozás; kószálás; séta
to ramble  elkalandozik; fecseg; kóborol; kószál; sétál
rambler  fecsegõ; futórózsa; kószáló; összevissza beszélõ; vándorló
rambunctious  civakodó; duhaj; féktelenkedõ; házsártos; izgága; lármás; randalírozó; vad; veszekedõs; zajongó; zajosan rendetlen; zsivajgó; zsörtölõdõ
ramification  ágazat; elágazás
ramjet  tolósugár-hajtómû
ramjet engine  tolósugár-hajtómû
rammed  döngölt
rammer  cölöpverõ sulyok; csavarhajtó; csömöszölõ; döngölõ; lövegcsõvakaró; sulykoló; töltõvesszõ; verõkos
rammerman, rammermen  döngölõ munkás; sulykoló munkás
ramp  átverés; csalás; felhajtó; feljáró; panama; rámpa; rézsû (töltésé)
to ramp  burjánzik; dühöng; lejt; õrjöng; tombol
rampage  dühöngés; õrjöngés; tombolás
to rampage  dühöng; õrjöng; tombol
to rampage about  dühöng; õrjöng; tombol
rampageous  dühöngõ; féktelen; heves; õrjöngõ; tomboló; vad; zabolátlan
rampageous hat  feltûnõ kalap; ízléstelen kalap
rampageously  dühöngve; féktelenül; hevesen; õrjöngve; tombolva; vadul; zabolátlanul
rampageousness  dühöngés; féktelenség; hevesség; vadság; zabolátlanság
rampancy  féktelenség; hevesség; szertelenség; túltengés; túlzott bõség; vadság; zabolátlanság
rampant  buja; burjánzó; domináló; féktelen; hátsó lábain álló; uralkodó; vad; zabolátlan
ramrod  puskavesszõ
ramshackle  düledezõ; rozoga; rozzant
ranch  farm
to ranch  farmerkodik
ranch wagon  kombi
rancher  állattenyésztõ; farmer
ranchero  farmer; farmmunkás
rancid  savas
rancor  gyûlölet; gyûlölködés; rosszakarat
rancorous  gonosz; gyûlölködõ; rosszakaratú
rancour  gyûlölet; gyûlölködés; rosszakarat
random  módszertelen; rendszertelen; találomra tett; találomra történõ; vaktában mondott; vaktában tett; vaktában történõ; véletlen
random ashlar-work  durva terméskõvel való építkezés
random bomb  vaktában ledobott bomba
random lengths  nem megszabott hosszúság; összevissza hosszúság
random sample  találompróba
randy  begerjedt; erõszakos; kanos; kéjvágyó; lármázó
range  elterjedtségi terület; elterjedési terület; ércprovincia; ércrégió; fedélzetre húzott horgonylánc; fekvés; hallótávolság; hatáskör; hatásterület; hatótávolság; hegylánc; ingadozás; irány; kapacitás; kerület; kilengési tartomány; kilengési határ; kiterjedés; konyhai tûzhely; kör; körzet; kõzetrégió; láncolat; legelõ; lõtávolság; lõtáv; lõtér; lövölde; nagyságingadozási határ; nagyságingadozási tartomány; sor; sorozat; szabad legelõ; szabad vadászterület; szabad tér; szellemi befogadóképesség; tartomány; távolság; telérvonulat; tér; terjedelem; térség; terület; tûzhely; vadászterület; választék; változási tartomány; változási határ; variációs határ
to range  barangol; besorol; elrendez; fekszik; kiterjed; kóborol; nyúlik; osztályoz; rászegez (puskát); rendez; sorakoztat; sorba állít; terjed
range estimation  távolságbecslés
range guard  biztonsági õr
to range in  lakik; található; tanyázik
range of action  mûködési terület
range of audibility  hallásterjedelem; hallótávolság
range of buildings  házsor
range of colours  színskála
range of emotions  érzelmek skálája; érzelemvilág
range of expression  kifejezõ képesség; kifejezéskészlet; kifejezésbeli gazdagság
range of interest  érdeklõdési kör
range of interests  érdeklõdési kör
range of mountains  hegylánc
range of one's ideas  gondolatvilág
range of prices  árskála; ártartomány
range of speeds  sebességhatárok; sebességek skálája
range of the barometer  barométer kilengése
range of the tide  dagály kiterjedése
range of the voice  hangregiszter; hangterjedelem; hangtartomány
range of vision  látókör; látótávolság
range of voice  hangterjedelem; hangtartomány
to range oneself  rendezett életet kezd
to range over  bebarangol
to range through  bebarangol
to range with sg  egyenrangú vmivel; egyezik vmivel
range-card  célvázlat; lólap
range-dial  irányzótárcsa; lövegirányzék lõtávolság-beosztásos dobja
range-finder  optikai távolságmérõ; távmérõ; távmérõs képkeresõ
ranger  erdõõr
ranges  kötélbak
rangy  dombos; hegyes; hegyes-völgyes; hegyvonulatos; karcsú; nyúlánk
rank  állomáson levõ taxik; áporodott szagú; avas; buja; buján tenyészõ; burjánzó; büdös; bûzös; durva; dús; dúsan termõ; gusztustalan; gyûlöletes; illetlen; nagyon termékeny; orrfacsaró; osztály; pazar; rang; rend; romlott; sor; sûrû; társadalmi osztály; társadalmi rend; taxiállomás; teljes; tiszta; tökéletes; trágár; undorító; utálatos; visszaszító; visszataszító
to rank  beoszt; besorol; betölt vmilyen rangot; elrendez; felsorakoztat; magasabb rangban van; minõsít; osztályoz; rangban megelõz vkit; rangsorol; sorakoztat; sorba állít; sorban következik; sorba rak; tartozik
to rank above sy  magasabb rangot tölt be vkinél; magasabb rangban van vkinél
to rank among the best  legjobbak közé tartozik; legjobbak közé számítják
rank and fashion  elõkelõ társaság; elõkelõ világ
rank and file  egyszerû tagok; egyszerû emberek; közkatonák; köznép; legénység; legénységi állomány; népség-katonaság; tagok
rank bad luck  tiszta balszerencse
to rank first  sorban az elsõ
to rank high  nagyra tart; nagyra becsül
rank injustice  égbekiáltó igazságtalanság
rank obstinacy  tisztára makacsság; tisztára csökönyösség
rank of major  õrnagyi rang
to rank off  elvonul
to rank past  elvonul
rank poison  erõs méreg; gyors hatású méreg; igazi méreg
to rank the pupil with the best  növendéket a legjobbak közé sorol
to rank with sy  egy rangban van vkivel
ranking  legkiválóbb; rang; sorrend
ranking member  korelnök
ranking officer  rangidõs tiszt
to rankle  nyomja a szívét vmi
rankling  elkeserítõ
ranks  egyszerû tagok; egyszerû emberek; közkatonák; köznép; legénység; legénységi állomány; népség-katonaság; tagok
to ransack  átkutat; kifoszt; tûvé tesz
ransom  kiváltás; váltságdíj
to ransom  fogságból kivált; váltságdíjat kifizet
ransoming  kiváltás
rant  dagályos beszéd; fellengzõs beszéd; hanta; üres fecsegés
to rant  henceg; lármázik; nagy hangon beszél
rap  beszélgetés; duma; fricska; kopogás; koppintás; szédítés; szöveg; társalgás; vád
to rap  beszélget; durván beszél; éles hangot használ; kopog; kopogtat; megfricskáz; megüt; rákoppint; rendreutasít; szövegel; társalog
to rap at  kopog
to rap on  kopog
to rap out  kibök; kikopog; kikopogtat; kimond
to rap sy over the knuckles  körmére koppint vkinek
rapacious  kapzsi; telhetetlen
rapacity  kapzsiság
rape  elrablás; megerõszakolás; nemi erõszak; repce; törköly
to rape  elrabol; erõszakot követ el vkin; megerõszakol
rapid  gyors; hirtelen; sebes; zúgó; zuhatag
rapid acting  gyorsan ható
rapid slope  meredek lejtõ
rapid turnover of goods  áru nagy forgási sebessége; gyors áruforgalom
rapid-fire  gyorstüzelõ
rapid-fire pistol  gyorstüzelõ pisztoly
rapid-firer  gyorstüzelõ ágyú
rapid-firing  gyorstüzelõ; gyorstüzelés
rapid-flowing  gyors folyású; sebes folyású
rapidity  gyorsaság; sebesség
rapidly  gyorsan; sebesen
rapidness  gyorsaság; sebesség
rapids  sellõs folyószakasz; zúgó; zuhatag
rapist  nemi erõszakot elkövetõ
rapping  kopogás; kopogó
rapport  egyetértés; harmónia; kapcsolat; összefüggés; összhang; szoros kapcsolat; viszony
rapprochement  normalizálás
rapt  belemélyedt; elmerült; feszült (figyelem)
raptly  gondolatokba merülve; szabadfogás
rapture  elragadtatás; gyönyör
rapturous  elbûvölt; elragadtatott; lelkes
rare  félig sült; kiváló; kivételes; pompás; ritka
rarefaction  ritkítás; ritkulás
rarefactive  ritkító
rarefiable  ritkítható
rarefier  ritkító; ritkító anyag
to rarefy  kifinomít; megritkul; ritkít; ritkul
rarely  ritkán
rarity  ritkaság
rascal  csirkefogó; gazember; hitvány ember
rascality  alávalóság; gaz csíny; hitványság
rascally  alávaló; betyár; csibész; cudar; gaz; hitvány
rash  elhamarkodott; gyors; hirtelen; kiütés; meggondolatlan; pörsenés
rasher  szalonnaszelet
rashly  elhamarkodottan; gyorsan; hirtelen; meggondolatlanul
rashness  elhamarkodottság; meggondolatlanság
rasp  csikorgás; ráspoly; reszelõ; reszelõ hangja
to rasp  csikorog; kapar; nyikorog; ráspolyoz; recsegõ hangon mond; reszel; sért (fület)
to rasp sy's feelings  idegesít; ingerel
raspberry  gúnyt kifejezõ prüszkölõ hang; lekicsinylõ mozdulat; málna; megvetõ mozdulat
raspberry shrub  málnaszörp
raspberry vinegar  málnaecet
raspberry-cane  málnabokor új hajtása
rasping  csikorgó; csikorgás; kaparás; lekaparás; levakarás; nyikorgó; nyikorgás; ráspolyozó; reszelés; vakarás
rasping voice  érdes hang; recsegõ hang
raspingly  csikorgósan; érdesen; nyersen; nyikorgósan; recsegve
raspings  forgács; reszelék
raspy  érdes; recsegõ; reszelõs
rat  áruló; patkány; rongy ember
to rat  áruló lesz; elpártol; patkányokra vadászik; patkányt fog
to rat on sy  faképnél hagy vkit
ratan  nádpálca; nádpálma; rotángpálma
ratbag  méregzsák; undok goromba fráter
ratchet  akasztókapocs; kerep; kilincsmû; reteszelõ mû; zárókilincs; zárópecek
ratchet drill  fúrókerep
ratchet wheel  kilincskerék
rate  ár; arány; arányszám; árfolyam; díjszabás; díjtétel; értékelés; érték; fok; gyorsaság; helyi adó; kamatláb; kategória; mérték; mérv; osztály; osztályzat; rang; rend; sebesség; szakképzettség; szint; tarifa
to rate  adót vet ki; becsül; értékel; lehord; leszid; megadóztat; megdorgál; sorol vhova; számít vminek; tartozik vmilyen osztályba; tekint vminek; vmilyen osztályba tartozik
rate of charging  terhelés mértéke
rate of exchange  átváltási árfolyam; beváltási árfolyam; kényszerárfolyam; tõzsdei árfolyam; valutaárfolyam
rate of fire  tûzgyorsaság
rate of freight  fuvarozási díjtétel
rate of interest  kamatláb
rate of living  életforma; életmód; életszínvonal
rate of march  menetsebesség
rate of profit  profitráta
rate of speed  sebesség foka
rate of wages  bérszint
rates and taxes  községi és állami adók
rather  egy kicsit; egy kevéssé; elég; eléggé; inkább; meglehetõsen
rather a lot  egy kicsit sok
rather not!  persze, hogy nem!; talán mégse!; talán mégsem!
rather weak  elégséges; elégséges osztályzat
rather!  de még mennyire!; hogyne!; mi az hogy!; naná!; persze hogy!
ratification  becikkelyezés; jóváhagyás; megerõsítés; ratifikálás
to ratify  becikkelyez; jóváhagy; megerõsít; ratifikál
rating  adókivetés; becslés; beigazítás; beosztás; besorolás; beszabályozás; csoport; dorgálás; értékelés; feddés; hitelképesség; kalibrálás; kategória; községi adókivetés; megrovás; névleges teljesítmény; osztály; osztályozás; rendfokozat; sarzsi; szabályozás; szidás
ratings  közlegények; matrózok
ratio  arány
ratio legis  létezés oka
ration  adag; élelmiszeradag; fejadag; napi adag
to ration  élelemmel ellát; élelmez; jegyre ad; jegyre adagol
ration bread  komisz kenyér
to ration bread  kenyeret adagol; kenyéradagokat kioszt
ration card  élelmiszerjegy
ration card agency  élelmiszerjegy hivatal
to ration out bread  kenyeret adagol; kenyéradagokat kioszt
to ration sy in food  rövid kosztra fog vkit
rational  értelmes; ésszerû; józan; racionális
rational formula  szerkezeti képlet
rational number  racionális szám
rationale  alapok; alapvetõ értelem; ésszerû magyarázat; ésszerû elemzés; ésszerû okfejtés; logikai alap
rationalisation  ésszerûsítés; racionalizálás; racionalizáció
rationalism  ésszerûség; racionalizmus
rationalization  ésszerûsítés; racionalizálás; racionalizáció
to rationalize  ésszerûsít; racionalizál
rations  élelmiszerek; élelmiszer
rats!  a francba!
rattan  nádpálca; nádpálma; rotángpálma
rattan cane  nádpálma; rotángpálma
rattan walking-stick  nádpálca
ratter  pártáruló; patkányfogó kutya; patkányfogó; renegát
rattle  csörgés; csörgõ; fecsegés; fecsegõ személy; hörgés; kereplõ; kopogás; zörgés
to rattle  csörget; csörög; dönget; elhadar; fecseg; felizgat; hajt; hörög; idegesít; karattyol; kerepel; kerget; ledarál; repeszt; söpör; száguld; tép; zörget; zörög; zötyög
to rattle along  végigzörög; zötyög
to rattle off  eldarál; elhadar; ledarál
to rattle on  tovább fecseg; tovább karattyol
to rattle out  eldarál; elhadar; ledarál
rattle snake  csörgõkígyó
rattlebrained  üresfejû
rattlesnake  csörgõkígyó
rattletrap  fecsegõ ember; ócska tragacs; pofa; rozoga öreg kocsi; száj
rattletraps  kacat; kramanc; limlom
rattling  csörgõ; csörömpölõ; élénk; eleven; elsõrendû; fürge eszû; kiváló; klassz; kopogó; lármás; nagyon jó; pompás; recsegõ; remek; ropogó; stramm; zajos; zörgõ
rattling good  elsõrendû; kiváló; klassz; nagyon jó; pompás; remek; stramm
ratty  bolond; dühös; haragvó; ingerült; mérges; nyamvadt; nyavalyás; patkánnyal teli; patkányoktól nyüzsgõ; patkányszerû; ütõdött; vacak
ratty plait of hair  elvékonyodó végû hajfonat
raucous  érdes (hang); rekedt
raucously  érdes hangon; rekedten
raunchy  elhanyagolt; lepusztult; lerobbant; ócska; rossz; rosszul ölötözött; silány; szakadt; topis; vacak
ravage  pusztítás; rombolás
to ravage  elpusztít; feldúl; tönkretesz
ravaged  feldúlt; lepusztult; tönkretett
rave  kocsioldal; lelkesedés; szekéroldal; vendégoldal
to rave  delirál; dühöng; fantáziál; félrebeszél; pusztít; tombol
to rave about  extázisban van vmiért; rajongva beszél
to rave about sg  extázisban van vmi miatt; határtalanul lelkesedik vmiért; ömleng; rajongva beszél vmirõl; rajongással beszél vmirõl
to rave and storm  dühöng; éktelen lármát csap; õrjöng
to rave with fury  dühöng; õrjöng; tombol dühében
ravel  bonyodalom; gubanc; kibogozás; összebonyolódás
to ravel  felbont; felfejt; foszlik; kibogoz; összegubancol; összekuszál; szálakra bomlik
to ravel out  felbont; felfejt; kibogoz
ravelled  összecsomózott; összegabalyodott; összekuszált
raven  holló
raven black  hollófekete
ravening  falánk; ragadozó
ravenous  falánk; kapzsi; kiéhezett; mohó
ravenous appetite  farkasétvágy
ravine  szakadék (vízmosásos)
raving  félrebeszélés; ömlengés; összefüggéstelen beszéd
raving lunatic  dühöngõ õrült
to ravish  elbûvöl; elrabol; elragadtat
ravishing  elbûvölõ
raw  be nem hegedt; feldolgozatlan; kikészítetlen; megmunkálatlan; nyers; nyirkos; tapasztalatlan; zord; zöldfülû
raw deal  komisz elbánás
raw hand  kezdõ
raw material  nyersanyag
raw spirit  tömény szesz
raw weather  hideg és nedves idõ
rawness  éretlenség; érzékenység; nyerseség; nyirkos hideg; tapasztalatlanság
ray  fénysugár; rája; sugár
rayon  mûselyem; rajon
to raze  kitöröl
to raze to the ground  földdel tesz egyenlõvé; földig lerombol
razor  borotva
to razor  borotvál; megborotvál
razor blade  borotvapenge; borotvakés
razorblade  borotvapenge
razor-sharp  borotvaéles
razor-thin smile  pengeéles mosoly
razz  goromba kritika; gúnyos elutasítás; kemény letolás
to razz  kifütyül; kigúnyol; kiröhög; letol
reach  duzzasztott vízszint; egyszerre átlátható folyószakasz; elérés; elérhetõség; felfogó képesség; folyó egyenes szakasza két kanyar között; földnyelv; hajónak egy nekifutással megtett útja; hatáskör; hatókörzet; hatósugár; hatótávolság; hegyfok; hordtávolság; karhossz; kinyúlás; kiterjedés; láthatár; megközelíthetõség; mûködés; távolság; tengeröböl; terjedelem
to reach  elér vmit; ér vhova; felvisz; nyúl vmi után
to reach capacity  megtelik
to reach completion  elkészül
to reach double numbers  kettõs számjegyet ér el
to reach down  lenyúl
to reach for sg  nyúl vmiért
reach of forest  erdõ kiterjedése
to reach one's teens  eléri a tizenéves kort; serdülõkorba jut
to reach to sg  ér vmeddig
to reach up to sg  felér vmeddig; felnyúl vmeddig
to reacquire  újra megszerez
reacquisition  újra megszerzés
to react  hatással van; reagál; visszahat
reactant  reagens
reacting force  ellenállás
reaction  ellenhatás; érzelmi visszhang; kémhatás; reagálás; reakció; válasz; visszahatás
reaction heat  reakcióhõ
reaction wheel  forgó vízikerék; reakciókerék
reactionary  reakciós
reactive  kémlelõ; kémlõ; meddõ; reagens; reakciós; reaktív; visszaható; watt nélküli
reactive circuit  reaktív áramkör
reactive current  meddõ áram; watt nélküli áram
reactive load  reaktív terhelés
reactive paper  kémlõpapír; reagens papír
reactive power  meddõ teljesítmény
reactiveness  ellenhatás; visszahatás
reactivity  reakcióképesség; reaktivitás
read  felolvasott; olvasott; olvasás; olvasással eltöltött idõ; olvasással töltött idõ
to read a book through  kiolvas egy könyvet; végigolvas egy könyvet
to read a paper  elõadást tart; felolvasást tart; újságot olvas
read and approved  átnézve és jóváhagyva
to read between the lines  sorok között olvas
to read for the bar  barristernek készül; jogot tanul; patvaristáskodik; ügyvédnek készül
to read in the metal  szedést olvas
to read music  kottát olvas
to read proofs  korrektúrát olvas; korrektúrázik
to read, read  elolvas; értelmez; hangzik; jelez; leolvas; magyaráz; megfejt; megmagyaráz; mutat; olvas; tanulmányokat folytat; vhogyan hat; vmilyen benyomást kelt
to read sy a lesson  megleckéztet vkit
to read sy's hand  jósol; tenyérbõl olvas
to read the riot act  tömeget szétoszlásra felszólít
to read the riot act to sy  erõsen megszid vkit; erõsen megdorgál vkit; erõsen megleckéztet vkit; lelki fröccsöt ad vkinek; lelki fröccsöt tart vkinek; rendes magaviseletre figyelmeztet vkit
to read the signs of the times  megérti az idõk szavát
to read through  átolvas
to read up a subject  alaposan tanulmányoz egy tárgykört; behatóan tanulmányoz egy tárgykört; egy tárgykörbõl mindent elolvas
readable  érdekes; olvasható; olvasmányos
reader  docens; egyetemi docens; elõadó; felolvasó; korrektor; nyomdai korrektor; olvasó; olvasókönyv
readership  korrektori állás; korrektori megbízatás; lektorság; olvasó; olvasók; olvasóközönség
readily  készségesen; könnyedén; könnyen; szívesen
readiness  gyorsaság; készenlét; készség; készségesség; készültség; könnyedség
readiness of speech  szóbõség
readiness of thought  gyors észjárás
reading  állás (mûszeré); elõadásmód; értelmezés; felolvasás; fennhangon olvasás; helyzetértékelés; interpretálás; jelzés; kiértékelés; korrektúraolvasás; korrektúrázás; leolvasás; magyarázat; megfejtés; mûszerállás; olvasat; olvasmány; olvasnivaló; olvasottság; olvasás; olvasásmód; olvasó; szövegváltozat; szövegértelmezés
reading by sound  hallás utáni vétel; hangolvasás
reading circle  olvasókör
reading committee  bíráló bizottság
reading desk  olvasóállvány
reading device  leolvasó berendezés
reading distance  olvasótávolság
reading lamp  olvasólámpa
reading list  elolvasandó könyvek jegyzéke
reading man  biflázó diák; magoló diák; sokat olvasó ember
reading matter  olvasnivaló
reading microscope  leolvasó mikroszkóp
reading of a play  olvasópróba
reading public  olvasóközönség
reading spectacles  olvasó szemüveg
reading-desk  olvasóállvány
reading-lamp  olvasólámpa
reading-room  olvasóterem
to readjust  rendbe hoz; újra hozzáigazít
readjustment  újra hozzáigazítás; újra hozzáalkalmazás; újra-alkalmazkodás
to readmit  újra beenged; visszaenged vhova
to re-admit  visszafogad
readout  kiolvasás; kiolvasott információ
ready  gyors; hajlandó; hozzáférhetõ; kész; készen; készpénz; készséges; kéznél levõ; teljesen
to ready  elõkészít; rendbe tesz
ready assets  rendelkezésre álló anyagi eszközök
ready flow of speech  jó beszédkészség; jó beszélõke
ready for action  harcra készen
ready money  készpénz
ready, steady, go!  elkészülni, vigyázz, rajt!
ready to drop  holtfáradt
ready to help  segítõkész
to reaffirm  újra megerõsít
real  igazi; tényleges; valódi; valóságos
real assets  ingatlan vagyon
real damage  tényleges kár
real significance of his words  szavainak igazi értelme
real value  tényleges érték
to realign  átalakít; átrendez; ismét vonalba állít; kiigazít
realignment  átrendezés; átrendezõdés; átszervezés; átszervezõdés
to realise  észrevesz; megvalósít
realism  realizmus; valószerûség
realist  gyakorlatias; gyakorlatias ember; realista; realista ember; valószerû
realistic  élethû; gyakorlatias; realisztikus; realista; valószerû
realistically  élethûen; reálisan; valószerûen
reality  élethûség; realitás; tény; tények; valószerûség; valóság
realizable  értékesíthetõ; felfogható; megvalósítható
realization  értékesítés; megvalósítás; pénzzé tétel; ráeszmélés; vminek az elképzelése; vminek a felfogása
to realize  elér; elkel; értékesít; felfog; gyûjt; megért; megvalósít; pénzzé tesz; ráébred; rájön; szerez; tisztában van; tudatában van; végrehajt
really  igazán; valóban
realm  állam; birodalom; királyság
realtor  ingatlanügynök
realty  ingatlan; ingatlan vagyon
ream  480 ív papír; rizsma
reamer  citromnyomó
to reap  arat; kaszál; learat; lekaszál
reap as we sow  ki mint vet, úgy arat
to reap laurels  dicsõséget szerez
to reap one's reward  elnyeri jutalmát
reaper  arató munkás; aratógép; kaszáló munkás; kaszálógép
reaping  aratás; kaszálás
reaping-hook  sarló
to reappear  újra megjelenik
to reappoint  állásába visszahelyez; újra kinevez; újra alkalmaz
to reappraise  újraértékel
rear  árnyékszék; fenék; hátsó; hátsó rész; hátvéd; klozett; ülep
to rear  ágaskodik; emel; felállít; felépít; felnevel; tenyészt; termel
rear admiral  ellentengernagy
rear end  alfele vminek; altáj; fenék; hátsórész
to rear end  belemegy a fenekébe; karambolozik; megnyomja a fenekét
to rear its head  felüti a fejét
rear lamp  hátsó lámpa
rear lamps  hátsó lámpa
rear light  hátsó lámpa
rear quarter  kocsiszekrény félkör alakú hátsó része
rear-admiral  ellentengernagy
rear-end  hátsó vég; hátsó rész
rear-ender  karambol; koccanás
rearguard  hátsó lökhárító; hátvéd; utócsapat; utóhad; utóvéd
rearguard action  utóvédharc
rear-guard action  utóvédharc
to rearrange  átcsoportosít; átrendez; újra rendez; újra elrendez
rearrangement  átcsoportosítás; átrendezés
rear-view mirror  visszapillantó tükör
rearview mirror  visszapillantó tükör
reason  értelem; ésszerûség; ész; indíték; ok
to reason  érvel; fejteget; gondolkodik; következtet; megindokol; okoskodik
reason is man's peculiar  az értelem az ember sajátja; az értelem az ember tulajdona
reasonable  elfogadható; értelmes; ésszerû; gondolkodó; indokolt; méltányos; mérsékelt
reasonable beings  gondolkodó lények
reasonable price  elfogadható ár; méltányos ár; mérsékelt ár
reasonable suspicion  megalapozott gyanú
reasonableness  ésszerûség; indokoltság; méltányosság
reasoned  átgondolt; értelmes; érvekkel alátámasztott; ésszerû; megindokolt
reasoning  érvelés; okfejtés
to reassemble  újra összegyûjt; újra összeállít; újra összeszerel; újra összegyûlik; újra gyülekezik
to reassert  megismétel; újból megerõsít; újra megerõsít
to reassert oneself  ismét érvényt próbál szerezni akaratának; megint elõjön; újból jelentkezik
reassertation  ismételt megerõsítés; ismételt állítás; ismételt jelentkezés; újból megerõsítés; újból állítás; újból jelentkezés
reassurance  felbátorítás; megnyugtatás; megújult önbizalom; viszontbiztosítás
to reassure  biztat; felbátorít; megnyugtat; viszontbiztosít
reassured  nyugodt
reassuring  biztató; megnyugtató
reassuringly  biztatóan; megnyugtatóan
to reawaken  újra felébreszt; újra felébred
rebate  engedmény
rebel  felkelõ; lázadó; zendülõ
to rebel  fellázad
to rebel against sg  fellázad vmi ellen
to rebel at sg  fellázad vmi ellen
rebellion  ellenállás; felkelés; fellázadás; lázadás; zendülés
rebellious  ellenszegülõ; engedetlen; lázadó; zendülõ
rebelliousness  engedetlenség; lázadó szellem
rebirth  megújhodás; újjászületés
to reblock  átalakít
rebound  visszapattanás; visszaugrás
to rebound  feléled; új erõre kap; visszaháramlik; visszapattan; visszaugrik
to re-breathe  ismét belélegzik; ismét belélegez
rebuff  visszautasítás
to rebuff  elutasít; visszautasít
to rebuild, rebuilt  újjáépít
rebuke  rendreutasítás
to rebuke  megdorgál; megszid; rendreutasít
to rebury  újra eltemet
rebus  rejtvény
to rebut  keményen visszautasít; keményen elutasít; megcáfol; visszaver; viszontválaszt nyújt be vmi ellen
to rebut an insinuation  határozottan visszautasít egy gyanúsítást; keményen visszautasít egy gyanúsítást
rebuttal  cáfolat
recalcitrant  akaratos; ellenszegülõ; ellenkezõ; makacs; önfejû
to recall  emlékeztet; felelevenít; felidéz; visszaemlékszik; visszahív; visszavon
to recall sg with fond emotion  elérzékenyülve gondol vissza vmire
to recant  elvet; megtagad; megtagadja véleményét; megtagadja elméletét; megtagadja álláspontját; visszavon; visszavonja véleményét; visszavonja elméletét; visszavonja álláspontját; visszavonja szavát; visszavonja állítását; visszaszívja szavát; visszaszívja állítását; visszatáncol
to recant one's vows  megtagadja esküjét; visszavonja esküjét
recantation  esküvel való ünnepélyes lemondás; megtagadás; visszavonás
to recap  futófelületet megújít; ismétel; röviden összefoglal; röviden összegez; újra bedugaszol; újra futóz
to recapitulate  ismétel; röviden összefoglal; röviden összegez
recapitulation  ismétlõ összefoglalás; összefoglalás; összegzés
recapped tyre  futózott gumiabroncs
recapper  újrafutózó vulkanizálóforma
recapping  futófelület megújítása; futózás
recapture  visszafoglalás
to recapture  visszafoglal; visszaidéz
to recede  csökken; eláll vmitõl; hátrafelé hajlik (homlok); hátrál; veszít értékébõl; visszahúzódik; visszalép; visszavonul
receipt  átvétel; blokk; elismervény; nyugta
to receipt  nyugtáz
receipt book  nyugtakönyv
receipts  bevétel
receipt-stamp  nyugtabélyeg
receivable  átvehetõ; esedékes; kinnlevõ
to receive  átvesz; befogad; elfogad; fog (adást); fogadtatásban részesít; kap; kézhez vesz; megkap; vendégül lát; vesz (adást)
to receive sg at the hand of sy  vki kezébõl kap vmit
received  általános; bevett; elfogadott; elismert; irányadó
received note  bevételezési bizonylat
received pronunciation  helyes kiejtés; köznyelvi kiejtés
receiver  csõdtömeggondnok; orgazda; tartály; telefonkagyló; vevõkészülék
receiving  átvétel; felfogó; orgazdaság; vétel
receiving set  vevõkészülék
receiving vessel  fogadó tartály
recent  modern; nem régi; újabb keletû
recently  mostanában; nemrégiben
recept  tapasztalatilag kialakított fogalom
receptacle  befogadó edény; dugaszalj; dugaszhely; gyûjtõ edény; gyûjtõmedence; gyülekezõhely; gyümölcstest; konnektoraljzat; magbuga; tartály; vacok
reception  átvétel; befogadás; felvétel; fogadás; fogadtatás; recepció; vétel
reception committee  fogadóbizottság
receptive  fogékony
recess  alkóv; barlang; bemélyedés; bemetszés; beugrás; birodalmi gyûlési határozat; depresszió; eldugott hely; elfolyó; falfülke; fülke; hátrálás; horony; iskolai szünet; kitérõ; lefolyó; medence; mélyedés; mélyedés; nyílás; nyomáscsökkenés; parlamenti ülésszakok közötti idõ; recesszus; rejtekhely; rés; rovás; szünet; szünidõ; teknõ; üreg; vágat; vájat; vakáció; visszahúzódás; zug
to recess  elrejt; felfüggeszti az ülést; fülkét képez; hátrál; kifúr; kimélyít; kiváj; mélyedésben elhelyez; mélyít; rejtekhelyre tesz; süllyeszt; szünetet tart; szünetet rendel el; visszahúzódik; visszavonul
recess lighting  süllyesztett világítás
recess of the jury  zsüri visszavonulása
to recess school  kiadja a vakációt; tanévet bezár
recess square  mélyített négyzet
to recharge  újra megtelik; újra megtámad; újra megvádol; újra tölt
recheck  újra ellenõrzés
to recheck  újra ellenõriz
to rechristen  új nevet ad; újrakeresztel
to recidivate  visszaesik
recidivation  visszaesés
recidivious  visszaesõ
recidivism  visszaesés a bûnbe
recidivist  visszaesõ bûnös
recipe  recept
recipe book  szakácskönyv
recipe for sg  receptje vminek; vminek a receptje
recipient  átvevõ; címzett; elfogadó; fogékony
reciprocal  ellenoldali; inverz; reciprok érték; reciprok
to reciprocate  elõre és hátra hat; elõre és hátra mûködik; ide-oda mozgat; ide-oda lenget; ide-oda leng; kettõsen mûködik; reciprok értéket meghatároz; váltakozó mozgást hoz létre; váltakozó mozgást végez; viszonoz
reciprocating saw  ingafûrész; lengõfûrész
recission  eltörlés; érvénytelenítés; hatálytalanítás
recital  beszámoló; elbeszélés; elmondás; szólóest; szólóhangverseny
recitation  elõadás; felelés; felelet; szavalat
to recite  elmond; elszaval; felsorol; szaval
reckless  figyelmetlen; hanyag; meggondolatlan; nemtörõdöm; vakmerõ
reckless driving  gondatlan kocsivezetés; vakmerõ kocsivezetés; vigyázatlan kocsivezetés
recklessly  vakmerõen
recklessness  figyelmetlenség; gondatlanság; hanyagság; meggondolatlanság; nemtörõdömség; vakmerõség; vigyázatlanság
reckling  vakarcs
to reckon  gondol; kiszámol; kiszámít; számít; számol; tart; tekint; vél
to reckon among  vmi közé számít; vmi közé sorol
to reckon in  beleért; belekalkulál; beleszámol; hozzászámít
to reckon in one's head  fejben számol
to reckon on  számít vkire; számít vmire
to reckon sg as  vmilyennek tart vmit; vmilyennek tekint vmit; vminek tart vmit; vminek tekint vmit
to reckon sg as sg  tart vmit vminek; tekint vmit vminek
to reckon sy as  vmilyennek tekint vkit; vmilyennek tart vkit; vminek tekint vkit; vminek tart vkit
to reckon sy as sg  tart vkit vminek; tekint vkit vminek
to reckon up  felszámít
to reckon upon  számít vkire; számít vmire
to reckon with  elszámol vkivel; figyelemmel van vkire; figyelemmel van vmire; leszámol vkivel; számításba vesz vmit; számol vmivel; tekintetbe vesz vmit
reckoner  számláló; számoló; számolókönyv
reckoning  fizetség; hajó helyének megállapítása; kiszámítás; leszámolás; számítás; számolás
to reclaim  mûvelésre alkalmassá tesz; visszanyer; visszaszerez
reclamation  ácsolatrablás; földegyengetés; hányófelújítás; kiszárítás; regenerálás; visszanyerés
reclamation of land  terület újra hasznosítás
to recline  fekszik; fektet; hátratámaszt; nekitámaszt; támaszkodik
to recline against  nekitámaszkodik; odadõl
to recline upon sy  hagyatkozik vkire; támaszkodik vkire
reclined  hátradõlõ; hátradõlt; megtámasztott; támaszkodó
recliner  állítható támlájú szék
reclining chair  állítható támlájú szék
recluse  elhagyatott; elhagyott; elszigetelt; félrevonultan élõ ember; félrevonult; magányosan élõ ember; magányos; remete; remetenõ; világtól elzárt; világtól elzárkózott; visszavonultságban élõ ember; visszavonult
recluse life  elhagyatott élet; magányos élet
reclusive  világtól elvonuló; világtól elvonult; visszavonult
recognition  elismerés; felismerés
recognizability  felismerhetõség
recognizable  felismerhetõ
to recognize  elismer; felismer
to recognize sy as one's son  fiának ismer el vkit
recognized  bevett; elfogadott; elismert; megszokott
recognized merchant  iparengedéllyel rendelkezõ kereskedõ; iparengedéllyel bíró kereskedõ; jó nevû kereskedõ
recoil  hátrafutás; hátrasiklás; hátrahõkölés; következmény; megdöbbenés; megtorpanás; rúgás; visszaborzadás; visszahõkölés; visszarúgás; visszaugrás; visszapattanás; visszalökés; visszalökõdés; visszaütés; visszarettenés
to recoil  hátrafut; hátrasiklik; hátravonul; hátrál; hátrahõköl; megdöbben; meghátrál; megtorpan; rúg; visszahõköl; visszapattan; visszarúg; visszaszáll; visszaugrik; visszavonul; visszalökõdik; visszaüt; visszahúzódik; visszahat; visszaborzad; visszaretten
to recoil from a degrading action  lealázó cselekedettõl visszahõköl; lealázó cselekedettõl visszaretten
recoil loader  automatafegyver; hátrasiklás közben öntöltõ fegyver
recoil reducer  hátrasiklás-csökkentõ
recoil rod  kocsirúd; ütközõrúd
recoil-check  hátrasiklást szabályozó készülék
recoiler  csörlõ; vitla
recoil-escapement  visszavezetõ járat
recoiling  hátravonulás; hátrálás; legombolyítás; megdöbbenés; megtorpanás; visszaütés; visszarúgás; visszahúzódás; visszavonulás; visszahõkölés; visszaborzadás; visszarettenés
recoiling motion  rángató mozgás
recoilless  hátrasiklás nélküli
recoil-slide  csõvezetõ szán; járom
to re-collect  újra összeszed; újra összegyûjt
to recollect  visszaemlékezik; visszagondol
recollection  emlékezés; emlékezet; emlék
to recommence  újrakezd; újrakezdõdik
to recommend  ajánl
recommendation  javaslat
recompense  elégtétel; fájdalomdíj; kárpótlás; kártalanítás; kártérítés; megtorlás; viszonzás
to recompense  büntet; elégtételt ad; helyrehoz; jóvátesz; jutalmaz; kárpótol; kártalanít; kártérítést nyújt; megbüntet; megjutalmaz; megtérít; megtorol; visszafizet; viszonoz
to recompense a person for his services  szolgálataiért megjutalmaz vkit
recon  felderítés
to recon  felderít; felderítést végez
to reconcile  elsimít; kibékít; összeegyeztet
to reconcile oneself to sg  belenyugszik vmibe
reconciliation  egyeztetés; kibékülés; kibékítés; megbékélés; összeegyeztetés
recondite  homályos; mély; rejtett; rejtélyes
to recondition  helyreállít; helyrehoz; kijavít; rendbe hoz; renovál
reconnaissance  felderítés
to reconnoiter  felderít; felderítést végez
to reconnoitre  felderít; felderítést végez; felderítõ útra megy; felkutat; kémlelõdik; megfigyelést végez; megszemlél; rekognoszkál
reconnoitrer  felderítõ
reconnoitring  felderítés
reconnoitring officer  felderítõ tiszt
to reconsider  felülvizsgál; ismételten megfontol; ismételten meggondol; ismételten mérlegel; ismételten latolgat; ismételten megvizsgál; ismételten elbírál; ismét fontolóra vesz; revideál; újból megfontol; újból meggondol; újból mérlegel; újból latolgat; újból megvizsgál; újból elbírál
reconsideration  felülvizsgálás; ismételt megfontolás; ismételt meggondolás; ismételt mérlegelés; ismételt megvizsgálás; ismételt elbírálás; ismételt fontolóra vétel; rekonszideráció; revideálás; új tárgyalás
to reconstitute  újraalkot; újraképez
reconstruction  átalakítás; átdolgozás; déli államok visszafogadása a polgárháború után; helyreállítás; rekonstrukció; rekonstruálás; újjáalakítás; újjáépítés; újjászervezés
reconstruction area  újjáépítendõ terület; újjáépített terület
reconstruction of a crime  bûntettnek a helyszínen való eljátszása; bûntett rekonstruálása
to reconvene  újra összehív; újra összegyûlik
record  elõélet; feljegyzés; felvétel; hanglemez; jegyzõkönyv; minõsítés; nyilvántartás; okirat; okmány; priusz; rekord
to record  feljegyez; felvesz; hangfelvételt készít; jelez; megörökít; mutat; regisztrál; rögzít
record jacket  lemezborító
record player  lemezjátszó
record sleeve  lemezborító
recording van  felvevõkocsi
records  emlékanyag; hiteles feljegyzések
re-count  újraszámlálás
to recount  elbeszél; elmond
to re-count  újra megszámol; újra számol; újra számlál
to recoup  kárpótol; kártalanít; kipótol; levon; visszatart
recourse  folyamodás vkihez; fordulás vkihez; igénybevétele vminek; kibúvó; kisegítõ megoldás; menedék; segítõeszköz; visszkereseti jog; vkihez folyamodás; vkihez fordulás; vmihez folyamodás; vmihez fordulás
to recover  bepótol; felépül; kihever; kipótol; meggyógyul; pótol; talpra áll; visszakap; visszanyer; visszaszerez
to recover one's balance  megtalálja egyensúlyát; megtalálja lelki egyensúlyát; visszanyeri egyensúlyát; visszanyeri lelki egyensúlyát
to recover one's composure  visszanyeri lélekjelenlétét
to recover oneself  magához tér; összeszedi magát
recoverable amount  visszanyerhetõ pénzösszeg
recovery  emelkedés; érckinyerési százalék; erõre kapás; felemelkedés; felépülés; felgyógyulás; fellendülés; felújítási munkálatok; felvirágzás; gyógyulás; helyreállítás; kihozatal; kirablás (bányafáé); kivonás; megindulás; megtalálás; mentés; regeneráció; rekuperáció; talpraállás; talpra állítás; újrafelállás vívóállásba; visszaszerzés; visszanyerés
recovery of a sword  újrafelállás vívóállásba
recovery of coal  széntermelés
recovery of damages  kártérítési igény megállapítása
recovery of lost influence  elvesztett befolyás visszaszerzése
to re-create  újjáalkot
to recreate  újjáalkot
to re-create  újjáteremt
to recreate  újjáteremt
to re-create  újra elõállít
to recreate  újra elõállít
recreation  felfrissülés; felüdülés; pihenés; szórakozás
re-creation  újjáalkotás; újjáteremtés
recreation area  játszótér; üdülõtelep
recreational assets  jóléti állóeszköz
recreational vehicle  lakóautó
to recriminate  tiltakozik; viszonvádol; viszonvádat emel
recrimination  ellenvád; tiltakozás; visszavágás; viszonvád
recriminative  ellenvádat tartalmazó; tiltakozó; viszonvádat tartalmazó; viszonvádló
recriminatory  ellenvádat tartalmazó; tiltakozó; viszonvádló; viszonvádat tartalmazó
to recross  ismét keresztez; ismételten keresztez; karba tesz (kezet); keresztbe rak; újból átkel; újból átmegy; újra átkel; újra átmegy
to recrudesce  kiújul; újra kifakad; újra fellángol
recrudescence  fellángolás; kiújulás
recruit  regruta; új tag; újonc
to recruit  felépül; felfrissít; felújít; helyreállít; megerõsít; megerõsödik; toboroz; új párthíveket szerez; újoncoz; verbuvál
recruiter  sorozó; toborzó; újoncozó; verbuváló
recruiting  toborzás
recruitment  felépülés; felgyógyulás; megerõsödés; munkaerõ-felvétel; toborzás; újoncozás
rectangle  téglalap
rectangular  derékszögû
rectangular bed  ágyás; négyszöges veteményes ágy; négyszöges ágy
rectification  demodulálás; detektálás; egyenirányítás; görbe vonal kifejtése; görbe felület kifejtése; helyesbítés; ívhosszmérés; javítás; képtranszformálás; kiegyenesítés; kiigazítás; rektifikáció; rektifikálás; rektifikáló lepárlás
rectifier  desztilláló berendezés; egyenirányító; gáztisztító készülék; helyrehozó; képtranszformátor; kiigazító; kijavító; lepárló berendezés; mûszer az iránytû elhajlásának kiigazítására; rektifikátor; rektifikáló torony; rektifikáló oszlop; rendbehozó; tisztító készülék; tisztítószer
rectifier instrument  egyenirányító mûszer; egyenirányítós mûszer
rectifier station  egyenirányító állomás
rectifier tube  egyenirányító csõ
rectifier valve  egyenirányító csõ
to rectify  egyenirányít; helyesbít; helyrehoz; képet transzformál; kiegyenesít; kiigazít; lepárol; orvosol; rektifikál; síkba fejt; többszörösen lepárol
rectifying  egyenirányítás; frakcionálás; helyesbítés; képtranszformálás; kiegyenesítés; kiigazítás; rektifikáció; rektifikálás; többszörös lepárlás
rectitude  becsületesség; egyenesség
rectory  parókia
rectum, recta  végbél
to recuperate  anyagilag rendbe jön; felépül; helyrehoz; meggyógyít; meggyógyul; összeszedi magát; visszanyer; visszaszerez
recuperation  energia-visszanyerés; felépülés; visszaszerzés
to recur  ismét eszébe jut; ismétlõdik; újból eszébe jut; újból jelentkezik; visszatér
recurrence  ismétlõdés; kiújulás; visszatérés; visszaesés
recurrent  felújuló; ismétlõdõ; visszatérõ
recurring  ismétlõdõ; visszatérõ
recurring decimal  szakaszos tizedes tört
recursive  rekurzív
to recycle  újra feldolgoz; újra hasznosít
red  baloldali; bolsevik; bronzszínû; kommunista; piros; piros golyó; piros szín; pirosság; rõt; szélsõbaloldali; szocialista; teherlap; vörös; vörös biliárdgolyó; vörös golyó; vörös szín; vörösség
red admiral  admirális lepke; Atalanta-lepke
red army  vörös hadsereg
red as a boiled lobster  vörös mint a rák
red as a peony  lángvörös
red as a turkey-cock  lángvörös
red battle  öldöklõ csata; öldöklõ harc; vérengzõ csata; vérengzõ harc; véres csata; véres harc
red bay  vérderes; vérderes ló; vöröses sárga
red beet  cékla
red biddy  pancsolt vörös bor
red blood corpuscle  vörös vérsejt; vörös vértestecske
red blood-cell  vörös vérsejt
red box  hivatalos miniszteri táska
red card  piros lap
red cent  rézcent
red centre  ausztráliai kontinens belseje
red chalk  vörös krétarajz; vörös ceruzarajz; vörös kréta
red copper  kuprit; vörösréz; vörösrézérc
red corpuscle  vörös vérsejt; vörös vértestecske
red cross  keresztes vitézek keresztje; Szent György kereszt; vöröskereszt
red currant  ribizli; vörös ribiszke
red eyes  véraláfutásos szem
red fir  amerikai vörösfenyõ; douglas fenyõ
red flag  vörös zászló
red gold  arany; aranypénz
red hat  bíbornoki kalap
red herring  elterelõ mozdulat; elterelõ manõver; füstölt hering
red Indian  rézbõrû indián
red lane  nyelõcsõ
red lead  mínium; míniumfesték; vörös ólomoxid
red light  veszélyjelzés; vészfény; vörös fény; vörös lámpa
red man  rézbõrû indián
red meat  angolosan készített hús; félig sült hús; marhahús; véres hús
red pepper  paprika; piros paprika
red phosphorus  vörös foszfor
red poppy  pipacs
red ribbon  vörös szalaghal
red sea  vörös tenger
red tape  aktaösszekötõ szalag; aktaösszekötõ zsineg; aktatologatás; bürokrácia; bürokratikus szellem; bürokratikus irányzat; hivatalnokszellem; paragrafusrágás; piros szalag; vörös szalag
red water  véres vizelet
red zinc ore  cinkit
redaction  szerkesztés
redcap  hordár; tábori csendõr
redcoat  brit katona
to redden  bevörösít; elpirul; elvörösödik
reddish  pirosas; rõt; vörhenyes; vöröses
to redeem  bevált; helyrehoz; jóvátesz; kiszabadít; kivált; megvált; törleszt; visszaszerez; visszavásárol
redeemable  beváltható; helyrehozható; megváltható; törleszthetõ
redeemer  megváltó
redeeming  ellensúlyozó; helyrehozó; jóvátevõ; megváltó
to redefine  másként határoz meg; újra fogalmaz
redefinition  újrafogalmazás
redemption  beváltás; helyrehozás; jóvátétel; kiszabadítás; kiváltás; megváltás; törlesztés; visszavásárlás; visszaszerzés; visszafizetés
redemption before due date  esedékesség elõtti visszafizetés
to redesign  áttervez
to redevelop  újra elõhív
red-eye  pálinka; pirosszemû kele; whisky
red-eyed  gyulladásos szemû; pirosszemû; véraláfutásos szemû; vörösszemû
red-handed  véres kezû
to redirect  újracímez; utánaküld; utánairányít
redirection  új cím; újracímzés; utánaküldés; utánirányítás
to rediscover  újra felfedez; újra feltalál; újra megtalál
rediscovery  ismételt felfedezés; ismételt feltalálás; ismételt megtalálás; újból való felfedezés; újból való feltalálás; újból való megtalálás
to redissolve  visszaoldódik
to redistribute  átrendez; újra szétoszt
redistribution  átrendezés; újra kiosztás; újra szétosztás
red-legged crow  havasi csóka; pápista varjú
to redo, redid, redone  átalakít; helyrehoz; rendbe hoz; újra kifest
redolent  illatos
redolent of sg  vmilyen illatú
to redouble  még egyszer összehajt; megkettõz; megkettõzõdik; megrekontráz; növekszik; növel; rádupláz; rekontráz
redoubt  ágyú helye hadihajón; belsõ erõdítés; különálló zárt sáncerõd; külsõ erõdítmény; redut
redoubtable  félelmetes; ijesztõ; impozáns; rettenthetetlen; rettentõ
redress  helyrehozás; orvoslás
to redress  helyrehoz; jóvátesz
to re-dress  másképp öltöztet; másképp öltözködik
to redress  orvosol
to re-dress  újra öltöztet; újra öltözködik; újrakötöz
redressable  orvosolható
redskin  indián; rézbõrû
to reduce  csökken; csökkent; redukál
to reduce a tax  adót mérsékel; adót leszállít
to reduce sy to silence  elhallgattat vkit
to reduce to the ranks  lefokoz
to reduce to the same pattern  egységesít
reduced  lapított; összenyomott; redukált
reduced equation of state  redukált állapotegyenlet
reduction  csökkentés; kedvezmény; levonás
redundance  bõbeszédûség; dagályosság; felesleg; nagy bõség; nagy gazdagság; pleonazmus; szóhalmozás; szószaporítás; terjengõsség; többlet
redundancy  bõbeszédûség; bõség; dagályosság; felesleg; nagy bõség; nagy gazdagság; pleonazmus; szóhalmozás; szószaporítás; terjengõsség; többlet
redundant  bõbeszédû; bõséges; cikornyás; dagályos; felesleges; gazdag; kacskaringós; létszám fölötti; nélkülözhetõ; pleonasztikus; szükségtelen; terjengõs; túláradó
redundant interval  túl hosszú intervallum
to redundantize  leépít; létszámfelettinek nyilvánít
redundantly  bõbeszédûen; bõségesen; cikornyásan; dagályosan; feleslegesen; gazdagon; szükségtelenül; terjengõsen; túláradóan
redwood  börzsönyfa; cédrusfenyõ; kaliforniai szikvója fenyõ; kaliforniai óriás szikvója-fenyõ; vörösfenyõ; vörös festõfa
reed  nád; nádas; nádnyelv; nádsíp; nyíl
reeds  fafúvósok
reedy  éles; gyenge; karcsú; nádas; náddal benõtt; nádi; sipító; sudár
reef  aranytartalmú telér; reff; vitorla behúzható része; zátony
to reef  bevonja az orrvitorlát
to reef a sail  beköti a fogást; bereffeli a vitorlát; reffeli a vitorlát; vitorlát harmadol; vitorlát kurtít; vitorlát fogásol; vitorlát reffel
reef awash  vízben álló sziklazátony
reef claim  aranyfeltárási jogosítvány; aranykitermelési jogosítvány
to reef in  bereffel; kurtít (vitorlát)
to reef the paddles  beljebb vonja az evezõket
reefer  aranybányász; hûtõhajó; hûtõkocsi; kétsoros posztózubbony; marihuánás cigaretta; reffelõ; tengerészhadapród; tengerészkabát; ujjas; zsebtolvajnak falazó személy
reek  áporodott szag; bûz; füst; kigõzölgés
to reek  bûzlik; füstöl; gõzölög; kigõzölög
to reek of sg  bûzlik vmitõl
reeking  bûzlõ; füstölgõ; gõzölgõ
reel  cséve; filmtekercs; henger; motolla; orsó; tántorgás; tekercs; tekercselõdob
to reel  forog; gombolyít; szédül; tántorog; teker; tekercsel
to reel in  feltekercsel
to reel off  elhadar; legombolyít; letekercsel
to reel up  felgombolyít; feltekercsel
to re-enact  rekonstruál; újból életbe léptet; újra elrendel; újra eljátszik
re-enactment  rekonstruálás; újból életbeléptetés; újbóli életbeléptetés; újbóli eljátszás
to re-engage  visszafogad
to re-enter  ismét bejegyez; újból belép; újból bemegy; újból bejegyez; újból belevés; újból birtokba vesz; újból rákezd; újra beprésel; újra belép; újra bevág; visszatér
to re-enter an employment  szolgálatba újból belép; szolgálatba ismét belép; szolgálatba visszalép
to re-enter for an examination  vizsgára ismét jelentkezik; vizsgának újból nekivág; vizsgának újból nekimegy
re-entering  újból belépõ; újbóli belépés; újbóli megjelenés; újbóli nekikezdés; újbóli nekifogás
re-entering angle  beugró szög
re-entering polygon  konkáv sokszög
re-entry  ismételt bemenetel; ismételt belépés; újbóli bemenetel; újbóli belépés; újra beírás; újra bevezetés; visszavétel; visszahelyezés
re-entry body  ballisztikus lövedék légkörbe visszatérõ része
re-entry of an instrument  hangszer újra belépése
refectory  ebédlõ; refektórium
refectory table  hosszú ebédlõasztal; refektóriumi asztal
to refer  azonosít; beosztályoz; besorol; céloz; említ; felhoz; folyamodik; fordul; halasztást ad; hivatkozik; ismétlésre utasít; osztályoz; összekapcsol; tesz; tulajdonít; utal; vizsgahalasztást ad; vonatkoztat; vonatkozik
to refer a cheque to drawer  csekk beváltását megtagadja
to refer a matter to sy  üggyel vkihez fordul; ügyet vki elé terjeszt
to refer a question to sy's judgement  kérdést vki ítéletére bíz
to refer ill temper to indigestion  rosszkedvet emésztési zavarokra vezet vissza
to refer oneself to sy's decision  aláveti magát vki döntésének
to refer sy to sy  küld vkit vkihez; utal vkit vkihez; utasít vkit vkihez
to refer the case to another court  ügyet más bírósághoz tesz át
to refer to a document  okiratra hivatkozik
to refer to a fact  tényre utal; tényre hivatkozik; tényt említ; tényt felhoz; tényt megemlít
to refer to an authority  hatósághoz fordul
referee  bíró; játékvezetõ
to referee the match  vezeti a mérkõzést
reference  ajánlás; ajánlólevél; célzás; felvilágosítás; hivatkozás; kapcsolat; referencia; tájékoztatás; utalás; vonatkozás
reference book  kézikönyv; segédkönyv
reference library  kézikönyvtár
reference mark  utalójel
reference number  hivatkozási szám
reference work  kézikönyv; segédkönyv
referendum  népszavazás
referred pain  beteg testrésztõl távol jelentkezõ fájdalom; kisugárzó fájdalom
referred to drawer  forduljon a kibocsátóhoz
referring  vonatkozólag
referring to sg  hivatkozással vmire
referring to your letter  hivatkozással levelükre
refill  betét (golyóstollba); ceruzabél; feltöltés; hõpalack betétje; hõpalack üvegbetétje; kicserélhetõ noteszlap; kiegészítés; púderdoboz-betét; tartalék alkatrész; tartalékelem; termoszbetét; termoszbelsõ; utánpótlás; utántöltés
to refill  feltölt; kiegészít; megtölt; pótol; tankol; újból tölt; újból megtelik; újból megtöltõdik; újból feltöltõdik; újra tölt; utántölt
refilling  feltöltés; megtöltés; teletöltés; újratöltés
refilling point  üzemanyagfeltöltõ hely; üzemanyagvételezõ hely
refilling station  benzinkút; benzintöltõ állomás
to refinance  új kölcsönt vesz fel; új kölcsönt nyújt
refinancing  új kölcsön nyújtása; új kölcsön felvétele
to refine  csiszol; finomít; palléroz; tisztít
refined  csiszolt; finomított; kifinomult
refinement  finomítás; finom modor; kifinomultság
refiner  anyagfoszlató; finomító készülék; finomító hengerpár; finomító hengerszék; frissítõ olvasztár; kúpostörõ; raffináló készülék; rafinõr; tisztító
refining  megmunkálás
refit  kijavítás; rendbe hozás
to refit  csiszol; felszerel; hallási; használható állapotba tesz; helyreállít; kicserél; kijavít; megjavít; összerak; összeállít; rendbe hoz; rendbe tesz; tataroz; újra felszerel; újra berendez; újra felfegyverez
to reflect  kifejez; tükröz; tükrözõdik; visszaver; visszaverõdik
to reflect on  elmélkedik; kritizál; rossz fényt vet vkire; töpreng
reflection  elmélkedés; észrevétel; gáncs; helytelenítés; megjegyzés; tükörkép; visszatükrözés; visszaverõdés; visszatükrözõdés; visszavert fény; visszavert hõ
reflective  elmélkedõ; gondolkodó; gondolkodási; körültekintõ; megfontolt; meggondolt; tükrözõ; visszatükrözõ; visszaverõ; visszaható
reflective power  visszaverõ-képesség
reflectively  megfontoltan
reflectiveness  elmélkedésre való hajlam; gondolkodási képesség; visszaverõ-képesség
reflector  macskaszem; prizma
reflex viewfinder  tükörreflexes keresõ
reflexive  visszaható
reflexly  reflexként
to refocus  újraélesít; újrafókuszál
reform  átalakítás; megújulás; reform
to reform  átalakít; benzint reformál; megjavul; megjavít; megreformál; megújul; megújít; reformál
to re-form  sorakozik; újra csatasorba állít; újra megalakít; újra sorakozik
reformation  hitújítás; megjavítás; megjavulás; megreformálás; megújítás; megújulás; reformáció; újraképzõdés
reformatory  javítóintézet; megújító; reform-
reformed  jó útra tért; megújhodott; protestáns; református
reformed character  jó útra tért ember; megújhodott jellem
reformer  reformátor; reformáló oszlop; újító személy
reforming  átalakítás; benzin hõbontása; reformálás
to refract  megtör; tör
refractable  megtörhetõ
refracted  megtört
refracted light  megtört sugár; megtört fénysugár
refracted wave  megtört hullám
refractible  megtörhetõ
refracting  fénytörõ; sugártörõ
refracting angle  törési szög
refracting telescope  lencsés távcsõ
refraction  fénytörés; refrakció; sugártörés; visszaverõdés
refraction angle  sugár törésszöge
refraction coefficient  törésmutató
refractive index  törésmutató
refractory  ellenkezõ; hõálló; makacs; tûzálló
refrain  refrén
to refrain from sg  tartózkodik vmitõl; visszatartja magát vmitõl
to refresh  felfrissít; felüdít
to refresh oneself  felfrissül; kipiheni magát
refreshment room  büfé; falatozó
refrigerant  fagyasztó anyag; hûtõ; hûtõközeg; hûtõszer
to refrigerate  fagyaszt; hût; lehût; mélyhût
refrigeration  hûtés; lehûtés
refrigerator  frizsider; hûtõgép; hûtõkészülék; hûtõszekrény
refrigerator van  hûtõkocsi
refrigerator waggon  hûtõkocsi
to refuel  tankol; üzemanyagot pótol; üzemanyagot vesz fel
refuelling  tankolás; üzemanyag-felvétel
refuelling aircraft  légi utántöltõ gép
refuelling boom  repülõszonda (utántöltéshez)
refuge  járdasziget; menedék; mentsvár; óvóhely
refugee  menekült
refund  visszatérítés
to refund  megtérít; visszafizet; visszatérít
to refurbish  felfrissít; újra rendbe hoz; újrafényez
refusal  visszautasítás
refusal of permission  tiltás
refuse  át nem vett darab; értéktelen dolog; hulladék; hulladék-; meddõhányó; meddõ; selejtes holmi; selejt; szemét; szemetes; törmelék; visszautasított dolog
to refuse  elutasít; megtagad; visszautasít
to refuse battle  kitér ütközet elõl
refuse bin  szemétláda; szemetesláda
refuse burner  hulladékégetõ kazán; szemétégetõ kazán
refuse collection vehicle  szemeteskocsi
refuse derived fuel  tüzelõanyag hulladékból
refuse disposal  hulladék eltávolítása; szemét eltávolítása; törmelék eltávolítása
refuse dump  szemétdomb; szemétlerakó
refuse fuel  tüzelõanyag hulladékból
refuse material  selejtanyag; visszautasított anyag; visszavetett anyag
refuse milk  fölözött tej
refuse oil  fáradt olaj; naftamaradék
refuse ore  meddõ érc
refuse paper  papírhulladék
refuse pit  szemétgödör
to refuse sy's admittance  megtagadja vki bebocsátását; nem enged be vkit
to refuse to hear sy  befogja a fülét
refuse water  szennyvíz
refutation  cáfolat; megcáfolás
to refute  megcáfol
to regain  újra eljut vhova; visszanyer; visszaszerez
regal  fejedelmi; királyhoz méltó; királyi; uralkodói
regal magnificence  királyi pompa
to regale  bõségesen megvendégel; megvendégel
to regale oneself  jóllakik; lakomázik
regalia  felségjogok; koronaékszerek; koronázási jelvények
regard  elismerés; figyelem; megbecsülés; szempont; tekintet; tisztelet; vonatkozás
to regard  figyel; néz; tart; tekint; vonatkozik
to regard sg as  tart vminek; tekint vminek
regarding  illetõleg; vonatkozólag
regardless  figyelmetlen
regardless of expense  kerül amibe kerül; költségre való tekintet nélkül
regardless of sg  tekintet nélkül
to regenerate  felújít; megifjít; megújít; regenerálódik; újjászül; újra képzõdik
regenerating  élesztõ; felélesztõ; megújító; regeneráló; újjáalkotó; újjászervezõ; visszaszerzõ
regenerating braking  energiavisszanyeréssel fékezés; rekuperációval való fékezés; visszatáplálással való fékezés
regenerating furnace  regenerátor
regenerating plant  regeneráló üzem
regeneration  megújhodás; regenerálódás; regenerálás; újjászületés; újjáteremtés
regenerative  élesztõ; felélesztõ; megújító; regeneráló; újjáalkotó; újjászervezõ; visszaszerzõ
regime  rendszer; rezsim; uralom
regiment  ezred; tömeg; uralom
to regiment  ezredet alakít; fegyelmet gyakorol; parancsolgat
regimental  ezred-
regimental band  ezredzenekar
regimental commander  ezredparancsnok
regimental officer  csapattiszt
regimentation  ezredbeosztás; parancsolgatás
region  terület; vidék
regional  helyi; kerületi; körzeti; regionális; területi
register  anyakönyv; hangterjedelem; jegyzék; jelzõkészülék; katalógus; névjegyzék; nyilvántartás; nyilvántartó könyv; nyilvántartó napló; osztálykönyv; regiszter; számláló
to register  ajánlva ad fel; anyakönyvez; beiktat; beír; bejegyez; bejelenti magát; besoroz; egybeesik; egymásba illeszkednek; egymásba illeszkedik; felad; feliratkozik; feljegyez; iktat; jegyzékbe vesz; jegyzõkönyvbe vesz; jegyzõkönyvbe foglal; jegyzékbe foglal; jelez; kifejez; lajstromoz; mutat; nyilvántartásba vesz; nyilvántartó jegyzékbe vesz; összemûködnek; pécéz; pontosan egybevág; regisztrál; regisztert állít; soregyent állít
to register a birth  anyakönyveztet egy szülést; bejegyeztet egy szülést
to register a car  rendszámot vált autó részére
to register a letter  ajánlva ad fel levelet; ajánlva vesz fel levelet
to register a luggage  felad (poggyászt); felvesz (poggyászt)
to register a security  feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát
to register a trade-mark  bejegyez egy védjegyet; bejegyeztet egy védjegyet
to register at a hotel  szállodába bejelenti magát; szállodába bejelentkezik
to register at the police  bejelenti magát a rendõrségen
register of voters  választói névjegyzék
to register oneself with the police  bejelenti magát a rendõrségen
to register with the police  bejelenti magát a rendõrségen
registered  ajánlott; bejegyzett; feladott; nyilvántartott
registered capital  alaptõke; jegyzett alaptõke
registered letter  ajánlott levél
registered number  rendszám
registered parcel  értékcsomag
registered post  ajánlott küldemény; ajánlott postai küldemény
registered share  névre szóló részvény
registering  beiratkozás; megállapítás
registrar  anyakönyvvezetõ; egyetemi irodavezetõ; irattáros
registration  ajánlottként való feladás; beiktatás; beírás; beiratkozás; bejegyzés; bejelentkezés; feladás (csomagé); iktatás; jelentkezés; nyilvántartás; nyilvántartásba vétel
registration book  forgalmi engedély; index
registration book of a student  index
registration fee  beiratkozási díj; postai ajánlási díj
registration number  rendszám
registration of marriage  házassági anyakönyvvezetés
registration plate  rendszámtábla
registry  anyakönyvi hivatal; beiktatás; beírás; bejegyzés; bejelentkezés; iktatás; iktató; iktatóhivatal; jelentkezés; munkaközvetítõ; munkaközvetítõ hivatal; nyilvántartó; nyilvántartó hivatal; nyilvántartás; nyilvántartásba vétel
registry court  cégbíróság
registry office  anyakönyvi hivatal; munkaközvetítõ; munkaközvetítõ hivatal
regius professor  egyetemi tanár
regression  regressziós
regressive  csökkenõ; hátraható; regresszív; visszafelé haladó; visszafejlõdõ; visszaesõ
regret  megbánás; sajnálat; sajnálkozás
to regret  megbán; sajnál; sajnálkozik
regretful  sajnálkozó; sajnálatra méltó; szánakozó; szánalomra méltó
regretfully  sajnálkozva; szánakozva
regrets  lemondás; visszamondás
regrettable  sajnálatos
regrettably  sajnálatos módon; sajnálatosan
regular  állandó; állandó vevõ; hivatásos katona; megszokott; pontos; rendes; rendszeres; rendszeres látogató; szabályos; szabályszerû; szerzetes; szokásos; teljes; tényleges; tökéletes; törzsvendég
regular army  állandó hadsereg
regular attendance  rendszeres jelenlét
regular customer  állandó vevõ
regular guy  rendes fickó
regular officer  hivatásos tiszt; tényleges tiszt
regular staff  állandó alkalmazottak
regular troops  tényleges állomány
regular visitor  rendszeres látogató; sûrû látogató
regularity  rendszeresség; szabályszerûség; szabályosság
to regularize  rendez; szabályoz; törvényessé tesz
regularly  alaposan; pontosan; rendesen; rendszeresen; szabályosan; teljesen
to regulate  beállít; beigazít; igazít; irányít; rendbe hoz; szabályoz
regulation  beállítás; beigazítás; elõírás; elõírásos; határozat; regulázás; rendszabály; rendtartás; szabályozás; szabályzat; szabályszerû; szabályzatnak megfelelõ; szabályos; szabvány; szabványos
regulation nut  beállító csavar; szabályozó csavar
regulation of a river  folyószabályozás
regulation revolver  szolgálati revolver
regulation screw  beállító csavar; szabályozó csavar
regulation siphon  hidraulikus regulátor szelep; hidraulikus szabályozó szelep; szifonzár
regulation speed  elõírt sebesség; megengedett sebesség
regulation uniform  elõírásos egyenruha
regulations  elõírások; rendelkezések; rendelet; rendszabályok; szabályok; utasítás; ügyrend
regulator  szabályozó
regulatory  kötelezõ; szabályozó
to regurgitate  felöklendez; kiokád; visszafolyik
to rehabilitate  rehabilitál
rehabilitation  rehabilitáció
rehearsal  ismétlés; próba
to rehearse  elpróbál; felsorol; ismétel; próbál; próbát tart; újra elmond
reheating  utánégetés
to reheel  sarkal; új sarkat ver; új sarkat köt; újból megsarkal
reheeling  megsarkalás; sarkalás
to rehouse  átköltöztet; új lakásban helyez el
reign  uralkodás; uralom
to reign over a land  uralkodik egy országban
to reimburse  kártalanít; megtérít; visszafizet; visszatérít
reimbursement  megtérítés; visszafizetés; visszatérítés
rein  gyeplõ; kantárszár
to rein  féken tart; megfékez; megzaboláz
to rein in  lépésre fog; megállít; megzaboláz
to rein up  megállít; megfékez
reincarnation  reinkarnáció
reindeer  rénszarvas
to reinflate  újra felfúj
to reinforce  megerõsít
reinforced concrete  vasbeton
reinforcement  megerõsítés
reins  kantár
to reinstate  helyre tesz; helyre állítja egészségét; meggyógyít; pótol; rendbe rak; újból beiktat; visszahelyez; visszatesz
to reinstate the contents of a parcel  kártérítést fizet elveszett csomagért; kártérítést fizet megdézsmált csomagért
to reintroduce  újból kezd; újból bevezet; újból felvesz; újból elõszed; újból bemutat
reintroduction  újból bevezetés; újra bevezetés
to reinvent  újra feltalál
to reinvigorate  felüdít; újra megerõsít
reissue  régi filmek újrajátszása; új kiadás; új kibocsátás; új lenyomat; újbóli kiadás
to reissue  új lenyomatot ad ki; újból kibocsát; újból kiad; újra játszik; újra kihoz; újra mûsorra tûz
to reiterate  hajtogat; ismétel
reiterated  ismételt
reject  átültetett szerv; elutasított személy; elutasított dolog; selejt; szervezetbõl kivetett szerv; szervezetbõl kilökõdött szerv; visszautasított személy; visszautasított dolog
to reject  elhajít; elutasít; elvet; felöklendez; kihány; kiselejtez; kivet (átültetett szervet); nem fogad el; visszautasít
reject shop  alkalmi áruk háza
rejection  elutasítás; elvetés; kilökõdés; visszautasítás
to rejoice  megörvendeztet
to rejoice at sg  élvez vmit; örül vminek; örvendezik vminek
to rejoice in sg  élvez vmit; örül vminek; örvendezik vminek
to rejoice over sg  élvez vmit; örül vminek; örvendezik vminek
rejoicing  boldogság; öröm; örvendetes; örvendõ; vidám
rejoicings  mulatság; ünneplés; vidámság
to rejoin  felel; újból csatlakozik; újra egyesít; válaszol; visszatér
rejoinder  válasz
relapse  rosszabbodás; visszaesés
to relapse  hanyatlik; rosszabbodik; visszaesik
to relate  elbeszél; elmond; kapcsolatban van; összefüggésbe hoz; összefügg; összekapcsol
related  kapcsolódó
related to mining  bányászati
relating to health  egészségi
relation  arány; elbeszélés; elmondás; kapcsolat; rokon; viszony; vonatkozás
relations  érintkezés
relationship  kapcsolat; összefüggés; rokonság
relative  relatív; rokon; viszonylagos; vonatkozó
relative to  vmire vonatkozó; vmire vonatkozólag; vmit illetõleg; vmit illetõen
relatively  viszonylag
relatively to  viszonylag
relativistic mass  relativisztikus tömeg
relativity  relativitás; viszonylagosság
to relax  alábbhagy; elernyed; elernyeszt; ellankad; enyhít; gyengül; kikapcsolódik; kipiheni magát; lazít; megereszt; meglazít; pihen; pihentet
to relax in one's efforts  csökkenti erõfeszítéseit
to relax one's hold  elenged; elereszt; kienged a kézbõl; lazít a fogáson
to relax the bowels  hasmenést csinál; meghajt
relax!  nyugi!
relaxation  bomlás (fegyelemé); elernyedés; elernyesztés; feloldódás; feloldás; fesztelenítés; feszültségmentesítés; kikapcsolódás; kioldás; lanyhulás; lazítás; lazulás; megereszkedés; megeresztés; meglazítás; pihenés; pihenõ; relaxáció; relaxációs eljárás; szórakozás; utánaengedés
relaxation method  fokozatos közelítés módszere
relaxation of spasm  görcs oldódása
relay  jelfogó; relé; sugárzás; szabályozó motor; szervomotor; továbbítás; váltás; váltott lovak
to relay  adást újra ad; adást újra közvetít; felvált; közvetít; közvetítõ állomásokon át továbbít; közvetítõ állomásokat szerel fel; leadást átvesz és továbbad; leadást átvesz és továbbít; leadást átvesz és sugároz; sugároz; továbbít; vált
to relay in another place  áthelyez
relay race  staféta; váltófutás
to relay, relaid  ismét letesz; ismét odatesz; ismét odarak; újra lerak; újra fektet; újra megterít; visszatesz; visszahelyez; visszarak
relay station  közvetítõállomás
to relearn  újra megtanul
releasable  felszabadítható
release  árammegszakító; elengedés; eleresztés; felmentés; forgalomba hozatal; kiengedés (féké); kikapcsolás; kioldás (bombáé); mentesítés; szabadon bocsátás; tulajdon-átruházás; tulajdon-átruházási okirat; ütõrugó
to release  átruház; csökkent; elenged; elereszt; enyhít; felment; forgalomba hoz; kienged; kiold; ledob; szabadon bocsát
to release a bomb  bombát ledob
to relegate  alacsonyabb sorba süllyeszt; lejjebb sorol; leminõsít; számûz
to relegate to  döntésre átküld; utal vhova; vhová utal
to relent  enged; megenyhül; megkönyörül; meglágyul
relentless  engesztelhetetlen; hajlíthatatlan; hajthatatlan; irgalmatlan; kérlelhetetlen; kiengesztelhetetlen; könyörtelen
relentless persecution  irgalmatlan üldözés
relentlessly  könyörtelenül
relentlessness  engesztelhetetlenség; hajlíthatatlanság; hajthatatlanság; kérlelhetetlenség; kiengesztelhetetlenség; könyörtelenség
relevance  fontosság; tárgyhoz tartozás
relevancy  fontosság; tárgyhoz tartozás
relevant  fontos; lényeges; tárgyhoz tartozó
reliable  megbízható
reliance  bizalom; bizodalom
relic  ereklye
relict  hátramaradott; özvegy
relief  áteresz; dombormû; domborzat; enyhítés; enyhülés; felmentés; felszabadítás; felváltás; hátraesztergálás; hátramunkálás; hátszög; játékbiztosítás; jóvátétel; kártérítés; kiemelkedés; könnyítés; közsegély; megkönnyebbülés; megnyugvás; nyomáscsökkenés; nyomáscsökkentés; nyomorenyhítés; õrségváltás; segély; segélyezés; segítség; szegénysegélyezés; szegényellátás; szegénygondozás; szivárgó; tehermentesítés; térszín; váltás
relief angle  hátszög
relief cock  dekompressziós csap; leeresztõcsap; nagynyomású leeresztõcsap; nyomáscsökkentõ készülék
relief crew  mentõcsapat
relief engine  kisegítõ mozdony; vontató mozdony
relief engraving  dombormû vésés
relief from taxation  adócsökkentés; adóleszállítás; adómérséklés
relief man  felváltó õrszem; õrhelyét elfoglaló õrszem
relief map  dombormûvû térkép; domborzati térkép; terepmodell
relief of pressure  nyomáscsökkentés
relief party  felváltó osztag
relief pilot  másodpilóta; segédpilóta; váltópilóta
relief printing  dombornyomás; magasnyomás
relief road  kitérõ út; mentési út; terelõút
relief ticket  élelmiszerutalvány; ingyen ebédjegy; ingyen utalvány; közsegélyre jogosító igazolvány
relief train  kisegítõ vonat; kisegítõ szerelvény; mentesítõ vonat; mentesítõ szerelvény; pótszerelvény; segélyvonat
relief troops  felmentõ csapatok; felszabadító csapatok
relief tube  túlfolyócsõ; vízelõcsõ
relief work  domborított munka; kivert munka; mentõmunka; szükségmunka
to relieve  domborít; enyhít; felvált (õrséget); felvált; kiemel; könnyít; segít; tehermentesít
to relieve nature  szükségét elvégzi
to relieve one's sufferings  enyhíti a szenvedéseit
to relieve oneself  szükségét elvégzi
to relieve sufferings  enyhíti a szenvedéseket
to relieve sy of sg  ellop vmit vkitõl; felment vkit vmi alól; levesz vkirõl vmit; megszabadít vkit vmitõl
relieved  megkönnyebbülve; megkönnyebbült
relieving guard  fellépõ õrség
to relight, relit  újra meggyújt; újra kivilágít; újra kigyullad; újra meggyullad; újra felgyullad; újra fellobban; újra fellángol
religion  vallás
religious  aggályoskodó; áhítatos; ájtatos; apáca; aprólékosan gondos; barát; istenfélõ; jámbor; lelkiismeretes; szerzetesi; szerzetes; szerzetesrend tagja; szigorú; vallásos; vallás-; vallási
religious freedom  vallásszabadság
religious house  rendház; szerzetesház
religious leader  vallási vezetõ
religious sect  vallásos szekta
religiously  ájtatosan; aprólékosan; aprólékos gonddal; gondosan; istenfélõen; jámborul; lelkiismeretesen; vallásosan
to relinquish  abbahagy; felad; lemond vmirõl
relinquishment  elhagyás
relish  étvágy; fûszer; gusztus; íz; ízletesség; zamat
to relish  élvez; étvággyal eszik; ínyére van; ízesít; szeret; tetszik
relishable  ízes; ízletes; zamatos
to relive  újra átél; újra él
to relocate  áthelyez; áttelepít; határszéleket újra betelepít; határsávot újra betelepít; internál; kitelepít; újból bérbe ad; újból bérbe vesz
relocation  áttelepítés; internálás; kitelepítés
relocation camp  gyûjtõtábor
relocation centre  gyûjtõtábor
reluctance  ellenállás; idegenkedés; vonakodás
reluctant  kelletlen; vonakodó
reluctantly  kelletlenül; nem szívesen; vonakodva
to rely  megbízik; számít vkire
to rely on  bízik benne; számít rá
to rely on sg  bízik vmiben; megbízik vmiben
to remain  marad; megmarad
to remain behind  hátramarad; marad; nem megy el; ottmarad; visszamarad
to remain entirely on the defensive  védekezésre rendezkedik be
to remain for ever one  mindig ugyanaz marad
to remain in one's proper sphere  saját körén belül marad
to remain rooted to the spot  földbe gyökereznek a lábai
to remain single  nem házasodik meg; nem megy férjhez
to remain unmoved  nem hatja meg vmi
remainder  egyenleg; eladatlan példányok; fennmaradó összeg; hátralék; jogi váromány; maradék; maradvány; megmaradt példányok; remittenda; többiek; visszamaradt példányok
to remainder  maradék készletet egyben elad
remainder line  eladatlan példányok; megmaradt példányok; remittenda; visszamaradt példányok
remainder sale  alkalmi könyvvásár; maradék könyvek árusítása; maradék könyvek kiárusítása; olcsó könyvvásár
remainder shop  kiárusító bolt; megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés
remainders  eladatlan példányok; megmaradt példányok; remittenda; visszamaradt példányok
remaining  megmaradó
remains  maradvány; maradványok; maradék
re-make  átdolgozás
to remake, remade  átalakít; átdolgoz; átformál; elölrõl megcsinál; újra megcsinál
remark  észrevétel; megjegyzés
to remark  észrevesz; megjegyez; megjegyzést tesz
remarkable  figyelemre méltó; jelentõs; nevezetes
remarkably  rendkívül
remarks  felszólalás
remarks fraught with malice  csipkelõdõ megjegyzések; gonosz megjegyzések; gúnyos megjegyzések; gunyoros megjegyzések; ironikus megjegyzések
to remarry  újból férjhez megy; újból megházasodik; újból megnõsül
to re-marry  újra megházasodik
remedial  gyógyító; javító
remedy  ellenszer; gyógyszer; jogorvoslat; orvoslás; orvosság
to remedy  helyrehoz; orvosol
to remedy an abuse  visszaélést orvosol
to remember  emlékezik; emlékszik; eszébe jut; gondol; nem felejt el
remembrance  emlékezés; emlék; emléktárgy
remembrances  jókívánság; üdvözlet
to remind  emlékeztet; eszébe juttat
to remind sy of sg  emlékeztet vkit vmire; felhívja vki figyelmét vmire
reminder  figyelmeztetés
to reminisce  emlékeirõl beszél; emlékeirõl mesél
reminiscence  emlék; reminiszcencia; visszaemlékezés
reminiscent  emlékezõ; múltat idézõ; múltat idézgetõ; reminiszkáló; visszaemlékezõ; visszagondoló
reminiscent of sg  vmire emlékeztetõ
reminiscent of sy  vkire emlékeztetõ
reminiscion  emlékezés
to remit  alábbhagy; alsóbb bírósághoz áttesz; átad; átutal; csillapodik; csökken; elenged; elhalaszt; elküld; enyhül; fizet; fizetést eszközöl; késõbbre halaszt; küld; lanyhul; megbocsát; mérsékel; mérséklõdik; rábíz; utal; utalványoz; visszaküld; visszahelyez; visszatesz; vki elé terjeszt; vki hatáskörébe utal
remnant  maradvány; maradék
to remodel  átdolgoz; újjáalakít; újra mintáz
remodeling  átalakítás; átformálás; újjá alakítás; újjá formázás; újra mintázás
remolded tyre  futózott gumiabroncs
remolding  futózás
remonstrance  intelem; kifogás; kifogásolás; tiltakozás; tiltakozó felirat
to remonstrate  kifogásol; óvást emel; panaszt tesz; tiltakozik
remorse  bûnbánat; bûntudat; lelkifurdalás; lelkiismeret-furdalás
remorseful  bûnbánó
remorseless  könyörtelen
remote  magányos; távoli; zárkózott
remote control  távirányító; távirányítás
remote pick-up  helyszíni közvetítés; helyszíni rádióközvetítés
remoteness  távoliság
to remould  újra formáz
remoulded tyre  futózott gumiabroncs
remoulding  futózás
remount  pótló; remonda; vásárlás a hadsereg részére
to remount  felfrissíti a lóállományt; lóval újra ellát; pótolja a lóállományt; újból felragaszt; újból felszerel; újból montíroz; újra felmegy; újra felmászik; újra felragaszt; újra felszerel; újra felállít; újra foglal; újra lóra ül; újra montíroz; újra nyeregbe száll; visszamegy; visszanyúlik
remount depot  lóutánpótlási gyûjtõhely
remount officer  lóvásárló tiszt
removal  eltávolítás; kivétel
removal of refuse  szemét elhordása
removal of rubbish  szemét elhordása
removal van  bútorkocsi
remove  felsõbb osztályba lépés; fok; közbeesõ fokozat; közbülsõ osztály; osztály; rokonsági fok; távolság
to remove  elbocsát; eltávolít; eltüntet
to remove a dent  horpadást kiegyenget; horpadást kisimít
to remove sy's superfluous hair  epilál vkit; szõrtelenít vkit
to remove the spell from sy  felold vkit a varázslat alól
remover  bútorszállító; eltávolító; szállító
to remunerate  díjaz; honorál; jutalmaz; megjutalmaz
remuneration  díj; díjazás; ellenszolgáltatás; fizetség; jutalom; megtérítés
remunerative  elõnyös; hasznos; kifizetõdõ
renaissance  reneszánsz
to rename  átkeresztel; új nevet ad
to rend, rent  hasít; szaggat; szakít
to render  ad; beküld; bemutat; benyújt; felmutat; fordít; kiolvaszt; kisüt; lefordít; nyújt; tesz vmilyenné; vakol; változtat; viszonoz
to render an account of sg  számot ad vmirõl
to render more difficult  megnehezít
to render sg likely  valószínûsít
to render sg probable  valószínûsít
to render sg verisimilar  valószínûsít
to render sy a service  szolgálatot tesz vkinek
to render unto Caesar the things that are Caesar's  megadja a császárnak, ami a császáré
rendering  adás; elõadás; fordítás; interpretálás; kiolvasztás; nyújtás; tolmácsolás; vakolás
rendezvous, rendezvous  elkerülhetetlen találkozó; gyülekezõhely; gyülekezés; légyott; megbeszélt találkozóhely; megbeszélt találkozó; menedék; menedékhely; randevú; találka; találkozóhely; találkozó
rending  hasító; tépõ
rendition  átadás; elõadás; feladás; fordítás; interpretáció; interpretálás; kiszolgáltatás; tolmácsolás; visszaadás
renegade  hitehagyott; renegát
to renege  megszegi a szavát; visszakozik; visszatáncol
to renegue  megszegi a szavát; visszakozik; visszatáncol
to renew  felfrissít; felújul; felújít; kicserél; megismétel; megújul; megújít
to renew the lease of a house  házbérleti szerzõdést megújít; házbérleti szerzõdést meghosszabbít
renewable  felújítható; megújítható
renewal  felújítás; kicserélés; megújítás; pótlás
renewal bill  visszváltó
renewal of a bill  váltó megújítása; váltó prolongálása
renewal of acquaintance  ismeretség felújítása; ismeretség felelevenítése
renewal Sunday  húsvét utáni elsõ vasárnap
renewals  tartalékalkatrészek
renewed  felújított; felújult; ismételt; megújított; megújult
renewed activity  megélénkült tevékenység
renewed bill  megújított váltó; prolongált váltó
renewed hopes  újult remények
renewed zeal  kettõzött buzgalom; újult buzgalom
renewer  felújító
renounce  renonsz
to renounce  felad; lemond; megtagad; renonszot csinál
renouncement  lemondás; megtagadás
renouncing  elhagyás
to renovate  helyreállít; megújít; renovál; restaurál
renown  hírnév; renomé
renowned  híres; neves
rent  bérleti díj; hasadás; járadék; lakbér; repedés; szakadás
to rent  bérbe ad; bérbe vesz; bérel; kibérel
to rent a flat and take over the furniture  lakást bútorral együtt kivesz
rent in arrears  lakbérhátralék
rent-a-car  autókölcsönzõ
rental  bér; bérjövedelem; bérlemény; bérlet; bérleti díj; bérösszeg; kölcsönzési díj
rental fee  bérleti díj
renter  bérlõ
renunciation  felmondás; lemondás; megtagadás
to reopen  felújít; ismét kinyit; ismét megnyit; ismét felnyit; ismét kezd; ismét megkezd; ismét elkezd; ismét megnyílik; újra kinyit; újra megnyit; újra megnyílik; újra megkezdõdik; újra felnyit; újra kezd; újra elkezd; újra megkezd; újra kinyílik; újrakezd
to reopen an old sore  régi sebet tép fel
to reopen fire  ismét tüzet nyit; újra tüzet nyit
reorder  utánrendelés
to reorder  ismét megrendel; ismét rendel; ismételt rendelést ad; újabb rendelést ad; újból megrendel; újból rendel; újra megrendel
rep  bûnös; felelés; gonosz fráter; képviselõ; ripõk; ripsz; semmirekellõ; válogatott játékos
rep!  becs szóra!
to repack  átcsomagol; újból bélel; újra becsomagol; újra tömít; újra bõröz
to repaint  újra befest; újra fest; újra mázol
repair  állapot; javítás; kijavítás; megjavítás; rendbehozás; tatarozás
to repair  helyrehoz; jóvátesz; kijavít; megjavít; megy vhova; menekül vhova; orvosol; rendbehoz
repair pit  javítóakna; szerelõgödör
repair shop  autójavító; javítómûhely
repairer  autójavító; javító; karbantartó; szerelõ
to repairing boiler  a kazán megjavításáért
repairman, repairmen  autójavító; javító; karbantartó; szerelõ
repairs  javítások; javítási munkák
reparable  kijavítható
reparation  helyreállítás; javítás; kijavítás
reparations  jóvátétel
repartee  visszavágás
repast  étkezés
repatriate  hazatelepített személy
to repatriate  hazatelepít; repatriál; visszahonosít
repatriation  hazatelepítés; repatriálás; visszahonosítás
to repay  visszafizet
to repay a service with usury  szívességet busásan megfizet; szívességet kamatostul megfizet; szolgálatot busásan megfizet; szolgálatot kamatostul megfizet
repayable  visszafizethetõ
repeal  eltörlés; hatályon kívül helyezés; hatálytalanítás; megsemmisítés; visszavonás
to repeal  eltöröl; hatálytalanít; megsemmisít; visszahív; visszavon
repealable  hatályon kívül helyezhetõ; visszavonható
repealer  jogszabályt hatálytalanító; törvényt hatálytalanító
repeat  ismétlés; ismétlõdés; megismétlés; zenei ismétlõjel
to repeat  felböfög; feljön (étel íze); felmond (leckét); ismétel; ismétlõdik; megismétel; megismétlõdik; többször szavaz; újra elmond
repeated  ismételt
repeated signal  megismételt jelzés
to repel  elutasít; visszataszít; visszautasít; visszaver; visszaûz
repellent  rovarriasztó; undorító; visszataszító; víztaszító
repelling  visszataszító
to repent  megbánja bûneit; sajnál
repentance  bûnbánat; megbánás; töredelem
repentant  bûnbánó
repercussion  utóhatás; visszaverõdés; visszapattanás; visszalökés; visszahatás
repertoire  játékrend; mûsor; repertoár
repertoire piece  állandó mûsordarab; állandó mûsorszám; repertoár darab
to reperuse  még egyszer átolvas; újra átolvas
repetition  felelés (iskolában); ismétlés; ismétlõdés; megismétlés; megismétlõdés
repetitive  ismétlõdõ
to rephrase  átfogalmaz; újból elmond
to repine  elégedetlenkedik; panaszkodik; sopánkodik; zúgolódik
repining  bánkódás; elégedetlenkedõ; elégedetlenkedés; panaszkodó; sopánkodó; zúgolódó; zúgolódás
to replace  eltávolít; helyettesít
to replace sg by sg  behelyettesít
to replace sg with sg  behelyettesít
to replace sy by sy  behelyettesít
replaceable  behelyettesíthetõ
replacement  behelyettesítés; felváltás; helyettesítés; kicserélés; pótlás; visszahelyezés
replacement cost  pótlási költség
replacements  tartalék alkatrészek
to replant  átültet; újra beültet
replantation  átültetett növények; átültetés; újbóli beültetés
replay  ismétlés; lejátszás; újrajátszás; visszajátszás
to replay  újra játszik
to replenish  kiegészít; teletölt; újra megtölt; újra feltölt
replenishment  feltöltés
replete  bõvelkedõ; tele; teletömött
repletion  jóllakottság
replica  kópia; másolat
reply  válasz
to reply  válaszol
to repoint  újra kivakol; újra fugáz
report  beszámoló; bizonyítvány; dördülés; durranás; értesítõ; hír; hírnév; jegyzõkönyv; jelentés; kiadmány; kósza hír; riport; szóbeszéd; tanulmányi értesítõ; tudósítás
to report  bejelent; beszámol; elmond; feljelent; hírt ad; hírül ad; jelent; jelentkezik; jelentést tesz; közöl; riportot ír; tudósít; tudósítást ír
to report a speech  beszédrõl beszámol
report card  bizonyítvány; tanulmányi értesítõ
to report for a newspaper  vmilyen újság tudósítója
to report for work  munkára jelenkezik
to report oneself  feladja magát; jelentkezik
to report progress  helyzetjelentést ad; tájékoztat az ügy állásáról
to report sick  beteget jelent
reportage  riportázs; riportstílus; riporterstílus
reportcard  értesítõ
reported speech  függõ beszéd
reportedly  ahogy mondják; állítólag; jelentések szerint
reporter  riporter; tudósító
reporting obligation  beszámolási kötelezettség
reportorial  riporteri; újságírói
reportorial corps of a newspaper  újság újságírói gárdája
repose  nyugalmi helyzet; nyugalom; pihenés
to repose  fekszik; fektet; helyez; lefektet; nyugszik; nyugtat; pihen; pihentet
to repose confidence in sy  vkibe helyezi bizalmát; bizalmát helyezi vkibe
to repose oneself  lepihen
repository  bizalmasa vkinek; depó; raktár; tárház; vkinek a bizalmasa
to reprehend  megfedd; megró
reprehensible  elítélendõ; megrovást érdemlõ
reprehension  megrovás
to represent  ábrázol; alakít; elmond; elõad; feltüntet; kifejez; mutat
representation  ábrázolás; alakítás; állítás; értelmezés; kép; képviselet; kifogás
representational  ábrázoló
representational art  tematikus mûvészet; valóságábrázoló mûvészet
representational painting  ábrázoló festészet; élethû festészet; tematikus festészet
representative  ábrázoló; jellegzetes; jellemzõ; képviseleti; képviselõ; példány; tipikus
representative of the authorities  hatósági személy
to repress  elfojt; elnyom; lever; visszafojt; visszatart
repressed  elfojtott; elnyomott
repression  elfojtás; elnyomás
repressive  elnyomó
reprieve  haladék; halálbüntetés felfüggesztése
to reprieve  halálbüntetését felfüggeszti; idõlegesen megkímél
reprimand  dorgálás; feddés
to reprimand  megdorgál; megfedd; rendreutasít
reprint  új kiadás
reprisal  megtorlás
reproach  szégyen; szemrehányás
to reproach  szemrehányást tesz
to reproach sy for sg  szemére vet vkinek vmit
reproachful  szégyenletes; szemrehányó
reproachfully  szemrehányóan
to reproduce  felidéz; lemásol; másol; nemz; reprodukál; szaporodik; újra megalkot; újra növeszt; visszaad
reproduction  másolat; reprodukció; reprodukálás; sokszorosítás; szaporodás; újbóli elõállítás; újrateremtés; újratermelés
reproductive  másoló; nemzési; nemzõ; reproduktív; sokszorosító; szaporodási; szapora; újrateremtõ
reproductive organs  nemzõszervek
reproof  feddés; rosszallás
to re-proof  újra vízhatlanít
to reprove  megdorgál; megró
reproving  rosszalló
reprovingly  rosszallóan
reptile  aljas féreg; csúszómászó; hüllõ
reptilian  csúszómászó; hüllõ
reptilian age  mezozoikum
reptiloid  csúszómászó-szerû
republic  köztársaság
republic of letters  irodalmi világ
republican  köztársasági; köztársasági érzelmû; köztársaságpárti; republikánus
republicanism  köztársasági rendszer; köztársasági érzület; republikanizmus
to repudiate  eltaszít; elutasít; fizetést megtagad; megtagad; visszautasít
repudiation  eltaszítás; elutasítás; megtagadás; visszautasítás
repugnance  ellenszenv; idegenkedés
repugnant  ellenszenves; visszataszító
repulse  elutasítás; kudarc; visszaverés
to repulse  elutasít; visszautasít; visszaver
repulsion  irtózás; iszonyodás; taszítás; visszaverés
repulsive  ellenszenves; elutasító; ledorongoló; taszító; undorító; visszataszító
repulsive-looking  ellenszenves külsejû; undorító külsejû
repulsively  ellenszenvesen; elutasítóan; undorítóan; visszataszítóan
repulsiveness  ellenszenvesség; elutasító magatartás; visszataszító jelleg
reputable  jó hírû
reputation  hírnév
repute  hírnév; jó hír
reputed  állítólagos; feltehetõ; híres; hírneves
reputedly  állítólag; amint hírlik
request  kérelem; kereslet; kérés; kívánság
to request  felkér; kér; megkér
request-book  kérelemkönyv; kihallgatási könyv
request-stop  feltételes megállóhely
requiescat in pace  nyugodjék békében
to require  elvár; igényel; kell; kér; kíván; követel; megkíván; megkövetel; szükséges
to require documentation  igazolásra szorul
to require identification  igazolásra szorul
requirement  elõfeltétel; kellék; kívánalom; követelmény
requirement to withdraw from the college  kizárás
requisite  elõfeltétel; kellék; kívánalom; követelmény; szükséges; szükséglet; vele járó
requisition  igénybevétel; kívánalom; rekvirálás
to requisition  igénybe vesz; követel; rekvirál
requisition number  hivatkozási szám
to requite  hasonlóval fizet; jutalmaz; megbosszul; megjutalmaz; megtorol; viszonoz
to requite sy for a service  szívességért megjutalmaz vkit; szolgálatért megjutalmaz vkit; viszonozza vkinek a szívességét
to requite sy for his perfidy  megbüntet vkit gaztettéért; megbüntet vkit álnokságáért
to requite sy's love  viszonozza vkinek a szerelmét; viszontszeret vkit
to requite with ingratitude  hálátlansággal fizet vissza; hálátlansággal viszonoz
requited love  kölcsönös szerelem; viszonzott szerelem
to reread, reread  még egyszer átolvas; újra elolvas; újra átolvas
rerun  filmrepríz
rerun coal  kétszer osztályozott szén
rerun oil  ismételten átdesztillált olaj
to rerun, reran, rerun  újramér; újranyom
to rescind  eltöröl; érvénytelenít; hatálytalanít; visszavon
rescue  kimentés; kiszabadítás; megmentés; megszabadítás; mentés
rescue-  mentési
to rescue  kiment; kiszabadít; megment; megszabadít
rescue operation  mentési munkálat
rescue work  mentési munkálat
rescuer  megmentõ; mentõ
to resculpture  átformál; újrafarag
to reseal  újra lepecsétel
research  kutatás
researcher  kutató
resemblance  hasonlatosság; hasonlóság
to resemble  hasonlít
resembling  hasonlító
to resent  nehezményez; neheztel; rossz néven vesz; zokon vesz
resentful  bosszús; haragtartó; neheztelõ; sértõdött
resentfully  bosszúsan; megbántva; neheztelve; sértõdötten
resentfulness  sértõdöttség
resentment  harag; megbántódás; neheztelés
reservation  félretétel; fenntartás; helyjegyváltás; kikötés; középsõ elválasztó sáv; rendelés; szobafoglalás; természetvédelmi terület; védett terület
reserve  fenntartás; kikötés; óvatosság; tartalék; tartaléksereg; tartalékjátékos; tartózkodás; természetvédelmi terület; védett terület
to reserve  félretesz; félretétet; fenntart; lefoglal; tartalékol; tartogat
reserve against a bond issue  kibocsátott kötvények alapja
reserve fund  tartalékalap
reserve officer  tartalékos tiszt
reserved  kimért; magánakvaló; tartózkodó; visszahúzódó; zárkózott
reservist  tartalékos
reservoir  gyûjtõmedence; gyûjtõ medence; likacsos kõzetek; olajtartó kõzetek; tároló medence; tározó; tartály; vízgyûjtõ medence; víztározó; víztartály; víztorony; zsilipköz
reset  orgazdaság
to reset  bûnözõnek szállást ad; bûnözõt befogad; elrejt; orgazdának ad át; orgazdánál értékesít; rejteget; számkivetettet befogad; számkivetettnek szállást ad
to reset a limb  végtagot helyére tesz; végtagot helyretesz
to reset a watch  órát beállít; órát utánaigazít
to reset an instrument to zero  mûszert nullára visszaigazít; mûszert zéróra visszaigazít
to reset, reset  átszed; beállít; helyretesz; köszörül; megélesít; új foglalatba tesz; újonnan befoglal; újra bever; újra beültet; újra kiszed; újra szed; újra átültet; utánállít; visszahelyez; visszarak; visszaszerel; visszatesz
to reset the table  újra megterít
resetter  orgazda; szállásadó
to resettle  áttelepít; helyreállít; ismét lecsillapul; leülepszik; újra beiktat; újra betelepít; újra elintéz; újra gyarmatosít; újra letelepedik; újra megtelepül; újra rendbehoz; visszatesz; visszarak; visszailleszt; visszahelyez
to resettle oneself  újra helyet foglal; újra leül; visszaül a helyére
to resettle to an occupation  újra nekilát foglalkozásának; újra elhelyezkedik; újra munkához lát; újrakezd foglalkozást
resettlement  áttelepítés; új benépesítés; új gyarmatosítás; új leülepedés; új lerakódás
to reshape  átalakít; átdolgoz; átformál; új alakot ad; újjáalakít
reshuffle  átalakítás; átszervezés
to reshuffle  átalakít; átszervez; újra kever
to reside  lakik; tartózkodik
to reside in  jelen van; lakozik; rejlik
residence  kastély; lakóhely; rezidencia; tartózkodás; tartózkodási hely
residence time  tartózkodási idõ
residency  kastély; lakhely; rezidencia; tartózkodás; tartózkodási hely
resident  állandó lakos; bennlakó; brit diplomáciai képviselõ; brit politikai ügyvivõ; helybeli; helybeli lakos; helytartó; lakó; lakos; miniszter rezidens; rezidens; székelõ; tartózkodó; telepes
resident birds  fészkelõ madarak; fészken maradó madarak
resident magistrate  rendõrbíró
resident maid  állandó háztartási alkalmazott
resident master  bennlakó tanító; bennlakó tanár
resident minister  miniszter rezidens; rezidens
resident physician  bennlakó orvos
resident population  állandó lakosság; helybeli lakosság
residenter  helybeli lakos; városi lakos
residential  lakó-; tartózkodási
residential area  lakónegyed
residual  leülepedõ; maradék; maradék-; megmaradó; üledék; ülepedõ; visszamaradt
residual fuel oil  fûtõolaj
residuary  hátralékos; leülepedõ; maradék-; megmaradó; ülepedõ
residuary legatee  általános örökös
residue  csapadék; fûtõolaj; maradvány; maradék; üledék
residuum, residua  csapadék; gyök; maradvány; maradék; reziduum; üledék; visszamaradt anyag
to resign  lemond
to resign from sg  kilép vhonnan
to resign oneself to the inevitable  belenyugszik a kikerülhetetlenbe; belenyugszik a megváltoztathatatlanba; belenyugszik a végzetbe; beletörõdik a kikerülhetetlenbe; beletörõdik a megváltoztathatatlanba; beletörõdik a végzetbe
resignation  beletörõdés; leköszönés; lemondás; lemondólevél; megnyugvás; rezignáció
resigned  lemondó; rezignált
resignedly  lemondóan; rezignáltan
resilience  rugalmasság
resiliency  rugalmasság
resilient  rugalmas
to resist  ellenkezik; ellenáll; elutasít; szembeszegül
to resist with might and main  körömszakadtáig ellenáll
resistance  ellenállás; ellenkezés; ellenállási mozgalom; ellenállóképesség
resistance movement  ellenállási mozgalom
resistant  ellenálló
resister  ellenálló
resisting  ellenkezõ
resistive  ellenállásos; ohmos; rezisztív
resistivity  ellenálló képesség; fajlagos ellenállás
resistless  ellenállhatatlan
resistor  ellenállás
resolute  eltökélt; határozott
resolutely  eltökélten; határozottan
resolution  döntés; elhatározás; fogadalom; határozat; ígéret; szándék
resolve  döntés; elhatározás; eltökéltség; határozat; szándék
to resolve  bomlik; eldönt; elhatároz; felold; megfejt; megfogad; megold; oldódik
to resolve on doing sg  elhatározza, hogy vmit megtesz
to resolve to do sg  elhatározza, hogy vmit megtesz
resolving  megoldás
resonance  együttzengés; együtthangzás; rezonancia; zengés
resonant  együtthangzó; ráhangzó; rezonáns; zengõ
to resonate  rezonál
resort  eszköz; megoldás; menedék; menedékhely; segélyforrás; sûrûn látogatott hely
to resort  ellátogat; elmegy; folyamodik; igénybe vesz
to resort to  ellátogat; elmegy; folyamodik vmihez; gyakran látogat; igénybe vesz; nyúl vmihez
to resort to arms  fegyverhez folyamodik
to resort to force  erõszakhoz folyamodik; erõszakot alkalmaz
to resound  dicséretét zengi; elterjed; ünnepel; visszhangzik; visszhangoz; zeng
resounding  harsogó; visszhangzóan; visszhangzó; zengõ
resounding success  messzehangzó siker
resource  forrás; kikapcsolódás; leleményesség; menedék; mentsvár; pihenés; szórakozás; találékonyság; végsõ eszköz
resourceful  leleményes; találékony
resourcefulness  leleményesség; találékonyság
resourceless  gyámoltalan; ügyefogyott
resources  anyagi javak; készlet
respect  figyelembevétel; figyelem; szempont; tekintet; tekintetbevétel; tisztelet; vonatkozás
to respect  érint vmit; méltányol; respektál; tekintetbe vesz; tisztel; tiszteletben tart; vonatkozik vmire
respectabilities of the town  város elõkelõségei
respectability  jóhírûség; társadalmi formákhoz való ragaszkodás; tiszteletre méltó személy; tiszteletreméltóság; tisztesség
respectable  becsületes; elég jó; elég nagy; elég sok; elfogadható; illõ; jó hírû; meglehetõs nagy; meglehetõs sok; számba jövõ; tekintélyes; tiszteletreméltó; tiszteletre méltó; tisztes; tisztességes; tûrhetõ
respectable number of people  emberek szép számban; jó sokan
respectable society  jó társaság
respecter  vmit tisztelõ személy; vmit figyelembe vevõ személy
respectful  tiszteletteljes; tisztelettudó; tisztes
respectfully  tiszteletteljesen
respectfulness  tisztelettudás
respective  illetõ; megfelelõ; saját; viszonylagos
respectively  egyenként; illetõleg; illetve
respects  üdvözlet
respiration  belehelés; légzés; lélegzés; lélegzetvétel
respirator  gázálarc; légzõkészülék
respiratory  légzési
respiratory tracts  légutak
to respire  fellélegzik; lélegzik; pihen
respite  haladék; halasztás; határidõ meghosszabbítás; idõhaladék; pihenés; pihenõ; szünet nyugalom
to respite  egy idõre megszüntet; elhalaszt; félbeszakít; haladékot ad; nyugalmat engedélyez; pihenést engedélyez
respiteless  haladék nélküli
resplendent  csillogó; fénylõ; ragyogó
to respond  felel; reagál; válaszol
respondent  alperes; válaszadó
response  érzelmi visszahatás; felelet; reagálás; reakció; válasz; válaszolás; visszhang
responsibility  felelõsség
responsible  felelõs; megbízható
responsive  érzékeny; felelõ; fogékony; készséges; válaszoló
responsiveness  érzékenység; fogékonyság
rest  maradék; nyugalom; pihenés
to rest  alapul; marad; pihen; pihentet; szünetet tart
to rest for a short spell  egy kis ideig megpihen; pihen egyet; pihen egy kicsit; rövid ideig megpihen; rövid ideig pihen; rövid pihenõt tart
to rest for a spell  pihen egyet; pihen egy kicsit
rest in peace!  nyugodjék békében!
rest mass  nyugalmi tömeg
to rest on sg  alapul
rest room  nõi vécé; nyilvános illemhely mosdóval; pihenõhely; pihenõszoba; pihenõhelyiség
restart  újraindítás; újraindulás; újrakezdés
to restart  beindít; felver; folytat; ismét felemelkedik; kiújul; újra életre kelt; újra elindít; újra kezdõdik; újra megkezdõdik; újra kitör; újra elindul; újra beindul; újrakezd
to restate  újból kifejt; újra megfogalmaz
restaurant  étterem; vendéglõ
restaurateur  fogadós; vendéglõs
restful  csendes; nyugalmas; pihentetõ
rest-house  fogadó (vendéglõ); menedékház; munkásüdülõ; vendégfogadó
resting  pihenõ
resting-place  pihenõhely
restive  csökönyös; ideges; türelmetlen
restless  álmatlan; ideges; nyugtalan
restlessly  idegesen; nyugtalanul
restlessness  nyugtalanság
restoration  helyreállítás; restaurálás; újjáépítés; visszahelyezés a trónra
restorative  erõsítõ; erõsítõ szer
to restore  felújít; helyreállít; meggyógyít; restaurál; újjáépít; visszaad; visszatesz
to restore sy to one's favour  visszafogad vkit kegyeibe
to restore the cuts  megszünteti a bércsökkentést
to restrain  féken tart; fogva tart; korlátoz; megfékez; visszatart
restrained  korlátozott; mérsékelt; visszafojtott
restraint  bezárás; fogvatartás; kikötés; korlátozás; korlátozottság; megfékezés; megszorítás; mérséklet; önuralom; tartózkodás; tilalom
to restrict  korlátoz; leszûkít; megszorít
to restrict oneself to  szorítkozik
to restrict to sg  korlátoz vmire
restricted  behatárolt; korlátozott
restricted class  kötött hajóosztály
restriction  korlátozás; megkötés; megszorítás
restrictive  korlátozó
to restructure  újra átrendez; újrarendez
result  eredmény
to result  ered; következik; származik
to result in sg  eredményez vmit; végzõdik vmiben; vezet vmire
resultant  eredõ; származó
résumé  áttekintés; kivonat; összefoglalás; összefoglaló; összegzés; rezümé
to resume  folytat; újrakezd; visszafoglal; visszaszerez; visszavesz
resumption  folytatás; újrafelvétel; újrakezdés; visszavétel; visszavevés
to resupply  újra ellát
to resurface  újra burkol; újra felszínre jön
resurgence  újjáéledés
resurgent  újjáéledõ
to resurrect  exhumál; feltámaszt; feltámad; felújít; kihantol
resurrection  exhumálás; felélesztés; feltámadás; felújítás; kihantolás
resurrection of the body  test feltámadása
to resuscitate  felelevenít; feléleszt; felelevenedik; feléled; feltámaszt; feltámad; új életre kelt; új életre kel; újjáéleszt; újjáéled
resuscitation  felelevenedés; feléledés; felelevenítés; felélesztés; feltámadás; feltámasztás; újjáéledés; újjáélesztés
retail  kiskereskedelem
to retail  hírt elmond; kicsiben elad; kicsiben elkel; kipletykál
retail services income  kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele
to retain  megõriz; megtart; visszatart
retained profit  visszatartott nyereség
retainer  alkalmazott; csatlós; fogó-készülék; rögzítõelem; ügyvédi díj; ügyvédi meghatalmazás
retainer ring  abroncs; akasztógyûrû; biztosítógyûrû; támasztógyûrû; tartógyûrû
retaining ring  abroncs; akasztógyûrû; biztosítógyûrû; támasztógyûrû; tartógyûrû
to retaliate  megtorol; visszafizeti a kölcsönt
retaliation  megtorlás
retaliatory  megtorló
to retard  feltart; gátol; késleltet; lassít
to retard the spark  késlelteti a gyújtást
retardant  gátló; késleltetõ; visszatartó
retardation  akadály; gátlás; hátráltatás; késleltetés; lassítás; lassulás
retarder  csillefogó; csilleadagoló; gátló szer; késleltetõ; késleltetõ szer; kocsifékezõ berendezés; lassító szer; visszatartó láncos csúszda
retch  émelygés; hányinger; öklendezés
to retch  émelyeg; hányingere van; öklendezik
retching  hányinger
retention  megtartás; rekedés; visszatartás
retention money  bánatpénz; biztosíték
retention time  tartózkodási idõ
retentive  megõrzõ; visszatartó
retentive memory  jó emlékezõtehetség
retentiveness  megõrzõ képesség; visszatartó erõ
reticence  elhallgatás; hallgatagság; szûkszavúság; tartózkodás
reticent  hallgatag; szûkszavú; tartózkodó
reticle  fonálkereszt; hajszálkereszt; hajszálvonal-hálózatos lemez
to reticulate  hálószerûen bevon; hálózatot képez; hálózatot készít; recéz
reticulated  hálószerû; hálós; recés
reticulation  hálószövet; hálózat
reticule  fonálkereszt; hajszálkereszt; háló; nõi kézitáska; nõi táska; retikül
to retie  újra megköt
retina  recehártya
retina, retinae  recehártya
retinue  kíséret
retirant  visszavonult személy
to retire  visszavonul
to retire into one's shell  begubózik
to retire on a pension  nyugdíjba megy
retired corner of sg  eldugott zuga vminek
retiree  visszavonult személy
retirement  visszavonultság
retirement pension  öregkori biztosítás; öregségi járadék
retort  lombik; retorta; találó felelet; visszavágás
to retort  visszafelel; visszavág
retouch  javítgatás; retus; retusálás; szépítés
to retouch  átjavít; retusál
to retrace  átgondol; elismétel; felderít; kinyomoz; visszagondol; visszamegy
to retrace one's steps  ugyanazon az úton visszamegy
to retract  behúz; visszahúz; visszaszív; visszavon
retractable  behúzható; bevonható; visszavonható
retraction  behúzás; összehúzás; összehúzódás; visszahúzás; visszavonás; visszatáncolás
re-training  átképzés
retreading  futózás
retreat  csendes pihenõhely; csendes napok; lelkigyakorlat; magányosság; menedékhely; takarodó; visszavonulás; visszavonultság
to retreat  hátrál; megszalad; visszavonul
retribution  büntetés; megtorlás
retributive  megtorló
retrievability  visszaszerezhetõség
retrievable  visszaszerezhetõ
retrieval  jóvátétel; kinyerés; visszaszerzés; visszanyerés; visszakeresés
to retrieve  elhoz; helyrehoz; jóvátesz; kinyer; visszaszerez
retro-  vissza-
retroactive  visszaható
retroactively  visszamenõleg
retrofit  áttervezés
to retrofit  átalakít; áttervez
retroflexed  hátrahajlott; hátrahajlított
retrograde  ellentétes; haladásellenes; hátrafelé haladó; hátrafelé irányuló; maradi; retrográd
to retrograde  ellentétes irányba megy; hanyatlik; hátrafelé megy; visszavonul; visszafejlõdik; visszaesik
retrogression  degenerálódás; elsatnyulás; hanyatlás; visszafejlõdés; visszaesés
retrogressive  elsatnyuló; hanyatló; visszafejlõdõ
retro-rocket  fékezõrakéta
retrospect  visszapillantás; visszatekintés
to retrospect  visszapillant; visszatekint
retrospection  visszatekintés; visszapillantás
retrospective  visszatekintõ; visszapillantó; visszaható hatályú
retroussé  pisze
retsina  görög fenyõgyantás bor
return  bevétel; ellenszolgáltatás; haszon; jövedelem; kárpótlás; kiegyenlítés; megismétlõdés; megválasztás (képviselõé); nyereség; újra elõfordulás; üzleti forgalom; visszaadás; visszaérkezés; visszahelyezés; visszaküldés; visszaszolgáltatás; visszatevés; visszatérés; visszatérítés; viszonzás
to return  bejelent; beszámol; felel; hoz; ismét jelentkezik; ismétlõdik; jelent; jövedelmez; megismétlõdik; megválaszt (képviselõt); újból jelentkezik; válaszol; visszaad; visszafizet; visszahelyez; visszajuttat; visszajön; visszaküld; visszatesz; visszatér; visszaérkezik; viszonoz
to return a gun to the firing position  fegyvert ismét tûzkésszé tesz
to return a negative  tagadó választ ad; tagadólag válaszol
to return a verdict  döntést hoz; ítéletet hoz
return address  feladó neve és címe
return bend  U-alakú csõcsatlakozás; U-görbület; U-hajlítás; U-hajlás
to return empty-handed  dolgavégezetlenül tér vissza
return match  visszavágó
return of income  jövedelem-bevallás
to return one's income  jövedelmet bevall
to return profit  hasznot hoz
to return thanks for sg  megköszön vmit
to return to reason  észhez tér
to return to the charge  ellentámadást kezd; újrakezd; visszavág
to return to the fray  újra harcolni kezd; visszatér a küzdelembe
returns  statisztikai adatok
reunification  újraegyesítés
reunion  egyesülés; összejövetel; újraegyesülés; újraegyesítés
to reunite  újra összejön; újraegyesít; újraegyesül
rev  fordulatszám
to rev up  felpörget
to reveal  feltár; megmutat
revealing  jellemzõ; leleplezõ
reveille  ébresztõ
revel  dáridó; dorbézolás; mulatozás
to revel  dõzsöl; mulat
to revel in sg  kedvét leli vmiben
revelation  felfedezés; kijelentés; kinyilatkoztatás; meglepetés; reveláció
reveler  mulatozó; tivornyázó
reveller  mulatozó; tivornyázó
revelry  dáridó; mulatozás; tivornya
revenge  bosszú; bosszúállás; megtorlás; visszavágó
to revenge  megbosszul
to revenge oneself on sy  bosszút áll vkin
revengeful  bosszúvágyó
revenue  állami jövedelem; állami bevétel; árbevétel
revenue cutter  parti vámõrhajó
reverberant  kicsendülõ; utánhangzó; utózengõ; visszaverõ; visszaverõdõ; visszasugárzó
to reverberate  kicsendül; rezonál; utánhangzik; visszhangzik; visszaverõdik; visszaver (hangot)
reverberating success  átütõ siker
reverberation  reverberáció; többszörös reflexió; utózengés; visszhangzás; visszaverõdés
reverberations  utóhatások; visszhang
reverberative  visszasugárzó; visszaverõdõ
reverberator  fénysugárzó; hõsugárzó; lángkemence; reflektor
reverberatory  lángkemence
reverberatory furnace  lángkemence
to revere  nagyra becsül; tisztel
revered  nagyra becsült; tisztelt
reverence  hódolat; nagyrabecsülés; tisztelet
to reverence  nagyra becsül; tisztel
reverend  nagytiszteletû; tiszteletre méltó; tisztelendõ
reverent  áhítatos; tisztelõ; tiszteletteljes
reverential  áhítatos; tiszteletteljes
reverently  áhítatosan; tiszteletteljesen
reverie  ábrándozás; álmodozás
reversal  megfordítás; visszafordítás; visszafordulás
reverse  ellenkezõ; ellentét; ellentétes; fordítva; hátlap
to reverse  átkapcsol; felcserél; felfordít; irányt vált; megcserél; megfordít; megmásít; megsemmisít; megváltoztat; tolat
reverse of the medal  érem másik oldala
to reverse the right of recourse  fenntartja magának a visszkereseti jogot
reversible  felborítható; feldönthetõ; felfordítható; két oldalán viselhetõ; kifordítható; megfordítható; megváltoztatható; reverzíbilis; visszavonható
reversible cell  megfordítható galvánelem
reversible colloid  reverzibilis kolloid
reversible gel  oldható gél
reversible surcoat  kétoldalt viselhetõ kabát
reversion  utódlási jog; váromány; visszatérés; visszaháramlás
reversion to type  atavizmus
reversionary  háramlás alá esõ
to revert  visszatér; visszaüt
to revet  befed; bevon; borít; burkol
revetment  borítás; burkolás; burkolat; földbõl emelt barikád; földbõl emelt védõtorlasz; homokzsákokból emelt barikád
revetment wall  bélésfal; burkolófal
review  áttekintés; bírálat; felülvizsgálat; folyóirat; ismertetés; recenzió; számbavétel; szemle; visszapillantás; vizsgálat
to review  átnéz; áttekint; átvizsgál; bírálatot ír; felülvizsgál; ismertetést ír; ismertet; könyvismertetést ír; számba vesz; szemlét tart
review copy  recenziós példány
reviewer  bíráló; ismertetõ
reviewer's copy  recenziós példány
to revile  becsmérel; gyaláz; ócsárol; szitkozódik
to revise  átnéz; átvizsgál; javít; kijavít; korrigál; megváltoztat; módosít
revised  átdolgozott; javított
revised proof  második korrektúra
revision  átdolgozás; átdolgozott kiadás; átnézés; átvizsgálás; ismétlés; javított kiadás; revízió
revisionism  revizionizmus
revisionist  revizionista
to revisit  újra felkeres; újra meglátogat
to revitalize  feléleszt; feltámaszt; új életre kelt; újraéleszt
revival  feléledés; új életre kelés; újjászületés
to revive  felelevenít; felelevenedik; feléled; feléleszt; felfrissít; fellendít; felújít; felvirágoztat; felvirágzik; magához térít; új erõre kap
reviving  frissítõ
revocable  elbocsátható; elmozdítható; visszavonható
revocation  visszavonás; visszahívás
to revoke  bevon; eltöröl; hatálytalanít; megvon; renonszot csinál; visszavon
revolt  felkelés; lázadás
to revolt  felháborít; fellázad; forrong; lázad; visszataszít; zendül
revolting  felháborító; undorító; visszataszító
revoltingly  felháborítóan; undorítóan; visszataszítóan
revolution  fordulat; forgás; forradalom; gyökeres átalakulás; keringés; körforgás; szabályos ismétlõdés
revolutionary  forradalmi; forradalmár
to revolutionise  forradalmasít
revolutionist  forradalmár
to revolutionize  forradalmasít; gyökeresen megváltoztat
to revolve  forgat; forog; kering
revolver  forgópisztoly; revolver
revolving charge account  folyószámla éves hitellel
revolving fund  rulírozó alap
revue  revü; zenés táncos elõadás
revulsion  ellenérzés; hirtelen fordulat; hirtelen változás; véleményváltozás; visszatetszés
reward  ellenszolgáltatás; jutalom
to reward  megjutalmaz
rewarding  érdemes; jutalmazó; kielégítõ; kifizetõdõ
to rework  átdolgoz
to rewrite, rewrote, rewritten  újraír
rhapsodical  rapszodikus
to rhapsodize  lelkesen beszél; lelkesen ír
to rhapsodize about  lelkesen beszél; lelkesen ír
to rhapsodize over  lelkesen beszél; lelkesen ír
rhapsody  eksztázis; elragadtatás; lelkendezés; rapszódia
rheology  áramlástani; reológia
rhetoric  szónoki
rhetorically  szónokian
rheum  csipa; hurut; nátha; nyálka; slejm; turha
rheumatic  csúzban szenvedõ beteg; csúzos; csúzos beteg; reumás; reumatikus; reumában szenvedõ beteg; reumás beteg
rheumatic climate  reumát elõidézõ éghajlat; reumát elõsegítõ éghajlat; reumát okozó éghajlat
rheumatic gout  csúzos köszvény; reumás köszvény
rheumaticky  csúzban szenvedõ; reumában szenvedõ; reumás
rheumatics  csúz; reuma
rheumatism  csúz; reuma
rheumatism that gets me in the back  hátamat hasogató reuma
rheumatoid  reumaszerû
rheumatoid arthritis  arthritis deformans; ízületi csúz
Rhine  Rajna
Rhineland  Rajna-vidék
rhinestone  hamis gyémánt; hegyi kristály; rajnai kavics; strassz
rhino  dohány; guba; orrszarvú
rhinoceros  orrszarvú
Rhodesia  Rodézia
Rhodesian  rodéziai
rhodium  ródium
rhombic  rombikus
rhombohedral  romboéderes; romboedrikus
rhubarb  rebarbara
rhyme  rím; vers
to rhyme  rímeket gyárt; rímel; versel
to rhyme with sg  rímel vmivel
rhymed  rímes; verses
rhymester  fûzfapoéta; versfaragó
rhyming  rímelés; rímelõ; verselés; verses
rhythm  ritmus
rib  bókony; borda; bordázat; erezet; feleség; oldalborda
to rib  bordáz; heccel; ugrat
ribbed  bordás; bordázott
ribbon  csík; pántlika; rendjelszalag; sáv; szalag
to ribbon  kanyarog; kígyózik
ribbon agate  csíkozott achát
ribbon building  országút menti telepítés; szalagépítkezés
ribbon cutting ceremony  létesítmény felavatása
ribbon development  országút menti telepítés; szalagépítkezés
ribbon microphone  szalagmikrofon
ribbon park  országutat szegélyezõ parkos rész
ribbon society  szalagtársulat
ribbon spool  szalagorsó
ribbon windows  szalagablak
ribbons  foszlányok; gyeplõ; kantár
rice  rizs
rice shape  rizsfelfújt
rice-paper  kínai papír; rizspapír
rich  bõ; bõséges; bõvelkedõ; buja; dús; élénk; értékes; finom; gazdag; meleg; mély; mulatságos; pompás; szórakoztató; tápláló; telt; termékeny; zengõ
rich assortment  gazdag választék
rich colour  élénk szín; meleg szín; ragyogó szín
rich food  bõséges élelem; bõséges táplálék; válogatott hozzávalókból készült étel; zsíros étel
rich harvest  bõ termés; gazdag termés
rich mixture  benzindús keverék; dús keverék
rich vegetation  buja növényzet; dús növényzet
rich voice  öblös hang; telt hang; zengõ hang
riches  gazdagság; vagyon
richly  gazdagon
rickets  angolkór
rickety  angolkóros; roskadozó; roskatag; rozoga
rickey  alkoholos citromos ital
rickshaw  riksa
ricochet  geller
to ricochet  gellert kap
rictus, rictus  fogvicsorítás; repedés; szájtátás; szakadék
to rid  megszabadít
to rid, rid  megszabadít
riddance  megszabadulás vmitõl; szabadulás vmitõl
ridden  elnyomott; nyomorgatott; üldözött; vmi által elnyomott; vmi által megnyomorított
riddle  rejtély; rejtvény; találós kérdés; talány
to riddle  átrostál; átszitál; megrostál; rostál; szitál; talányokban beszél
to riddle a dream  álmot megfejt; álmot megmagyaráz
to riddle an argument  szétzúzza az érvelést
riddle me this!  ezt fejtsd meg nekem!; ezt magyarázd meg nekem!
to riddle out a dream  álmot megfejt; álmot megmagyaráz
to riddle sy with bullets  szitává lõ vkit
to riddle sy's arguments  darabokra szedi vki érvelését
ride  kerékpározás; kocsikázás; lovaglás; lovaglóösvény; távolság; út; utazás jármûvön
to ride a bicycle  kerékpározik
to ride a child on one's knees  térdén lovagoltat gyereket
to ride a hoarse  lóháton ül; lovagol
to ride a scooter  rollerozik
to ride an idea to death  folyton ugyanazon nyargal; unalomig csépel egy témát
to ride away  ellovagol
to ride back  hátsó ülést foglal el; lovas mögött ül; visszalovagol
to ride by  arra hajt; arra lovagol; elhajt mellette; ellovagol mellette
to ride down  lóval legázol; lóval letipor; utolér lóval
to ride for a fall  kihívja a sorsot; vadul lovagol; vesztébe rohan
to ride hard  gyorsan lovagol; gyorsan hajt; hajszolja a lovát; sebesen lovagol; szorítja a lovát
to ride hell for leather  teljes erõbõl vágtat
to ride horse to horse  egymás mellett lovagolnak
to ride in  belovagol
to ride in a bus  autóbuszon megy; autóbuszon utazik
to ride off  ellovagol
to ride on a bicycle  kerékpáron megy; kerékpározik
to ride on merry-go-round  körhintázik
to ride one's high horse  felül a magas lóra; felvág; fölényeskedik; magas lovon ül; magas lóról beszél; nagyképûsködik; nagyzol
to ride out  kilovagol
to ride out a storm  átvészel
to ride outside  nyílt tetõn utazik; tetõn utazik
to ride over  átlovagol vkihez
to ride post  váltott lovakkal utazik; váltott lovakkal lovagol
to ride, rode, ridden  hajt; lebeg; lovagol; úszik
to ride the beam  rádióirányítással repül; rádióirányítás után repül
to ride the high horse  felül a magas lóra; felvág; fölényeskedik; magas iskolát lovagol; magas lovon ül; magas lóról beszél; nagyképûsködik; nagyzol
to ride the waves  siklik a hullámokon
to ride up  felcsúszik (ruhadarab); felhajt; fellovagol; odahajt; odalovagol
to ride with a loose rein  szabadjára engedi a gyeplõt; szabadon engedi a gyeplõt
rider  függelék; lovas; ráépítmény; toldat; tolósúly; záradék
ridge  bakhát; gerinc; hátság; hegygerinc; hegyhát; orom; taréj; tetõgerinc
ridge-pole  felsõ hosszgerenda; kereszttartó rúd; szelemen
ridicule  gúny; nevetség
to ridicule  kicsúfol; kigúnyol; kinevet
ridiculous  képtelen; nevetséges
ridiculousness  képtelenség; nevetségesség
riding boots  lovaglócsizma
riding track  lovaglóút
rife  bõséges; elterjedt; gyakori; nagyszámú
riff  belek; belsõ részek; has; zenei aláfestés (dzsesszben)
riffle  aranymosó edény; aranyvályú; fodrozódás; folyó zúgója; hornyozás zsilip fenekén; huzagolt csövû kézi lõfegyver; kis felszíni hullám; vályú
to riffle  gyorsan átlapoz; kártyasarkokat felhajt; kever (kártyát); végigpörget (könyv lapjait)
riffle barrel  huzagolt fegyvercsõ
riffle butt  puskaagy
riffler  homokfogó
riff-raff  csõcselék
riffraff  csõcselék
rifle  géppisztoly; karabély; puska; rohampuska
to rifle  agyonlõ; fosztogat; huzagol; kifoszt; kirabol; lelõ; rabol; rálõ; rovátkol; von (puskacsövet)
rifle drill  puskafogások
rifle practice  lövészet
rifle range  lõtávolság
rifle shooting  lövészet
to rifle sy  rálõ vkire
rifle-club  lövészegyesület
rifled  huzagolt; vontcsövû
rifle-green  zöldesszürke
rifleman, riflemen  lövész; puskás gyalogos; vadász
rifle-pit  lövészgödör; lövészárok
rifle-range  hordtávolság; lövölde
rifles  lövészezred; lövészgyalogság
rifle-shot  hordtávolság; jó lövész; lövész; puskalövés
rifle-sling  puskaheveder; vállszíj
rifling  huzagolás
rift  hasadás; repedés
rig  árbocozat; árboc; árbocfa; bakhát; berendezés; csarnakzat; csíny; elõkészített gonosztett; felcicomázás; felcsarnakolás; félig kiherélt bika; félig kiherélt csõdör; félig kiherélt kos; felszerelés; fogat; fúróállvány; fúrótorony; gerinc két barázda között; hintó; kiöltözködés; kitervelt gonosztett; kocsi; kötélzet; külsõ megjelenés; nevetséges kiöltözködés; öltöny; öltözet; öltözködés; ruha; szélhámoskodás; szerelés; szerkezet; tõzsdei manipuláció; tõzsdei manõver; tréfa; viselet; vitorlázat
to rig  berendezéssel ellát; cinkel; ellát; felárbocoz; felcicomáz; felcsarnakol; felöltöztet; felszerel; kártyákat megjelöl; kiöltöztet; kötélzettel ellát; megbundáz; meghamisít; összeszerel; vitorlával ellát
to rig an election  választást csalárd módon irányít; választást csalárd módon szervez; választást tisztességtelen módon befolyásol
to rig in  orrvitorlarudat bevon; orrvitorlarudat behúz; szárnyvitorlarudat bevon; szárnyvitorlarudat behúz
to rig out  felcicomáz; felöltöztet; felszerel; kiöltöztet; orrvitorlarudat kitol; orrvitorlarudat kihúz; szárnyvitorlarudat kitol; szárnyvitorlarudat kihúz
to rig the market  árakkal spekulál; gyanús üzleteket köt a tõzsdén; tõzsdén nyerészkedik; tõzsdén spekulál
rig timber  gépállvány faanyaga; haszonfa; szerfa
to rig up  felállít; feldíszít; felszerel; kiöltöztet; kötélzettel lát el; létesít; összeszerel; tisztességtelenül befolyásol
to rig up prices  áremelkedést idéz elõ; felveri az árakat
rigger  állványozó; árbocmester; egy liter sör; külvilla; nyerészkedõ; repülõgép-szerelõ; spekuláns; szerelõ; tárcsa; tõzsdei üzérkedõ; üzér; valutázó; vitorlamû-mester
rigging  árbocozat; berendezés; kötélzet; vitorlázat
rigging batten  vitorlaléc
right  alkalmas; azonnal; becsületes; egészen; egyenes; egyenesen; helyes; helyesen; helyénvaló; igazán; igazi; igazság; igazságos; igazságosság; illetékesség; illõ; jó; jobb; jobb oldal; jobbra; jog; jogos; jogosan; jogosság; jól; juss; kívánatos; megfelelõ; megfelelõen; méltányosság; mindjárt; nagyon; pont; pontosan; rendes; tulajdonjog
to right  felállít; felegyenesít; helyreállít; igazol; kijavít
to right a wrong  jóra fordítja a rosszat; jóváteszi a rosszat; visszásságot megszüntet
right abeam  éppen oldalt; oldalirányban
right and left  jobbról-balról; jobbra-balra; mindenfelé; mindenünnen
right and wrong sides of a piece of cloth  kelme színe és fonákja; szövetdarab színe és fonákja
right angle  derékszög
right at the start  mindjárt az elején
right at the top  legtetején
right away  azonnal; máris; rögtön; tüstént
right back  jobbhátvéd
right end  jobbszélsõ
right face!  jobbra át!
right guard  jobbhátvéd
right half back  jobbfedezet
right halfback  jobbfedezet
right hand  jobb kéz
right here  éppen itt
right honourable  kegyelmes; méltóságos
right into my barrel  pont az ami nekem kell
right line  egyenes vonal
right now  azonnal; éppen most; most rögtön; rögtön
right of action  peres félként való fellépés joga
right of coinage  éremverési jog; pénzverési jog
right of common  használat; használati jog
right of drip  esõvíz levezetésének joga
right of way  áthaladási elsõbbség; elsõbbség; szolgalom; útszolgalom
right off  azonnal; máris; rögtön; tüstént
right off the bat  azonnal; kapásból
right on end  azonnal; késedelem nélkül; megszakítás nélkül; rögtön; tüstént; végig egyfolytában
right on!  rendben!
to right oneself  felegyenesedik; jó hírnevét visszaszerzi
right reverend  fõtiszteletû; fõtisztelendõ
right screw  jobbmenetes csavar; jobbos csavar
right side of a fabric  a szövet színe; szövet színe
right side of the stage  színpadon jobbra
right tackle  jobbszerelõ
right there  éppen ott
right through  teljesen keresztül; teljesen készen
right time  pontos idõ
right turn!  jobbra át!
right up my barrel  pont az ami nekem kell
right wheel!  jobbra kanyarodj!
right wing  jobboldal (politikai); jobbszárny (politikai)
right word  helyes szó; helyes kifejezés; találó kifejezés
right you are!  igazad van!
right-about face  hátraarc
right-about turn  hátraarc
righteous  becsületes; igaz; igazságos; jogos; tisztességes
righteousness  becsületesség; tisztesség
rightful  igazságos; jogos; kijáró; megilletõ; törvényes
rightfully  igazságosan; jogosan; törvényesen
right-hand page  elõlap
rightist  jobboldali (politikailag)
rightly  helyesen; jogosan; méltán
rightly or wrongly  joggal vagy jogtalanul; jogosan vagy jogtalanul
right-of-way  elsõbbség
rights and wrongs of sy  jó és rossz oldala vkinek
rigid  hajthatatlan; kimért; merev; rideg; szigorú; szilárd
rigid airship  merev vázú kormányozható léghajó
rigid frame  merev keret; merev váz
rigidity  ellenálló képesség; hajthatatlanság; keménység; kimértség; merevség; ridegség; szigorúság; szigor; szilárdság
rigidity of the proof  bizonyíték pontossága; bizonyíték helytállósága; bizonyíték egybevágósága
rigidly  hajthatatlanul; mereven; ridegen; szigorúan
rigidness  ellenálló képesség; hajthatatlanság; keménység; kimértség; merevség; ridegség; szigor; szigorúság; szilárdság
rigmarole  hanta; üres fecsegés
rigor  hajthatatlanság; kérlelhetetlenség; merevség; szigor; szigorúság; zordság
rigor mortis  hullamerevség
rigorous  kérlelhetetlen; rideg; szomorú; zord
rigour  hajthatatlanság; kérlelhetetlenség; merevség; szigor; szigorúság; zordság
rill  ér; vízfolyás
rim  karima; kerékabroncs; keréktalp; keret (szemüvegé); pereme vminek; szegély; széle vminek; vminek a pereme; vminek a széle
to rim  abroncsoz; szegélyez
rime  jégvirág; zúzmara
rimless  keret nélküli; perem nélküli
rimmed  karimás; keretes; peremes; szegélyezett
rimy  zúzmarás
rind  héj; kéreg
ring  aréna; bukmékerek; csengetés; csengés; elkerített rész; érdekcsoport; gyûrû; karika; kartell; klikk; kör; ökölvívás; porond; szorító; úszógumi; zengés
to ring  bekerít; gyûrûz; karikát tesz orrába; kört alkot; körülfog; meggyûrûz
to ring a bell  emlékeztet vmire; eszébe juttat az embernek vmit
to ring cattle  marhát terel
to ring down the curtain  leereszti a függönyt
ring finger  gyûrûsujj
to ring for sy  csenget vkinek
to ring in  beharangoz vmit
to ring off  lecsenget
ring oiler  gyûrûs olajozó
to ring one's own bell  saját magát dicséri; saját dicséretét zengi
to ring out  cseng; hangzik; harangzúgással búcsúztat; kihangzik; szól
to ring, rang, rung  csendül; cseng; csenget; hangzik; harangot húz; harangoz; szól; telefonon felhív; visszhangzik
ring set with three stones  háromköves gyûrû
to ring the alarm  félreveri a harangot; megszólaltatja a vészcsengõt
to ring the bell  csenget; diadalt arat; elnyeri a díjat; elviszi a pálmát; gyõz; harangozik; legjobbnak bizonyul; megrázza a csengõt
ring the bell!  csengess!
to ring the changes on sg  variál egy témát; végletekig variál egy témát
to ring the praises of a deed  egy tett dicséretét zengi
to ring true  igaznak hangzik
to ring up  telefonon felhív
to ring up the curtain  felhúzza a függönyt
ringer  csengetõ készülék; csengõ; harangozó
ringing  csengõ; csengetõ; csengetés; csengés; fülcsengés; gyûrûzés; gyûrûs kimetszés; harangszó; harsány; harsogó; harsogás; kongó; kör alakú bemetszés; orrkarika betevése; pengés; zengés; zengõ; zúgó
ringing cheers  dörgõ éljenzés
ringing circuit  utánrezgõ kör
ringing current  csengetõ áram
ringing frost  farkasordító hideg; farkasordító fagy
ringing in the ear  fülcsengés
ringing knife  gyûrûzõ kés; nedv-elvágó
ringing shears  gyûrûzõ kés; nedv-elvágó
ringing tone  csengetést jelzõ hang
ringing-engine  cölöpverõ gép
ringleader  fõkolompos
ringlet  fültincs; göndör hajfürt; gyûrûcske; huncutka; kis gyûrû; kis karika; lokni; pajesz
ringleted  fürtös; göndör; loknis
ringlety  fürtös; göndör; loknis
ring-road  autópálya-gyûrû; autópálya gyûrû; várost övezõ körút
rings  gyûrû
ringside  nézõtér elsõ sora
rink  fedett jégpálya; görkorcsolyapálya; jégkorongcsapat; jégkorongpálya; jégpálya; korcsolyapálya
to rink  görkorcsolyázik; korcsolyázik
rinky-dink  elcsépelt; elkopott; hitvány; kopott; olcsó; vacak
rinse  kiöblítés; öblítés; öblögetés
to rinse  kiöblít; öblít; öblöget
rinsewater  öblítõvíz
riot  csendháborítás; felkelés; forrongás; lármás csõdület; lármás csoportosulás; lázadás; lázongás; nagy siker; orgia; ricsaj; tobzódás; zendülés; zenebona; zsivaj
to riot  kicsapongó életet él; lázad; zendül
riot act  csoportosulás elleni törvény
riot hand grenade  könnyfakasztó gránát
to riot in sg  kedvét leli vmiben; tobzódik vmiben
riot of colours  színpompa
riot squad  rendõri rohamkészültség
rioter  dorbézoló személy; lázadó
rioting  lázadás; zavargás
riotous  dõzsölõ; garázda; kicsapongó; lázadó; zavargó
riotousness  lázadás; vad összevisszaság; zavargás
rip  hasadék; hasítás
to rip  felhasít; felrepeszt; felszakít; feltép; hasad; hasít; lebont; repeszt; repeszt (autóval); széthasít; tép (autóval)
rip off  rablás; túlságosan nagy ár
to rip off  leszakít; letép
to rip open  felszakít; feltép
ripe  érett
to ripen  érik; érlel; megérlel
ripping  elõvágás; elsõrangú; elsõrendû; fõteutánszedés; hasítás; hasító; irtó klassz; klassz; nagyszerû; omlasztás; omlás; pompás; remek; repesztés; szakító; vágás
ripping chisel  egyenes vésõ; hasító vésõ; hornyoló vésõ; mennyezetsimító vas
ripping iron  felszakító vas
ripping machine  farönkfûrészelõ gép; rönkfûrészelõ gép
ripping size  nyersméret
ripping!  klassz!
ripping-panel  szakítólemez
ripping-strip  szakítólemez
ripple  fodrozódás; hajfodor; halk moraj
to ripple  csobog; fodroz; fodrozódik; hullámokat ver; hullámzik; mormol
rip-rap  kõhányás; kõrakás; kõszórás; laza kövekbõl álló falazat
rise  béremelés; domb; dõlés; elõmenetel; emelkedés; eredet; felemelkedés; felkelés; feltörés; fizetésemelés; fokozás; forrás; gurító; hajlás; ívmagasság; kilyukadás külfelszínre; lejtõ; magasabbra jutás; magaslat; nagyobbodás; növekedés; növelés; sikló; szaporodás; tenger alatti küszöb; vágattal felfelé haladás
rise and fall of the sea  árapály
rise and shine!  ébredj vígan!
to rise boldly  meredeken emelkedik
to rise form the ranks  alacsony sorból küzdi fel magát; közkatonából tiszt lesz; legénységi sorból lép elõ
to rise from the dead  halottaiból feltámad
to rise high in public esteem  a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik; a közmegbecsülés igen magas fokára jut
rise in blood-pressure  vérnyomás emelkedése
rise in prices  áremelés; áremelkedés
rise in the ground  talaj hirtelen emelkedése
to rise in the world  elõbbre jut az életben
rise level  felsõ szint
rise of a curve  görbe meredeksége
rise of arch  boltívmagasság; boltív nyúlmagassága; ív nyúlmagassága
rise of day  hajnal; pitymallat
rise of half a tone  fél hanggal magasabbra emelés
rise of stairs  lépcsõfok magassága; lépcsõ homloklap
rise of step  lépcsõfok magassága; lépcsõ homloklap
rise of the curtain  függöny felgördülése
rise of the moon  holdfölkelte
rise of the steel-hammer  acélkalapács ütése
rise of the tide  dagály; víz áradása
rise of vault  boltív nyúlmagassága; ív nyúlmagassága
to rise, rose, risen  dagad; duzzad; elnapol; elõlép; emelkedik; ered; erõsödik; feláll; felbukkan; felemelkedik; felkel; fellázad; felszáll; feltámad; fokozódik; kel; kiemelkedik; megdagad; megduzzad; megkel; nagyobbodik; növekszik; származik; ülést bezár; ülést berekeszt
to rise to affluence  jómódba kerül; meggazdagszik
to rise to eminence  kitünteti magát; magas rangra emelkedik; magas méltóságot ér el; magas állásba kerül; magas állásba jut
to rise to high rank  magas rangra emelkedik
rise to power  hatalomra kerülés
to rise to the bait  bekapja a csalétket
to rise to the occasion  helyzet magaslatára emelkedik
to rise to view  feltûnik; láthatóvá válik
to rise with the lark  tyúkokkal kel
riser  lépcsõfok magassága
rising  erõsödõ
risk  kockázat; rizikó; veszély
to risk  kockáztat; megkockáztat; reszkíroz
riskiness  kockázatosság
risky  kockázatos; merész; rizikós; veszélyes
rite  rítus; szertartás
ritual  rituálé; rítus; szertartás; szertartáskönyv
ritualism  formasághoz ragaszkodás; ritualizmus
ritualized  szertartásos
rival  rivális; versengõ
to rival  verseng; versenyez; vetélkedik
rivalry  versengés; vetélkedés
rive  egy harapás (étel); hasadás; hasadék; part; repedés; rés; szakadás
to rive  kiszáll; megérkezik
to rive, rived, riven  felhasít; felhasad; felreped; felszakít; felszánt; felszakad; kifoszt; kirabol; leszakít; letép; megpukkad (nevetéstõl); megszakad (szív); repeszt; széthasít; széthasad; szétrepeszt
to rive sg away  kihúz; kiragad; kitép; letép
to rive sg from sy  elragad vmit vkitõl; elszakít vmit vkitõl; eltép vmit vkitõl
to rive sg off  kihúz; kiragad; kitép; letép
riven  hasított; hasogatott; megrepesztett; repesztett
river  áradat; favágó munkás; fehér csík; folyam; folyó; folyóvíz; hasító munkás; hasogató munkás; kötözõ munkás; vízfolyás
river ballast  folyami kavics
river bar  folyami torlasz; folyami zátony
river basin  folyómeder
river control  folyószabályozás
river dredge  úszókotró
river drift  folyami hordalék
river erosion  folyó által elõidézett erózió; letarolás folyó által
river frontage  folyóparti telek
river gunboat  folyami õrhajó; monitor
river load  lebegõ anyag
river meadow  árterületi legelõ; árterületi rét
river navigation  folyami hajózás
river novel  családregény; folytatásos családregény; több kötetes családregény
river of talk  szóáradat
river of white running down the page  fehér csík
river pier  mederpillér
river police  folyamrendõrség; vízi rendõrség
river shoals  folyami zátonyok
river surveys  folyami felvétel; mederfelvétel
river tug  folyami vontatóhajó
river wall  folyami partfal; partfal
riverbank  folyópart
rivers of blood  vérözön
rivers of Hungary  Magyarország folyói; Magyarország vízhálózata
rivers of lava  lávafolyam
rivet  szegecs
to rivet  szegecsel
riveting burr  szegecselõ kézisajtó
riveting punch  szegecsfejezõ; szegecsfejezõ szerszám
rivetting punch  szegecsfejezõ; szegecsfejezõ szerszám
rivulet  folyócska; patak
roach  csótány; keresztvitorla alsó peremének ív alakú bevágása; pirosszemû kele; svábbogár
road  alapvágat; kocsiút; országút; pályatest; tárna; út; úttest; vágány; vágat; városi út; vasúti pálya
road accident  közúti baleset
road agent  országúti útonálló
road approach  útfeljáró
road clear  az út járható; szabad pálya; zöld út
road fork  útelágazás
road fund tax  alapszerûen kezelt útadó; útadó
road grade  útlejtõ
road grader  útgyalu
road junction  úttalálkozás; úttorkolat
road maintenance  útfenntartás; útkarbantartás
road making  útépítés
road narrows  útszûkület
road of a bridge  híd útteste
road oil  útportalanító olaj
road profile  út hossz-szelvény
road regulations  közlekedési rendészet; közlekedési szabályzat
road shocks  huppanók; zökkenõk
road sign  közlekedési jelzõtábla
road surface  útburkolat
road sweeper  utcaseprõ
road taken up  útburkolat felszedve; úttest javítás alatt
to road the game  vadat nyomon követ
road to a town  városba vezetõ út
road to London  Londonba vezetõ út
road under repair  úton folyó munkák
road unfit for motor traffic  autók részére járhatatlan út; gépjármûvek részére járhatatlan út
road up  útburkolat felszedve; úttest javítás alatt; vigyázat, útépítés
to road up the game  vadat nyomon követ
road work  útjavítás
roadblock  tankcsapda; útakadály; úttorlasz
roadrunner  amerikai futókakukk
roads  horgonyzó hely; kikötõ; rév; tengeri kikötõ
roadside  padka; út széle
roadside inn  országúti fogadó; útszéli fogadó
roadside repairs  motorhiba hevenyészett kijavítása
roadster  igásló; kikötõben horgonyzó hajó; nyitott kétüléses gépkocsi; nyitott sportautó; révben horgonyzó hajó; sokat utazó ember; sportkerékpár
roam  kalandozás; kóborlás; kószálás
to roam  barangol; bebarangol; bejár; bolyong; kalandozik; kóborol; kószál
to roam about  bejárja a vidéket; ide-oda sétál; kószál
to roam the countryside  bebarangolja a határt
roaming  barangoló; barangolás; kóborló; kóborlás; kószáló; kószálás
to roar  ordít; üvölt
roar of laughter  harsogó nevetés
roast  rostélyos; sült
to roast  pörköl; süt
roast beef  marhasült
roast chicken  sült csirke
roast joint  egybesült hús; pecsenye
roast pan  tepsi (húshoz)
roasting  pörkölés
roasting tin  tepsi (húshoz)
to rob  ellop; elrabol; kirabol; meglop; rabol
robber  rabló
robbery  rablás
robe  díszruha; köntös; köpeny; palást; talár
to robe  díszruhába öltözik; díszruhába öltöztet
robes of state  hivatali díszruha
robin  vörösbegy
robot  gépember; lélektelen ember; robotautomata; távirányított lövedék; távvezérelt készülék
robot bat  önmagát célra irányzó lövedék
robot bomb  léglökéses automatikus repülõbomba; távirányított repülõbomba
robot plane  pilóta nélküli repülõgép
robot traffic lights  önmûködõ közlekedési jelzõlámpák; önmûködõ forgalmi jelzõlámpák
to robotize  gépesít
robust  egészséges; erõs; erõteljes; izmos; markos; robusztus; szilárd
robust appetite  egészséges étvágy; hatalmas étvágy
robust engine  nagy teljesítményû motor
robustful  erõs; erõteljes; izmos; markos; robusztus; szilárd
robustfully  erõsen; erõteljesen; robusztus módon
robustic  durva; erõs; erõteljes; féktelen; hangos; izmos; lármás; markos; robusztus; szilaj; szilárd; vad; zajongó
robustious  durva; erõs; erõteljes; féktelen; hangos; izmos; lármás; markos; robusztus; szilaj; vad; zajongó
robustious climate  zord éghajlat
robustious style  erõteljes stílus; határozott stílus
robustness  erõteljesség; határozottság; izmosság
rock  akadály; ékszer; fux; kõ; kõdarab; kõzet; kristályosított kábítószer; nagyobb kavics; rockzene; szikla; szirt; zátony
to rock  himbál; himbálózik; hintáztat; leng; lenget; megrázkódtat; megrenget; reng; renget; ring; ringat
rock band  rockzenekar
rock oil  kõolaj
rock salt  kõsó
rocker  áramszedõ kefe karja; aranymosó vályú; aranymosó kézi szérke; aranyszér; bukfencezõ játékszer; csilléket felborító szerkezet; csillebuktató; elõhívótál-rázó; elõhívótál-himbáló; felhajló orrú korcsolya; gyermeket ringató személy; himba; hintaszék; ingatest; kovácsfújtató himba; kulissza; lengõkar; lengõrész; lengõíves kormánymû emeltyûje; mosópad; mosószér; saru; szelepemelõ kar; váltóláda-tengely; váltóláda-himba
rocker actuator  szelephimba-emelõ; szelephimba-mûködtetõ
rocker bearing  görgõs saru; hengeres saru; himbacsapágy; lengõcsapágy
rocker car  billenõcsille; buktatócsille; oldalt buktató csille
rocket  rakéta; röppentyû
to rocket  elõreszökken; gyorsan és egyenesen felszáll; gyorsan emelkedik; rakétákkal lõ
rocket engine  rakétahajtómû
rocket motor  rakétahajtómû
rocket propulsion  rakétameghajtás
rocketry  rakétatudomány; rakétatechnika; rakétázás
rocking chair  hintaszék
rocking horse  hintaló
rocks pathed with moss  mohalepte sziklák
rocky  köves; sziklás
rococo  rokokó
rod  horgászbot; pálca; rúd; vesszõ
rod and line  halászhorog és vesszõ
rodent  rágcsáló
roe  halikra; õz; õzborjú; õztehén; ünõ
to roger  közösül; megdug; megtöm
roger!  oké!; rendben van!; rendicsek!
rogue  csavargó; gazember; gazfickó; huncut fickó; kópé; szélhámos
roguery  csalás; gazság; szélhámosság
roguish  gaz; huncut
roguishly  huncutul
to roil  bosszant; felkavar; gyötör; zavarossá tesz
roily  emulgeált víztõl zavaros; felkavart; zavaros
to roister  dáridózik; dõzsöl; hepciáskodik; hetvenkedik; lármásan mulatozik; lármázik; tivornyázik
roister-doister  dáridózó; dõzsölõ; dõzsölõ ember; hangoskodó alak; hepciáskodó; hetvenkedõ; lármázó; lármás alak; lump; mulatozó ember; nagyzoló; szájhõs; tivornyázó; tivornyázó ember; zsivajgó alak
roisterer  dõzsölõ ember; hangoskodó alak; hetvenkedõ; lármás alak; lump; mulatozó ember; szájhõs; tivornyázó ember; zsivajgó alak
roistering  dáridózó; dáridózás; dõzsölõ; dõzsölés; hepciáskodó; hepciáskodás; hetvenkedõ; hetvenkedés; lármázó; nagyzoló; nagyzolás; tivornyázó; tivornyázás
role  feladat; kötelesség; szerep; teendõ
to role the roost  õ az úr a háznál
roll  bankjegyköteg; dülöngélés; filmtekercs; göngyöleg; gördítés; gördülés; görgõ; gurítás; henger; himbálódzás; jegyzék; lajstrom; névjegyzék; orsózás (repülõé); ringás; tekercs; vég (kelme); zsemlye
to roll  becsavar; dörög (ágyú); dülöngél; felcsavar; felgöngyölít; forog; göngyölít; gördít; gördül; görget; gurít; gurul; hempereg; hengerel; hengerít; himbálódzik; hömpölyög; markecol; pereg (dob); perget (dobot); ring
to roll about  hentereg; ide-oda gurít; ide-oda gurul; ide-oda hempereg; meghemperget
to roll along  gördül; gurít; gurul; hömpölyget; végig gurít; végig hömpölyget
to roll away  elgördít; elgördül; elgurít; elgurul; elhömpölyög; eltávolodik; elvonul; messzire elgurít
to roll back  hátragurul; visszagurít; visszaszorít; visszagurul
to roll by  elgurul elõtte; elgurul mellette; elmúlik; eltelik; múlik
to roll down  legördül; legurít; legurul; lehengerel
to roll in  begördít; begurul; begurít; beözönlik
roll neck jumper  garbó; magasnyakú pulóver
roll neck sweater  garbó; magasnyakú pulóver
roll of butter  vajcsomó; vajköteg
roll of fat  zsírpárna
roll of honour  hõsi halottak névsora
to roll off  elgördít; elgurít; elgurul; elhemperget; elkarikázik; kigördül; kigurul
to roll on  hömpölyög; magára ránt (ruhát); múlik; telik; továbbgurul; továbbhömpölyög
to roll one's sleeves down  leereszti ingujját; letûri ingujját
to roll out  kibújik; kigurul; kinyújt; kisodor
to roll over  befordul; felbillent; felborít; felfordít; körbefordul; megfordul
to roll up  beburkolózik; becsavar; befut; begöngyöl; felgöngyölít; feltûr; megérkezik; megjelenik; összecsavar; összegöngyölít; összegömbölyödik; összehajt
to roll up one's sleeves  felgyûri az inge ujját; nekigyürkõzik
roller  bukfencezõ galamb; bukógalamb; forgócsap; görgõ; görgõs futómû; görgõláb; görkorcsolya; hajcsavaró; henger; hengerlõgép; hengerlõmunkás; hengerész; hosszú hullám; kalander; kanárifajta; kékcsóka; keringõ galamb; kötelék; mángorló; mángorlófa; nagy hullám; nyújtó-munkás; parthullám; pólyatekercs; szalakóta; tekercs; tömörítõ henger; úthenger; visszaverõdõ hullám
roller bandage  pólyatekercs
roller bearing  görgõs csapágy
roller bed  görgõjárat
roller bridge  eltolható híd
roller card  hengeres kártoló
roller coaster  hullámvasút
roller derby  görkorcsolyaverseny
roller dies  menetmángorló matrica; menetmángorló alakozó
roller gear  görgõs futómû; hengeres futómû
roller gin  hengeres magtalanító-gép
roller mill  hengermalom
roller print  hengernyomás
roller ring  koszorú
roller roof  felgöngyölhetõ tetõ
roller seat  gurulóülés
roller skates  görkorcsolya
roller squeegee  gumi simítóhenger
to roller-skate  görkorcsolyázik
roller-skates  görkorcsolya
rollick  bohó viselkedés; bohóskodás; dáridó; dínomdánom; gondtalan vidámság; kitörõ vidámság; mulatság; ugrabugrálás; ugrándozás; vigalom
to rollick  bolondozik; dáridózik; dõzsöl; emelkedett hangulatban van; kirúg a hámból; léháskodik; lumpol; mókázik; mulat; örül az életnek; tivornyázik; tréfál; vigad
rollicker  bolondozó; dõzsölõ; lumpoló; mulatozó
rollicking  bohém életmód; bohó viselkedés; jókedvû; könnyelmû; könnyelmû életmód; léha életmód; mókás; mókázás; mulatós; tréfálkozás; tréfás kedvû; vidám
rollicking laughter  hahotázás; hangos nevetés; kitörõ nevetés
rolling  dimbes-dombos; dörgés; egymást követõ; gördülõ; gurulás; guruló; hengerlés; himbálódzó; hömpölygõ; ringó
rolling capital  forgótõke
rolling collar  lehajtott gallér
rolling gait  ringó járás
rolling kitchen  mozgókonyha
rolling money  pénzérmék
rolling pin  sodrófa
rolling-pin  nyújtófa; sodrófa
roll-mops  göngyölt hering
roll-on deodorant  golyós dezodor
rolls  hengermû; hengersor
roll-top  redõny
roll-top desk  amerikai íróasztal; amerikai redõnyös íróasztal
roman  római
roman balance  gyorsmérleg; római mérleg
roman hyacinth  fehér jácint
romance  ábrándos dolog; hazugság; idill; költészet; lovagregény; mese; poézis; regényes történet; regényes kaland; románc; román nyelv; romantikus történet; romantikus kaland; romantikus dolog; romantika; túlzás; újlatin nyelv; verses regény; versregény
to romance  ábrándozik; ábrándokat szõ; szabadjára engedi képzeletét; túloz
romance languages  román nyelvek; újlatin nyelvek
romantic  regényes; romantikus
romanticism  romantika; romanticizmus
to romanticize  romantizál; romantikussá tesz
romp  fiús lány; hancúrozás; lármás gyerek; vad játék
to romp  pajkoskodik; vadul; vadul játszik
to romp home  könnyen nyer
rompers  rugdalózó
roof  fedél; tetõ
roof-beam  tetõgerenda
roofed  fedett
roofgarden  tetõkert
roofing  tetõszerkezet
roofing felt  kátránypapír; préselt szigetelõ fedéllemez; szigetelõ fedéllemez
roof-light  mennyezetvilágítás; ólomüveg tetõvilágító; tetõvilágítás
rooftop  tetõ
roof-tree  tetõgerenda
rooftree  tetõgerenda
rook  bástya (sakkban); csaló; vetési varjú
to rook  becsap; pénzt kicsal
rookery  nyomortanya; rozzant bérkaszárnya; szegénynegyed; túlzsúfolt szegénynegyed; varjútanya
rookie  regruta; újonc
rooky  csaló; regruta; rendetlen; szélhámos; újonc; varjakkal teli; vetési varjakkal teli; zilált
room  férõhely; hely; szoba; tér; terem
to room  albérletben lakik; lakik
room bare of furniture  hiányosan bútorozott szoba; üres szoba
room to let  szoba kiadó
room to let unfurnished  szoba bútorozatlanul kiadó
room with cooking privileges  szoba konyhahasználattal
-roomed  -szobás
roomer  albérlõ; lakó
roomette  egy fekhelyes hálófülke; egyágyas hálófülke
roomful  szobára való; szobányi
roominess  tágasság
room-mate  lakótárs
roommate  lakótárs
room-mate  szobatárs
roommate  szobatárs
rooms  lakás; lakosztály
rooms fitted with all modern conveniences  minden modern kényelemmel felszerelt szobák; minden modern kényelemmel ellátott szobák
rooms to let  szoba kiadó
roomy  nagy; tágas; téres
roost  hálóhely; pihenõhely; ülõ (tyúkólban)
to roost  alszik; elül; lepihen
rooster  ágon ülõ madár; elült madár; hepciás ember; izgága ember; kakas
root  alapja vminek; eredet; forrás; gumó; gyök; gyökér; ideggyök; szótõ; tõ
to root  gyökeresedik; gyökeret ver; gyökerezik; keresgél; kotorászik; meggyökereztet; túr; turkál
root and branch  mindenestül; szõröstül-bõröstül
root case  eredendõ ok
to root for  biztat; szurkol
root of the matter  dolog lényege
to root out  gyökerestül kitép; gyökerestül kiirt; kiás; kitúr
to root up  gyökerestül kitép; gyökerestül kiirt; kiás; kitúr
root-crops  gumós növények; gumós gazdasági növények
rooted  gyökeres; megrögzött
rooter  lármásan szurkoló
rootless  gyökértelen
rootlessness  gyökértelenség
roots  gumós növények; gyökér
root-sign  gyökjel
root-word  alapszó; gyökszó; tõszó
rooty  felizgult; fickós; gyökeres; gyökérdús; gyökérben gazdag; gyökérterpeszes; gyökérszerû; kanos
rooty bread  komiszkenyér
rope  akasztófakötél; fonadék; fonat; füzér; gyöngysor; hajókötélzet; hajókötél; kifeszített kötél; koszorú; kötél; kötélzet; kötélfelszerelés; kötél általi halál; nyúlósság; radarzavaró eszköz; sor
to rope  kötéllel fog; lasszóval fog; nyúlós lesz; odaköt; odakötöz; összekötöz
rope belting  kötélhajtás
rope fender  ütközõ kötélgömb; ütközõ kötéltekercs
to rope in  belerángat vkit; beszervez vkit; kötéllel bekerít; kötéllel elkerít; kötéllel elhatárol
rope in the loaf  kenyérbél nyúlékonysága
rope machine  kötélverõ gép
rope of hair  hajfonat; hajkoszorú
rope of sand  csalóka támasz; csalóka biztosíték; hiábavaló erõfeszítés; hiábavaló erõlködés
to rope off  kötéllel elkerít
rope pulley  kötéltárcsa; kötélcsiga; kötélkorong
to rope round  kötéllel bekerít; kötéllel elkerít; kötéllel elhatárol
rope sling  brága; kötélhurok
rope work  kötélgyártó üzem
ropes  bokszring; ring; szorító
rosarium, rosaria  rózsakert; rózsáskert
rosary  antológia; olvasó; rózsacsokor; rózsafüzér; rózsakert; rózsaágy; rózsáskert
roscoe  pisztoly; revolver; stukker
rose  rózsa
rose starling  csacskamadár; pásztormadár; tarka seregély
rosecruciean  rózsakeresztes
rosemary  rozmaring
rose-water  limonádé; rózsavíz
rosicrucian  rózsakeresztes
rosily  pirosan; rózsásan
rosiness  rózsásság
roster  névsor; sorrendi jegyzék; szolgálati beosztás jegyzéke
rostrum, rostra  csõr; dobogó; hajóorr; karmesteri pult; szónoki emelvény
rosy  rózsaszínû; rózsás
rosy-fingered  rózsaujjú hajnal
rot  badarság; bomlás; buta beszéd; elporladás; faodú; hülyeség; korhadás; korhadtság; letörés; májmételykór; marhaság; odú; odvasodás; ostoba beszéd; ostobaság; összeomlás; rothadás; rothadtság; szuvasodás; szuvasság
to rot  elkorhad; elkorhaszt; korhad; korhaszt; megrothad; megrothaszt; rothad; rothaszt
rot!  buta beszéd!; marhaság!
rota  sorrendi jegyzék; szolgálati beosztás jegyzéke
rotary  forgó; körben forgó; körforgalom
rotary motion  körforgás; körmozgás
rotary printing-press  rotációs gép
to rotate  felvált; felváltva mûvel; forgat; forog; pörög; sorban felváltja egymást; váltakozik; váltogat
rote  ismétlés
rotor  csõfektetõ munkás; forgólapát; forgórész; forgószárny; járókerék; orsó
to rototill  rotál
rototiller  rotációs kapa
rotten  erkölcstelen; rohadt; romlott; rothadt
rotter  erkölcstelen fráter; gyalázatos fickó; gyalázatos alak; himpellér; hitvány fráter; kapcabetyár; mihaszna; munkakerülõ; rongyember; semmirekellõ; semmirevaló; szarházi
rotting  rothadó
rotund  dagályos; fellengzõs; gömbölyû; gömbölyded; hangzatos; kerek; kör alakú; nagyhangú; öblös; szónokias; telt; zengzetes
rotunda  kerek szoba; kerek terem; kupolával fedett épület; rotunda
rotundity  dagályosság; fellengzõsség; gömbölyûség; gömbölydedség; gömbölyû formák; gömbölyû idomok; hangzatosság; kerekség; kövérség; nagyhangúság; pocakosság; szónokiasság; telt formák; telt idomok
rouble  rubel
roué  korhely
rouge  ajakír; ajakrúzs; arcpirosító; finoman eloszlatott vashidroxid; rúzs
to rouge  kifesti magát; kipirosít; kirúzsoz; kirúzsozza magát; pirosít; pirosra fest; rúzst ken fel; vörösre fest
to rouge oneself  kifesti magát; kirúzsozza magát; rúzst ken fel
rough  brutálisan; csiszolatlan; durva; durva felületû tárgy; durván; egyenetlen; egyenetlen terep; érdes; érdes felületû tárgy; fanyar (bor); goromba; haragos; hepehupás terep; hevenyészett; hozzávetõleges; huligán; kényelmetlen; kezdetleges állapot; megközelítõ; megmunkálatlan; nyers; nyers állapot; nyersen; primitív; primitív körülmények között; repedezett; útonálló; vagány; vázlatos; viharos; zord
to rough  érdessé tesz; nagyol
rough crossing  viharos átkelés
rough draft  elsõ fogalmazvány; piszkozat
rough estimate  durva becslés; elõzetes költségvetés; hozzávetõleges becslés; hozzávetõleges költségvetés; megközelítõ becslés
rough going  göröngyös út
to rough in  nagy vonalakban felvázol; vázlatot készít
to rough it  kényelmetlenül él; nyomorog
to rough out  kinagyol; nagy vonalakban felvázol; vázlatot készít
rough plane  nagyológyalu
rough road  hepehupás út; nehéz terep
rough sketch  elsõ terv; hevenyészett vázlat; skicc
to rough sy up the wrong way  felborzolja vkinek az idegeit; felidegesít vkit; felizgat vkit
rough to the feel  érdes tapintású
rough tongue  durva beszéd; goromba beszéd
rough translation  nyersfordítás
to rough up  felborzol
rough walling  terméskõfalazat
rough weather  zord idõ
roughhouse  balhé; hirig
roughing  megmunkálás
roulette  rulett
round  egész; egy lövés; forduló; forgás; futam; gömbölyû; hágcsó; járat; kánon; karika; kerek; kör; kör-; kör alakú; körbe; körben; körjárat; körtánc; körút; körül; létrafok; menet; nyílt; õrjárat; õszinte; sorozat; szemleút; tájban; teljes; út; változás
to round  befejez; gömbölyödik; kerekít; kikerekedik; kikerekít; körüljár; körülzár; legömbölyít; lekerekít; megfordul; megkerül
round about  körül; tájban
round brackets  kerek zárójel; zárójel
round dance  körtánc
round dozen  kerek tucat
round game  akárhányan játszható játék
round hand  gömbölyû betûs írás
round midday  déltájban
round number  kerek szám
round oath  cifra káromkodás; nagy káromkodás
round of applause  dörgõ tapsvihar
round of the duties  teendõk
round of veal  borjúcomb
to round off  befejez; kerekít; lekerekít
to round on  ellene fordul és elárul; lehord; váratlanul rátör
to round on one's heels  hátrafordul; sarkon fordul
to round out  kigömbölyödik; kikerekít
round plane  körgyalu
round robin  kérvény sok aláírással
round shoulders  csapott váll; csapott vállak
round sum  jókora összeg; komoly összeg; tekintélyes összeg
round table  kerek asztal
round the clock  állandóan; éjjel-nappal
round the corner  sarkon túl
round tour  körutazás
round trip  körutazás; oda-vissza út; oda-vissza utazás
to round up  felhajt; felkerekít; összegyûjt; összeterel
to round upon  ellen fordul és elárul; lehord; váratlanul rátör
roundabout  átfogó; gömbölyded; hosszadalmas; kerülõ; kerülõ út; kikerekedett; kiskabát; kitérés; köntörfalazó beszéd; köntörfalazás; körforgalom; körhinta; körtánc; körtér; körutazás; körülírás; körülményes; körülíró; matrózzubbony; nem egyenes; oda-vissza utazás; pocakos; ringlispíl; rövid férfi felsõkabát; terjengõs; zakókabát
roundabout phrase  köntörfalazás; körülírás
roundabout process  közvetett folyamat; megkerülõ folyamat; megkerülõ eljárás
roundabout reasoning  hosszadalmas érvelés; hosszadalmas vita; terjengõs érvelés; terjengõs vita
roundabout traffic system  körforgalom
rounded  kerekített; lekerekített; tompa hegyû; tompa végû
rounded data  kerekített adatok
rounded edge  legömbölyített él
rounded off figure  lefelé kerekített szám
round-eyed  kerek szemû; nagy szemû; tágra nyílt szemû
rounding  kerekítés
rounding off  kerekítés
roundish  gömbölyded; kerekded
roundly  alaposan; erõteljesen; kereken; teljesen
round-up  domborodás; felhajtás; összefogdosás; összeterelés; razzia; rendõrhajsza
to rouse  buzdít; felbuzdul; feldühít; felébred; felébreszt; felkelt; felriad; felriaszt; felver; serkent
to rouse oneself  összeszedi magát
to rouse sy to action  tettre serkent vkit
rousing  elképesztõ; harsány; lelkesítõ
to roust about  buzgólkodik; serénykedik
to roust out  erõszakkal kiûz; erõszakkal kikerget; erõszakkal kihajt; felhajt; felkutat; kiráncigál; kiugraszt; kiûz
roustabout  alkalmi munkás; kirakodó munkás; mindenes ember; napszámos; rakodó munkás
rout  bomlás (megvert seregé); csõcselék; csõdület; megfutamodás; összejövetel; teljes vereség
to rout  bõg; csoportosul; felmorzsol; fújtat; horkol; kiváj; legyõz; lever; megfutamít; megsemmisít; összesereglik; összecsõdül; süvít; süvölt; szétszór; szétszalaszt; szétver; tönkrever
to rout out  barázdál; erõszakkal kiûz; erõszakkal kikerget; erõszakkal kihajt; felhajt; felkutat; hornyol; kiráncigál; kiugraszt; kiûz; kiváj; szignatúrát vág
route  járat; menetparancs; útirány; útvonal
to route  irányít; telepít
routine  gyakorlat; jártasság; megszokott; megszokott munka; rutin; rutin-; szokásos; szokásos munkamenet
routine duties  folyó ügyek; rutinmunka; sablonmunka
routine medical examination  rutinvizsgálat
routine work  folyó ügyek; rutinmunka; sablonmunka
routing  szállítmányirányítás; útvonal megállapítása
to rove  barangol; bebarangol; bejár; kóborol; kószál
rover  csavargó; elõfonógép; elõfonó; elõfonó munkás; kalóz; kóborló; ország-világjáró; öregcserkész; távcélpont; tengeri rabló
roving  barangolás; elõfonat; kalandozó; kalandozás; kószáló; távcélpont; vándorló; vándorlás
roving glance  kutató pillantás
roving life  cigányélet; csavargó életmód; csavargó élet
roving shot  lövés kapásból
rovingness  bizonytalankodó egyéniség; ingatag egyéniség; kóborlás; kóbor élet; kóbor életmód; kószálás
rovings  elkalandozás; kalandozás
rovings of fancy  képzelet csapongása
row  csónakázás; evezés; lárma; lehordás; leszidás; összeveszés; ricsaj; sor; veszekedés; zenebona
to row  csónakon visz; csónakon szállít; csónakázik; csúnyán lehord; erõsen megszid; evez; evezésben versenyez; evezõvel hajt; felfûz; felsorakoztat; hajba kap; hangosan szidalmaz; kirak; lármázik; lehord; megszid; nagy jelenetet rendez; összeszólalkozik; sorba állít; versenyt evez; veszekedik
to row a fast stroke  sebesen evez
to row a race  evezõversenyen vesz részt; versenyt evez
to row at the paddle  kényelmesen evez; lassan evez
to row in the same boat  ugyanabban a helyzetben van
row of houses  házsor
to row off  végigevez
to row slack  kényelmesen evez
to row sy over the river  csónakon átvisz vkit a folyón
to row up  felsorakoztat; sorba állít
to row up salt river  elmerül a feledés homályába; választáson megbukik
rowboat  evezõs csónak
rowdiness  hangoskodás; lármázás; verekedés
rowdy  csirkefogó; garázda; huligán; lármázó; verekedõ
rowdyism  garázdaság; huligánság; vagánykodás
rowing  evezés
rowing boat  evezõs csónak
rowlock  evezõvilla
royal  beadványpapír; fejedelmi; felséges; felsõsudárvitorla; felsudárvitorla; fenséges; királyi; királyi család tagja; kis mozsárágyú; miniszterpapír; nagyszerû; pompás; ragyogó; tizenkettes szarvas
royal academy  királyi szépmûvészeti akadémia; királyi szépmûvészeti akadémia kiállítása
royal air force  brit királyi légierõ
royal artillery  angol tüzérség
royal assent  szentesítés
royal blue  királykék; vöröseskék
royal bracken  királypáfrány
royal brake  királypáfrány
royal colony  koronagyarmat
royal command  királyi parancs
royal commission  parlamenti vizsgálóbizottság
royal demesne  koronauradalom
royal exchange  londoni tõzsde; londoni tõzsdepalota
royal fern  királypáfrány
royal jelly  méhpempõ
royal mail steamer  gyorsgõzös
royal marines  angol tengerészgyalogság
royal metal  arany
royal palm  királypálma
royal paper  beadványpapír; miniszterpapír
royal pardon  királyi kegyelem
royal prerogative  felségjog
royal road to romance  romantikusan kalandos élet; romantikusan boldog élet
royal sail  felsõsudárvitorla; felsudárvitorla
royal society  királyi természettudományos akadémia
royal standard  királyi lobogó
royal staysail  felsõsudár-tarcsvitorla
royal tiger  királytigris
royal touch  királyi érintés (mint csodatevõ gyógykezelés)
royal Vienna  bécsi porcelán
royalism  királypártiság; uralkodóhûség
royalist  királypárti
royals  királyi dragonyos ezred; skót királyi gyalogezred
royalty  felség; fenség; honorárium; jogdíj; király; királyi személy; királyi család tagja; királyi méltóság; királyi hatalom; szabadalmi díj; szerzõi jogdíj; szerzõi díj; tiszteletdíj
Royston crow  hamvas varjú; kálomista varjú
rub  dörzsölés; egyenetlenség
to rub  bedörzsöl; dörgöl; dörzsöl; fényesít; kiradíroz; vakar
to rub in  bedörzsöl; bedörgöl; belever; besulykol; felhánytorgat; folyton felemleget; orra alá dörgöl
to rub off  kiveri a farkát; ledörzsöl; lehorzsol; lekapar; levakar; önkielégítést végez; ráránt; rejszol
to rub one's hands  dörzsölgeti a kezét
to rub out  kiradíroz
to rub sg together  összedörzsöl vmit
to rub shoulders with others  gyakran összejön másokkal; másokhoz dörgölõdzik
to rub shoulders with sy  hozzádörgölõdzik vkihez
to rub sy the wrong way  kihoz a sodrából vkit
to rub the corners off a boor  faragatlan embert kicsiszol
to rub the wrong way  bosszant
to rub together  összedörzsöl
rubbed  ingerült; kidörzsölt; kopott
rubber  gumi; kondom; koton; óvszer; radír; radírgumi; robber (bridzsben)
rubber baby pants  gumibugyi
rubber band  gumiszalag
rubber boots  gumicsizma
rubber heel  gumisarok
rubber ring  hajgumi
rubber stamp  gumibélyegzõ
rubber tubing  gumicsõ
to rubberize  gumíroz; gumival bevon; gumiz; impregnál
rubberized  gumírozott
rubberneck  bámészkodó turista; városnézõ; városnézõ turista
rubbers  kalocsni; sárcipõ
rubbery  gumiszerû
rubbish  szemét
rubbish bin  szeméttartó
rubbish heap  szemétdomb
rubbishy  bóvli; hitvány; hulladékos; selejtes; szemetes; szemét; vacak
rubble  kõtörmelék; murva; nyers bányakõ; terméskõ; törmelék
rube  bugris
rubella  rózsaláz; rubeóla
rubeola  kanyaró; rózsaláz; rubeóla
ruble  rubel
ruby  rubin; rubinvörös
rucksack  hátizsák
ruckus  hûhó; kalamajka; kavarodás; lárma; perpatvar; ricsaj; rumli; zenebona; zrí; zûr
ruction  kalamajka; zûr
rudder  kormánylapát
rudder trunk  kormányfejrés
ruddy  nyamvadt; piros; pirospozsgás; vacak; vörös
to ruddy  kipirosodik; kipirosít; megpirosodik; pirosít
rude  faragatlan; goromba; nyers
rudeness  civilizálatlanság; gorombaság; kezdetlegesség
rudiment  csíra; csökevény; kezdet
rudimentary  alapvetõ; elemi; kezdetleges
rue  bánat; megbánás; részvét; ruta; sajnálat; töredelem
to rue  megbán
rueful  bánatos; bús
ruefully  bánatosan; búsan
ruefulness  bánatosság; megbánás; szomorúság
ruffian  bandita; haramia; útonálló
ruffianly  brutális; garázda; goromba; vad
ruffle  fodor; fodrozódás; izgatottság
to ruffle  borzolódik; felborzol; felborzolódik; felizgat; fodorít; fodroz; hetvenkedik; kihoz a sodrából; összeborzol; összekuszál
rug  pokróc; szõnyeg
rugby  rögbi
rugged  barátságtalan; csiszolatlan; egyenetlen; életerõs; érdes; faragatlan; göröngyös; hányatott; nyers; robusztus; szaggatott
rugger  rögbi; rugby
ruin  omladék; összeomlás; pusztulás; rom; romlás; tönkremenés; végromlás
to ruin  elront; lerombol; romba dönt; tönkretesz
to ruin a horse's paces  elront egy lovat
ruination  elpusztítás; elpusztulás; pusztítás; pusztulás; romlás; tönkretétel
ruined  elpusztult; romos; tönkrement
ruinous  anyagi bukást elõidézõ; düledezõ; káros; pusztító; romos; veszedelmes; vészes
rule  elõírás; szabály; szokás; szokvány; uralkodás; uralom; vonalzó
to rule  dönt; érvényben van; fennáll; irányít; kormányoz; megvonalaz; szabályoz; uralkodik; vezet; vonalaz
rule of law  jogrend
rule of the road  közlekedési szabályzat; közúti közlekedés szabályai; KRESZ
rule of three  hármasszabály
rule of thumb  hozzávetõleges számítás
to rule out  áthúz; elutasít; kitöröl
to rule sg out of order  elutasít; szabálytalannak nyilvánít
to rule with a firm hand  kemény kézzel uralkodik
ruled  vonalas; vonalazott
ruler  uralkodó; vonalzó
rules of procedure  eljárási szabály
rules of the road  közúti közlekedés szabályai; KRESZ
ruling  döntés; fõ-; kormányzás; rendelkezés; szokásos; uralkodás; uralkodó; vonalazás
ruling class  uralkodó osztály
ruling passion  fõ szenvedély; legfõbb szenvedély
rum  fura; furcsa; különös; rum; szesz; szeszes ital
rum cove  furcsa fickó; furcsa alak; furcsa pasas
rumble  dörgés; korgás; moraj; zörömbölés
to rumble  dörög; korog; morajlik; zörög
rumble-seat  hátsó pótülés és csomagtartó
rumbling  dörgés; korgás; moraj; zörömbölés
rumbustious  duhaj; lármás; vad
ruminant  kérõdzõ
to ruminate  elmélkedik; kérõdzik; töpreng; tûnõdik
rumination  elmélkedés; kérõdzés; töprengés; tûnõdés
ruminative  elmélkedõ; töprengõ; tûnõdõ
rummage  átkutatás; kotorászás; limlom; turkálás
to rummage  átkutat; felforgat; feltúr; kotorászik; turkál
to rummage out  elõás; elõkotor; kihalász
rummage sale  turkálós bolt
to rummage up  elõás; elõkotor; kihalász
rumor  fáma; hír; híresztelés; szóbeszéd
to rumor  híresztel
rumour  fáma; hír; híresztelés; szóbeszéd
to rumour  híresztel
rumour has it  azt beszélik; azt rebesgetik; úgy hírlik
rump  alja vminek; far; hátsó rész; maradék; marhafartõ; töredék; vége vminek
rump parliament  az 1648-as csonka parlament
rump-fed  nagy fenekû
to rumple  összeborzol; összegyûr; összekócol; összeráncol
rumpled  borzas; gyûrött; kócos
rump-steak  hátszínszelet; marhafartõ
rumpus  csetepaté; kavarodás; lármás hûhó; összeszólalkozás; zenebona; zrí; zûr
rumpus room  játszó szoba
rum-runner  alkoholcsempész
rumrunner  alkoholcsempész
run  a szokásos; a tipikus; alakulás; állattenyésztõ terület; átlag; átlagos; az átlag; az átlagos; beömlõnyílás; csempész; csempészett; csermely; esés; fekvés; felhúzódás; folyás; folyamat; futam; futás; futásban kimerült; futástól kimerült; futástól kifulladt; futó szem; futóverseny; hajlat; hajójárat; irány; ívás; járás; járat; kampány; kifutó; kiolvasztott; kirándulás; lefutás (harisnyán); lefutás; legelõ; lejtés; lendület; leszaladás; megrohanás; munkaciklus; mûködés; nagy kereslet; nekifutás; nekiiramodás; normális; olvasztott; pálya; rendszeres hajójárat; rohanás; sorozat; szabad bejárás; szaladás; szemlefutás (harisnyán); szemlefutás; széria; szokásos; szürke átlag; tartam; tipikus; túra; udvar; út; utcai csatorna; üzem; üzemelés; vándorlás; vonulás
to run a car  autót tart; kocsit tart
to run a dead heat  holtversenyt fut
to run a race  versenyt fut
to run a rig  mókázik; tréfát ûz
to run a risk  kockázatot vállal; kockáztat
to run a score at a public house  adóssága van a kocsmában; adóssága van az italboltban; hitelbe iszik a kocsmában; hitelbe iszik az italboltban
to run about  lót-fut; szaladgál
to run across  átszel; végigmegy
to run across sy  összeszalad vkivel
to run afoul of sg  belebonyolódik vmibe; beleütközik vmibe; nehézségei támadnak vmi miatt
to run afoul of sy  nekitámad vkinek
to run after  fut utána; szalad utána
to run after shadows  ábrándokat kerget
to run against  beleszalad; ellenkezik; nekiszalad; összetalálkozik; összefut; versenyez
to run aground  zátonyra fut
to run along  fut vmi mentén; halad vmi mentén; húzódik vmi mentén; vmi mentén halad; vmi mentén fut; vmi mentén vonul; vmi mentén húzódik; vonul vmi mentén
run along!  futás!
to run amok  ámokfutást rendez
to run amuck  ámokfutást rendez
to run around with sy  barátkozik vkivel
to run at  nekimegy; nekirohan; nekiszalad; nekitámad
to run away  elfut; elmenekül; elszalad; megszökik
to run away with sy  elragad vkit; megszöktet vkit; megszökik vkivel
to run before the sea  hátszéllel fut
run butter  kisütött vaj; olvasztott vaj
to run by  elfut mellette
to run chill  lehûl; megdermed
run coal  aknaszén
to run contraband  csempészkereskedelmet folytat
to run down  elfog; elgázol; kimerít; leáll; lefut; lejár; lemerül; leszalad; leszid; leszól; utolér
to run down sg  lecsordul vmin; végigfolyik vmin
to run dry  elapad; kiszárad
to run errands  megbízásokat bonyolít le
to run for  érte szalad; fut; jelölteti magát; megfutamodik; megszalad; menekül; pályázik vmire
to run for congress  fellép a képviselõválasztáson; jelölteti magát képviselõnek
to run for dear life  fut, ahogy a lába bírja; menti az irháját; viszi az irháját
to run for office  közhivatalt próbál szerezni
to run for sg  jelölteti magát; pályázik vmire
to run for sy  kifutó vkinél; küldönc vkinél
run for your lives!  fusson, akinek kedves az élete!
to run heel  vadat ellenkezõ irányba hajt; vadat helytelen irányba hajt
to run high  emelkedik (ár); erõsen hullámzik; háborog; nekihevül; túlcsordul; túlforr; tûzbe jön
to run hither and thither  ide-oda rohangászik; ide-oda futkározik
to run home  befut a célba; hazaszalad
run honey  pergetett méz
to run hot  hõnfut; túlhevül
to run in double harness  házasságban él; párba van fogva; párba van befogva
to run into  belerohan; beleszalad; összefut; vmilyen összegre rúg
to run into one another  egymásba folyik; egymásba olvad; összemosódik
to run into trouble  bajba jut
to run it fine  éppen csak hogy sikerül megcsinálni; éppen csak hogy sikerül elérni; hajszálra kiszámítva tesz meg; maximális kockázatot vállal
to run like blazes  eszeveszetten szalad; úgy fut, mint az õrült
to run low  fogytán van; kifogy
to run messages  megbízásokat elintéz; megbízásokat teljesít; megbízásokat bonyolít; megbízásokat lebonyolít; megbízásokat intéz
run of a blast furnace  nagyolvasztó járata
run of cannons  karambolszéria (biliárdban)
run of ground  földcsuszamlás; földomlás
run of ill luck  pechsorozat; sorozatos balszerencse
run of luck  jó passz; sikersorozat; sorozatos szerencse
run of one's teeth  ingyenes étkezés
run of pipes  csõhálózat
run of sea  tengerjárás
run of the  hátrafelé
run of the cards  kártyajárás; lapjárás
run of the market  piac árainak alakulása
run of the mill  átlagos
run of three  terc
run of tide  tengerjárás
to run off  elfut; elszökik; gyorsan leír; kienged; kifolyat; kinyom; lehúz (xeroxon); nyom; teljesen elad
to run off one's leg  lejárja a lábát
to run off with sg  meglép vkivel
to run off with sy  megszöktet vkit; megszökik vkivel
to run on  bekezdés nélkül folytat; csak beszél tovább; foglalkozik vmivel
run on rubber  nagy kereslet gumiban
run on the red  csupa piros lap; piros sorozat
to run on to  odaér; odaszalad
to run one's car into sg  kocsijával nekiszalad vminek
to run one's eye over sg  futó pillantást vet vmire; gyorsan átfut vmit; gyorsan átlapoz vmit
to run one's face  fellépését kamatoztatja; megjelenését kamatoztatja
to run one's head against sg  belevágja fejét vmibe; fejjel nekiszalad vminek
to run one's head against a brick wall  fejjel megy a falnak
to run one's head against a stone wall  fejjel megy a falnak
to run out  elfogy; kicsordul; kifogy; kifolyik; kifut; kiszalad; kiszögellik; lejár; letelik
to run out of sg  kifogy vmije
to run out of true  elmozdul a tengelye; nem körben forog
to run over  átfut; átszalad; elgázol; kifut (folyadék); túlcsordul
to run, ran, run  befut; beszeg; csepeg; elolvad; elterjed; ereszt; érvényben van; felbomlik; felfeslik; fog; folyat; folyik; forgalomban van; fut; futtat; gennyedzik; halad; húz; húzódik; igazgat; irányul; irányít; jár; járat; kerget; kezel; kiolvaszt; kisüt; kiterjed; közlekedik; közlekedtet; lefut; megfolyósodik; meghúz; megvon; megy; mûködik; mûködtet; olvad; rohan; szalad; szalad a szem; szól; tart; terjed; üldöz; üzemben van; üzemben tart; végig varr; vezet
to run rings round sy  leköröz vkit; lepipál vkit
to run riot  burjánzik; elburjánzik; féktelenkedik; kikel magából; megvadul; nyomot követ; vadul; zabolátlanul viselkedik
to run riot upon sg  nagy szenvedéllyel ûz vmit
to run risk  kockázatot vállal
run salmon  ívásra vonuló lazac
to run sg to earth  kiszimatol vmit; nyomára jön
to run short  elfogy; kifogy
to run short of sg  kifogy vmije
to run smash into sg  teljes erõvel beleszalad vmibe
to run soon dry  egyhamar kifogy a mondókából
run steel  folyasztott acél; folytacél
to run sy a bath  fürdõt készít vkinek
to run sy close  komoly versenytársa vkinek; megközelít vkit; nyomában van vkinek; szorongat vkit
to run sy hard  komoly versenytársa vkinek; megközelít vkit; megszorít vkit; nyomában van vkinek; szorongat vkit
to run sy off his feet  alaposan megjárat vkit
to run sy over  elgázol vkit
to run sy through  átdöf vkit; összevissza szurkál vkit
to run the blockade  ostromzáron keresztülhatol
to run the gauntlet  vesszõt fut
to run the gauntlet of adverse criticism  ellenséges bírálat pergõtüzében áll; heves bírálatnak teszi ki magát
to run the hazard  kockáztat; megkockáztat
to run the rapids  átkel a zúgón
to run the risk of  megkockáztat vmit; vállalja a kockázatát vminek
to run the show  igazgat vmit; vezet vmit
to run the streets  az utcákat rója; rója az utcákat; utcán él
to run through  átfut; áthúz; átszalad; elver; keresztülszúr; leszúr; nyakára hág; végigpróbál
to run to  kerül vmennyibe; kitesz vmennyit; odaszalad; vmennyibe kerül; vmennyire rúg; vmennyit kitesz
to run to fat  elhájasodik; elhízik; pocakot ereszt
to run to seed  magba szökik
to run to waste  elfecsérlõdik; elfolyik; elgazosodik; elpárolog; elpazarlódik; elpocsékolódik; elvész
to run true  egyenletesen jár
to run under bare poles  bevont vitorlákkal halad
to run up  felfut; felhúz; felnyurgul; felszalad; felszökik; felver; felvon; gyorsan felépít; nekifut; növel; sebtiben összeállít; sebtiben összeüt; termel
to run up a bill  adósságot csinál; nagy számlát csinál
to run up a score  adósságot csinál
to run up against sy  belebotlik vkibe; összeakad vkivel
to run up an account  nagy tartozást csinál
to run up to sy  másodiknak fut be; odaszalad vkihez
runaround  forgalomelterelõ vasútvonal; hivatali szobáról szobára küldözgetés
run-around  ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára
runaround  kifogások sorozata; megkerülõ vágat; Poncius Pilátushoz küldözgetés
run-around  Ponciustól Pilátushoz küldözés
runaround  szövegrendezés kép körül
runaway  elszabadult; elszabadult ló; elszökött; megszökött; megvadult; szökevény; szökött
run-down  kimerült; leromlott
rune  bájolás; bûvös jel; finn vers; õsi költészet; ráolvasás; rovásírás betûje; rúna; titkos jel; varázsjel
rune-staff  rovásírással ellátott varázsvesszõ; rúnákkal rótt naptár
rung  létrafok
runic  rovásírásos; rúnákkal rótt
runic staff  rovásírással ellátott varázsvesszõ; rúnákkal rótt naptár
runner  asztalfutó; csempész; csúszópálya; csúszósín; felhajtó ügynök; futó; futónövény; futószõnyeg; görgõ; harisnyán leszaladó szem; inda; kifutó; korcsolya éle; kúszónövény; küldönc; mozgó csiga; szántalp; versenyen induló ló
runner bean  felfutó bab; törökbab
runner-up  második helyezett
running  csempészés; csepegés; csorgás; elõöltés; folyamat; folyás; folyékony; folyó (víz); folytatólagos; futás; futó; gennyedés; gennyedõ; gennyedzõ; igazgatás; irányítás; irány; járat; járatás; kezelés; laza; mozgó; nedvezõ; rohanás; rohanó; szaladás; szaladó; üzemben tartás; vezetés; vonulási irány
running accompaniment  állandó kíséret
running account  folyószámla
running block  futómacska; mozgó csiga
running bridge  daruhíd; görgõs híd
running cold  folyós nátha
running commentary  folyamatos szövegkommentár; helyszíni közvetítés
running cord  korcba fûzött szalag; korcba fûzött zsinór
running day  folyó naptári nap
running down  lefutás
running down the field  lefutás (futballban)
running down the wing  lefutás (futballban)
running downhill  lefutás
running downstairs  lefutás
running drawers  tornanadrág
running expenses  fenntartási költségek; folyó kiadások; üzembentartási költségek
running fight  mozgó harc
running fire  pergõtûz
running gear  futókötélzet; futómû; futószerkezet; járat; járószerkezet
running ground  lágykõzet; úszó homok
running hand  folyóírás; folyó dõlt írás
running headline  élõfej
running in  bejáratás; bejáratás alatt
running jump  ugrás nekifutással; ugrás nekifutásból
running leap  ugrás nekifutásból
running match  futóverseny
running mate  felvezetõ ló; helyettesi posztra pályázó jelölt
running number  folyószám; sorozatszám
running off  lefutás
running over  gázolás
running powers  vonalhasználati jog
running rigging  futókötélzet
running ropes  járókötélzet; mozgókötélzet
running shoes  futócipõ
running shot  gördülõ felvétel
running side  vezetõfals
running sore  gennyedõ seb; nyílt seb
running stitch  elõöltés
running suit  szabadidõruha
running title  élõfej
running towards the goal  lefutás (futballban)
running track  folyóvágány; futópálya; üzemi vágány
running water  folyóvíz (csapból); vezetékes víz
running yard  folyó yard
runnings  párlat
runny  nyúlós
runoff  döntõ mérkõzés; lefolyás; lejtõ; leugrás (szíjé); pótválasztás; túlfolyás; vágányszint-kifutás; vízelvezetõ; vízhozam
run-of-the-mill  átlagos; középszerû
runs  hasmenés
runway  csapás; folyómeder; kifutópálya; leszállópálya; vadcsapás; visszagurító csatorna
rupee  rúpia
rupture  szakítás
to rupture  áttör; repeszt; szakít; széttép
rural  falusi; mezõgazdasági; vidéki
ruse  csel; fortély; trükk
rush  káka; roham; rohanás; szittyó; tolongás; tülekedés
to rush  árad; elsiet; hajszol; hajt; játszva átmegy; kapkodva végez; kerget; lerohan; megpumpol; megrohamoz; megrohan; megvág; nagy sietve teljesít; nyom; ömlik; rohammal bevesz; rohan; rohanva visz; siet; siettet; sietve teljesít; sietve végez; simán letesz (vizsgát); simán átmegy; sürget; sürgõsen szállít; sürgõsen visz; száguld; száguldva visz; tódul; tolong; tülekedik
to rush a bill through  áthajszol egy törvényjavaslatot; törvényjavaslat megszavazását kierõszakolja
to rush a fence  akadályon vaktában átugrik; akadályt vaktában vesz
to rush about  ide-oda szaladgál; ide-oda rohangál; ide-oda rohangászik
to rush an ambulance to the scene of an accident  gyorsan mentõautót visz egy baleset színhelyére; mentõautóval száguld egy baleset színhelyére
to rush at  nekiront; rárohan
to rush at sy  nekiront vkinek; rárohan vkire; ráront vkire; rátámad vkire; ráveti magát vkire
to rush back  visszarohan
to rush for gold  árad az aranymezõkre; megrohanja az aranymezõket; rohan aranyat ásni; tódul az aranymezõkre
rush hours  csúcsforgalom
to rush in where angels fear to tread  meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe; vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe
to rush into  belehajszol; beront
to rush into an affair  dologba meggondolatlanul beleugrik; ügybe meggondolatlanul beleugrik
to rush into sg  belerohan vmibe
to rush into swhere  beront valahova
to rush into the room  beront a szobába; beviharzik a szobába
rush job  postamunka
to rush on sy  nekiront vkinek; rárohan vkire; ráront vkire; rátámad vkire; ráveti magát vkire
rush order  sürgõs rendelés
to rush out  kirohan; kitódul
to rush past sy  elhúz vki mellett; elrohan vki mellett; elszáguld vki mellett
to rush sy  nagyon jár vki körül
to rush sy for sg  borsos árat számít vkinek vmiért; jól megkéri az árát vminek vkitõl
to rush sy into an undertaking  vállalkozásba belevisz vkit; vállalkozásba beugrat vkit
to rush sy into danger  veszélybe sodor vkit
to rush sy out of the room  kikerget a szobából vkit; kipenderít a szobából vkit; kiûz a szobából vkit
to rush sy round the sights  futva megmutatja a látnivalókat vkinek; sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek; sebtében megmutatja a nevezetességeket vkinek; sietve megmutatja a látnivalókat vkinek; végigrohan a látnivalókon vkivel; végigszáguld a látnivalókon vkivel; végigrohan a nevezetességeken vkivel; végigszáguld a nevezetességeken vkivel
to rush through  elhadar; keresztülhajszol; ledarál
to rush through one's prayers  gyorsan ledarálja az imáit; sietve ledarálja az imáit
to rush to conclusions  elhamarkodott következtetéseket von le
to rush to the window  odarohan az ablakhoz; odasiet az ablakhoz; odaugrik az ablakhoz
to rush up  felrohan; felszáguld; odarohan; rohanva odamegy; száguldva odamegy
to rush up a house  házat gyorsan felhúz; házat hirtelen felhúz
to rush up reinforcements  sürgõs csapaterõsítésrõl gondoskodik; sürgõsen csapaterõsítéseket küld; sürgõsen csapaterõsítéseket szállít
to rush up the prices  felemeli az árakat; felveri az árakat; hirtelen felemeli az árakat; hirtelen felveri az árakat
rush!  sürgõs!
Russian  orosz
rust  gabonaüszög; rozsda; üszög
to rust  berozsdásodik; berozsdásít; megrozsdásodik; megrozsdásít; rozsdás lesz; rozsdásodik
rustic  durván megmunkált; egyszerû; falusias; faragatlan; paraszt; parasztos
rusticity  falusiasság; parasztosság
rusting  rozsdásodás
rustle  suhogás; susogás; zörgés
to rustle  ropog; suhog; susog; zörög
rustler  energikus ember; marhatolvaj; rámenõs ember
rustling  ropogás; ropogó; suhogás; suhogó; susogás; susogó; zörgés; zörgõ
rusty  avas; berozsdásodott; csökönyös; érdes; fakó; kifakult; kopott; makrancos; rekedt; rozsdaszínû; rozsdás; rozsdavörös; rozsdabarna; rõt; rõtes; színehagyott; üszögös; ütött-kopott; vöröses; vörösesbarna
rut  bemaródás; berágódás; bõgés (szarvasé); dürgés; keréknyom; kerékvágás; kitaposott út; koslatás; megszokott kerékvágás; moraj; morajlás; üzekedés; zúgás
to rut  beragad; bõg (szarvas); dürög; koslat; nyomot hagy; nyomot vág; rigyet; üzekedik
ruth  részvét; szánalom
ruthless  kegyetlen; könyörtelen; szívtelen
rutted  keréknyomos
rutting  bõgés; dürgés; koslatás; rigyetés; üzekedés
rutting season  párzási idõszak
RV  lakóautó
rye  rozs
s.o.b.  gazember; szarházi
sabbatic  szombati; szombat-
sabbatical  szombati; szombat-
sabbatical year  alkotószabadság; kutatóév; szombatév
to sabbatize  megtartja a szombatot; megtartja a vasárnapot
to sabbatize the lord's day  megüli az úr napját; megüli az úr ünnepét
saber  kard; szablya
to saber  kaszabol; lekaszabol
sabertooth tiger  kardfogú tigris
sabotage  szabotálás; szabotázs
to sabotage  szabotál
saboteur  szabotáló
sabre  boksz; szablya
to sabre  kaszabol; lekaszabol
sabre-rattling  kardcsörtetés
sac  tömlõ; zacskó; zsák
saccharine  szaharin
sack  ágy; fosztogatás; függõágy; hálóhely; kifosztás; kirablás; rablás; rablott holmi; száraz fehér borfajta; zsák; zsákmány
to sack  elbocsát; fosztogat; kifoszt; kirabol; kirúg; sarcol; zsákba rak; zsákmányol; zsákol
sack bursting with corn  gabonával dugig teli zsák
sack coat  bõ hátú zsákkabát
to sack in  aludni megy
to sack out  aludni megy; behéderel; hunyni megy; levackol; szunyálni megy
sack time  alvás ideje; lefekvés ideje; takarodó
sacrament of penance  bûnbánat szentsége
sacramental  szentségi
sacramental obligation  eskü alatt tett fogadalom
sacramentals  szentelmények
sacred  megszentelt; szent; szentelt; szentséges; szentesített
sacred cow  szent tehén
sacred music  egyházi zene
sacred orders  egyházi nagyobb rendek
sacred to the memory of sy  vki emlékének szentelt
sacred writ  szentírás
sacredness  sérthetetlenség; szenteltség; szentség
sacrifice  áldozat; áldozás; mentés
to sacrifice  feláldoz
sacrificial  áldozati
sacrilege  szentségtörés
sacrilegious  szentségtörõ
sacrosanct  szent és sérthetetlen
sad  bús; sajnálatos; szánalmas; szerencsétlen; szomorú
sad dog  gyászos alak; szánalmas alak; szerencsétlen flótás; szomorú alak
sad sack  balfácán; élhetetlen alak
sad to say  sajnos
to sadden  elszomorít; elszomorodik
saddle  gerinc; hátrész; hegynyereg; nyereg
to saddle  felnyergel; megnyergel; megterhel
saddle bag  szerszámtáska
saddle of mutton  ürügerinc
saddlebag  nyeregtáska
sadism  szadizmus
sadist  szadista
sadistic  szadista
sadly  bánatosan; búsan; leverten; sajnálatosan; siralmasan; szánalmasan; szomorúan
safari  szafári; szafari; vadászexpedíció; vadászkaraván; vadászkirándulás
safe  biztonságos; biztos; páncélszekrény; széf; veszélytelen
safe harbour  védett kikötõ
safe-deposit  páncélszekrény
safeguard  biztosíték; biztonsági berendezés; biztosítás; garancia; menedéklevél; védelem
to safeguard  megõriz; oltalmaz; védelmez
safeguarding  vagyonvédelem
safekeeping  biztos õrizet; megóvás; megõrzés; õrizet
safe-keeping  õrzés
safety  biztonság
safety belt  biztonsági öv
safety curtain  vasfüggöny
safety dog  biztonsági retesz; kasfogó; kasfogó karom
safety margin  biztonsági ráhagyás
safety pin  biztosítótû; biztosítás (puskán)
safety razor  önborotva
safety regulations  biztonsági rendszabályok; biztonsági rendelkezések; biztonsági elõírások
safety vault  páncélterem
saffron  sáfrány
sag  besüppedés; lelógás; megereszkedés
to sag  belóg; besüpped; csökken; esik; megereszkedik; meghajlik
saga  családregény; monda
saga novel  családregény
sage  bölcs; józan ember; zsálya
sagely  bölcsen; megfontoltan
sago  szágó
sagoin  selyemmajom; száguin
sago-palm  szágópálma; szágó
sago-tree  szágópálma
sahib  kifogástalan úr; kifogástalan úriember; sahib; úr
sail  utazás vitorláson; vitorla; vitorlázás
to sail  elindul (hajó); hajón megy; hajón utazik; hajózik; indul (hajó); iramlik; kifut (hajó); kormányoz (hajót); lebeg; navigál; siklik; tovasuhan; vezet (hajót); vitorlázik
to sail before the wind  hátszéllel vitorlázik
to sail close to the wind  kétes üzelmeket folytat; súrolja a tisztesség határát; széllel szemben vitorlázik
to sail dead south  egyenesen délnek hajózik; egyenesen délnek tart
to sail large  hátszéllel vitorlázik
to sail near to wind  éppen hogy még a tisztesség határain belül marad; kétes üzelmeket folytat; súrolja a tisztesség határát; széllel szemben vitorlázik; széllel szembe hajózik
sail plane  vitorlázórepülõ
sail, sail  vitorlás; vitorlás hajó
to sail the seas  behajózza a tengereket; bejárja a tengereket
sail-arm  szélmalomkerék karja
sailboat  vitorlás hajó; vitorlás
sailfish  vitorláshal
sailing  elindulás; hajóút; hajózás; indulás; vitorlázás; vitorlás; vitorlázó
sailing barge  vitorlás dereglye
sailing boat  vitorlás hajó; vitorlás
sailing-ship  vitorlás hajó
sail-maker  vitorlakészítõ
sailmaker's awl  vitorlalyukasztó ár
sailor  hajós; matróz; tengerész
sailor collar  matrózgallér
sailor hat  kerek szalmakalap; matrózsapka; zsirardi; zsirardi kalap
sailor suit  matrózruha
sailor's yarn  fantasztikus történet; háryjánoskodó történet
sailplane  vitorlázó repülõgép
to sailplane  vitorlázórepülést végez; vitorlázik
saint  szent
to saint  szentté avat
Saint Matthew passion  Máté-passió
saint's-day  búcsú; védõszent névünnepe
sainted  megszentelt; szent; szent emlékû; szent volta vminek; szent volta vkinek
sainthood  szentség; szent volta vkinek
saintliness  életszentség; szentség
saintly  jámbor; szent; szenthez illõ; tiszta
sake  japán rizspálinka; rizspálinka; szaké
sakes alive!  nagy ég!; nahát!; teremtõ atyám!; teringette!
sakes!  nagy ég!; nahát!; teremtõ atyám!; teringette!
salable  eladható
salad  saláta
salad bowl  salátástál
salad dish  salátástál
salad dressing  salátaöntet
salad plate  kistányér; salátástányér
salamander  azbeszt; buca; kemencetapadék; medve; pirító serpenyõ; pirítólap; piszkavas; salakdugasz; szalamandra; tûzkaparó; tûznyelõ bûvész
salamander in flames  tûzgyík
salamander safe  tûzbiztos páncélszekrény; tûzbiztos vaskazetta
salamander stove  kis hordozható kályha; kis hordozható tûzhely; tûzkosár
salamander wool  azbeszt
salamandrian  szalamandraszerû
salamandrine  szalamandraszerû
salamandroid  szalamandraszerû; szalamandrákhoz tartozó
salami  szalámi
salary  fizetés
salary with arrears as from 1st January  fizetés január 1-ig visszamenõ hatállyal
sale  értékesítés; kiárusítás; vásár
sale at an official price  hatósági áron történõ eladás
sale of unredeemed pledges  ki nem váltott zálogtárgyak árusítása; ki nem váltott zálogtárgyak kiárusítása
sale sheet  eladási jegyzék
saleable  eladható
sale-room  árverési csarnok; árverési terem; árverési helyiség; eladási terem; eladóhelyiség
sales  vevõk
sales slip  blokk
sales system  értékesítési rendszer
sales tax  forgalmi adó
salesclerk  eladó; elárusító
salesgirl  eladónõ
saleslady  eladónõ
salesman, salesmen  eladó; elárusító
salesmanship  eladás mûvészete; eladás; elárusítás; értékesítés
salesroom  árverési csarnok; árverési helyiség; árverési terem; eladási terem; eladóhelyiség
saleswoman, saleswomen  eladónõ
salicylic acid  szalicilsav
salient  kiemelkedõ; kiszögellõ; kiszögellés; kiugrás; kiugró; párkány; szembeötlõ
saline  sós; sótartalmú
salinity  sósság; sótartalom
saliva  nyál
salivary  nyál-; nyáltermelõ
salivary glands  nyálmirigyek
to salivate  nyáladzik
salivation  nyáladzás; nyálfolyás; nyálképzõdés
sallow  fûz; fûzfa; sárgásfakó
to sallow  sárgít; sárgul
sally  csintalanság; csipkelõdés; érzelemkitörés; kirándulás; kirohanás; kitörés; szellemes ötlet
to sally forth  kimegy; kirándul
to sally out  kiront; kitör
salmon  lazac
salmon leap  lazaclépcsõ
salon  bemutató terem; díszterem; fogadás; fogadószoba; fogadóterem; összejövetel; szalon
salon music  könnyû zene; szalonzene
salons  kiállítás; kiállítási terem; tárlat
saloon  díszterem; italbolt; italmérés; kocsma; luxuskocsi; nagy személygépkocsi; nagyterem; söntés; szalon; terem; vasúti termes kocsi
saloon car  négyajtós autó; szedán
saloon-car  luxuskocsi
saloon-keeper  kocsmáros
salsa  csípõs zöldséges mártás; latin-amerikai táncfajta
salse  sós iszapvulkán
salsify  salátabakszakáll
salt  besózott; csípõs; csípõsség; íz; konyhasó; nátriumklorid; pikáns; só; sóban eltett; sóban pácolt; sós; sós ízû; sós mocsár; sósvizi; sószóró; sótartalmú; sótartó; sótermõ; sózott; szellemesség; tengeri; tengervízben növõ
to salt  meghamisít; megsóz; sóz
salt bed  sóágy; sóér; sólelõhely; sótelep
salt deposit  sólerakódás; sóréteg
salt furnace  sófõzde; sókemence; sólepárló
salt garden  sókert
salt grass  sós talajon növõ fû; sziki fû
salt hay  sziki fû
salt horse  sózott marhahús
salt of lemon  heresó; káliumbioxalát; káliumtetroxalát; sóskasó
salt of life  élet sava-borsa
salt of the earth  föld sója; rendíthetetlenül jó és libelárisan humánus emberek
salt plant  tengeri növény; tengervízben élõ növény
salt provisions  sóval tartósított élelmiszer; sózott élelmiszer
salt shaker  sószóró; sótartó
salt tears  bánatos könnyek; keserû könnyek
salt volatile  agancs-só; ammóniumkarbonát; szalalkáli; szarvasszarv-só
salt water  könnyek; sós víz; tengervíz; tengeri; tengerben élõ; tengervízben élõ
salt wit  csípõs elmésség; csípõs szellem
saltcellar  sószóró; sótartó
salter  besózó; konzerv- és festékárus; sóárus; sóbányász; sómunkás; sótermelõ; sózó dézsa; sózódézsa; sózotthús árus
salts  hashajtó sók; purgáló sók
salts of lemon  heresó; káliumbioxalát; káliumtetroxalát; sóskasó
to salty  haláleset
salty sticks  ropi; sósrúd
salubrious  egészséges
salubrity  egészség; egészségesség
saluki  észak-afrikai agár
salutary  hasznos; üdvös
salutation  köszöntés; megszólítás; üdvözlés
salute  díszlövés; köszöntés; tisztelgés; üdvlövés; üdvözlés
to salute  fogad; köszönt; tiszteleg; üdvözöl
salvage  hasznosított hulladék; hulladék hasznosítása; megmentés; megmentett holmi; mentés
salvage-  mentési
salvage  mentési jutalom; mentési munkálat
to salvage  kiemel (roncsot); kiment; megment
salvation  megmentés; megmentõ; üdvösség; üdvözítés; üdvözülés
salvationist  lélekmentõ; üdvhadsereg tagja
salve  balzsam; enyh; enyhülés; gyógyír; gyógykenõcs; ír; kátrányos olaj; kenet; kenõcs; vigasztalás
to salve  balzsamként szolgál; beken; csillapít; elkendõz; enyhít; enyhülést nyújt; gyógyít; gyógyírral kezel; gyógykenõccsel kezel; írral kezel; ken; kenõccsel kezel; kiemel; kiment; lecsillapít; megnyugtat; menteget; szépítget; vigasztalást nyújt
salving-  mentési
salvo  általános taps; dörgõ taps; dörgõ tapsvihar; egyszerre kioldott bombák; egyszerre ugró ejtõernyõsök; fenntartás; gyenge kifogás; kikötés; lecsillapításra szolgáló dolog; megnyugtatásra szolgáló eszköz; rezerváció; sortûz; szalve; üdvlövés; ügyetlen kibúvó
to salvo  sortûzzel köszönt; szõnyegbombázást végez; üdvlövésekkel köszönt
salvo bombing  összes bomba egyidejû kioldása
salvo fire  sorozattûz
Sam Browne belt  antantszíj; vállszíj
same  azonos; ugyanaz; ugyanúgy
same as  akárcsak; ugyanúgy, mint
same here!  én is!; nekem is!
sameness  azonosság
samite  arannyal átszõtt nehéz brokátselyem; ezüsttel átszõtt nehéz brokátselyem
sammy  amerikai katona; nedves; ragacsos; vizenyõs
samovar  szamovár
sampan  kínai csónak; kínai lakócsónak; szampan
sample  kóstoló; minta; mutató
to sample  kipróbál; kóstolgat; mintát vesz; válogat
sample sent on request  kívánatra mintát küldünk; kívánatra árumintát küldünk
sampler  mintahímzés; mintaszalag
sampling  kóstolgatás; mintavétel
sampling tube  lopó
samurai  japán nemes; szamuráj
to sanctificate  felszentel; igazol; megszentel; megtisztít; szentesít
sanctification  megszentelés; megszentesülés; megünneplés
sanctified  álszent; kenetteljes; megszentelt; szemforgató; szent; szenteskedõ; szentesített
sanctifier  felszentelõ; megszentelõ; szentelõ
to sanctify  felszentel; igazol; megszentel; megtisztít; szentesít
sanctimonial  álszent; kenetteljes; szemforgató; szenteskedõ
sanctimonious  álszent; kenetteljes; szemforgató; szenteskedõ
sanctimonious snuffle  kenetes orrhang; szenteskedõ orrhang; szenteskedés
sanctimony  álszenteskedés; stílus egyszerûsége; stílus tisztasága; szemforgatás; szenteskedés; szentség; szentéletûség
sanction  beleegyezés; jutalom; megtorlás; szankció; szentesítés
to sanction  megerõsít; szentesít; törvényerõre emel
sanctuary  menedékhely; szentély; védett terület
sanctum  saját szoba; szentély
sand  homok
sand box  homokozó; homokfogó
sand catcher  homokfogó
sand collector  homokfogó
sand pit  homokozó
sand table  homokfogó
sand trap  homokfogó
sandal  bocskor; szandál
sandals  szandál
sandalwood  szantálfa
sandbag  homokzsák
to sandbag  becsap; homokzsákkal körülvesz; homokzsákkal eltorlaszol; homokzsákkal tömít; homokzsákkal leüt; kényszerít vminek a megtételére; megtéveszt
to sandbag a proposal  indítványt elgáncsol
sand-bar  elhomokosodás; fövenytorlódás
sand-blast  homokfúvó; homokverés
sandbox  homokszóró láda; porzótartó
sandcastle  homokvár
sandpaper  dörzspapír; smirgli
sandpiper  sárjáró libuc
sandtrap  homokgödör (golfpályán)
sandwich  szendvics
sandy  bizonytalan; fövenyes; homokos; ingatag; skót; vörhenyes; vörösesszõke
sane  épelméjû; józan
sang-froid  hidegvér; higgadtság; lélekjelenlét
sanguinary  kegyetlen; véres; vérszomjas
sanguine  bizakodó; derûlátó; heves; optimista; szangvinikus; vérmes; vérvörös
sanitarium, sanitaria  szanatórium
sanitary  egészségügyi; egészségi; higiénikus
sanitary bag  hányózacskó
sanitary conditions  egészségi viszonyok
sanitary cordon  egészségügyi záróöv
sanitary statistics  egészségügyi statisztika
sanitary truck  szemeteskocsi
sanitation  egészségügyi berendezések; egészségi viszonyok; higiénia; közegészségügy
sanitize  higiénikussá tesz
to sanitize  higiénikussá tesz
sanity  józan ész; józanság
sans  nélkül
sap  balek; balfácán; buta ember; életerõ; életnedv; fafej; futóárok; hiszékeny ember; nedv; rászedhetõ ember; tökfej
to sap  alapjaiban meggyengít; életerõt kiszív
sapling  csemete; facsemete; suháng
sapper  árkász; utász
sapphire  zafír; zafírkék
sappy  életerõs; lüke; nedvdús; ütõdött
saran wrap  folpack
sarcasm  gúnyos megjegyzés; maró gúny; szarkazmus
sarcophagus  díszkoporsó; szarkofág
sardine  szardínia
sardonic  cinikus; kaján; keserûen gúnyos
sardonically  cinikusan; kajánul; keserûen
saree  hindu nõi tóga; szári
sari  hindu nõi tóga; szári
sark  hálóing; ing
sarkful of sore bones  tetõtõl talpig nyavalyás
sarking  inganyag
sarkit  ingbe öltözött; inges
sarkless  ing nélküli
sarky  csípõs; éles; gúnyos; szarkasztikus
sarong  maláj szoknya; szarong
sash  ablakszárny; selyemöv; tolóablak; vállszalag
to sashay  lépked; megy; sasíroz; sasszézik
sash-cord  súlyzsinór
sash-frame  ablakkeret
sash-line  súlyzsinór
sashweight  tolóablak-ellensúly
sash-window  tolóablak
sass  pofátlan; pofázás; visszabeszélés
to sass  pofátlankodik; szemétkedik
Sassenach  angol
sassy  elegáns; feleselõ; pikánsan sikkes; pimasz; szemtelen
Satan  ördög; sátán
satanic  ördögi; sátáni
Satanism  ördögiesség; ördögi gonoszság; ördögimádás; sátáni gonoszság; sátánizmus
satchel  hátitáska; iskolatáska
to sate  eltölt; jóllakat; kielégít; teletöm
sated  eltelt; jóllakott; kielégült
sated to nausea  megcsömörlésig jóllakott; megcsömörlésig telt
satellite  hold; mellékbolygó; mesterséges hold; mûhold
satiable  kielégíthetõ
to satiate  eltölt; jóllakat; kielégít; teletöm
satiety  jóllakottság; kielégültség
satin  atlaszselyem; szatén
to satin  atlaszfényt ad vminek
satin-stitch  ferde gobelinöltés
satin-wood  selyemfa
satiny  atlaszfényû; fényes
satire  gúnyirat; szatíra
satirical  gúnyos; ironikus; szatirikus
satirist  szatíraíró
satisfaction  kielégülés; megelégedettség
satisfactory  elégséges; kielégítõ; közepes osztályzat
satisfactory mark  közepes eredmény
satisfied  megelégedett
to satisfy one's whim for sg  szeszélyét kielégíti
satisfying  kielégítõ
to saturate  átitat; telít
saturated  telített
saturation  átitatás; telítés; telítettség
saturation bombing  szõnyegbombázás
sauce  fûszer; ízesítõ; mártás; szemtelenség; szósz
to sauce  felesel; fûszerez; ízesít; szemtelenkedik
saucepan  lábas
saucer  csészealj
sauciness  feleselés; pimaszság; szemtelenség
saucy  elegáns; feleselõ; pikánsan sikkes; pimasz; szemtelen
saucy baggage  szemtelen srác; szemtelen kölök; szemtelen fruska
saucy little hat  hetyke kis kalap
sauerkraut  savanyú káposzta
sauna  finn gõzfürdõ; gõzfürdõ; szauna
saunter  barangolás; csatangolás; kódorgás; korzózás; kószálás; lézengés; lõdörgés; õdöngés; õgyelgés; séta
to saunter  ballag; bandukol; barangol; császkál; csatangol; kódorog; korzózik; kószál; lézeng; õdöng; õgyeleg
to saunter along  barangol; császkál; csatangol; kódorog; korzózik; kószál; lézeng; lõdörög; õdöng; õgyeleg
to saunter off  elballag; elballag vhonnan
saunterer  lézengõ; õdöngõ; õgyelgõ
sausage  kolbász
sauté  hirtelen sült
to sauté  hirtelen kisüt
sautée  hirtelen sült
sauterne  bordói borfajta
savage  barbár; bennszülött; civilizálatlan; durva ember; dühös; kegyetlen; kegyetlen ember; mérges; mûveletlen; szilaj; vad; vadember
to savage  megtapos; vadul megtámad
savageness  barbarizmus; brutalitás; kegyetlenség; vadság
savagery  barbarizmus; kegyetlenség; vadság
savanna  szavanna
savannah  szavanna
savate  lábbokszolás
save  kivéve; védelem; védés
to save  gyûjt; megkímél; megment; megóv; megspórol; megtakarít; megvált; megvéd; spórol; takarékoskodik; üdvözít; véd (futballban)
to save face  megõrzi a hidegvérét; megõrzi a lélekjelenlétét; megõrzi a méltóság látszatát; megõrzi a tekintély látszatát; menekül a megalázó helyzetbõl; nyugalmat erõltet magára
save my life  még ha az életemrõl is van szó
to save one's bacon  ép bõrrel megússza; ép bõrrel menekül; megmenti az irháját
to save one's face  megõrzi a hidegvérét; megõrzi a lélekjelenlétét; megõrzi a méltóság látszatát; megõrzi a tekintély látszatát; menekül a megalázó helyzetbõl; nyugalmat erõltet magára
to save one's hide  menti az irháját
to save one's neck  megmenti a bõrét
to save one's skin  ép bõrrel megmenekül
to save sy from drowning  kiment vkit a vízbõl
to save time  idõt nyer
to save trouble  fáradságot takarít meg
to save up for sg  félretesz vmire; gyûjt vmire; spórol vmire
save your breath!  kár a szót vesztegetni!
saver  jó gazda; megmentõ; megszabadító; megtakarító; takarékos ember
saving  megtakarítás
savings  megtakarítás; takarékbetét
savings bank  takarékpénztár
savior  megmentõ
saviour  megmentõ
savor  aroma; íz; megmentõ; zamat
to savor  ízesít; ízét érzi; zamatát érzi
to savor of sg  érzõdik rajta vmi; kiérzik belõle vmi; vmilyen ízû
savory  borsfû; csombord; ínyencfalat; ízletes; jóízû; kellemes szagú; pikáns; sós
savour  aroma; íz; megmentõ; zamat
to savour  ízesít; ízét érzi; ízlel; zamatát érzi
to savour of sg  érzõdik rajta vmi; kiérzik belõle vmi; vmilyen ízû
savouriness  ízletesség; kellemes illata vminek; kellemes íze vminek
savourless  ízetlen; szagtalan
savoury  ínyencfalat; ízletes; jóízû; kellemes szagú; pikáns; sós
savvy  ész; hozzáértés; intelligencia
to savvy  ért; felfog; kapiskál; megért; tud
savvy?  érted?; kapiskálod?
saw  fûrész; közmondás; példabeszéd
to saw a horse's mouth  rágja a gyeplõt
to saw gourds  horkol; hortyog; húzza a lóbõrt
to saw off  lefûrészel
to saw, sawed, sawn  befûrészel; bevág; cincog; elfûrészel; fog; fûrészel; kornyikál; vág
to saw the air  gesztikulál; kaszál a karjával; levegõben hadonászik
to saw up wood  fát felfûrészel
to saw wood  dolga után lát; horkol; hortyog; végzi a dolgát
sawdust  fûrészpor
sawhorse  fûrészbak
sawmaker  fûrészkészítõ
sawmill  fûrészmalom; fûrésztelep
sawn timber  fûrészáru
saw-tooth  fûrészfog
sawtooth  fûrészfog
saw-toothed  fogazott; fûrészfogú
saxophone  szaxofon
say  azaz
to say a good word for sy  szól egy szót vkinek az érdekében; szól egy jó szót vkinek az érdekében
to say ditto to sy  egy véleményen van vkivel; hozzájárul
to say first one thing than another  elõbb így beszél aztán meg úgy; nem lehet hitelt adni a szavának
to say goodby  elbúcsúzik
to say goodbye  elbúcsúzik
to say grace  asztali imát mond
to say hard things to sy  alaposan odamondogat vkinek; csúnyán odamondogat vkinek; jól odamondogat vkinek; keményen odamondogat vkinek
to say harsh things to sy  keményen odamondogat vkinek
to say mass  misét mond
say no more  ne beszélj többet; ne mondj többet
to say sg in play  tréfából mond vmit
to say smart things  szellemes dolgokat mond; szellemeskedik
say something!  mondj valamit!
to say the least of it  enyhén szólva; nem akarok túlozni
say!  ejha!
saying  mondás
say-so  állítás; döntés joga; döntés; kétes állítás; parancs; utolsó szó
scab  heg; ótvar; piszok alak; rüh; rühesség; sztrájktörõ; var; varasodás
to scab  bevarasodik; varasodik
scabbard  hüvely
scabbiness  piszkos zsugoriság; rühesség; varasság
scabby  heges; koszos; rühes; smucig; varas
scabies  rüh; rühesség
scabious  koszos; ördögszem; rühes
scaffold  akasztófa; állvány; állványzat; emelvény; épületállvány; lelátó; tribün; vérpad; vesztõhely
to scaffold  állványoz
scaffolding  állványzat; állványozás
scalar  skaláris mennyiség; skaláris
scalar product  skaláris szorzat
scalawag  fejlõdésben visszamaradt állat; mihaszna; rosszul táplált állat; semmirekellõ
scald  forrázás; forrázási seb; skandináv dalnok
to scald  felforral; forráz; leforráz
scalding  felforralás; forralás; forró; leforrázás
scale  arány; fémhab; fogkõ; fokbeosztás; halpénz; hályog; hangsor; hártya; héj; kazánkõ; korpa (fejen); lehámló réteg; lépcsõ; létra; mérleg; mérték; pernye; pikkely; salak; skála; számrendszer; vízkõ
to scale  arányosít; felmászik; fokozatokra oszt; lehúzza a héját; lekapar; lepikkelyez; levakar; megmászik; nyom vmennyit; vízkõtõl megtisztít; vmennyit nyom; vmilyen súlyú
to scale off  lehámlik; lepattogzik; leválik
scales  mérleg
scaling  aránykiszámítás; arányosítás; beosztással való ellátás; fejtés; felvázolás; fokozatokra osztás; kalibrálás; kiegyenlítés; kihámozás; kihüvelyezés; köbözés; lefoszlás; lehámlás; lehámozás; lehántolás; lekaparás; lemérés; leosztás; lepikkelyezés; lépték szerinti másolás; léptékmódosítás; levakarás; leválasztás; leválás; levelesedés; megmázsálás; megmérés; méretcsoportosítás; mérlegelés; réteg-leválás; rétegképzõdés; tisztítás; vízkõ-eltávolítás; vízkõképzõdés
scaling ladder  ostromlétra
scallop  cakk; cakkozás; cocotte; csipkézés; díszítõ kivágás; fajansz kagyló; fésûkagyló; fésûkagyló héja; hornyolás; kagyló; kagylóhéj; slingelés; vékony szelet kicsontozott hús
to scallop  cakkoz; cocotte-ban süt; kagylóban süt; kagylóhéjban süt; kicakkoz; kicsipkéz; kokottban süt; stingel
scalloped  cakkozott; cakkos; csipkés; csipkézett; hornyolt; kicsipkézett; kivágott; slingelt
scalloping  szélcsipkézett
scallop-shell  fésûkagyló héja
scallywag  bliccelõ; déli fehér bennszülött republikánus; himpellér; lógó; mihaszna; satnya marha; semmirekellõ; silány marha; sovány marha
scalp  bálnafej alsó állkapcsa nélkül; epikranon; gömbölyded kopár hegytetõ; hajas fejbõr; skalp
to scalp  megskalpol; skalpol
scalpel  szike
scalper  csontkaparó; csonthártyaletoló; jegyüzér; kicsiben játszó tõzsdézõ; kis haszonra játszó tõzsdézõ; kis tõzsdés; kis tõzsdeügynök; lapos lekerekített fejû vésõ; óvatosan játszó tõzsdézõ; skalpvadász
scalplock  hajtincs (indián harcosé)
scaly  hályogos; kazánköves; korpás (fej); pikkelyes; pikkelyesen hámló; vízköves
scam  csalás
scamper  fuser; gyors szökellés; iramodás; kontár; megugrás
to scamper  iramodik; megugrik; szalad
to scamper about  szökdécsel
to scamper away  elillan; megugrik
to scamper off  eliramodik; elszalad
scan  skandálható; vizsgáló pillantás
to scan  átfut; átkutat; fürkész; letapogat; megvizsgál; skandál; ütemez
scandal  botrány
to scandalize  felháborít; megbotránkoztat; megszól; pletykál; pletykázik; rágalmaz; szapul
to scandalize the mainsail  fõvitorla felületét csökkenti
scanner  fürkészõ; kutató; lélekbúvár; letapogató; radarberendezés forgóantennája; skandáló; vizsgáló; vizsgaszemmel nézõ ember
scansion  metrikai forma; metrum; skandálás; ütemezés; versmérték
scant  csekély; gyér; hiányos; kevés; szûkös
to scant  szûken mér
scant of breath  kifulladt; lihegõ
scant of speech  szûkszavú
scantily  alig; gyéren; hiányosan; szûkösen
scantiness  hiányosság; szegényesség; szûkösség
scantly  alig; gyéren; hiányosan; szûken; szûkösen
scanty  elégtelen; gyér; hiányos; szegényes; szûk
to scape  megmenekül
scapegoat  bûnbak
scapula, scapulae  lapocka; lapockacsont
scar  forradás; heg; hegesedés; sebhely
to scar  forradást hagy; sebhelyet hagy
to scar over  beheged
scarce  elégtelen; kevés; ritka
scarcely  alig; bajosan
scarcely ever  szinte soha
scarcity  hiány; ritkaság; szûke vminek; vminek a szûke
scare  ijedelem; pánik; rémület
to scare  félelmet kelt; félelemben tart; ijedelmet kelt; megijeszt; megrémít; megriaszt; rémületet kelt; rémületben tart; riadalmat kelt
to scare away  elriaszt
to scare birds from an orchard  gyümölcsösbõl madarakat elriaszt
to scare daylight out of sy  halálra rémít vkit
to scare hell out of sy  halálra rémít vkit
to scare off  elijeszt; elriaszt
to scare up  felhajt; felriaszt
scarecrow  madárijesztõ
scared  ijedt; rémült
scare-mongering  rémhírterjesztés
scarf  étel; feldarabolás; ferde lapolás; ferde lapolású illesztés; ferdén fogazott lapolás; ferde lapolású hegesztés; ferdén levágott gerendavég; ferdén levágott fémlemezvég; kaja; nyakkendõ; sál
to scarf  burkol; eszik; feldarabol; felvág; ferdén lapol; ferdén illeszt; ferde lapolással hegeszt; ferdén levág; ferdén metsz; ferdén szélez; kajál; lefejt; lerézsel; megnyúz
to scarf out  fal; teleeszi magát; zabál
scarf, scarves  gallérvédõ; nyakkendõ; nyakravaló; nyaksál; sál; sálkendõ; vállszalag
to scarf sg down  bedob; benyom; bevág; mohón eszik
to scarify  bemetsz; bevagdal; fellazít; feltép; lehúz (kritikailag); leránt (kritikailag); megkarcol
scarlet  élénkvörös; skarlát; skarlátpiros
scarlet fever  skarlát; vörheny
scarp  rézsû
scarred  forradásos; sebhelyes
scarring  seb; vágás
scarry  forradásos; sebhelyes
scary  begyulladós; beijedõs; beijedt; borzalmas; ijedezõ; ijedõs; ijedt; ijesztõ; rémítõ; rettenetes; rettentõ
scathing  csípõs; gyilkos; kegyetlen; maró
scatter  szórás; szóródás
to scatter  eldobál; elhint; eloszlat; eloszlik; elszéled; elszór; elszóródik; elterjeszt; hint; szertefoszlat; széthint; szétoszlik; szétszór; szór
scatter bomb  repeszbomba
to scatter sg with sg  beszór vmit vmivel; meghint vmit vmivel; megszór vmit vmivel
to scatter the shot  szór (puska)
scattered  szétszóródott
scatty  bolondos
to scavenge  guberál; utcát söpör
scavenger  dögevõ állat; guberáló; utcaseprõ
scavenger-beetle  temetõbogár
scavenging  guberálás; utcaseprés
scenario  forgatókönyv; szcenárium; szövegkönyv
scene  színhely; színtér; táj
scene of action  cselekmény színhelye
scenery  látvány; táj; tájkép
scenic  festõi; kies; látványos; színpadi; színpadias
scenic effects  színpadi hatások
scenic railway  szellemvasút
scenograph  távlati rajz
scenographic  távlati
scenographical  távlati
scenography  távlati rajz
scent  illat; kölni; szag; szaglás; szimat
to scent  illatosít; kinyomoz; kiszagol; szagol
scented  illatosított
scepter  jogar; királyi kormánypálca; királyi hatalom
sceptered  uralkodó; uralkodói
sceptic  kételkedõ; szkeptikus
sceptical  kételkedõ; szkeptikus
scepticism  kételkedés; kétkedés; szkepticizmus
sceptre  jogar; királyi kormánypálca; királyi hatalom
sceptred  királyi; uralkodó; uralkodói; uralmon levõ
schedule  jegyzék; menetrend; táblázat; ütemterv
to schedule  jegyzékbe foglal; táblázatba foglal
scheduled monument  védett mûemlék
schema, schemata  beszédalakzat; képlet; séma; szkéma; szóalakzat; szókép; váz; vázlat
schematic  sematikus; vázlatos
schematically  sematikusan; vázlatosan
to schematize  képletbe szorít; leegyszerûsít; sémába szorít; sematizál; vázlatosan ábrázol
scheme  cselszövés; cselszövény; elrendezés; létesítmény; összeállítás; táblázat; terv; tervezet; vázlat
to scheme  intrikál; mesterkedik; rosszban sántikál; tervbe vesz; tervez; vázol
schemer  cselszövõ
scheming  áskálódó; cselszövés; intrikus; intrika; tervezés
schism  egyházszakadás; hitszakadás; skizma
schismatic  szakadár
schismatical  szakadár
schismatism  szakadárság
schismatist  szakadár
schist  agyagpala
schizophrenia  skizofrénia; tudathasadás
schizophrenic  skizofrén; tudathasadásos
schlock  ócskaság; rossz minõségû áru; vacak
schlockmeister  bóvli gyártó; giccsgyártó
schmo  barom; buta ember; ellenszenves ember; hülye
to schmoose  elbeszélget; smuzol; szövegel; társalog; vakerál
to schmooze  elbeszélget; smuzol; szövegel; társalog; vakerál
scholar  ösztöndíjas; tanuló; tudós
scholarly  tudományos; tudós
scholarship  ösztöndíj
scholarship prize  jutalomként odaítélt ösztöndíj; ösztöndíj
scholastic  tudálékos
scholastic record  tanulmányi eredmény
school  egyetem; együtt úszó halraj; fakultás; halraj; irányzat; iskola; iskolai oktatás; iskolaépület; iskolaépületek; kar; osztály; tagozat; tanítás; tanterem; vizsgáztató- és elõadóterem
to school  iskoláztat; nevel; oktat; tanít
to school a horse  lovat iskoláz; lovat betanít
school age  iskolaköteles kor; tanköteles kor
school attendance  iskolalátogatás
school children  iskolások
school doctor  iskolaorvos
school exercise  dolgozat; írásbeli dolgozat; iskolai dolgozat
school fee  együtt úszó halraj; tandíj
school fees  tandíj
school of forestry  erdészeti fõiskola
school of thought  felfogás
school report  bizonyítvány; tanulmányi értesítõ
school sports  iskolai atlétika
school uniform  iskolai egyenruha; iskolaköpeny
school yard  iskolaudvar
school year  tanév
school-age  iskoláskor
schoolboy  diákfiú; éretlen kölyök; éretlen gyerek; iskolásfiú
schoolboy logic  éretlen gondolkodás; gyerekes gondolkodás; kölyökészjárás
schoolboy slang  diáknyelv
school-children  iskolások
schoolchildren  iskolások
school-day  tanítási nap
schooldays  diákévek
schoolgirl  diáklány
school-marm  tanárnõ; tanítónõ; tanító néni
schoolmarmishly  tanítónénisen
schoolmistress  tanárnõ; tanítónõ
school-report  értesítõ
schoolroom  tanterem; tanulószoba
schoolwork  iskolai eredmények; iskolai munka
schooner  söröskorsó; szkúner
sciatic  csípõ-; far-; ülõideg
sciatic hernia  ágyéksérv
sciatic nerve  ülõideg
sciatica  faridegzsába; farzsába; isiász; ülõidegzsába
science  tudomány
science of forestry  erdészeti tudomány
scientific  tudományos
scimitar  görbe élû hosszú kard; handzsár; hosszú nyelû nyesõkés
scintilla  szemernyi; szikra
to scintillate  ragyog; szikrázik; sziporkázik; villog
scintillation  ragyogás; sziporkázás
scissors  olló
scissors with blunt ends  elkerekített olló; tompa végû olló
scoff  gúny tárgya; gúnyolódás; kaja; kötekedõ megjegyzés; nevetség tárgya
to scoff  befal; csúfolódik; gúnyolódik; megzabál
to scoff at  kicsúfol; kigúnyol; kinevet
scold  házsártos
to scold  lehord; leszid; megfedd; megszid; összeszid; szid; veszekszik
scone  lángos
scone-hot  elképesztõen; erõsen; ésszerûtlenül; fantasztikusan; hevesen; sebesen; vadul
scoop  bemerítés; elsõnek közölt szenzációs hír; friss hírlapi szenzáció; hangsiklás; hosszú nyelû merítõkanál; jó fogás; kanál; kanalazás; kanalazó mozdulat; kaparókanál; kotróserleg; lapátolás; lapátoló mozdulat; mélyedés; merítés; merítõkanál; merítõvödör; merõ; öblös lapát; puttony; rövid nyelû öblös lapát; szállítóvödör; szapoly; szapó; szenesvödör; szerencse; teknõ; üreg; vízhányó lapát; vízmerítõ lapát; vízmerõ; vízmerítõ-emelõ
to scoop  homorú vésõvel megmunkál; jó fogást csinál; kikanalaz; kikotor; kilapátol; kimélyít; kimer; kimereget; kivág; kiváj; kotor; kupás vassal megmunkál; mélyít; nagy hasznot söpör be; váj
to scoop a hole in the sand  lyukat ás a homokba
to scoop a large profit  nagy hasznot csinál; nagy hasznot zsebel be; nagy hasznot seper be
scoop neckline  ovális mély nyakkivágás
scoop of ice-cream  fagylaltgombóc; fagylalt gombóc
scoop of sg  kanál vmi; kanálnyi vmi; lapát vmi; lapátnyi vmi
to scoop out  kikanalaz; kilapátol; kimer; kimereget
to scoop out a line  vonalat metsz
to scoop some wonderful news  szenzációs hírt elsõnek közöl
to scoop the other papers  szenzációt más lapok elõtt letarol; szenzációt más lapok elõtt learat; szenzációs hír közlésével más lapokat megelõz
to scoop up  kilapátol; kimer; kimereget; lapáttal felhány; összelapátol
scooped  belül üres; kivájt; odvas; üreges; vájt
scooped out  belül üres; kivájt; odvas; üreges; vájt
scooper  gulipán; háromélû vésõ; homorú vésõ; lapátoló
scoop-hunting  szenzációra vadászó
scoop-net  fenékkaparó háló; fenékkotró háló; merítõháló
scoop-wheel  merítõ kerék; vízemelõ kerék
to scoot  iszkol; rohan; szalad
scooter  robogó; roller
scope  alkalmazási terület; érvény; érvényességi tartomány; hatály; határ; hatáskör; hordtávolság; képcsõ; kiterjedés; kör; körzet; mûködési lehetõség; mûveleti hatókör; oszcilloszkóp; radarernyõ; tér; terület
scope of activities  munkakör; munkaterület
scope of authority  hatáskör
scope of duties  feladatkör
scope of sy's duties  feladatkör
scorch  megégés; megperzselés; megperzselõdés; megpörkölés; megpörkölõdés; õrült iram; õrült száguldás; repesztés
to scorch  kigúnyol; kiszárít; megperzsel; megperzselõdik; megpörkölõdik; repeszt; száguld
scorched  kiégetett; megperzselt
scorched earth  felperzselt föld taktikája
scorcher  forró dolog; gyorshajtó; igen klassz vmi; igen nagy vmi; kánikulai nap; perzselõ dolog
score  adósság; barázda; bemetszés; bevájás; dobkötél-horony; elszámolás; gólszám; gondolatjel; hornyolat; horzsolás; húsz darab; húsz; huzagolás; indíték; jel; jelzet; jelzés; karcolás; kérdés; metszés; meztelen igazság; nyilvántartás; ok; partitúra; pont; pontarány; pontállás; ponteredmény; pontozás; pontszám; puszta tények; rovás; rovátka; sötét valóság; számla; számontartás; szóbanforgó kérdés; szóbanforgó tárgy; talpraesett válasz; tárgy; vágás; vájat; vápa; váratlan szerencse; véset; vonalacska
to score  bemetsz; bevág; felró; hangszerel; jegyez; leszid; megjegyez; nyer; számol
to score a hit  találatot ér el
score below line  vonal alatti pontszám; vonal alatti poén
score of the game  játék állása
to score off  letromfol
to score out  kihúz (egy szót)
to score up  felír; feljegyez
scoreboard  eredményjelzõ tábla
scores  rengeteg; sok; temérdek
scores of people  rengeteg ember
scores of time  rengetegszer; sokszor; számtalanszor
scoring  hangszerelés; karcolás; pontozás; pontszerzés; rovás
scorn  gúny; megvetés
to scorn  lenéz; megvet
scornful  gúnyos
scornfully  gúnyosan; megvetõen
Scot  bírság
scot  cech
Scot  földadó
scot  harag; hirtelen haragú ember
Scot  skót
scot  számla összege
scot and lot  egyházi adó; községi adó
scotch  bemetszés; bevágás; ék; fékpofa; féksaru; féktuskó; határvonal; rovátka; skóciai; skót whisky; skót nyelv; skót szövet; skót kutya
Scotch  skót
scotch  támasztóék; vágott felületi seb
scotch eggs  fõtt tojás mártással
scotch fingering  gyapjúfonál kötöttárukhoz
scotch fir  erdei fenyõ
scotch hands  vajmérõ lapicka
scotch heather  szürke hanga
scotch pine  erdei fenyõ
scotch tape  cellux
scotch thistle  szamárbogáncs
scot-free  biztonságban; büntetlen; büntetlenül; épen; költség nélkül; sértetlen; sértetlenül
Scott was something like an author  Scott páratlanul nagy író volt; scott felülmúlhatatlanul nagy író volt
Scottish  skót; skót nép; skót nyelv; skót nyelvjárás; skótok
Scottish national dress  skót nemzeti viselet
scoundrel  csibész; csirkefogó; gazember
scoundrelism  csibészség; gazemberség; gazság
scoundrelly  csibész; gaz
scour  súrolás; tisztítás; tisztító eszköz
to scour  alámos; átfésül; átfúr; átkutat; bejár; felderít; felsúrol; fürkészik; hántol; hashajtót ad; húsol; hústalanít; kalózkodik; kifürkész; kikotor; kikutat; kimos; kiöblít; kisúrol; kitisztít; kutat; lecsiszol; ledörzsöl; leétet; lemarat; letisztít; meghajt; mos; sikál; súrol; tisztít; tisztogat; zsírtalanít
to scour a wood  erdõt átfésül; erdõt átkutat
to scour about  fürkész; kutat; összevissza kutat; összevissza fürkész
to scour after sy  kutat vki után; üldözõbe vesz vkit
to scour away  kidörzsöl; kivesz
to scour off  elillan; elinal; elmenekül; kidörzsöl; kivesz; meglóg
to scour the country for sy  átkutatja a vidéket vki után
to scour the ground  átfésüli a terepet
to scour the worms  földbõl gilisztát kihúz
to scour up  fényesít; kifényesít
scourge  istencsapása; korbács; megpróbáltatás; ostor; veszedelem
to scourge  büntet; korbácsol; ostoroz
scouring powder  súrolópor
scout  cserkész; felderítõ; inas; járõr
to scout  elutasít; felderít; fitymál; lefitymál; megfigyel
scoutmaster  cserkész õrsvezetõ; cserkészparancsnok; cserkésztiszt
scow  lapos fenekû teherhajó; lapos fenekû dereglye; lapos vitorláskomp; uszály; vonszoló lemez
scowl  haragos tekintet
to scowl  összevonja szemöldökét
scrabble  játék a betûkkel; négykézláb való keresés
to scrabble  firkál; négykézláb keres
scrag  csenevész állat; nyak; sovány ember; sovány állat; tarkó
to scrag  felakaszt; fojtogat; kitekeri a nyakát; megfojt; nyakánál fogva elkap
scragginess  egyenetlenség; elcsenevészesedés; göröngyösség; soványság
scraggly  bütykös; durva; egyenetlen
scraggy  bütykös; csenevész; csomós; durva; egyenetlen; érdes; kiaszott; sovány; szirtes; vézna
to scram  ellép; elsiet; meglóg
scram!  tûnj el!
scramble  kúszás; mászás; tolongás; tülekedés
to scramble  kúszik; mászik; összezavar; tülekedik
scrambled eggs  rántotta; tojásrántotta
scran  ennivaló; étel; ételmorzsa; ételmaradék; kaja
scran-bag  kenyérzsák; láda talált tárgyak megõrzésére; zsák talált tárgyak megõrzésére
scrap  bokszmeccs; darabka; dulakodás; hulladék; selejt; töredék; törmelék; verekedés
to scrap  dulakodik; félredob; szemétre dob; verekszik
scrap-book  album; újságkivágások beragasztására szolgáló könyv
scrape  kaparás; karcolás; kellemetlen helyzet; kellemetlenség; leheletnyi vajréteg; nyekergetés; nyekergés; slamasztika; vakarás
to scrape  dörzsölõ hangot hallat; dörzsölõ hangot idéz elõ; felsért; kapar; kaparó hangot hallat; kaparó hangot idéz elõ; ledörzsöl; lekapar; lesimít; levakar; megkarcol; serceg
to scrape acquaintance with sy  sikerül megismerkednie vkivel
to scrape along  eltengõdik; szegényesen eléldegél
to scrape away  ledörzsöl; lehorzsol; levakar
to scrape off  ledörzsöl; lehorzsol; levakar
to scrape one's chin  borotválkozik
to scrape out  kikapar; kitágít
to scrape the barrel  nagy nehezen összekapar (pénz)
to scrape the bottom of the barrel  legvégén jár a készletnek; nehezen tud elõteremteni vmit
to scrape through  átcsúszik (vizsgán)
to scrape together  összekuporgat; összekapar
to scrape up  összekuporgat; összekapar
scraper  kaparó; sárkaparó; vakaró; zsugori
scraper knife  kaparókés
scraping  dörzsölés; kaparás; megtakarított pénzecske; vakarás
scrapings  ételmaradék; hulladék; kaparék; vakarék
scratch  firkantás; horzsolás; karcolás; rajtvonal; rögtönzött; sercegés; vakarás; vakaródzás
to scratch  firkant; firkál; kapar; karcol; karmol; lefirkant; megkarmol; megvakar; takarékoskodik; töröl; vakar; visszavon
to scratch along  eléldegél; eltengõdik
to scratch oneself  vakaródzik
to scratch out  kikapar; kivakar
scratch team  gyenge csapat; hirtelen összeállított csapat
to scratch together  összekuporgat; összekapar
to scratch up  összekuporgat; összekapar
scratchy  felületes; kaparó; összekapkodott; szálkás (írás); vakaródzó; vakaró; viszketõ
scrawl  firkálás
to scrawl  firkál; lefirkant
scrawny  ványadt; vézna
scream  csuda dolog; mulatságos dolog; nevettetõ dolog; sikoltás; sikoly; visítás
to scream  elárul; fütyül; hahotázik; harsányan nevet; kikotyog; ordítva énekel; rikácsol; rikít; rikolt; sikít; sikolt; sípol; vijjog; visít
to scream like a jackass  hahotázik; hangosan röhög
to scream oneself hoarse  rekedtre ordítja magát
to scream out one's lungs  kikiabálja a tüdejét; kiordítja a tüdejét
to scream with laughter  hahotázik; harsányan nevet
screams of laughter  hahotázás; harsány nevetés
scree  kavics; kõtörmelék; omladék
screech  csikorgás; rikoltás; sikoltás; sivítás
to screech  csikorog; kuvikol; rikolt; sivít; visít
screech-owl  kuvik
screen  ellenzõ; film; filmmûvészet; képernyõ; mozi; mozivászon; rács; rosta; spanyolfal; szentélyrekesztõ fal; szúnyogháló; szûrõ; védõernyõ; védõfal
to screen  árnyékol (rádiócsövet); elfed; elrejt; ernyõz; fedez; leplez; megfilmesít; oltalmaz; rostál; szitál; vetít
to screen out  kirostál; kiszitál
screened  védett
screening  árnyékolás; fedezés; igazolás (fasisztáé); káderezés; oltalmazás; priorálás; rostálás; szitálás; szûrés; vetítés
screenplay  forgatókönyv
screenwriter  forgatókönyvíró
screw  csavar; csavarás; dohány (pénz); egy kevés dohány stanicliban; egy kevés cukor stanicliban; facsavar; hajócsavar; kefélés; légcsavar; smasszer; uzsorás; vén gebe; zsugori
to screw  baszik; becsavar; besrófol; betart vkinek; betesz vkinek; csavar; csavarodik; csavarral odaerõsít; csavarral rögzít; csavarral megszorít; csavarral összenyom; csavarmenetet vág; elbánik vkivel; falsot ad; falsot kap; figyel; fintorít; fintort vág; fordít; fordul; forog; fukarkodik; kefél; kibaszik vkivel; kikészít vkit; kikúr vkivel; krajcároskodik; megbasz; meghúz; megkefél; megszorít; menetet vág; néz; nyes; pörget; pörög; sanyargat; srófol; szándékosan árt vkinek; szemmel tart; szorongat; takarékoskodik; visszapattan
to screw a piece home  helyére csavar vmit; helyére csavaroz vmit
to screw around  baszakodik; bohóckodik; bolondozik; hülyéskedik; hülyül; lazsál; marháskodik; munkát kerül; piszmog; tökölõdik; vacakol
to screw around with sg  baszakodik vmivel; piszmog vmivel; tökölõdik vmivel; vacakol vmivel
to screw around with sy  bohóckodik vkivel; bolondozik vkivel; hülyéskedik vkivel; hülyül vkivel; marháskodik vkivel
to screw down  rácsavar
to screw money out of sy  pénzt facsar ki vkibõl
to screw off  kicsavar; lazsál; lecsavar; munkát kerül
to screw on  becsavar; rácsavar; ráerõsít
to screw one's face into a smile  mosolyt erõltet arcára
to screw out  kicsal; kierõszakol; kifacsar; kiprésel
screw shaft  csavarorsó; hajócsavartengely
screw stopper  csavaros dugó; zárócsavar
screw streamer  csavargõzös
to screw sy's neck  kitekeri vkinek a nyakát
to screw the peasantry  elnyomja a parasztságot; sanyargatja a parasztságot
to screw up  eltol; elügyetlenkedik; felcsavar; felhúz; felingerel; összecsavar; összegabalyít; ráerõsít
screwball  bolond; dilis; ütõdött
screwdriver  csavarhúzó
screw-up  balfasz; balfácán; fejetlenség; gubanc; rumli; töketlenség; ügyetlen ember; zûrzavar
screwy  bolond; bolondos; csavaros; értéktelen; excentrikus; fantasztikus; félbolond; félnótás; zsugori
scribal  írástudói; írnoki
scribble  firkálás; levélke
to scribble  firkál; ír; irkál; írogat
scribbler  firkáló; firkász; skribler
scribbling  firkálás; irkafirka
scrimmage  csetepaté; csomó (amerikai futballban); dulakodás; edzés; edzõmérkõzés; kavarodás; közelharc; verekedés
scrimp  fukar; garasos; hiányos; kicsi; krajcároskodó; spórolós; szegényes; szûken mért; szûkmarkú; szûkre szabott
to scrimp  elspórol; fogához veri a garast; fukarkodik; krajcároskodik; lefarag; szûk marokkal mér; szûken mér; szûkösen él
scrimpy  fukar; garasos; hiányos; kicsi; krajcároskodó; spórolós; szegényes; szûken mért; szûkmarkú; szûkre szabott
scrip  batyu; cédula; ideiglenes részvény; ideiglenes papírpénz; kis táska; tarisznya
script  forgatókönyv; írás; írásbeli dolgozat; kézirat; kézírás; szövegkönyv
script writing  kézírás
scriptural  bibliai; Bibliára vonatkozó; szentírási; szentírásra vonatkozó
scripture history  bibliai történet
scripture reader  Biblia hirdetõ; Biblia-felolvasó
scriptures  Biblia; szentírás
scripturist  Bibliában jártas ember; bibliás ember; írástudó; szentírásban jártas ember
scrofula  görvélykór; skrofula
scrofulide  görvélykóros; skrofulás
scrofulism  skrofulózis
scrofulous  görvélyes; skrofulás
scrog  csenevész bokor; cserje; törpe bokor; vadalma
scrogged  elsatnyult; fejlõdésben visszamaradt; kényszeredett; satnya; törpe
scrogs  bokros terület; bokros vidék; cserjés vidék; cserjés terület
scroll  burokráma; cikornya; csigavonal; feliratos szalag; hegedûfejet díszítõ csiga; indadísz; jelmondat (szalagon); kacskaringó; kartus; kézirattekercs; papírtekercs; pergamentekercs; voluta
to scroll  cikornyáz; csigavonalakkal ékít; összecsavar; összecsavarodik; összetekercsel; összetekeredik
scroll-saw  ívelõ fûrész; kanyarító fûrész; lombfûrész
scroll-work  lombfûrészmunka; voluta; volutadísz
scrotum, scrota  herezacskó
scrounge  élõsködõ; harácsoló; potyázó; sikkasztó; tolvaj
to scrounge  elcsakliz; elcsen; ellop; elsikkaszt; faszol; happol; harácsol; potyázik; szerez
to scrounge around for sg  meg akar magának kaparintani vmit; összevissza kutat vmi után
to scrounge on sy  élõsködik vkin; nyakán él vkinek
scrounger  élõsködõ; harácsoló; potyázó; sikkasztó; tolvaj
scrounging  aljas; elcsaklizás; elcsenés; elhappolás; elsikkasztás; harácsoló; számító
scrub  alacsony növésû fa; bozót; csenevész; cserje; cserjés; csökkentett létszámú csapatok közötti mérkõzés; gyengébb csapat; játékos, aki nem tagja a csapatnak; kis tökmag; kis tüskés bajusz; lekopott kefe; másodosztályú csapat; rövid szõrû kefe; satnya; sikálás; súrolás; sûrû bozót; sûrû bozótos vidék; szegény agyondolgozott nõ; tartalék játékos; többnapos szakáll; törpe ember; törpe
to scrub  dörzsöl; hajótõkét kefével tisztogat; kimos; megsúrol; megtisztít; mos; sikál; súrol; tisztít; töröl
scrub brush  súrolókefe
scrub nurse  mûtõsnõ
scrub suit  mûtõsruha
scrubber  gáztisztító berendezés; kaparóvas; súrolókefe; vakaróvas
scrubbing  gáztisztítás; súrolás; tisztítás
scrubbing-brush  súrolókefe
scrubby  borotválatlan; bozótos; csenevész; jelentéktelen; ócska; rongyos
scrubland  bozótos; cserjés
scrubs  mûtõsruha
scruff  tarkó; tarkóbõr
scruffy  ápolatlan; csenevész; elhanyagolt; koszos; nyiszlett; rosszul öltözött; satnya
scrum  csetepaté; dulakodás; kavarodás; közelharc; összecsapás; összefutás; viaskodás
to scrum  buzgólkodik; dulakodik; kavarodásba dob; összecsap; sürög-forog; viaskodik
scrummy  klassz; pompás; remek
scrumptious  klassz; pompás; remek
scrunch  fogcsikorgatás; reccsenés; recsegés; ropogtatás
to scrunch  csikorgat; csikorog; összehúzódik; reccsen; ropogtat; ropog; szétmorzsol; szétrág
scruple  0,6 g; aggály; kétség; lelkiismeretfurdalás; patikamérték
to scruple  aggályai vannak; habozik
scrupulous  aggályoskodó; kínosan pontos; lelkiismeretes
to scrutinise  alaposan megvizsgál; tüzetesen megvizsgál
to scrutinize  alaposan megvizsgál; tüzetesen megvizsgál
scrutiny  alapos megvizsgálás; részletekbe menõ vizsgálat
scuba  légzõkészülék
scuba-diving  búvárkodás
scud  futás; gyors futó; száguldás; száguldó felhõ; szétszakadozó felhõfoszlányok; tovasiklás
to scud  száguld; szélsebesen fut
to scud under bare poles  bevont vitorlákkal halad
scuddy  meztelen; meztelen kisgyerek; pucér kisgyerek
scuff  papucs
to scuff  csoszog; elkoptat; lekoptat
scuffed  kopott
scuffle  dulakodás; hirig; saraboló; sarabolókapa; tolókapa; tömegverekedés
to scuffle  csoszog; dulakodik; lábbal dobbant; sarabol; tülekedik; verekszik; viaskodik
to scuffle through a task  megbirkózik egy feladattal
scull  evezõ; evezõlapát; farevezõ; fúró evezõ; iklandó evezõ; kormányevezõ; molnárevezõ; párevezõ; pároslapát; rövid szárú evezõ; scull-lapát
to scull  evez; farevezõvel evez; párevezõvel evez
to scull a boat  evez; farevezõvel evez; párevezõvel evez
scullery  mosogató; mosogatóhelyiség
scullery-maid  mosogatólány
to sculpt  kifarag (szobrot)
sculptor  szobrász
sculpture  szobrász; szobrászat
to sculpture  farag; szoborral díszít; szobrászmunkát végez
scum  hab; salak; söpredék; szemét; tajték
to scum  habját leszedi; habzik; tajtékzik
scummy  aljas; csõcselék-; gyatra; habos; habszerû; habzó; hitvány; közönséges; ócska; salakhabbal borított; szemét-; tajtékos; tajtékzó; tajtékszerû; vashabbal borított
scun  érczsinór; jelentéktelen telér
scupper  vízkieresztõ rés
to scupper  bajban hagy; elront; elsüllyeszt; lemészárol; megfúr
scurrility  trágár beszéd
scurrilous  mocskos; obszcén; sértõ; trágár
scurry  hirtelen hóvihar; rohanás; sietség
to scurry  rohan; siet
scurvied  aljas; hitvány; közönséges; skorbutos; vacak
scurvily  aljasul
scurvy  alávaló; aljas; hitvány; skorbut
scuttle  csapóajtó; elfutás; elrohanás; fedélzeti lejáró; fedéllel zárható nyílás; futás; futólépés; gyors menekülés; hajóablak; menekülés; ökörszemablak; rakodónyílás; rohanás; sietés; sietõs járás; sietség; széljárat; szenesvödör; szeneskanna; szénhordó lapos kosár; tetõablak; tetõkibúvó
to scuttle  elfut; elnyargal; elpártol; elrohan; elsiet; elsüllyeszt; gyorsan elmenekül; lemond; megfúr; meglékel; visszavonul
to scuttle away  elfut; elmenekül; elsiet; elszalad; hûtlenül elhagy
to scuttle off  elfut; elmenekül; elsiet; elszalad; hûtlenül elhagy
scuttlebutt  ellenõrizhetetlen hír; ivóvíz-tartály; kacsa; kacsa; mendemonda; pletyka
scuz  ellenszenves ember; genny alak; germó; mocsok; piszkos ember; piszok; szar; szenny; trutyi
scuzz  ellenszenves ember; genny alak; germó; mocsok; piszkos ember; piszok; szar; szenny; trutyi
scuzzbag  ellenszenves ember; genyó; mocsok; szemétláda
scuzzy  koszlott; mocskos; piszkos; szaros; szennyes; trutyis
scythe  kasza; pengesor; sarló
to scythe  kaszál
scythed  sarlós kerekû
scythe-man, scythe-men  kaszás; kaszáló ember
scythe-stone  fenõkõ; kaszakõ
sea  erõs hullámzás; hullámok; hullámzás; nagy hullámok; óceán; sokaság; tenger; tengermozgás; tengernyi vmi; végtelen sok vmi
sea air  tengeri levegõ
sea bag  matrózzsák
sea blue  tengerkék; tengerészkék
sea bream  tengeri keszeg
sea crayfish  homár; languszta; tengeri rák
sea cucumber  tengeri ugorka
sea forces  haditengerészet
sea ladder  kötélhágcsó
sea lane  óceánjárók útvonala; óceánjárók elõírt útvonala
sea level  tengerszint
sea loch  fjord; keskeny hosszú tengeröböl
sea mile  1852 m; tengeri mérföld
sea of blood  vérfürdõ
sea of difficulties  tengernyi nehézség
sea of trouble  tengernyi baj
sea salt  tengeri só
sea urchin  tengeri sün
sea-bed  tengerfenék
seafarer  tengerész; tengerjáró; tengerjáró személy; tengerjáró hajó
seafaring  hajós; tengerész-; tengerhez szokott; tengerjáró; tengeri utak; tengeri utazások
seafaring man  tengerész
seafaring nation  hajósnemzet; tengerésznemzet
seagoing man  tengerjáró ember
seagull  sirály
seahorse  csikóhal
seal  bélyegzõ; fejgerenda; fóka; forrasztás; gát; levegõátömlés-gátló; lezárás; ólomzár; padlóbevonat; papírpecsét; pecsét; szigetelés; tömítés; tömítõ-elem; vízzárás
to seal  hitelesít; lepecsétel; leplombál; lezár; megerõsít; pecsétel
seal rookery  fókatelep
to seal sy's fate  megpecsételi vki sorsát
to seal up  lepecsétel
sealant  elzárószer; tömítõszer
sealing  beforrasztás; bélyegzés; ellátás védõbevonattal; fókavadászat; hitelesítés; lezárás; ólomzárolás; padló védõkezelése; pecsételés; steppelés; szélragasztás; tömítés; tömítõelem; vízzáró szerkezet; vízzárás
seam  réteg; szegély; szegés; telér; varrat; varrás
to seam  barázdál; beszeg; összeereszt; összeilleszt
seaman, seamen  hajós; matróz; tengerész
seamanlike  tengerészhez illõ; tengeri dolgokban jártas
seamanship  tengerészeti jártasság
seamed  barázdált; ráncos; szegett; varrott
seamless  egy darabban szõtt; varrat nélküli; varrás nélküli
seamstress  varrónõ
seamy  forradásos; varratos; varrásos
seamy side of life  élet árnyoldala
seance  szeánsz
séance  szeánsz
seance  ülés
séance  ülés
sear  elcsattanó csap; elhervadt; elsütõ billentyû; fonnyadt; hervadt; száraz
to sear  elhervaszt; eltompít; érzéketlenné tesz; kiéget; kiszárít; megkeményít
search  keresés; kutatás; motozás; nyomozás; vizsgálat
to search  átkutat; fürkész; keres; kutat; megmotoz; megvizsgál; motoz; nyomoz; próbára tesz; vizsgál
search for identity  önmegvalósításra törekvés
to search sg over  átkutat vmit; tûvé tesz vmit
to search the heart  lelkiismeret-vizsgálatot tart
search warrant  házkutatási engedély
searcher  keresõ berendezés; kutasz; kutató; motozó; szonda; vámvizsgáló; vizsgáló
searching  aprólékos; átható; fürkészõ; gondos; kutató; szívhez szóló
searchlight  fénykéve; fényszóró; keresõlámpa
searing  égetõ; kiégett terület; kisült terület; kiszáradó; kiszáradt terület; perzselõ
searing sun  perzselõ nap
seas of blood  vérfürdõ
seas of troubles  tengernyi baj
seashell  kagyló; kagylóhéj
seashore  tengerpart
seasick  tengeri beteg
seasickness  tengeri betegség
seaside  tengerpart
season  évad; évszak; idény; idõszak; szezon
to season  akklimatizál; akklimatizálódik; fûszerez; hozzáedz; hozzáedzõdik; hozzászoktat; hozzászokik; ízesít; megérik
seasoned  érett; fûszerezett; fûszeres; pikáns ízû; tapasztalt; viharedzett
seasoning  fûszerezés
seat  felfekvési felület; fészek (szelepé); hely; képviselõi hely; központ; mandátum; nadrág feneke; nyereg (kerékpáron); országgyûlési képviselõi hely; perem; székhely; szoknya feneke; testtartás; ülés; ülõhely; ülõke; vidéki kastély
to seat  elhelyez; leültet; üléssel ellát; ülõhellyel ellát
seat belt  biztonsági öv
seat cushion  ülõpárna
seat of confession  gyónási titok
seat of learning  agy; egyetem; észbeli központ; fõiskola; szellemi központ; tudományos intézmény; tudományos központ
seat of war  hadszíntér
to seat oneself  elhelyezkedik; helyet foglal; letelepszik
seat-belt  biztonsági öv
seat-box  kocsiláda
-seated  -fekvõ; -ülõ
-seater  -ülésû
seat-holder  bérlettulajdonos
seating  leültetés; ültetés
seating capacity  ülõhelyek száma
seating-room  befogadóképesség; ülõhelyek száma
seats crashed over  a székek felborultak; a székek feldõltek; az ülések felborultak; az ülések feldõltek
seawall  tengerparti védõgát
seaway  hajó haladása; hajó helye a tengeren; hajó helye a tengeri úton; hajózható vízi út; viharos tenger; vízi út
seaweed  hínár
seaworthiness  tengerre való alkalmasság; tengerbírás
seaworthy  hajózásra alkalmas; tengerbiztos; tengerbíró; tengerálló; úszóképes
sec.  másodperc; második; titkárság
to secede  elszakad; kilép; kiválik
to secede from sg  elszakad vmitõl; kilép vmibõl; kiválik vmibõl
seceder  disszidens; szakadár
seceding  elszakadt; elszakadó; különváló
secession  elszakadás; kilépés; kiválás; kivonulás
secessionist  elszakadó; kilépõ; szeparatista
to seclude  elkülönít; elzár
to seclude oneself  elzárkózik; távol marad
secluded  elhagyatott; elvonult; félreesõ; magányos
seclusion  elhagyatott volta vminek; elkülönítés; elkülönülés; elvonultság; elzárkózás; elzárkózottság; elzárás; félreesõ volta vminek; magányosság; magány; magányos volta vminek; visszavonultság; zárva tartás
seclusion room  elkülönítõ
second  következõ; másod (zenében); második; másodperc; másodrangú; másodrendû; párbajsegéd; segítõ
to second  mellette szólal fel; párbajban segédkezik; rendelkezési állományba helyez; támogat
to second a motion  javaslatot támogat
second class matter  keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény
second cousin  másodfokú unokatestvér
second growth  másodvirágzás; sarjú
second hand  másodpercmutató
second helping  pótadag; repeta
second in command  helyettes parancsnok; másodparancsnok; parancsnokhelyettes
second last  utolsó elõtti
second lieutenant  hadnagy
second of exchange  második váltó; váltó másodpéldány; váltó másodlat
second stomach  recés gyomor
second teeth  második fogzás
secondary  másodlagos
secondary average  másodrendû átvitel
secondary battery  könnyûtüzérség
secondary product  melléktermék
secondary raw material  másodnyersanyag
second-class  kettes érdemjegy; másodrendû; másodosztályú
second-hand bookseller  antikvárius
second-rank violinist  másodrangú hegedûs
second-rate  másodosztályú; másodrendû
seconds  derce; durván õrölt liszt; másodrendû áru
secrecy  diszkréció; titkosság; titoktartás
secret  diszkrét; rejtelem; rejtett; rejtély; titkos; titok; titokzatos
secret agent  hírszerzõ; titkos ügynök
secret entrance  titkos bejárat
secretarial  titkári
secretariat  titkárság
secretary  titkár; titkárnõ
secretary of war  hadügyminiszter
secretary to the manager  igazgató titkára
to secrete  eldug; elrejt; kiválaszt (váladékot)
secretion  elválasztás; kiválasztás; rejtegetés; váladék
secretive  titkoló; titokzatoskodó
secretly  diszkréten; titokzatosan
sect  szekta
section  ácsolatszakasz; ágazat; alfaj; bekezdés; csoport; darab; elmetszés; elvágás; gerezd; hálókocsi-fülke; hálókocsifülke; hossz-szelvény; keresztmetszet; keresztszelvény; kétszemélyes hálókocsifülke; körcikk; körzet; lap; lemez; melléklet; metszet; metszés; negyed; osztály; paragrafus; profil; rekesz; rész; részleg; szakasz; szegmens; szelet; szelvény; terület; vágás
to section  elmetsz; elvág; feloszt; felszel; felszeletel; metsz; metszetet készít; részekre oszt; szeletekre oszt; vág
section commander  részlegparancsnok
section engineer  osztálymérnök
section foreman  körzetvezetõ
section gang  vasúti pályamunkás-osztag
section hand  vasúti pályamunkás
section house  munkáslaktanya; vasúti munkáslaktanya
section mark  paragrafusjel
section of a line  vasúti vonalszakasz
section of a party  pártcsoport
section of a town  városnegyed
section of an orange  narancsgerezd
section of land  640 acre; köztelekrész; parcella
to section out  elkülönít; eloszt; elválaszt; feloszt; kioszt
section paper  diagram-papír; diagrampapír; milliméterpapír
section plan  metszetrajz
section plane  metszõsík; metszet síkja
sector  ágazat; aránykörzõ; bányamezõ; fogasív; gazdasági szektor; görbeszelet; horony; iránysáv; kivágás; körcikk; körzet; kulissza; kvadráns; lyuk; mérõléc; sáv; szakasz; szektor; tárcsaív
secular  világi
secular arm  világi hatalom
secularization  államosítás; szekularizáció
to secularize  államosít
secure  biztosított; biztonságos; biztos; nyugodt
to secure  bezár; biztosít; elõre biztosít; lefoglal; lezár; megóv; megszerez; megvéd; rögzít; szerez
to secure a door  ajtót bereteszel
securely  biztosan; erõsen
securities  értékpapírok; kötvények
security  állami kötvény; biztonság; biztosíték
security check  biztonsági vizsgálat
security checking  biztonsági vizsgálat
security gate  röntgenkapu
security guard  biztonsági õr
security pin  biztosítás (puskán)
sedan  luxuskocsi; négyajtós autó; szedán
sedate  higgadt; nyugodt
to sedate  megnyugtat
sedately  higgadtan; nyugodtan
sedation  csillapítás; megnyugvás; nyugtatás; sedatio; szedálás
sedative  altató
sedent  henye; nyugalmi helyzetben levõ; ülõ
sedentariness  ülõ életmód
sedentary  egy helyben maradó; leülepedett; nem mozgó; nem vándorló; sokáig egy helyen állomásozó; ülõ
sedentary life  ülõ életmód
sedentation  megtelepedés; ülõ életmód
sediment  üledék
sediment rap  homokfogó
to seduce  bûnre visz; elcsábít; eltérít
seducer  csábító
seduction  csábítás; elcsábítás; varázs; vonzerõ
seductive  bujtogató; csábító; elragadó; meggyõzõ; megnyerõ; megtévesztõ; rábeszélõ; rosszra csábító; vonzó
seductive eloquence  meggyõzõ ékesszólás
seductive offer  csábító ajánlat
seductiveness  csábító volta vminek; megtévesztõ volta vminek
see  egyházmegye; érsekség; püspökség
to see a great deal of sy  gyakran van együtt vkivel
to see about  intézkedik; utánanéz; vmihez lát
to see across  átvezet
to see after  felügyel; gondoskodik; utánanéz; vigyáz
to see double  duplán lát; keresztben áll a szeme; kettõsen lát
to see down  lekísér
see for yourself!  nézd meg magad!
to see how the wind blows  megvárja honnan fúj a szél
to see in  bekísér
to see into  belelát; felfed; kifürkész; kivizsgál; megvizsgál
to see life  tapasztalatokat gyûjt
to see no harm in sg  nem lát semmi rosszat vmiben
to see nobody  senkit sem fogad
to see off  kikísér
to see out  kikísér; végig kivár; végig kiül; végignéz; végigül
to see red  dühbe gurul; haragra lobban; megdühödik
to see, saw, seen  átél; belát; beszél vkivel; elkísér vhova; ért; felfog; fogad vkit; gondoskodik vmirõl; lát; megért; meglátogat; meglát; megnéz; szemügyre vesz; utánanéz vminek
to see service  katonai szolgálatot teljesít
to see sg through  kiáll vmit; végigcsinál vmit; végigkísér vmit
to see snakes  delírium tremense van; fehér egereket lát
to see stars  szikrákat hány a szeme
to see sy about sg  felkeres vkit vmilyen ügyben
to see sy home  hazakísér vkit
to see sy through  átsegít vkit vmin; kitart vki mellett vmiben; támogatást nyújt vkinek
see that  gondoskodj róla, hogy; gondoskodjék róla, hogy; ügyelj arra, hogy; ügyeljen arra, hogy
to see the back of sy  megszabadul vkitõl
to see the doctor  orvoshoz megy
to see the last of sy  megszabadul vkitõl
to see the lions of a place  megnézi egy hely látványosságait; megnézi egy hely nevezetességeit
to see the old year out  szilveszterezik
to see the red light  közelítõ katasztrófától tart
to see through  átlát; keresztüllát
see through curtain  csipkefüggöny
to see to  elintéz; gondoskodik; utánanéz; ügyel
to see very little company  keveset jár társaságba
see what a prize I have found!  nézd, mit találtam!
to see which way the cat jumps  kivárja a fejleményeket
see you later!  viszlát!; viszontlátásra!
see you soon!  viszlát!; viszontlátásra!
see you!  viszlát!
seed  csíra; mag; ondó; sperma
to seed  bevet; elvet; kimagoz; magot hoz; magot hullat; megérik; szemesedik
seed box  gubó; mákfej; máktok
seeded player  kiemelt játékos; kiemelt versenyzõ
seeding  beoltó kristálycsíra; felhõnukleálás; felhõk behintése; kristálycsíra; vetés
seedless  mag nélküli; magtalan; nem magtermõ
seedless orange  köldökös narancs
seedless raisins  kimagozott szárított szõlõ
seedling  magonc; magról nõtt növény; magról nõtt csemete
seedy  ágrólszakadt; beteges; felmagzott; gyengélkedõ; keshedt; kopott; magvas; nyomorúságos; rongyos; sokmagvú
to seek after sg  hajhász vmit; jár vmi után; törekszik vmire
to seek out  felkeres; kikutat; megtalál
to seek relaxation in books  kikapcsolódást keres a könyvekben; megnyugvást keres a könyvekben; pihenést keres a könyvekben; szórakozást keres a könyvekben
to seek, sought  keres; kutat; megkísérel; szándékozik vmit tenni; törekszik
to seem  látszik; tûnik
seeming  látszólagos
seemingly  látszólag
seemliness  alkalmasság; helyesség; illendõség
seemly  alkalomszerû; csinos; helyes; illendõ; illõ; szemrevaló
seen in the figure below  az alábbi ábrán látható
to seep  átszivárog; átszûrõdik; beszivárog; elszivárog; ereszt; szivárog
seepage  átszivárgás; beszivárgás; elszivárgás
seer  látnok
seersucker  hullámkrepp; krepp; kreton; vékony csíkos pamutszövet
seesaw  libikóka; mérleghinta
to seesaw  libikókázik; mérleghintázik
seethe  bugyborékolás; bugyogás; buzogás; forrás; zubogás
to seethe  beáztat; bugyborékol; bugyog; buzog; felforral; forr; forral; forrong; fõ; fõz; háborog; kavarog; kifõz; pácol; pezseg; zubog
seething  forrongó; kavargó
seething-pot  fõzõfazék
see-through  átlátszó
see-through foil  folpack
segment  gerezd; metszet; rész; szelet; szelvény
to segment  feloszlik; feloszt; lemetsz; osztódik
segmental  részekre osztott; szelvényes
segmentation  szelvényekre oszlás; szelvényekre osztás
segregation  elkülönítés; feldúsulás
segue  folytonos átmenet
to segue  szünet nélkül folytat
seguidilla  spanyol táncfajta; szegedilla
seism  földlökés; földrengés
seismic  földrengési; szeizmikus
seismic country  rengéses terület; szeizmikus terület
seismograph  földrengést jelzõ készülék; földrengést regisztráló készülék; földrengésmérõ; szeizmográf
seismography  földrengésjelzés; földrengéstan; szeizmográfia
seismological  földrengéstani; szeizmológiai
seismologist  földrengéskutató; földrengéstudós; szeizmológus
seismology  földrengéstan; szeizmológia
seismometer  földrengésmérõ; földrengésjelzõ; szeizmométer
seismophone  lehallgató földrengésjelzõ; szeizmofón
seismotectonic  földrengés-tektonikai; szeizmotektonikai
seisms  szeizmikus jelenségek
to seize  bemaródik; berágódik; beszorul; birtokba vesz; birtokba helyez; birtokban tart; bújtat; elfog; elfoglal; elkap; elkoboz; felfog; hatalmába ejt; hatalmába kerít; lefoglal; megakad; megért; megerõsít; megfog; megkaparint; megköt; megmarkol; megragad; megszerez; megtámad; összeakad; összetapad; rögzít; tõröz; zár alá vesz
to seize a person by the throat  torkon ragad vkit
to seize hold of sg  megragad vmit
to seize insects  rovarokat bekap
to seize occasion to do sg  felhasználja az alkalmat vmi megtételére; megragadja az alkalmat vmi megtételére
to seize on  hatalmába kerít; megfog; megragad
to seize sy  letartóztat vkit; õrizetbe vesz vkit
to seize sy by the collar  galléron ragad vkit; nyakon csíp vkit
to seize sy by the slack of sy's trousers  beleragad vkinek a nadrágjába; elkapja vkinek a frakkját
to seize the imagination  megragadja a képzeletet
to seize the importance of the statement  felfogja a megállapítás fontosságát; felfogja a megállapítás jelentõségét; megérti a megállapítás fontosságát; megérti a megállapítás jelentõségét; tisztában van a megállapítás jelentõségével; tisztában van a megállapítás fontosságával
to seize the meaning of sg  felfogja vminek az értelmét
to seize the occasion  megragadja az alkalmat
to seize the opportunity  megragadja az alkalmat
to seize up  besül
to seize upon the newcomer  körülfogják az újonnan érkezettet; ráveti magát az újonnan érkezettre
seizure  elkobzott dolog; elkobzás; lefoglalás; lefoglalt áru; megragadás; roham (betegségé)
seldom  ritkán
to select  kiválaszt; válogat
selection  kiválasztás; választék
selective  igényes; kiválasztó; szelektív; válogatós
selective bombing  célzott bombavetés
selective breeding  fajnemesítés
selective filters  színszûrõk
selective loading  osztályozó rakodás; rakodás fajták szerint
selective receiver  szelektív vevõ
selective service  általános hadkötelezettség; kötelezõ katonai szolgálat; újoncozási szolgálat
selective solvent process oil  oldószerrel finomított olaj
selective system  kiválasztórendszer; szelektív védelem
selectivity  kiválasztóképesség; szelektivitás
selenium  szelén
self accounting unit  önelszámoló egység
self carnation  egyszínû szegfû
self, selves  énje vkinek; maga; önmaga; saját maga
self-abased  önmagát lealacsonyító; önmagát lealázó
self-abasement  megalázkodás; önmegalázás; szégyenkezés
self-adsorbed  önmagával elfoglalt
self-affairs  magánügyek; privát üzletek
self-assertion  magabiztosság; öntudatos fellépés; saját egyéniségének érvényesítése; tolakodás
self-assertive  ellentmondást nem tûrõ; erõszakos; magabiztos; öntudatos határozottsággal fellépõ; tolakodó
self-assurance  magabiztosság
self-assured  magabiztos
self-awareness  öntudatosság; öntudat
self-centered  egocentrikus; önközéppontú; önzõ
self-confidence  beképzeltség; elbizakodottság; magabiztosság; magabízás; önbizalom; önteltség
self-confident  beképzelt; elbizakodott; magabízó; magabiztos; öntelt
self-conscious  affektáló; elfogult; elfogódott; félénk; feszélyezett; kényszeredett; nagyképû; öntudatos; pózoló; tudatos; zavart; zavarban levõ
self-consciousness  affektálás; elfogultság; elfogódottság; félénkség; feszélyezettség; kényszeredettség; nagyképûség; öntudatosság; pózolás; zavar
self-control  hidegvér; önuralom
self-defence  önvédelem
self-defense  önvédelem
self-deluding  önmagát becsapó
self-depreciation  önlebecsülés; túlzott szerénység
self-discipline  önfegyelem
self-effacing  félrevonuló
self-esteem  önbecsülés; önérzet
self-evident  magától értetõdõ; nyilvánvaló; világos
self-explanatory  nyilvánvaló; önmagát magyarázó; önmagát indokló
self-expression  önkifejezés
self-ignition  öngyulladás
self-importance  beképzeltség; elbizakodottság; fontoskodás; önhittség; önteltség
self-important  beképzelt; elbizakodott; fontoskodó; gõgös; önhitt; öntelt
self-imposed  önként vállalt; saját maga által kijelölt
self-indulgence  önelkényeztetés; saját vágyainak kielégítése
self-indulgent  önelkényeztetõ
self-interest  haszonlesés; önérdek
self-interruption  önmûködõ megszakító
selfish  önös; önzõ
selfishly  önzõ módon; önzõen
selfishness  önzés
selfless  önzetlen
selflessness  önzetlenség
self-loathing  önutálat
self-pity  önsajnálat; önszánalom
self-portrait  önarckép
self-possessed  higgadt; magán uralkodni tudó
self-possession  higgadtság; önuralom
self-praise  öndicséret
self-preservation  önfenntartás
self-reliance  magabízás; önbizalom; önmagára támaszkodás
self-reliant  magabízó; önmagában bízó; önmagára támaszkodó
self-respect  hiúság; önbecsülés; önérzet
self-respecting  önbecsülõ; önérzetes; önmagára adó; önmagára valamit adó
self-righteous  álszent; farizeusi; önelégült
self-righteousness  álszentség; önelégültség
self-righting  állékony; önbeálló; önegyengetõ; önigazító
self-sacrifice  önfeláldozás
self-sacrificing  önfeláldozó
selfsame  pontosan ugyanaz; teljesen ugyanaz; ugyanaz
self-service  automatikus; önkiszolgálás; önkiszolgáló; önmûködõ
self-starter  automatikus indító; kezdeményezõ ember; kezdeményezõképes ember; önindító
self-starting  önindítású; önindító
self-styled  állítólagos; magát vminek kiadó; magát vkinek kikiáltó; önjelölt; úgynevezett
self-sufficiency  önelégültség; önellátás; önellátásra törekvés
self-sufficient  önálló; önelégült; önellátó; öntelt
self-sufficing  független; önálló
self-supporting  önálló; önmagát fenntartó; önmagát ellátó
self-timer  önmûködõ idõrögzítõ
self-timing  megvilágítási idõt automatikusan megállapító
sell  becsapás; csalás
to sell a house over sy's head  eladja a házat a lakó tudta nélkül
to sell at a loss  áron alul ad el; veszteséggel ad el
to sell at a premium  felárral ad el; felárral kel el
to sell at auction  elárverez
to sell by auction  elárverez
to sell by the pound  fontszám árusít; fontszámra árusít
to sell like hotcakes  viszik mint a cukrot
to sell off  felszámol; kiárusít
to sell out  kiárusít; mindent elad
to sell sg at a premium  felárral ad el vmit
to sell, sold  árul; árusít; becsap; elad; elárul; értékesít
to sell sy a pup  becsap vkit
to sell sy down the river  átejt vkit; csõbe húz vkit
to sell up  holmijait elárverezik; végrehajtat
to sell very well  jól fogy
seller  eladó; eladó áru; jól menõ cikk; kelendõ áru
seller's over  áru; tõzsdei áru
selling  eladás
selling and administration expenses  értékesítési és adminisztrációs költség
sellotape  cellux
seltzer  szódavíz
seltzer water  szódavíz
selves  énje vkinek; maga; önmaga; saját maga
semaphore  fényjeladó készülék; fényjelzõ; szemafor
to semaphore  fényjelt ad; szemafor útján közöl; szemaforral továbbít
semaphore arm  jelzõkar; szemaforkar
semaphore disc  jelzõtárcsa
semaphore-signal  szemaforjelzés; szemaforjeladás
semaphoric  szemafor-
semblance  hasonlóság; hasonlat; külszín; látszat
semester  félév; szemeszter; tanulmányi félév
semi-  fél-; félig
semibreve  egész hang
semicircle  félkör
semicircular  félkör alakú
semicolon  pontosvesszõ
semi-conducting  félvezetõ
semi-conductor  félvezetõ
semiconductor  félvezetõ
semidarkness  derengés; félhomály
semigod  félisten
semiliterate  félig analfabéta; félig írástudatlan
seminal  mag-; termékenyítõ
seminal emission  magömlés
seminar  szeminárium
seminary  leánynevelõ intézet; papnevelde; szeminárium
semiprecious  féldrága
semi-precious stone  féldrágakõ
semiquaver  tizenhatod hangjegy
Semite  sémi; szemita
Semitic  sémi; szemita
semitism  sémi jelleg; szemitizmus
semitrailer  kétkerekû utánfutó; nyerges pótkocsi
senate  egyetemi tanács; szenátus
senatus  egyetemi tanács
send  emelõ hatás; erõs bukdácsolás; felemelkedõ mozgás; orr irányában való erõs himbálás
to send  erõsen bukdácsol; felemelõdik; felfelé nyomódik
to send a letter  leveled küld
to send a letter by hand  küldönccel küld levelet
to send a message for sy  értesítést küld vki részére; üzenetet küld vki részére
to send away  elbocsát; elküld
to send by goods train  teheráruként küld
to send by post  postán küld
to send collect  utánvéttel küld
to send down  csökkent; elküld; eltanácsol; kitilt; leszállít
to send express  expressz küld; sürgõsen küld
to send for  érte küld; hívat; hozat; kerestet; kéret
to send forth  hajt (levelet); kiad; kibocsát; szór
send him victorious  tedd gyõztessé
to send in  beküld; benyújt
to send in a petition  kérvényt bead; kérvényt benyújt
to send in one's name  bejelenti magát; bejelenteti magát; benevez
to send off  elbocsát; elbúcsúztat; elkerget; elküld
to send on  továbbít; utána küld
to send one's love to sy  szívélyes üdvözletét küldi
to send out  kibocsát; kiküld; szétküld
to send out leaves  leveleket hajt
to send round  érte küld; kézrõl-kézre ad; körbead; köröz
to send round the hat  gyûjt; gyûjtést rendez; tányéroz
to send, sent  elküld; ellát; hajít; hajt; kegyesen megad; küld; megajándékoz; repít; vet
to send sg back again  visszaküld vmit
to send sg by the hand of sy  vki közvetítésével küld vmit; vki útján küld vmit
to send sg flying  szétdobál vmit
to send sg through the post  postán küld vmit; postával küld vmit
to send sy a kiss  csókot dob vkinek
to send sy away with a flea in his ear  félreérthetetlenül elutasít vkit; jól odamond vkinek; megmondja a magáét vkinek; útilaput köt vki talpára
to send sy crazy  megõrjít
to send sy flying  földhöz vág vkit
to send sy into exile  számûz vkit
to send sy packing  elzavar vkit
to send sy to blazes  kidob vkit; pokolba küld vkit
to send sy to the right-about  elzavar vkit; fenébe küld vkit; kidob vkit; kiteszi vkinek a szûrét; pokolba küld vkit
to send sy up the garden path  behúz vkit a csõbe; lóvá tesz vkit
to send sy word of sg  hírt ad vkinek vmirõl; hírül ad vkinek vmit; megüzen vkinek vmit
to send up  emel; felereszt; felhajt (árat); felhajít; felküld; kifiguráz; növel
to send up a kite  kísérleti léggömböt ereszt fel; sárkányt ereget; tapogatózik
to send up a petition  kérvényt bead; kérvényt benyújt
to send word  üzen
sender  feladó
sender's name and address  feladó neve és címe
sending  elküldés; feladás
sending-off  kiállítás
send-off  búcsú; búcsúztató; útnak indítás
send-up  kigúnyolás; paródia
senile  aggkori; szenilis
senility  szenilitás
senior  feljebbvaló; idõsebb; negyedéves hallgató; öregebb; rangelsõ
senior citizen  nyugdíjas állampolgár
senior class  felsõ tagozat
senior clerk  irodafõnök; irodavezetõ
senior lecturer  adjunktus; egyetemi adjunktus
senior master  vezetõ tanár
senior officer  rangidõs tiszt
senior partner  vezetõ üzlettárs
senior service  haditengerészet
seniority  idõsebb rangú volta vkinek; idõsebb rang; magasabb rangú volta vkinek; magasabb rang; rangidõsség
sensation  benyomás; érzékelés; érzés; érzet; feltûnés; szenzáció
sensation level  érzékelésszint; küszöb feletti szint
sensation of constriction  összeszorító érzés; összeszorítás érzete
sensation of fear  félelemérzés
sensation of light  fényérzet
sensational  érzékektõl függõ; érzékelõ; érzéki; feltûnést keltõ; feltûnõ; szenzációs; világraszóló
sensational news  feltûnést keltõ hír; feltûnést keltõ újság; szenzációs hír; szenzációs újság
sensational rumour  feltûnést keltõ hír; szenzációs hír
sensational victory  világraszóló gyõzelem
sensationalism  feltûnéskeltés; minden áron való feltûnéskeltés; szenzációhajhászás
sensationalist  szenzációs hírek terjesztõje; szenzációkat hajhászó
to sensationalize  bámulatba ejt; elképeszt; eltúloz; felnagyít; meghökkent
sensationism  feltûnéskeltés; minden áron való feltûnéskeltés; szenzációhajhászás
sensationist  szenzációs hírek terjesztõje; szenzációkat hajhászó; szenzualista
sensation-monger  szenzációs hírek terjesztõje
sense  értelem; érzék; érzés; érzet; ítélõképesség; jelentés; tudat
to sense  érzékel; megérez vmit; tapint
sense of direction  tájékozódó képesség
sense of duty  kötelességtudat
sense of feeling  tapintóérzék; tapintás
sense of guilt  bûntudat
sense of locality  tájékozódási képesség
sense of purpose  céltudatosság
sense of sg  érzék vmihez
sense of taste  ízlelés; ízlés; megízlelés
sense of time  idõérzék
senseless  értelmetlen; eszméletlen; esztelen; öntudatlan
senses  értelem; ész; tudat
sensibility  érzékenység; érzék; fogékonyság
sensible  érezhetõ; értelmes; érzékelhetõ; érzékeny; ésszerû; észlelhetõ; józan; praktikus
sensible heat  érezhetõ hõ; észlelhetõ hõ
sensibly  érzékelhetõen
sensitive  érzékeny; érzõ; fogékony; kényes; túlérzékeny
sensitive plant  mimóza; nebáncsvirág
sensitiveness  érzékenység
sensitivity  érzékenység
to sensitize  érzékennyé tesz; fényérzékennyé tesz
sensitized  fényérzékeny
sensor  érzékelõ
sensory  érzék-; érzékekre vonatkozó; érzékelési
sensory nerve  érzõideg
sensory organs  érzékszervek
sensory perception  érzéki észlelet
sensual  buja; bujálkodó; érzéki; kéjenc; kéjes; testi
sensual pleasures  érzéki örömök; testi örömök
sensualism  érzékiség; szenzualizmus
sensualist  érzéki ember; szenzualista
sensuality  érzékiség
sensuous  érzékeny; érzéki
sentence  mondat
to sentence  elítél
to sentence sy to death  halálra ítél vkit
to sentence to death  halálra ítél
sententious  bölcs gondolatokban bõvelkedõ; nagyképû; nagyképûen bölcs; velõs
sentient  érzékeny; érzõ
sentiment  érzékenység; érzelem; érzés; felfogás; nézet; vélemény
sentimental  érzelmes; érzelgõs; szentimentális
sentimentalism  érzelmesség; érzelgõsség; szentimentalizmus
sentimentality  érzelmesség; érzelgõsség; szentimentalizmus
sentinel  õr; õrszem
sentry  õr; õrszem
separable  elválasztható; leválasztható; levehetõ
separate  független; külön; különálló; önálló
to separate  elkülönít; elválaszt; elválik; félretesz; kiválaszt; különválik; leválaszt; szeparál; szeparálódik; szétválaszt
separate feeding  egyedi takarmányozás
to separate from bed and board  ágytól-asztaltól elválaszt
to separate the sheep from the goat  szétválasztja a jókat a rosszaktól
separately  elválasztva; külön-külön
separateness  függetlenség; önállóság
separates  egyes ruhadarabok
separation  elkülönítés; elkülönülés; elválasztás; elválás; különélés
separation allowance  különélési pótlék
separation from bed and board  ágytól-asztaltól való elválás; különélés
separatism  szeparatizmus
separatist  szeparatista
separator  fölözõgép; gabonarosta; szelektor; szeparátor
sepia  szépia; tintahal
septic  fertõzõ; rothadt; szeptikus
septic infection  vérmérgezés
septuagenarian  hetvenes; hetvenéves
septum, septa  belsõ rekeszfal; válaszfal
septum speculum  orrtükör
sepulcher  sír; síremlék
sepulchral  síri; temetési
sepulchral mound  sírhalom; sírhant
sepulchral vault  sírbolt
sepulchral voice  síri hang
sepulchrally  síri hangon
sepulchre  sír; síremlék
to sepulchre  sírba tesz; sírba helyez; sírul szolgál
sequel  fejlemény; folytatás; következmény
sequelae  hívek; kíséret; következmény; utóbaj
sequence  filmjelenet; folytatás; képsor; következés; sorozat; sorrend; számsor; szekvencia
sequential  egymást követõ
sequentially  egymást követõen
to sequester  elkülönít; különválaszt
sequestered  csendes; elhagyott; elzárkózott; félreesõ; magányos; visszavonult; zár alatt levõ
to sequestrate  elkoboz; lefoglal; zár alá vesz
sequestration  elkobzás; magány; visszavonultság
sequestrator  zárgondnok
sequin  flitter; régi olasz aranypénz; zecchino
Serb  szerb
sere  fonnyadt; hervadt; száraz
to sere  elfonnyaszt; elhervaszt; eltompít; érzéketlenné tesz; kauterizál; kiéget; kiszárít; megkeményít
serenade  éjjeli zene; szerenád
to serenade  éjjeli zenét ad; szerenádot ad
serenader  éjjeli zenét játszó; szerenádokat játszó; szerenádot adó; szerenádozó
serene  békés; csendes; derült; higgadt; nyugodt
serenely  higgadtan; nyugodtan
serenity  békesség; derû; derültség; hercegi cím; hercegi megszólítás; higgadtság; nyugalom; vidámság
serf  jobbágy; rabszolga
serge  gyapjúszövet
sergeant  fegyveres lovag; hûbéres; õrmester; szakaszvezetõ; testõr; tiszthelyettes
sergeant at arms  fegyveres ajtónálló; parlament katonai parancsnoka; terembiztos
sergeant of police  rendõrõrmester
sergeant of the watch  éjjeli õr
sergeant-major  tiszthelyettes; törzsõrmester
serial number  sorozatszám
series  sor; sorozat
serious  komoly; súlyos
seriousness  komolyság; súlyosság
sermon  prédikáció; szentbeszéd
to sermon  prédikál
to sermonize  prédikál
sermonizer  örökös erkölcsprédikáló
serpent  kígyó
serpentine  antigonit; kanyargó; kígyó alakú; kígyószerû; kígyózó; szálas azbeszt; szerpentin
to serpentine  kanyargósan megy; kanyarog; kígyóvonalban megy; kígyózik
serpentine cooler  kígyóshûtõ
serpentine path  szerpentinösvény; szerpentinút
serpentine wisdom  kígyó okossága
serrated  csipkézett; fogazott; fûrésszerû; fûrészfogú; fûrészes; recés
serration  csipkézet; fogazás; fûrésszerû kiképzés
serried  logikusan összefüggõ; logikusan felépített; összezsúfolt; sûrû; szoros; tömött; zárt
serrulate  csipkés; fogazott; fûrészfogú
serrulated  csipkés; fogazott; fûrészfogú
serrulation  finom fogazás
serum eruption  szérumkiütés
serum, sera  szérum; védõ-oltóanyag; vérsavó
serum-sickness  szérumbetegség
servant  inas; segéd; szolga; szolgálólány
servant's hall  személyzet közös ebédlõje; személyzeti ebédlõ; személyzeti nappali szoba
to serve  felszolgál; szervál; szolgál; tálal
to serve a summons on sy  idézést kézbesít vkinek
to serve a writ on sy  bíróság elé idéz vkit; idézést bocsát ki vkinek
to serve afloat  tengerészetnél szolgál
to serve an end  vmilyen célt szolgál
to serve as offset to sy's beauty  háttér amely szépségét még jobban kiemeli
to serve at sea  matrózként szolgál; tengerészként szolgál
to serve on the jury  esküdtszék tagja
to serve one's time  kitölti börtönbüntetését; leüli börtönbüntetését; tanoncidejét tölti
to serve sy hand and foot  buzgón kiszolgál vkit; buzgón szolgál vkit; teljesen kiszolgál vkit
service  adogatás; alkalmazás; asztali készlet; ellátás; felszolgálás; forgalom; istentisztelet; karbantartás; készlet; kézbesítés; kiszolgálás; közlekedés; szertartás; szerva; szerviz; szívesség; szolgáltatás; szolgálat
to service  karbantart; szervizel
service afloat  tengeri szolgálat; tengeri beosztás
service at home  anyaországbeli szolgálat; belföldi szolgálat
service battery  kiszolgáló üteg
service charge  kiszolgálási díj
service club  helyõrségi klub; önsegítõ társaság; önsegítõ érdekszövetkezet
service court  adogatóudvar
service data  üzemi adatok
service department  vevõszolgálat
service included  kiszolgálással együtt
service line  adogatóvonal
service or end  adogató vagy fogadó; szerváló vagy fogadó
service road  bekötõút
service station  benzinkút; szervizállomás; töltõállomás
service swing  adogatási lendület; adogatási lendületvétel; lendületvétel adogatáshoz
serviceable  alkalmas; hasznos; használható; szolgálatkész; tartós
serviceableness  használhatóság
service-book  szertartáskönyv
service-flat  fõbérleti lakás kiszolgálással
service-hoist  ételfelvonó
service-line  adogatóvonal
serviceman, servicemen  haderõ tagja; katona; szerelõ; véderõ tagja
services  szolgáltatások
service-tree  berkenyefa
service-uniform  szolgálati egyenruha
servicing  gondozás; karbantartás; szerviz; szervizelés
serviette  szalvéta
servile  alázatos; szervilis; szolgai
servility  rabszolgaság; szervilizmus; szolgaság; szolgalelkûség
serving  adag; adogatás; kiszolgálás; kitöltés; szerválás; szolgálatot teljesítõ; szolgáló; szolgálat
serving dish  pecsenyéstál
serving of sentence  büntetés kitöltése
servitor  szolga
servitude  rabszolgaság; szolgaság; szolgalom
sesame  szezámfû
sesameae  szézámfûfélék
sesamoid bone  szezámcsont
sesaseae  szezámfûfélék
session  gyûlés; ülésszak
set  alakulás; állhatatos; banda; beállítás; beigazítás; berakás (hajé); csoport; díszlet; dugvány; elõírásos; fészekalja; garnitúra; halmaz; irányzat; játszma; készlet; készülék; kötött; kövezõkocka; lapos szélû vésõ; megállapított; megmerevedett; napnyugta; palánta; rendes; sorozat; szerviz; szervíz; szilárd; társaság
to set a bar against sg  akadályt gördít vmi elé
to set a barrel on end  hordót felállít
to set a bone  csontot helyre rak; csontot helyretesz
to set a guard on sg  õriztet vmit; õrséget állít vmi mellé; õrszemet rendel ki vmi õrzésére
to set a hen  tyúkot megültet
to set a high value on sg  nagyra értékel vmit; sokra becsül vmit
to set a limit to sg  határt szab vminek
to set a low value on sg  kevésre becsül vmit; leértékel vmit
to set a premium on lying  buzdít a hazudozásra
to set a problem  feladványt felad; leckét felad
to set a scene  jelenetet bedíszletez
to set a table  megterít
to set a target  célt kijelöl
to set a task  felad egy feladatot
to set a trend  irányzatot indít
to set a watch on sy  megfigyeltet vkit
to set ablaze  lángba borít
to set about  elterjeszt; hozzáfog; megtámad; nekikezd; nekilát; nekimegy vkinek
to set afloat  híresztel; terjeszt; vízre bocsát; zátonyról elszabadít
to set afoot  folyamatba tesz
to set an edge on a knife  kést kifen; kést kiélesít
to set apart  elkülönít; elrak; félretesz; félrerak; tartalékol
to set aright  helyrehoz; kiegyenesít
to set aside  elrak; eltekint vmitõl; érvénytelenít; félretesz; félrerak; megsemmisít; mellõz; tartalékol
to set at ease  megnyugtat
to set at liberty  kienged; kiszabadít
to set at naught  lekicsinyel; semmibe vesz
to set back  akadályoz; hátrahúz; hátratesz; hátráltat; kerül vkinek vmibe; megakadályoz; visszavon; visszaigazít; visszaállít; visszavet
to set before  elõterjeszt vkinek; többre tart vminél; vki elé tesz; vkinek elõterjeszt
to set by  félrerak; félretesz
set collar  beállítógyûrû; biztosító gyûrû; rögzítõgyûrû
to set down  írásba foglal; leír; letesz; tart vkit vminek; tulajdonít vmit vminek; vkit vminek tart; vminek tulajdonít vmit
to set fire to sg  felgyújt vmit
to set foot on shore  partra száll; szárazföldre lép
to set forth  elhatároz; elhatározza magát vmire; elindul; elõad; felmutat; kifejt; kimutat; közzétesz; nekifog; útnak indul
to set free  felold (ígéret alól); kiszabadít; szabadlábra helyez; szabaddá tesz
to set great value by sg  nagyon értékesnek tart vmit; nagyra értékel vmit
set hair  becsavart haj; berakott haj
to set in  beáll; beilleszt; bevet; dagad (áradat); kezd; kezdõdik; part felé folyik (tengervíz)
to set in motion  elindít; mozgásba hoz
to set in order  elrendez; rendbe szed
to set in plaster  gipszbe tesz
to set light to sg  meggyújt vmit
set of false teeth  mûfogsor
set of mind  észjárás
set of rooms  lakosztály
set of teeth  mûfogsor
set of twins  ikerpár
to set off  elindul; elindít; ellensúlyoz; elsüt; elválaszt; érvényre juttat; felrobbant; kiemel; kihangsúlyoz; kivált; útnak indul
to set on  hozzálát; nekifog; rátámad; ráuszít
to set on edge  élére állít
to set one's cap at sy  kiveti hálóját vkire
to set one's eyes on  megpillant
to set one's face against sg  ellenszegül vminek; szembeszáll vmivel
to set one's face for home  hazafelé indul; hazafelé tart; hazafelé veszi útját
to set one's hair  becsavarja a haját; berakja a haját
to set one's hand on a deed  okmányt aláír
to set one's hand to a deed  okmányt aláír
to set one's heart at rest  megnyugszik
to set one's mind on sg  igen határozottan akar vmit
to set one's pen to paper  írni kezd; tollat ragad; tollat fog
to set one's shoulder to the wheel  beleadja minden erejét; nekifekszik a munkának; nekifeszül a munkának; nekigyürkõzik a munkának; tolja a kereket
to set one's teeth  összeszorítja a fogát
to set one's teeth on edge  fogat vacogtat; megborzong; vicsorgat; vicsorgatja a fogait; belecsikordul a foga vkinek; belevásik a foga; elvásik a foga; felõrli az idegeit vkinek
to set one's wits to work to  erõlteti az eszét, hogy; töri a fejét, hogy
to set oneself to sg  hozzáfog vmihez
to set oneself up as a scholar  tudósnak adja ki magát
to set out  bizonyít; díszít; ékesít; elhatároz; elindul; ellát; elmond; elõrajzol; elrendez; felsorol; felszerel; kezd; kiállít; kidolgoz; kiemel; kijelöl; kirak; kitesz; kitûz; kiültet; közzétesz; megállapít; nyomdokol; rendszerez; ritkít; spáciumoz; útnak indul
to set out a curve  görbét meghúz
to set out against an enemy  ellenség ellen indul
to set out for swhere  elindul vhova; útra kel vmerre
to set out in search of sy  keresésére indul vkinek
to set out seedlings  palántát kiültet; palántát duggat
to set out the table  megterít; megteríti az asztalt; mindent kirak az asztalra
to set out the table with one's wares  asztalra kirakja áruját
to set people by the ears  egymásnak ugrasztja az embereket; összeveszíti az embereket
set purpose  feltett szándék; szilárd elhatározás
to set right  helyes útra vezet; helyreigazít; helyrehoz; kijavít; kijózanít; megigazít; megjavít; rendbe hoz; rendbe tesz
set rule  biztos szabály
to set sail  elhajózik; útnak indul
to set sail for  elhajózik vhova
to set, set  beállít; díszít vmivel; elenyészik; élesít; elhelyez; erõsít; fagyaszt; fen; foglal vmibe (drágakövet); gyökeret ver; helyez; igazít; kialakul; kirak; kitûz; lenyugszik (égitest); letesz; megalvaszt; megalvad; megállapít; megállapodik; megerõsít; megfagyaszt; megigazít; megkeményedik; megköt; megszab; megszilárdít; megszilárdul; összeáll; tesz; ültet (növényt); véget ér; végzõdik; vmibe foglal (drágakövet); vmilyen állapotba juttat
to set sg afire  felgyújt vmit
to set sg aflame  felgyújt vmit; lángra lobbant vmit
to set sg afloat  beindít; elindít
to set sg against sg  összehasonlít vmit vmivel; szembeállít vmit vmivel
to set sg alight  felgyújt vmit
to set sg by  félretesz
to set sg down in black and white  írásba foglal vmit
to set sg going  elindít vmit; mozgásba hoz vmit; mûködésbe hoz vmit
to set sg in a blaze  felgyújt vmit; lángba borít vmit
to set sg in action  elindít vmit; folyamatba helyez vmit; megindít vmit; mûködésbe hoz vmit
to set sg in train  elindít vmit; folyamatba tesz vmit
to set sg on feet  elindít
to set sg on fire  felgyújt vmit; meggyújt vmit
to set sg to fire  felgyújt vmit; meggyújt vmit
to set sg to rights  elrendez; helyreállít; kijavít; rendbe hoz
to set sg upright  felegyenesít vmit; függõlegesre állít vmit
to set store by sg  fontosságot tulajdonít vminek; nagyra értékel vmit; nagyra tart vmit
to set sy afire  felpiszkál vkit; feltüzel vkit
to set sy against sy  felizgat vkit vki ellen; feluszít vkit vki ellen; uszít vkit vki ellen; vki ellen uszít vkit
to set sy at defiance  dacol vkivel; packázik vkivel; szembeszáll vkivel
to set sy at ease  kényelembe helyez vkit; megnyugtat vkit
to set sy on edge  bosszant vkit; idegeire megy vkinek; ingerel vkit
to set sy on his legs again  kihúz vkit a csávából; talpra állít vkit
to set sy thinking  gondolkodóba ejt
to set sy to a pedestal  piedesztálra emel vkit
to set sy up in books  könyvekkel ellát vkit
to set sy up in business  üzleti életben elindít vkit; üzleti életben elhelyez vkit
to set sy up in clothings  ruhákkal ellát vkit
to set sy up in life  életben elindít vkit
to set sy up with books  könyvekkel ellát vkit
to set sy up with clothings  ruhákkal ellát vkit
to set sy's mind at ease  eloszlatja vki aggályait; megnyugtat vkit
to set sy's nerves on edge  bosszant vkit; idegeire megy vkinek; ingerel vkit
to set the clock  órát beállít
to set the dog at sy  ráuszítja a kutyát vkire
to set the dog on sy  ráuszítja a kutyát vkire
set the fox to watch the geese  kecskére bízza a káposztát
to set the heather on fire  viszályt szít; zendülést szít
to set the pace  iramot diktál
to set the watch  beigazítja az órát
to set the watches  õrszolgálatot beoszt
to set them all working  mindenkit befog a munkába
to set to  hozzálát; nekifog; összekap; összeverekedik
to set to rights  helyreigazít; kijavít; rendbe hoz
to set to work  munkához lát
to set two boards to edge  élével összeilleszt két deszkát
to set two people at variance  összeveszít két embert
to set up  alapít; állít; beképzeltté tesz; beöltöztet; bevezet; cikket kiszed; dicsõít; egészséget helyrehoz; elindít; elkezd; ellát; elõidéz; emel; épületet emel; erõsen meghúz; felállít; felemel; felépít; felerõsít; felhúz; felmagasít; felrak; felsegít; felszerel; feltesz; felvidít; hangot ad; hangot emel; helyrehoz; létesít; létrehoz; magasra rak; magasztal; megkezd; megsegít; okoz; szervez
to set up a candidate  jelöltet állít
to set up a car  autót vesz
to set up a claim for sg  igényt támaszt vmire
to set up a clamour  nagy lármát csap; nagy hûhót csap
to set up a counter-claim  ellenigényt támaszt; viszontkeresettel él
to set up a king  királyt választ; királyságot alapít
to set up a shout  nagyot kiált
to set up a stuffed specimen  állatból egy példányt kitöm
to set up an ms  kéziratot szed; kéziratot kiszed
to set up as  kiadja magát vminek; önálló üzletet nyit
to set up for a hero  tetszeleg a hõs szerepében
to set up for a scholar  tudósnak adja ki magát
to set up for an atheist  ateistának vallja magát
to set up for oneself  önállósítja magát; önálló üzletet nyit
to set up house  berendezkedik; letelepszik; otthont alapít
to set up house together  összeköltöznek
to set up in business  elhelyezkedik az üzleti életben; önállósítja magát; önálló üzletet nyit
to set up one's abode swhere  letelepszik vhol
to set up one's bristles  dühbe gurul; ellenszegül; megmakacsolja magát
to set up ridiculous pretensions  nevetséges követelésekkel lép fel
to set up shop  boltot nyit
to set up sy as a model  mintaképnek állít oda vkit
to set up sy's bristles  feldühít vkit; felingerel vkit
to set up with sy  összeáll vkivel
to set upon  hozzáfog; nekiesik; rátámad; ráuszít
to set upon a task  munkához lát
to set upon sg  rátapad vmire
to set upon the enemy  rátör az ellenségre
to set words to music  szöveget megzenésít
set your mind at ease!  ne csinálj ebbõl gondot!; ne izgasd magad!; nyugodj meg!
setback  akadály; balszerencse; behúzott szedés
set-back  beugrás (épületé)
setback  beugrás (épületé); beugró rész; csalódás; csökkenés; ellenáram; esés
set-back  hanyatlás
setback  hanyatlás; hátráltatás
set-back  kedvezõtlen fordulat
setback  kedvezõtlen fordulat; kedvezõtlen sorsfordulat; kefevisszaállítás; kifeszítés; kihúzás
set-back  kudarc
setback  kudarc; örvény
set-back  sorscsapás
setback  sorscsapás
set-back  visszaesés
setback  visszaesés
setback device  nullázó
set-down  elutasítás; letromfolás
setness  makacsság; merevség
setness of purpose  elhatározottság
set-off  beszámítás; elindulás; ellenkövetelés; ellentétel; ellentét; kontraszt
setout  áruk elrendezése; áruk kirakása; bemutatás; ekvipázs; elõrajzolás; fogat; indulás; kezdet; kezdés; kiállítás; kijelölés; kirakat; kitaszítás; kitûzés; nevetséges öltözék; teljes felszerelés
setsquare  háromszögû vonalzó
settee  kétüléses kanapé
setter  betûszedõ; hosszúszõrû vizsla; szedõ; szetter
setter-wort  fekete hunyor
setting  bedugás; beérett; befoglalás; beforrás; beosztás; beszegecselés; betûszedés; beverés; díszlet; élesítés; elhelyezés; elintézés; elrendezés; elszámolás; elvetés (magé); ereszkedés; felállítás; felszerelés; fenés; foglalat; gyümölcsbeérés; hegyezés; helyezés; helyrerakás; helyzet; igazítás; illesztés; keret; kifenés; kijelölés; kirovás (feladaté); kiszedés; környezet; köszörülés; kötés (cementé); lecsillapítás; lecsillapulás; lehanyatló; lenyugvás; lenyugvó; letelepedés; letelepítés; letét; letisztulás; leülepedés; megállapítás; megérlelés; megkocsonyásodás; megszilárdulás; összeillesztés; összeforradás; rakás; rögzítés; süppedés; szabályozás; szedés; szín; tétel; tevés; üledék
setting angle  beállítási szög
setting coat  fedõréteg; simítás; simító vakolás
setting for piano  zongoraátirat
setting lotion  dauervíz; fixatõr; haj berakásánál használt fixatõr
setting of objective  célkitûzés
setting of objectives  célkitûzés
setting pole  csáklya
setting rate  elszámolási kulcs; elszámolási árfolyam
setting screw  beállító csavar; szabályozó csavar
setting stick  nyomdai sorjázó
setting to music  megzenésítés
setting to zero  nullára állítás; zéróra visszaállítás
setting-up  berendezés
to settle  eldönt; elhelyez; elintéz; lezár; megold; rendez; települ
to settle a difference  nézetletérést tisztáz
to settle an account  számlát rendez; számlát kiegyenlít; számlát kifizet
to settle an account with sy  leszámol vkivel
to settle an invoice  számlát kiegyenlít
to settle down  elhelyezkedik; elmerül; elsüllyed; lehiggad; letelepedik; letelepszik; megállapodik; megjavul; megkomolyodik; megszilárdul (védelmi vonal); megtelepszik; munkához lát; munkához fog; normális keretek közé kerül; normális vágányokra tér; rendes életet kezd; települ; ülésen elhelyezkedik
to settle down for life  családot alapít; megházasodik
to settle down to a task  nekifog egy feladat végrehajtásának
to settle down to dinner  asztalhoz ül; komolyan nekilát a vacsorának; vacsorához ül
to settle down to sg  hozzászokik vmihez
to settle for  beéri vmivel; megelégszik
to settle for less  megalkuszik a helyzettel
to settle into a rut  belezökken a kerékvágásba; megszokja a sablont; rutinszerûvé válik számára
to settle oneself to sleep  alváshoz elhelyezkedik
to settle sy's hash  elintéz vkit; ellátja vkinek a baját; elszámol vkivel; felborítja vki terveit; ledorongol vkit; leszámol vkivel
to settle up  elintéz; kiegyenlít; kifizet; véghezvisz
settled weather  állandó szép idõjárás; állandóan szép idõ; tartósan szép idõ
settlement  egyezség; elintézés; elszámolás; gyarmat; hozomány; kiegyenlítés; letelepedés; megállapodás; rendezés; süppedés; talajsüllyedés; tartásdíj; telep; település; telepítés; ülepedés
settlement per contra  kompenzálás
settler  betelepülõ; telepes
settling  befejezés; betelepítés; elintézés; elrendezés; elszámolás; ereszkedés; gyarmatosítás; lecsapódás; lecsillapítás; lecsillapodás; letelepítés; letelepedés; letisztulás; leülepedés; lezárás; megnyugtatás; megnyugvás; megoldás; rendezés; süllyedés; süppedés; szûrés; talapzat; telepítés; tisztítás; ülepítés
settling day  rendezési nap
settling down  elhelyezkedés
settling of an annuity on sy  életjáradék biztosítása vki számára; évjáradék biztosítása vki számára
settling pan  derítõ tartály; ülepítõ tartály
settling place  elintézési hely; letelepedés helye; teljesítési hely
settling plant  derítõtelep
settling tank  derítõtartály; ülepítõkád
settling vat  derítõtartály; ülepítõkád
settlings  lerakódás; üledék
set-to  csata; hajtépázás; harc; ökölharc; összecsapás; összekapás; összeveszés; támadás; verekedés
set-up  berendezés
setup  berendezés
set-up  bunda; elrendezés; felépítés; összeállítás; rendszer; szerkezet; tartás; testalkat; testtartás
seven  hét; hetes
seven league boots  hétmérföldes csizmák
seven seas  a világ minden tengere; tengerek; tengerek és óceánok
seventeen  tizenhét
seventh  heted; hetedik
seventy  hetven
to sever  elmetsz; elvág; elválaszt; kettéválaszt; levág; leválaszt
to sever connection  megszünteti a kapcsolatot
several  egyéni; egyes; különbözõ; különféle; néhány; önálló; saját; sok; számos; több
to several people  többeknek
several times  több ízben; többször
severally  egyenként; egyénileg; külön-külön
severance  elvágás; elválasztás; kettéválás; különválasztás; különválás
severance pay  végkielégítés
severe  dísztelen; egyszerû; kemény; kimért; komoly; puritán; rideg; sallangmentes; szabályos; szigorú
severe blow  súlyos csapás
severe pain  súlyos fájdalom
severely  egyszerûen; hevesen; keményen; komolyan; nagyon; ridegen; sallangmentesen; szigorúan; vadul
severity  dísztelenség; egyszerûség; hevesség; komolyság; szigorúság; vadság
to sew, sewed, sewn  varr
sewage  szennyvíz
sewage worker  csatornatisztító
sewer  kanális; utcai víznyelõ
sewer pipe  szennyvízcsõ
sewerage  csatornázás
sewing  varrás
sewing machine  varrógép
sewing thread  gépselyem
sex  nem; nemi élet; nemiség; nõk; szexuális élet
to sex  nemi hovatartozást tisztáz; nemi hovatartozást megállapít; nemiséget megállapít
sex act  nemi aktus
sex appeal  nemi vonzerõ; nemi varázs; szexepil
sex determination  nem meghatározása
sex education  nemi felvilágosítás; szexuális felvilágosítás
sex hormone  nemi hormon; szexuális hormon
sex instinct  nemi ösztön
sex instruction  nemi felvilágosítás; szexuális felvilágosítás
sex urge  nemi vágy; nemi ösztön
sexagenarian  hatvanéves; hatvanas; hatvanéves személy
sexagenary  hatvanas; hatvan részbõl álló; hatvan éves
sexagenary arithmetic  hatvanas számrendszer
sexed  nemiséggel bíró
sexism  nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés; nemek szerinti diszkrimináció; szexizmus
sexist  szexista
sex-kitten  cicababa
sexless  hideg; nem nélküli
sexlessness  nem nélküliség
sexologist  szexológus
sexology  nemi élet tudománya; szexológia; szexuáltudomány
sextant  szextáns
sex-test  szexpróba; szexvizsgálat
sextet  hatos; szextett
sextette  hatos; szextett
sexton  sekrestyés; sírásó
sexton-beetle  temetõbogár
sextuple  hatszoros
to sextuple  hatszoroz; meghatszoroz
sexual  nemi; szexuális
sexual intercourse  közösülés; nemi közösülés
sexuality  nemiség
sexually  nemileg; szexuálisan
sexy  szexi; szexis
sg for one's bottom drawer  kelengyére való
sg has put that out of my head  elfeledkeztem errõl vmi miatt
sg has turned his brain  elkapatta vmi; fejébe szállt a dicsõség
sg in the shape of  vmi féle; vmi fajta
sg is preying on his mind  emészti vmi; vmi emészti
sg is sure to turn up  majd csak adódik vmi
sg of a sort  vmiféle; vminek nevezhetõ dolog
sg of sorts  egy vmiféle; egy vminek nevezhetõ dolog
sg of the kind  ilyesmi
sg to hang one's hat on  amire támaszkodni lehet; amit biztos alapnak lehet tekinteni
sg will turn up  majd csak adódik vmi
shabby  aljas; elnyûtt; fukar; komisz; kopott; ócska; piszkos; rongyos; szûkmarkú
shack  kaliba; kunyhó
to shack up with sy  összeköltözik vkivel; összeáll vkivel
shackle  akadály; béklyó; bilincs; gát; kengyel alakú láncszem; kengyel alakú lánctag; korlát; kötélvég; lakatkengyel; lánc; láncvégszem; rögzítõbilincs; szorítókengyel; szorítóbilincs
to shackle  béklyóz; egyesít; megbéklyóz; megbilincsel; összeköt; rugót kengyellel alátámaszt; szigetel
shackled by conventions  konvenciók által megbéklyózva
shackles of the convention  hagyományok akadályai; hagyományok béklyói
shade  árny; árnyalat; árnyék; csipetnyi vmi; fényellenzõ; görfüggöny; hajszálnyi vmi; homály; lámpaernyõ; leheletnyi vmi; redõny; roletta; roló; szellem; színárnyalat; színezet; üvegbura
to shade  árnyal; árnyékol; vonalkáz
shade deck  sátorfedélzet; sátoros fedélzet
shade of meaning  értelemárnyalat; jelentésárnyalat
shaded  árnyékos
shades  alvilág; homály; kocsma; pokol; szálloda bárja
shades of evening  szürkület
shadow  állandó követõ; állandó kísérõ; árny; árnyék; árnykép; homály; kísértet; menedék; oltalom; sötét rész; szellem; titkosrendõr; tükörkép
to shadow  árnyékba borít; árnyékot vet; beárnyékol; mintásan szõ; nyomon követ; tarkán szõ; vigyázza minden lépését
shadow cabinet  árnyékkormány; ellenzéki kormánylista; ellenzéki kormánylista-tervezet
shadow effect  árnyékhatás
shadow factory  gyorsan üzembe helyezhetõ hadianyaggyár
shadow of death  halál árnyéka
shadow pattern  elmosódott minta
to shadow sg forth  éreztet vmit; jelez vmit
to shadow sg out  éreztet vmit; jelez vmit
shadow-box  árnyékolódoboz; árnyékoló elõtét
to shadow-box  árnyékol; képzeletbeli ellenféllel bokszol
shadow-boxing  árnyékolás
shadows of old age  borús öregség
shadowy  árnyékos
shady  árnyas; árnyékos; gyanús; homályos; kétes; sötét
shaft  akna; bibeszál; derék; fénynyaláb; fénysugár; hajítódárda; hímvesszõ; kibaszás; kocsirúd; lándzsa; liftakna; nyél; nyíl; nyílvesszõ; nyüst; szár; szekérrúd; tárna; tengely; törzs
to shaft  átbaszik; átkúr; átver; becsap; elbánik vkivel; kibaszik vkivel; kikúr vkivel; közösül; megdug; megkefél; rászed
shaft horse  rudak közé befogott ló
shaft of ridicule  gúny nyilai
shaft of satire  gúny nyilai
shaft sinker  kútásó
shafts  rúdpár; villásrúd
shag  bóbitás kormorán; bozont; bozontos szõrzet; finomra vágott erõs dohány; gazember; hajsza; plüss; üldözés
to shag  hajszol; üldöz
shag dog  bozontos kutya; bozontos szõrû kutya
shaggy  bozontos; gubancos
shaggy dog  hosszú szõrû kutya
shake  hasadás; hidegrázás; lökés; megrázkódás; megrázás; pillanat; rázás; rázkódás; taszítás; trilla; turmix; vibrálás
to shake a foot  táncol
to shake a hoof  táncol
to shake a leg  táncol
to shake a loose leg  könnyelmû életet él; szabados életet él
to shake all over  egész testében reszket; minden ízében remeg; minden ízében reszket
to shake down  ágyat vet; belerázódik; beleszokik; egyenesbe jön; leráz; megzsarol; összeráz; összeszokik
to shake hands  kezet fog
to shake in every limb  egész testében reszket
to shake in one's shoes  be van rezelve
to shake off  leráz; lesoványodik; megszabadul
to shake one's faith in sg  megrendíti a bizalmát vmiben
to shake one's side  halálra neveti magát; hasát fogja nevettében; majd megpukkad a nevetéstõl; oldalát fogja nevettében
to shake out  kibont; kiráz
to shake, shook, shaken  kiráz; megráz; megrázkódtat; megremegtet; megrendít; ráz; rázkódtat; remegtet; remeg; reng; reszket; rezeg; tántorog; trillázik
to shake the head  rázza a fejét
to shake the midriff  alaposan megnevettet
to shake together  összeráz; összerázódik; összeszokik
to shake up  átszervez; fellazít; felráz; felrázódik; összerázódik
shakedown  bejáratás
shake-down  hevenyészett fekvõhely
shakedown  hevenyészett ágy; hevenyészett hálóhely; hevenyészett alvóhely; megszokás; megvágás; összerázódás; összeszokás; pénzkicsikarás
shake-down  razzia
shakedown  razzia
shakedown cruise  hajó bejáratása
shake-down cruise  próbajárat
shakeout  gazdasági normalizálódás; gazdasági lehiggadás; kis tõzsdések tönkremenetele; létszámcsökkentés; racionalizálás; racionálás
shaker  keverõ; keverõedény; rázó; séker; séker-szektabeli
shake-up  átszervezés; izgalom; zendülés
shakily  bizonytalanul; erõtlenül; remegve
shakiness  bizonytalanság; ingatagság
shaking  rázás; rázkódás; remegõ; reszketõ; reszketés
shaky  bizonytalan; düledezõ; erõtlen; ingatag; remegõ; repedezett; reszketõ; rozoga
shale  agyagpala
shall we get there in time?  odaérünk idõben?
shallot  mogyoróhagyma
shallow  alacsony; felszínes; sekély
shallow water  sekély víz
sham  ál-; ámítás; csalás; hamis; nem valódi; sarlatán; színlelés; tettetés; utánzat
to sham  ámít; csal; színlel; tettet
sham battle  kisebb jelentõségû ütközet; színlelt harc
sham fight  álharc; fegyvergyakorlat
shamble  cammogás; csoszogás
to shamble  cammog; csoszog
shambles  mészárszék; összevisszaság; rendetlenség; romhalmaz; vágóhíd; zûrzavar
shambling  cammogó; csoszogó
shame  gyalázat; szégyen; szégyenkezés
to shame  megszégyenít; szégyenbe hoz
shame on you!  szégyelld magad!
shamefaced  félénk; szégyenlõs; szégyenkezõ; szemérmes
shamefacedly  félénken; szégyenlõsen; szégyenkezve; szemérmesen; zavarban
shamefacedness  félénkség; szégyenlõsség; szemérmesség
shameful  gyalázatos; szégyenteljes; szégyenletes
shameless  arcátlan; szégyentelen; szemérmetlen; szemtelen
shampoo  sampon
to shampoo one's hair  hajat mos
to shanghai  elrabol (embert)
shank's mare  apostolok lovai
shanty  csapszék; kalyiba; kunyhó; matrózdal; tengerészmunkadal; viskó; vityilló
shape  alak; alakvas; alakzat; egészségi állapot; erõnlét; fajta; féle; forma; formában készített étel; homályos alak; idomok; idomvas; jelenség; jelenés; kondíció; minta; sablon; szelvényvas; testalkat
to shape  alakít; alakul; fejlõdik; formál; formát önt; formáz; kialakít; mintáz
shape of things to come  amit a jövõ hozni fog; jövendõ
to shape up  feljavul; formába jön; formába lendül; kialakít; megreformál
to shape up to sy  harciasan közeledik vkihez
shapeless  alaktalan; formátlan; idomtalan
shapelessness  alaktalanság; formátlanság; idomtalanság
shapeliness  arányosság; formásság
shapely  formás; jó alakú
shaping  alakítás; alakító; formálás; formáló; megmunkálás; tervezés
shard  cserépdarab; kemény szárny (bogáré); szilánk
share  ekevas; kvóta; osztályrész; rész; részesedés; részvény
to share  megoszt; osztozik; része van; részesedik
to share and share alike  egyenlõen osztoznak; igazságosan osztoznak
share holder  részvényes
to share in  részesedik vmibõl; részt vesz vmiben
to share out  feloszt; kioszt; szétoszt
sharecropper  részes bérlõ; részes arató
shareholder  részvényes
shareholder group  részvénytársaság
sharing  osztozkodás; osztozás; részesedés; részvétel
shark  cápa
sharp  agyafúrt; csaló; csípõs; éles; éles eszû; élesen; erõs; fekete billentyû (zongorán); hamisan; hegyes; hevesen; hirtelen; kemény; kereszt (kottában); metszõ; okos; pontosan; szigorú
to sharp  becsap; csal; hamisan játszik
sharp lesson  kemény lecke
sharp practice  csalás; tisztességtelen eljárás
sharp's the word!  csak gyorsan!; gyerünk-gyerünk!; mozgás!
to sharpen  csípõssé tesz; élesedik; élesít; fokoz; hegyez; kihegyez; megélesít; pikánssá tesz; súlyosbít
to sharpen sy's wits  élesíti az eszét vkinek; kiokosít vkit
sharpener  élesítõ; hegyezõ
sharper  csaló; hamiskártyás; szélhámos
sharpshooter  jó lövész; mesterlövész
sharpshooting  lövészet
shatter  törmelék
to shatter  meghasad; meghiúsul; meghiúsít; megrázkódtat; megrázkódik; összedõl; összetör; összetörik; összezúz
shattered  darabokra tört; meghiúsult; megtört; megviselt; összetört; összezúzott
shattered in mind and body  testileg és szellemileg megtört
shattered nerves  rossz idegek; rossz idegállapot
shave  borotválkozás; borotválás; hántolókés
to shave  borotvál; borotválkozik; érint; hántol; levág; megborotválkozik; megborotvál; súrol
to shave off  hántol; levág
shaveling  borotvált; csuhás; leborotvált; megborotvált; tejfölösszájú
shaven  borotvált; tonzúrás
shaver  borotváló; gyerkõc; srác; villanyborotva
shavetail  fiatal hadnagyocska; hadnagy
shaving  borotválás; borotválkozás; fahulladék; fémhulladék; forgács; gyalulás; hántolás; lefaragás
shaving brush  borotvapamacs
shavings  faradék; forgács; gyaluforgács
shawl  kendõ; sál; vállkendõ
she always gets milady  õt mindig milady-nek szólítják
she always wears black  mindig feketében jár
she came to  magához tért
she can read and write  tud írni-olvasni
she films well  jól mutat a filmen
she goat  nõsténykecske
she goes for him in a big way  bukik rá; egészen bele van habarodva
she has a particular dislike for him  különös ellenszenvvel viseltetik iránta
she has brown eyes  barna szeme van
she has got brown eyes  barna szeme van
she has landed on us for a whole week  a nyakunkba ült egy teljes hétre; ránk telepedett egy teljes hétre
she has seen better days  jobb napokat is látott; nem volt mindig ilyen szegény
she has the brains of a canary  annyi esze sincs mint egy tyúknak; tyúkesze van
she hasn't a good memory  nincs jó emlékezõtehetsége; nincs jó memóriája
she is a little peculiar  kicsit furcsa; kicsit extravagáns; kicsit dilis
she is a perfect duck  bájos kis nõ
she is all ears  csupa fül
she is an angel of a woman  angyali nõ; igazi angyal ez a nõ; valóságos angyal ez a nõ
she is as tall as he  egyforma magasak
she is clever and pretty to boot  okos és még csinos is
she is coming  szülés elõtt van
she is coming ten  tíz éves lesz; tizedik évében van
she is expecting  gyermeket vár; várandós
she is kindness itself  maga a jóság
she is losing her charms  veszít vonzerejébõl; veszít szépségébõl
she is near her time  mindenórás; rövidesen szülni fog
she is no chicken  már nem mai csirke
she is no class  közönséges nõ; közönséges nõszemély; vacak nõ
she is not amiss  csinos; helyes kis nõ; nem csúnya nõ
she is of a respectable age  már nem mai csirke; tisztes korban van
she is quite a dish  jó kis csaj
she is rather promiscuous  fûvel-fával lefekszik
she is romantically given  romantikus természetû
she is something under forty  még nincs negyven éves; még nincs egészen negyven éves; valamivel negyven év alatt van
she is younger than me  õ fiatalabb, mint én
she offered no answer  nem adott választ; nem adott feleletet; nem válaszolt
she ought to have been a dancer  az isten is táncosnõnek teremtette; táncosnõnek kellett volna mennie
she reassured me on this head  ebben a tekintetben megnyugtatott; erre vonatkozóan megnyugtatott; ezt illetõleg megnyugtatott
she sang and danced  dalolt, táncolt; énekelt és táncolt
she sank bunk in the middle of the channel  a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén; a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén
she sat next to me  mellettem ült
she trembled as she spoke  reszketve beszélt
she was often ill as a child  gyermekkorában sokszor volt beteg; sokat betegeskedett gyermekkorában
she was very much upset  igen izgatott volt; nagyon felizgatta a dolog
she was widowed early  korán özvegységre jutott; korán megözvegyült
she went dry  elapadt a teje
she will lead apes in hell  vénlányként fog meghalni
she won't click  nem viszonozza a közeledést; nem viszonozza az érzelmeket
she's got it  csinos; pikáns szépség; van benne vmi; van szexepilje
sheaf  csomó; halom; kéve; köteg; nyaláb
shear  csúsztató sín; nyírás; nyíró igénybevétel; ollópenge; vágás
shear plane  nyírófelület
to shear, sheared, shorn  deformálódik; elhajlik; kopaszt; nyes; nyír
shearing  nyesés; nyírás
shearing stress  nyírófeszültség
shearings  lenyírt gyapjú; nyiradék
shears  emelõbak; gépolló; kétlábú állvány; nagyolló; nyesõolló; nyíróolló; olló; vágógép
shearwater  vészmadár
sheatfish  harcsa
sheath  burok; hüvely; kõgát; köpeny; kõtöltés; másolókeret; tok; vesszõhüvely
sheath corset  melltartós gumifûzõ; princessz-fûzõ
sheath gown  hosszú egyenes és szûk ruha; zsákruha
to sheathe  beburkol; befed; betakar; bevon; borít; hüvelyébe tesz; hüvelyébe visszatesz; hüvelyébõl kihúzott; másolókeretbe tesz; tokba dug; tokjába tesz; tokjába visszatesz; védõburkolattal ellát
to sheathe the sword  abbahagyja a harcot; békét köt
shebang  bár; dolog; eset; hely; intézmény; játékbarlang; kabaré; kalyiba; kártyabarlang; kocsma; kunyhó; lebuj; ócska autó; tragacs; ügy; viskó
she-cat  nõstény macska
shed  barakk; fészer; gépszín; kocsiszín; pajta; viskó; vízválasztó
to shed  áraszt; elejt; elhány; elhullat; elveszít; hullat; kiönt; ont; önt; vet
to shed light on sg  fényt derít vmire; fényt vet vmire
to shed, shed  áraszt; elejt; elhány; elhullat; elveszít; hullat; kiönt; ont; önt; vet
to shed tears  könnyeket ont
sheen  fényesség; ragyogás
sheeny  fényes; ragyogó
sheep  birka; juh; málészájú
sheep bell  csengõ; kolomp
sheep dog  juhászkutya
sheep lambed in February  februári ellésû juh
sheep-dip  birkaúsztató; birkát élõsdiektõl megszabadító fürdõ
sheepish  félénk; mafla; szégyenlõs
sheepishly  félénken; maflán; szégyenlõsen
sheer  abszolút; átlátszó; áttetszõ; csellengés; egészen; fedélzetív; fedélzetívelés; függõleges; függõlegesen; hajó eltérése irányától; hajófedélzet hosszirányú felhajlása; hajótest vonala; hamisítatlan; igazi; jobbra-balra kilengés; könnyû; könnyû finom pamutanyag; lenanyag; meredek; meredeken; merõ; merõben; merõleges; merõlegesen; mûselyemanyag; puszta; teljes; teljesen; tiszta; tisztára; valódi; vékony
to sheer  cselleng; meredeken emelkedik; meredeken lejt; merõlegesen emelkedik; merõlegesen lejt; útiránytól jobbra-balra kileng
to sheer away  irányától eltér; irányától elfordul
sheer curtain  csipkefüggöny
sheer impossibility  teljes lehetetlenség
sheer nonsense  teljes képtelenség
to sheer off  elfordul; elhordja magát; elkotródik; elmegy; elódalog; irányától eltér; irányától elfordul
to sheer off from a ship  hajót nagy ívben elkerül
to sheer up alongside  nagy ívben mellé áll
sheet  burkolat; fedélzetre felcsapó hulllám; finomlemez; hírlap; hótakaró; ív; kivonó kötél; könnyû takaró; lap; lemez; lepedõ; lepel; nagy kiterjedésû vízréteg; papírlap; ponyva; sütõlap; szarvkötél; szarvszár; tepsi; tûzszõnyeg; újság; vitorla; vitorlakivonó kötél; vízréteg
to sheet  bevon (vitorlát); hengerel; húz (lemezt); kocsonyásodni kezd; lepedõvel befed; megalvad; ponyvával befed; rétegesen terjed; rétegesen ereszkedik; takaróval befed
to sheet a gallery  tárnát bérel
to sheet home  keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza
sheet music  kotta; nyomtatott kotta
to sheet over a waggon  kocsit ponyvával letakar
sheet-metal  fémlemez
sheet-metal worker  lemezipari dolgozó
sheet-rock  dekorációs gipsztábla fajta
sheetrock  dekorációs gipsztábla fajta
sheets  ágynemû
sheik  nõcsábász; sejk; szépfiú
sheikh  nõcsábász; sejk; szépfiú
shelf, shelves  homokpad; párkány; perem; polc; szél; zátony
shell  bordázat; burok; csigaház; gránát; héj; héjazat; héjszerkezet; kagyló; karosszérialemezek; kéreg; köpeny; külsõség; látszat; lövedék; páncél; teknõ; test; váz; versenycsónak
to shell  ágyúz; fejt; kihámoz; kihüvelyez; lehánt; lõ
shell auger  kanalas fúró
to shell out  kiguberál (pénzt); leszurkol (pénzt)
shell shock  gránátnyomás; harctéri idegsokk
shellfire  ágyútûz; gránáttûz
shellfish  kagylók; mészhéjú állatok; rákfélék
shelling  ágyúzás; bombázás; fejtés; hántolás; hántolt zab; hántolt rizs; kifejtés; lehámozás; lövés gránátokkal; pelyva
shell-proof  golyóálló; páncélozott
shell-room  lõszerraktár
shell-shock  gránátnyomás; harctéri idegsokk
shell-shocked  gránátnyomásos; idegsokkos
shelter  búvóhely; menedék; oltalom
to shelter  elrejt; elrejtõzik; oltalmaz; véd
shelter belt  mezõvédõ erdõsáv
sheltered  védett
sheltered harbour  védett kikötõ
sheltered industry  védett ipar
to shelve  ad acta tesz; elbocsát; ereszkedik; félretesz; lejt; mellõz; polcokkal ellát
shelving  polcok
shenanigan  blöff; gyanús ügy; suskus; svindli; trükk
shepherd  juhász; pásztor
to shepherd  gondját viseli; irányít; kalauzol; õriz; terel
shepherd dog  juhászkutya
shepherd's purse  pásztortáska
sheriff's officer  bírósági kézbesítõ; bírósági altiszt; bírósági hivatalsegéd; bírósági végrehajtó
sherpa  nepáli hegylakó
sherry  sherry; xeresi bor
sherry-glass  sherrys pohár
shibboleth  ismertetõjel; jelszó
shield  árnyékolás; pajzs; pártfogó; védelem; védelmezõ; védõburok; védõlap; védõlemez
to shield  árnyékol; eltakar; megvéd; oltalmaz; véd; védelmez
shielding  árnyékolás; oltalom; védelem
shift  elmozdulás; eltolódás; félmegoldás; fortély; kibúvó; kisegítõ eszköz; módosulás; mûszak; turnus; ürügy; váltakozás; változtatás; változás
to shift  áthelyez; átrak; elmozdul; elmozdít; eltol; eltolódik; megváltozik; sebességet vált
to shift about  folyamatosan változtat; folyamatosan cserél; folyamatosan változik; folyamatosan cserélõdik
to shift for oneself  magára van utalva; segít magán
to shift gear  sebességet vált
to shift into second  kettesbe kapcsol
to shift off  elhárít magától; leráz; másra hárít
to shift one's ground  taktikát változtat
to shift round  helyet változtat; irányt változtat; megfordul (szél)
to shift the responsibility on sy's shoulders  másra hárítja a felelõsséget
shifter  agyafúrt személy; átváltókar; cselszövõ; elmozdító; eltoló; kikapcsolókar; kulisszatologató; ravasz személy; sebességváltó
shiftiness  alattomosság; álhatatlanság
shifting  átkapcsolás; átrakás; elszállítás; eltolás; földmozgatás; földszállítás; horgonyzóhely-változtatás; mûszakbeosztás; sebességváltás; tolatás; váltóállítás
shifting boards  deszka-közfal
shiftless  élhetetlen; erõtlen; gyámoltalan; ing nélküli; lusta; tehetetlen; ügyefogyott
shifty  ötletes; ravasz; sunyi
shikar  vadászat
to shikar  vadászik
shikaree  bennszülött kísérõ; bennszülött vadász
shikari  bennszülött kísérõ; bennszülött vadász
shilling dreadful  olcsó rémregény; ponyva; ponyvaregény; rémregény
shilling shocker  olcsó rémregény; ponyvaregény
shim  alátét; alátétlemez; béléslemez; betétlemez
to shim  alátéttel ellát
shimmer  csillámlás; pislákolás; pislákoló fény
to shimmer  csillámlik; pislákol; reszketve csillog
shimmery  csillámló; pislákoló; reszketve csillogó
shimmy  nõi ing; oldallengés (elsõkerék); simi; táncolás (elsõkerék)
to shimmy  oldalt kileng (elsõkerék); táncol (elsõkerék)
shimmy-shake  simi
shin  lábszár; sípcsont
shin bone  sípcsont
shin guards  lábszárvédõ
to shin up  felkúszik; felmászik; sípcsonton rúg vkit
shin-bone  sípcsont
shinbone  sípcsont
shindig  hûhó; nagy hepaj; ricsaj; táncmulatság
shindy  hûhó; nagy hepaj; ricsaj; táncmulatság
shine  cipõfényesítés; fény; fényesség; fényesítés; hûhó; ragyogás; ricsaj
to shine  fényesít; kifényesít; kitisztít; tisztít
to shine clear  fényesen ragyog
to shine, shone  csillog; fénylik; jeleskedik; kiválik; ragyog
shiner  ami ragyog; apró aranyhal; bedagadt szem; ezüstpénz; monokli
shingle  bubifrizura; nagyszemû kavics; névtábla; zsindely
to shingle  bubisra vág; zsindelyez
shingles  övsömör
shingly  kavicsos; murvás
shininess  fényesség
shining  csillogó; fényes; fénylõ; ragyogó
shiny  csillogó; fényes; fénylõ; kifényesedett; ragyogó
ship  hajó
to ship  beállít (árbocot); behajóz; elküld; elszállít; hajóba rak; hajón küld; hajón szolgál; hajón szállít; hajóra száll; szállít
ship at the moorings  horgonyzó hajó; kikötött hajó
ship burning oil  olajtüzelésû hajó; pakuratüzelésû hajó
ship down by the head  orrával mélyen vízbe merülõ hajó; orrával meghúzó hajó; orrnehéz hajó
ship in distress  végveszedelemben forgó hajó
ship moored head to  széllel szemben kikötött hajó
ship next astern  sorban következõ hajó
ship not under command  kormánynak nem engedelmeskedõ hajó; kormányát vesztett hajó
ship of the line  sorhajó
ship slack in stays  lassan forduló vitorlás hajó
ship's husband  hajó felelõse; hajógazda; több célra használatos erõs ár; több célra használatos erõs fuxolótû
shipboard  fedélzet; hajófedélzet
ship-building yard  hajóépítõ telep; hajóépítõ mûhely
shipmate  hajóstárs; hajótárs; tengerész bajtárs
shipment  behajózás; elküldés; hajóba rakás; hajórakomány; szállítás; szállítmány
shipping  hajón szállítás; hajózás; postázás
shipping intelligence  hajózási hírek
shipping office  hajótársaság; hajózási iroda
ship-shape  ahogy kell; helyén levõ; kifogástalan karban levõ; rendben levõ; rendben
shipwreck  hajótörés
shipyard  hajógyár; hajójavító mûhely
shire  megye
shire horse  igásló
to shirk  kibújik vmi alól; kihúzza magát vmi alól; kitér vmi elõl
shirker  lógós; munkakerülõ
to shirr  tálon süt vajjal
shirred  behúzott; húzott
shirt  ing; mez
shirt collar  inggallér
shirt front  ingmell
shirt stud  beilleszthetõ inggomb; inggomb; külön gallért felerõsítõ inggomb
shirtfront  ingmell; plasztron
shirt-sleeve  bizalmas; családias; fesztelen; ingujj; közvetlen; minden formalitástól mentes
shirt-sleeved  ingujjas; ingujjra vetkõzött
shirttail  bizalmas; családias; fesztelen; hálóing alsó része; ing alsó része; közvetlen; minden formalitástól mentes
shirtwaist  blúz; ingblúz
shirtwaist dress  ingruha
shirty  dühös; ingerült; morcos; rosszkedvû
shit  állatság baromság; anyag; badarság; baj; ciki; ellenszenves ember; esemény; faszság; fos; fû; gyenge minõségû dolog; halandzsa; játék; kábítószer; kábszer; kellemetlen helyzet; kula; kulázás; marihuána; mellébeszélés; móka; narkó; rizsa; sóder; szar; szar ügy; szarás; székelés; széklet; szöveg; téma; tetû; tevékenység
to shit a brick  be van szarva; fél
to shit all over sy  elbánik vkivel; kibaszik vkivel; kikúr vkivel
to shit blue  berosál; beszarik; maga alá szarik; megdöbben; meglepõdik; összeszarja magát
to shit bricks  balhézik; be van szarva; be van zsongva; be van gurulva; be van gerjedve; bosszankodik; dilizik; dühöng; fél; tele van a gatyája
shit city  baj; gebasz; kellemetlen helyzet; szar ügy
shit for the birds  halandzsa; hülye duma; mellébeszélés; pimpós vaker; rossz duma
to shit green  berosál; beszarik; maga alá szarik; megdöbben; meglepõdik; összeszarja magát
shit hot  baró; eszméletlen; fasza; haláli; jó; remek
to shit on  utál; utál, mint a szart
to shit on sy  átbasz vkit; átbaszik vkit; átvág vkit, mint szart a palánkon; becsap vkit; beköp vkit; besúg vkit; elbánik vkivel; feldob vkit; felnyom vkit; kibaszik vkivel; kikúr vkivel; lebuktat vkit; megszívat vkit; rászed vkit
to shit on sy from a great height  elbánik vkivel; kibaszik vkivel
to shit one's pants  beszarik; betojik; nadrágjába székel; összeszarja magát
to shit one's trousers  beszarik; betojik; nadrágjába székel; összeszarja magát
to shit oneself  be van fosva; beszarik; betojik; fél; fosik; maga alá szarik; megdöbben; megijed; meglepõdik; összeszarja magát
to shit oneself to do sg  güzül; igyekszik megtenni vmit; összeszarja magát igyekezetében; tépi magát
to shit oneself trying to do sg  güzül; igyekszik; összeszarja magát igyekezetében; tépi magát
shit, or get off the pot!  dönts, vagy engedd át másnak a helyet!
to shit sg up  elbasz vmit; elkúr vmit; elront vmit; elszar vmit; hazavág vmit; tönkretesz vmit
to shit, shat  átbaszik vkit; hazudik vkinek; kakál; kulázik; szarik; székel
shit street  baj; kellemetlen helyzet; szar ügy; tréfli
shit!  a kurva életbe!; a szentségit!; az istenit!; bassza meg!
shit-ass  balfasz; ellenszenves ember; faszkalap; seggfej; szar alak; szarfaszú
shitbox  ócska autó; roncs; tragacs; vén csotrogány
shit-brained  buta; húgyagyú; seggfej; tökfej
shit-face  ellenszenves ember; görény; szarfaszú; tetû
shit-hawk  ellenszenves ember; faszkalap; seggfej; szar alak; szarfaszú
shithead  ellenszenves ember; faszfej; faszkalap; seggfej; szar alak; szarfaszú
shit-heel  ellenszenves ember; faszfej; faszkalap; görény; seggfej; tetû
shithole  luk; odú; piszkos lakás
shit-house  árnyékszék
shithouse  baj
shit-house  budi
shithouse  gebasz; kellemetlen hely; kellemetlen helyzet; klozet; lepratelep
shit-house  perváta
shithouse  retyi; szar ügy; szarfészek; szaroda; vécé
shit-kicker  bunkó; buta ember; faragatlan ember; furkó; mucsai; paraszt; suttyó; sutyerák; tahó; tapló; vidéki ember
shitloads of sg  baszott sok vmi; egy valag vmi; egy valagravaló vmi; sok vmi
shit-sack  szarzsák
to shit-scare  megijeszt; ráhozza a szívbajt; ráhozza a frászt
shit-stirrer  bajkeverõ; szarkeverõ
shitter  klotyó; klozet; retyi; szaroda; vécé
shittus  klozet; retyi; szaroda; vécé
shitty  fos; genny; lepra; rossz; silány; szar; szaros
shitty junk  egy halom szar; egy kalap szar; nagy szar; rossz dolog; silány dolog; szemét
shiver  borzongás; didergés; forgács; szilánk
to shiver  borzong; darabokra tör; darabokra törik; didereg; összetör; összetörik; reszket
shivering-fit  hidegrázás
shivery  borzongó; borzongós; didergõ; didergõs; reszketõs
shmo  barom; buta ember; ellenszenves ember; hülye
shoal  halraj; homokpad; rejtett veszély; sekély; sekély hely; sekély vizû hely; zátony
to shoal  elsekélyesedik; elzátonyosodik; rajzik; vonul
shock  bozontos; gabonakereszt; ijedtség; kócos haj; kócos; lökés; összecsapás; rázkódás; roham; sokk; ütközés; ütõdés
to shock  kepél; keresztbe rak; megbotránkoztat; megdöbbent; megrázkódtat; megráz; megrendít; megrémít; megriaszt; összecsap; összeütközik; sokkot okoz
shock absorption  lökéscsillapítás
shock cord  lökéscsillapító gumikötél
shock methods  rohammunkamódszer
to shock sy into telling the truth  ráijesztéssel kiszedi az igazságot vkibõl
to shock the ear  bántja a fület; sérti a fület
shock therapy  elektrosokk; sokk-gyógymód
shock wave  lökéshullám
shocker  megbotránkoztató dolog; megbotránkoztató látvány; megdöbbentõ dolog; megdöbbentõ látvány; nagyon vacak dolog; ócskaság; olcsó rémregény; ponyvaregény
shocking  borzasztóan; botrányos; botrányosan; felháborító; gyalázatos; megbotránkoztató; megdöbbentõ; megrendítõ; undorító; vacak
shocking bad  borzasztóan pocsék
shockingly  borzasztóan; botrányosan; felháborítóan; megdöbbentõen; megrendítõen
shod  cipõs; cipõvas; patkolt; vasalt
shoddy  bóvli; hitvány; ógyapjú; selejtes; tépett gyapjú; tucatáru; vacak; vásári áru
shoe  cipõ; fékpofa; félcipõ; kábelsaru; patkó
shoe laces  cipõfüzõ
shoe polish  cipõfénymáz; cipõkrém; cipõkenõcs
to shoe, shod  cipõvel ellát; megpatkol
shoe trees  sámfa
shoehorn  cipõkanál
shoelace  cipõfûzõ
shoemaker  cipész
shoemaker's end  szurkos dratva; szurkos cipészfonal
shoestring  cipõfûzõ
shoestring potatoes  szalmaburgonya
to shoo  elhesseget; elkerget
to shoo away  elhesseget
to shoo off  elhesseget
shoo!  el innen!; el veled!; hess!; mars!; sicc!
shoo-in  biztos befutó; esélyes
shoot  csúszda; hajtás (növényen); lövés; nyilallás; sarjadék; surrantó; szemétlerakó; vadászat; vadászterület; vadásztársaság; zuhogó
to shoot a bird on the wing  röptében lõ le madarat
to shoot a film  filmez; filmet forgat
to shoot ahead  elõreszökken; elõrerohan; kitör; kiválik
to shoot at  rálõ
to shoot at rovers  célpontot célba vesz; találomra céloz
to shoot away  ellõ; ellövöldöz
to shoot down  lelõ
to shoot in the air  levegõbe lõ; mellélõ
to shoot off  eliramodik; ellõ (testrészt)
to shoot out  elõtör; kicsap; kilövell; kiront; spriccel
to shoot, shot  forgat (filmet); hajt (bimbót); injekciót ad be; kilök; kilövell; lõ; meglõ; rálõ; rohan; száguld; vadászik
to shoot the bolt home  helyére tolja a reteszt; jól bezár; jól bereteszel
to shoot the moon  lakbérfizetés elõl lelép
to shoot the rapids  átevez a zúgón; átkel a zúgón
to shoot the sun  földrajzi szélességet mér; napmagasságot mér
to shoot up  felcseperedik; felnõ; felröppen; felszáll; felszökken; kábítószert injekció formájában bead; szárba szökik
shooting  átkelés; céllövészet; elõtörés; elszáguldás; fakadás; felbuggyanás; felvétel; fogzás; folyó sebes szakasza; forgatás; fõbelövés; gyalulás; hasogató fájdalom; kihajtás; kikelés; kitörés; kivetés; lelövés; lövés; lövészet; meglövés; nyilallás; suhanás; száguldás; tüzelés; vadászat; vadászterület; vadászati jog; zúgó
shooting affair  lövöldözés
shooting affray  lövöldözés
shooting competition  céllövõ verseny; lövészverseny
shooting iron  lõfegyver; revolver
shooting lodge  vadászlak
shooting script  forgatókönyv
shooting season  vadászidény
shooting star  hulló csillag
shooting war  melegháború; tényleges hadviselés
shooting-stick  botszék; egyengetõfa; egylábú vadászszék; ékverõfa; hajtófa
shoot-out  tûzharc
shop  bolt; hivatal; iroda; kereskedés; lakás; munkahely; mûhely; részvények tõzsdei bevezetõi; színház; színházi szerzõdés; ügyes-bajos dolgok; üzlet; üzleti dolgok
to shop  alkalmaz; bevásárol; börtönbe juttat; börtönbe zár; elbocsát; elküld; felfogad; hûvösre tesz; járja a boltokat; javítómûhelybe ad; javítómûhelybe küld; szerzõdtet; üzletbe visz
to shop around  körülnéz; körülszaglász; szemügyre veszi a helyet
shop assembly  mûhelyi szerelés
shop assistant  eladó; elárusító
shop chairman  üzemi megbízott
shop committee  üzemi bizottság
shop deputy  üzemi megbízott
shop drawing  mûhelyrajz
shop price  fogyasztói ár
shop!  vevõ!
to shoplift  áruházban lop
shoplifter  áruházi tolvaj
shopper  anyagbeszerzõ; bevásárló; vásárló
shopping  bevásárlás
shopping area  bevásárlóközpont; üzleti negyed
shopping basket  bevásárlókosár
shopping cart  bevásárlókocsi
shopping centre  bevásárlóközpont; bevásárló-központ; üzletközpont
shopping district  bevásárlóközpont; üzleti negyed
shopping mall  üzletközpont
shopping precinct  sétáló bevásárló központ
shopping trolley  bevásárlókocsi
shop-soiled  agyonfogdosott; elpiszkolódott
shopwalker  áruházi felügyelõ
shop-window  kirakat
shop-worn  agyonfogdosott
shopworn  agyonfogdosott
shop-worn  elpiszkolódott
shopworn  elpiszkolódott
shore  gyámfa; part; támaszfeszítõ dúc; támoszlop; tengerpart; tópart
shore crab  ehetõ tengeri rák; veszett tarisznyarák
to shore up  aládúcol; alátámaszt; dúcol
shoreless  parttalan; végtelen
shoreline  partvonal
shorn  nyírott; nyírt
short  alacsony; besszjátékos; fedezet nélküli; fedezet nélkül; fedezetlen ügylet; gyorsan; gyors; hiányos; hirtelen; innen vmin; kevesebb; kifogyva; kimért; kisfilm; kontreminõr; kurta; kurtán; lerövidített; lobbanékony; nem elegendõ; nem teljes; omlós; porhanyós; rideg; ropogós; rövid; rövid hangzó; rövid szótag; rövid összefoglalás; röviden; rövidfilm; rövidzárlat; rövidített név; rövidített becenév; rövidítés; rövid távú; rövid tartalmú; rövid lejáratú; rövid lövés; szapora; szétmálló; szûkített; tömör; törékeny; türelmetlen
to short  rövidzárlatot okoz; rövidre zár; rövidre záródik
short and  és jel
short bills  rövid lejáratú váltók
short breath  kifulladás
short cause  sommás eljárás alá tartozó ügy
short circuit  rövidzárlat
short cut  átvágás; egyszerûsített megoldás; levágás; rövidebb út; útrövidítõ átvágás; útrövidítés
short delivery  hiányos szállítás; részszállítás
short drawers  rövid alsónadrág
short drink  rövid ital
short exchange  rövid lejáratú váltó
short for  röviden; rövidítve
short head  orrhossz
short history of Hungary  magyarország rövid története
short in cash  pénzszûke
short in the legs  kurta lábú
short leave  eltávozás
short list  szûkített névsor
short memory  rossz emlékezõtehetség
short octave  rövid oktáv
short of  vmin kívül; vmitõl eltekintve
short of murder he would do anything  gyilkosságon kívül mindenre kapható
to short out a resistance  ellenállást kiiktat
short page  kimenetoldal
short pastry  omlós tészta; omlós sütemény; porhanyós tészta; vajas tészta
short pull on the river  egy kis evezés a folyón; evezõs kirándulás a folyón
short rations  csökkentett fejadag
short run  kis példányszám
short score  kispartitúra
short sea  rövid hullámverés; rövid de erõs hullámzás; szabálytalan hullámverés
short sight  rövidlátás
short steep  szendergés
short steps  apró léptek
short story  elbeszélés; novella
short supply of water  gyenge vízellátás; korlátolt vízellátás
short temper  lobbanékony természet; türelmetlen természet
short term credit  rövid lejáratú hitel
short time  nem teljes munkaidõ; részleges munkaidõ
short ton  907,2 kg; kis angol tonna
short train  helyiérdekû vonat; vicinális
short wave  rövidhullám
shortage  elégtelenség; hiány
short-cake  gyümölcstorta; omlós torta
short-circuit  rövidzárlat
short-circuit finder  rövidzárlat-keresõ
shortcoming  hiba
short-cut  rövidebb út
shortcut  rövidebb út
to short-cut  rövidebb úton megy
to shorten the stride  megrövidíti a lépést
shorter catechism  kis káté; kis katekizmus
shortfall  deficit; hiány
shorthand  gyorsírás
to shorthand  gyorsírással ír
shorthand pad  gyorsírófüzet
shorthand typewriter  gyorsírógép
shorthand typist  gyors- és gépíró; gyors- és gépírónõ
short-handed  túl kevés emberrel rendelkezõ; túl kevés munkással rendelkezõ
shorthand-typist  gyors- és gépíró
shorthand-writer  gyorsíró
shortish  meglehetõsen rövid
shortly  hamarosan; nemsokára; röviden
shortly before  röviddel vmi elõtt
shorts  alsónadrág; derce; hulladékszén; nadrág; rövidnadrág; rövid alsónadrág; selejt; sort
shorts and overs  deficit és többlet; hiány és többlet
shortstop  a második és harmadik alappont közötti játékos
short-stop  második és harmadik alappont közötti játékos
short-term  rövidtávú
shot  ágyúgolyó; átszõtt; dobás; dobótávolság; egy korty pálinka; egy kupica pálinka; fellövés; filmfelvétel; golyó; hajítás; injekció; kísérlet; lõtávolság; lövedék; lövés; lövész; lövõ; más színnel átszõtt; próbálkozás; puskagolyó; rúgás; súlygolyó; színét változtató; színjátszó
to shot  megtölt
shot glass  kupica; stampedli
shot in the arm  egy kis dopping; felpezsdítés
shot in the dark  kapásból való találgatás
shot in the locker  segélyforrás; vastartalék
shot-gun  vadászpuska
shotgun  vadászpuska
should it happen  ha úgy adódnék
should it occur that  ha úgy adódnék
should it so happen  ha úgy adódnék
should it so occur that  ha úgy adódnék
should the necessity arise  ha a szükség úgy adódnék
should the occasion arise  adott esetben; alkalomadtán; ha a helyzet úgy adódnék; ha a szükség úgy hozná magával
shoulder  alátámasztás; árbocváll; betûtest felsõ lapja; bevágási padka; boltváll; csaphajlat; csapváll; dombnyúlvány; domborulat; elõhegység; elõreugró bérc; felfekvési felület; fogó pereme; gyám; hajlat; hegynyúlvány; kabátakasztó; kiugró rész; lapocka; nyél pereme; osztópárkány; padka; párkány; perem; púp; ruhaakasztó; támasz; támasztás; támaszpillér; támfelület; támoszlop; tengelyváll; tengelygyûrû; töltéspadka; útpadka; váll; vállfa; válltámasz
to shoulder  furakodik; tolakszik; vállal; vállal taszít; vállal lök; vállal meglök; vállára vesz
shoulder bag  válltáska
shoulder belt  vállszíj
shoulder blade  lapocka
shoulder brace  hátegyenesítõ
shoulder loop  vállpánt
shoulder mark  epolett; váll-lap
shoulder of lamb  báránylapocka
shoulder of mutton  ürülapocka
shoulder of mutton sail  háromszögletû vitorlavászon
shoulder to shoulder  egyesült erõvel; egymás mellett felsorakozva; együttes erõfeszítéssel; fej-fej mellett; vállvetve
shoulder yoke  vállrész
shoulder-blade  lapocka
shoulders  tûkiszélesedés; tûperem
shout  kiabálás; kiáltás
to shout  kiabál; kiált
to shout at sy  rákiált vkire; rákiabál vkire
to shout at the top of one's lung  teli tüdõbõl ordít; teli tüdõbõl kiabál
to shout down  lehurrog; túlkiabál
to shout out  felkiált; kikiált
to shout with pain  ordít a fájdalomtól
shouting  kiabálás
shove  lökés; taszítás; tolás
to shove  furakodik; lök; lökdösõdik; taszít; tesz; tol
to shove off  elballag; elmegy; eltávolodik; lehelyez; lerak; letesz; parttól eltávolodik; vízre tol; vízre taszít; vízre lök
to shove the queer  hamis pénzt továbbad
shovel  lapát
to shovel  lapátol
shovelful  egy lapátra való; lapátnyi
show  bemutatás; elõadás; felmutatás; kiállítás; látszat; látványosság; parádé; pompa; siker; üzlet; vállalat
to show a clean pair of heels  elinal; kereket old; elfut; elmenekül; elszökik; nyakába veszi a lábát; odébb áll
to show a leg  felkel az ágyból; kikecmereg az ágyból
to show constraint  tartózkodóan viselkedik
to show down  leterít (kártyákat)
to show esprit  bajtársi szellemrõl tesz tanúságot; kollegalitásról tesz tanúságot; összetartás szellemében cselekszik
to show fight  harci kedvet mutat
to show in  bevezet vhova vkit
to show into  bevezet vhova vkit
to show itself  láthatóvá válik; mutatkozik
to show just cause for  alaposan megindokol; hathatósan megindokol; igazságosan megindokol
show me a liar and I'll show you a thief  aki hazudik az lop
to show no sign of life  nem ad életjelt
to show off  felmutat; felvág; fitogtat; henceg; hivalkodik; kérkedik; mutogat
to show one's face  megjelenik; mutatkozik
to show one's hand  felfedi a kártyáit
to show one's teeth  fenyeget; fogát vicsorítja; mutogatja a fogait
to show oneself  megjelenik; mutatkozik
to show oneself ungrateful to sy  hálátlanságot tanúsít vkivel szemben; hálátlanságot mutat vkivel szemben; hálátlanul viselkedik vkivel szemben
to show out  kikísér vkit
to show over  végigvezet; végigkalauzol
to show round  körülvezet
to show, showed, shown  felfed; igazol; kilátszik; kimutat; látható; látszik; látszik vminek; megmutat; mutat; mutatkozik; vezet
to show sings of distress  a kimerültség jelei mutatkoznak rajta; kiütköznek rajta a kimerültség jelei
to show sy attention  elõzékeny vkivel szemben; figyelmes vkivel szemben
to show sy the door  ajtót mutat vkinek; kiutasít vkit
to show sy to the door  ajtóig kísér vkit; kikísér vkit
to show the lions of a place  megmutatja egy hely látványosságait; megmutatja egy hely nevezetességeit
to show through  átlátszik; átüt
to show up  érvényesül; felmutat; látható; látszik; leleplez; megjelenik; mutatkozik
show-business  tömegszórakoztató ipar
show-case  tárló; vitrin
showdown  helyzet közlése; kártyák leterítése; kártyák felfedése; leszámolás; szándékok közlése
to shower abuse on sy  sértésekkel halmoz el vkit; sértéseket vagdos vki fejéhez
shower curtain  zuhanyzófüggöny
shower head  zuhanyrózsa
shower of stones  kõzápor
shower-bath  zuhany; zuhanyozó; zuhanyfürdõ
shower-proof  esõálló; vízhatlan
showery scuds  záporfelhõk
showgirl  görl; nõi statiszta; revügörl
showing of one's identity papers  személyazonosság igazolása
showing one's identity papers  személyazonosság igazolása
showing the film  vetítés
showman, showmen  kiállítás rendezõje; látványosság rendezõje; nagy pozõr; pozõr
showmanship  rendezõi képesség; rendezés mûvészete
show-off  büszkélkedés; felvágás; felvágós alak; fitogtatás; hencegés; kérkedés; kiállítás; mutogatás; nagyképû alak; szemlére tétel
show-piece  kiállítási példány; kiállítási darab
showpiece  látnivaló; látványos darab; mutatós darab; nagy formai tudással megalkotott zenemû
show-place  látnivaló; látványosság; nevezetesség
showroom  bemutató helyiség; kiállítási terem; mintaterem
showy  csiricsáré; feltûnõ; kirívó; mutatós; rikító; tetszetõs
shrapnel  srapnel
shred  darabka; foszlány; rongy; töredék
to shred  darabokra tép; széttép
shredder  aprítógép; fafoszlató gép kezelõje; farkasoló; foszlatógép; morzsológép; papírválogató és simító munkás; reszelõ; rongyválogató és simító munkás; szártépõ gép; tépõgép; zöldségszeletelõ; zúzógép
shrew  hárpia; házsártos asszony
shrewd  agyafúrt; alattomos; csintalan; csípõs; éles elméjû; éles eszû; éles; erõs; eszes; fondorlatos; gonosz; házsártos; jó szimatú; kemény; maró; metszõ; okos; pajkos; pörlekedõ; ravasz; rosszhiszemû; tisztán látó; zsémbes
shrewd pain  éles fájdalom; metszõ fájdalom
shrewdly  csípõsen; éles elméjûen; élesen; erõsen; eszesen; keményen; metszõen; okosan; tisztánlátással
shrewdness  éleselméjûség; okosság; ravaszság
shrew-mouse  cickány
shriek  sikoltás; visítás
to shriek  rikolt; sikolt; visít
shrift  gyónás és feloldozás; gyónás és bûnbocsánat
shrill  átható; éles; erõszakos; követelõdzõ; metszõ; tolakodó; visító
to shrill  sikít; sivít; visít
shrillness  éleshangúság; erõszakosság; követelõdzés
shrilly  éles hangon; metszõ hangon
shrimp  apró tengeri rák; garnélarák; kis tökmag; vakarcs
to shrimp  garnéla rákra halászik
shrine  díszes síremlék; ereklyetartó; kegyhely; oltár; síremlék; szent hely; szentély
to shrine  kegyelettel gondoz; kegyelettel õriz
shrink  hátrálás; összehúzódás; összemenés; összeszûkülés; összezsugorodás; pszichiáter; visszahõkölés; visszahúzódás
to shrink, shrank, shrunk  elfonnyad; meghátrál; összezsugorodik; összemegy; összefonnyad; összezsugorít; visszariad; visszahúzódik; zsugorít
shrinkage  apadás; beavatás (kelméé); csökkenés; fogyás; összezsugorodás; összemenés; zsugorodás
to shrivel  aszal; elszárad; kiszárad; kiszárít; megaszal; megaszalódik; megráncosodik; megráncosít; összeaszik; összegyûrõdik; összegyûr; összeszárad; összezsugorodik; összezsugorít; összefonnyad; összetöpörödik; töpörödik
to shrivel up  elszárad; kiszárad; megaszalódik; megráncosodik; összeaszik; összefonnyad; összeráncosodik; összeszárad; összetöpörödik; összezsugorodik; töpörödik
shrivelling  aszalódás; elaszás; elszáradás; kiszáradás; megaszalódás; megfonnyadás; megráncosodás; összeráncosodás; összeszáradás; összetöpörödés; összezsugorodás
shroud  ág; ágazat; árbocmerevítõ vastag kötés; árnyékolóköpeny; borítás; burkolat; csarnak; fogaskerék-merevítõ koszorú; halotti lepel; halotti takaró; lepel; lomb; lombkorona; lombozat; szemfedõ; szemfedél; takaró; védõborítás; védõpánt; vízikerék koszorú
to shroud  árnyékol; beburkol; eltakar
shroud line  ejtõernyõ függesztõ kötele
shroud of snow  hótakaró
shrub  bokor; cserje; rumos limonádé
shrubbery  bokorültetvény; bokrokkal beültetett föld; bozót; csalitos; cserjés; cserjékkel beültetett föld; élõsövény
shrug  vállrándítás; vállvonás
to shrug  vállat von
to shrug away  vállrándítással elintéz
to shrug off  vállrándítással elintéz
to shrug one's shoulders  vállát vonogatja; vállát vonja; vállat von
to shrug sg off onto sy  átlõcsöl vmit vkire; átpasszol vmit vkire
to shrug the shoulders  vállát vonja; vállát vonogatja; vállat von
shrunken  összeaszott; összement; összeugrott; összezsugorodott
shrunken apple  aszalt alma
shtick  figyelemfelkeltõ eszköz; komikus dolog; speciális jelleg
shuck  háncs; héj; hüvely; kagylóteknõ; tok; tüskés tok; zöld héj
to shuck  fejt; hüvelyez; kifejt; kihüvelyez; lehánt; meghánt
shucks  szamárság; vacak
shucks!  eszed tokja!; fenét!; frászt!; hát még mit nem!; ugyan kérlek!
shudder  borzadás; borzongás; irtózás; iszonyodás; remegés; reszketés; vacogás
to shudder  borzong; iszonyodik; remeg
to shudder at the bare idea  gondolatától is irtózik
shuddering  borzadó; borzadás; borzongó; borzongás; didergõ; didergés; irtózó; irtózás; iszonyodó; iszonyodás; remegõ; remegés; reszketõ; reszketés
shudderingly  borzongva; remegve; reszketve
shuffle  csoszogás; csoszogó mozgás; csoszogó járás; csoszogó léptek; csûrés-csavarás; hímezés-hámozás; kertelés; keverés; kibúvó; kifogásokkal élés; sasszé; ürügy
to shuffle  becsempész; csoszog; gondok között él; kártyát kever; kertel; kever; kibúvót keres; kitérõen válaszol; köntörfalaz; megkever; megkeveri a kártyát; mellébeszél; nehezen él; nyomorog; összekever; összekuszál; összezavar; rak; ravaszul becsempész; szegényesen él; széthány; tesz; tol; tologat
to shuffle and cut  kever és emel
to shuffle in  becsoszog; csoszogva bemegy; csoszogva bejön
shuffle of the government  kormányalakítás
to shuffle off  áthárít; beadja a kulcsot; csoszogva elmegy; csoszogva eltávozik; elcsoszog; elpatkol; hárít; lehány; leráz magáról vmit; meghal; megszabadul vmitõl; sietve ledob; sietve levet; tovacsoszog
to shuffle off one's mortal coil  meghal; porhüvelyét leveti
to shuffle on  sietve magára dob; sietve magára hány
to shuffle one's feet  csoszog; csoszogva jár
to shuffle out  csoszogva kimegy; csoszogó léptekkel kimegy; kicsoszog
to shuffle sg out of sight  eltüntet vmit; észrevétlenül eltüntet vmit
to shuffle through a task  munkát sebtében elvégez; munkát hevenyészve összeüt; összecsap egy munkát
shuffleboard  tologatós társasjáték
shuffling  csoszogó; csoszogás; csoszogó járás; csoszogó menés; kertelõ; kibúvót keresõ; kitérõ választ adó; kitérõ; köntörfalazó; összekeverés; összezavarás; összekuszálás; ürügyet keresõ; zavar
shuffling along  csoszogó járás; csoszogó menés
to shun  elkerül; kerül; kitér; menekül; õrizkedik
to shun danger  elkerüli a veszélyt; kerüli a veszélyt
to shun evil company  kerüli a rossz társaságot
to shun sg like the plague  kerül vmit mint a pestist
shun!  hapták!; vigyázz!
shunt  mellékáramkör; tolatás
to shunt  áttol; félretol; tolat
shunting yard  rendezõpályaudvar
to shush  elhallgattat
shut  csukott; zárt
to shut away  elzár
to shut down  becsuk; becsukódik; bezár; bezáródik; lezár; lezárul
to shut in  bezár; elzár; körülzár
to shut off  elzár; kikapcsol; lezár
to shut one's eyes to sg  szemet huny vmi felett
to shut one's mouth  befogja a száját
to shut out  elzár; kirekeszt; kizár
to shut, shut  becsuk; becsukódik; bezár; bezáródik; csukódik; összehajt; záródik
to shut the door in sy's teeth  becsukja az ajtót vki orra elõtt
to shut the mouth  hallgat; nem szól
to shut to  becsukódik; betesz; bezár; bezárul; bezáródik
to shut up  bebörtönöz; becsuk; bezár; elhallgattat; elhallgat; lezár
to shut up shop  abbahagy vmit; elhallgat; feladja üzletét; visszavonul
shut up!  fogd be a szád!; kuss!
shut your face!  fogd be a szád!
shut your mouth!  fogd be a pofádat!; fogd be a szád!
shut your shop!  fogd be a szád!
shut your trap!  fogd be a pofádat!; fogd be a szád!
shutdown  bezárás; kényszerû üzemszünet; üzembezárás; üzemszünet; zárvatartás
shutter  redõny; spaletta; zár (fényképezõgépen); zsalu
shutters  zsalu
shuttle  hajó (varrógépen); ingaforgalom; ingajárat; rekesztõtábla; szövõke; tiltótábla; vetélõ (szövõszéken); zsiliptábla
to shuttle  egyik helyrõl a másikra megy; egyik helyrõl a másikra jár; egyik helyrõl a másikra közlekedik; ide-oda jár; ingajáratban közlekedik; ingázik; jár-kel; oda-vissza jár
shuttle movement  alternáló mozgás
shuttle-armature  kettõs T-armatura
shuttle-bombing  megismétlõdõ bombavetés
shuttlecock  tollaslabda
to shuttlecock  ide-oda hajt; ide-oda dob; ide-oda küld
shuttlecock policy  hintapolitika
shuttle-race  vetélõpálya
shuttle-service  ingajárat
shuttle-train  ingajárat; ingavonat
shuttle-winder  orsózó
shy  bátortalan; dobás; félénk; hajítás; ijedõs; kísérlet; kitörés; megbokrosodás; szégyenlõs; szemérmes; tartózkodó
to shy  dob; hajít; megbokrosodik; megijed; vet; visszaretten
shyly  félénken; szégyenlõsen; szemérmesen; tartózkodóan
shyness  félénkség; szemérmesség; tartózkodás; visszahúzódás
shyster  zugprókátor
Siam  Sziám
siamang  sziamang; sziámi gibbon; sziámi majom
Siamese  sziámi; sziámi ember; sziámi nyelv
Siamese cat  sziámi macska
Siamese twins  elválaszthatatlan barátok; elválaszthatatlan jóbarátok; sziámi ikrek
siamesed  ikervillás; villásan elágaztatott
siamesed pipes  ikerelágazású csövek
sibilant  sziszegõ; sziszegõ hang; sziszegõ hangzó
sibling  testvér
sick  beteg; dühös; levert
sick bag  hányózacskó
sick flag  betegséget jelzõ zászló; járványt jelzõ zászló
sick leave  betegszabadság
sick-bay  betegszoba; gyengélkedõ; hajókórház
sick-bed  betegágy
to sicken  émelyedik; émelyít; felfordul a gyomra; megbetegszik; undorodik; undort kelt
sickening  ellenszenves; émelyítõ; undorító; visszataszító
sickeningly  émelyítõen; eredmény
sickle  sarló
sick-leave  betegszabadság
sickly  bágyadt; beteges; émelyítõ; érzelgõs; gyenge; halvány; szentimentális
to sickly  beteges színûvé tsz; sápaszt
sickness  betegség
sicko  bolond; dilinós; dilinyós; elmebajos; elmebeteg; õrült ember
side  álláspont; állásfoglalás; burkolófal; csapat; elbizakodottság; fals; fejtéshomlok; felvágás; fennhéjazás; hegyoldal; hencegés; lap; lejtõ; leszármazási ág; másodrendû; mellék-; mellékes; mezõny; nagyhangúság; oldal; oldal-; oldalsó; oldallap; oldalfal; osztály; párt; pöffeszkedés; rész; részleg; rokonsági ág; származási ág; szárnya vminek; szárny; szegély; széle vminek; tábor; tagozat; vájatvég
to side  áll vmilyen oldalra; felvág; henceg; nagyképûsködik; pöffeszkedik
to side a sheep  leölt birkát felhasít; leölt birkát darabokra hasít
side airscrew  oldallégcsavar
side awning  kis oldaltetõ; kocsifüggöny
side blow  oldalütés
side brake  kézifék; oldalfék
side by side  egymás mellett; egymás oldalán; párhuzamosan
side current  mellékáram
side cut  oldalrés; oldalvágat
side door  kisajtó; kocsikapu; mellékajtó; oldalajtó; szolgálati bejárat
side drift  elsodródás; eltérés útiránytól; kitérõdés oldalra; oldalvágat
side dump car  billenõcsille; oldalra billenthetõ csille
side elevation  oldalnézet; oldalhomlokzat
side entrance  mellék bejárat; oldalbejárat; személyzeti bejárat
side entry  oldalbejárat
side issue  másodrendû kérdés; mellékes kérdés
side judge  bírósági ülnök; társbíró
side lighting  oldalvilágítás
side line  béklyó; mellékfoglalkozás; mellék-üzemág; mellékvonal; oldalvonal; oldalvezetékág; sportpálya oldalvonala; szárnyvonal; taccsvonal
side money  mellékjövedelem
side note  széljegyzet
side of a fault  törés fala; törés széle
side of a ship  hajó külhéjazata a vízvonal felett
side of an equation  egyenlet egyik oldala
side of bacon  oldalszalonna
side path  félreesõ út; gyalogjáró; kevéssé járt út; kevéssé használt út; oldaljárda; oldalösvény
side plate  kistányér
side quarter  hintó párnázott könyöklõje
to side rough timber  gömbfát darabokra hasít
side split  angolspárga
side splits  angolspárga
side stream tributaries  mellékfolyók; oldalhozzáfolyások
side street  keresztutca; mellékutca
side tipper  oldalra billenõ kocsi
side track  iparvágány
side wing  épületszárny; oldalszárny
to side with  mellé áll; pártjára áll; pártját fogja
to side with sy  pártjára áll vkinek; pártját fogja vkinek; támogat vkit; vki mellé áll
to side with the minority  kisebbség mellé áll; kisebbség pártjára áll; kisebbséget támogatja
sidearms  oldalfegyver; oldalfegyverek; pólusvégzõdések; szúrófegyverek; vágófegyverek; vágófegyver
sideboard  tálaló
sideboards  barkó; oldalszakáll
sideburns  barkó; oldalszakáll
sidecar  oldalkocsis motorkerékpár; oldalkocsi
sidekick  jó barát; jó haver; pajtás; üzlettárs
sideline  oldalvonal
sidelong  ferde; oldalra irányuló; oldalról jövõ; oldalra; oldalsó; oldalt
side-mounted  oldalára szerelt
sides of spectacles  szemüveg szárai
side-show  mellékcselekmény; mellékesemény; mellékkiállítás; mutatványos bódé; vurstli-rész; vurstlirész
side-splitting  derût keltõ; mulatságos; nevettetõ
sidestep  oldallépés
to sidestep  elkerül; kikerül; oldalt lép
to sideswipe  oldalba üt; oldalba kap; oldalba talál
side-track  átrakóvágány; iparvágány; kitérõvágány
sidetrack  mellékvágány
side-track  mellékvágány
to side-track  átejt; elhalaszt
to sidetrack  eltérít
to side-track  elterel; eltérít; késõbbre halaszt
to sidetrack  kitér
to side-track  kitér; kitérõvágányra tolják; kitérõvágányra vezetik; kitolatják
to sidetrack  mellékvágányra juttat; mellékvágányra terel
to side-track  mellékvágányra tol; mellékvágányra tolat; mellékvágányra kitol; mellékvágányra terel; mellékvágányra juttat
side-walk  járda
sidewalk  járda
sideward  oldal-; oldalirányú; oldal felõli; oldalt; oldalról; oldalvást
sidewards  oldalt; oldalvást; oldalról
sideways  oldalról; oldalt; oldalvást
siding  deszkaburkolat; kitérõvágány; mellékvágány; pártjára állás; tolatóvágány; zsaluzás
to sidle  oldalazva megy; oldalog; sompolyog
siege  ostrom
siesta  déli pihenõ; szieszta
sieve  szita; szûrõ
to sieve  leszûr
to sift  átrostál; átszûrõdik; elkülönít; ellenõriz; kivizsgál; megszitál; megvizsgál; szitál; szitál (esõ); szûrõdik
sifter  rosta; rostáló; szitáló; szûrõ
sifting  rostaalja
sigh  sóhaj; sóhajtás
to sigh  sóhajt; sóhajtozva elmond; sóhajtozva elpanaszol
to sigh deeply  nagyot sóhajt
to sigh for  bánkódik; epekedik; sóhajtozik; sopánkodik
sight  látás; látnivaló; nevezetesség; nézet; szempont; tekintet
to sight  észlel; megcéloz; meglát; megpillant
sight for sore eyes  kellemes látvány; szívderítõ látvány
sighting  célbavétel; célzás; észlelés; megfigyelés
sightless  vak; világtalan
to sight-see  megnézi a látnivalókat; várost néz
sign  cégér; cégtábla; címtábla; felirat; jel; jelzõtábla
to sign  aláír; jelel (süketnéma); jelez; jellel ellát; jelöl; jelt ad; megjelöl; szignál
to sign away  elajándékoz; írásban lemond vmirõl
sign convention  elõjelszabály
to sign in  munkába érkezéskor bélyegez
to sign in the firm's name  céget jegyez
to sign off  abbahagy; befejez; lelép; távozik
to sign on  leszerzõdtet; leszerzõdik; szerzõdtet; szerzõdik
to sign out  munkából távozáskor bélyegez
to sign peace  békét köt
to sign up  leszerzõdtet; leszerzõdik; szerzõdtet; szerzõdik
to sign with a cross  kereszttel ellát
to sign with expression  érzéssel énekel
signal  elõjel; emlékezetes; feltûnõ; figyelemre méltó; indítótárcsa; jel; jeladás; jelentõs; jelzés; jelzõ; jelzõlámpa; jelzõdobás; kiemelkedõ; kiváló; szemafor
to signal  jeladással továbbít; jeladással közöl; jelez; jelt ad
signal alarm bell  jelzõcsengõ; riadócsengõ; riasztócsengõ; vészjelzõcsengõ
signal at danger  tilosra állított szemafor; tilosra állított jelzõ
signal box  váltóház
signal channel  hírcsatorna
signal corps  híradós alakulat; híradós fegyvernem; híradósok
signal distortion  jeltorzítás; jeltorzulás
signal flare  jelzõrakéta
signal gantry  szemafor
signal instance of courage  bátorság nagyszerû példája; bátorság kiemelkedõ példája
signal intensity  jelerõsség; jelintenzitás
signal office  hírközpont
signal red  piros szín; piros fény
signal strength  jelerõsség; jelintenzitás
signal success  emlékezetes siker; figyelemre méltó siker; jelentõs siker; kiemelkedõ siker
signal tactics  híradó harcászat
signal tower  jelzõtorony; jelzõbódé; váltóállító torony
signal troops  híradó csapatok
signal unit  híradós alakulat
signalbox  jelzõbódé
signalman  jelzõõr
signalman, signalmen  híradós; jelzõõr; jelzõszolgálatos; jelzõszolgálatos matróz; vasúti váltó- és szemaforkezelõ
signatories to a treaty  szerzõdést aláíró felek; szerzõdõ felek
signatory  aláíró; aláíró fél; szerzõdõ
significance  értelem; fontosság; jelentõség; jelentés
significant  alapvetõ; fontos; jelentõs; kiemelkedõ; kifejezésteljes; kifejezõ; lényeges; nevezetes
significant figure  érték-számjegy
significant glance  jelentõségteljes pillantás; kifejezésteljes pillantás
signification  értelem; jelentés; jelzés
to signify  jelent; jelez; kifejez
signing  aláírás; jelbeszéd; láttamozás; szignálás
signing a contract  szerzõdéskötés
signing on of workers  munkásfelvétel
signpost  irányjelzõ tábla
sign-post  útjelzõ tábla
signpost  útjelzõ tábla
silage  besilózás; silózott takarmány
silence  adásszünet; csend; csendesség; feledés; hallgatás; némaság; nyugalom; szünet; titoktartás; tudás hiánya
to silence  beléfojtja a szót; csendet parancsol; elfojt; elhallgattat; elnémít; eltilt; hallgatásra kényszerít; letör; megszilenciumoz; prédikátori jogától megfoszt
silence broods over the scene  csend borul a tájra
silence cabinet  csendeskamra; süketkamra
silence cloth  hangtompító nemezlap
silence ensued  csend állt be
silence gives consent  a hallgatás beleegyezés
silence is golden  hallgatni arany
to silence sharp criticism  elfojtja az éles bírálatot
to silence the camera  zajtalanítja a kamerát; zörejmentesíti a kamerát
silence!  ácsi!; csend legyen!; csend!
silenced  hangtompítós; prédikátori jogtól megfosztott
silenced camera  zajtalan kamera; zörejmentes kamera
silenced pistol  hangtompítós pisztoly
silencer  hangtompító; kipufogódob
silent  csendes; hallgatag; hangtalan; zajtalan
silhouette  árnyalak; árnykép; körvonal; sziluett
silk  selyem
silk gut  hernyóbél
silk hat  cilinder; kürtõkalap
silk thread  hímzõcérna; selyemszál
silken  behízelgõ; lágy; selymes
silkiness  bársonyosság; lágyság; melegség; mézesmázosság; selymesség
silkworm  selyemhernyó
silkworm gut  hernyóbél
silky  bársonyos; finom; gyengéd; lágy; mézesmázos; selymes
sill  ablakpárkány; küszöb; küszöbfa
silliness  butaság; ostobaság
silly  buta; ostoba
silly season  uborkaszezon
silo  rakétasiló; siló; takarmánysiló
to silo  silóban tárol
silt  hordalék; iszap
to silt  átszivárog; eliszaposodik; feliszapol
to silt up  eliszaposodik; eliszaposít; eltöm; eltömõdik
siltation  eliszapolódás; eliszaposodás
silty  iszapos
silver  ezüst
silver bar  hadnagyi rangjelzés
silver fir  ezüstfenyõ
silver foil  alufólia
silver fox  ezüstróka
silver plating  ezüstözés
silver reclamation  ezüstkicsapás
silver streak  La Manche-csatorna
silver talent  ezüst talentum
silver-bearing  ezüst tartalmú
silverfish  ezüstlazac; ezüstmoly; ezüstös õsrovar; nádméznyaló
silverware  evõeszköz
silvery  ezüstözött; ezüst; ezüstös; ezüstösen csillogó; ezüstösen fénylõ; ezüstfehér; ezüst színû; ezüst fényû; ezüst csengésû; ezüstösen csilingelõ
silviculture  erdészet
sim  szimuláció
simian  majom; majomszerû
similar  hasonló
similarity  hasonlóság
similarly  hasonlóan; hasonlóképpen
simile  hasonlat
simmer  lassú tûzön sütés; lassú tûzön fõzés; párolás; zümmögõ csendes forrás
to simmer  lassan felforr; lassú tûzön süt; lassú tûzön fõz; lassú tûzön sül; lassú tûzön fõ; magában dühöng; magában méltatlankodik; párol
to simmer with anger  forr benne a méreg
simmering  lassú tûzön sütés; lassú tûzön fõzés; párolás; zümmögõ csendes forrás
simoleon  dollár
simp  balek; barom; csacsi személy; együgyû személy; hülye; maflácska; ökör; szamár; tökfilkó
simper  mesterkélt mosoly; vigyorgás
to simper  mesterkélten mosolyog; vigyorog
simperingly  mesterkélt mosollyal; vigyorogva
simple  bamba; egyszerû; együgyû; mesterkéletlen; valóságos
simple body  elem
simple chancre  lágyfekély
simple equation  egyismeretlenes egyenlet
simple Sammy  fajankó; mamlasz; tökfilkó
simple-hearted  nyíltszívû; õszinte
simpleton  együgyû; mamlasz; ostoba
simplicity  egyszerûség
simplification  egyszerûsítés
to simplify  egyszerûsít; leegyszerûsít
simplistic  primitív; végletekig leegyszerûsített
simply  csak; csupán; egyszerûen
simulacrum, simulacra  árny; bálványkép; csalóka látszat
simular man  képmutató
to simulate  megjátszik; mutat; szimulál; színlel; tettet; tetteti magát; úgy tesz, mintha; utánoz
to simulate illness  betegséget szimulál
to simulate madness  õrültséget színlel
simulated  ál; hamis
simulated contract  színleges szerzõdés; színleges jogügylet
simulated fire  céltûz
simulated pearl  hamisgyöngy
simulation  megjátszás; mutatás; szimulálás; színlelés; tettetés; utánozás
simulator  alakoskodó; szimuláns; szimulátor; színlelõ; tettetõ; utánzókészülék
simultaneity  egyidejûség
simultaneously  egyben; egyidejûleg; egyszerre
sin  bûn; vétek
to sin  bûnözik; vétkezik
sin of omission  mulasztási vétek
since then  azóta
sincere  egyenes; hûséges; igaz; komoly; lélekbõl fakadó; nyílt; õszinte; szívbõl jövõ; vegyítetlen
sincere intention  komoly szándék
sincere regret  õszinte sajnálat; õszinte sajnálkozás
sincere vine  tiszta bor; vegyítetlen bor
sincerely  komolyan; nyíltan; õszintén; szívbõl
sincerely yours  baráti üdvözlettel; szívélyes üdvözlettel
sincereness  õszinteség
sincerity  egyenesség; jóhiszemûség; nyíltság; õszinteség
sincipital  koponyatetõi
sine  nélkül; szinusz
sinecure  gondtalan állás; kényelmes állás; kényelmes hivatal; munkával nem járó hivatal; szinekúra; zsíros állás munka nélkül
sinecurist  zsíros állásból gondtalanul élõ ember
sinew  ín
sinews  erõ; izomerõ; izomzat
sinewy  erõs; inas; izmos
sinful  bûnös; vétkes
sinfulness  bûnösség; vétkesség
to sing high  magasan énekel
to sing in unison  egy szólamban énekel
to sing, sang, sung  énekel
to sing sg by request  közkívánatra énekel vmit; közkívánatra elénekel vmit
to sing true  tisztán énekel
singe  megperzselés
to singe  megperzsel; megpörköl
singer  énekes
singing  begerjedés; daloló; dalolás; ének; éneklõ; énekóra; fütyülõ; fütyülés; madárdal; madárfütty; nótázó; zümmögés
singing arc  éneklõ ívkisülés; Poulsen-ív
singing in the ears  fülzúgás
singing lesson  énekóra
singing master  énektanár
singing point  begerjedési pont; füttypont
singing-bird  énekes madár
single  becsületes; egy; egy utazásra szóló jegy; egyágú; egyedüli; egyedülálló; egyedül élõ; egyedülálló; egyedül elvégezhetõ; egyes; egyetlen; egyszeri; egyszerû; fark; kislemez; külön; magában álló; magában élõ; magányos; magányosan álló; nõtlen; összesen egy; õszinte; páratlan; segítség nélkül elvégezhetõ; szimpla; szóló játék
to single  egyel (répát)
single admission  egyoldalú bevezetés
single ale  gyenge sör
single beam  gyámlyukakba szerelt fõtetartó gerenda
single beat  egyfázisú; együtemû
single bed  egyszemélyes ágy
single bedroom  egyágyas szoba; egyágyas hálószoba
single brake  egyes fék; külön fék
single cabriolet  szedán-kabriolet
single carriageway road  egypályás út
single combat  párbaj; párviadal
single door  egyszárnyú ajtó
single entry  egyszerû könyvvitel
single entry book-keeping  egyszerû könyvvitel
single envelopment  egyoldali átkarolás
single eyeglass  monokli
single fire  egy célra leadott össztûz
single flower  egyszerû virág
single handed class  egyszemélyes versenyhajó osztály; egyszemélyes versenyhajó típus
single heart  kétszínûséget nem ismerõ lélek; nyílt szív; õszinte szív; õszinte lélek
single house  egylakásos ház
single insurance  egyedi biztosítás
single line  egy vágányú vasútvonal
single load  koncentrált terhelés; összpontosított terhelés
single meal  egyszeri étkezés
single national economic body  egységes össznépi gazdasági szerv
to single out  kiszemel; kiválogat; kiválaszt
single party  egységes párt
single riveting  egysoros szegecselés; közönséges szegecselés
single silk  nyers gubószál; nyers selyemgubószál
single swing of a pendulum  fél ingalengés
single test  egyedi vizsgálat; egyedi próba
single ticket  egy utazásra szóló jegy; egyszeri utazásra szóló jegy
single way  egynyom-szélességû út
single woman  egyedülálló nõ; hajadon
single world market  egységes világpiac
single-deck bus  emelet nélküli autóbusz
single-entry bookkeeping  egyszerû könyvelés; egyszerû könyvvitel
single-handed  egy ember által kezelhetõ; egyedül; fél kézzel kezelhetõ; félkezû; félkézzel kezelhetõ; segítség nélküli; segítség nélkül
single-handedly  egyedül; segítség nélkül
singles title  egyéni bajnoki cím
single-shot  egylövetû
singlet  atlétaing; szingulett; trikó
singly  egyedül; egyenként; egyesével; magányosan
sing-song  egyhangú ének
singsong  egyhangú ének
sing-song  éneklõ
singsong  éneklõ; kántálás
sing-song  monoton; monoton kántálás
singsong  monoton
to sing-song  éneklõ hangon elmond; monoton hangon elmond
to singsong  monoton hangon elmond vmit
singular  egyedülálló; egyedüli; egyes szám; egyes; egyes számú; egyetlen; feltûnõ; furcsa; kiváló; különös; meglepõ; páratlan; rendkívüli; ritka; szokatlan
singular man  furcsa ember; különc
singular number  egyes szám
singular occurrence  egyedülálló eset
singular performance  nagyszerû teljesítmény
singular point  szinguláris pont
singularist  különc
singularity  bizarrság; egyedülállóság; furcsaság; különösség; páratlanság; példátlanság; rendkívüliség; ritkaság; szokatlanság
sinister  baljós; baljóslatú; vészjósló
sink  akna; emésztõ gödör; konyhai kiöntõ; mélyfúrás; mosdókagyló; mosogató; süllyesztõ; tartály
to sink a die  bélyegzõt homorúan kivés; mintát homorúan kivés
to sink and down  alámerül és megfullad; lemerül és megfullad
to sink down into an armchair  belerogy egy karosszékbe; beleveti magát egy karosszékbe; belezuhan egy karosszékbe
to sink in  hanyatlik; lesüpped; összeroskad; rogy; rogyadozik; roskad; roskadozik; süllyed; süpped
to sink in oneself  magába roskad; magába merül; magába mélyed
to sink in sy's estimation  nagyot esik vki szemében
to sink into a rut  belezökken a kerékvágásba; megszokja a sablont; rutinszerûvé válik számára
to sink into oblivion  feledésbe merül
to sink into sg  belemerül vmibe; belesüpped vmibe; elmerül vmibe
to sink into the memory  belevésõdik az emlékezetbe
to sink money in an unfortunate undertaking  balsikerû vállalkozásba fekteti pénzét; szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét; szerencsétlen vállalkozásba öli pénzét
to sink money in sg  pénzt fektet vmibe; pénzt öl vmibe
to sink on one's knees  térdre esik; térdre rogy; térdre hull; térdre borul
to sink one's heart  elszorul a szíve vkinek
to sink one's tooth into sg  belemélyeszti a fogát vmibe
sink or swim  megszokik vagy megszökik; vagy boldogul, vagy elpusztul
to sink out of sight  eltûnik szem elõl
to sink, sank, sunk  aláhanyatlik; alámerül; alászáll; amortizál; apad; ás; átmenetileg nem használ; befektet; bever; csökken; csökkent; elhagy; elhallgat; elmerül; elsüllyed; elsüllyeszt; esik; felad (ellenérzést); hanyatlik; kiváj; kivés; lebukik; leereszt; leereszkedik; lehajt; lehorgaszt; lekonyít; lemegy; lemerül; lesüt; leszáll; mélyít; mélyre süllyed; merül; nem használ; rak (aknát); süllyeszt; süllyed; törleszt; veszít
to sink the shop  eltitkolja foglalkozását; nem beszél hivatalos dolgokról; nem beszél szakmai dolgokról
to sink under the weight of adversity  megtörik a csapás súlya alatt
sinkable  elsüllyeszthetõ; süllyeszthetõ
sinkage  süllyedés
sinker  aknamélyítõ fúrókalapács; hullámosító platina; hullámosító elem; lefolyó; mérõón; platina; süllyesztõ ón
sinkhole  lefolyólyuk; pöcegödör; víznyelõ
sinking  mélyítés; süllyedõ; süllyedés; süllyesztés; süppedés
sinking the offal  aprólék nélkül; belsõségek nélkül
sinner  bûnös
sinologist  sinológus
sinology  Kínával foglalkozó tudomány; sinológia
sins of the flesh  bujaság; érzékiség; hús bûnei; testi bûnök
sinter  mésztufa; zsugorított érc; zsugorított fém
to sinter  összesüt; összesül; pörköl; szinterel; zsugorít
sintered  szinterelt
sintering  metallokerámia; szinterelés; zsugorítás
sinuosity  kanyargósság
sinuous  kanyargó; kanyargós; kígyózó; szerpentin
sinus, sinus  beöblösödés; hajlat; öböl; üreg
sip  hörpintés; korty
to sip  hörpint; kiszív; kortyolgat; szürcsöl
siphon  autoszifon; bûzelzáró; légzõcsõ; mozdony menetközbeni vízmerítõ csöve; szagzáró; szifon; szifó; szivornya; szívócsõ; szódásüveg
to siphon  szifoncsövön átmegy; szifoncsövön átvezet
siphon barometer  csõbarométer
to siphon off  elszipkáz; szívócsõvel elvezet; szívócsõvel kiszív
to siphon out  szívócsõvel elvezet; szívócsõvel kiszív
siphon separator  hidraulikus osztályozó
siphonage  szivornya alkalmazása; szivornyamûködés
siphonal  szivornyaszerû
siphon-bottle  autoszifon; szifon; szódásüveg
siphon-closet  leszívós árnyékszék
siphon-device  vízfelszín-szabályozó
siphoniform  szifonszerû
sire  apa; apaállat; apamén; felséges úr; nemzõ; õs; uram
to sire  nemz
sireless  apa nélküli; meddõ; utódok nélküli
siren  csábító; gõzsíp; hableány; szirén; sziréna
sirloin  hátszín; vesepecsenye
siskin  csíz
sissy  kislány; nõies fiú; nõies férfi; puhány
sister  húg; lánytestvér; nõvér
sister-in-law  sógornõ
sisters-in-law  sógornõk
to sit above the salt  asztalfõhöz közel ül
to sit astride  lovaglóülésben ül
to sit back  hátradõl; kényelembe teszi magát; kényelembe helyezi magát; ölbe tett kezekkel ül
to sit below the salt  asztal vége felé ül
to sit bolt upright  nyársat nyelve ül; ül mint macska a sövényen
to sit down  letelepszik; leül; pihen
to sit down hard on sg  határozottan ellenez vmit
to sit down under an insult  sértést lenyel; sértést zsebre vág
to sit enthroned  trónján ül; trónol
to sit for a constituency  választókerületet képvisel
to sit for a portrait  modellt ül
to sit for an exam  vizsgázni megy
to sit for an examination  vizsgázik
to sit hunched up  összegörnyedve ül; összekuporodva ül
to sit in  fúj (szél vhonnan); ülõsztrájkot folytat
to sit in judgement on sy  ítélkezik vki fölött
to sit in on sg  megfigyelõként részt vesz
to sit in one's own light  fénynek háttal ül
to sit in the commons  tagja az angol alsóháznak
to sit moping  gondolatokba merülve ül
to sit on  megfekszi (étel gyomrot); megpirongat; megvizsgál vmit; ránehezedik vmire; ráripakodik
to sit on a committee  bizottságnak tagja
to sit on one's heels  guggol; leguggol
to sit on the splice  nem kockáztat; óvatosan játszik
to sit on thorns  tûkön ül
to sit one's final examination  érettségizik
to sit oneself  leül
to sit out  kihagy; kivárja a végét; végigül
to sit, sat  áll (ruha vkin); fúj (szél); idõz; megül; tartózkodik; ül; ülésezik; ülést tart
to sit still  mozdulatlanul ül
to sit through  türelmesen végigül; végigül
to sit tight  biztosan ül; fenekén marad; lapít; nem tágít
to sit up  egyenesen ül; éjszakázik; felül; fennmarad; hátsó lábára áll; megijed; szolgál (kutya); virraszt
to sit upon  megfekszi (étel gyomrot); megpirongat; megvizsgál vmit; ránehezedik vmire; ráripakodik
to sit with  üldögél vkivel
site  fekvés; házhely; hely; helyzet; telek
to site  telepít
sitter  kotlós; könnyû fogás; könnyû lövés; modell; ülõ
sitting  egy ülésnyi idõ; értekezlet; fenntartott hely; fészekalja tojás; gyûlés; kotlás; kotló; költés; modellként ülés; nyugvó; összejövetel; szeánsz; tanácskozó; tanács-; testületi gyûlés; tojásokon ülés; ülés; ülésezõ; ülésezés; ülõ; ülõhely
sitting and standing room  férõhely; ülõ- és állóhely
sitting bath  ülõfürdõ; ülõfürdõkád
sitting cross-legged  törökülés
sitting duck  könnyû célpont
sitting hen  kotló tyúk
sitting in a ring  körben ülve
sitting over the fire  tûz körül ülve; tûz mellett ülve; tûznél melegedve
sitting pigeon  könnyû célpont
sitting posture  ülõ helyzet; ülõ testtartás
sitting room  nappali
sitting shot  ülõ helyzetben leadott lövés; ülõ helyzetben leadott dobás
sitting tenant  birtokon belüli bérlõ
sittings  ülésszak
situated  helyezkedõ
situation  elhelyezkedés; helyzet
six  hat
six head of cattle  hat darab szarvasmarha; hat szarvasmarha
six strikes  hat harangütés
six times over  hatszor egymás után
six-pack  hat palackos tartó
sixteen  tizenhat
sixty  hatvan
sizable  figyelemre méltó; jókora; meglehetõs
size  alak; enyv; formátum; méret; nagyság; ragasztóanyag; szám; terjedelem
to size  enyvez; enyvvel kezel; nagyság szerint osztályoz
size in collar  nyakbõség
to size up  értékel; felbecsül; felmér; képet alkot; véleményt alkot
sizeable  figyelemre méltó; jókora; meglehetõs
sizing  enyvezés; fajtázás; hitelesítés; írezés; kalibrálás; kaliber egyeztetés; kaliber mérés; kaliber meghatározás; kaliber készítés; méretezés; méret szerinti osztályozás; méretre készítés; méretellenõrzés; mérethitelesítés; osztályozás; szemnagyság szerinti osztályozás; szétrostálás
sizing gauge  osztályozó gép
sizing screen  osztályozó szita; osztályozó rosta
sizings  derce
sizzle  sistergés
to sizzle  majd megsül; nagyon melege van; sistereg
sizzling  perzselõ; sistergés
skate  áramszedõ csuszka; csúszótalp; gurítható díszlet; korcsolya; kriptaszökevény; rája; ronda alak; rossz gebe; sínféksaru; szán
to skate  korcsolyázik
to skate over  átsiklik
skateboard  gördeszka
to skateboard  gördeszkázik
skater  korcsolyázó
skating  korcsolyázás
skating rink  fedett jégpálya; görkorcsolyapálya; jégpálya; korcsolyapálya
skating-rink  görkorcsolyapálya; korcsolyapálya; mûjég; mûjégpálya
skedaddle  általános fejvesztettség; általános bomlás; ész nélküli futás; gyors megfutamodás; hirtelen meglógás; hirtelen szétszóródás
to skedaddle  elfut; elpucol; ész nélkül menekül; futás közben felbomlik; futás közben szétszóródik; meglép; meglóg; megszökik; nyaka közé szedi a lábát; nyaka közé kapja a lábát; odébb áll; olajra lép; rohan, ahogy csak tud
skedaddle!  menj innen!; nem mész innen!; tûnj innen!
skeeter  szúnyog
skein  motring; repülõ vadkacsacsapat; zûrzavar
skeletal  csontváz-
skeletalized  csontvázas
skeleton  csontváz
skeleton key  álkulcs
skeptic  kételkedõ; szkeptikus
skeptical  kételkedõ; szkeptikus
skepticism  kételkedés; kétkedés; szkepticizmus
sketch  karcolat; kép; skicc; vázlat
to sketch  körvonalaz; megrajzol; vázol
sketchbook  vázlatkönyv; vázlattömb; vázlatfüzet
sketchy  hevenyészett; nagy körvonalakban vázolt; nagy vonalakban ecsetelt; nagy vonásokban ecsetelt; vázlatos; vázlatosan odavetett
sketchy knowledge  elemi tudás; hézagos ismeret
sketchy notions  bizonytalan elképzelés; halvány fogalmak
skew  aszimmetrikus; aszimmetria; ferde; ferdeség; rézsútos; rézsútosság
to skew  elvágódik; ferde irányba tart; ferde irányban tart; ferdít; ferdül; megbukik
to skew at  ferdén néz; görbe szemmel néz; gyanakodva néz; sandán néz
skew distribution  aszimmetrikus eloszlás; ferde eloszlás
skewed  aszimmetrikus; egyoldalas; elferdült
skewer  kard; kis nyárs; pecek
to skewer  nyársra húz; nyársra tûz
skewness  ferdeség; szimmetria hiánya; torzulás
to ski  síel
ski pole  síbot
ski poles  síbot
ski sticks  síbot
skid  csúszás; csúszótalp; ék; farolás; féksaru; kerékkötõ; megcsúszás
to skid  farol; megcsúszik
skid-row  erdei facsúszda
skier  síelõ
skiff  könnyû csónak; szkiff
skiing  síelés
skiing hat  sísapka
skilful  gyakorlott; szakképzett; ügyes
skill  készség; szakértelem; szakképzettség; ügyesség
skilled labor  szakmunka
skilled labour  szakmunka
skillet  serpenyõ
skillful  gyakorlott; szakképzett; ügyes
skillfully  gyakorlottan; ügyesen
to skim  érint; felületesen átfut; felületesen átolvas; lefölöz; leszed; súrol
to skim over sg  átsiklik vmi felett; könnyedén súrol vmit
to skim the cream off sg  lefölöz vmit; leszedi vminek a javát
to skim through sg  átfut vmit; átlapoz vmit; átnéz vmit
skimmer  átlapozó; földet érintõ labda; földet súroló labda; fölözõgép; fölözõkanál; gyepszínvágó; habkiszedõ-kanál; habszedõ kanál; habszedõ; lefölözõ kanál; merítõkanál; ollócsõrû madár; olvasmányon gyorsan átfutó; salaklehúzó kampó; szûrõ kanál; tejfölözõ szeparátor; villámolvasó
skim-milk  lefölözött tej
skimmings  föl; hab; tejszín
to skimp  elspórol; fogához veri a garast; fukarkodik; gyorsan összecsap; krajcároskodik; lefarag; spórol; szûk marokkal mér; szûken mér; szûkösen él
to skimp and scrape  nagy nehezen összekuporgat
to skimp one's work  hanyag felületességgel dolgozik; összecsapja a munkáját; szabotál
to skimp the food  sovány koszton él; spórol az étellel
skimped coat  szûk ruha; szûkre szabott ruha
skimpiness  fukarság; szûkösség
skimpy  fukar; garasos; hiányos; kicsi; krajcároskodó; spórolós; szegényes; szûk; szûken mért; szûkmarkú; szûkre szabott
skimpy meal  silány élelem; sovány élelem; szûken mért élelem
skimpy skirt  szûkre szabott szoknya
skin  bél; belsõ lemezelés; belsõ palánkolás; bõr; bõrtömlõ; burok; díszvakolat; dolcsi; egy dollár; fal vastagsága; fazon; fej; férfi; fösvény; gebe; hamisjátékos; hártya; héj; héjazat; héjlemezelés; hurkabél; kéreg; kikészített bõr; kimustrált ló; koton; külsõ felület; külsõ héj; membrán; nyers bõr; óvszer; oxidréteg; öntvénykéreg; pacák; pergament; remélt haszon; reve; svindler; szédelgõ; tok; várt haszon; vén gebe; zsugori
to skin  kifoszt; lenyúz; megkopaszt; megnyúz
skin bank  átültetésre alkalmas bõr tárolására szolgáló hely
skin diving  könnyûbúvár-sport
skin effect  bõrhatás; felületi áramhatás; kelvin-hatás; szkin-hatás
skin friction  felületi súrlódás
skin of a ship  belsõ lemezelés; belsõ palánkolás
to skin over  beheged
skin resistance  felületi súrlódás
skindiver  könnyûbúvár
skin-diving  könnyûbúvár sport
skinner  állatnyúzó; bulldózeres; csaló; cserzõvarga; csupaszoló; embernyúzó; gyepmester; kábelkés; öszvérhajcsár; sintér; szõrmekereskedõ; szõrmeárus; szûcs; tímár; traktoros
skinners  részben üres orsók
skinners satin  erõs fényes szaténszövet
skinny  csontos; fösvény; hártyás; ösztövér; sovány; szikár
skint  szegény
skin-tight  testhez álló
skip  aknabillenõkas; aknakas; átugrás; betétes táska; billenõkocsi; billentõkocsi; billentõcsille; csapatkapitány; csille; felszántatlan földdarab; felvonóveder; fickándozás; hajóskapitány; házi szolga; kapitány; kihagyás; kihagyott rész; kihagyható rész; kiszolgáló; kosárkocsi; kõmûves-saroglya; mintatáska; nagyobb szövési hiba; néma zóna; szállítókas; szállító bödön; szállító tartály; szállító vödör; szállító serleg; szkip; szolga; szökdécselés; szökellés; ugrabugra; ugrándozás; vakbarázda; vedres felvonó; vékony barna csomagolópapír
to skip  átugrik; átugrál; elhagy; faképnél hagy; fickándozik; hirtelen otthagy; hirtelen búcsút mond; kacsáztat (követ vízen); kihagy; kötélen ugrik; kötélen ugrál; mellõz; nagy kihagyásokkal olvas; sasszézik; szökdécsel; titokban meglép; ugrabugrál; ugrál; ugrándozik
to skip a brook  átugorja a patakot; átugrik a patak fölött
to skip a form  ugrik egy osztályt
to skip about  fickándozik; szökdécsel; ugrabugrál; ugrándozik
to skip across  átugrik; átugrál
to skip bail  kivonja magát az igazságszolgáltatás alól
skip band  rövidhullámú néma zóna
skip car  billenõkocsi
to skip from one subject to another  egyik tárgyról hirtelen másikra tér; egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik; gyorsan váltogatja a témákat; tárgyról tárgyra kalandozik
to skip from subject to subject  egyik tárgyról hirtelen másikra tér; egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik; gyorsan váltogatja a témákat; tárgyról tárgyra kalandozik
skip hoist  puttonyemelõ; szkip; vedres elevátor; vedres felvonó
to skip it  meglép; titokban otthagy
to skip off  elinal; elpárolog; lelécel; meglóg; megszökik
to skip over  átugrik; átugrál
to skip over a brook  átugorja a patakot; átugrik a patak fölött
skip road  csillejárat; szkippálya; szkipvezeték; szkipszállításos vágat
to skip the dull parts of the book  átugorja a könyv unalmas részeit; kihagyja a könyv unalmas részeit
to skip the rope  kötélen ugrál
skip zone  holtzóna
skipjack  pattanóbogár
skipper  csapatkapitány; hajóskapitány; kapitány
skipping  kötélugrás; ugrálás; ugrándozás; ugrás
skipping rope  ugrókötél
skipping-rope  ugrókötél
skips  béléspapír
skirmish  csatározás; csetepaté
to skirmish  csatározik; csetepatézik
skirmisher  elõcsatározó
skirt  alj; asszony; leány; szoknya
to skirt  körít; körüljár; körülvesz; szegélyez; vezet vmi körül; vmi körül vezet
skirts  perem; széle vminek
skis  síléc
skit  burleszk; paródia; tréfás jelenet
to skit  parodizál
to skitter  siet; szalad; szárnycsattogtatva fut a vízen; szedi a lábát
skittish  állhatatlan; bakfiskodó; dévaj; élénk; ideges; ijedõs; kokett; könnyen megbokrosodó; megbízhatatlan; mesterkélten kislányos; nyugtalan; pipiskedõ; szeszélyes; szökdécselõ; túl élénk; változó hangulatú
skittishness  idegesség; ijedõsség
skittle  tekebábu
skiver  amerikázó; barkahasíték; faragókasza; gyalukés; hasítókés; lógós; munkakerülõ; naplopó
skulk  leselkedõ; lógó; lógós; ólálkodó; semmittevõ
to skulk  kihúzza magát vmibõl; lapít; lapul; leselkedik; lóg; ólálkodik
skull  koponya
to skull  fejbe ver
skull and cross-bones  halálfej
skull practice  szakértõk tanácskozása
skull session  szakértõk tanácskozása
skullcap  házisapka; kis kerek papi sapka; koponyatetõ; vízmelléki csukóka
skunk  alávaló fráter; aljas fráter; bûzös borz; hitvány fráter; kapcabetyár; piszkos csirkefogó; ronda fráter; szkunksz; szkunksz szõrme; utolsó fráter
to skunk  pocsékra ver
sky  atmoszféra; ég; égbolt; klíma; légkör
to sky  felüt; magasba üt; magasra akaszt; túlságosan magasra akaszt
sky shade  ellenfényszûrõ
skycap  reptéri hordár
sky-high  égbenyúló; égig érõ; égig; fel az égig
skylark  pacsirta
to skylark  mókázik; tréfál
skylarking  móka; tréfa
skylight  tetõablak
skyline  égvonal; távlati várossziluett
sky-rocket  jelzõrakéta; magasra szálló rakéta; világítórakéta
to sky-rocket  hirtelen felszöktet; hirtelen felugrat; hirtelen megemel; igen magasra felszökik; ugrásszerûen emelkedik
skyscraper  felhõkarcoló
slab  darab; lap; lemez; széldeszka; szelet; tábla
slab-muscled  nyurga
slab-sided  cingár; nyurga
slack  aprószén; arcátlanság; bágyadt; belógás; daraszén; dologtalanság; ellazított; energiátlan; ernyedt; erõtlen; feszítéslazulás; gondatlan; gyenge; hangsúlytalan szótag; hanyag; hézag; holtjáték; hulladékszén; játék; kókadt; kotyogás; lankadt; lanyha; lassan; lassú; laza; laza rész; lazára engedett; lazaság; lazsálás; lazulás; lógó rész; lomhán; lomha; lötyögõ rész; lötyögõ; lustálkodás; meg nem feszített; megereszkedett; megereszkedett rész; megereszkedés; mozdulatlan tenger; pangás; pangó; petyhüdt; pihenés; pontatlan; puha; puhára engedett; semmittevés; szemtelenség; széniszap; szénpor; széntörmelék; tág; tétlenség; tunya; vontatott
to slack  csillapodik; csökken; csökkent; elernyed; enyhít; gyengít; gyengül; hanyag lesz; hígít; késleltet; kiereszkedik; kiereszt; lassít; lassul; lazán lóg; lazít; lazul; meglazít; olt (meszet); pang; tágít; tágul
to slack about  lazsál; lopja a napot
slack bread  csirizes kenyér; ragacsos kenyér; szalonnás kenyér
slack hours  csökkent forgalmú órák
slack lime  kalciumhidroxid; mésztej; oltott mész
to slack off  csökken; lanyhul; lazít
slack oven  gyenge tûz; középmeleg sütõ; lassú tûz
slack sea  mozdulatlan tenger
slack season  holtszezon
slack side  laza oldal; laza ág
slack time  pangás; üzlettelenség
to slack up  lefékez; lelassít
slack vowel  széles ejtésû magánhangzó
slack water  árapály változásakor megálló víz; holtvíz; lassú víz; pangó víz
slack weather  bágyasztó idõjárás; elbágyasztó idõjárás; lagymatag idõjárás; nyomott idõjárás
slack wing  feszítetlen szárny
slacked lime  kalciumhidroxid; mésztej; oltott mész
to slacken  csillapul; csökkent; csökken; elernyed; enyhít; gyengít; gyengül; hanyag lesz; hígít (meszet); késleltet; kiereszt; kiereszkedik; lassít; lassul; lazán lóg; lazít; lazul; meglazít; olt (meszet); pang; tágít; tágul
to slacken the pace  csökkenti sebességét; lassít; lassúbb iramban megy; lelassítja lépteit; lelassít; meglassítja lépteit
slackening  tágulás
slacker  lazsáló; lógós
slackness  ernyedtség; lazaság; pangás
slacks  hosszúnadrág; lötyögõ nadrág; lötyögõ pantalló; nadrág; pantalló
slag  cafka; ellenszenves ember; kurva; lotyó; ribanc; salak
to slag  elsalakosodik; kritizál; lehord; lepocskondiáz; salakot képez; salakot lehúz
to slag off  kritizál; lehord; lepocskondiáz
to slag out  salakot leönt
slagging  salakkimaródás; salaklehúzás; sülés
slagging n  gyulladás
to slake  elolt; olt; olt (meszet)
slaked lime  kalciumhidroxid; mésztej; oltott mész
slalom  mûlesiklás; szlalom
slam  becsapódás; csapódás; éles bírálat; kegyetlen bírálat; lerántás; levágás; szlem
to slam  becsap (ajtót); bevág (ajtót)
slam jam in the middle of sg  kellõs közepébe vminek
to slam the door  bevágja az ajtót
slander  becsületsértés; rágalmazás
to slander  megrágalmaz; rágalmaz
slang  szleng
slant  alkalom; álláspont; dõlés; dõlt; elgondolás; ereszkedés; ferde; ferde irány; ferde vonal szavak között; ferdeség; lehetõség; lejtés; lejtõ; lejtõsség; ötlet; rétegdõlés; rézsútos irány; rézsútosság; szempont; szemszög; terv; virgula; vmilyen beállítás
to slant  dõl; ereszkedik; ferdít; ferdül; lejt; lejtõssé tesz; megdönt; vmilyen beállítást ad vminek
slant fire  oldalazó tûz
slant of life  beállítottság; életfelfogás
slant of wind  futó szélváltozás; helyi szélváltozás; szélváltozás
slanting  dõlt; ferde; lejtõs; oldalt csapódó
slantwise  ferdén; rézsútosan
slap  egyenesen; egyszerre; hirtelen; ütés
to slap  dob; kopog; kotyog; megcsap; megüt; összecsap; pofon vág; üt
slap in the face  pofon; váratlan visszautasítás
to slap in the face  pofon üt
slap in the kisser  pofánverés; pofon; ütés
to slap on the back  megveregeti a vállát
to slap one's forehead  homlokára csap
to slap one's hat on one's head  fejébe csapja a kalapját
to slap one's hat onto one's head  fejébe csapja a kalapját
to slap sg down  lecsap vmit; levág vmit
to slap sy on the back  hátba vág vkit; hátba ver vkit; hátba vereget vkit; hátba ütöget vkit; megveregeti vkinek a vállát
to slap sy's face  arcul üt vkit; pofon üt vkit; pofon vág vkit
slapstick comedy  bohózat sok ütleggel; helyzetvígjáték
slap-up  klassz; pazar
slash  forradás; hasítás; hasíték; vágás
to slash  felhasít; felmetsz; hasít; lehúz (mûvet); leránt (mûvet); leszállít (árakat); megvág (korbáccsal); szabdal; végigvág
to slash into ribbons  szabdal
to slash into shreds  szabdal
to slash into strips  szabdal
slat  ágydeszka; keresztléc; keskeny fémlap; keskeny fémlemez; léc; leszabott léc; orr-résszárny; orr-segédszárny; zsalugáterléc; zsalugáterlap; zsindely
to slat  csapdos; csapkod; csattog
slate  pala; palatábla; választási jelölõlista
to slate  lehord; palával fed
to slate for sg  jelöl vmire; kiszemel vmire
slate green  palazöld
slate roof  palatetõ
slater's horse  palahordó saroglya
to slather  elpocsékol; elveszteget; vastagon beborít; vastagon beken; vastagon elterít
slathers  nagy csomó; rengeteg; tömérdek
slats  bordák
slaughter  leölés; levágás; mészárlás; öldöklés
to slaughter  lemészárol; leöl; levág
slaughterhouse  vágóhíd
Slav  szláv
slave  rabszolga
to slave  agyondolgozza magát; robotol
slave ship  rabszolgahajó
slave-owning  rabszolgatartó
slaver  kicsorgó nyál; nyálka; rabszolgakereskedõ; rabszolgaszállító hajó; talpnyalás
to slaver  folyik a nyála; nyal vkinek; nyáladzik
slaveringly  nyáladzva
slavery  lélekölõ munka; rabszolgaság; rabszolgamunka
slavey  fiatal mindenes; kis mindenes
slavish  rabszolgai; rabszolga; strapás; szolgai
slavish imitation  szolgai utánzás
slaw  gyalult káposzta; káposztasaláta; vagdalt káposzta
to slay, slew, slain  elpusztít; megöl
to slay, slew, slein  agyonver
slayer  gyilkos
sleaze  ellenszenves ember; mocsok; szemét; tetû; visszataszító ember
sleazebag  ellenszenves ember; mocsok; szemét; tetû; visszataszító ember
sleaziness  egyenetlenség; lazaság; ritkaság
sleazo  elhanyagolt; lepusztult; lerobbant; mocskos; rossz; silány; szakadt; szar; szemét; tetves
sleazy  elhanyagolt; foszlós; gyenge tartású; laza; lepusztult; lerobbant; lompos; mocskos; rossz; silány; szakadós; szakadt; szar; szemét; tetves; vékony
sled  szánkó
to sled  szánkózik
sled-dog  szánhúzó kutya
sledge  szánkó
to sledge  szánkózik
sledgehammer  kõtörõ kalapács; nagykalapács; pöröly
sleek  fényes; olajosan csillogó; ravasz; sima; simulékony; ügyes
to sleek  lesimít; megnyugtat; siklik; simára kefél; suhan; surran
sleekly  fényesen; ravaszul; simán; simulékonyan; ügyesen
sleekness  olajos simaság; olajos csillogás; simulékonyság
sleep  álom; alvás
to sleep away  alvással elmulaszt
to sleep double  kettesben alszik; kettesével alszik; párosan alszik; párosával alszik
to sleep in  bent alszik
to sleep in a doss-house  éjjeli menedékhelyen alszik; kemény fekhelye van; rossz fekhelye van
to sleep in separate beds  külön alszanak
to sleep like a log  alszik mint a mormota
to sleep like a top  alszik mint a bunda
to sleep off  kialszik vmit
to sleep on sg  alszik rá egyet
to sleep on the bare ground  puszta földön hál
to sleep out  kialszik vmit; nem otthon alszik
to sleep, slept  alszik; elszállásol
to sleep the sleep of the just  igazak álmát alussza
to sleep the whole winter through  átalussza az egész telet
to sleep through  elalszik vmit
to sleep with  lefekszik vkivel
sleeper  alvó; ászokfa; hálókocsi; párnafa; rugdalózó; talpfa
sleepily  álmosan
sleepiness  álmosság
sleeping  alvás; alvó
sleeping bag  hálózsák
sleeping beauty  csipkerózsika
sleeping car  hálókocsi
sleeping partner  csendestárs
sleeping pill  altató
sleeping-bag  hálózsák
sleeping-car  hálókocsi
sleeping-draught  altató; altatószer
sleeping-pill  altató; altatószer
sleeping-quarters  hálóhelyiségek
sleeping-sickness  afrikai álomkór; encephalitis lethargica
sleeping-suit  hálózsák; kezeslábas
sleepless  álmatlan; éber; fáradhatatlan
sleeplessness  álmatlanság
sleep-walker  alvajáró
sleepwalker  alvajáró
sleep-walker  holdkóros
sleep-walking  alvajárás
sleepwalking  alvajárás
sleepy  álmos; álmosító; kásás (gyümölcs)
sleepy-head  álomszuszék; hétalvó
sleet  dara; havas esõ; ólmos esõ; ónos esõ
sleet chaser  páramentesítõ; üvegmelegítõ
sleety  havas esõs; havas esõt hozó; ónos esõs; ónos esõtõl vert; ónos esõt hozó
sleeve  célzsák; hanglemezborító; hüvely; ingujj; kabátujj; karmantyú; könyvborító; persely; szélzsák; tömlõfoltozó betétgumi; vezetõhüvely
sleeve of flexible shaft  flexitömlõ; hajlékony tengelytömlõ
sleeve of the cylinder  hengerbetét; hengerpersely
sleeve target  célzsák
sleeveless  ujjatlan
sleight bell  csengettyû; csörgõ
sleight of hand  bûvészmutatvány
slender  gyenge; karcsú; középszerû; nyúlánk; szegényes
to slenderize  karcsúsít; soványít
slenderizing  fogyasztás; soványítás
slenderness  karcsúság
sleuth  detektív; kopó; rendõr; véreb
sleuth-hound  kopó; véreb
slew  csavarodás; elfordulás; fordulás; himbálás; himbálódzás; ringatás; ringás; tekeredés
to slew  csavarodik; elfordul; elfordít; elforgat; fordít; fordul; himbál; himbálódzik; kiteker; ring; ringat; teker; tekeredik
to slew round  átfordul; elfordul; megfordít
slice  szelet
to slice  csavar; felszeletel; felszel; hasít; nyes; szel; szeletel; szeletekre vág; szeletekre felvág; vagdaló mozdulatokkal halad
to slice off  leszel; levág; szel; vág
to slice the water with an oar  szeli a vizet
to slice up  felszel; felszeletel; szeletekre vág; szeletekre felvág
slicer  uborkagyalu; uborkaszeletelõ
slick  baró; dörzsölt; egyenesen; egyenletes; frankó; gyors; jó; menõ; nagy; olajréteg; ravasz; remek; sima; sima felület; simán; simító; ügyes; ügyesen
to slick  simul
to slick down  lesimít
slicker  dörzsölt fickó; esõköpeny
slide  barett; coulé; csúszda; csúszka; csúsztató; csúszás; csuszamlás; csúszópálya; csúszó alkatrész; csúszótalp; csúszósín; dia; elõke; földcsuszamlás; glissando; gördülõ ülés; guruló ülés; hajlekötõ; hajpánt; hangcsúsztatás; hosszú elõke; keresztszán; késtartó szupport; lapos sapka; lemez (mikroszkópon); omlás; portamento; regiszter; retesz; siklás; siklatás; simára kicsúszkált pálya; simára kicsúszkált útszakasz; suvadás; szállítócsúszda; szán; tárgylemez; tolattyú; tolócsõ; tolóka; závár
to slide aside  félrecsúszik
to slide away  elillan; eloson; elrepül (idõ)
to slide by  elillan; eloson
slide changer  diaváltó
to slide down  lecsúszik; lesiklik
slide fastener  zipzár
slide frame  diakeret
slide mouth  diakeret
slide rule  logarléc
to slide, slid  csúszik; csúszkál; csúsztat; megcsúszik; siklik
slide strip  diafilm; diafilmcsík
slider  csúszkáló; csúszórész; csúsztatógyûrû; csúszka; csúszó áramszedõ; csúszó érintkezõ; fagylaltréteg (két ostyaréteg között); fagylaltos pohár; keresztfej; lemez (mikroszkópon); sólyapálya-csúsztatógerenda; szán; vöröshasú teknõs
sliding collar  csúszógyûrû; tológyûrû
slight  csekély; jelentéktelen; karcsú; kevés; kicsi; könnyû; megalázás; megbántás; mellõzés; vékony
to slight  lefitymál; megbánt; mellõz; semmibe vesz
slightly  alig; kevéssé; kissé
slim  csekély; hitvány; karcsú; kevés; ravasz; vékony
to slim  fogyaszt; fogyasztja magát; fogyókúrát tart; karcsúsít; soványít
slim chance  csekély eshetõség; halvány eshetõség
slim excuse  gyenge kifogás
slim income  szerény jövedelem
slime  iszap; nyálka
to slime  benyálkáz
sliminess  iszaposság; nyálkásság
slimming  fogyasztás (testsúlyé)
slimy  csúszó-mászó; hajbókoló; iszapos; nyálkás; talpnyaló
sling  brága; dobás; függesztõ szerkezet; hám; hasló; heveder; hordóakasztó; hurok; jegelt gines limonádés ital; karfelkötõ kendõ; kötélhám; parittya; parittyakõ; sorscsapás; szorítókötél; vállszíj
to sling oneself up  gyorsan felmászik
to sling, slung  dob; elhajít; ellódít; elvet; felakaszt; felköt; hajít; lendületes járással megy; parittyából kilõ; vállára vet; vet
sling-shot  csúzli
slingshot  csúzli
slink  elvetélt állat; elvetélt borjú; elvetélt állat bõre; elvetélt borjú húsa; halvaszületett állat bõre; hasi állat bõre; lopakodás; lopakodó; ólálkodás; ólálkodó; settenkedés; settenkedõ
to slink away  eloldalog; elsomfordál
to slink in  belopakodik; belopódzik; beoson; besomfordál
to slink its youth  elvetéli a kölykeit
to slink off  eloldalog; elsomfordál
slink skin  elvetélt állat bõre; halvaszületett állat bõre; hasi állat bõre
to slink, slank, slunk  elvetél; lopakodik; ólálkodik; settenkedik
to slink, slunk  elvetél; lopakodik; ólálkodik; settenkedik
slinky  bikavadító; faszállító; feszes; idomokat kidomborító; kihívó; kurvás; szorosan testhez simuló; testhezálló; tutajos
slip  botlás; bujtvány; csusszanás; csúszás; darabka; elcsúszás; hasáblevonat; hiba; kombiné; kompkikötõ; kötényruha; megcsúszás; nõi ing; oltóág; oltószem; párnahuzat; póráz; sólya; színes agyagkeverék; tévedés
to slip  becsúsztat; csúszik; csúsztat; elcsúszik; elenged; elköt; elold; elvetél; hanyatlik; kibújik; leemel (szemet kötésnél); levet; megszökik; megugrik; ojt; oson; surran; szemez; téved
to slip a cog  kitér a nehézség elõl
to slip away  angolosan távozik; elillan; elmúlik; elszáll; meglép
to slip by  angolosan távozik; elillan; elmúlik; elszáll; meglép
to slip down  lecsúszik; lesiklik
to slip in  becsúszik; becsúsztat; befûz
to slip into  bebújik; becsúszik; becsúsztat; bedug; belebújik
to slip its chain  elszabadul
slip of a girl  csitri
slip of paper  cédula; cetli; papírdarab
slip of the pen  elírás
slip of the tongue  nyelvbotlás
to slip off  kereket old; lecsúszik; ledob magáról (ruhát)
to slip on  bebújik; magára kap
to slip one's memory  kiesik az emlékezetébõl
to slip out  kibújik; kicsúszik; kioson; kiszivárog; napvilágra jut
to slip over  föléje húz; magára vesz
slip proof  hasáblevonat; hasábkorrektúra
slip road  felhajtósáv; lehajtósáv
to slip sy's notice  elkerüli a figyelmét
to slip through  átcsúszik
to slip up  bakizik; baklövést követ el; megbukik; zátonyra fut
slipcase  könyvtok
slipper chin  hegyes áll
slippers  papucs
slippery  csúszós; ingadozó; kényes; megbízhatatlan; minden hájjal megkent; sikamlós; síkos
slippery road  csúszós úttest
slips  háromszögnadrág; kulisszák; színfalak
slipshod  felületes; hanyag; letaposott cipõsarkú; rendetlen
slipstream  légcsavarszél; légcsavarsugár
slip-up  baki; baklövés
slit  hasíték; nyílás; pina; repedés; rés; vágás; vagina
to slit  bemetsz; elhasad; elreped; felvág; hasad; hasít; metsz; reped; repeszt
to slit, slit  bemetsz; elhasad; elreped; felvág; hasad; hasít; metsz; reped; repeszt
to slit sy's throat  elmetszi vkinek a torkát
slit-eyed  ferde szemû; mandulaszemû
slither  megcsúszás
to slither  csúszik; csúszkál; megcsúszik; siklik
sliver  csalétkül használt haldarabka; fátyolszalag; forgács; nyújtott szalag; szelet; szilánk
to sliver  elforgácsol; elforgácsolódik; forgácsol; forgácsot hasít; forgácsot repeszt; forgácsot lehasít; forgácsot lerepeszt; lehasad; lehasít; lerepeszt; leszakad; leszakít; szétforgácsol; szétforgácsolódik; szilánkokra hasad; szilánkot hasít; szilánkot repeszt; szilánkot lehasít; szilánkot lerepeszt
slob  áradmányos terület; fuser; iszap; iszapos árterület; kétbalkezes alak; latyak; lerakódásos terület; sár; trehány alak
slobber  csorgó nyál; csöpögõ érzelgõsség; érzelgõs beszéd; érzelgõs csók; könnyes érzelgõsség; latyak; medúza; nyáladzás; nyálfolyás; sár
to slobber  benyálaz; csecsemõ módjára sír-rí; csorog a nyála; elfuserál; érzeleg; folyik a nyála; nyáladzik; nyal-fal; ömleng; összecsap; összenyálaz; összetákol; sír-rí
to slobber over sy  érzelgõs rajongással beszél; érzelgõs rajongással beszél vkirõl; nyal-fal vkit
slobby  iszapos; latyakos
sloe  kökény
slog  erõs ütés
to slog  erõlködik; erõsen üt; püföl
to slog along  alig vonszolja magát
to slog away at sg  elküszködik vmivel; elveszõdik vmivel
slogan  szlogen
sloop  ágyúnaszád; lapos fenekû bárka; lapos fenekû segédhajó; naszád; õrhajó; szlúp
slop  folyékony betegkoszt; készruha; kiloccsant víz; kincstári holmi (tengerészé); lötty; moslék; mosogatólé; piszkos mosdóvíz; szennyvíz
to slop  kiloccsant; kilottyant; ömleng
to slop out  kiönt
to slop over  kiloccsan; kilottyan
slope  dõlés; emelkedõ; lejtés; lejtõ; lejtõs út; lejtõsség; rézsû
to slope  dõl; ereszkedik; lejt; lejtõssé tesz
to slope about  cselleng; flangál
to slope off  elmegy; meglóg
sloppily  felületesen; hanyagul
sloppy  áradozó; csatakos; csúszós; ernyedt; érzelgõs; felázott; felületes; foltos; gondatlan; hanyag; iszapos; latyakos; laza; lottyadt; lötyögõ; lötyögõ; lucskos; nedves; nem alapos; nem a termetére szabott; nem az alakjára való; nyálas; ömlengõ; petyhüdt; piszkos; pongyola; puha; rendetlen; sáros; szentimentális; túl bõ; túl nagy
sloppy omelet  sületlen tojáslepény
sloppy sentimentality  érzelgõsség
slosh  flemm; frász; füles; pofon; sör; ütés
to slosh  behúz egyet vkinek; bemos; bepancsol; felkever; fröcsköl; megmozgat; spriccel
sloshed  részeg
slot  bemetszés; cella; csapa; hasíték; horony; kürtõ; menethorony; nyílás; nyom; rés; retesz; rúd; süllyesztõ nyílás; tolattyúnyílás; vájat; zárka
to slot  alárésel; barázdát vág; berésel; csaplyukat vág; hornyol; kivág; kiváj; nyílást vág; nyomot követ; résel; rést vág; rovátkáz; rovátkol; rovátkát vág
slot coin  automataérme
slot pleat  szembeállított ránc; szemberánc
sloth  dologkerülés; egykarú félmajom; henyeség; henyélés; indolencia; karcsú lóri; karcsú lórimajom; lajhár; lajhármedve; lomhaság; lusta ember; lustaság; munkakerülés; nembánomság; nemtörõdömség; restség; tespedés; tétlenség; tunyaság; tunyán járó ember
sloth bear  lajhármedve
sloth-bear  lajhármedve
slothful  hanyag; henye; indolens; lomha; lusta; munkakerülõ; nehézkes; nembánom; nemtörõdöm; rest; tunya
slothfulness  hanyagság; henyeség; lomhaság; lustaság; nehézkesség; nemtörõdömség; restség; tunyaság
sloth-monkey  egykarú félmajom; karcsú lóri; karcsú lórimajom
slouch  csoszogó járás; esetlen fickó; melák; nehézkes mozgás
to slouch  lomhán mozog
slough  elhagyott szokás; elhullatott agancs; hámló bõr; ingovány; kétségbeesés; levedlett bõr; mocsár; pocsolya; pörk
to slough  hámlik; levedlik
Slovak  szlovák; szlovák ember; szlovák nyelv; tót; tót ember; tót nyelv
sloven  ápolatlan ember; lompos ember; szurtos ember
slovenliness  ápolatlanság; lomposság; szurtosság
slovenly  ápolatlan; lompos; rendetlen; slampos; szurtos
slow  hanyag; késedelmes; lassan; lassú; megfontolt; nehézkes; ostoba; unalmas; vontatott
to slow  késleltet; lassít; lassul
slow child  nehéz felfogású gyerek
to slow down  lassít; lelassít; lelassul
slow goods  teheráru
slow motion  lassított felvétel
slow poison  lassan ölõ méreg
slow train  személyvonat
to slow up  lassít; lelassul; lelassít
slowly  lassan
slowly round the corner  lassan befordulni
slowness  lassúság; lustaság; szellemi tompaság
slow-witted  lassú észjárású
slubber  bozótban élõ haramia; elõfonó; elõfonó munkás; elõfonó gép
to slubber  bemaszatol; bemocskol; bepiszkít; beszennyez; felületesen csinál; felületesen végez; hanyagul csinál; hanyagul végez; hebehurgyán csinál; hebehurgyán végez; kontár módon csinál; kontár módon végez; nyála csorog; nyála folyik; nyáladzik; összecsap; összemaszatol; összepiszkít; trehány módon csinál; trehány módon végez
to slubber over a job  elnagyol egy munkát; hamari munkát végez; kontármunkát végez; összecsap egy munkát
slubberer  elnagyolt munkát végzõ; felületes munkát végzõ; fuser; hanyag; slendrián
sludge  csatornaiszap; fúróiszap; híg sár; iszap; lerakódás; nyúlós sár; olajüledék; salak; sár; savgyanta; savkátrány; úszó jégdarab; üledék; vörösvérsejt-halmaz
sludge bed  iszapágy
sludgy  iszapos; salakos; sáros; úszó jégdarabokkal teli; üledékes
slue  csavarodás; elfordulás; fordulás; himbálás; himbálódzás; ringatás; ringás; tekeredés
to slue  csavarodik; elfordul; elfordít; elforgat; fordít; fordul; himbál; himbálódzik; kiteker; ring; ringat; teker; tekeredik
to slue round  átfordul; elfordul; megfordít
slug  betûköztag; darab; erõs ütés; félig pörkölt érc; fémdarab; forgóhenger; házatlan csiga; henger alakú puskagolyó; henger alakú revolvergolyó; kis pohár pálinka; légpuskagolyó; lino-type szedésû sor; lövedék; meztelen csiga; naplopó; puskagolyó; raktáron heverõ áru; semmittevõ; sorköztag; szedõgépsor; tantusz; tömb
to slug  csigát irt; erõlködik; erõsen üt; henyél; püföl
sluggard  lusta; rest; semmittevõ; tunya
slugger  erõsen ütõ baseball-játékos; keményöklû bokszoló
sluggish  lassú folyású; lomha; renyhe; tunya
sluggishly  lomhán; tunyán
sluice  zsilip
to sluice  eláraszt; leereszt; lemos; megmos; mos (aranyat); zsilippel elzár
sluice gate  zsilip
sluice valve  zsilip
slum  nyomornegyed
to slum  nyomornegyedeket látogat
slumber  alvás; könnyû álom; szendergés; szundítás; szundikálás; szunnyadozás; szunyókálás
to slumber  szendereg; szunyókál
slumber cap  hálósapka
slumber suit  pizsama
slumber wear  hálóholmi; hálóöltöny; hálóruha
slumberer  alvó; szendergõ
slumberous  álmosító; álomba merült; álomba merítõ; álomtól elnehezedett; altató; alvó; szendergõ
slumberous eyelids  álomtól elnehezült szemhéjak
slumberous silence  álmosító csend
slumbery  álmosító; álomba merült; álomba merítõ; álomtól elnehezedett; altató; alvó; szendergõ
slump  gazdasági válság; pangás
to slump  belesüpped vmibe; leesik; lepottyan
slump scraps  törmelék
slums  nyomornegyed; szegénynegyed
slur  gáncs; gyalázat; hadarás; kötõív; ligatúra (zenében); nem tiszta kiejtés; összefolyó beszéd; szégyenfolt
to slur  átsiklik; becsmérel; egybefolyik; elmosódik; érthetetlenül beszél; hadarva beszél; hibásan beszél; lebecsül; összefolyik; semmibe vesz
to slur one's words  érthetetlenül beszél; hibásan beszél
to slur over sg  átsiklik vmin
slurp  szürcsölés
to slurp  szürcsöl; szürcsölve eszik; szürcsölve iszik
slurping  szürcsölve; szürcsölés
slurred  egybefolyó; elmosódott; összefolyó
slurry  cementlé; iszap
slush  émelyítõ érzelgõsség; érzelgõsség; giccs; hólé; kenõanyag; latyak; locspocs; zsiradék
to slush  bepucol; hézagol; ken; zsíroz
slush-fund  kenésre félretett pénzalap; pártkassza
slushy  émelyítõen érzelgõs; érzelgõs; giccses; hajószakács; havas latyaktól felázott; hólétõl latyakos; kásás; kukta; latyakos; sáros; szakácssegéd; tocsakos
slushy sentimentality  émelyítõ érzelgõsség; émelyítõ érzelgés; émelyítõ szentimentalizmus; ostoba érzelgõsség; ostoba érzelgés
slushy voice  zsíros hang
slut  rossz hírû nõ; szutykos nõ
sluttish  lompos; loncsos; rossz hírû; szutykos
sly  alattomos; ravasz; sunyi
sly boots  ravasz fickó
sly dog  ravasz kópé
slyly  alattomosan; ravaszul
smack  árnyalatnyi; csattanás; csattanó pofon; csattanó ostor; csattanós csók; csettintés; cuppanós csók; cuppanás; cuppantás; egy árnyalatnyi; egy csipetnyi vmi; egy kevés vmi; egy kevéske vmi; egy korty vmi; egy leheletnyi vmi; egyenesen bele; egyszerre csak; félig fedett vitorlás hajó; halászbárka; hirtelen; íz; kellõs közepébe; kemény ütés; kisebb fedett vitorlás hajó; mellékíz; némi emlékeztetõ; pattintás; pofon; pont bele; pontosan bele; puff neki; ütés; zamat; zsupsz
to smack  csattan; csattant; csettint; cuppan; cuppant; rácsap; ráver
smack in the face  arculcsapás; pofon; sértõ visszautasítás; váratlan pofon; visszautasítás
smack in the middle  egyenesen bele; kellõs közepébe; pont bele; pontosan bele
smack of a kiss  csók cuppanása
to smack of sg  emlékeztet vmire; érezhetõ rajta vmi; érzik rajta vmi; vmi érzik rajta; vmilyen íze van; vmilyen látszata van; vmilyen mellékíze van; vmilyen zamata van
smack of the whip  ostorcsattanás
to smack sy's face  pofon üt vkit
smack went the whip  csattant az ostor
smack-up  összetûzés; verekedés
small  kicsi
small arms  kézi lõfegyver
small box  zsámoly (tornaszer)
small cakes  teasütemény
small change  aprópénz
small coal  apró szemû szén; apró szemû kõszén; darabos szén; hulladékszén; kockaszén
small edge of the wedge  késõbbi nagy változások jelentéktelen kezdete
small end  dugattyúvég
small face  kis szemû betû
small fry  apróságok; gyerekek; kisemberek
small game  apróvad; szárnyasvad
small grain  finom szemcséjû
small gross  tíz tucat
small gut  vékonybél
small holdings  kisbirtokok; parcellák
small in numbers  csekély létszámú; kevesen; kis létszámú; kisszámú
small intestine  vékonybél
small letter  kisbetû
small shot  sörét
small sticks  rõzse
small timer  kisember
smallholder  kisbérlõ; kisgazda
smallpox  himlõ
small-talk  csevegés
small-time  jelentéktelen; kicsiben való; kisszerû; másodrendû; nem jelentõs; piti; szerény arányú; szerény méretû
small-time collector  kisgyûjtõ
to smarm  hízeleg; lenyal (hajat); lesimít; nyal vkinek; túlzóan hízeleg
smarmy  hízelgõ; mézesmázos; nyaló; undorító
smart  agyafúrt; csinos; csípõs; csípõs fájdalom; divatos; elegáns; élénk; élénk eszû; éles; éles fájdalom; eleven; erõs; értelmes; eszes; fájdalom; finom; furfangos; fürge; gondosan ápolt; gyors; gyorsan és jól végzett; gyors és találó; gyors felfogású; hasogató; hasogatás; hathatós; heves; intelligens; ízléses; jó; jól ápolt; kifogástalan rendben levõ; kifogástalan állapotban levõ; körmönfont; legújabb divatú; okos; ötletes; sajgás; sajgó; seb; sikkes; szapora; szellemes; szenvedés; szigorú; szúrás; szúró; szúrós fájdalom; takaros; talpraesett; tipp-topp; ügyes; választékos ízlésû
to smart  csíp; megbûnhõdik; szenved
smart aleck  észkombájn; nagyokos; okoskodó ember; okostóni; ügyeletes zseni
smart arse  észkombájn; nagyokos; okoskodó ember; okostóni; ügyeletes zseni
smart ass  észkombájn; nagyokos; okoskodó ember; okostóni; ügyeletes zseni
smart boots  észkombájn; nagyokos; okoskodó ember; okostóni; ügyeletes zseni
smart cricketer  fürge krikettjátékos; ügyes krikettjátékos
smart guy  észkombájn; nagyokos; okoskodó ember; okostóni; ügyeletes zseni
smart money  beavatottak befektetése; kár tényleges összegét meghaladó kártérítés
smart of the wounds  sebek sajgása
smart pain in the side  éles oldalfájás; erõs oldalfájás; hasogató oldalfájás; sajgó oldalfájás; szúró oldalfájás
smart practice  fondorlat; szélhámosság
smart punishment  hathatós büntetés; szigorú büntetés
smart set  elegáns társaság; elõkelõ világ; mondén társaság; nagyvilági társaság
smart society  elegáns társaság; elõkelõ világ; mondén társaság; nagyvilági társaság
smartarse  észkombájn; nagyokos; okoskodó ember; okostóni; ügyeletes zseni
smartass  észkombájn; nagyokos; okostóni
to smarten  feldíszít; felélénkít; felélénkül
to smarten oneself up  kicsinosítja magát; kicsípi magát
smarty  beképzelt; kisokos; mindent jobban tudó; okoskodó; okosnak látszani akaró ember; okosnak feltûnni akaró ember
smash  darabokra törés; heves összeütközés; kemény ütés; krach; lecsapás; összeomlás; összetörés; összezúzódás; szerencsétlenség; tönkremenés
to smash  bekrachol; betör; bezúz; nekicsap; nekicsapódik; összetör; összetörik; összezúz; összezúzódik; összeütközik; szétzúz; tönkremegy
to smash a record  csúcsot megdönt
smash hit  bombasiker
to smash into smithereens  rapityára tör
to smash the ball  lecsapja a labdát; megöli a labdát
to smash to atoms  apró darabokra tör; porrá zúz
to smash up  összetör
smashing  átütõ erejû; hatalmas; irtó; klassz; megsemmisítõ; óriási; patent; pazar; pompás; remek
smashing victory  hatalmas gyõzelem; megsemmisítõ gyõzelem; óriási gyõzelem
to smatter  csekély ismeretét fitogtatja; csekély tudását fitogtatja; felszínesen beszél; felszínesen cseveg; felszínesen ismer vmit; felületesen beszél; felületesen cseveg; felületesen foglalkozik vmivel; ismeretét fitogtatja; konyít vmihez; tudását fitogtatja
to smatter in English  konyít vmit az angolhoz; rosszul beszél angolul; töri az angol nyelvet
smatterer  csekély ember; felszínes ember; féltudós; felületes ember
smattering  felszínes képzettség; féltudás; felületes tudás; felületes ismeret; halvány tudás; halvány ismeret
smattering of language  felületes nyelvismeret
smear  folt; kenet; maszat; zsírfolt
to smear  befeketít; beken; bemaszatol; bepiszkít; elken; rágalmaz
smear-word  csúfnév; rágalom
smeary  foltos; maszatos
smell  szag; szaglás
to smell  érzi a szagát; megszagol; megszimatol; szaga van; szagol; vmilyen szagú
to smell a rat  sejt vmi gyanúsat; vmi gyanúsat sejt
to smell high  erõs szaga van
smell of oil  izzadságszaga van
to smell, smelt  érzi a szagát; megszagol; megszimatol; szaga van; szagol; vmilyen szagú
smelling-salts  repülõsó
smelly  büdös; rossz szagú
smelt  bûzöslazac; eperlánlazac; megömlesztés; olvasztott fém; olvasztás; ömlesztés
to smelt  elolvaszt; felolvaszt; kiolvaszt; kivon (fémet); megolvaszt; megömleszt; ömleszt
to smelt down  beolvaszt
smelter  bûzöslazac halász; eperlánlazac halász; kohász; kohó; kohómunkás; olvasztó; olvasztómunkás; olvasztár; olvasztómûhely; olvasztókemence; olvasztómáz; öntõmunkás
smidgen  darabka; kis mennyiség
smile  mosoly
to smile  mosolyog
to smile at  megmosolyog; mosolyog; rámosolyog
smile from ear to ear  széles mosoly
to smile on  kedvez; rámosolyog
to smile upon  kedvez; rámosolyog
to smile welcome  mosolyogva üdvözöl
smiling  mosolygó; mosolygós
smirk  önelégült mosoly
to smirk  önelégülten mosolyog
to smite hip and thigh  tönkrever vkit
to smite, smote, smitten  csapást mér; lecsap; legyõz; lever; megüt; rásújt; sújt
smith home  Smithék háza
smithereens  apró darabok
smithing coal  kovácsszén
smithy  kovácsmûhely
smithy coal  kovácsszén
smock  kezeslábas; köpeny; munkaköpeny; munkaruha
smock-frock  köpeny; munkaköpeny; munkaruha
smoke  cigaretta; cigarettázás; dohányzás; füst; köd; ködfelhõ; néger; pára; pipázás; porfelhõ; szivar; szívnivaló
to smoke  befüstöl; bekormoz; dohányzik; elszív; füstöl; gyanít; megfüstöl; megsejt; odaéget
smoke abatement  füst elleni védekezés; füstemésztés; füsttelenítés
smoke ball  füstbomba
smoke band  füstcsík
smoke barrage  ködfüggöny
smoke cat  szürke bundájú füstös képû macskafajta
smoke jumper  erdõtûznél ejtõernyõvel bevetett tûzoltó
smoke mission  ködösítés
to smoke out  kifüstöl
smoke proof  új betû koromlenyomata
smoke writing  füstbetûk; füstírás
smoke-screen  álcázó füst; elködösítés; füstfüggöny; ködösítés; mesterséges köd; rejtõztetõ füstfal; rejtõztetõ ködfal
smoke-screen bomb  füstbomba; füstfejlesztõ bomba
smokestack  kémény
smoking  dohányzás; füstölõ; gõzölõ
smoking-room  dohányzó; dohányzó szoba
smoking-room story  borsos történet; vaskos történet
smoky  befüstölt; bekormozott; dohányfüstös; füstös; füstölõ; füstölgõ; füstölt ízû; füsttel teli; füsttõl feketére festett; füsttõl befeketített; kormos; kormozó; ködbe burkolt; párás; pipáló; telefüstölt
smoky city  Pittsburgh
smoky lamp  füstölgõ lámpa; kormozó lámpa
smoky quartz  füstkvarc
to smolder  hamvad; izzik; láng nélkül ég; lappang; magában füstölög; parázslik
smoldering  parázsló
to smooch  smárol
smooth  akadály nélküli; akadály nélkül; bársonyos; csendes; csiszolt; csupasz; édeskés; egyenletes; egyenletesen; egyenletes terep; elegáns; enyhe; finom; folyamatos; gördülékeny; hízelgõ; kitûnõ; mézesmázos; mézes szavú; nyugodt; puha; redõtlen; selymes; sík; sima; sima terep; simán gördülõ; simán; simaság; simított; simítás; szabályos; szabályosan; szélcsend; szõrtelen; udvarias; zavartalan; zökkenõmentes; zökkenõmentesen; zsenge
to smooth  csillapodik; csiszol; egyenget; elegyenget; elsimít; elsimul; fényez; lecsiszol; lecsillapít; legyalul; lesimít; letompít; simára munkál; simává tesz; simává lesz; simít; simítóz; tompít
smooth as glass  sima, mint az üveg
smooth as ice  sík, mint a jég
smooth crossing  nyugodt átkelés; szélcsendes átkelés; viharmentes átkelés
smooth flame  enyhe tûz; enyhe láng
smooth gallop  egyenletes ügetés
smooth muscle  sima izom
smooth passing  nyugodt átkelés; szélcsendes átkelés; viharmentes átkelés
smooth riding surface  sima útfelület
smooth running  egyenletes mûködés; egyenletes gépmûködés; szabályos mûködés; szabályos gépmûködés
smooth sailing  egyszerû dolog; sima ügy
smooth take-off  sima felszállás
to smooth the way for sy  egyengeti vki útját; elgördíti vki útjából az akadályokat
smooth wine  kellemes ízû bor; sima bor; zamatos bor
smooth words and fair promises  szépen hangzó ígéretek
smooth working  nyugodt járás; nyugodt üzemelés; sima járás; sima üzem; sima üzemelés; zökkenõmentes mûködés
smoothly  egyenletesen; simán; szabályosan
smorgasbord  svédasztal
to smother  eláraszt; elfojt; elhalmoz; elolt; fulladozik; füstölög; lefojt; megfojt; megfullad; parázslik
to smother up  elrejt; eltussol
smothery  fojtogató; fojtó; fullasztó
to smoulder  hamvad; izzik; láng nélkül ég; lappang; parázslik
smouldering  füstölés; hamvadozó; izzó; láng nélküli füstös égés; lappangó; parázslás; parázsló
smudge  folt; füstölgõ tûz; paca; piszok; sûrû füst
to smudge  bepiszkít; elmaszatolódik; elmázol; kifüstöl; összeken
smudgy  elmosódott; foltos; pacás; piszkos
smug  kínosan rendes; önelégült; pedáns
to smuggle  csempészik
smuggler  csempész; csempészhajó
smuggling  csempészés
smugly  önelégülten; pedánsan
smugness  önelégültség; pedánsság
to smurf  pénzt mos; pénzt tisztára mos
smut  gabonaüszög; korom; koromfolt; maszat; trágárság
to smut  bekormoz; bemocskol; beszennyez; foltot ejt vmin; gabonaüszöggel fertõz; gabonaüszöggel fertõzõdik; koromfoltot ejt vmin
smuttiness  kormosság; trágárság; üszkösség
smutty  kormos; piszkos; trágár; üszkös
snack  biztos ügy; biztos dolog; biztos kilátás; falatozás; falatka; gyorsétkezés; harapás; kis rész; kóstoló; könnyû hideg vacsora; osztályrész; rész; részesedés; tízórai; uzsonna
snack bar  büfé; falatozó
snacks!  felezzünk!; osztozzunk!
snag  bányarém; bütyök; csomó; gond; gubanc; hátrány; kiálló csonk; kiálló farönk; kiálló szikla; kidudorodás; rejtett akadály; ronda nõ; váratlan bökkenõ
to snag  elcsábít; elcsór; legallyaz; megfúj; meglovasít; rönköktõl megtisztít
to snag a casting  öntvényt lesorjáz
snail  csiga
snake  kígyó
to snake  kígyózik
snap  amatõr fénykép; bekattanás; csat; csattanás; hirtelen; hirtelen idõváltozás; kép; könnyû munka; lopás; meglepetésszerû; patent; pattanás; pattintás; pillanatfelvétel; ropogós gyömbérsütemény; váratlan; zár
to snap  becsattant; bekap; bekattint; csattan; csattant; csütörtököt mond; elcsíp; elkap; elpattan; elpattant; elroppant; eltör; eltörik; harap; ingerülten megjegyez; kettéroppan; kettétörik; lefényképez; lekap; megfog; odakap; pattan; pattant; pattint; pillanatfelvételt készít; roppan
to snap at  belekap; odakap; ráförmed vkire; ráharap; rárivall vkire; utána kap
to snap down  rákattint
snap fastener  patent
to snap into it  belefekszik a munkába; rákapcsol
snap lid  csapófedél; rugós fedél
to snap off  leharap; lenyisszant
to snap off sy's head  dühösen nekitámad vkinek
to snap on  hirtelen bekacsol
to snap out  keményen odamond vmit; kurtán odamond vmit; türelmetlenül odamond vmit
to snap out of it  kivágja magát vmibõl
to snap sy up  letorkol vkit
to snap up  elkapkod (árut); felkap
snapper  alligátorteknõs; csapósudár; harapós kutya; harapós ember; menetjegyvizsgáló; mogorva ember; odamondogatós ember; ostorhegy; zsémbes ember
snapper-up  enyveskezû
snapper-up of trifles  apróságokat elcsenõ tolvaj
snappily  csípõsen; talpraesetten
snapping  csattogás; csattogtatás; csettintés; elpattanás; elroppanás; eltörés; felvétel; harapós; hirtelen eltörés; kettétörés; kikattintás; mogorva; odamondogató; pattintás; pillanatfelvétel; roppanás; zsémbes
snapping beetle  pattanóbogár
snapping cold  metszõ hideg
snapping jack  pattanóbogár
snapping of the yarn  fonalszakadás
snapping out  gyors kikapcsolás
snapping turtle  alligátorteknõs
snappish  csattanó; csípõs; élesen csattanó; harapós; ingerült; pattogó; zsémbes
snappy  csípõs; divatos; elegáns; élesen csattanó; eleven; energikus; finom; harapós; ingerült; ízes; lendületes; mozgékony; pattogó; rámenõs; szellemes; találó; talpraesett; visszavágós; zsémbes
snappy person  csípõs megjegyzéseket tevõ ember; harapós ember; ingerült ember
snappy return  rugóval visszaállítás az eredeti helyzetbe
snappy sound  csattanó hang; pattogó hang
snapshot  amatõr fénykép; felvétel; fénykép; kép; pillanatfelvétel
snare  csapda; háló; hurok; kelepce; polip-kacs (sebészmûszer); tõr
to snare  csapdával fog; kelepcébe ejt; tõrbe ejt
snare-drum  erõs pergésû dob
snarl  bonyodalom; csomó; hurok; morgás; vicsorgás; zavar
to snarl  agresszíven kritizál; fogát vicsorítva morog; mogorván mond; összecsomóz; összegubancol; összekuszál; összezavar
to snarl at sy  rámordul vkire
snatch  foszlány; kis idõköz; odakapás; töredék
to snatch  bekap; elkap; felkap; hirtelen elkap; hirtelen elragad; hirtelen megkap; kap; kapkod; megkaparint; megragad; utánakap; utánanyúl; vmi után kap
to snatch a few hour's sleep  néhány órai alvást szakít magának
to snatch a kiss  csókot rabol
to snatch a meal  gyorsan bekapja az ételt; hamarjában bekapja az ételt
to snatch a thing from sy's hand  kiragad vmit vkinek a kezébõl; kitép vmit vkinek a kezébõl
to snatch at sg  hirtelen utánakap vminek; hirtelen utánanyúl vminek; kap vmi után; kapkod vmi után
to snatch at the chance  kapva kap az alkalmon; kapva kap a lehetõségen; megragadja az alkalmat; megragadja a lehetõséget
to snatch off  felszakít; feltép; lekap; leránt
to snatch one's time  abbahagyja a munkát; otthagyja állását
to snatch sg away from sy  elhalász vki elõl vmit; elkap vkitõl vmit; elragad vkitõl vmit; kikap vki kezébõl vmit
to snatch the opportunity  kapva kap az alkalmon; megragadja az alkalmat
to snatch up  felkap; felragad; hirtelen felkap
sneak  alattomos ember; árulkodó; besúgó; spicli
to sneak  árulkodik; elcsen; elcsór; elemel; ellop; lopakodik; oson; settenkedik; sompolyog; spicliskedik
to sneak a meal  bliccel; fizetés nélkül étkezik; fizetés nélkül fogyaszt
to sneak about the house  ólálkodik a ház körül; settenkedik a ház körül
to sneak away  eloldalog; eloson; elsomfordál; elsompolyog
to sneak in  belopódzik; beoson; besomfordál; besompolyog
to sneak off  eloldalog; eloson; elsomfordál; elsompolyog
to sneak on sy  árulkodik vkire; beárul vkit
to sneak out  kilopódzik; kioson; kisomfordál; kisompolyog
to sneak out of responsibility  kihúzza magát a felelõsség alól
to sneak out of sg  kievickél vmibõl; kimászik vmibõl
to sneak to sy  csúszik-mászik vki elõtt; lapít vki elõtt; meghunyászkodik vki elõtt; sunyít vki elõtt
sneaker  settenkedõ
sneakers  gumitalpú cipõ; gumitalpú tornacipõ; surranó
sneaking  be nem vallott; sunyi; titkos
sneaky  csúszó-mászó; meghunyászkodó; szolgai; trükkös
sneer  gúnyos mosoly
to sneer  fitymál; gúnyosan mosolyog
sneeze  tüsszentés
to sneeze  tüsszent
snick  bemetszés; bevágás; csomó; gubanc; gyenge érintõ ütés; kattanás; kis bevágás; nyisszantás; rovátka
to snick  bemetsz; benyisszant; berovátkol; gyengén üt; kattant; kis bevágást csinál; kis bevágást ejt; kis bemetszést csinál; kis bemetszést ejt; nyisszant; rovátkát metsz
to snick across to sy  gyorsan odaszalad vkihez; gyorsan odafut vkihez
to snick along to sy  gyorsan odaszalad vkihez; gyorsan odafut vkihez
to snick on the lights  felkattintja a villanyt
snicker  kuncogás; nyihogás; röhögés; vihogás
to snicker  kacarászik; kuncog; nyihog; röhög; vihog
sniff  szimatolás; szipákolás; szippantás
to sniff  beszív; megszimatol; szaglászik; szimatol; szipákol; szippant
to sniff about  kémkedik; körülszaglász
to sniff at  fintorog vmi miatt; gyorsan megszagol
to sniff up  felszippant
sniffle  szipogás
to sniffle  szipákol; szipog; szuszog
sniffy  baró; egy kis szaga van; jó; lenézõ; remek; rossz szagú; szuper
to snift  dohog; szuszog
snifter  heves szélroham; ital; kis pohár ital; orkán; pálinka; szûkszájú ivópohár
snifters  száraz nátha
snigger  kacarászás; kuncogás; vihogás
to snigger  kacarászik; kuncog; vihog
snip  biztos dolog; darab; elõnyös dolog; metszés; nyisszantás; szabó; szelet
to snip  lemetsz; nyisszant
to snipe  egyenként lelövöldöz; lelövöldöz; lesbõl lelövöldöz; orvlövészkedik; sorra lelövöldöz; szalonkázik; szalonkára vadászik
to snipe at the enemy  lesbõl lövöldöz az ellenségre; lövöldöz az ellenségre
snipe, snipe  csikk; félig elszívott szivar; kis görcs; kis vakarcs; mitugrász fickó; orvlövész-lövés; szalonka
snipe-eel  szalonkacsõrû angolna
snipe-fish  árcsõrû csuka; szalonkacsõrû angolna
sniper  orvlövész
sniperscope  infravörös fénynél célzó készülék
sniping  lövés rejtekhelyrõl
snippet  apró darabka; töredék; vagdalék
snips  lemezvágó olló
snitch  kitûnõ dolog; orr; orron vágás; pompás dolog; remek dolog
to snitch  elcsen; eljár a szája; potyán szerez
to snitch on sy  beárul vkit; beköp vkit; besúg vkit
snitcher  áruló; besúgó; kézi bilincs
snivel  csepegõ takony; nyafogás; nyavalygás; szipogás
to snivel  folyik az orra; nyafog; nyavalyog; sír-rí; szipákol; taknyos
sniveler  nyafogó; nyavalygó; síró-rívó
sniveling  nyafogó; nyavalygó
sniveller  nyafogó; nyavalygó; síró-rívó
snob  sznob ember
snobbery  sznobizmus; sznobság
snobbish  sznob
snobbishness  sznobság; sznobizmus
snobby  sznob
snog  csókolódzás; etyepetye; nyalakodás; ölelkezés; smacizás; smárolás
to snog  csókol; csókolózik; nyalakodik; nyal-fal; ölelkezik; smacizik; smárol
snoop  spicli; spicliskedés; szaglászás; szimatolás
to snoop  csen; csór; elcsen; elcsór; ellop; fürkész; lop; mindenhova beleüti az orrát; spicliskedik; szaglász; szaglászik; szimatol
to snoop around  fürkész; mindenhova beleüti az orrát; szaglász; szaglászik; szimatol
to snoop into sg  beleüti az orrát vmibe
snooty  beképzelt; felvágós; sznob
snooze  szundikálás
to snooze  szundít
snore  horkolás
to snore  horkol; hortyog
snoring  heves; hirtelen; horkoló; horkolás; hortyogó; hortyogás
snorkel  búvárpipa
snort  horkantás; prüszkölés; slukk; szippantás (alkoholból)
to snort  bosszúsan kijelent; felhorkant; felhorkan; fújtat; haragosan kijelent; horkant; horkan; prüszköl
to snort defiance at sy  kihívóan rávakkant vkire
to snort out an answer  választ kiböffent
snot  piszkos fráter; rongy alak; takony
snotty  piszkos; rongy; szemét; taknyos; tengerészkadét
snout  pofa
snow  hó; kokain
to snow  esik a hó; havazik
snow boots  hótaposó
to snow hard  erõsen havazik; sûrû pelyhekben hull a hó; szakad a hó
to snow in  behavaz
snow shovel  hólapát
snow suit  bélelt overall
to snow up  behavaz
snowball  hógolyó
snow-capped  hóborította; hósapkás
snowdrift  hófuvat; hófúvás; hótorlasz
snowdrop  hóvirág
snowfall  hóesés
snowflake  hópehely; hópihe
snowman  hóember
snows of yesteryear  tavalyi hó
snowshoe  hótalp
snowstorm  hóvihar
snowy  havas; hófehér
snozzle  ormány; orr
snub  ág; ágcsonk; gally; hirtelen fékezés; letorkolás; púp; visszautasítás
to snub  hirtelen lefékez; letorkol; megakadályoz; visszautasít
snubber  dörzstárcsás lökésgátló; indító fúrólyuk
snuff  burnót; gyertya hamva; szippantás; tubák
to snuff  burnótozik; felszív; gyertyát elkoppant; hamvát levágja (gyertyának); szipog; szuszog; tubákol
to snuff out  elfúj (gyertyát); elpatkol; kinyiffan
snuffle  orrhang; szortyogás; szörtyögés; szuszogás
to snuffle  ájtatoskodó hangon beszél; kenetes hangon beszél; kenetteljes hangon beszél; náthásan szuszog; náthásan lélegzik; orrhangon beszél; szipákol; szipog; szortyog; szörtyög
snuffler  képmutató; orrhangon beszélõ
snuffles  dugult nátha; nátha; orrdugulás
snuffy  mocskos; mogorva; rendetlen
snug  arányos; barátságos; barátságos zug; biztos; csinos kis; csinos; egyszerû vonalú; eléggé jövedelmezõ; éppen beleillõ; éppen hozzásimuló; gondozott; jól védett; kedves; kellemes; kényelmes; kényelmes kis szoba; kényelmesen elegendõ; kuckó; meghitt kis szoba; meleg fészek; nem nagy, de elegendõ; otthonos; puha fészek; puha; rendes megélhetést biztosító; rendes; rögzítõ pecek; szép formájú; tisztességes megélhetést biztosító; tisztességes; védett; viharra felkészült; viharra jól elõkészített; viharra jól felkészített
to snug  jól befészkeli magát; kényelembe helyezi magát; kényelembe teszi magát
to snug a ship down  hajót viharra elõkészít
snug as a bug in a rug  kényelmesen befészkelõdve
to snug everything down  mindent rendbe hoz; mindent rendbe tesz; szép rendet csinál
to snug everything up  mindent rendbe hoz; mindent rendbe tesz; szép rendet csinál
snug garment  testhez álló ruha
to snug oneself  befészkeli magát; kényelembe helyezi magát; kényelembe teszi magát; kényelmesen elhelyezkedik
snuggery  kényelmes kis szoba; meghitt kis szoba
to snuggle  magához ölel
to snuggle down  elhelyezkedik
to snuggle up to  odabújik; odahúzódik; odasimul
snugly  biztosan; kényelmesen
snugness  kényelem
so  akként; annyira; ennyire; így; ilyen; olyan; tehát; úgy; úgyhogy
so am I  én is; részemrõl szintén
so as to  azon célból hogy
so be it!  hát legyen!; így legyen!
so evanescent are the fashions of the world  ilyen mulandóak a világi hívságok
so far  eddig; eddig még; ez ideig; idáig; még; mindeddig; mostanáig
so far and so farther  eddig és ne tovább
so far as  amennyiben; már amennyire
so far so good  eddig rendben van; eddig rendben volnánk; ennyire már volnánk
so I am!  bizony!
so it goes  így megy ez
so long as  ameddig; amennyiben; amíg; feltéve, hogy; míg; mindaddig, amíg
so long!  szia!; viszlát!; viszontlátásra!
so many  ennyi
so much  annyi; annyira; ennyi; ennyire
so much as  annyi, mint; ugyanannyira, mint; ugyanúgy, mint; ugyanannyi; ugyanannyira, amennyire
so much for his sincerity!  ennyit az õszinteségérõl!
so much so that  olyannyira, hogy
so much the better  annál jobb; annyival jobb
so much the more  annál is inkább
so much the more as  annál is inkább, mint
so that  annyira... hogy; azon célból... hogy; úgy... hogy
so that's your little game!  hát így vagyunk!
so the story runs  így szól a történet
so there!  hát ez a helyzet!; nesze neked!
so thus  így
so to speak  úgyszólván
so what?  hát aztán?; mi köze ehhez?; na és aztán?; na és?
so you are back, aren't you?  ugye visszajöttél?; visszajöttél, ugye?
so!  no csak!; nos hát!
soak  ázás; áztatás; áztatólé; beáztatás; borissza; erõs ütés; esõ után vízzel megtelõ mélyedés; esõvízgödör; felhõszakadás; fürdõ; iszákos ember; ivás; ivászat; korhelykedés; korhely; nagy korhely; nagyivó; nehéz feladat; óriási ár; pác; részeges ember; sokat követelõ tanár; uzsoraár; vizenyõs terület; zuhé
to soak  áztat; magába szív
soak hole  ásás után talajvízzel megtelõ gödör
soaked  átázott; átitatott
soaking wet  bõrig ázott; bõrig ázva; csuromvizesen
soap  csúszópénz; szappan
to soap  beszappanoz
soap dish  szappantartó
soap-box orator  demagóg; népszónok
soapsuds  szappanos víz; szappanos víz habja; szappanhab
soapy  szappanos
to soar  felrepül; felszáll; felszárnyal; fenn lebeg
soaring  lebegõ
sob  zokogás
to sob  elzokog vmit; hangosan sír; zokog
sobbing  zokogás; zokogó
sober  higgadt; józan; komoly; mértékletes
to sober  kijózanodik; kijózanít; lehiggad
to sober down  kijózanít; kijózanodik; lehiggad
sober fact  rideg valóság
sober senses  józan ész
to sober up  kijózanít; kijózanodik; lehiggad
sobering  kijózanító
soberly  higgadtan; józanul; mértékletesen
sober-minded  józan ítéletû; józan gondolkodású; komoly; megfontolt
soberness  józanság
sobersides  komoly ember
sobriety  józanság
sobriquet  álnév; becenév; csúfnév; gúnynév
so-called  úgynevezett
soccer  futball
soccer field  futballpálya
soccer shoes  futballcipõ
sociability  barátkozó természet; társas hajlam
sociable  barátkozó; barátságos; társaságkedvelõ
sociably  barátságosan
social  szociális; társadalmi; társas; társas összejövetel; társasági
social capital  társadalmi tõke
social class  társadalmi osztály
social climber  társadalmi törtetõ
social contacts  társadalmi kapcsolatok
social democrat  szociáldemokrata
social economy  közgazdaságtan; nemzetgazdaságtan
social evening  baráti összejövetel; estély; társas összejövetel
social events  társadalmi események
social evil  prostitúció; társadalmi baj
social function  társadalmi esemény; társadalmi alkalom
social gathering  társas összejövetel
social history  társadalomtörténet
social institutions  társadalmi intézményrendszer
social insurance  társadalombiztosítás
social ladder  társadalmi ranglétra
social realism  szocialista realizmus
social register  elõkelõségek névjegyzéke
social science  társadalomtudomány
social security  társadalombiztosítás
social services  szociális intézmények
social standing  társadalmi állás; társadalmi rang; társadalmi pozíció
social status  társadalmi helyzet; társadalmi állás; társadalmi rang
social welfare  közjólét; társadalmi jólét
social work  szociális munka; szociális teendõk
social worker  szociális gondozó
socialism  szocializmus
socialist  szocialista
socialistic  szocialista
socialization  államosítás; szocializálás; társadalmasítás; társadalmi tulajdonba vétel
to socialize  államosít; szocializál; társadalmi tulajdonba vesz; társadalmasít; társadalmi kezelésbe vesz
to socialize with sy  érintkezik vkivel; összejár vkivel
socialized medicine  társadalombiztosítás; társadalmi betegsegélyezés
socially  társadalmilag
societal  társadalmi
society  társadalom
sociological  szociológiai
sociologist  szociológus
sociology  szociológia
sociopath  antiszociális ember
sociopathic  antiszociális
sock  parafa talpbetét; rövid harisnya; ütés; zokni
to sock  behúz egyet; pofájába vág vkinek
sock susp  kedvesem!
sock suspender  harisnyakötõ; zoknitartó
sockdolager  döntõ érv; döntõ csapás; elsöprõ erejû ütés; kegyelemdöfés
socket  csaplyuk; foglalat; gödör; karmantyú; konnektor; lyuk; tok; üreg
to socket  belehelyez; beleilleszt
socket-wrench  csõkulcs
socks  rövid harisnya; zokni
sod  ellenszenves ember; gyep; gyeptégla; hapsi; krapek; nehéz feladat; nehéz helyzet; nehéz munka; pasi; rög; seggfej
to sod  begyepesít; gyepesít; gyeptéglával kirak
sod all  semmi; szar se
to sod off  elhúzza a belét; elmegy
to sod with grass  befüvesít; füvesít
to sod with sward  befüvesít; füvesít
to sod with turf  befüvesít; füvesít
soda  szénsavas üdítõital; szóda; szódavíz
soda-pop  édesített és ízesített szódavíz
soda-water  szikvíz; szóda; szódavíz; szódabikarbónás víz
soda-water siphon  szifon; szódavizes üveg
sodden  átázott; átitatott; átitatódott; átnedvesedett; borgõzös; dinsztelt; elázott; elázott; felázott; ivástól elbutult; lucskos; párolt; ragacsos; sületlen; szesztõl elbutult; túlfõtt; vízben fõtt
sodden face  mértéktelen ivástól püffedt arc; mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc
sodden to the skin  bõrig ázva
sodden with drink  borgõzös; elázott; elitta az eszét; ivástól elbutult; szesztõl elbutult
sodden with sg  vmivel átitatott
sodding  ellenszenves; geci; mocsok; szar; szemét; utált
soddy  füves; gyepes; gyeptéglából rakott kunyhó
sofa  dívány; háromüléses kanapé; kanapé; pamlag
soft  bársonyos; csendes; effeminált; elmosódó; enyhe; ernyedt; erõtlen; finom; gyenge; halk; halkan; hülye alak; kellemes; lágy; lágyan; nõies; nyájas; nyugodt; ostoba alak; puha; sima
soft boiled egg  kétperces lágy tojás
soft chancre  lágyfekély
soft collar  puha gallér
soft cover  puha kötés
soft currency  nem konvertibilis valuta
soft drink  alkoholmentes ital; üdítõital
soft felt hat  puha kalap; puha nemez kalap; puha filc kalap
soft job  jó kis állás; szinekúra
soft money  bankjegy; papírpénz
soft palate  lágy íny
soft roe  tejeshal ivarterméke; tejeshal teje
soft soap  hízelgés; kenõszappan
soft solder  hízelgés; lágyforrasz; talpnyalás
soft spot  gyenge pont; sebezhetõ pont
soft water  lágy víz
soft words butter no parsnips  ígéretekbõl nem lehet megélni; szavakkal nem lehet jóllakni
soft!  csak lassan!; pszt!; várj egy kicsit!
soft-boiled eggs  lágytojás
to soften  csillapul; engesztel; engesztelõdik; enyhít; enyhül; halkít; lágyít; lágyul; lehalkít; meglágyul; meglágyít; megpuhul; megpuhít; mérsékel; puhít; puhul
to soften up  puhít
softened  megenyhülve
soft-headed  együgyû; hülye
soft-hearted  lágyszívû
softie  balek; mamlasz; szentimentális puhány; tökfej
softness  enyheség; lágyság; puhaság
soft-pedal  bal pedál zongorán
softwood  puhafa
softy  balek; mamlasz; szentimentális puhány; tökfej
soggily  ázottan; nedvesen; nyirkosan
soggy  átázott; csirizes; felázott; nedves; nehezen kormányozható; nyirkos; nyúlós; ragacsos; sületlen; vizenyõs
soil  föld; piszokfolt; talaj; termõföld
to soil  bemocskol; bepiszkít; beszennyez; meggyaláz; megtrágyáz
soil alkalinity  talajlúgosság
soil research  talajtan; talajtani kutatás
soil science  talajtan
soiled  mocskos; piszkos; szennyes
soiled linen  szennyes fehérnemû
sojourn  átmeneti tartózkodás; idõzés; tartózkodás
to sojourn  átmenetileg tartózkodik; idõzik; tartózkodik
sojourner  jövevény; vendég
solace  megnyugvás; vigasz; vigasztalás
to solace  megnyugtat; megvigasztal
solar  nap-
solar eclipse  napfogyatkozás
solar flare  napkitörés
solar stratosphere  napsztratoszféra
solder  forrasz; forrasztófém; forrasztóanyag; forrasztódrót; kötõanyag
to solder  forraszt; megforraszt
to solder up  beforraszt; kifoltoz; megfoltoz; összefoltoz
soldier  katona; közlegény
to soldier  katonáskodik
soldier lad  kiskatona
soldier of fortune  szerencsevadász
to soldier on  tovább szolgál; tovább dolgozik
soldierly bearing  katonás modor; katonás magatartás
soldiers on the loot  fosztogató katonák; garázdálkodó katonák
sole  egyedüli; egyetlen; magányos; talp
solely  egyedül; kizárólag
solemn  komoly; ünnepélyes
solemnity  komolyság; ünnepély; ünnepélyesség
solemnly  komolyan; ünnepélyesen
to solicit  csábít; csalogat; folyamodik; leszólít; nyomatékosan kér; vmiért folyamodik
solicitor  jogtanácsos; ügynök; ügyvéd; üzletszerzõ; városi tiszti ügyész
solicitous  aggályosan gondos; aggodalmas; gondos
solicitousness  aggály; aggályosság; féltõ gondosság; szeretõ gondosság
solicitude  aggály; aggályosság; féltõ gondosság; szeretõ gondosság
solid  alapos; áthatolhatatlan; biztos; egyetértõ; egységes; erõs; háromdimenziójú; homogén; köb-; megbízható; õszinte; szilárd; szilárd test; szolid; szolidáris; térbeli; téridom; tömör
solid angle  testszög
solid body  szilárd test; test
solid compound  egybeírt összetétel
solid consideration  megalapozott határozat
solid defence  megalapozott védelem
solid figure  geometriai test; test
solid geometry  térmértan
solid measures  térfogatmérték
solid vote  egyhangú szavazat
solid waste chute  szemétledobó
solid white line  záróvonal
solidarity  együttérzés; összetartás; szolidaritás
solid-colour  egyszínû
solidification  besûrûsödés; megdermedés; megszilárdulás; megszilárdítás
to solidify  besûrít; megszilárdít; megszilárdul; sûrít; szilárdít
solidity  alaposság; masszívság; megbízhatóság; szilárdság; tömörség; valódiság
solidly  egyhangúan; erõsen; folyamatosan; teljes egyetértésben
to soliloquize  magában beszél; monologizál
soliloquy  magánbeszéd; monológ
soling and heeling  talpalás és sarkalás
solipsism  szolipszizmus
solipsistic  szolipszista
solitaire  egyedül befoglalt drágakõ; egyedül játszható játék; pasziánsz
solitariness  magány; magányosság
solitary  anakoréta; egyedüli; egyedül élõ; eldugott; elhagyatott; elvonult; félreesõ; magában élõ; magányos; magára maradt; remete; társtalan; visszavonult
solitude  egyedüllét; magány
soloist  szólista; szólóénekes
Solomonic decision  salamoni döntés
solubility  megfejthetõség; megoldhatóság; oldhatóság
solubilization  oldhatóvá tétel
to solubilize  felold; oldhatóvá tesz
soluble  feloldható; megfejthetõ; megoldható; oldható; oldódó
soluble glass  vízüveg
solute  oldott anyag
solution  feloldás; megfejtés; megoldás; oldás; oldat
solvability  megfejthetõség; megoldhatóság; oldhatóság
solvable  feloldható; megfejthetõ; megoldható; oldható; oldódó
solvation  szolváció
to solve  kibogoz; kibont; megfejt; megold; tisztáz
to solve a problem  problémát megold; számtanpéldát megold
solvency  fizetõképesség
solvent  feloldó; fizetõképes; hitelképes; oldható; oldó; oldóképes; oldószer
solver  megfejtõ; oldó
solving  megoldás
soma  részegítõ növényi nedv; test
somatic  fizikai; testi
somber  kietlen; komor; mogorva; sötét
sombre  kietlen; komor; mogorva; sötét
sombre shade of colour  sötét színárnyalat
sombrely  komoran; mogorván; sötéten
sombreness  komorság; mogorvaság; sötétség
sombrero  sombreró; széles karimájú mexikói kalap
some  bizonyos; egész; egy bizonyos; egy kevés; egy kis; egyes; igazi; komoly; körülbelül; meglehetõsen; mintegy; néhány; némely; némi; némileg; pompás; több; valamelyik; valami
some day  egy szép napon; közeljövõben; majd egyszer
some day or other  majd egyszer
to some degree  bizonyos fokig; valamennyire
to some extent  bizonyos mértében; bizonyos fokig
some fine day  egy szép napon
some fine morning  egy szép napon
some guy  belevaló fickó; igazi fickó
some hot head  valami meggondolatlan alak
some more  még; még egynéhány; még egy kis; még egy kicsit
some more bread please!  kérek még egy kis kenyeret!
some of them  némelyikük
some other  valaki más; valami más
some people  néhány ember; némely ember
some time ago  nem is olyan régen; valamikor
some time or other  egyszer majd; valamikor majd; vmikor majd
some years back  néhány éve
somebody  fontos személyiség; jelentékeny személyiség; számottevõ személyiség; szerelmese vkinek; szeretõje vkinek; tekintélyes személyiség; valaki
somebody else  valaki más
somebody is knocking  kopognak; kopogtatnak; valaki kopog; valaki kopogtat
somebody or other  valaki
someday  egy napon; majd egyszer; majd vmikor
somehow  valahogy; valahogyan
somehow or other  isten tudja hogyan; valahogy majd csak
someplace  valahol
somersault  bukfenc; bukfencezés; elõrebukfencezés; felbukás; felbukfencezés; felfordulás; halálugrás
to somersault  bukfencezik; bukfencet vet; elõre bukfencezik; felbukfencezik; felfordul; halálugrást végez
somerset  bukfenc; bukfencezés; elõrebukfencezés; felbukás; felbukfencezés; felfordulás
to somerset  bukfencezik; bukfencet vet; elõre bukfencezik; felbukfencezik; felfordul
something  bizonyos fokig; bizonyos mértékben; borzasztóan; egy kissé; egy kicsit; meglehetõsen; némileg; szörnyen; valamivel; valami
something after the modern style  egy kissé modern stílusban
something dreadful has happened  valami borzasztó dolog történt
something for the teeth  valami ennivaló; valami harapnivaló
something has put that out of my head  elfeledkeztem errõl valami miatt
something has turned his brain  elkapatta valami; fejébe szállt a dicsõség
something in the shape of  valamiféle; valami fajta
something inexplicable  valami megmagyarázhatatlan; valami megmagyarázhatatlan dolog
something is preying on his mind  emészti valami; valami emészti
something is sure to turn up  majd csak adódik valami
something like  körülbelül; megközelítõleg; mintegy
something of  egy csekély; egy kis; egy kevés; némi
something of a sort  valaminek nevezhetõ dolog; valamiféle
something of sorts  egy valamiféle; egy valaminek nevezhetõ dolog
something of the kind  ilyesmi
something or other  ez vagy az; valami
something short  egy kupica pálinka
something to do with sg  kapcsolatban vmivel
something to drink  innivaló
something to live for  valami életcél; valami, amiért érdemes élni
something will turn up  majd csak adódik valami
sometime  egykori; egykor; hajdani; valaha; valamikor
sometimes  néha
sometimes coming sometimes coy  hol szívélyes hol tartózkodó; hol szívélyes hol hûvös
somewhat  egy kevés; egy kissé; némiképp; némileg
sommelier  italos pincér
somnambulist  alvajáró; holdkóros
somnolent  álmosító; aluszékony; kórosan álmos
son  fiú
son of a bitch  gazember
son of a gun  haszontalan fráter
sonar  hanglokátor; szonár; tengeralattjáró felderítõ készülék
song  dal; ének; költemény
song hit  sláger
song without words  dal szöveg nélkül
sonic  hang-; hanghatáson alapuló; hangsebességi; szónikus
sonic altimeter  akusztikus magasságmérõ
sonic bang  hangrobbanás
sonic barrier  hanghatár
sonic boom  hangrobbanás
sonic mine  hanghullámokkal felrobbantható akna
sonic speed  hangsebesség
sonic wave  hanghullám
son-in-law  vej; võ
sonnet  szonett
sonnet sequence  szonett sorozat
sonneteer  szonett író; szonett költõ; szonettköltõ
sonny  fiacskám; kisfiam
son-of-a-gun  haszontalan fráter
sonority  csengõ hang; hangzatosság; hangzás; rezonancia; telt hang; visszhangzás; zengzetesség
sonorous  csengõ hangú; hangzatos; telt hangú; zengzetes
soon  hamar; hamarosan; inkább, semhogy; korán; nemsokára
soon after  rövidesen azután; röviddel vmi után
soon or late  elõbb-utóbb
sooner or later  elõbb-utóbb
soot  korom
to soot  bekormoz; kormoz
to soothe  csillapít; enyhít; lecsendesít; megnyugtat; nyugtat
soothing  csillapító; enyhítõ; megnyugtató; nyugtató
soothsayer  ájtatos manó; igazmondó; jós; jövendõmondó
soothsaying  jóslás; jövendölés; jövendõmondás
sooty  fekete; kormos
to sop  átitat; beáztat; felszív; mártogat
sophistic  hamisan érvelõ; szofisztikus; szofista
sophistical  hamisan érvelõ; szofisztikus; szofista
to sophisticate  álokoskodó érveket fejt ki; álokoskodást folytat; elferdít; hamis érveléssel félrevezet; hamisít; hamisan érvel; meghamisít; mesterkéltté tesz; szofizmákban fejez ki; szofista érveket fejt ki
sophisticated  affektált; csiszolt; elferdített; finnyás; hamisított; kifinomult; kitanult; meghamisított; mesterkélt; modern; nem természetes; okos; tapasztalt
sophisticated style  keresett stílus; mesterkélt stílus
sophistication  affektáltság; álokoskodás; elferdítés; félrevezetõ hamis érvelés; finnyás ízlés; hamisítás; kifinomult ízlés; meghamisítás; szofizma
sophomore  másodéves hallgató
sophomoric  bombasztikus; éretlen; felületes; sekélyes
soprano  szoprán
sorb  berkenye
sorbet  sörbet; szörbet
sorcerer  bûvész; varázsló
sorceress  boszorkány
sorcery  boszorkányság; varázslat
sordid  aljas; anyagias; hitvány; mocskos; piszkos; zsugori
sore  baj; érzékeny; fájdalmas; fájdalom; fájó; gyulladásos; heveny; mélyen; nagyon; seb; sérülés
sore spot  érzékeny pont; fájó pont; sebezhetõ pont
sore throat  torokfájás; torokgyulladás
sorehead  elégedetlen mérges ember; elkedvetlenedett politikus; veszteséget rosszul viselõ
sorely  nagyon; súlyosan
sorely needed  égetõen szükséges
sorely tried  sok megpróbáltatást átélt
soreness  érzékenység; fájdalom
sorority  egyetemi diáklány-egyesület; egyetemi leányszövetség; egyházi közösség; fõiskolai diáklány-egyesület; fõiskolai leányszövetség
sorority house  diákotthon; diákszálló; egyetemi kollégium
sorrel  rõt; sóska; vörösessárga; vörösessárga ló
sorrow  bánat; bú; csapás; szomorúság
to sorrow  bánkódik; szomorkodik
sorrowful  bánatos; sajnálatos; szomorú
sorry  bús; hitvány; nyomorúságos; sajnos; siralmas; szomorú
sorry sg has come up  sajnálom vmi közbejött
sorry, sg has come up  sajnálom, vmi közbejött
sorry to say  sajnos
sort  fajta; féle; mód
to sort  csoportosít; kiválaszt; szétválaszt; szortíroz; válogat
sort of  valahogy
to sort out  elrendez; kiválaszt; kiválogat; megold
sorter  levélcsoportosító; osztályozó; szortírozó; válogató
sorting  kiválogatás; osztályozás; szortírozás
sot  bolondos alak; iszákos; korhely; korhely ember; ostoba alak; részeges; tökfejû alak
to sot  iszákosságtól elbutul; korhelykedik; részegeskedik
sotto-voce  egész halkan; félhangon; halkan; sotto voce
sou  fitying; régi francia pénzérme
sou'wester  viharkalap
soufflé  apró színes flitter; apró színes üveggyöngy; felfújt; felfújt puding
souffle  fúvózörej
soufflé  szuflé
sough  sóhajtás; susogás
to sough  fütyül; sóhajt; susog; zúg
soul  ember; lélek; szellem
soulful  kifejezésteljes; lelkes; mélyen érzõ; mélyen átérzett
soulless  érzéketlen; lélektelen
soul-searching  lelkiismeret-vizsgálat; önvizsgálat
soul-stirring  felrázó; lelkesítõ
sound  alapos; alaposan; becsületes; becsülettel; egészséges; ép; fizetõképes; hang; helytálló; igaz; józan; józanul; logikus; megbízható; mélyen (alszik); sértetlen; szilárd; tengerszoros; úszóhólyag; zaj
to sound  hallatszik; hallatszik vmilyennek; hangot ad; hangoztat; hangzik; hangzik vmilyennek; hirdet; kiejt (hangot); kihirdet; kimond; megszólaltat; vmilyen benyomást tesz; vmilyennek hallatszik; vmilyennek hangzik
to sound a blast  megszólaltatja a szirénát; sípol; szirénával jelt ad; tülköl
sound beam  hanghullám; hangnyaláb; irányított hangnyaláb
sound of mind  épelméjû
to sound one's horn  dudál; kürtöl
sound pick-up  hangfelvevõ; hangleszedõ; hanglejátszó; mikrofon
sound signal  hangjel; hangjelzés
to sound the alarm  vészjelet ad
to sound the boot and saddle  nyergelésre trombitajelt ad
to sound the tattoo  takarodót fúj; takarodót dobol
sound track  hangsáv
sounding  hallgatózás; hangmérés; hangzatos; hangzás; hangzó; kopogtatás; mélységmérés; tapogatózás
sounding board  szószék feletti mennyezet
sounding line  fenékmérõ; mélységmérõ
sounding-out  puhatolózás; tapogatózás
soundings  vízmélység
soundless  feneketlen; feneketlenül mély; hangtalan; zajtalan
soundly  alaposan; épen; józanul; mélyen
soundness  alaposság; egészségesség; épség; helyesség; józanság; megbízhatóság
sound-proof  hangelnyelõ; hanggátló; hangszigetelõ; hangszigetelt; zajmentes; zörejmentes
sound-proofing  hanggátlás; hangszigetelés; zörejmentesítés
soundtrack  hangbarázda; hangsáv
soup  leves; lóerõ; nitroglicerin; repülõbenzin
to soup  doppingol; üzemanyagot feljavít
soup bowl  levesestányér; mélytányér
soup meat  leveshús
soup plate  levesestányér
to soup sg up  felpiszkál
soup stick  levestészta
to soup up  teljesítményt fokoz
souped-up  felpiszkált
sour  barátságtalan; besavanyodott; éretlen; erjedt; fanyar; híg sav; kedvetlen; kellemetlen dolog; keserû dolog; mogorva; savanyú; savas víz; savas oldat
to sour  besavanyodik; elkeserít; kedvét szegi; megkeserít; megsavanyodik; megsavanyít
sour cherry  meggy; meggyfa
sour cream  tejföl
sour grapes  savanyú a szõlõ
sour gum  fekete mézgásfa
sour orange  keserû narancs
sour soil  savanyú talaj
sour stomach  gyomorsavtúltengés
source  forrás
source of infection  fertõzési góc
sourly  besavanyodva; fanyarul; kedvetlenül; keserûen; megsavanyodva; savanyúan
south  dél; dél felé; dél felõl; déli; déli fekvésû; déli irányba; déli irányban; déli irányból; déli rész; délre; délre nézõ; délrõl; délszaki
to south  dél felé halad; delel; délkörön áthalad; meridiánon áthalad
south pole  déli-sark
southern  déli
southern confederacy  déli szakadár államok
southpaw  balkezes játékos
southwest  délnyugati; délnyugatra; délnyugat felé; délnyugatról; délnyugat felõl; délnyugat
southwester  délnyugati szél; viharkalap
southwestern  délnyugati
souvenir  ajándék; ajándéktárgy; emlék; emléktárgy
sovereign  felséges; felsõbb; független; legfelsõ; szuverén; uralkodói
sovereignty  korlátlan uralom; szuverenitás
sow  anyadisznó; emse; koca
to sow, sowed, sown  behint; bevet; vet
to sow with grass  befüvesít; füvesít
soy  szójabab; szójababból készült kínai mártás
soya  szójabab
soya-bean  szójabab
soy-bean  szójabab
soy-bean oil  szójababolaj
sozzled  tökrészeg
spa  gyógyfürdõ
spa therapy  gyógyfürdõ-kezelés
space  betûköz; férõhely; hely; idõköz; idõszak; kiterjedés; köz; szóköz; táv; távolság; tér; térköz; terület; térzõ; ûr; világûr
to space  feloszt; ritkít; szétoszt; térközökkel elhelyez
space between  köz; közbeesõ tér
space capsule  ûrszonda
space centre  ûrközpont
space flight  ûrhajózás; ûrrepülés
space helmet  ûrsisak
space modul  ûrkabin
space of time  idõköz; idõszak
to space out  feloszt; szétoszt; térközökkel elhelyez
to space out the type  ritkítja a szedést
space probe  ûrszonda
space research  ûrkutatás
space shuttle  ûrkomp; ûrrepülõgép; ûrsikló
space station  ûrállomás
space travel  ûrrepülés; ûrutazás
space traveller  ûrhajós; ûrrepülõ; ûrutas
space vehicle  ûrhajó
spacecraft  ûrhajó
spaceman  ûrhajós
spacer  alátét betétdarab; alátétgyûrû; alátétlemez; alátétvas; betéttuskó; ék; elosztóvas; faék; kizáró; léc; szóközbillentyû; távköztartó; távtartó; térközállító; térzõ; üres filmkocka
spaceship  ûrhajó
spacesuit  szkafander; ûrruha
spacewoman  ûrhajósnõ
spacious  kiterjedt; tágas; téres; terjedelmes
spade  ásó; ásónyomnyi mélység; bálnadaraboló vésõ; herélt állat; kiherélt állat; pikk; zöld (kártyában)
to spade  ás; eligazít (betont zsaluban); feldarabol; felszeletel; feltrancsíroz; kifejt
spade terminal  késélvégzõdés
spaded finish  simított felület
spades  pikk
spades are trumps  pikk az adu
spaghetti  spagetti
spahi  algíri lovas katona; francia lovas katona; szpáhi; török lovas katona
to spal  aprít; durván kifarag; durván megfarag; elhasad; elhasít; hámlik; hasad; hasadozik; hasít; hasogat; kinagyol; lehámlik; lepattogzik; leválik; levelesen leválik; méretre hasít; rétegesen leválik; szabályos körökre beoszt; szabályos bordaközökre beoszt; szétdarabol; válogat; zúz
spall  érc összetörése; felaprítás; forgács; fúrólyuk-fojtás; kiékelõ kõdarab; kõforgács; lemezes leválás; szilánk
spallation  felhasadás; szétrepedezés
spalling  darabos válogatás; elhasadás; elhasítás; falbedõlés; fõtepergés; hasadás; hasítás; hasogatás; kõzetkihullás; kõzetleválás; lepattogzás; leválás; szétdarabolás
spalls  szemelt érc; válogatott érc
spam  fûszeres disznóhús sonkával; löncshús
span  arasz; fesztáv; idõtartam; ív; ívnyílás; szárnytávolság
to span  arasszal megmér; átér; áthidal; átível
spandrel  boltív öblének kitöltése; csegely; homlokív feletti felfalazás; homlokív feletti kitöltés; homlokfal; ívbolt; kitöltõfal; lépcsõkifalazás; lépcsõ hátfalazása; lépcsõzug; mellvédfal; ráfalazás
spangle  csillogó apróság; flitter; tölgyfagubacs
to spangle  csillogó díszekkel díszít; flitterrel díszít; flitterez; pikkelylemezekkel díszít
spangly  csillogó; csillámló; flitterrel díszített
Spaniard  spanyol; spanyol ember
spaniel  csúszómászó; hízelgõ; kajtászeb; spániel; talpnyaló
spank  fenékre ütés; ütés; ütés tenyérre
to spank  elfenekel; elnadrágol; elnáspángol; elpáhol; fenékre sóz; fenékre ver; hajt; megrak; tenyérrel megüt; tenyérrel üt
to spank along  gyorsan halad; gyorsan megy; gyorsan üget
to spank down  letottyan; puffanással leesik
spanker  farvitorla; klassz dolog; klassz ember; pompás dolog; pompás ember; remek dolog; remek ember; táncos járású ló; táncos léptû ló
spanker-boom  farfa
spanking  elfenekelés; elpáholás; gyors; haláli; klassz; pompás; sebes; verés
spanking breeze  élénk szél
spanner  csavarkulcs
spar  árboc; árbocfa; barátságos bokszmérkõzés; gerenda; pát; pózna; rúd; szarufa; szócsata
to spar  bokszol; öklöz; szócsatát vív; vitázik
spare  cingár; felesleges; fölösleges; pót-; pótalkatrész; pótkerék; sovány; szikár; szûkös; tartalék; zsírtalan
to spare  kímél; megkímél; megtakarít; nélkülöz; nélkülözni tud; spórol; takarékoskodik
spare bed  pótágy; vendégágy
spare bedroom  vendégszoba; vendégháló
to spare no effort  nem sajnálja a fáradságot
to spare no pains  nem sajnálja a fáradságot
spare parts  pótalkatrészek; tartalékalkatrészek
spare room  szalon; vendégszoba
spare suit of clothes  másik öltözet; másik ruha; még egy öltözet; még egy ruha
to spare sy sg  ad vmit vkinek
spare time  felesleges idõ; ráérõ idõ; szabad idõ; üres óra
spare tyre  pótkerék
spare wheel  pótkerék
spare-time  szabadidõ
to sparge  permetez
sparing  takarékos
sparing of words  szûkszavú
sparingly  alig
spark  aprógyémánt; aranyifjú; divatbáb; gavallér; piperkõc; splitter; szikra; szikratávírás; sziporka; udvarló
to spark  adja az aranyifjút; csapja a szelet; csillog; elektromos szikrával gyújt; elindít; felgyújt; feltûnõen öltözködik; gyújt; jampecosan öltözködik; legyeskedik; ragyog; sugalmaz; szikrát hány; szikrázik; teszi a szépet; udvarol
to spark across the terminals  csatlakozásnál ívet húz
spark failure  gyújtáskihagyás; gyújtáshiba; gyújtás megszakadása
spark frequency  szikragyakoriság; szikrafrekvencia
spark ignition  szikragyújtás
to spark it  adja az aranyifjút; megjátssza az aranyifjút
spark of life  élet tüze
spark of wit  szellemi sziporka
to spark off sg  kirobbant vmit
spark plug  gyertya
spark spectrum  szikraszínkép
spark telegraphy  szikratávírás
sparkle  csillogás; ragyogás; szellemesség; szikra; szikrázás; sziporkázás
to sparkle  csillog; gyöngyözik; pezseg; ragyog; szikrázik; sziporkázik
sparkler  csillogó úr; csillogó dáma; csillagszóró; csillogó drágakõ; fényes úr; fényes dáma; gyémánt
sparklet  kis szikra; szénsavpatron; szikrácska
sparkling  gyöngyözõ; habzó; pattogó; pezsgõ; ragyogó; szikrázó; sziporkázó; villódzó
sparkling cup  gyöngyözõ serleg; habzó serleg
sparkling heat  fehérizzási hõ
sparkling wit  sziporkázó szellemesség
sparks  átvilágítás; rádiós; rádióstiszt; röntgen; röntgenezés; röntgenszoba; szikratávírász; távírász
sparring  bokszolás; öklözés
sparring-match  barátságos ökölvívó-mérkõzés
sparring-partner  ökölvívó edzõtársa
sparrow  veréb
sparrowfart  verébfing
sparrow-grass  csirág; spárga
sparrow-hawk  karvaly
sparse  elszórt; ritka; szórványos
sparsely  elszórtan; gyéren; ritkásan; szórványosan
Spartan  spártai
spasm  görcs; roham
spasmodic  görcsös; hirtelen; lökésszerû; szaggatott
spasmodically  görcsösen; lökésszerûen; szaggatottan
spastic  bénult; görcsös; szélhûdéses
spat  bokavédõ; civakodás; civódás; csattanás; enyhe ütés; fiatal osztriga; kamásli; legyintés; nagy esõcsepp; osztrigaikra; pukkanás; ütés tenyérrel; veszekedés
to spat  civakodik; ikrát lerak (osztriga); meglegyint; veszekszik
spatial  tér-; térbeli
spatial average  térbeli középérték
spatially  térbelileg
to spatiate  barangol; bolyong; kóborol
spatter  befröcskölés; csöpögés; fröcskölés; kopogás; sárfolt
to spatter  befröcsköl; bemocskol; csöpög; megrágalmaz; ráfröccsent
spatula  szedõlapát
spawn  ebihal; ikra; ivadék; poronty
to spawn  ered; ívik; petéket rak; származik
to spay  ivartalanít (nõstényállatot)
to speak aside  félreszól
to speak bluntly  õszintén beszél; világosan beszél
to speak boldly  nyíltan beszél
to speak by the book  tekintélyre hivatkozik
to speak disparagingly of sy  lenézõen beszél vkirõl; megvetõen beszél vkirõl
to speak evil of sy  becsmérel vkit; ócsárol vkit; rosszat mond vkirõl; rossz hírét kelti vkinek
to speak fair of sy  kedvezõen beszél vkirõl
to speak fluent English  folyékonyan beszél angolul
to speak for sy  beszél vki érdekében
to speak idiomatic English  tõrõlmetszett angolsággal beszél; zamatos angolsággal beszél
to speak ill of sy  rosszat mond vkirõl; rossz hírét költi vkinek; rosszat beszél vkirõl
to speak in a whisper  halkan beszél; suttog
to speak in support of sg  vminek az érdekében beszél
to speak in sy's ear  fülébe súg vkinek
to speak in whispers  halkan beszél; suttog
to speak into sy's ear  fülébe súg vkinek
to speak of sy in high terms  nagyon elismerõen nyilatkozik vkirõl; nagyon kedvezõen nyilatkozik vkirõl
to speak off the cuffs  rögtönözve beszél
to speak one's mind  kibeszéli magát
to speak, spoke, spoken  beszél
to speak through one's nose  orrán át beszél; orrhangon beszél
to speak true  igazat mond
speak true!  mondd meg az igazat!
to speak up for sy  beszél vki érdekében
to speak with a burr  raccsol
to speak with sg of a foreign accent  kissé idegenes kiejtéssel beszél; többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél
to speak without a break  megállás nélkül beszél; szünet nélkül beszél
speakeasy  engedély nélkül mûködõ kocsma; tiltott italmérés
speaker  beszélõ; hangszóró; képviselõház elnöke; szónok
spear  csemete; dárda; dárdás; fiatal sudár fa; fûszál; hajítódárda; hajtás; husáng; lándzsa; lándzsás; spanyollovas hegye; szál; szigony; szivattyúkar
to spear  dárdával megöl; dárdával átdöf; felnyársal; lándzsával megöl; lándzsával átdöf; megszigonyoz; sudárba szökken; szárba szökken
to spear a job  kifog egy állást
spear side  férfiág
to spear up  felmered; feltornyosodik; mered
spearmint  fodormenta
special  alkalmi; egyedi; kitûnõ; különkiadás; különleges; különvonat; rendkívüli; sajátos; sajátságos; speciális
special air edition  légipostai kiadás
special constable  felesküdött polgárõr
special correspondent  különtudósító
special delivery  expressz levél; expressz küldemény; expressz kézbesítés
special effect  filmtrükk
special embassy  rendkívüli küldetés; rendkívüli kiküldetés; rendkívüli megbízatás
special peculiarities  különös ismertetõjel
special pleading  elfogult érvelés; megtévesztõ érvelés
special subject  speciális érdeklõdési kör; szaktárgy
specialist  specialista; szak-; szakember; szakorvos
speciality  különlegesség; sajátosság; speciális; szakterület
specialization  ágazat; részletezés; specializálódás; szakosodás
to specialize  egyenként felsorol; külön kimutat; részletez; specializálódik; szakosít; szakosodik
to specialize in sg  specializálja magát vmiben; specializálja magát vmire
specialized  szakosított
specialized knowledge  szaktudás
specialized word  szakszó
specially  külön; különlegesen; különösen
specialty  írásbeli szerzõdés; szakterület
species  fajok; fajták
specific  fajlagos; jellegzetes; közelebbrõl meghatározott; különleges; sajátos; specifikus; speciális
specific gravity  fajsúly
specific gravity medium  közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz
specific resistance  fajlagos ellenállás
specific terms of reference  megrendelõi utasítás
specifically  kifejezetten; kimondottan; különösen; speciálisan
specification  elõírás; felsorolás; kikötések; munkafeltételek; részletezés; részletes leírás
to specify  elõír; kiköt; közelebbrõl meghatároz; pontosabban meghatároz; részletez; szabványosít
specimen  csodabogár; mintadarab; mutatvány; példány
specious  megtévesztõ
speck  csepp; darabka; folt; petty; szemcse
speckle  folt; petty
speckled  foltos; pettyes
specks of dust  porszemek
specks of dust that swim in sunbeams  napsugarakban lebegõ porszemek
specs  részletes leírás; specifikáció; szemüveg
spectacle  látvány; látványosság
spectacled  szemüveges
spectacles  szemüveg
spectacular  látványos
spectacularly  látványosan
spectator  nézõ
spectators' terrace  lelátó
specter  kísértet; szellem
spectral  kísérteti; kísérteties; színkép
spectral analysis  színképelemzés
spectral range  színképtartomány
spectre  kísértet; szellem
spectroscope  spektroszkóp
spectroscopy  spektroszkópia
spectrum  spektrum; színkép
spectrum line  színképvonal
to speculate  elmélkedik; spekulál; töpreng; tûnõdik
to speculate on the rise  áremelkedésre játszik; áremelkedésre spekulál; hosszra játszik; hosszra spekulál
speculation  elmélkedés; elmélet; feltevés; spekuláció; töprengés
speculative  elméleti; elmélkedõ; spekulatív; spekulációs
speculator  spekuláns; tõzsdés
speech  beszéd; beszélõ képesség; beszédmód; beszédmodor; felszólalás; hang; nyelv; nyelvjárás; szónoklat
speech area  nyelvterület; nyelvjárási terület
speech basis  artikulációs bázis
speech choir  szavaló kórus
speech clinic  beszédhibások gyógyintézete
speech community  nyelvközösség
speech correction  helyes kiejtésre tanítás; nyelvhibák leküzdésére tanítás
speech failed him  elállt a szava
speech from the throne  trónbeszéd
speech greeted with cheers  tetszéssel fogadott beszéd
speech island  nyelvsziget; nyelvjárási sziget
speech level  nyelvi réteg; stiláris réteg
speech marks  idézõjel
speech on the long side  hosszú lére eresztett beszéd; terjedelmes beszéd
speech organ  beszélõszerv
speech sound  beszédhang
speeches  év végi bizonyítvány- és jutalomosztás; évzáró; tanévzáró ünnepély
to speechify  dikciózik; szónokol
speechless  elnémult; hangtalan; holtrészeg; megnémult; néma; szótlan; tökrészeg
speech-maker  szónok
speech-reading  ajakról való leolvasás; szájról olvasás
speed  fényérzékenység; gyorsaság; sebesség; sebességfokozat
to speed  boldogul; gyorsít; halad; prosperál; sebességet szabályoz; siet; siettet; száguld
speed boat  motorcsónak
speed bump  fekvõrendõr
to speed, sped  boldogul; gyorsít; halad; prosperál; sebességet szabályoz; siet; siettet; száguld
to speed up  felgyorsít; felgyorsul; fokoz
speedily  gyorsan; haladéktalanul; hirtelen; sebesen
speedily concluded marriage  gyorsan megkötött házasság; hirtelen megkötött házasság; sebtében megkötött házasság
speedometer  sebességmérõ
speed-up  felgyorsulás; gyorsítás; gyorsabbá tétel; gyorsulás; meggyorsítás; tempófokozás
speedy  gyors; sebes
spell  bûbáj; bûvige; forduló; idõ; idõszak; idõtartam; munkaszakasz; mûszak; rövid idõ; rövid idõszak; szakasz; szakmány; turnus; váltás; varázslat; varázs; varázsige
to spell  betûz; értelme van; helyesen leír; jelent vmit; kiír; következménnyel jár; szótagol
to spell out  kisilabizál
to spell, spelt  betûz; értelme van; helyesen leír; jelent vmit; kiír; következménnyel jár; szótagol
spellbinding  lenyûgözõ hatású
spellbound  elbûvölt; lenyûgözött
spelling  betûzés; helyesírás
spelunker  amatõr barlangkutató; amatõr geológus
spelunking  barlangászkodás
to spend a mint on sg  hatalmas összeget költ vmire
to spend a slack morning  dologtalanul tölt el egy délelõttöt
to spend money like water  kifolyik a pénz a keze közül
to spend, spent  eltölt; kiad; költ (pénzt); tölt (idõt)
spending  elköltés; költés
spending money  költõpénz
spending power  vásárlóerõ
spent  elcsigázott; elhasznált; ernyedt; fáradt; ikráit lerakott (hal); kimerült
spent acid  fáradt sav; használt sav; hulladéksav
spent ball  átütõ erejét vesztett golyó; fáradt golyó
spent bobbin  legombolyodott orsó
spent bulb  kiégett izzó; kiégett villanykörte
spent bullet  átütõ erejét vesztett golyó; fáradt golyó
spent liquor  anyalúg; szappanalj
spent lye  anyalúg; szappanalj
spent oil  fáradt olaj
spent storm  kifáradt vihar; megcsendesedett vihar
spent volcano  kialudt tûzhányó; kialudt vulkán
sperm  cetvelõ; ondó; sperma
to spew  kihány; kiköp; kiokád
sphere  golyó; gömb; kör; szféra; terület
sphere of action  hatáskör; hatáskörzet; mûködési kör
sphere of influence  befolyási körzet; befolyási övezet
sphere of interest  érdeklõdési kör; érdekszféra
spherical  gömbölyû
sphincter  záróizom
sphincteral  záróizom-
sphincterial  záróizom-
spice  fûszer
spicy  borsos; divatos; elegáns; fûszeres; fûszerfélékben gazdag; fûszernövényekben gazdag; ízes; jóízû; pikáns; zamatos
spicy bits of scandal  pikáns kis pletykák
spider  árboctámasz; differenciál-kereszt; dugattyúagy; háromláb; háromlábú serpenyõ; háromlábú állvány; hosszúnyelû serpenyõ; kardánkereszt; kétkerekû homokfutó kocsi; küllõs kerékagy; küllõs szorítógyûrû; magrögzítõ keret; nagykerekû taliga; pók; serpenyõ; támasztórúd
spider web  pókháló
spider's web  pókháló
spidery  pókokkal teli; pókos; pókszerû
spidery handwriting  szarkalábas írás
spiel  duma; hanta; szöveg
to spiel  dumál; szövegel
spiffed  becsípett; beszeszelt
spiffing  elegáns; jól öltözött
spiffy  baró; elegáns; frankó; jól öltözött; menõ; remek
spigot  csõvég; hordócsap
spike  ácsszeg; cövek; füzérvirágzat; hegyes impulzuscsúcs; kalász; kampósszeg; karó; pecek; szeg; tüske; vashegy
to spike  alkoholt önt (alkoholmentes italba); bedugaszol; cövekel; füzérvirágzatot hoz; kalászba szökik; leüt; megszegez; megüt; odaszegez; szegez; szeges cipõvel megrúg; szeges cipõvel lerúg; szeggel átver; szeggel átszegez; szögekkel kiver; szöggel lát el; vasheggyel lát el
to spike sy's guns  keresztülhúzza vki terveit; lehetetlenné tesz vkit; meghiúsítja vki terveit
spile  cölöp; csap; gerenda; hordócsap; karó
spill  bukás; dugó; fémcsap; fémszeg; forgács; kiömlés; leesés; papírkúp (tárolásra); papírtekercs (tárolásra); szilánk
to spill  kiesik; kiloccsant; kiloccsan; kilöttyent; kiömlik; kiönt; kizuhan; ledob
to spill one's guts  bevall; kikotyog vmit; köp; vall
to spill, spilt  kiesik; kiloccsant; kiloccsan; kilöttyent; kiömlik; kiönt; kizuhan; ledob
to spill the beans  elárul; elfecseg; elköp vmit; kifecseg; kikotyog vmit; meglepetést elront; nyomára jön a turpisságnak
spillage  kiesés; kifolyás; kihullás; kiömlés; kiöntés; kiszórás; kiszóródás
spilling  kiesés; kifolyás; kihullás; kiömlés; kiöntés; kiszórás; kiszóródás
spillover  bukógát
spin  dugóhúzó (repülésben); forgás; kirándulás; pörgés
to spin a coin  fej vagy írást játszik; pénzt feldob
to spin a top  játékcsigát hajt
to spin a yarn  mesél
to spin along  száguld
spin drier  centrifuga
spin dryer  centrifuga
to spin off  kiperdül
to spin out  elhúz; elnyújt; hosszú lére ereszt; húz (idõt)
to spin, span, spun  fon; fordul; forgat; forog; kieszel; kitalál; megforgat; megfordul; megperdít; megperdül; perdít; perdül; pörget; pörög; sodor; szõ
to spin, spun  fon; forog; kieszel; kitalál; megforgat; megfordul; megperdít; megperdül; pörget; pörög; sodor
spinach  spenót
spinal  gerinc-; gerincagyi érzéstelenítés; gerincagyi érzéstelenítõ szer; gerincoszlop-
spinal column  gerincoszlop
spinal complaint  gerincbántalom
spinal cord  gerincagy
spinal curvature  gerincgörbület
spinal marrow  gerincvelõ
spinalgia  spinalgia
spinalis  gerinc-; tövis-
spinant  gerincingerlõ szer; spinans
spindle  inda; nyakigláb ember; nyurga ember; orsó; tengely; vékony ember
spindly  cingár; nyakigláb; nyurga
spine  gerinc; hátgerinc; tövis; tüske
spinel  magnézium-aluminát; spinell; szalagszövõ lenfonal
spineless  gerinctelen; tüskétlen
spinnaker  hosszú háromszögvitorla; pillangóvitorla; versenyvitorla
spinnaker pole  pillangófa; spinakker-rúd
spinney  bozót; csalit; csalitos
spinning top  búgócsiga
spinning-mill  fonoda
spin-off  hasznos melléktermék; mellékes haszon
spinster  aggszûz; hajadon; vénkisasszony; vénlány
spiny  tüskés
spiral  csavarmenet; csigavonalú; csigavonal; órarugó; rugó; spirál; spirális; szakadatlan emelkedés
to spiral  csavarvonalban mozog; csavarvonalban emelkedik; csigavonalat alkot; csigavonalban mozog; csigavonalban emelkedik; kacskaringózik; kígyózik; spirálisan mozog; spirálisan emelkedik; tekeredik
spiral staircase  csigalépcsõ
to spiral up  csavarvonalban száll fel
spire  orom; templomtorony
spirit  alkohol; bátorság; energia; hangulat; kedély; kedv; kísértet; lélek; lelkierõ; spiritusz; szellem; szesz
spirit 30 % below proof strength  elõírtnál 30 %-kal gyengébb szesz
to spirit  fellelkesít
to spirit away  ellop; eltüntet
spirit level  vízszintezõ
spirit of salts  higított sósav
spirit of the age  korszellem
to spirit off  ellop; eltüntet
spirited  bátor; élénk; határozott; szellemes; talpraesett
spiritedness  élénkség; határozottság
spirit-level  vízszintezõ
spirits  szeszes italok
spirits of salts  higított sósav
spiritual  egyházi; lelki; spirituálé; szellemi
spiritual court  egyházi bíróság
spiritualism  idealizmus; spiritizmus; spiritualizmus
spiritualist  spiritiszta
to spiritualize  átszellemít; felmagasztosít; megtisztít
spiritually  lelkileg; szellemileg
spit  ásó; ásónyi; ásónyomnyi föld; földnyelv; futó esõ; futó havazás; hószállingózás; köpés; köpet; mintavevõ eszköz; nyál; nyárs; szemerkélõ esõ; zátony
to spit  felnyársal; kiköp; köp; köpköd; nyársra húz; nyársra szúr; pök; szemerkél (esõ)
spit and polish  elõírásos külcsín; elõírásos tisztaság; fényesítés; tisztogatás
to spit at  leköp
spit it out!  ki vele!; nyögd ki!; nyögd már ki!
to spit on  leköp
to spit, spat  kiköp; köp; köpköd; pök; szemerkél (esõ)
to spit, spit  kiköp; köp; köpköd; szemerkél
spitball  összerágott papírgalacsin
spite  gyûlölködés; harag; rosszakarat; rosszindulat
to spite  bosszant
spiteful  gonosz; rosszindulatú
spitefulness  rosszakarat
spitfire  méregzsák
spitkid  hamutartó; hamutálca; kis hajó
spitting image  kiköpött hasonmás
spittle  köpés; köpet; nyál
spittoon  köpõcsésze; köpõláda
splash  folt; hûhó; kifröcskölt víz; kiloccsantott víz; loccsanás; sár; sárfolt; színes folt
to splash  befröcsköl; fröccsen; loccsan; loccsant; ráfröcsköl; spriccel
to splash down  vízre száll
splash headline  szenzációs fõcím
splash-board  sárhányó; sárvédõ
splash-down  vízreszállás
splashdown  vízre szállás
splasher  ellenzõ; sárhányó; sárvédõ; védõellenzõ
splash-guard  sárfogólap
splashy  latyakos; sáros
splat  loccsanás
to splat  loccsan
splatter  befröcskölés; csöpögés; folt; fröcskölés; kopogás; sárfolt
to splatter  befröcsköl; bemocskol; csöpög; megrágalmaz; ráfröccsent
splay  ferde; ferdére vágott; hajlás; kihajlás; kihajló; rézsûs; rézsû; szélesedõ kiképzés (ablaké)
to splay  ferdére vág; kibicsaklik; kificamodik; kiszélesedik; lesarkít; szélesedõen képez ki
splayed  ferde; kifelé szélesedõ; kihajló; szétálló
splay-foot  lúdtalp
spleen  lép
splendid  nagyszerû; pompás; ragyogó
splendidly  pompásan
splendor  fény; nagyszerûség; pompa; ragyogás
splendour  fény; nagyszerûség; pompa; ragyogás
splice  bütüillesztés; csatlakozás; forrasztás; forrasztás helye; gerendacsatlakozás; házasság; kötélbújtatás; kötéltoldás; kötélvégek összefonása; összeillesztés; összekötés; összeragasztás; szorítás; tõrözés
to splice  bújtat; horonyba illeszt; karmantyúba fog; lapol; megesket; összead; összebogoz; összefon; összeilleszt; összekapcsol; összeragaszt; összesodor; sínhevederrel összeköt; told; tõröz
to splice the main-brace  extra rumadagot oszt; iszik egyet; kiadja a szeszadagot
splint  csánkpók; fadarab; faháncs; forgács; gyémántszilánk; gyémántforgács; hasított vesszõ; léc; rögzítõ kötés; sín; szálka; szárcsont; szárkapocs-csont
to splint  sínbe tesz; sínbe rak; sínpólyába tesz; sínpólyába rak
splint-bone  szárkapocs-csont
splinter  forgács; repesz; szálka; szilánk; töredék
to splinter  darabokra törik; szétforgácsol; szilánkokra törik; szilánkokra hasít; szilánkokra repeszt; szilánkokká zúz; szilánkokra hasad; szilánkosan törik; szilánkosan reped; szilánkokra tör
splinter effect  repeszhatás
splinter group  párttöredék; töredékcsoport
to splinter off  lehasad; lepattan
splinter party  disszidens párt; szakadár párt; töredék párt
to splinter through  áttör
splinter-bar  rugótartó rúd
splinter-bone  szárkapocs-csont
splinter-deck  repeszbiztos fedélzet; szilánkbiztos fedélzet
splintered  szilánkos; szilánkosra törött
splintering  hasadás; repesz; repeszek; sínbe rakás; szilánkokra hasadás; szilánk; szilánkok; töredék; töredékek
splinterless  biztonsági; szilánkmentesen törõ
splinter-plates  repeszbiztos páncél; szilánkbiztos páncél
splinter-proof  biztonsági; repeszbiztos; szilánkbiztos; szilánkmentesen törõ
splintery  szilánkos; szilánkosan hasadó
splintery fracture  szilánkos törés
split  elhasadás; elrepedés; elrepesztett; elszakadás; fél pohár ital; hasadás; hasadék; hasított; kettéhasított; kettévágott; repedés; rés; szakadás
to split  elhasad; elhasít; elreped; elrepeszt; feloszt; hasad; hasít; hasogat; kettészakad; megbomlik az egység; megfelez; megoszlik; megoszt; reped; repeszt; szakad; széthasít; szétrepeszt; szétszakad; szétválik
to split hairs  hajszálat hasogat; kákán is csomót keres; szõröz; szõrszálat hasogat
to split into  részekre bont; részekre oszt
to split into two  kettéoszt
to split off  lehasít; lehasad; leszakad
to split on sy  spicliskedik vkire
to split one's side  halálra neveti magát; hasát fogja nevettében; majd megpukkad a nevetéstõl; oldalát fogja nevettében
to split open  felnyit; felrepeszt
split personality  tudathasadás
split ring  kulcskarika
to split, split  elhasít; elhasad; elreped; elrepeszt; felez; feloszt; hasad; hasít; hasogat; kettészakad; megbomlik az egység; megoszt; megoszlik; reped; repeszt; szakad; széthasít; szétrepeszt; szétszakad; szétválik
to split the difference  a felében kiegyezik; kiegyezik a felében
to split up  felbomlik; felhasogat; részekre hasad; szétdarabol; széthull; szétválik
splodge  folt; maszat; paca
to splodge  beken; bemaszatol; bemázol; bepacáz; foltot ejt; összemázol; összepacáz; pacát ejt
to splodge through the mud  átgázol a sáron; átlábal a sáron; áttocsog a sáron
splodgy  bepettyegetett; foltos; összekent; összmázolt; pacás
splotch  folt; fröccsenés; maszat; paca
to splotch  beken; bemaszatol; bemázol; bepacáz; foltot ejt; összeken; összepacáz; pacát ejt
splurge  befröcskölés; felhõszakadás; feltûnõ viselkedés; feltûnéskeltés; felvágás; özönvíz; proccolás; tüntetõ viselkedés
to splurge  feltûnõen viselkedik; felvág; fröcsköl; spriccel; tüntetõen viselkedik
splutter  fröcsögés; köpködés
to splutter  fröcsög; hadar; köpköd; összevissza beszél; serceg
spoil  elhordott föld; haszon; meddõ; meddõhányó; préda; zsákmány
to spoil, spoilt  elkényeztet; elront; megromlik; rosszul nevel; tönkretesz; tönkremegy
spoilage  hulladék; hulladékpapír; káló; selejt
spoil-bank  meddõhányó
spoils  jövedelmezõ állások
spoilsman  konjunktúralovag
spoil-sport  ünneprontó
spoilt  elkényeztetett; elrontott
spoil-trade  olcsójános; tisztességtelen konkurens; túl olcsón dolgozó iparos; üzletrontó
spoke  küllõ
spoken language  beszélt nyelv
spoken word  beszéd; élõszó
spokesman  szószóló; szóvivõ
spokesperson  szóvivõ
sponge  ingyenélõ; piskótatészta; potyázó; spongya; szivacs; tampon; törlõ
to sponge  potyázik; szivaccsal letöröl; szivaccsal töröl; szivaccsal lemos; szivaccsal felitat; tarhál
to sponge on  élõsködik; fej; potyázik; pumpol
to sponge out  szivaccsal kitöröl
to sponge up  felitat; szivaccsal felitat
sponger  élõsdi; potyázó
sponginess  szivacsosság
sponging  élõsködés; letörlés szivaccsal; potyázás
spongy  átázott; likacsos; puha; szivacsos
sponsor  ajánló; jótálló; keresztapa; keresztanya; kezes; szponzor
to sponsor  felel; jótáll; kezeskedik; költségeit viseli; patronál; szponzorál; támogat
sponsorship  támogatás; védnökség
spontaneous  nem erõltetett
spontaneously  magától; spontán; váratlanul
spoof  átejtés; svindli
to spoof  átejt; becsap; bepaliz
spoof auction  tréfás árverezés
spoofer  svindler
spook  hazajáró lélek; kísértet; szellem
to spook  jár; látogat
spookily  kísértetiesen
spookiness  kísértetiesség
spookish  kísérteties
spookist  szellemidézõ
spooky  kísérteties; kísértet-; kísértetjárta
spool  cséve; görgõ; korong; orsó; tekercs; tengely
spoon  evezõ lapátja; evezõ tolla; kanál; kanálvillantó; málé; mamlasz; szerelmes
to spoon  kanalaz; mer; smárol; szerelmeskedik
spoon auger  kanalas fúró
to spoon out  kikanalaz
to spoon up  kikanalaz
spoonbill  kanalas gém
spoonerism  két szó kezdõbetûinek felcserélése
to spoonfeed, spoonfed  agyontámogat; államilag támogat; belediktál vkibe vmit; kanállal etet
spoonful  kanálnyi
spoony  szerelmeskedõ
spoor  csapa; lábnyom; nyom; szag
to spoor  csapáz; nyomon követ
sporadic  szórványos
sporadically  elszórtan; hellyel-közzel; szórványosan
spore  spóra
sporran  bõrerszény
sport  fair ember; idõtöltés; játék; jó haver; jó pajtás; mulatság; rendellenesen fejlõdött növény; rendellenesen fejlõdött szerv; rendellenesen fejlõdött ember; sport; sportág; stramm fickó; szórakozás; testgyakorlás; tréfa
to sport  feltûnõen visel; feltûnõen hord; felvág; gúnyolódik; játszik; mulat; rendellenes fejlõdés alakul ki; sportol; szórakozik; tréfál
sporting  sportszerû
sportive  játékos; mókás; tréfás
sportman  sportoló
sports  atlétika; sport; sport-
sports car  sportkocsi
sports coupe  csukott sportautó; csukott sportkocsi
sports results  sporteredmények
sports writer  sportújságíró
sports-loving  sportkedvelõ; sportszeretõ
sportsmanship  sportszerûség
sporty  feltûnõ; rikító; sportos; sportszerû
sporulation  spóraképzõdés
spot  azonnali; csepp; csúcsfény lámpa; egy csepp; egy falat; egy harapás; érzékeny pont; fájó pont; feketepontos biliárdgolyó; folt; hely; helyszín; kondenzoros lámpa; paca; pattanás; pecsét; petty; pont; sebezhetõ pont; spotlámpa; szégyenfolt; vidék
to spot  bepiszkít; csepeg (esõ); elõre kiszemel; észrevesz; foltossá válik; kiszúr; meglát
spot announcement  reklámszöveg bemondás rádiómûsor megszakításával
spot ball  pettyes golyó
spot cash  készpénzfizetés
spot check  villámellenõrzés
spot contract  készáruügylet
spot cotton  készleten levõ pamutáru; raktári pamut
spot deal  készáruügylet
spot goods  azonnal szállítható áru; fizetés ellenében azonnal szállítható áru
spot market  készárupiac
spot of trouble  egy kis baj
spot parcels  rendelkezésre álló részvénypakett
spot purchase and sale  azonnali vétel és eladás; helyszíni vétel és eladás
spot removal  folttisztítás
spot test  villámellenõrzés
spotless  hótiszta; makulátlanul tiszta; makulátlan; ragyogóan tiszta; szeplõtlen
spotlessly  makulátlanul
spotlessness  makulátlanság; ragyogó tisztaság; szeplõtlenség
spotlight  reflektorfény
spots  fizetés ellenében azonnal szállított áru; leopárd
spotted  pöttyös
spotter  bukfenc; légoltalmi figyelõ; magándetektív; titkos ellenõr; titkosrendõr; tüzérségi megfigyelõ repülõgép
spotting  egyszerû filmretus-eljárás; foltosság; foltozás; foltok; foltok elrendezése; kipontozás; pettyek; színfoltok elrendezése; tüzérségi tûz megfigyelése
spotting officer  bemérõ tiszt; tûzvezetõ tiszt
spotting plane  tüzérségi figyelõ repülõgép
spotting post  légvédelmi megfigyelõállás; megfigyelõállás
spotting-tool  kipontozó kés; kipontozó szerszám
spotty  foltos; mocskos; pettyes; piszkos
spoungy  szivacsszerû; szivacsos
spouse  házastárs
spout  edény szája; kifolyócsõ; lefolyócsõ; vízköpõ; vízsugár; víztölcsér
to spout  elszaval; fecskendez; kiköp; kilövell; lövell; sugárban ömlik; zaciba csap
spouter  szónok
spouting  kifecskendezés; kilövellés; szavalás; szónoklás
sprain  ficam; rándulás
to sprain  kificamít; megrándít
sprained  kificamodott
sprawl  terpeszkedés
to sprawl  burjánzik; elterpeszkedik; szétterpeszt; terpeszkedik
sprawling  burjánzó; terpeszkedõ
spray  gally; permet; permetezõ folyadék; permetezõpalack; permetezõ esõ; permetlé; spray; szétpermetezett mennyiség; szóró; szpré; virágzó ágacska
to spray  befúj; dukkóz; fecskendez; permetez; porlaszt
spray of diamonds  gyémántdiadém; gyémántboglár
spray of flowers  virágos ág; virágzó ág
spray tower  permetezõ torony
spread  árrés; egészlapos hirdetés; elterjedés; elterjesztés; eszem-iszom; fesztávolság; kenhetõ ételnemû; kenyérre kenhetõ dolog; kenyérre kent dolog; kitárt; kiterjedés; kiterjesztés; kiterjesztett; lakoma; nagy kiterjedésû terület; nagy evészet; nyílás; nyílt terület; oldalszóródás; stellázs-ügylet; szélesség; szétterjesztett; szórás; takaró; terítõ; terjedelem; terjeszkedés; terjesztés; terjedés; többhasábos cikk
to spread  elterjed; kitár; szétterít; terjed
spread chord  arpeggio; tört hangzat
to spread dung  trágyáz
spread fan  kinyitott legyezõ; nyitott legyezõ
spread fingers  széttárt ujjak
spread of a tree  fa koronájának szélessége; fa koronájának átmérõje
spread of the sails  vitorlaszélesség
to spread out  szétterít; terít
to spread over  átterjed
to spread, spread  elterül; terjeszkedik
spread table  terített asztal
spread wings  szétterjesztett szárnyak
spread-eagle  békaszerûen elterpeszkedõ; túlzó soviniszta
spreader  anyagelosztó szerkezet; elosztó; elosztó henger; enyvfelhordó készülék; felhordó henger; felrakógép; feszítõgyûrû; feszítõszerkezet; feszítõ henger; feszítõ szerkezet; feszke; földterítõ gép; furnérenyvezõ gép; habarcsterítõ szerkezet; hányóeke; hosszanti feszítõ szerkezet; kenõgép; kereszttartó; köpenyfeszítõ gép; közdarab; mázoló henger; nyomköz tágító szerkezet; nyomköztágító szerkezet; oldalfeszíték; öntözõfej; síngyalu; szalagterítõ; szalagozógép; szétosztó szerkezet; széttartó rúd; szétterítõ henger; széttartó közdarab; szórófej; szórógép; szövetkenõgép; szövetgumizó gép; szövetgumizógép; talajegyengetõ eke; távolságtartó rúd; távtartó rúd; teherelosztó; terelõ; terjesztõ; torpedó
spreading  elterjesztés; kibontás; kiegyengetés; kifeszítés; kinyújtás; kisimítás; kiterjedés; szétszórás; szétszóródás; szétszéledés; szétterítés; szóródás; terjesztés
spreading of the table  terítés
spreading the dung  trágyázás; trágyaszórás
spreading-board  rovarok feltûzésére szolgáló tábla
spreading-machine  felrakógép; kenõgép; szalagozógép; szövetkenõgép
spreadsheet  adatbáziskezelõ
spree  dáridó; muri; stikli; tréfa
to spree  lumpol; mulat; züllik
sprig  ág; ágacska; fejetlen szög; gallyacska; hajtás; sarj; sarjadék
sprightliness  élénkség; vidámság
sprightly  élénk; fürge; vidám
spring  eredet; forrás; megvetemedés; repedés; rugalmasság; ruganyosság; rugó; tavasz; ugrás
to spring a butt  hajópalánkot meglazít
to spring a ditch  árkot átugrik
to spring a leak  léket kap
to spring a new proposition on sy  új javaslattal lep meg vkit
to spring a surprise on sy  meglep vkit
to spring a trap  csapdát lecsappant
to spring a well  kutat ás
to spring aside  félreugrik
to spring at  ráugrik
to spring at sy  nekiugrik vkinek; ráugrik vkire; ráveti magát vkire
to spring away  elugrik
to spring back  hátraugrik; visszaugrik; visszahõköl; visszapattan; visszacsapódik
spring balance  húzós kézi mérleg; rugós kézi mérleg
spring bed  ruganyos ágy; rugós ágy
spring chicken  rántani való csirke
to spring down  lepattan; leugrik
spring draws near  közeledik a tavasz
to spring forth  elõugrik; kibújik
spring gaiter  rugótok
to spring in  berohan; beront
to spring into existence  életre kel; hirtelen létrejön; megszületik
to spring into fame  egy csapásra híressé válik
to spring into the saddle  nyeregbe pattan
to spring on  ráront; rátör; ráugrik
to spring open  felpattan; kicsapódik; kivágódik
to spring out  elõugrik; kiugrik
to spring over a ditch  árkon átugrik; árkot átugrik
to spring, sprang, sprung  adódik vmibõl; becsap; börtönbõl megszöktet; bújik; elhasít; elõidéz; ered; fakad; felriaszt; felrobbant; felszökik; feltör; felver; fogságból megszöktet; hajlít; hirtelen támad; ível; keletkezik; készít; kiindul; kinõ; kitalál; meggörbül; meghajlik; megpattan; megreped; megrepeszt; megvetemedik; megvetemít; pattan; rugóval ellát; rugóz; sarjad; származik; szökell; szökik; szökken; támad; tör; ugrik; visszaugrik; visszavág
spring stud  rugós retesz; rugós zár; rugós gomb
to spring to  becsapódik; bevágódik; lecsapódik; nekilát; nekiugrik; odaugrik
to spring to arms  fegyvert ragad; fegyvert fog
to spring to one's feet  talpra ugrik
to spring to the attack  támadásba lendül
to spring up  bújik; felpattan; felugrik; keletkezik; kerekedik; kibújik; kinõ; nõ; nõni kezd; támad
to spring upon  ráront; rátör; ráugrik
springboard  trambulin; ugródeszka
springbok  dél-afrikai gazella; Dél-Afrikai Unió katonája; dél-afrikai csapat
spring-cleaning  tavaszi nagytakarítás
springe  gyalogtõr; háló; hurok
to springe  gyalogtõrrel fog; hálóval fog; hurokkal fog
springtime  kikelet; tavasz
spring-wound acoustic  felhúzós táskagramofon
springy  rugalmas; ruganyos
to sprinkle  beszór; hint; meghint; permetez; szór
sprinkler  locsolófej; öntözõfej
sprinkling can  öntözõkanna
sprinkling-can  öntözõkanna
to sprint  sprintel; vágtázik
sprite  manó; tündér
sprocket  csillagkerék; fog; láncdió; lánckerék
sprocket-chain  hevederes lánc
sprocket-drum  lánckerékdob
sprocket-wheel  csillagkerék; láncdió; lánckerék
sprout  bimbó; csíra; hajtás; rügy; sarj; sarjadék
to sprout  csírázik; kihajt; nõ; sarjadzik
spruce  csinos; elegáns; lucfenyõ; takaros
to spruce oneself up  kicsinosítja magát; kicsípi magát
spry  fürge; virgonc
spume  hab; spuma; tajték
to spume  tajtékzik
spunk  bátorság; geci; gyújtós; mersz; tapló
spunky  mokány
spur  kiszögellés; nyúlvány; ösztökélés; ösztönzés; sarkantyú
to spur  lóhalálában vágtat; megsarkantyúz; ösztökél; sarkall; sarkantyúz
spurious  ál; hamis
spurn  elutasítás; megvetés
to spurn  elkerget; elutasít; megvet; mellõz
spurt  hajrá; hirtelen kitörés; kilövellés; sugár
to spurt  hajrázik; nagy hajrát vág ki
to spurt out  fecskendez; kilövell; spriccel; sugárban tör ki
sputter  hadarás; hadaró beszéd; köpködõ beszéd
to sputter  fröcsög a nyála; hadar; hadarva beszél; köpköd; köpködve elhadar; köpködve beszél; serceg; szikrát vet; szikrát hány
spy  besúgó; kém; spion
to spy  észrevesz; kémkedik; kutat; meglát; megpillant; vizsgál; vizsgálódik
to spy out  kikémlel
squabble  civakodás; civódás; perpatvar; pörlekedés; szóváltás
to squabble  civódik; összezördül
squabbling  civakodó; civódó; perlekedõ
squad  brigád; raj; szakasz
squad car  járõrkocsi
squadron  hajóraj; lovasszázad; repülõszázad
squadron-leader  repülõõrnagy
squalid  hitvány; mocskos; nyomorúságos; ocsmány
squall  éles kiáltás; éles sikítás; éles visítás; fülsértõ kiáltás; fülsértõ sikítás; fülsértõ visítás; görgõvihar; heves léglökés; ordítás; sikoltás; széllökés; szélroham; szélvihar
to squall  fültépõen sikít; kiált vmit; ordít; sikít vmit; sikolt; üvölt vmit; üvölt; visít vmit; visít
to squall out  kiált vmit; sikít vmit; üvölt vmit; visít vmit
squall-cloud  záporfelhõ
squally  szélviharos; viharos
squalor  mocsok; nyomor; szenny
to squander  elfecsérel; elherdál; elpazarol; eltékozol
squanderer  pazarló; tékozló
squandering  pazarló; tékozló
squanderingly  pazarlóan; tékozlóan
square  becsületes; derékszögû; derékszögben; derékszögû vonalzó; egyenesen; háztömb; kiegyenlített; kocka; korrekt; négyszögletes; négyzet; négyzetes; régimódi ember; szögletes; tagbaszakadt; tér; tisztességes; tisztességesen
to square  bokszállásba helyezkedik; derékszögûre alakít; derékszöget alkot; derékszögben áll; egyezik; elintéz; elrendez; hozzáalkalmaz; kiegyenlít; kielégít; kifizet; kockásan megvonalaz; kvadrál; megegyezik; megken; megveszteget; merõlegesen áll; négyszögletesre alakít; négyzetre emel; összeegyeztet; összhangba hoz; összhangban van; passzol; rendez; stimmel; verekedõ állásba helyezkedik; verekedni készül
to square a sketch for enlargement  nagyítandó rajzot kockákra oszt; vázlatot kockás papírra visz át (nagyításhoz)
to square accounts with sy  elszámol vkivel; leszámol vkivel
to square away  bokszállásba helyezkedik; rendbe rak; rendbe tesz
square brackets  szögletes zárójel
square dance  francia négyes
square game  négyesben játszható játék
to square matters  rendezi az ügyeket
square measure  területmérték
square meter  négyzetméter
square mile  259 ha; 2,59 négyzetkilométer; négyzetmérföld
to square off  bokszállásba helyezkedik; derékszögben lemunkál; négyoldalúra kifarag
to square one's elbows  bokszállásba helyezkedik; verekedõ állásba helyezkedik; verekedni készül
to square one's practice with one's principles  elvei szerint cselekszik; elvei szerint jár el; gyakorlatban is követi elveit
to square one's shoulders  bokszállásba helyezkedik; kihúzza magát; verekedõ állásba helyezkedik; verekedni készül
to square one's theories with ascertained facts  elméleteit bizonyított tényekkel összhangba hozza
square root  négyzetgyök
square rule  derékszögû vonalzó
to square sg with one's conscience  összeegyeztet vmit lelkiismeretével; összebékít vmit lelkiismeretével
to square the circle  négyszögesíti a kört
to square the edge of a board  deszkát leszélez
to square the yards  vitorlarudakat rendes helyükre fordít
to square timber  gerendát ácsol
to square up to sy  bokszállásba helyezkedik; verekedni készül
to square up with sy  elszámol vkivel
squarely  becsületesen; derékszögben; egyértelmûen; nyíltan; szembe; szemben
squareness  becsületesség; egyenesség; négyszögletûség; számoló; tisztességesség
squarish  majdnem derékszögû; majdnem négyszögletes
squash  gyümölcslé; kása; pép; tolongás; tottyanás; tök; tumultus
to squash  kiprésel; ledorongol; letorkol; összenyom; összeprésel; összepréselõdik; péppé zúz; szétlapít; tolakszik; tolong
squat  guggoló; zömök
to squat  csücsül; guggol; kucorog; lekuporodik
squatter  állami földön gazdálkodó; erõszakos jogtalan letelepülõ; földfoglaló; guggoló; guggoló ember; megbúvó vad; meglapuló vad; nagybirtokos; nagybérlõ
squatter state  Kansas állam; újtelepes állam
squattish  zömök
squaw  indián asszony
squawk  lamentálás; panaszkodás; rikoltás; vijjogás
to squawk  hangosan panaszkodik; rikolt; vijjog
squeak  cincogás; nyikkanás; nyikorgás
to squeak  besúg; cincog; csikordul; nyikkan; nyikorog; spicliskedik; vinnyog
to squeak on sy  beköp vkit
squeakily  nyüszítõ hangon; vinnyogó hangon
squeaky  csikorgó; nyikorgó; nyüszítõ; vinnyogó
squeal  rikoltozás; sikítás
to squeal  nyafog; panaszkodik; sikít; sikoltozik; visít
squealer  áruló; besúgó; csupasz galambfióka; kismalac; madárfióka; malac; nyafogó; örök siránkozó; sikító ember; sikító állat; sikoltó ember; sikoltó állat; spicli; szopós malac
squeamish  émelygõs; finnyás; kényes gyomrú; túl érzékeny
squeamishly  émelygõsen; finnyásan; túl érzékenyen
squeamishness  émelygõsség; émelygés; finnyásság
squeegee  fedélzeti gumiszárító; gumibetétes ablaktörlõ; gumibetétes törlõ; gumibetétes felmosó
to squeegee  gumibetétes törlõvel mos; gumibetétes felmosóval mos; gumihengerrel végigsimít
squeegee-scraper  gumis ablaktisztító; gumis ablakmosó
squeeze  kipréselt gyümölcslé; korlátozás; megszorítás; összenyomás; préselés; szorítás; szorongatás; tolongás; vizsga
to squeeze  bepréseli magát; összenyom; présel
to squeeze down  befurakszik
squelch  cuppogás; eltaposás; eltiprás; kiirtás; ledorongolás; puffanás; szortyogás; tönkrezúzás; tromf
to squelch  belefojtja a szót; cuppog; eltapos; eltipor; ledorongol; letorkol; letromfol; széttapos; szortyog
squelchy  cuppogó; szortyogó; tocsogó
squib  csõd; gúnyirat; gyáva ember; kígyóröppentyû; kudarc; petárda; rakéta; robbanótöltet; szatíra; tûzkígyó
to squib  fél; gúnyiratot ír; gúnyiratban megcsipked; gúnyiratban kipellengérez; húzódozik; szatírát ír; vonakodik
to squib it  cserbenhagy vkit
to squib on sy  cserbenhagy vkit
squid  tintahal
to squid  kalamájó-csalival horgászik
squiggle  cirkalom; macskakaparás; rövid cirkalmas vonal
to squiggle  cikcakkban mozog; cirkalmaz; olvashatatlanul ír; tekergõzik
squint  bandzsa; bandzsítás; futó pillantás; kancsal; kancsalság; sanda; sandítás
to squint  bandzsít; kancsalít
squire  békebíró; fegyvernök; földesúr; gavallér; pajzshordó; udvarló
to squire  kísér; udvarol
squirm  fészkelõdés; izgés-mozgás; kötélfüge; kötélgyûrû; kötélgörcs; vonaglás
to squirm  csapkod; feszeng; fészkelõdik; izeg-mozog; nehezen tûr vmit; nem szívesen nyel le vmit; tekereg; tûkön ül; vergõdik; vonaglik
squirming  vonagló
squirrel  mókus
to squirrel away  eldug; elrejt
squirt  fecskendõ; folyadéksugár; kilövellõ folyadék; szemtelen fráter
to squirt  fecskendez; fröccsen; kifröccsen; kilövell; lövell; spriccel
squish  giccs; kibuggyanás; kilövellés; limonádéirodalom; narancslekvár
to squish  fecskendez; kilövell; spriccel
squishy  pépes; vizenyõs
St Andrew's cross  András-kereszt
St. John the Baptist  keresztelõ Szent János
St. John's bread  szentjánoskenyér
St. John's evil  epilepszia; eskór
St. Martin's evil  iszákosság; részegesség
stab  szúrás; szúró fájdalom; szúrt seb
to stab  átszúr; bök; döf; késel; ledöf; szúr
to stab at sg  bök vmi felé; szúr vmi felé; vmi felé bök; vmi felé szúr
stab in the back  hátbatámadás
to stab sy in the back  hátba szúr vkit; hátba döf vkit; hátba támad vkit; hátulról ledöf vkit
to stab sy to death  agyonszúr vkit; leszúr vkit
stabbing  késelés
stabilizer  állandósító szer; negatív katalizátor; oldatállandósító szer; robbanékonyságot csökkentõ adalék; stabilizáló berendezés; stabilizátor; vízszintes vezérsík
stable  állandó; lóállomány; lóistálló; stabil; szilárd; tartós
stable-boy  istállófiú
stableboy  istállófiú
stable-boy  lovászgyerek; lovászinas
stableboy  lovászgyerek; lovászinas
stably  stabilan; szilárdan
staccato  staccato; szaggatott; szaggatottan
staccato bowing  staccato vonóvezetés
staccato mark  staccato jelzés
staccato note  staccatoval jelzett hang; staccatoval játszott hang; staccatoval énekelt hang
staccato style  egyenetlen stílus; szaggatott stílus; szálkás stílus; töredezett stílus
stack  108 köbláb; asztag; boglya; füstcsõ; gúla; halmozás; halom; kazal; kéménysor; kémény; kipufogócsõ-kémény; kürtõ; magas magányos szikla; máglya; nagy mennyiség; rakás; várakozás repülõtér légterében
to stack  asztagba rak; asztagot rak; boglyába rak; boglyát rak; felmáglyáz; felölez; gúlába rak; halmoz; halomba rak; kazalba rak; kazlat rak; ölméretre rak; prizmáz; rangsorol
stack gas  füstgáz; gázalakú égéstermék; gázalakú hulladéktermék; távozó gáz
stack of straw  szalmakazal
to stack up  felhalmoz; halomba rak
stack up arms!  fegyvert gúlába!
stacked  jó alakú; nagy mellû
stadium  stadion
staff  bot; erõsség; mérõléc; munkatársak; pálca; rúd; személyzet; támasz; vezérkar
to staff  személyzettel ellát
staff cost  személyzettel összefüggõ költségek
staff officer  vezérkari tiszt
staff sergeant  adminisztrációs tiszthelyettes; adminisztrációs õrmester; írnok tiszthelyettes; írnok õrmester
staff, staves  kotta öt vonala; vonalrendszer
staffer  belsõ munkatárs; követségi alkalmazott; követségi tisztviselõ; követségi ember; szerkesztõségi tag; vezérkari ember
staff-sergeant  törzsõrmester
stag  facér férfi; szarvasbika; tõzsdespekuláns
stag party  kanmuri
stag-beetle  szarvasbogár
stage  állapot; állomás; állvány; állványzat; dobogó; emelvény; etap; fejlõdési fokozat; fok; fokozat; lépcsõ (rakétáé); megállóhely; munkaállvány; munkaállás; pihenõ; szakasz; színhely; színház; színpad; színtér; útszakasz
to stage  dramatizál; elõad; megrendez; színpadra alkalmaz; színre visz
stage direction  rendezõi utasítás; színpadi utasítás
stage door  színészbejáró
stage effect  színpadi hatás
stage effects  színpadi hatások
stage fever  szereplési vágy
stage fright  lámpaláz
stage lights  rivaldafény; színpadi világítás
stage properties  színházi kellékek
stage right  elõadási jog
stage-box  proszcéniumpáholy
stage-coach  delizsánsz; postakocsi
stagecraft  drámaírói képesség; drámaírói gyakorlat; rendezõi képesség; rendezõi gyakorlat; színpadi technika
staged  állványozott; állványzattal körülvett; körülállványozott; lépcsõs; lépcsõzetes
stage-hand  díszletezõ munkás
to stage-manage  rendezõként dolgozik; ügyelõként dolgozik
stage-manager  rendezõ; színházi ügyelõ; ügyelõ
stage-managership  rendezõség; ügyelõség
stage-name  mûvésznév; színészi álnév
stage-property  színpadi kellék
stage-setter  fõdíszletmester
stage-setting  színpadkép
stage-struck  színházrajongó
stage-whisper  félreszólás; hangos súgás; hangos suttogás
stagey  megrendezett; nem õszintén ható; színpadias
stagger  dülöngélés; támolygás; tántorgás
to stagger  elállít (kefét motorban); habozik; lépcsõz; lépcsõzetesen elrendez; lépcsõzetesen eloszt; meghökkent; megingat; megtántorít; rázással osztályoz; szétráz; támolyog; tántorog; tétovázik; zegzugosan elrendez; zegzugosan eloszt
staggered  lépcsõsen elosztott; lépcsõzetes
staggerer  erõs ütés; meghökkentõ helyzet; meghökkentõ dolog; nehéz kérdés
staggering  habozás; megdöbbentõ; megrázó; támolygás; tántorgás; tétovázás
staggeringly  megdöbbentõen; megrázóan
staging  állvány; állványzat; állványozás; építõállvány; színpadi elõadás; színre alkalmazás
stagnancy  állás; pangás; stagnálás; tespedés
stagnant  mozdulatlan; pangó; stagnáló
stagnant water  állóvíz
to stagnate  áll; elposványosodik; megreked; posványosodik; stagnál; tesped
stagnation  állás; gerinc; pangás; stagnálás; tespedés
stagy  megrendezett; nem õszintén ható; színpadias
stagy smile  erõltetett mosoly
staid  higgadt; komoly; megfontolt; nyugodt
staidness  higgadtság; komolyság; megfontoltság; nyugodtság
stain  festék; folt; mocsok; pecsét; szégyenfolt
to stain  bemocskol; bepiszkolódik; bepiszkít; fest; meggyaláz; megront; színez
stain remover  folttisztító szer
stainable  Gramot felvevõ; Gram-pozitív
stained  foltos; pecsétes
stair  lépcsõfok
staircase  lépcsõház; lépcsõsor
stairs  lépcsõsor
stairway  lépcsõ; lépcsõház
stairwell  lépcsõház
stake  cölöp; cövek; díj; érdekeltség; karó; lóverseny; máglya; máglyahalál; pózna; tét; tûz
to stake  átszúr; fogad; karóhoz köt; karóz; kockára tesz; megkockáztat
to stake high  hazárdul játszik; magas tétekben játszik; nagyban játszik
to stake off  határait kijelöli vminek
to stake on sg  fogad vmire
to stake one's all upon a single cast  mindent egy lapra tesz fel
to stake out  határait kijelöli vminek
stakeholder  részvényes
stale  állott; áporodott; banális; elcsépelt; elévült; húgy; lanyha; lapos; lejárt; nem friss; poshadt; régi; száraz
to stale  ízetlen lesz; megáporodik; megposhad; poshad; varázsa megkopik
stale joke  szakállas vicc
stalemate  holtpont; patt
staleness  áporodottság; ízetlenség; poshadtság
stalk  cserkészés; inda; kocsány; méltóságteljes járás; peckes lépkedés; szár
to stalk  büszkén lépked; cserkészik; lopakodik; méltóságteljesen jár; oson; peckesen jár
stall  állás; árusítóbódé; boksz; kórusülés; rekesz; sebességvesztés; szentélybeli ülés; zsebtolvaj falazó társa
to stall  akadályoz; akadozik; elakad; falaz; halogat; istállóban tart; istállóban hízlal; leáll; leállít; lelassul; megreked
to stall for time  húzza az idõt
to stall off  eltaszít; eltol; távol tart
stalled  állásokkal felszerelt; állásokra osztott; bokszokkal felszerelt; istállóban elhelyezett; istállóban hizlalt; istállóban tartott; jószágállásokkal felszerelt; leállított; leállt; rekeszekkel felszerelt; rekeszekre osztott; sárba rekedt; sárba ragadt; sárban elakadt; sárban megfeneklett; sebességvesztésben levõ
stalled flight  repülés az átesés határán; túlhúzott repülés
stall-fed  istállóban hízlalt
stall-holder  elárusító
stallion  apamén; csõdör; mén
stalls  földszint (színházban); zsöllye
stamen  porzó; porzószál
stamina  állóképesség; életerõ; erély; kitartás
stammer  dadogás; hebegés
to stammer  dadog; eldadog; elhebeg; hebeg
stamp  bélyeg; bélyegzõ
to stamp  apróra tör; dobbant; döngöl; lebélyegez; lepecsétel; õröl; topog; toporzékol
to stamp one's foot  dobbant
stamp pad  bélyegzõpárna
stamped  bélyeges; lebélyegzett; ledöngölt
stamped concrete  döngölt beton
stampede  eszeveszett menekülés; pánik
to stampede  fejvesztetten rohan; pánikszerûen menekül
to stampede sy into sg  belehajszol vkit vmibe
stamping  bevésés; dobbantás; lebélyegzés; megjelölés; összezúzás; toporzékolás; zúzás
stamping ground  kedvenc tartózkodási hely
stance  állás; beállítottság; hely; helyzet; hozzáállás
stanch  hûséges; megbízható; rendíthetetlen; rendületlen
to stanch  elállít (vérzést); tömít
stanchion  alátámasztás; dúc; fedélzettartó támoszlop; függõleges tám; gyám; oszlop; pillér; rakonca; szerkezeti vasoszlop; támasz; támaszték; tartó
to stanchion  alátámaszt; dúcol; megtámaszt; rúdhoz kiköt; támasztékkal ellát
stand  alátámasztás; alja vminek; aljzat; állás; álláspont; álláshely; állomás; állomány; állvány; alsó része vminek; bódé; csapágyállvány; dobogó; elárusítóhely; ellenállás; emelvény; faállomány; fúróállvány; hely; konzol; láb; lábon álló gabona; lábon álló termés; leállás; lelátó; megállás; megállapodás; növényállomány; õrhely; pillér; pódium; stand; szünet; talpa vminek; támasz; támaszték; tanúk padja; tartó; taxiállomás; tribün; ugrómérce; veszteglés
to stand a better chance  jobb esélye van
to stand a chance  esélye van; jó esélye van
to stand a fair chance  jó esélye van
to stand a good chance  jó esélye van
to stand a round of drinks  fizet egy kört; fizet egy rundot
to stand about  ácsorog; õgyeleg
to stand against  ellenáll vminek; ellenez vmit; támaszkodik vminek
to stand all demands  minden követelménynek megfelel
stand and deliver!  pénzt vagy életet!
to stand as a candidate  jelölteti magát
to stand as a guarantor for sy  jótáll vkiért; kezeskedik vkiért; kezességet vállal vkiért; szavatol vkiért; szavatosságot vállal vkiért
to stand aside  félreáll
to stand at attention  vigyázzban áll
to stand at bay  kétségbeejtõ helyzetben van; kétségbeesetten küzd; kétségbeesetten védekezik; sarokba van szorítva
to stand at ease  pihenjben áll
stand at ease!  pihenj!
to stand at premium  parin felül áll
to stand away  félreáll; félrevonul; kimarad
to stand back  hátramarad; hátravonul; hátrább áll
to stand before sg  áll vmi elõtt; áll vmivel szemben
to stand by  készenlétben áll; kitart vki mellett; megvéd; támogat; tétlenül néz
to stand by a person's side  áll vki mellett
to stand clear  félreáll; félrehúzódik; félrevonul
to stand clear of sg  elkerül vmit; kerül vmit; óvakodik vmitõl; tartózkodik vmitõl; távol tartja magát vmitõl
to stand clear of the doorway  félreáll az ajtóból
to stand clear of the entrance  szabadon tartja a bejáratot
to stand convicted of sg  bûnös vmiben
to stand corrected  beismeri tévedését; beismeri hibáját
to stand covered  kalapot a fején tartja
to stand down  szolgálatból kilép; visszalép
to stand dumbfounded  földbe gyökerezett lábbal áll
stand easy!  pihenj!
to stand fast  nem hátrál; nem mozdul
to stand for  híve vminek; jelképez; képvisel; pályázik; támogat; törekszik; véd; vhova igyekszik; vminek a híve
stand for fruit  gyümölcsös bódé
to stand for sy  képvisel valakit; képvisel vkit
to stand guard  õrt áll
to stand head a shoulders above the rest  egy fejjel magasabb a többinél; fejjel kimagaslik a többiek közül
to stand in  helyettesít vkit; part felé hajózik; részt vesz vmiben; vmennyi pénzbe kerül
to stand in a bread-line  élelmiszerért sorba áll; kenyérért sorba áll
to stand in a line  sorban áll; sort áll
to stand in awe of sy  félve tisztel vkit
to stand in dread of sg  fél vmitõl; retteg vmitõl
to stand in line  sorban áll
to stand in need of sg  rászorul vmire; szüksége van vmire
to stand in with sy  csatlakozik vkihez; együttmûködik vkivel
to stand into the breach  magára veszi a felelõsséget; magára veszi a munkát
stand of arms  fegyverzet; felszerelés
to stand off  félreáll; ideiglenesen nem foglalkoztat; kiáll; kimagaslik; kitér; nyílt tengerre kifut; tartózkodik vmitõl; távolságot tart; visszalép
to stand off and on  lavíroz
to stand on  áll vmin; folytatja útját; halad az útján
to stand on ceremony  ragaszkodik a formaságokhoz
to stand on guard  résen van; résen áll
to stand on one's guard  elõvigyázatos; õrizkedik; résen van; résen áll; vigyáz
to stand on one's head  fejen áll
to stand on the defensive  defenzívában van; elhárító állásban van; védekezik; védekezni kénytelen; védekezésben van; védekezõ állásban van
to stand on the side line  nincs érdekelve vmiben; tétlenül szemlél vmit
to stand one in good stead  hasznára válik vkinek; jól jön vkinek; kapóra jön vkinek
to stand one's ground  állja a sarat; megállja a helyét; nem enged; nem tágít
to stand out  élesen kirajzolódik; ellenáll; kiáll; kifut a tengerre; kimagaslik; kiugrik; nem enged; szembeötlik
to stand out in relief  kidomborodik; kiemelkedik; kiugrik
to stand out to sea  kifut a tengerre; tengerre kel
to stand over  elintézetlen marad; ellenõriz; fenyeget; függõben marad
to stand pad  utcán koldul
to stand pat  állhatatosan megmarad vmi mellett; nem enged a negyvennyolcból; nem kér lapot; nem mozdul; nem tágít
stand play  karzatnak szóló játék
to stand premium  parin felül áll
to stand sentinel  õriz vmit; õrt áll
to stand silent and intent  csendben van és figyel
to stand still  megáll; nem halad; nem mozog; nyugodtan marad
to stand stock-still  áll, mint a cövek; mozdulatlanul áll
to stand, stood  áll; állít vhova; bír; elvisel; érvényben van; érvényes; feláll; fennáll; kiáll; kibír; megáll; odatesz; tesz; tûr; vállal; van; vmilyen nagyságú
to stand sy a drink  fizet vkinek egy italt
to stand sy in good stead  jól beválik vkinél; jól jön vkinek
to stand the proof  kiállja a próbát; megállja a sarat; megfelel
to stand the test of time  kiállja az idõk próbáját
to stand to  kitart; támadásra készen áll; támogat
to stand to lose  vesztésre áll
to stand to one's word  megtartja szavát
to stand to swhere  fordul vmerre; tart vmerre
stand to!  fegyverbe!
to stand up  egyenesen áll; feláll
to stand up against  ellenáll; szembeszáll
to stand up and be counted  erélyesen állást foglal
to stand up for  kiáll mellette; támogat
to stand up to  bátran szembeszáll; ellenáll
to stand upon  becsül vmit; ragaszkodik vmihez
to stand well with sy  be van vágódva vkinél
to stand with  tartják vminek; vmilyen viszonyban van vkivel; vminek tartják
standard  alapvetõ; álló gerenda; általános iskolai osztály; finomság (nemesfémé); hiteles mérték; irányadó; kívánalom; lobogó; mértékadó; mérték; minõség; minta; nívó; oszlop; standard; szabályos; szabványos; szabvány-; szabvány; színvonal; típus-; valutaalap; zászló
standard form of capital  tõke alapformája
standard of living  életszínvonal
standard state  standard állapot
standardization  hitelesítés; standardizálás; szabványosítás; szeszfok meghatározás; tipizálás; titrálás; vegyülési arány meghatározás
to standardize  egységesít
standards  színvonal
standby  hûséges támasz; megbízható segítség; tartalék-; tartalék
standby passenger  üres helyre váró utas
stand-in  dublõz; helyettes; helyettes színész; megállapodás; megegyezés; próbababa
standing  állandó; állandóság; állapot; állás; álló; álló helyzetben levõ; álló helyzet; állóhely; állomásozás; befolyás; felállított; helyzet; idõtartam; maradandó; megbecsülés; mûködésben nem levõ; nem mûködõ; parkolás; pozíció; rang; rögzített; tartam; tartós; tartósság; tekintély
standing army  állandó hadsereg; állandó zsoldos hadsereg
standing barrage  merev zárótûz; tûzfüggöny; zárótûz
standing bevel  síkok által bezárt tompaszög; vonalak által bezárt tompaszög
standing block  állócsiga
standing bolt  állványcsavar; ászokcsavar anyával
standing cabs  állomáson álló taxik
standing committee  állandó bizottság
standing crops  lábon álló termés
standing down  visszalépés
standing engine  álló gép; nem mûködõ gép
standing expenses  kezelési költség; rezsiköltségek
standing form  állószedés
standing gear  állandó kötélzet
standing ground  állékony kõzet
standing jib  orrvitorla
standing joke  állandóan ismételt tréfa; hagyományos tréfa; jól ismert tréfa
standing jump  helybõl ugrás; összetett lábbal ugrás
standing locution  állandósult szókapcsolat
standing matter  állószedés
standing measure  állómérce; felállított mérték
standing order  állandó rendelés; folyamatos rendelés
standing orders  házszabályok; képviselõházi házszabályok; ügyrend
standing pier  közbensõ pillér
standing place  állóhely
standing price  rögzített ár
standing pulley  állócsiga
standing rigging  állandó kötélzet
standing room  állóhely
standing rope  kihorgonyzó kötél
standing ropes  állandó kötélzet; csarnak
standing rule  állandó szabály; megváltoztathatatlan szabály
standing timber  erdõállomány
standing toast  állva elmondott pohárköszöntõ
standing type  állószedés
standing water  állóvíz
standing wave  állóhullám
standing-ground  talaj; támaszpont; támpont
standing-point  álláspont; szempont
standing-stone  menhir
standish  írószertartó; tintatartó
stand-off  döntetlen; döntetlen mérkõzés; döntetlen eredmény; ellensúly; holtpont; holtvágány; kiegyenlítés; kimért; rezervált; tartózkodás; tartózkodó; tartózkodás vmitõl; távolmaradás; visszavonuló; zárkózott; zsákutca
stand-offish  kimért; rezervált; tartózkodó; visszavonuló; zárkózott
stand-offishness  fennhéjazás; gõg; kimértség; rátartiság; rezerváltság; tartózkodás; visszavonultság; zárkózottság
standpipe  állványcsõ; biztonsági állványcsõ; felszálló csõ; feltöltõ csõ; függõleges csõ; függõleges csõrakat; nyomáskorlátozó túlfolyócsõ; nyomóvezeték; vezércsõ
standpoint  álláspont
standstill  leállás; megállás; mozdulatlanság
stand-up collar  álló gallér
stanza  strófa; versszak
staple  állandó; fémkapocs; fõ-; fõtermény; fûzõkapocs; gyapjúszál; gyapotszál; kereskedelmi központ; legfontosabb; legfontosabb áru; legfontosabb árucikk; legfõbb; lerakodóhely; nyersanyag; piac; rakodóhely; tartós; u kapocs; u szeg
to staple  osztályoz; összefûz; összekapcsol; összetûz
stapler  fõtermény-kereskedõ; fûzõgép; szálosztályozó; tûzõgép
star  csillag; csillagzat; sztár
to star  csillaggal megjelöl; csillagokkal díszít; csillagokkal tarkít; fõszerepet játszik; remekel; sztárszerepet játszik
star turn  fõszám; sztárszerep
star witness  koronatanú
starboard  hajó jobb oldala; jobb oldal (hajóé)
to starboard  jobbra kormányoz (hajót)
starch  feszesség; keményítõ; merevség
to starch  kikeményít
starched  keményített
starchy  feszes; keményítõ tartalmú; keményített; kikeményített; kimért; merev; mesterkélt; szertartásos; teketóriázó
starchy foods  keményítõben dús élelmiszerek; magas keményítõ tartalmú élelmiszerek
star-crossed  rossz csillag alatt született; szerencsétlen
stardom  színpadi sztárok világa; sztár volta vkinek; sztárok világa; sztárrendszer; sztárság
stare  bámészkodás; bámulás; merev tekintet
to stare  bámul; kirí; mereven néz; rikít; szemét mereszti
to stare hard at sy  kitartóan bámul vkire; kitartóan néz vkit; kitartóan fixíroz vkit; mereven bámul vkire; mereven név vkit
to stare round-eye  nagy szemeket mereszt
to stare round-eyed  nagy szemeket mereszt
to stare sy out of countenance  szemtelenül végigmér vkit
starfish  tengeri csillag
to star-gaze  ábrándozik; csillagászattal foglalkozik; elbámészkodik; levegõbe bámul; szimatol
star-gazer  ábrándozó ember; álmodozó ember; bámészkodó ember; csillagász; csillagvizsgáló; csillagjós; csúcsvitorla fölé húzható kis vitorla; érdes csillagvizsgálóhal; merengõ ember; négyszemû hal; szórakozott ember
star-gazing  ábrándozás; álmodozás; bámészkodás; bámulás; csillagászat; csillagvizsgálás; merengés; szórakozottság
staring  bámész; bámészkodó; bámész pillantás; bámész tekintet; bámészkodás; bámulás; meredt szemû; merev pillantás; merev tekintet; rábámulás
staring eyes  bámész pillantás; bámész tekintet; elképedt pillantás; elképedt tekintet; merev pillantás
stark  egészen; erõs; határozott; meredt; merev; teljesen; tisztára
stark staring mad  sült bolond; teljesen õrült
starkly  erõsen; határozottan; mereven; teljesen
starlet  fiatal sztár; sztárjelölt
starling  jégtörõ cölöpgát; pillérvédõ cölöpfal; seregély; szádfal építés cölöpsorokkal
starlit  csillagfényes
starring  fõszerepben
starry  csillagos; csillagokkal telehintett; csillagokkal tarkázott; csillogó; csillag alakú; ragyogó; szikrázó
starry eyes  csillogó szemek; ragyogó szemek
starry false spirea  díszcserje
starry sky  csillagos égbolt
starry-eyed  ábrándkergetõ; csillagszemû; idealista; nagyra törõ
stars and stripes  csillagos-sávos lobogó
stars in their courses  végzet
start  elindulás; elõny; indulás; indulás pont; indulási hely; indulási pont; kezdet; megriadás; összerezzenés; rajt; rajthely; rajtvonal; start; startvonal; ugrás
to start  alapít; beindít; elindul; elindít; elkezd; elugrik; felijed; felriad; felriaszt; felver; folyamatba tesz; indít; indul; kezd; megijed; megijeszt; megindít; megkezd; megriad; megugraszt; megugrik; összerezzen
to start a family  családot alapít
to start a hare  vitát mellékvágányra visz
to start a new subject  új tárgyba kezd
to start afresh  elölrõl kezdi
to start at the wrong end  rosszul fog neki vminek; rosszul lát hozzá vmihez; rosszul kezd vmit
to start doing sg  belekezd vmibe
to start forward  elõreugrik
to start from one's chair  felpattan ültébõl
to start from scratch  semmibõl kezdi
to start in on doing sg  hozzálát vmihez; nekikezd vminek
to start in to do sg  hozzálát vmihez; nekikezd vminek
to start off  elindul
to start on  belefog; hozzáfog; megkezd
to start on a shoestring  semmivel kezdi
to start on one's journey  elindul; útnak indul
to start out  elindul
to start out to  az a szándéka, hogy; az a terve, hogy
to start the sheet  vitorlát kienged
to start to do sg  belekezd vmibe
to start up  begyújt; beindul; beindít; felpattan; keletkezik; megindul; mozgásba jön
to start with  elõször is; kezdjük azzal, hogy
starter  alapító; begyújtókészülék; bekezdõ fúró; csavarhajtó; elindító; elõfúró; elsõ fogás; folyamatot megindító szer; folyamatot megindító anyag; folyamatot megindító keverék; forgalomba hozó; indító; indítókészülék; induló; kibocsátó; megindító; önindító; rajthoz álló; tápszer
starter cathode  indítókatód
starter motor  indító; önindító
starter pedal  indítópedál
starter-button  indítógomb; indító nyomógombja
starting  elindulás; indulás; kezdet; megriadás; összerezzenés
starting point  kiindulópont
starting position  alapállás
starting-block  rajtgép
starting-engine  indítómotor
starting-gate  indítókorlát
starting-lever  indítókar
starting-point  kiindulópont
starting-post  rajtpózna
to startle  felriaszt; megijeszt
startled  ijedt; riadt
startler  feltûnést keltõ dolog; feltûnést keltõ hír; meglepõ dolog; meglepõ hír
startling  elképesztõ; hûvösen; ijesztõ; lesújtó; megdöbbentõ; meglepõ; rémítõ; riasztó
startling get-up  feltûnést keltõ öltözet; hajmeresztõ öltözet
startling news  lesújtó hír; megdöbbentõ hír; meglepõ hír
startling resemblance  megdöbbentõ hasonlatosság; meglepõ hasonlatosság
startlingly  ijesztõen; riasztóan
starvation  éhezés; éhínség
starvation wages  éhbér
to starve  agyonéheztet; éhen hal; éhezik; éheztet; koplal; koplaltat
to starve for sg  sóvárog vmi után; vágyódik vmire
starveling  éhenkórász; éhes ember; éhes állat; kiéhezett ember; kiéhezett állat
to stash  biztonságba helyez; biztos helyre tesz; elrejt
stasis  alvadtság állapota; nedvek elakadása; pangás
state  állam; állam-; állami; állapot; állás; dísz; fény; helyzet; méltóság; pompa; rang; státusz
to state  állít; elõad; kifejez; kifejt; kijelent; megállapít
state affairs  államügyek
state apartments  reprezentációs helyiségek
state ball  udvari bál
state bank  állami bank
state bond  államkötvény
state call  udvariassági látogatás
state coach  díszhintó
state department  külügyminisztérium
state dinner  díszebéd
state exam  államvizsga
state examination  államvizsga
state grant  államsegély
state legislature  tagállam parlamentje
state of affairs  a dolgok állása; a helyzet; helyzet; tényállás
state of development  fejlettség
state of health  egészségi állapot
state of mind  lelkiállapot
state of the facts  tényleges helyzet
state official  hivatalnok
state prisoner  politikai fogoly
state trial  politikai bûnper
state variable  állapotváltozó
statehouse  szövetségi állam parlamentje
stateliness  fény; méltóságteljesség; pompa; tekintélyesség
stately  díszes; impozáns; méltóságteljes; tekintélyes
statement  állítás; bejelentés; kijelentés; kimutatás; közlés; megállapítás; nyilatkozat; számadás; vallomás
statement of account  számlakivonat
statement of claim  igénybejelentés; kereset
statement of costs  költségjegyzék
statement of expenses  költségjegyzék
statement of facts  tényállás
stateroom  luxuskabin; luxusfülke; magánlakosztály
states  rendek
stateside  amerikai; egyesült-államokbeli
statesman, statesmen  államférfi
statesmanlike  államférfiúi; államférfihoz illõ
statesmanship  államférfiúi képességek; államférfiúi adottságok
statewide  országos
static  nyugvó; statikai; statikus; szilárdsági
static calculation  statikai számítás
static converter  statikus átalakító
static coupling  kapacitív csatolás; statikus csatolás
static deflection  statikus terhelés okozta lehajlás; statikus terhelés okozta felhajlás
static eliminator  zajcsökkentõ kapcsolás; zörejvágó kapcsolás
static eye  alkalmazkodásra képtelen szem
static friction  statikus súrlódás
static head  statikus nyomásmagasság
static induction  statikus indukció
static line  ejtõernyõ-bekötõ zsinór
static moment  forgató nyomaték
static soaring  statikus vitorlázórepülés
statically  statikusan; statikailag
statice  lelleg; sóvirág
staticless  zavarmentes
statics  légköri zavarok; statika; szilárdságtan
station  állás; állomás; állomáshely; foglalkozás; hivatal; megálló; megállóhely; pályaudvar; rang
to station  állomásoztat; helyez; kihelyez; odaállít
station in life  társadalmi állás; társadalmi helyzet; társadalmi pozíció
to station oneself  elhelyezkedik
station waggon  kombi
station wagon  kombi
stationary  állandó; álló; mozdulatlan
stationer  könyvkereskedõ; könyvkiadó; papírkereskedõ
stationery  irodaszerek; írószer és papíráru; levélpapír
stationmaster  állomásfõnök
stations of the cross  kálvária
statist  statisztikus
statistic  statisztikai
statistical  statisztikai
statistical analysis  statisztikai elemzés
statistical estimation  statisztikai becslés
statistical figures  statisztikai adatok
statistical grouping  statisztikai csoportosítás
statistical record  statisztikai számbavétel
statistical standard  statisztikai mérleg
statistical table  statisztikai tábla
statistical treatment  statisztikai feldolgozás
statistically  statisztikailag
statistician  statisztikus
statistics  statisztika; statisztikai adatok
statistics of circulation  forgalmi statisztika
stator  állórész; sztátor
statuary  szobornak való; szobor-; szobrász-; szobrász; szobrászat; szobrászmûvészet; szobrok
statuary marble  szobrászmárvány
statue  szobor
statue mile  1609,33 m; angol mérföld
statuesque  plasztikus; szoborszerû
statuesqueness  plasztikusság; szoborszerûség
statuette  szobrocska
stature  alkat; formátum; szellemi kaliber; termet
-statured  termetû
status  állapot; beosztás; helyzet; státus
status quo  korábbi állapot; régi állapot; status quo
status symbol  státusszimbólum
statute  rendelet; szabály; törvény
statute mile  angol mérföld
statutes  alapszabály; statutum; szabályzat
statutory  törvényen alapuló; törvényszerû; törvényes
statutory rule  törvényerejû rendelet
staunch  hûséges; légmentesen záródó; légszigetelt; megbízható; rendíthetetlen; rendületlen; vízálló
to staunch  elállít (vérzést); tömít
staunchness  kitartó hûség; légszigeteltség; megbízhatóság; vízállóság; vízhatlanság
stave  donga; hordódonga; kotta öt vonala; létrafok; strófa; versszak; vonalrendszer
to stave  beüt; bever; dongával ellát; kilyukaszt
to stave in  beüt; bever; kilyukaszt
to stave off  bottal elkerget; elejét veszi; elhárít; megelõz; távol tart
to stave off hunger  elveri az éhségét
to stave, stove  beüt; bever; dongával ellát; kilyukaszt
stay  állóképesség; árbocmerevítõ kötél; elhalasztás; felfüggesztés; kitartás; támasz; tartó; tartózkodás; tartóztatás
to stay  elhalaszt; felfüggeszt; feltartóztat; idõt eltölt; idõzik; késleltet; leállít; marad; megáll; megállít; megtámaszt; rögzít (árbocot); szünetet tart; támaszt; támogat; tartózkodik; tartóztat; visszatart
to stay behind  visszamarad
to stay beyond one's time  túl soká marad; túl sokáig marad
to stay clear of sg  elkerül vmit; óvakodik vmitõl; tartózkodik vmitõl
to stay home  otthon marad; otthon tartózkodik
to stay in the dry  szárazon marad
to stay out  kinn marad; nem jön be; nem tér haza; nem tér vissza
to stay out all night  házon kívül alszik; kimarad; nem alszik otthon
to stay overnight  ott marad éjszakára
to stay put  ott marad, ahova teszik; ott marad ahova teszik
to stay together  együtt marad; összetart
to stay with a friend  egy barátjánál száll meg
stayer  állóképes ember; kitartó ember
stays  nõi fûzõ
stead  elõny; haszon; hely
to stead  segítségére van; segít; szolgálatot tesz; szolgál
steadfast  állhatatos; rendíthetetlen; rendületlen
steadfastly  állhatatosan; rendíthetetlenül; rendületlenül
steadfastness  állhatatosság; rendületlenség
steadfastness of purpose  céltudatos kitartás
steadily  állhatatosan; egyenletesen; szilárdan; szünet nélkül
steadily increasing  állandóan erõsödõ
steadiness  egyenletesség; határozottság; kitartás; szilárdság
steady  állandó; állandó barát; állandó partner; állandó barátnõ; állhatatosan; biztos; biztosan álló; egyenletes; egyenletesen; egyöntetû; józan; kiegyensúlyozott; megállapodott; rendületlen; szilárd; szilárdan; szünet nélkül; támasz
to steady  erõsít; megerõsít; megnyugszik; megszilárdít
to steady down  lehiggad; megnyugszik
steady on!  szedd össze magad!
steady!  álljon meg a menet!; lassan a testtel!
steak  bifsztek; húspogácsa; hússzelet; marhapecsenye; rostélyos; sütnivaló szelet; szelet; vagdalt; vagdalt hús
steak hammer  húsklopfoló; húsverõ
steak-house  frissen sültek olcsó étterme
steakhouse  frissensültek olcsó étterme
to steal a glance at sy  lopva vkire pillant
to steal a march at sy  elébe vág vkinek; ügyesen megelõz vkit
to steal a ride  jármûvön potyázik
to steal into  belopakodik
to steal out  kilopódzik
to steal, stole, stolen  lop; lopakodik; lopódzik; oson
to steal sy's thunder  megelõz vkit
to steal the show  minden babért learat
stealing  lopás
stealth  lopva; titokban
stealthily  lopva; suba alatt; titkon; titokban
stealthy  lopva tett; óvatos; rejtett; titkos
steam  gõz; pára
to steam  gõzerõvel dolgozik; gõzerõvel halad; gõzöl; gõzölög; párol; párolog
steam cushion  gõzpárna; gõzpuffer
steam engine  gõzmozdony
steam locomotive  gõzmozdony
steam shovel  exkavátor; gõzüzemû kanalas kotrógép; gõzüzemû kanalas ásógép
steamboat  gõzhajó; gõzös
steamer  gõzhajó; gõzölõ; gõzös
steamship  gõzhajó
steam-shovel  exkavátor; gõzüzemû kanalas kotrógép; gõzüzemû kanalas ásógép; gõzüzemû ásógép
steam-siren  sziréna
steamy  gõzölgõ; gõzös; ködös; nedves; párás
steed  paripa
steel  acél; acél fûzõmerevítõ; fenõacél; kard; penge; vastartalmú orvosság
to steel  acéllal bevon; acéllal borít; acéloz; edz; erõsít; megacéloz; megedz
steel edge  acél-élvetõ; kantni
steel grip  vasmarok
to steel one's heart  megacélozza akaratát; összeszedi magát
to steel oneself  megacélozza akaratát; összeszedi magát
steel plating  páncélzat
steel ribbon  acélszalag
steel sheet  acéllemez
steel tape  acél mérõszalag
steel wire  acéldrót; acélhuzal
steel-jack plane  acélvázas gyalu
steely  acél-; acélból való; acélos; acélozott; hajthatatlan; hideg; kemény; könyörtelen
steely glance  kemény pillantás; kemény tekintet; könyörtelen pillantás; könyörtelen tekintet
steep  áztatás; áztatófolyadék; beáztatás; fantasztikus; hihetetlen; meredek; meredély; rendkívüli; túlzott
to steep  átáztat; átitat; átitatódik vmivel; áztat; beáztat; belemerül vmibe; pácol
to steepen  felemel (árat); meredek lesz
steeple  épülettorony; templomtorony; toronysisak
steeplejack  kéményjavító; toronyállványozó
steeply dipping lode  meredek dõlésû telep
steeply dipping seam  meredek dõlésû telep
steer  fiatal ökör
to steer  irányít; kormányoz; kormányozható; kormányozódik
to steer a course  halad vmilyen úton; vmi úton halad
to steer clear of sg  elkerül vmit; kerül vmit; óvakodik vmitõl; tartózkodik vmitõl; távol tartja magát vmitõl
to steer end on the wind  szél ellen halad; szél ellen kormányozza a hajót
steering wheel  kormánykerék
steering-wheel  kormánykerék
steersman  kormányos
stellar  csillagos; csillagszerû; csillag-
stem  hajóorr; kocsány; nemzetség; nyél; szár; szótõ; törzs
to stem  elállít; leállít; megakaszt; meggátol; szárát eltávolítja; szárát leveszi
to stem from  ered vhonnan; származik vhonnan
stem sucker  dugvány
-stemmed  vmilyen szárú
stemware  talpas poháráru
stem-winder  koronafelhúzású óra; remek dolog
sten  géppisztoly
stench  bûz; rossz szag
stench bomb  bûzbomba
stench-pipe  szellõztetõ készülék; ventillátor
stench-trap  bûzelzáró; szagfogó
stenchy  büdös; bûzös
stencil  betûrajzoló minta; festõsablon; patron; stencil
to stencil  sablonnal rajzol; sablonnal sokszorosít; stencilez
stencilled sheets  egyetemi jegyzet; jegyzet
sten-gun  géppisztoly
steno pad  gyorsírófüzet
stenographer  gyorsíró
stenography  gyorsírás
stentorian  harsogó hangú; sztentori
step  eljárás; elõléptetés; járás; járásmód; lábnyom; lépcsõfok; lépés; létrafok; nyomdok
to step  behelyez; beilleszt; jár; kilép; lép; lépcsõzetesen elhelyez; lépéssel kimér; lépked; táncot lejt
to step across  átlép; átmegy
to step aside  félreáll; visszavonul
to step by  elõtte elmegy; mellette elmegy
step by step  lépésrõl lépésre
to step down  csökkent; lelép
step fault  fokozatos vetõdés; lépcsõs törés
to step forward  elõáll; elõlép
to step in  belép; beszáll; közbelép
to step into  belebújik (nadrágba); belelép; belép; birtokába jut vminek
to step into sy's shoes  örökébe lép vkinek
to step off  kilép (távolságot); kilép (lábbal elõre); lelép (távolságot); lelép vhonnan
to step on  rálép
to step on it  rákapcsol
to step on the gas  belelép a gázba; rákapcsol; teljes gázt ad
to step out  kilép
to step out a distance  távolságot kilép
to step over  átlép; átnéz vhova látogatóba
step this way!  erre tessék!
to step up  emel; fellép; felmászik; felmegy; fokoz; növel
to step up to sy  odalép vkihez
stepbrother  féltestvér; mostohatestvér
stepdaughter  mostohalány
stepfather  mostohaapa
stepladder  fokos létra; kis állólétra
stepmother  mostohaanya
steps  lépcsõsor; utaslépcsõ
steps of a key  kulcs fogazata
stepsister  féltestvér; mostohatestvér
stepson  mostohafiú
stepwise  lépésrõl lépésre; lépkedve
stereo  dúc; három dimenziós; klisé; lemezjátszó; sztereoszkópikus; sztereo-; sztereotípia; sztereotípia-papír; térhatású; tömöntõpapír
stereographic  távlati
stereography  távlati kép
stereophonic  plasztikus hanghatású; sztereofónikus; térbeli hallásérzetet keltõ; térhatású; térhanghatású
stereophonic sound  plasztikus hang
stereophonic sound system  sztereofónikus hangerõsítõ rendszer
stereotype  egyforma; elõítélet; klisé; konvenció; közhely; lemezöntésû; nyomódúc; öntött lemezekrõl való nyomás; öntött nyomat; sablon; sztereotípia; sztereotip; sztereotipált; tömöntésû; tömöntvény; tömöntési nyomóforma; változatlan
to stereotype  állandósít; klisíroz; lemezöntvényt készít; lemezöntvényt vesz; megrögzít; mgmerevít; sablonossá tesz; sztereotipál; tömöntést készít; tömöntést vesz
stereotype foundry  tömöntöde
stereotyped  egyforma; lemezöntésû; megmerevedett; sablonos; sztereotip; sztereotipált; tömöntött; tömöntvényrõl készült; változatlan
stereotyped phrase  klisé; sztereotip kifejezés
stereotyper  klisékészítõ; tömöntõ munkás
stereotyping  tömöntés; tömöntési eljárás
stereotyping room  tömöntöde
stereotypist  klisékészítõ; tömöntõ munkás
stereotypography  nyomtatás tömöntvényrõl; tömöntés
stereotypy  sztereotípia; tömöntõlemezek készítése
sterile  steril; terméketlen
sterile sheet  steril lepedõ
sterility  meddõség; sterilitás
sterilization  csíramentesítés; csírátlanítás; fertõtlenítés; pasztõrözés; sterilizálás
to sterilize  csírátlanít; fertõtlenít; pasztõröz; sterilizál
sterilized gauze  steril géz
sterling  kitûnõ; kiváló; sterling; teljes értékû; törvényes finomságú; valódi
sterling area  fontövezet; sterling-övezet
stern  hajófar; kemény; komoly; komor; szigorú; tat; zord
sternly  komoran; ridegen; szigorúan
sternum chisel  szegycsontvelõ
sternum, sterna  mellcsont; szegycsont
sternwheeler  farlapátkerekes hajó
stet  maradhat; nem törlendõ
to stet  meghagy
stethoscope  fonendoszkóp; sztetoszkóp
stetson  puhakalap; széles karimájú nemezkalap
stew  haltartó medence; izgalom; párolt hús; pörkölt; ragu; zûrzavar
to stew  fõ; fõz; párol; párolódik
steward  fõrendezõ; gazdasági intézõ; gondnok; pincér; utaskísérõ
stewardess  légi utaskísérõnõ; légikisasszony
stewardship  gondnokság; intézõség; sáfárkodás
stewed rabbit  nyúlpörkölt
stewing-pan  serpenyõ
stew-pan  serpenyõ
stibium  antimon
stick  bot; fadarab; hokiütõ; karó; lélektelen ember; pálca; rúd; sorjázó; ütõ; vesszõ
to stick around  cselleng; helyén marad; õgyeleg
to stick at  meghátrál; megtorpan; odatapad
to stick at nothing  semmitõl sem riad vissza
to stick by  kitart; nem hagy cserben
to stick down  leír; leragaszt; letesz
to stick fast  jól megragad
to stick heads together  összedugják fejüket; összeröffennek
to stick in  beledug; belesül; beletûz; bennragad; beragaszt; beszúr; elakad; megreked
to stick in one's throat  nem szívesen mondja; nem szívesen teszi; torkán akad
to stick indoors  otthon kuksol
to stick like a leech  hozzátapad vkihez mint egy pióca; nem lehet lerázni; olyan mint egy pióca
stick of celery  zellerszár
to stick on  felragaszt; hozzátapad; odatûz; ráragaszt; ráragad; rátûz
to stick one's neck out  veszélyes dolgot kockáztat
to stick onto  ráragaszt
to stick out  kiáll; kidug; kinyúlik; kiugrik
stick shift  sebességváltó
to stick, stuck  akad; becsap; belesül; bennragad; dug; elakad; hozzáerõsít; karóz; kibír; kitart; marad; megakad; megcsal; megreked; megzavar; ragad; ragaszt; szúr; tapad; tûz; zavarba ejt
to stick the chest out  kidülleszti a mellét
to stick to  hozzáragad; hozzáragaszt; hozzátapad; ragaszkodik; ráragaszt
to stick to one's guns  nem enged a negyvennyolcból
to stick to sy like sy's own shadow  követi, mint az árnyéka
to stick together  együtt marad; összetart; összeragaszt; összeragad; összesül
to stick together the edges of a wound  seb széleit összeragasztja
to stick unabashed to one's opinion  megrendíthetetlenül ragaszkodik az álláspontjához; megrendíthetetlenül ragaszkodik a nézetéhez; mereven ragaszkodik az álláspontjához; mereven ragaszkodik a nézetéhez
to stick up  felállít; feláll; feltartóztat és kirabol; feltûz; zavarba hoz
to stick up for sy  kiáll vki mellett; pártját fogja vkinek; vkinek a pártját fogja
to stick up to sy  szembeszáll vkivel
sticker  böllér; címke; fogas kérdés; hentes; henteskés; kitartó munkás; öntapadós címke; plakátragasztó
sticking plaster  ragtapasz
stickler  nehéz probléma
stickman, stickmen  kaszinó felügyelõje; ütõjátékos
stick-on label  öntapadós címke
sticks  aprófa; rõzse
sticky  cikis; kellemetlen; kínos; kockázatos; meredek; nehézkes; nyúlós; ragadós; rázós; rizikós; szõrözõ; veszélyes
sticky fingers  enyveskezû; tolvaj
stiff  erõs; feszes; hulla; hulla (boncoláson); hûvös; javíthatatlan ember; kemény; kimért; kötelezvény; makacs; megerõltetõ; merev; nehéz; nehézkes; nyúlós; reménytelen alak; sûrû; váltó
to stiff  átver; becsap; bepaliz; rászed
stiff collar  kemény gallér
stiff drink  mellbevágó ital
stiff in the back  hajthatatlan
stiff joint  megmerevedett ízület
stiff market  szilárd piac
stiff neck  nyakfájás
stiff price  borsos ár
stiff with cold  hidegtõl meggémberedve; hidegtõl megmeredve
to stiffen  ellenállóvá tesz; erõsödik (szél); keményít; megkeményít; megkeményedik; megmerevedik; megmerevít; megszilárdul; merevít; modora hûvösebb lesz
stiffener  merevítõ
stiffish  meglehetõsen merev
stiffly  hûvösen; mereven
stiff-necked  makacs
stiffness  merevség
to stifle  elfojt; elfullad; elnyom; fojtogat; megfojt; tompít
stifling  fojtogató; fullasztó
stigma, stigmata  bélyeg; bibe; bibeszáj; sebhely; stigma; szégyenbélyeg; tünet
stigmatic  anasztigmatikus; becstelen; megbélyegzett; stigmás
to stigmatize  megbélyegez
stile  ablakkeret; ajtófélfa; kapubálvány; lépcsõs átjáró; oldalléc; útelzáró forgókereszt
still  állófénykép; állókép; csend; csendes; ennek ellenére; halk; képkocka; lágy; lepárlókészülék; még mindig; még távolabb; mégis; messzebb; mindazonáltal; mozdulatlan; nyugalom; nyugodt; szeszfõzõ készülék; távolabb
to still  elcsendesít; enyhít; lecsendesít; lecsendesedik; lepárol; megnyugszik; megnyugtat
still I shall go  ennek ellenére el fogok menni; mégis el fogok menni
still less  még kevesebb; még kevésbé
still more  még inkább
still pack  talon
still picture  állókép
still projector  diavetítõ
still small voice  lelkiismeret hangja; lelkiismeret szava
still vines  nem gyöngyözõ borok; nem habzó borok; nem pezsgõ borok
still water  állóvíz
still waters run deep  lassú víz partot mos
still-birth  halva szülés; halva születés; halva született magzat
still-born  halva született; kudarcot vallott
stillness  csend; nyugalom
still-room  kamra; pálinkafõzõ
stilly  csendes; csendesen; halkan; nyugodt
stilt  cölöp; dúc; gázlómadár; gólyaláb; partfutó
stilted  cicomás; dagályos; emelt; felemelt magasságú; gólyalábon járó; magasított; mesterkélt; modoros
stilted arch  emelt ív; magasított ív
stiltedly  dagályosan; erõltetetten; mesterkélten; modorosan
stiltedness  mesterkéltség
stimulant  élénkítõ; izgatószer; stimuláns
to stimulate  ösztökél; sarkall; serkent; stimulál
stimulating  ösztönzõ; serkentõ; stimuláló
stimulation  izgatás; ösztönzés; ösztökélés; serkentés
stimulus, stimuli  élénkítõszer; inger; izgatószer; ösztönzés; ösztönzõ; stimuláns
sting  csípés; fullánk; szúrás
to sting, stung  csíp; szúr
to sting sy to the quick  elevenjére tapint vkinek; elevenébe vág; érzékenyen talál vkit; érzékenyen érint vkit
stinger  csípõs állat; csípõs megjegyzés; fájdalmas ütés; fájdalmas szúrás; pohár pálinka; szúrós növény; szúrós állat; whisky szódával
stingily  csípõsen; élesen; maróan
stinging  csípõs; égetõ; éles; fullánkos; maró; sajgó; szúrós
stinging blow  fájdalmas ütés
stinging nettle  aprócsalán
stingy  fösvény; fukar; fullánkos; sóher; szúrós; zsugori
stink  büdösség; bûz
to stink out  kifüstöl
to stink, stank, stunk  büdös; bûzlik
stinkard  büdös ember; görény; ronda fráter
stinker  büdös ember; dög nehéz; görény
stinkhorn  szemérmetlen szömörcsög
stinking  büdös
stinks  kémiaóra
stinky  büdös; mocskos; rohadt; rossz; silány; szar; szemét; tetû
stint  elõírt munkafeladat; korlátozás
to stint  fukarkodik; megszorít
to stint sy of sg  megtagad vmit vkitõl; megvon vkit vkitõl
stipend  fizetés; illetmény
stipple engraving  pontozás
stippling  pontozás
to stipulate  kiköt; megállapodik; meghatároz
stipulated  kikötött; meghatározott
stipulation  feltétel; kikötés; megállapítás; megszorítás
stipule  pálha; pálhalevél
stir  börtön; felbolydulás; izgalom; kavarodás; kavarás; keverés; siti; sürgölõdés; szenzáció
to stir  izgat; kavar; kever; lelkesít; megkavar; megkever; megmozdul; megmozdít; megmozgat; moccan; mozdít; mozdul; mozgat; mozog; serénykedik; sürgölõdik; uszít
to stir about  jön-megy; sürgölõdik
stir and you are a dead man  egy moccanás és a halál fia vagy; egy mozdulat és a halál fia vagy; ha csak egyet is moccansz, a halál fia vagy; ne moccanj, ha kedves az életed
to stir one's stump  siet; szedi a lábát
to stir up  felizgat; felkavar; felkever
to stir up a storm  kavarodást idéz elõ; nagy kavarodást idéz elõ; vihart kavar fel
stir-about  nyughatatlan ember; zabkása; zabnyákleves
stirrer  agitátor; felizgató; fürge ember; izgató; keverõ; mozgékony ember
stirring  izgalmas; izgató; lelkesítõ; mozgalmas
stirrup  evezõlapát-kengyel; kengyel; kengyelvas; kengyelszíj; kengyelszár-aggató; kúszóvas; lábszíj; oszlopkaloda; talpalló-hajókötél
stirrup handle  kengyeles fogantyú
stirrup lens-panel  objektívtartó lap
stirrup pump  kézi tûzoltó szivattyú
stir-up  izgalom; kavarodás
stitch  nyilallás; öltés; szem (kötésen); szúró fájdalom
to stitch  fûz; ölt; összevarr; tûz
stitch in the side  oldalnyilallás; szúró fájdalom az ember oldalában
stoat  hermelin; hölgymenyét
stock  alany (ojtáshoz); alapanyag; alaptõke; államkötvény; állandó; állatállomány; árukészlet; cövek; eredet; értékpapír; fajta; fatörzs; jószág; készlet; megszokott; nyél; nyersanyag; raktári; raktárkészlet; raktáron levõ; raktárállomány; részvény; részvénytõke; sûrített húsleves; szabvány-; származás; szokványos; talon; tõke; törzs; törzsállomány; tuskó; viola
to stock  aggyal ellát (puskát); áruval ellát; bevet (földet); felszerel; kalodába zár; raktáron tart
stock capital  élõfakészlet
stock exchange  értéktõzsde
stock in hand  raktári készlet; raktáron tartott áru
stock obsolescence  elavulás; készletromlás
stock of a rifle  puskatus; puskaagy
stock of coal  szénkészlet
stock of consumables  fogyó anyagok
stock of water  vízkészlet
stock on hand  raktári készlet
stock phrase  klisé; közhely; sablonos kitétel
stock size  szabvány méret; szabványos méret; szokásos méret
to stock up  ellátja magát; felszereli magát
to stock up on sg  ellátja magát vmivel; felszereli magát vmivel
stockade  cölöpkerítés
stock-blind  teljesen vak
stock-book  raktárkönyv
stock-breeder  állattenyésztõ; fajállattenyésztõ
stock-broker  alkusz
stockbroker  alkusz
stock-broker  részvényügynök
stockbroker  részvényügynök
stock-broker  tõzsdés; tõzsdeügynök
stockbroker  tõzsdeügynök; tõzsdés
stock-broking  tõzsdei ügynökösködés
stock-cube  leveskocka
stocker  készletezõ; lerakat vezetõje
stock-farm  állattenyészet; fajállattenyészet
stockfish  szárított tõkehal
stockholder  részvényes
stocking  hosszú harisnya
stocking cap  jambósapka
stocking frame  harisnyakötõ gép
stocking loom  harisnyakötõ gép
stockings  harisnya
stock-in-trade  készlet; raktári készlet; repertoár
stockish  árulerakat vezetõje; kizárólagos képviselõ
stock-jobber  közvetítõ alkusz; részvényügynök
stock-list  árfolyamjegyzék
stockman, stockmen  állattenyésztõ; csordás; gulyás; marhatenyésztõ
stock-market  értékpiac; értéktõzsde
stock-owl  fülesbagoly
stockpile  árukészlet; hányó; prizma (kövekbõl); raktár; tartalékkészlet
to stockpile  készletet felhalmoz; készletez; tárol
stockpiling  készletgyûjtés; készletezés
stock-pot  húslevesfazék; levesfazék; leveses fazék; sûrített húsleves
stock-raising  állattenyésztés
stocks  hajóépítõ állvány; kaloda; sólya
stock-still  mozdulatlan; teljesen mozdulatlan
stock-taking  leltározás
stocky  köpcös; zömök
stock-yard  istállók; marhakorlát; marhaállás; pályaudvari istállótelep; vágóhídi istállótelep
stodge  laktató étel; nehéz étel
to stodge  beeszik; tömi magát
stodgy  köpcös; laktató; nehezen emészthetõ; nehéz; nehézkes; vaskos; zömök
stogy  durva; munkásbakancs; nehézkes; olcsó erõs szivar; ormótlan; virzsínia szivar
stoic  szenvedélymentes; sztoikus; sztoikus filozófus
stoic body  sztoa
stoical  sztoikus
stoichiometric  sztöchiometrikus
stoichiometry  sztöchiometria
stoicism  higgadtság; szenvedélymentesség; sztoicizmus
to stoke  fût; kazánt fût; tömi a fejét; tüzel; zabál
to stoke a boiler  kazánt fût
to stoke up  tömi a fejét; zabál
stokehold  kazántér; tüzelõtér
stoke-hole  kazánház; tüzelõnyílás
stoker  bolygatórostély; fûtõ; gépi tüzelõberendezés; kazánfûtõ; piszkavas
stolid  egykedvû; közönyös
stolidity  egykedvûség; flegma; közöny
stolidly  egykedvûen; közönyösen
stomach  dölyf; étvágy; gõg; gyomor; hajlam; hajlandóság; harag; has; kedv; mersz; vágy
to stomach  bír; elbír; elvisel; eszik; jó étvággyal eszik; kibír; lenyel; meg bír enni; meg bír emészteni; meg tud enni; meg tud emészteni; megemészt; nyel; zsebre vág
stomach-ache  gyomorfájás
stomachal  gyomor-
stomacher  mellkendõ
stomachic  gyomor
stomachic ulcer  gyomorfekély
stomach-pump  gyomormosó készülék
to stomp  agyontapos
stone  14 font; 6,35 kg; csonthéjas mag; dominókõ; dominó kocka; epekõ; golyó; here; kõ; kõ-; kõmag; mag; szem (jégesõé); tojás; tök; tördelõ asztal; vesekõ
to stone  kikövez; kimagoz; kõvel burkol; kõvel megdobál; kõvel kirak; megkövez
to stone a skin  bõrt csiszol; bõrt habkõvel csiszol
to stone a tool  szerszámot kifen; szerszámot megfen
stone age  kõkorszak
stone coal  antracit
stone deaf  süket, mint az ágyú
to stone down a tool  szerszámot kifen; szerszámot megfen
to stone out a skin  bõrt csiszol; bõrt habkõvel csiszol
to stone sy to death  halálra kövez vkit
stone's throw  kõhajítás; kõhajításnyi távolság
stoned  kikövezett; kimagozott; kõvel burkolt; kövezett
stone-head  fekükõzet
stones will cry out  még a kövek is feljajdulnak; még a köveket is megindítja
stonewall  kõfal
stonewalling  idõhúzó játék; obstrukció
stonewashed  kõmosott
stonework  kõfalazat; kõfaragó munka; kõfaragás
stonily  érzéketlenül; hidegen
stoniness  érzéketlenség; hidegség
stony  egy vasa sincs; hideg; jéghideg; kõkemény; kövecses; köves; leégett; teljesen tönkrement
stony-broke  egy vasa sincs; leégett; teljesen tönkrement
stony-hearted  kõszívû; szívtelen
stool  ablakpárkány; csalimadár; fatörzs; hokedli; puff; széklet; támlátlan szék; zsámoly
to stool  kihajt; székel; ürít
stoolie  besúgó; tégla
stoop  dúc; elõrehajlás; görbe hát; görnyedtség; kancsó; kehely; korsó; leereszkedés; lehajlás; lépcsõs tornác; meggörnyedés; pillér; serleg; szenteltvíztartó; veranda
to stoop  elõrebillent; elõrehajol; lealacsonyodik; lecsap (zsákmányra); lehajol; megdönt; meggörnyed
stoop crop  kapás növény
stoop work  fárasztó munka; hátgörbesztõ munka; nehéz munka
stooping  görnyedt
to stop  abbahagy; befog; megáll
to stop a leak  léket betöm
to stop a packet  halálos sebet kap
to stop by  bekukkant; benéz; beugrik; mellette marad
to stop dead  egyszerre megáll; hirtelen megáll
to stop dead in one's tracks  gyökeret ver a lába
stop dog  finom beállítású ütközõ; ütközõ
to stop in mid career  megreked; nem futja ki magát
to stop in one's tracks  hirtelen megáll; megtorpan
stop light  stoplámpa
stop line  stopvonal
to stop one's ears  befogja a fülét
to stop short  hirtelen megáll
to stop short of crime  visszariad a bûn elkövetésétõl
stop sign  stoptábla
to stop sy in full career  futás közben megállít
to stop sy in mid career  futás közben megállít
to stop sy's mouth  befogja a száját vkinek; betömi a száját vkinek
to stop the rot  megfékezi az általános bomlást; véget vet a csüggedésnek; véget vet a félelemnek; véget vet az elkedvetlenedésnek
stop your gab!  fogd be a szád!
stop your gob!  fogd be a szád!; ne karattyolj!
stop-cock  elzáró váltó; elzáró csap; üvegcsap
stoping  jövesztés; lépcsõs mûvelés
stop-light flasher  stoplámpa
stopover  rövid tartózkodás; útmegszakítás
stoppage  dugulás; elállítás; fennakadás; leállás; leállítás; megállítás; megállás; meggátlás; megszüntetés; székrekedés; szünet
stopper  akadék; dugasz; elreteszelõ; elzáró; elzáró elem; fék; fékcsat; fékkötélbog; fogás; fogólap; kábelrögzítõ; kötélrögzítõ; láncfék; stopperóra; tömítés; üvegdugó
to stopper  bedugaszol; fékcsattal rögzít; kötélboggal rögzít; leállít
stopping train  személyvonat
stopwatch  stopper; stopperóra
storage  elraktározás; raktár; raktárhelyiség; raktározás; tárolás; tárolási díj
storage battery  akkumulátortelep
storage closet  kis bolt; lomtár
storage tank  olajtartály
storage time  tárolási idõ
store  áruraktár; bolt; depó; készlet; raktár; tartalék; üzlet
to store  beraktároz; elraktároz; felszerel; készlettel ellát; tárol
to store sg up  felhalmoz vmit
store window  kirakat
storekeeper  kereskedõ
stores  áruház
storey  emelet; szint
-storeyed  -emeletes
stork  gólya
storm  lárma; megrohanás; roham; vihar; zûrzavar
to storm  dühöng; fergetegesen esik; lármázik; megrohamoz; rohammal bevesz; tajtékzik; tombol; viharzik; viharosan esik
storm and stress  forrongás korszaka; küzdelmes idõszak; küzdelmes korszak; viszontagságos idõszak; viszontagságos korszak
to storm at sy  kirohan vki ellen; pocskondiáz vkit
storm damage  vihar okozta kár
storm in a puddle  sok hûhó semmiért; vihar egy pohár vízben
storm in a tea-cup  sok hûhó semmiért; vihar egy pohár vízben
storm of abuse  szidalmak özöne; szidalmak áradata; szitkok özöne; szitkok áradata
storm of applause  fergeteges taps; tapsorkán; tapsvihar; viharos taps
storm of arrows  nyílzápor
storm of cheers  fergeteges éljenzés; viharos éljenzés
storm of indignation  felháborodás vihara; viharos felháborodás
storm of rain  zivatar
to storm out  elviharzik
storm rubber  kalocsni; sárcipõ
stormcloud  viharfelhõ
storming wave  támadóhullám
stormy petrel  kis hojsza; viharfecske
story  anekdota; bonyodalom; cikk; elbeszélés; emelet; emeletsor; füllentés; hazugság; história; mese; novella; szint; sztori; történet; történés; történelem; tréfás történet; tréfa; tudósítás; újságcikk; vicc
storyteller  elbeszélõ; füllentõ; hazudozó; mesemondó
stout  bátor; erõs; izmos; szilárd; szívós; testes; vaskos
stout trencherman  nagyevõ; nagyétkû ember
stoutish  elég erõs; elég tartós; elég masszív; kövérkés
stoutly  erõsen; határozottan; makacsul; szívósan
stoutness  erõsség; határozottság; kövérség
stove  kályha; tûzhely
stovepipe  cilinder; csöves nadrág; kályhacsõ; kürtõkalap
stovepipe hat  cilinder; kürtõkalap
to stow  berak; elhelyez; elrak; elrejtõzik (potyautasként); eltesz; megrak
to stow sg away  gondosan elrak vmit; gondosan elrejt vmit
stowage  berakás; elrakodás; rakodás; rakodási díj; rakodótér; raktárdíj
stowaway  potyautas
stower  rakományelrendezõ
straddle  állást foglalni nem akarás; kétértelmû viselkedés; kétkulacsosság; kettõs díjügylet; lábak szétvetése; lábak szétterpesztése; lovaglóülés; politikai kétkulacsosság; stellázs-ügylet; szétterpesztett lábbal ülés; szétterpesztett lábbal állás; szórás; terpeszállás; vak emelés; villás hajtókar; villás tolórúd
to straddle  célpontra belövi magát; habozik; közrefog; lovaglóülésben ül; megül; szétterpeszti lábát; szétvetett lábbal ül; szétvetett lábbal megy; terpeszállásban áll; várakozó álláspontot foglal el
strafe  bombázás; erõs ágyútûz; géppuskás pásztázás; megbüntetés; megtorlás; megverés; szidás; szitokáradat; verés
to strafe  bombáz; dorgál; elpáhol; erõs ágyútûz alá vesz; géppuskáz; heves ágyútûz alá vesz; lehord; megbotoz; megdorgál; megszid
to straggle  csatangol; elcsatangol; elkóborol; kóborol; összevissza nõ
straggler  elcsatangoló; elkóborló; elmaradozó
straggling  ritka; szertelen; szétfutó; szétszórt
straight  azonnal; becsületes; direkt; egyenes; egyenesen; egyenes vonalban; egyenes pályaszakasz; közvetlen; közvetlenül; megbízható; nyíltan; õszinte; õszintén; rendben levõ; szabott árú; tiszta; tisztán; tömény; világos
straight angle  egyenesszög
straight as  kitûnõ; színjeles
straight away  azon nyomban; azonnal; rögtön
straight edge  ellenõrzõ vonalzó; lehúzó vonalzó; szintezõléc
straight from horse's mouth  biztos forrásból; megbízható forrásból
straight from the shoulder  egyenes; kereken
straight header  fejesugrás
straight line  egyenes vonal
straight look  nyílt tekintet
straight off  azon nyomban; azonnal; rögtön
straight on end  azonnal; késedelem nélkül; megszakítás nélkül; rögtön; tüstént; végig egyfolytában
straight razor  borotvakés
straight ticket  hivatalos pártprogram
straight tip  biztos tipp
straight whisky  sima whisky
straightaway  azonnal; egyenes irányú; egyenes; egyenes pályaszakasz; közvetlen; nyílt; nyomban; rögtön
to straighten  egyenesre állít; egyenessé válik; helyrehoz; kiegyenesít; kiegyenlít; kiegyenesedik; rendbe rak
to straighten one's affairs  ügyeit rendezi; ügyeit elrendezi; ügyeit egyenesbe hozza
to straighten one's back  kiegyenesedik; kihúzza magát
to straighten one's tie  nyakkendõjét megigazítja
to straighten out  egyenesbe hoz; tisztáz
to straighten out one's affairs  ügyeit rendezi; ügyeit elrendezi; ügyeit egyenesbe hozza
to straighten up  egyenesbe hoz; helyrehoz; kihúzza magát; rendbehoz
straightforward  becsületes; egyenes; egyenesen; egyenes irányú; lényeggel törõdõ; nyílt; õszinte; szókimondó
straightforwardness  becsületesség; egyenesség; egyenes irány; nyíltság; õszinteség
straight-line pen  kihúzó; kihúzótoll
straightness  egyenesség; õszinteség; tisztaság
strain  baktériumtörzs; ének; erõlködés; fajta; feszítés; feszültség; feszülés; hajlam; hang; hangnem; hangulat; húzódás; igénybevétel; jellemvonás; költemény; megerõltetés; megterhelés; rándulás; származás; terhelés; túlfeszítés; vonás
to strain  átszivárog; átszûr; átszûrõdik; deformálódik; eltorzul; eltorzít; erõlködik; feszít; feszül; kiforgat; letisztul; magához ölel; magához szorít; megerõltet; megfeszít; megfeszül; meghúz; megrándít; megszûr; próbára tesz; túlfeszít; túlterhel
to strain after effect  hatásra vadászik
to strain after sg  törekszik vmire
to strain at gnats  semmiségeken lovagol
to strain at sg  teljes erõbõl húz vmit; teljes erõbõl ránt vmit
to strain every nerve  minden erejét megfeszíti; minden idegszálát megfeszíti
to strain off  kiszûr; leszûr
to strain the eyes  erõlteti a szemét
strained  erõltetett; feszült; megfeszített; meghúzódott; megrándult
strained relations  feszült viszony
strainer  szita; szûrõ
straining  erõltetés; feszítés; megerõltetés; megfeszítés; szûrés
straining bag  szûrõ zacskó
strait  fukar; keskeny; nehéz helyzet; pontos; szigorú; szoros; szûk; tengerszoros
straitjacket  kényszerzubbony
strake  hajópalánk; lemezsor; palánksor
strake boat  palánksoros csónak
strand  fonál; part; szál
to strand  megfeneklik; zátonyra fut
stranded  hajótörött; kátyúba jutott; lemaradt; megfeneklett; nehéz helyzetben hagyott; zátonyra futott
strange  furcsa; idegen; idegenszerû; ismeretlen; különös; meglepõ; szokatlan
strange to say  bármilyen furcsa is; bármilyen különös is; furcsán hangzik; furcsa módon
strangely  furcsán; különösképpen
strangeness  furcsaság; idegenszerûség
stranger  idegen; ismeretlen ember; külföldi
to strangle  elfojt; fojtogat; megfojt
stranglehold  szabálytalan fojtogató fogás; szorongatás
stranglehold of restrictions  korlátozások béklyója
strangler  fojtogató
strangles  takonykór
strangling  fojtogatás; megfojtás
to strangulate  elfojt; elköt; elzár; kizár; leszorít; megfojt
strangulated  elzárt; lezárt
strangulated hernia  kizáródott sérv; kizárt sérv
strangulation  eltömés; eltömõdés; elzárás; fojtogatás; lekötés; leszorítás; megfojtás; összeszorulás
strap  heveder; kapocs; pánt; ragtapasz; szíj; váll-lap; vállszíj
to strap  beszíjaz; összeszíjaz; ragtapasszal beragaszt; szíjjal elver; szíjon kifen
to strap in  beszíjaz
strapping  deltás; hajtószíjak; jó alakú; magas és izmos; magas és izmos termetû; sebkötés; szíjazat; szíjak; szíjjal megverés
strata  kõzetrétegek; réteg; rétegsor; tároló (olajmezõé); település; vonulat
stratagem  hadicsel
strategy  stratégia
stratification  rétegzõdés
to stratify  rétegez; rétegzõdik
stratigraphy  rétegtan; sztratigráfia
stratosphere  sztratoszféra
stratum, strata  réteg
straw  szalma; szalmakalap; szalmaszál; szívószál
strawberry  eper
strawman  stróman; szalmabáb
stray  alkalmi; bitang jószág; elkóborolt; elszórt; eltévedt; kóbor; kóborló gyermek; koronára visszaszálló vagyon; szórványos; véletlen
to stray  elbitangol; elkalandozik; elkóborol; eltéved; letér a jó útról
stray lamb  eltévedt bárányka
stray light  diffúz fény
strays  légköri zavarok; recsegés (rádióban)
streak  csík; egy kevés vmibõl; ér; erezet; kvarc; nyoma vminek; palánksor; réteg; sáv; sugár; vminek a nyoma; vonal; vonás
to streak  csíkoz; elhúzza a csíkot; elrohan; tarkáz
streak culture  szélesztett tenyészet
streak of bad luck  pechszéria
streak of irony  egy kis irónia; gúny árnyéka
streak of light  fénysáv
streak of luck  jó kártyajárás; szerencsesorozat
streak of ore  érctelér
to streak off  elhúzza a csíkot; elrohan
streak yarn  csíkos fonal
streaky bacon  sovány szalonna
stream  ár; áradat; áram; áramlás; folyam; folyó; irányzat; ömlés; özön; özönlés; patak; sugár; tanulók szintezett csoportja
to stream  áramlik; dõl; folyik; hull; ömlik; önt; özönlik; patakzik; potyog; szakad; szintez (tudásszint szerint); zúdít; zuhog
to stream forth  kibuggyan; kiömlik
to stream in  beáramlik; beözönlik
to stream out  kiözönlik; kitódul
streamer  árbocszalag; csücskös zászló; hullámos papírszalag; kolumnás címsor; lobogó; üstökös farka; zászló; zászlócska
streamers  északi fény; fénysugárnyaláb; napfáklya; napudvar kilövellései; szerpentin; szerpentinszalag
streamful  vízben bõvelkedõ; vízbõ; vízfolyásokban bõvelkedõ
stream-gold  alluviális arany; folyammedri arany; mosott arany
streamlet  ér; patak
streamline  akadálytalan áramlás; akadálytalan folyás; áramvonal; sima áramlás; sima folyás
to streamline  áramvonalaz; korszerûsít; modernizál
streamlined  áramvonalas; mai ízlésnek megfelelõ; modern
street  utca
street arab  utcagyerek
street crossing  gyalogátkelõhely; kijelölt gyalogátkelõhely
street lamp  utcalámpa
street light  utcalámpa
street mugging  utcai rablótámadás
street mumbler  utcán magában beszélõ személy
street orderly  köztisztasági alkalmazott; öntözõ; utcaseprõ
street sign  utcanévtábla
street sweeper  utcaseprõ
street urchin  utcagyerek
street-car  villamos
streetcar  villamos
streetcar stop  villamosmegálló
streetcar tracks  villamosvágány
street-walker on the beat  strichelõ kurva; utcalány palifogáson
strength  állomány; ellenállóerõ; erély; erõ; erõsség; intenzitás; kitartás; szilárdság; tartósság; teherbírás
to strengthen  alátámaszt; biztosít; erõre kap; erõt gyûjt; megerõsít; megerõsödik; megerõsíti magát
strengthening  erõsödõ
strenuous  buzgó; fáradhatatlan; fárasztó; kimerítõ; kitartó
strenuously  erélyesen; fáradhatatlanul; határozottan
stress  erõ; erõfeszítés; feszültség; fontosság; hangsúly; igénybevétel; megpróbáltatás; nyomaték; nyomás; stressz
to stress  feszít; hangoztat; hangsúlyoz; kiemel; nyom; szorít
stressed  kiemelt
stressful  feszes; feszültséggel teli; fontos; hangsúlyos; nyomatékos; szorító
stretch  erõltetés; feszítés; feszülés; idõtartam; kifeszítés; kinyújtás; kiterjesztés; nyújtózkodás; nyúlás; rugalmasság; sáv; szakasz; tartam; tér; terjedelem; terjedés; terület
to stretch  erõszakol; felakaszt (embert); felravataloz; kiegyenesít; kifeszít; kinyújt; kitágít; kiterjed; kiterít; megfeszül; nyújtózik; nyúlik; túlerõltet; túlfeszít; túloz
to stretch a point  liberálisan értelmez; tágan értelmez
to stretch as far as  ér vmeddig
stretch nylon  kreppnylon
to stretch one's legs  kinyújtja a lábát; sétálni megy
to stretch out  szétterít; terít
stretch pants  lasztex nadrág
stretch slacks  lasztex nadrág
to stretch the law  csûri-csavarja a törvényt; kiforgatja a törvényt
stretcher  borda; esernyõborda; feszítõ; feszítõkészülék; feszítõkötél; feszítõrúd; futósorba rakott tégla; hordágy; keresztrúd; lábtámasz; lábtámasztó léc; léc; nehezen elhihetõ történet; nyújtógép; rögzítõék; saroglya; szövetfeszítõ; szövetteregetõ; szövetfeszítõ munkás; szövetteregetõ munkás; tábori ágy; tágító; tágító szerkezet; talpalló; vakkeret; vakráma
stretcher-bearer  egészségügyi katona; hordágyvivõ; mentõ; szanitéc
to strew  behint; beszór; hint; szór; terjeszt
to strew sand over the floor  homokot szór a padlóra
to strew, strewed, strewn  behint; beszór; hint; szór; terjeszt
to strew the floor with flowers  virágokkal szórja be a padlót
strewn  szétszórt
stria of light  fénysáv
stria, striae  barázda; csík; horony; oszlopborda; rovátka; vonal
striate  barázdált; bordás; csíkolt; csíkos; hornyolt; rovátkolt; rovátkás
to striate  barázdál; csíkoz; hornyol; rovátkáz
striated  barázdált; bordás; csíkolt; csíkos; hornyolt; rovátkás; rovátkolt
striated discharge  sávos kisülés
striated gypsum  rostos gipsz
striated muscle  harántcsíkolt izom
striations  bordák
stricken  meglepett; megsebzett; vmi által sújtott
strict  pontos; szabatos; szigorú; szoros
strict alphabetical order  szoros ábécérend
strict but fair  szigorú de igazságos
strictly  szigorúan
stricture  bíráló kifogásolás; gáncs; kifogás; kifogásolás; szigorú bírálat; szûkület; szûkülés
strictured  szûkületes
stride  hosszú lépés; nagy lépés; terpeszállás; terpesztávolság
to stride, strode, stridden  lépdel; lépked; lovaglóülésben ráül; megül
stridency  csikorgósság; élesség; recsegõsség
strident  csikorgó; fülhasogató; metszõ
strife  harc; küzdelem; verseny; viszály
strike  csapás; légi csapás; sztrájk; telér; ütés
to strike a bad patch  rájár a rúd
to strike a balance  egyenleget megállapít; mérleget készít; mérleget felállít; számlát kiegyenlít
to strike a bargain with sy  alkut köt vkivel; üzletet köt vkivel
to strike a blow  üt
to strike a camp  tábort bont
to strike a light  gyufát gyújt
to strike a match  gyufát gyújt
to strike an attitude  pózba vágja magát; pózol
to strike eight bells  delet jelez
to strike home  célba talál; elevenjére tapint; érzékenyen érint; hat; talál
to strike it rich  megüti a fõnyereményt
to strike off sy's head  fejét veszi vkinek; lefejez vkit
to strike oil  jó fogást csinál; jó fogást tesz; olajat talál; olajra bukkan; petróleumot talál; sikere van; váratlan szerencsében részesül
to strike one's flag  beadja a derekát; enged; megadja magát; meghátrál; meghódol; meghunyászkodik
to strike out  hirtelen elindul; kicsihol; kieszel; kihúz (nevet); kitalál; kitöröl; rájön; teljes erõvel üt
to strike out on one's own  önállósítja magát
to strike pay dirt  feltör; gazdag lesz; megfogja az isten lábát; meggazdagszik
to strike root  gyökeret ver; gyökeret ereszt
to strike, struck  bevon; csap; elcsen; hirtelen szert tesz vmire; leenged; megadja magát; megcsap; megfeneklik; megüt; megver; nekiütõdik; odavág; ráakad; rábukkan; sztrájkol; támad vmi ellen; üt; ver (pénzt); vmi ellen támad; vmire hirtelen szert tesz
to strike sy a hard blow  erõs ütést mér vkire; kemény ütést mér vkire
to strike sy dead  agyonüt vkit
to strike sy dumb  elnémít vkit
to strike sy in the face  arcába vág vkinek; arcul üt vkit; pofon üt vkit
to strike sy off the roll  kizár vkit testületbõl; töröl vkit a névjegyzékbõl
to strike the beam  kiütik a nyeregbõl; legyõzik
to strike the bells  jelzi az idõt; jelzi az órát
to strike the bottom  feneket ér
to strike the eye  magára vonja a figyelmet
to strike the right note  jó hangot üt meg; megtalálja a helyes hangot
to strike two things together  egymáshoz üt két tárgyat; összeüt két tárgyat
strike while the iron is hot  addig üsd a vasat, amíg meleg
to strike work  sztrájkba lép
striker  csatár; fodorító tímár; fogadó; kurvahajcsár; pörölyözõ; szigony; szigonyozó; szoknyavadász; sztrájkoló; sztrájkoló munkás; támadójátékos; tisztiszolga; ütõóra; ütõszeg; ütõszerkezet
strikers  csatárok; támadójátékosok
striking  feltûnõ; meglepõ
strikingly  feltûnõen; meglepõen
string  béléscsõ-rakat; ér; fonal; fúrórudazat szakasza; füzér; fûzõ; húr; kötél; lánc; lépcsõkar-pofa; madzag; mérõzsinór; párkány; rakat; rost; sor; spárga; szalag; szálka; szénzsinór; vaspánt; zsineg; zsinór
string beans  zöldbab
string instrument  vonós hangszer
to string out  sorban elhelyez
to string, strung  becsap; felajz; felfûz; felhangol; felhúroz; felidegesít; felizgat; húroz; megköt; megtisztít (zöldbabot); nyúlóssá válik; rászed; rostossá válik
to string up  felköt
string-bag  hálószatyor
string-bean  zöldbab
string-course  övpárkány; szalagtag
stringed instrument  húros hangszer; vonós hangszer
stringency  megszorítás; megszorultság; pénztelenség; precízség; szigorúság
stringent  kimért; megszorult; precíz; szigorú; szoros; vminek szûkében levõ
stringer  felhúrozó; hosszaljzat; húrozó; tartógerenda
stringiness  inasság; rágósság; rostosság; szálasság
string-orchestra  vonószenekar
string-quartet  vonósnégyes
strings  vonósok
stringy  inas; nyúlós; rágós; rostos; szálas; szálkás
strip  alátét; csík; darabka; fásli; hosszú darab; hüvelyébõl kihúzott; keskeny mezõ; kifutópálya; leszállópálya; mez; pólya; sáv; szalag
to strip  fejt; jöveszt; kibont; kihajt; kiszenel; kizsaluz; lefoszt; lehámoz; lehánt; lehéjaz; lehúz; lenyúz; levetkõzik; levetkõztet; megbont; megkopaszt; mûvel; nyersbõrt lefejt; szétszed
strip carpet  rongyszõnyeg
strip cartoon  tréfás rajzsorozat
strip cultivation  szalagos mûvelés; teraszos mûvelés
strip felling  sávos erdõvágás; szegélydöntés
strip floor  deszkapadló; hajópadló
strip leaves  kierezett dohánylevél; kikocsányolt dohánylevél
strip lighting  fénycsõvilágítás
strip lights  talajfények
strip marker  mezõnyhatárjel
strip mill  szalaghengermû
strip mine  külfejtésû bánya; külszíni bánya
strip of onions  hagymaágy
to strip off  levetkõzik
strip pit  bányaudvar; fejtõgödör; kõbánya; külfejtés; letakarítás
strip shoe  pántokból álló szandál
strip tin  forrasztóón-pálca
to strip to the buff  meztelenre vetkõzik
stripe  csík; korbácsütés; sáv; sujtás; szalag; vonal
to stripe  csíkoz
striped  csíkos
striped muscle  harántcsíkolt izom
stripling  fiatal fickó; fiatal ember; gyerkõc; ifjonc; ifjú; legény; suhanc; tejfölösszájú
stripling kid  gyerkõc; srác; tacskó
stripling youth  gyerkõc; srác; tacskó
strip-mining  külfejtés; külszíni mûvelés
stripping  csík; fejtés; formaszekrény kiverése; fosztólepárlás; hántolás; illó alkatrészek kiûzése; kibontás; kiszerelés; kiszedés; kizsaluzás; külfejtés; külmûvelés; lefosztás; lehámozás; lehántás; lenyúzás; lereszelés; leszerelés; leszedõfésû; letakarítás; leválás; megbontás; megfosztás; meglazulás; öntecslehúzás; öntvénykibontás; pamutkártoló tisztítása; szétszedés; szín lehúzása; színtelenítés; sztrippelés; talajtakaró lehántolása; visszaadás; vonalkázás
striptease  fátyoltánc; sztriptíz; vetkõzõ szám
stripy  csíkos
to strive, strove, striven  igyekszik; küzd; törekszik; verseng
striving  igyekvõ; törekvõ; versengõ
strobe  választó impulzus
to strobe  ütemesen megvilágít
strobe light  elektromos blicclámpa; stroboszkóp
strobic  stroboszkopikus
stroganoff  tejföllel hagymával és gombával fõzött (étel)
stroke  cirógatás; csapás; ecsetvonás; felvillanás (gondolaté); karcsapás; kartempó; kedvezõ helyzet; lökés; löket; rázás; roham; simogatás; szélhûdés; ütem; ütés; váratlan helyzet; vezérevezõs
to stroke  cirógat; hízeleg; kibuliz; megbuliz; megbundáz; megkártyáz; nyal; simít; simogat; smúzol; szerez; végigsimít vmit; vezérevezõsként evez
to stroke a boat  vezérevezõsként evez
to stroke down  hízeleg; lecsendesít; lecsillapít; megnyugtat; simogat
stroke of fate  sorscsapás
stroke of the pen  tollvonás
stroke off the cushion  buzeralökés
stroke on the gong  falióra ütése; óra ütése
to stroke out one's beard  szakállát ujjaival rendbe hozza
to stroke sy down  lecsendesít; megnyugtat
to stroke sy the wrong way  bosszant vkit; idegesít vkit; izgat vkit
to stroke sy's hair the wrong way  bosszant vkit; idegesít vkit; izgat vkit
to stroke the cat the wrong way  felborzolja a macska szõrét
to stroke thirty per minute  percenként harminc evezõcsapást tesz
stroll  kószálás; séta
to stroll  csavarog; kóborol; kószál; sétál
stroller  sport babakocsi
strong  erõs
strong beat  hangsúlyos ütem
strong body of evidence  bizonyítékok halmaza
strong hand  kemény kéz politikája
strong sea  viharos tenger
strong water  pálinka; tömény szesz
stronghold  erõd; erõdítmény; erõsség
strongly  erõsen
strong-minded  erélyes; határozott
strop  borotvafenõ; borotvaszíj; borotvaélesítõ; brága; fenõszíj
to strop  átszorít; élesít; fen
stroppy  idegbajos; ideges; idegroncs; izgága; kekec; kekeckedõ; kötekedõ; mérges
structural geology  szerkezeti földtan
structure  alak; szerkezet
struggle  harc; igyekezet; küzdelem
to struggle  erejét megfeszíti; erõlködik; harcol; igyekszik; küzd
to struggle like all possessed  küzd mint a fenevadak
to strum  cincog; kalimpál
strung  feszített; feszült; kifeszítet
strut  feszítés; gyámfa; kevély járás; támasztógerenda
to strut  alátámaszt; büszkén lépdel; feszít; merevít; peckesen lépdel
strutting  hevederes kötés; keresztirányú merevítés; megerõsítés csappal; megerõsítés hevederfával; megerõsítés horogvassal; megerõsítés támasztólappal; oszloptámasztó rúd
strutting-beam  keresztgerenda; keresztkötés
strutting-head  ütközõfej
strutting-piece  keresztgerenda; keresztkötés
stub  ceruzavég; csikk; csonk; ellenõrzõ szelvény; fatönk; maradék; tompa vége vminek; törzs; tuskó
to stub  elnyom (cigarettát); kiás; kigyomlál
stub axle  féltengely
to stub one's toe against sg  lába ujját beleüti vmibe
stub pinion  tömpe fogazás
stubble  borostás áll; háromnapos szakáll; tarló
stubbly  borostás; letarolt; szúrós
stubbly beard  háromnapos szakáll
stubbly field  tarló
stubborn  akaratos; csökönyös; ellenálló; konok; makacs; merev; nehezen olvadó; nem hajlítható; nyakas; önfejû
stubborn as a mule  csökönyös, mint egy szamár
stubborn facts  rideg valóság
stubborn fever  makacs láz
stubborn soil  rossz talaj; terméketlen talaj
stubbornly  akaratosan; konokul; makacsul; önfejûen
stubbornness  akaratosság; csökönyösség; konokság; makacsság; nyakasság; önfejûség
stubby  köpcös; zömök
stucco  díszvakolat; mûmárvány; stukkó
stuccoed  stukkóval díszített
stuck  döfés; leszúrt (disznó); megakadt; megragadt; szúrás
stuck-up  beképzelt; elbizakodott; felfuvalkodott; felvágó; gõgös; hányaveti; nagyképû; öntelt
stud  álló-tag; ászokcsavar; bakancsszeg; csap; csonk; díszgomb; dugó; érintkezõ; faoszlop; gomb; gombfejû szög; inggomb; jancsiszeg; járomfa; kapcsolás; kettõs gomb; kézelõgomb; kötõoszlop; középgerenda; láncpecek; lécezet; mén; ménes; méntelep; nagyfejû szög; nyak; oszlopfa; patent; pecek; rozettás szög; rövid rúd; rúdfa; szeg; szegecs; szeggel kivert díszítés; szobamagasság; tõcsavar; versenyistálló; versenyló
to stud  díszít; szegekkel kiver; veretez
student  diák; egyetemi hallgató; hallgató
student body  hallgatóság
student of divinity  teológus hallgató
student re-attending a course  ismétlõ
student residence  diákotthon; diákszálló; egyetemi kollégium
student's canteen  diákmenza
student's hostel  diákotthon; diákszálló; egyetemi kollégium
studio  mûterem; stúdió
studio apartment  mûteremlakás
studio couch  rekamié
studio flat  mûteremlakás
studious  igyekvõ; kiszámított; megfontolt; szorgalmas; szorgalmasan tanuló; tanulmányokat folytató
studiously  hangsúlyozottan; szorgalmasan
study  dolgozószoba; etûd; tanulmány; tanulás; tudományág
to study  betanul; tanul; tanulmányoz; tanulmányokat folytat; vizsgál
to study a question from every side  minden oldalról tanulmányoz egy kérdést
study field  ágazat
study-aid  segédlet
stuff  anyag; dolog; gyapjúszövet; jószág; kacat; limlom; nyersanyag; ruhaanyag; szamárság; szövet; ügyvéd; vacak
to stuff  bedugaszol; betöm; kárpitoz; kihízlal; kipárnáz; kitöm; megtöm; mohón fal; teletölt; teletöm; töm; zabál; zabáltat; zsíroz; zsúfol
to stuff a ballot-box  urnát hamisított szavazócédulákkal megtölt
stuff a cold and starve a fever  meghûlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset
to stuff a fowl  szárnyast megtölt
stuff and nonsense!  buta beszéd!; dajkamese!; szamárság!
stuff gown  szövettalár
stuff gownsman  ügyvéd
to stuff one's ears with cotton-wool  vattával betömi a fülét
to stuff one's fingers in one's ears  bedugja a fülét; befogja a fülét
to stuff oneself  fal; két pofára zabál; két pofára eszik; tömi magát
to stuff sg into sg  beletöm vmit vmibe
to stuff sy  bemesél vkinek vmit; telebeszéli vkinek a fejét; töm vkit; zabáltat vkit
to stuff sy for an exam  vizsgára elõkészít vkit
to stuff sy up  bemesél vkinek vmit; telebeszéli vkinek a fejét
to stuff sy with sg  bemesél vkinek vmit; megetet vkit vmivel
stuff to laugh  nevetni való dolog
to stuff up one's ears with cotton-wool  vattával betömi a fülét
stuff!  hülyeség!; menj már!
stuffed  kitömött; megtömött; töltött
stuffed shirt  hajthatatlan személy; makacs személy; nagyképû alak
stuffed toy animal  kitömött játékállat
stuffing  betömés; bõrolaj; falás; ingyenpublikum; kipárnázás; kitömés; megtöltés; töltelék; tömés; tömítés; tömõanyag; zabálás; zsírozószer
stuffy  áporodott; begyöpösödött; dohos; fülledt; mérges; zabos
to stultify  beszámíthatatlannak nyilvánít; bolonddá tesz; értéktelenné tesz; érvénytelenné tesz; gyengít; hatálytalanít; hatástalanít; meghiúsít; megzavar; nevetségessé tesz
to stultify oneself  beszámíthatatlanságot hoz fel kifogásként; nevetségessé teszi önmagát; önmagának ellentmond
stumble  botlás
to stumble  botladozik; botorkál; megbotlik; rábukkan
to stumble away  elbotorkál; elkullog
to stumble upon sg  rábukkan vmire
stumbling  botladozó; botladozás; botlás; botló; botorkáló; botorkálás; megbotló; megbotlás
stump  csikk; csonk; fatönk; tönk; törzs; tuskó
to stump  csonkol; eldörzsöl (szénrajzot); farönköt kiszed; játékból kiüt; kortesbeszédet tart; korteskörutat tesz; lecsonkol; lenyes; megcsonkít; nehezet kérdez vkitõl; nehézkesen lépked; nehézkesen jár; zavarba ejt
stump orator  demagóg; hordószónok
to stump the cigarette  elnyomja a cigarettát
to stump up  fizet; kifizet; leszurkol (összeget)
to stump up for sg  fizet vmiért; kipenget; leperkál
stumpy  csonka; köpcös; levágott; rönkökkel teli; tönkökkel teli; zömök
stumpy umbrella  rövid nyelû nõi ernyõ
to stun  elbódít; elkábít; elszédít; megdöbbent
stunned  döbbent; kábult
stunner  elképesztõ dolog; elképesztõ ember; klassz dolog; lesújtó dolog; megdöbbentõ dolog; meglepõ ember; nagyszerû dolog; remek dolog
stunning  elkábító; klassz; meglepõ; pompás
stunt  attrakció; kunszt; meglepõ mutatvány
to stunt  csenevésszé tesz; elsatnyít; mûrepülést végez; növést akadályoz
stunt flying  mûrepülés
stunt man  kaszkadõr
stunted  elsatnyult; fejlõdésben visszamaradt; satnya; törpe
stunted growth  fejlõdési hiba; növekedési hiba
stuntman, stuntmen  kaszkadõr
stuntwoman, stuntwomen  kaszkadõrnõ
stupefaction  elkábulás; elképedés; kábultság
to stupefy  elkábít; elképeszt; megdermeszt
stupefying  dermesztõ; elképesztõ; kábító
stupefyingly  elképesztõen
stupendous  elképesztõ; elképesztõen nagy; fantasztikus; óriási
stupid  buta; hülye; kábult; ostoba
stupidity  butaság; hülyeség
stupidly  bután; ostobán
stupor  bódulat; bódultság; elképedés; érzéketlenség; eszméletlenség; kábulat; kábultság; lelki dermedtség; megdöbbenés; szellemi dermedtség
stupor of limb  végtag zsibbadtsága; végtag elalvása
stuporous  elbódult; életunt; elkábult; eszméletlen; eszméletlenséggel járó; kábultsággal járó; kedvetlen; letargikus
sturdily  erõsen; határozottan; szilárdan
sturdiness  erõ; határozottság; szilárdság
sturdy  életerõs; erõs; határozott; izmos; robusztus; szilárd; tartós
sturdy beggar  munkaképes csavargó koldus
stutter  dadogás; hebegés
to stutter  dadog; hebeg
stutterer  dadogós
sty  disznóól
style  bibeszál; cégnév; divat; elegancia; fajta; írásmód; ízlés; jelleg; karcolótû; megszólítás; mód; modell; modor; sikk; stílus; típus
to style  címez; nevez
style marked by felicities  kifejezõ stílus
style of living  életforma; életmód
stylish  divatos; elegáns; ízléses; sikkes
stylishly  divatosan; elegánsan; ízlésesen
stylishness  divatosság; elegancia; ízlésesség
stylus  gramofontû; tû; vágótû
styptic pencil  timsórudacska
styrene  sztirol
styrol  sztirol; vinilbenzol
suave  barátságos; behízelgõ; csiszolt; édes; kedves; kellemes; lágy; nyájas
suave manners  édeskés modor; mézesmázos modor
suavity  behízelgõ modor; nyájasság; szeretetreméltóság
sub  adakozás; al-; alantas; alapozó; alapréteg; alárendelt; -alatti; alhadnagy; elõfizetés; elõleg; helyettes; jegyzés; tengeralattjáró
to sub  alábukik; alapozót alkalmaz; alapréteget alkalmaz; átnéz; elõleget ad; elõleget kap; kijavít; lemerül
to sub for sy  helyettesít vkit
subarctic  északi sarkvidék és mérsékelt égöv közötti; szubarktikus
subaudible  hallhatóság alatti; nem hallható
subbranch  alcsoport
subcaliber cartridge  ûrméreten aluli lõszer
subcaliber gun  kisöblû puska
subcommittee  albizottság
subconscious  tudat alatti; tudatalatti
sub-contract  alvállalati szerzõdés; alvállalatba adás; mellékszerzõdés
to sub-contract  alvállalkozásba ad; alvállalkozásba vesz
subcontractor  alvállalkozó
sub-contractor  alvállalkozó
subcooling  túlhûtés
subcutaneous  bõr alá adott
subdivision  alosztály; felosztás; fülke; kamra; parcellázás; parcella; rekesz
subdrain  alagcsõ; dréncsõ
to subdrain  alagcsövez
to subdue  csökkent; elfojt; enyhít; legyõz; leigáz; megfékez; tompít
subdued  csökkentett; diszkrét mintájú; diszkrét színezetû; enyhített; halk; legyõzött; leigázott; lesújtott; letompított; levert; szelíd
subdued light  félhomály; hangulatvilágítás; tompa fény
subdued mountain  lepusztult hegy
subfamily  alcsalád; alcsoport; mellékág
subgenus, subgenera  alfaj
subgrade  alaptalaj; altalaj; útágyazat
subgroup  alcsoport
subhead  alcím
subheading  alcím
subhuman  emberi színvonalat el nem érõ; félállati
subject  alárendelt; alattvaló; állampolgár; tantárgy; tárgy; téma
to subject  alávet; alávet vkinek; bemutat; elõterjeszt; feltár; kitesz vminek; legyõz; leigáz
subject for jokes  tréfa tárgya
to subject oneself to a rule  aláveti magát egy szabálynak
to subject sy to an examination  vizsgának vet alá vkit
subject to alteration  esetleg változó; idõnként változó
subject to being unsold  közbensõ eladás fenntartva
to subject to sg  alávet vminek; kitesz vminek
subject-heading  tárgyszó; vezérszó
subjection  alávetés; alávetettség; elnyomás; hódoltság; leigázás; leigázottság
subjective  alanyi; alany; egyéni; szubjektív
subjective case  alanyeset
subjective factor of capital  tõke személyi tényezõje
subjectivism  szubjektivizmus
subject-matter  tárgy; tartalom; téma
subjug  bekaszniz
to subjugate  leigáz
subjugation  leigázás
subjunctive  hozzákapcsolt; hozzákötött; konjunktívusz; kötõmód; mellékelt
sublet  albérlet; alhaszonbérlet
to sublet  albérletbe ad; alhaszonbérletbe ad
sub-lieutenancy  alhadnagyi rang; tengerészzászlósi rang
sub-lieutenant  alhadnagy; tengerészzászlós
to sublimate  kifinomít; megtisztít; nemesít; szublimál
sublimated zinc oxide  gálma
sublimation  nemesítés; szublimálás
sublimator  szállasztó készülék; szublimáló készülék
sublimatory  szállasztó készülék; szublimáló készülék
sublime  fennkölt; fenséges; fölényes; magasztos; nagyszerû
to sublime  felemel; megtisztít; szállaszt; szublimál; szublimálódik
sublime indifference  teljes közömbösség
sublime muscles  felületi izmok
sublime porte  fényes porta
Sublime Porte  Magas Porta (a török szultán udvara)
sublimed sulphur  kénvirág
sublimely  felségesen; fennkölten; fenségesen; magasztosan; nagyszerûen; teljesen; tökéletesen
sublimeness  fennköltség; fenség; magasztosság; nagyszerûség
subliminal  tudatküszöb alatti
submachine-gun  géppisztoly
submarine  tenger alatti; tengeralattjáró
submarine pen  tengeralattjáró kikötõ; tengeralattjáró fedezék; tengeralattjáró támaszpont
submariner  tengeralattjárós
to submerge  eláraszt; elmerít; elmerül; elsüllyed; lebuktat; lemerül; lenyom; lesüllyeszt
submergence  alámerítés; alámerülés; elárasztás; elmerülés; elöntés; elsüllyesztés; elsüllyedés
submersible  elárasztható; tengeralattjáró; víz alá süllyeszthetõ
submersible combat vehicle  úszó harcjármû
submicron  csak ultramikroszkóppal látható részecske
submission  alávetés; alázatosság; behódolás; engedelmeskedés; engedelmesség; meghódolás
submissive  alázatos; engedelmes; engedékeny
submissively  alázatosan; engedelmesen; engedékenyen
submissiveness  engedelmesség
to submit  alávet; állít; elõterjeszt; enged; engedelmeskedik; javasol; meghódol
to submit sy to the rack  kínpadra von vkit; kínvallatás alá fog vkit; kínvallatás alá vesz vkit
suborbital  ballisztikus; szemüreg alatti
to subordinate  alárendel
subordination  alárendelés
to suborn  felbujt; hamis tanúvallomásra bír; megveszteget
subornation  felbujtás; hamis tanúvallomásra bírás; megvesztegetés
suborner  felbujtó; megvesztegetõ; vesztegetõ
subplot  mellékcselekmény
subpoena  megidézés
to subpoena sy to appear  megidéz vkit; megjelenésre kötelez vkit
subpoenal  bírság terhe alatt; bírság terhe alatti
subpoint  alpont
subpolar  sark alatti; sark alatt levõ; sarkvidéki; szubpoláris
to subscribe  aláír
to subscribe to  adakozik; elõfizet; jegyez (összeget)
subscriber  adakozó; aláíró; elõfizetõ; részvényjegyzõ
subscript  alsó index
subscription  adakozás; aláírás; elõfizetés; hozzájárulás; jegyzés
subscription concert  bérleti hangverseny
subscription list  gyûjtõív
subsection  alfejezet
subsequent  azutáni; késõbbi; következõ; újabb
subsequently  következésképpen
to subserve  elõsegít; kedvez; támogat
subservience  alárendeltség; behódolás; célszerûség; elõsegítés; engedelmesség; függés; hasznosság; kedvezés; megalázkodás; szolgai engedelmesség; támogatás
subserviency  alárendeltség; behódolás; célszerûség; elõsegítés; engedelmesség; függés; hasznosság; kedvezés; megalázkodás; szolgai engedelmesség; támogatás
subservient  alárendelt; alázatos; behódoló; elõsegítõ; engedelmes; függõ; hasznos; használható; kedvezõ; megalázkodó; szolgalelkû; szolgai; támogató
subset  elõfizetõi készülék (telefon); részhalmaz
to subside  alábbhagy; elül; leapad; lecsillapul; leszáll; leülepszik; süllyed; süpped
to subside into silence  hallgatásba merül
subsidence  csökkenés; lecsendesedés; lelohadás; lerakódás; lesüppedés; leülepedés; megereszkedés; süppedés; ülepedés
subsidiary  járulékos; kisegítõ; leányvállalat; másodlagos; mellékes
subsidiary company  leányvállalat
to subsidize  segélyez; szubvencionál; támogat
subsidy  anyagi támogatás; szubvenció
subsidy related to export  exporttámogatás; export dotációja
to subsist  él; fennmarad; megél
subsistence  fennmaradás; létfenntartás; megélhetés
substance  állomány; anyag; birtok; kémiai anyag; lényeg; szilárdság; vagyon; veleje vminek; vminek a veleje
substantial  alapos; anyagi; értékes; fontos; kiadós; lényeges; létezõ; szilárd; tápláló; tekintélyes; vagyonos
substantially  alapjában véve; alaposan; kiadósan; lényegesen; szilárdan
to substantiate  bizonyít; igazol; megalapoz; megokol
substantiation  bizonyítás; bizonyíték; igazolás
substantive  anyagi; egyéni; érdemi; fõnév; független; lényegi; önálló; tényleges
substantive law  anyagi jog
substantive noun  fõnév
substantive rank  tényleges rendfokozat
substantive verb  létige
substitutable  behelyettesíthetõ
substitute  helyettesítõ; pótszer
to substitute  behelyettesít; helyettesít
to substitute for sy  helyettesít vkit
to substitute sg for sg  behelyettesít
substitution  behelyettesítés
substrate  alap; alaphegység; alsó talajréteg; alsó réteg; altalaj; anyag; fekü; szubsztrátum; táptalaj
to substrate  alárak; alászór
substratum, substrata  alap; alaphegység; alsó réteg; altalaj; anyag; fekü; szubsztrátum; táptalaj
to subtend  kibõvít
subterfuge  fortély; kibúvó; kifogás; menedékhely; mentség; ravasz kibúvó; rejtekhely; ürügy
subterranean  földalatti
subtitle  alcím; filmfelirat
to subtitle  feliratoz
subtle  finom; hajszálnyi; kényes; körmönfont; szövevényes
subtlety  bonyolultság; finom megkülönböztetés; finomság
subtopia  új nagy külvárosi lakótelepek hálózata
subtopic  altéma
sub-total  részösszeg
to subtract  kivon; levon
subtracting  kivonás
subtraction  kivonás
suburb  külváros
suburban  külvárosi
suburbanite  külváros lakója; külvárosi ember
subversion  felforgatás; felfordulás
subversive  bomlasztó; felforgató; pusztító; romboló
to subvert  felforgat
subway station  metró-megálló
to succeed  boldogul; követ; következik; örökébe lép; sikert ér el; sikerül
to succeed in doing sg  sikerül vmit megtenni; sikerül; sikert ér el
to succeed in one's object  eléri célját
success  siker
success attended my efforts  erõfeszítéseimet siker koronázta; fáradozásom sikerrel járt; törekvéseimet siker koronázta
successful  sikeres
successfully  sikeresen
succession  következés; követés; öröklés; örökösök; sorozat; sorrend; utódlás; utódok
successive  egymást követõ; egymás utáni
successively  rendre
successor  jogutód; örökös
succinct  szûkszavú; tömör
succinctness  szûkszavúság; tömörség
succinic acid  borostyánkõsav
succotash  egybefõtt tejes kukoricaszemek és szemesbab
succour  megerõsítés; segítség; segítõ; támasz; utánpótlás
to succour  felment; felszabadít; megsegít; segít; segítségül siet; támogat
succours  felmentõ seregek; megerõsítések; segélycsapatok
succulence  ízes lédússág; levesesség; nedvbõség; pozsgásság; szukkulencia; zamatosság
succulent  kaktusz; kaktuszféle; lédús; leveses; nedvdús; pozsgás; pozsgás növény; tápláló; zamatos
succulent leaf  húsos levél
to succumb  megadja magát; összeroskad
to succumb to one's injuries  belehal sérüléseibe
such  ilyen; olyan
such a  ilyen
such a clever man  egy ilyen okos ember
such a man  egy olyan ember
to such a pitch that  olyan mértékben, hogy
such an  ilyen
such as  olyan mint; úgy mint
such as it is  olyan amilyen
such carryings on!  micsoda illetlen flörtölés!; micsoda illetlen viselkedés!
such is life  ilyen az élet
such is the world  ilyen az élet
such sentiments are entirely honourable to you  az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak
such things will happen  megesik az ilyesmi
suck  befolyás; csalódás; ócska; orális szex; pech; pia; silány; szívás; szopás; vacak
to suck  elnyel; felszív; kiszív; magába szív; szív; szop; szopik; szopogat
to suck face  smárol
to suck sg up  piál
to suck sy dry  kiszipolyoz vkit
to suck sy in  becsap; behúz a csõbe; megszívat; rászed
to suck sy's brains  kihasználja vkinek a tudását
to suck up to sy  hízeleg; nyalizik
sucker  balek; biszbasz; bosszúságot okozó dolog; bujtvány; csecsemõ; dugattyú; élõsdi; élõsködõ; éretlen fiatalember; fasz; fattyúhajtás; franc; gyökérsarj; gyökérhajtás; hajtás; hiszékeny ember; idegesítõ dolog; lopótök; lövõlegény; madár; nyalóka; pali; potyázó; prostituált vendége; rászedhetõ ember; sarj; szívó; szívóka; szívókorong; szopós állat; szopó; szopogató; szopós malac; tányérnyaló; tapadókorong; tejfelesszájú; zöld fiatalember
to sucker  fattyaz; gyökérhajtásoktól megtisztít; gyökérsarjaktól megtisztít; gyökérsarjakat hajt; lefattyaz; sarjadzik
sucker on dames  asszonybolond
sucker punch  gyors ütés; hirtelen ütés; váratlan ütés
to sucker sy  becsap vkit; beetet vkit; megfûz vkit; megkajáltat vkit; rászed vkit
to sucker sy into sg  megfûz vkit vmire; megsóderol vkit vmire; rábeszél vkit vmire; rádumál vkit vmire
sucking  szívás; szívó; szopás; szopó; szopós
sucking disk  tapadókorong
sucking pig  szopós malac
to suckle  megszoptat; szopik; szoptat
suckling  csecsemõ; szopós állat; szoptatás
sucks  cukorka
suction  szivattyúzás; szívás; szívó-
sudden  azonnali; gyors; hirtelen; hirtelen haragú; váratlan
sudden advance  elõretörés
sudden attack  elõretörés
sudden spurt  elõretörés
sudden squall  hirtelen szélroham; hirtelen széllökés
sudden swing of public opinion  közvélemény hirtelen megváltozása; közvélemény hirtelen megfordulása
suddenly  egyszerre csak; hirtelen
suddenness  hirtelenség; váratlanság; véletlenszerûség
suds  szappanhab; szappanlé; szappanos víz
to sue  beperel; kér; könyörög; perbe fog; perel
to sue for a divorce  válópert indít
to sue for sy's hand  kezére pályázik vkinek; megkéri a kezét; udvarol vkinek
to sue in forma pauperis  szegényjogon perel
suet  birkafaggyú; faggyú; marhafaggyú
suety  marhazsírból készült; marhazsírt tartalmazó
to suffect  behelyettesít
to suffer agonies  kínlódik; pokolian szenved
to suffer from sg  szenved vmitõl
to suffer heavy losses  súlyos veszteségeket szenved
suffer little children to come unto me  engedjétek hozzám a kisdedeket
to suffer refraction  megtörik
suffering  fájdalom; fájó; szenvedés; szenvedõ; tûrõ
suffering from hernia  sérvben szenvedõ; sérves
suffice  elég; elegendõ; elégséges
to suffice  elég; elegendõ; jóllakik; kielégít; kielégül
to suffice for a purpose  megfelel a célnak
suffice it to say that  elég az hozzá hogy; elég annyi hogy
sufficiency  elegendõ mennyiség
sufficient  elég; elegendõ; elégséges; megfelelõ
sufficient grace  elégséges kegyelem
sufficiently  eléggé
to suffocate  elfojtódik; elfullad; fuldoklik; megfojt; megfullad
suffragan  felszentelt püspök; koadjutor; segéd-; segédpüspök; suffraganeus püspök
suffragan bishop  felszentelt püspök; koadjutor; püspök; segédpüspök
suffrage  szavazat; választójog
suffragette  szüfrazsett
suffragist  nõi választójogért harcoló
to suffuse  elborít; elönt
suffusion  elborítás; elöntés; pír; pirulás
sugar  cukor
to sugar  becukroz; cukorral meghint; cukorral telehint; édesít; hízeleg; húzódozik vmitõl; kivonja magát; lazsál; megcukroz; megédesít; nem erõlteti meg magát; ragacsos anyaggal fákat beken
sugar beet  cukorrépa
sugar bowl  cukortartó
to sugar off  platánlébõl cukrot fõz
to sugar the pill  megédesíti a keserû pirulát; szépen csomagol
sugarcane  cukornád
to suggest  ajánl; állít; emlékeztet vmire; érzik vmin; felvet; hasonlít vmire; indítványoz; javasol; látszatot kelt; sugall; sugalmaz; szuggerál; tanácsol
suggestibility  befolyásolhatóság; szuggerálhatóság
suggestible  ajánlható; befolyásolható; javasolható; szuggerálható
suggestion  javaslat
suggestive  kétértelmû; sokatmondó; szemléletes; szuggesztív; utaló; vmire emlékeztetõ
suicidal  öngyilkos-; öngyilkossági; végzetes
suicidally  öngyilkos módon; végzetesen
suicide  öngyilkosság; öngyilkos
to suicide  megöli magát; öngyilkosságot követ el
suicide aircraft  kamikáze repülõgép
suicide attempt  öngyilkossági kísérlet
to suicide oneself  megöli magát; öngyilkosságot követ el
suicide plane  kamikáze repülõgép
suit  folyamodás; garnitúra; kereset; kérés; készlet; kosztüm; leánykérés; öltöny; öltözet; per; pör; sorozat; szín (kártyában)
to suit  alkalmas; alkalmaz; beilleszkedik; hozzáalkalmaz; hozzáilleszt; illeszkedik; illeszt; kedvére van; megfelel
suit at law  polgári per
suit of armour  páncélruha; páncélzat
suit of dittos  egy öltözék ruha; öltöny
suit of sails  vitorlázat
to suit oneself  saját feje szerint cselekszik
to suit the action to the word  megtartja a szavát; úgy cselekszik ahogy beszél; úgy cselekszik, ahogy beszél; úgy cselekszik, amint beszél
to suit the requirements  megfelel a követelményeknek
suit yourself!  tégy ahogy tetszik!; tégy ahogy jólesik!
suitability  alkalmasság; rátermettség
suitable  alkalmas; hozzáillõ; megfelelõ
suitable to the occasion  alkalomszerû; alkalomhoz illõ; helyzethez illõ
suitably  alkalmas módon; megfelelõen
suitcase  bõrönd
suite  berendezés; díszkíséret; garnitúra; készlet; kíséret; slepp; sorozat; szvit
suite of furniture  bútorzat; bútorgarnitúra; garnitúra
suite of rooms  lakosztály; szobasor
suitor  felperes; kérõ; udvarló
sulfamic acid  amidokénsav; amidoszulfonsav; szulfaminsav
sulfate  szulfát
sulfide  szulfid
sulfuric acid  kénsav
sulk  durcásság; duzzogás
to sulk  durcáskodik; duzzog
sulkily  barátságtalanul; durcásan; duzzogva; mogorván
sulkiness  barátságtalanság; duzzogás; mogorvaság
sulking  duzzogás
sulky  barátságtalan; durcás; duzzogó; kocsi (ügetõversenyhez); mogorva; rosszkedvû
sullage  felúszó salak
sullen  baljós; barátságtalan; bús; dacos; komor; konok; lomha; mogorva; morc; morcos; mord; morózus; nehézkes; sértõdött; sivár
sullen planet  balcsillagzat
sullen-browed  sötéten maga elé bámuló
sullenly  barátságtalanul; komoran; lassan; makacsul; mogorván; morcosan; nehézkesen; rosszkedvûen; rosszindulatúan
sullenness  komorság; makacsság; mogorvaság; nehézkesség; rosszindulatúság
sullens  mogorvaság; morcosság; rosszkedvûség
to sully  beszennyez
sulphite  kénessavas só; szulfit
sulphite process  szulfiteljárás
sulpho-salt  szulfosó
sulphurous  kénes-
sultan  szultán
sultry  fülledt; perzselõ; rekkenõ; tikkasztó
sum  összeg
to sum  összead; összegez
sum granted as a recompense  jutalomdíj
to sum up  összefoglal
to sum up of sg  összegez vmit
summarily  röviden; sommásan
to summarize  összegez; összefoglal
summary  áttekintés; foglalat; összefoglalt; összefoglalás; rövidre fogott; sommás
summary proceedings  gyorsított eljárás
summation  összegzés; összeg
summer  födémgerenda; nyár; nyári
to summer  nyaral; nyáron át legeltet
summer and winter  télen-nyáron
summer holidays  nyári vakáció; nyári szünidõ
summer house  nyaraló
summer plump  nyári zápor
summer school  nyári idõszámítás
summer time  nyári idõszámítás
summer-house  filagória; lugas; szaletli
summerly  nyárias
summertime  nyár; nyáridõ
summery  nyárias
summing up  bizonyítás összefoglalása; felmérés; megítélés; összegezés
summit  csúcs; csúcspont; csúcstalálkozó; orom; tetõpont
summit meeting  csúcstalálkozó
summit talks  csúcstalálkozó
to summon  behív; beidéz; felszólít; megidéz; összehív; összeszed
summons  felszólítás; hatósági értesítés; hatósági felszólítás; megidézés
to summons  beidéz; megidéz; törvény elé idéz
sump  mocsár; olajteknõ; tócsa; vízgyûjtõ gödör
sumptuary  fényûzést korlátozó; fényûzést szabályozó; költekezést szabályozó; költekezést korlátozó
sumptuary law  fogyasztást szabályozó törvény
sumptuous  drága; fényes; fényûzõ; gazdag; költséges; luxusos; pazar; pompás
sumptuousity  fényûzés; luxus; pazar pompa
sumptuously  fényûzõn; költségesen; pazarul; pompásan; pompában
sumptuousness  fényûzés; luxus; pazar pompa
sun  dicsõség; nap; napfény; napsugár
to sun  kitesz a napra; kitesz a napfényre; napozik sütkérezik
sun hat  strandkalap
to sun oneself  napozik
to sunbathe  napozik
sunbather  napfürdõzõ; napozó
sunbeam  napsugár
sunburst  felhõkön áttörõ napsugár; futó napfény; japán hadilobogó; ragyogó nap alakú ékszer; rövid napsütés
sundae  gyümölcsös habos fagylalt
Sunday  vasárnap
Sunday school  vasárnapi iskola
to sunder  elválaszt; elválik; kettévág; széjjelmegy
sundown  este; naplemente; napnyugta; nyugat; széles karimájú kalap; széles karimájú szalmakalap
sundowner  estebéd; lusta csavargó; napnyugtakor lakott helyre érkezõ csavargó
sundry  különbözõ; különféle; vegyes
sundry debtors  egyéb adósok
sundry fixed asset  egyéb állóeszköz
sundry prepayment  egyéb aktív elszámolások
sun-fish  közönséges naphal; közönséges holdhal
to sun-fish  vállát mozgatja (ló)
sunflower  napraforgó
sunhat  széles karimájú kalap
sun-helmet  trópusi sisak
sunk  elsüllyedt; lecsúszott; mélyített; süllyesztett; tönkrement
sunk fence  mélyített kerítés
sunk in thoughts  gondolatokba merült; gondolatokba merülten
sunken  beesett; elmerült; elsüllyedt
sunless  napfénytelen
sunlit  napsütötte
sunny  napos
sunny-side up  tükörtojás
sunrise  napkelte
sunroof  napfénytetõ
sunscreen  naptej hatóanyaga
sunset  alkony; naplemente
sunspot  napfényes hely; napfolt; napos hely; szeplõ
sunsuit  napozóruha
suntan  barna arcszín
sun-tan  barna arcszín
suntan  lesülés
sun-tan  lesülés
suntan oil  napolaj
sun-tanned  napbarnított
sunup  napfelkelte; napkelte
sun-worshipper  napimádó
super  ellenõr; extra finom; extra finom árucikk; extra méretû; felügyelõ; fõellenõr; fõfelügyelõ; fölösleges személy; jelentéktelen személy; kerületi rendõrfõnök; klassz; létszám fölötti; megyei rendõrfõnök; óriási; rendõrfõnök; statiszta
super-  szuper-
super  szuper
super royal  jézuspapír
super yard  0,836 négyzetméter; négyzetyard
superable  áthidalható; legyõzhetõ
to superannuate  kiérdemesül; kiöregszik; nyugdíjaz; nyugdíjba küld; nyugdíjba megy
superannuated  kiérdemesült; kiöregedett; kivénhedt; nyugalmazott
superannuation  nyugdíjazás
superb  fenséges; nagyszerû; pompás; remek
superbly  nagyszerûen; pompásan; remekül
supercharging  feltöltés
supercilious  dölyfös; fölényes; gõgös; önhitt
supercooled  túlhûtött
supercooling  túlhûtés
superficial  felszínes; felületes; felületi
superficially  látszólag
superfluity of capital  tõkefelesleg
superfluous  felesleges; nélkülözhetõ
superfluous hair remover  szõrtelenítõ
superfluous prime  kromatikus félhang
superflux  bõsége vminek; feleslegesség
superheated  túlhevített
superheater  túlhevítõ
superheating  túlhevítés
superhuman  ember feletti; emberfölötti
to superimpose  egymásra filmez; egymásra rak; fölé tesz; föléje tesz; rárak; rátesz
superimposed title  bekopírozott cím; bemásolt cím; ráfilmezett felirat
superimposition  átfedés; átlapozás; ebkopírozás; egymásra helyezés; egymásra rakás; egymásra illesztés; egymás fölé helyezés; egymásra filmezés; ráfilmezés; rátétel; szuperpozíció
to superintend  ellenõriz; felügyel; igazgat
superintendence  felügyelet
superintendent  ellenõr; felügyelõ; fõellenõr; fõfelügyelõ; házfelügyelõ
superior  elöljáró; felettes; felsõbb; fölényes; fõnök; gõgös; kiválóbb; magasabb; nagyobb
superiority  felsõbbség; felsõbbrendûség; fölény
superlative  felsõfokú; felsõfok; felülmúlhatatlan; páratlan
supermarket  bevásárlóközpont
supernatant  anyalúg; felülúszó folyadék
supernatural  természetfölötti; természetfeletti
supernaturally  természetfeletti módon
supernumerary  létszám feletti; statiszta
superpatriot  fanatikus hazafi
to superpose  egymásra rak; egymásra helyez; fölé tesz; föléje tesz; rárak; rátesz
superposition  egymásra helyezés; egymásra rakás; fölé helyezés; rárakás; rárakódás
to supersede  feleslegessé tesz; hatálytalanít; helyettesít; kiszorít; pótol; tárgytalanná tesz
supersensitive  túlérzékeny
superstition  babona
superstitious  babonás
superstructure  felépítmény; felsõ fedélzet alatti rész
supertanker  óriás tartályhajó
supervention  bekövetkezés
to supervise  ellenõriz; felügyel; felülvizsgál; irányít; vezet
supervision  ellenõrzés; felügyelet
supervisor  ellenõr; felügyelõ; témavezetõ
supervisory  felügyeleti
supper  vacsora
supper-time  vacsoraidõ
suppertime  vacsoraidõ
to supplant  helyébe lép; kiszorít; kitúr; pótol
supplanter  más helyébe lépõ; mást kiszorító
supple  alkalmazkodó; gerinctelen; hajlékony; kezelhetõ; rugalmas; ruganyos; simulékony; tanulékony
to supple  betör (lovat); hajlékonnyá tesz; hajlékonnyá válik; idomít; megtör (akaratot)
supplement  kiegészítés; kiegészítõ szög; pótkötet; pótlás; újságmelléklet
to supplement  kiegészít; pótol
supplementary  mellék-; pót-
supplementary estimates  póthitel; pótköltségvetés
suppleness  hajlékonyság; simulékonyság
suppliant  folyamodó; kérõ; kérvényezõ; könyörgõ
supplicant  folyamodó; kérõ; kérvényezõ; könyörgõ
to supplicate  esedezik; folyamodik; kér; könyörög
supplication  esedezés; kérés; könyörgés
supplier  ellátó; felszerelõ; fõnyomócsõ; szállító; szállítmányozó
suppliers for projects  beruházási szállítók
supplies  ellátmány; hitel; járadék; pénzellátmány
supplies on hand  meglevõ készletek; raktári készletek
supply  beszerzés; ellátmány; ellátás; hajlékonyan; helyettes; készlet; kínálat; ruganyosan; simulékonyan; szállítmány; szolgáltatás; utánpótlás
to supply  bepótol; ellát; felszerel; kielégít; pótol; szállít vmit; szolgáltat
supply and demand  kínálat és kereslet
supply column  hadtáposzlop
to supply current  áramot szolgáltat
to supply for sy  helyettesít vkit
supply of water  vízkészlet
to supply sg on trust  hitelben szállít vmit
to supply sy's place  helyettesít vkit
support  alátámasztás; biztosítás; eltartás; fenntartás; karó; oszlop; pártfogás; segély; segítség; talpazat; támasz; támaszték; támogatás; tartó
to support  alátámaszt; eltart; eltûr; elvisel; fenntart; gyámolít; igazol; megalapoz; megtart; segít; támaszt; támogat; tart
supportable  alátámasztható; elviselhetõ; igazolható; kibírható
supporter  alátámasztás; szurkoló; támasz; támaszték; támogató
supporting  segítõ; tám-; támasztó; támogató
supporting work-paper  támogató munka okmányok
supportive  támogató
supportless  gyámoltalan; támasz nélküli
to suppose  feltesz; feltételez; gondol; képzel; megkíván
supposed  állítólagos; feltételezett; látszólagos
supposedly  állítólag; feltételezhetõen; feltehetõen
supposing  feltéve, hogy
supposition  feltevés; feltételezés; vélekedés
suppository  fogamzásgátló hüvelylabdacs; kúp; végbélkúp
to suppress  elfojt; elhallgat; elhallgattat; elkoboz; elnyom; eltitkol
suppressed  elfojtott
suppression  elfojtás; elnyomás
supreme  döntõ; legfelsõ; legfontosabb; legfõbb; páratlan; végsõ
supreme commander  fõvezér
supreme court  legfelsõbb bíróság
supremely  legjobban; legteljesebben
suprisedly  csodálkozva; elcsodálkozva; meglepve; meglepõdve
surat  szurát
surat cotton  szuráti gyapot
surcease  vég
to surcease  véget ér
surcharge  pótdíj; pótilleték; túlterhelés
to surcharge  pótdíjat fizettet; túlterhel
sure  bizonyos; bizonyosan; biztos; biztosan; minden bizonnyal
sure as eggs is eggs  holt biztos; olyan biztos mint kétszer kettõ négy
sure enough  bizony; egészen biztosan; feltétlenül; valóban
sure enough!  de még mennyire!; hogyne!; persze!
sure thing!  hogyne!; holtbiztos!
sure!  hogyne!; persze!
sure-fire  biztos hatású; biztos sikerû; csalhatatlan; holtbiztos
sureness  bizonyosság; biztosság; megbízhatóság
surf  hab; szörf; szörfdeszka; tajték
to surf  hullámlovagol; szörfözik
surface  felszín; felület; felületi; formazáró lap; külsõ; külszín; látszat; plattni; takaró; takarás; terep; terület; útburkolat; útburkolás
to surface  állandó útburkolattal ellát; csiszol; felmerül; felszínre emelkedik; kikészíti a felületét vminek; kikészíti vminek a felületét; simít; vminek a felületét kikészíti
surface chemistry  felületi rétegek kémiája
surface converting  felületi edzés
surface craft  víz színén haladó hajó
surface distance  talajtávolság
surface flow  lávafolyás
surface friction  felületi súrlódás
surface friendship  felületes barátság
surface grinder  síkköszörû
surface hand  külszíni munkás
surface integral  felületi integrál
surface irrigation  csörgedeztetõ öntözés; felületi öntözés
surface lift  földi szállítás
surface mail  hajón szállított posta; vasúton szállított posta
surface mine  külszíni bánya; külszíni mûvelésû bánya
surface noise  felszíni zörej
surface of fracture  törési felület
surface of revolution  forgási felület; forgási sík
surface of the earth  föld felszíne
surface relief  terepdomborzat
surface scratching  felszíni zörej
surface ship  hajó
surface soil  termõréteg
surface speed  felszín sebesség
surface stress  felületi feszültség
surface tension  felületi feszültség
surface treatment  felületi kezelés
surface visibility  talajmenti látás
surface water  felszíni víz
surface watershed  felületi vízválasztó
surface wind  talajmenti szél
surface wiring  külsõ vezeték; légvezeték
surfaced road  aszfaltos út; betonos út; betonút; köves út
surface-planning  megmunkálás
surfacing  esztergálás; esztergályozás
surfacing coat  alapozóréteg
surfactant  felületaktív anyag
surfboard  szörf; szörfdeszka
surfeit  csömör; émelygés; túlterheltség; undor
to surfeit  megcsömörlik; telezabálja magát
surge  nagy hullám; roham; tenger
to surge  árad; dagad; hullámzik; nekilódul
to surge out  kiözönlik
surgeon  hajóorvos; katonaorvos; sebész
surgeon dentist  fogsebész
surgeon's mate  asszisztens; mûtõs
surgery  mûtét; operáció; orvosi rendelõ; sebészet
surgical  mûtéti; sebészi; sebészeti
surgical action  mûtéti beavatkozás; mûvi beavatkozás
surgical instruments  orvosi mûszerek
surgical intervention  mûtéti beavatkozás
surgically  mûtéti úton; mûtétileg
surging  áradó; dagadó; háborgó; hullámzó; kavargó
surlily  barátságtalanul; bárdolatlanul; gorombán; mogorván; nyersen; zsémbesen
surliness  barátságtalanság; bárdolatlanság; gorombaság; mogorvaság; nyerseség; zsémbesség
surly  barátságtalan; bárdolatlan; goromba; komor; mérges; mogorva; nyers; udvariatlan; veszekedõs; zsémbes
surmise  feltevés; vélekedés
to surmise  feltesz; feltételez; gyanít; sejt; vél
to surmount  emelkedik vmi felett; erõt vesz; felülkerekedik; felülmúl; legyõz; leküzd; odaerõsít vmi fölé; ural; uralkodik; vmi felett van; vmi felett emelkedik; vmi fölé odaerõsít
to surmount the temptation  ellenáll a kísértésnek
to surmount to sg  erõt vesz; felülkerekedik; felülmúl; legyõz; leküzd; uralkodik vmi felett
surmountable  leküzdhetõ
to surpass  felülmúl; túltesz
surplus  felesleg; maradvány; többlet
surplus from fixed assets  állóeszközök többletei
surprise  ámulat; elképedés; megdöbbenés; meglepetés; meglepõdés; rajtakapás; rajtaütés; rárohanás; tettenérés; váratlan dolog; zavar
to surprise  meghökkent; meglep
surprise attack  meglepetésszerû támadás
surprise packet  zsákbamacska
surprise party  meglepetésszerû csoportos látogatás; rajtaütést végrehajtó csapat
to surprise sy in the act  rajta kap vkit vmin; tetten ér vkit
surprise visit  meglepetésszerû látogatás
surprised  csodálkozó; meglepõdött
surprising  meglepõ
surprisingly  meglepõen
surreal  bizarr; fantasztikus; groteszk; szürreális
surrealism  szürrealizmus
surrealist  szürrealista
surrealistic  szürrealisztikus
surrender  abbahagyás; átadás; beszolgáltatás; elhagyás; feladás; lemondás; megadás
to surrender  átad; beszolgáltat; felad; kiad; lemond; megad; megadja magát
surreptitious  ál; alattomos; hamis; kalózkiadású; lopva tett; meg nem engedett; rejtett; tilalmas; titkos
surreptitious edition  kalózkiadás
surreptitiously  alattomban; lopva; titokban
surrogate  helyettes; pótanyag; pótlék; pótszer
to surround  körülvesz
surrounding  körülvevõ
surroundings  környezet
surveillance  felügyelet; õrizet
survey  átnézés; áttanulmányozás; áttekintés; felmérés; földmérés; közvéleménykutatás; szemle; tervrajz; vázlat; vizsgálat
to survey  áttekint; ellenõriz; felmér; felülvizsgál; megtekint; szemrevételez
to survey a building for quantities  épületet elõméretez; épületrõl méretkimutatást készít
survey data  földmérési adatok; topográfiai indikáció
surveying  felmérés
surveyor  ellenõr; felügyelõ; földmérõ; geodéta; vámtisztviselõ
surveyor's tape  mérõszalag
survivable  túlélésre képes; túlélhetõ
survival  csökevény; életbenmaradás; maradvány; továbbélés; túlélés
survival of the fittest  legalkalmasabbak fennmaradása; legerõsebbek fennmaradása
survival table  életben maradás valószínûségére vonatkozó táblázat
survival value  szervek értéke a létért való küzdelemben
survivance  öröklés
to survive  életben marad; túlél
survivor  életben maradott; hátramaradott; túlélõ
survivorship  továbbélés; túlélés
susceptibility  érzékenység; fogékonyság
susceptible  alkalmas; érzékeny; fogékony; hajlamos; képes
sushi  japán rizses sütemény
suspect  gyanús
to suspect  gyanít; gyanúsít; sejt
suspended  lebegõ
suspender belt  harisnyatartó
suspenders  nadrágtartó
suspense  bizonytalanság; félbeszakítás; halasztás; izgatott várakozás; kétség; megszakítás; visszatartás
suspenseful  izgatott várakozással teli; várakozással teli
suspension  beszüntetés; elhalasztás; félbeszakítás; felfüggesztés; függés; kerékfelfüggesztés; lógás; megszakítás; rugózás; szuszpenzió
suspicion  gyanítás; gyanú; parányi nyoma vminek; sejtelem; sejtés; vminek parányi nyoma
suspiciously  gyanakodva; gyanúsan
to sustain  életben tart; eljátszik; elszenved; eltûr; elvisel; erõt ad; fenntart; igazol; kibír; tart
to sustain heavy losses  súlyos veszteségeket szenved
sustaining  fenntartó; tápláló
sustenance  élelmezés; ellátás; fenntartás; tápérték
suture  varrat
swab  esetlen fickó; felmosórongy; feltörlõrongy; kenet; tampon
to swab  felmos; felsúrol; súrol; tamponoz; tisztogat
swad  csomó; embertömeg; kormozó rossz szén; tömeg
swaddle  pólya
to swaddle  bepólyáz
swaddler  metodista
swaddling-bends  gátló befolyás; pólya
swaddling-clothes  gátló befolyás; pólya
swag  bányász batyuja; bányász cucca; csavargó batyuja; csavargó cucca; fõtesüllyedés; himbálózás; imbolygás; ingadozás; ingás; lengés; lopott holmi; süllyedés; szajré; virágfüzérdísz; zsákmány
to swag  belóg; fityeg; himbálódzik; imbolyog; ingadozik; lelóg; leng
swagger  felvágás; fesztelenség; hencegés; jampecos; túlöltözött
to swagger  büszkélkedik; henceg; hepciáskodik; parádézik
swagger-cane  könnyû sétapálca; sétapálca
swaggerer  jampec; szájhõs
swaggering  fesztelenül fölényes
swagger-stick  könnyû sétapálca; sétapálca
Swahili  szuahéli; szuahéli nyelv
swain  parasztlegény; pásztorlegény; romantikus udvarló
swale  gödör; gödrösödés; süllyedés
swallow  falat; fecske; lenyelés; nyelés
to swallow  bevesz vmit; elnyel; felemészt; lenyel; nyel
to swallow sg at one mouthful  egyszerre nyel le vmit; egyszerre befal vmit
to swallow the bait  bekapja a horgot
to swallow the bitter pill  beveszi a keserû pirulát; lenyeli a békát; lenyeli a keserû pirulát
to swallow the wrong way  rosszul nyel
to swallow up  elnyel; felszív; lenyel
swallow-hole  pataknyelõ
swallow-tail  fecskefarok; frakk
swallow-tailed  fecskefarkú
swami  brámin; hindu vallásoktató; hindu úr; pandit
swamp  ingovány; láp; mocsár; posvány; tõzegtelep
to swamp  eláraszt; elhalmoz; elönt; vízzel tölt meg
swamp angel  mocsárlakó; mocsárlakó ember
swamp buggy  légcsavarhajtású csónak
to swamp down  lehörpint
swamp fever  mocsárláz
swamp-fever  mocsárláz
swampland  mocsár
swampy  ingoványos; mocsaras
swan  hattyú
to swan  káromkodik; méltóságteljesen mozog
swap  csere; cserebere; cseretárgy; duplikát; másodpéldány
to swap  csencsel; csereberél; elcserél
to swap bad for worse  rossz cserét csinál
to swap places with sy  helyet cserél vkivel
to swap sg for sg  csencsel; csereberél; elcserél vmit vmiért
to swap stories  diskurál; trécsel; vicceket mesél
swap!  bumm!; puff!
swapping  csere; cserebere; cserélés
sward  gyep; pázsit
to sward  gyepesít
swardy  füves; gyepes; pázsitos
swarm  raj; sokaság; tömeg
to swarm  hemzseg; nyüzsög; rajzik
to swarm out  kirajzik
to swarm up sg  felkúszik vmire; felmászik vmire
swarming time  kirajzás ideje; rajzás ideje
swart  barna bõrû; füstös képû
swarthiness  barnabõrûség
swarthy  barna bõrû; füstös képû
swashbuckler  hetvenkedõ; kalandor; krakéler; szájhõs
swashbuckling  hetvenkedõ; hetvenkedés; kérkedõ; kérkedés
swastika  horogkereszt
to swat  agyoncsap; agyonüt
swath  lekaszált rend; rend
swathe  batyu; csomag
to swathe  bebugyolál; beburkol; beköt; bepólyáz
swathing  borogatás; göngyöleg; kötés; pólya
swathing-bands  pólyakötõ
sway  befolyás; hatalom; himbálózás; hintázás; hintáztatás; ingás; kibillenés; kilengés; lengés; lóbálás; uralom
to sway  befolyásol; billeg; elhajlik; hajlít; himbál; ingat; inog; lebeg; leng; lóbál; uralkodik
swear  káromkodás; szitkozódás
to swear a witness  tanút felesket
to swear against sy  eskü alatt vádol vkit
to swear an oath  esküszik; esküt tesz; esküt letesz; káromkodik
to swear at  átkoz; káromol; szid
to swear away sy's life  hamis esküvel halálba juttat
to swear by  esküszik vmire
to swear by the book  a szentírásra esküszik; esküszik a szentírásra
to swear hard  káromkodik, mint egy kocsis; káromkodik, mint a jégesõ
to swear in  esküt kivesz vkitõl; felesket
to swear like a trooper  káromkodik mint a záporesõ
to swear off  esküvel lemond vmirõl; fogadalommal abbahagy vmit
to swear on  esküszik vmire
to swear out sy's life  hamis esküvel halálba juttat
to swear, sware, sworn  esküszik; esküt tesz; esküt tétet; esküvel fogad; káromkodik; megesküszik; megesket; szitkozódik
to swear, swore, sworn  esküszik; esküt tesz; esküt tétet; esküvel fogad; káromkodik; megesküszik; megeskedtet; megesket; szitkozódik
to swear to  eskü alatt vall; eskü alatt tanúsít; megesküszik vmire
swearing  eskütevés; esküvés vmire; káromkodás; megesküvés vmire
swear-word  káromkodás; szitok
to sweat  éhbérért dolgozik; forraszt; izgul; izzad; kiveri a víz; kizsákmányol; lecsutakol; megizzaszt; robotol; szenved; verítékezik
sweat band  izzasztó
sweat pants  melegítõnadrág
sweat shirt  melegítõfelsõ
sweat suit  melegítõ; tréningruha
sweater  pulóver; szvetter
sweat-pants  melegítõnadrág
sweats  tréning
sweatshirt  melegítõfelsõ
sweat-shop  egészségtelen berendezésû üzem; kiszipolyozó üzem; munkásnyúzó üzem
sweat-suit  melegítõ; tréningruha
sweaty  átizzadt; fárasztó; fülledt; izzadt; izzadó; izzasztó; strapás
Swede  karórépa; svéd; svéd ember
Sweden  Svédország
Swedish  svéd; svéd nyelv
Swedish desk  svéd ügyek elõadója
Swedish exercises  svéd torna
Swedish gymnastics  svéd torna
Swedish movements  svéd torna
sweep  aknakeresõ hajó; áradás; átfogóképesség; elõretörés; gyors folyás; hordtávolság; kanyarulat; kéményseprõ; kútgém; lendületes haladás; letapogatás; nagy evezõ bárkához; nagy kanyar; nagy ív; összesöpört hulladék; pásztázás; söprés; suhintás; végigseprõ mozdulat
to sweep  elsodor; elsöpör; elsuhan; evezõvel hajt; iramlik; kanyarodik; kotor (folyómedret); méltóságteljesen vonul; pásztáz; peckesen lépdel; seper; söpör; suhan; tekintetét végigjáratja vmin; végigrohan; végigszáguld; végigsöpör
to sweep away  elsöpör
to sweep, swept  söpör
to sweep sy off his feet  ámulatba ejt; leveszi a lábáról
sweeper  söprögetõ (futballban); szõnyegseprû; utcaseprõ gép
sweeping  átfogó; elsöprõ; nagy lendületû; rohanó; sebes; sepregetõ; seprõ; sodró; söprés; száguldó
sweeping changes  gyökeres változások; mélyreható változások
sweeping curtsy  mély meghajlás; mély bók
sweeping flight  lebegõ repülés; sikló repülés
sweeping generalization  merész általánosítás
sweeping gesture  heves mozdulat; nagy gesztus; széles mozdulat; széles gesztus
sweeping glance  mindent átfogó pillantás
sweeping line  lendületes vonal
sweeping machine  seprõgép
sweeping plain  hatalmas kiterjedésû síkság; messze elnyúló síkság; nagy kiterjedésû síkság
sweeping reform  alapos reform; gyökeres reform
sweeping statement  általánosító kijelentés; túlságosan sommás állítás; túlzóan általánosító kijelentés
sweeping triumph  elsöprõ gyõzelem; elsöprõ diadal
sweepings  összesöpört szemét; összesöpört hulladék; összesepert hulladék; összesepert szemét; söpredék; szemét
sweepings of society  társadalom söpredéke; társadalom szemete
sweet  andalító; aranyos; bájos; behízelgõ; bonbon; csemege; cukorka; dallamos; desszert; édes; édes öröm; édes bor; édes illat; édesség; finom illat; friss; házilag készített likõr; illatos; jó illatú; jó illat; jóízû; jószagú; kedves; kellemes; kénmentes; nyájas; savmentes; szagos; szelíd
sweet bay  európai nemes babér; európai nemes babérfa
sweet bay of America  kaliforniai babérfa
sweet briar  illatos csipkerózsa; illatos vadrózsa
sweet butter  teavaj
sweet cider  almamust
sweet corn  csemegekukorica
sweet delight  édes öröm; édes gyönyörûség
sweet dreams!  szép álmokat!
sweet flag  kálmos
sweet herbs  illatos konyhakerti fûszernövények
sweet morsel  csemege; nyalánkság
sweet stuff  édesség
sweetbread  borjúmirigy
to sweeten  édesít; kellemessé tesz; lágyít; megcukroz; megédesít
sweetheart  babája vkinek; jegyes; kedves; szerelmes; szeretõ
to sweetheart  jár vki után; teszi a szépet; udvarol
sweetheart neck  szív alakú nyakkivágás
sweetheart!  kedvesem!
sweetie  bonbon; cukorka; édesség; kedves; szerelmes; szeretõ
sweetish  édeskés; egy kicsit édes
sweetmeat  bonbon; cukorka; édesség
sweets  édesség
sweet-shop  cukorkabolt; cukrászda; édességbolt
sweet-smelling flag  kálmos
sweet-toothed  édesszájú
swell  dagadás; divatos; domborulat; elegáns; elõkelõ; hömpölygés; hullámverés; kiemelkedés; klassz; pompás; remek
to swell, swelled, swollen  dagaszt; duzzaszt; kiemelkedik; megdagad; megduzzad; megnagyobbodik; növekszik; növel; puffaszt; súlyosbít; szaporít
swelling  áradás; dagadás; dagadó; daganat; dombocska; dudor; duzzadó; duzzadás; duzzanat; duzzasztás; erõsödõ; kidudorodás; kiöblösödõ; megdagadás; megduzzadás
swelter  állandó verejtékezés; bágyasztó hõség; bágyasztó forróság; bõséges izzadás; fullasztó hõség; fullasztó forróság; kókadozás; meló; nyomasztó hõség; nyomasztó forróság; robot; strapa; tikkadtság; tikkadás; tikkasztó hõség; tikkasztó forróság
to swelter  eltikkad; fulladozik; izzad; kókadozik; tikkad; verejtékezik
to swelter in the heat  dolgozik a hõségben; kulizik a hõségben; strapál a hõségben; szenved a hõségtõl
sweltering  fullasztó; izzadt; nyomasztó; tikkasztó; verejtékezõ; verejtéktõl lucskos; verejtéktõl csatakos
swept-back hair  hátrafésült haj
swerve  fordulat; kanyarodás
to swerve  elkanyarodik; eltér; farol; félrefordul; megfarol; oldalt kicsúszik
swift  fürge; gyors; gyorsan; motolla; sarlós fecske; sebes; sebesen
swift of wit  gyors észjárású
swiftly  fürgén; gyorsan; sebesen
swiftness  fürgeség
swig  korty; nagy húzás; nagy korty; nem párhuzamos húzószálú csigasor
to swig  hörpint; iszik; kifeszít; kiherél; nagy kortyokban iszik; nagyokat kortyol; nagyokat kortyint; nyakal; vedel
to swig off a glass  felhajt egy pohárral
swill  lõre; lötty; moslék; öblítés; öblögetés; vedelés
to swill  kiöblít; nyakal; öblöget; vedel
to swill and gorge  két pofára eszik-iszik
swim  az események sodrása; események sodrása; lebegés; szédülés; úszás
to swim about  úszkál
to swim across a river  folyón átúszik; folyót átúszik
to swim against the stream  ár ellen úszik
to swim against the tide  ár ellen úszik
to swim for it  életét úszással menti
to swim for one's life  életét úszással menti; úszik az életéért
to swim for the shore  part felé úszik
to swim hand over hand  matrózúszással úszik; sprintel
to swim like a fish  úgy úszik, mint a hal; úgy úszik, mint a csík
to swim like a millstone  úgy úszik, mint a nyeletlen balta; úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze
to swim like a stone  úgy úszik, mint a nyeletlen balta; úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze
to swim like a tailor's goose  úgy úszik, mint a nyeletlen balta; úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze
to swim one's horse across the river  átúsztat a folyón; lovával átúsztat a folyón
to swim over a river  folyót átúszik; folyón átúszik
to swim, swam, swum  átúszik; fennmarad; forog; fürdik; káprázik; kóvályog; kusza lesz; lebeg; leúszik; összefolyik; szédül; úszik; úszkál; úsztat; zavaros lesz
to swim sy  versenyt úszik vkivel
to swim with the tide  úszik az árral
swim-bladder  úszóhólyag
swimmer  úszó
swimming  úszás
swimming pool  uszoda; úszómedence
swimming trunks  fürdõnadrág
swimsuit  nõi fürdõruha
swindle  csalás; svindli; szélhámosság
to swindle  becsap; csal; megcsal; rászed; szélhámoskodik
to swindle sg out of sy  kicsal vkitõl vmit
swindler  csaló; svindler; szélhámos
swindler of the first water  közismert szédelgõ; notórius szédelgõ
swine  disznó; sertés
swine-herd  disznópásztor
swing  amplitúdó; elfordulás; elfordíthatóság; eltolódás; fordulás; forgás; hajó körmozgása horgony körül; himbálódzás; hinta; hintázás; ingás; kilengés; kilengés nagysága; lendület; lendületvétel; lengés; lengéstágasság; lengõ ütés; mozgási tér; ritmikus lejtés; ritmus; szabad forgás; szving; szvingtánc
swing music  szvingzene
swing of the pendulum  inga lengése; kilengés mindkét irányba; váltakozás
swing of verse  vers ritmusa; vers üteme; vers lejtése; vers sodra
to swing, swung  csapódik; elfordul; eredményesen elintéz; fordul; forgat; forog; himbálódzik; himbál; hintázik; hintáztat; ingat; inog; lendül; leng; lenget; lóbál; mozgat
to swing the lead  lazsál; lóg; nem dolgozik
swing to port  csellengés balra; dülöngés balra
swing to the left  balra tolódás
swing-door  lengõajtó
swinging platform  lebegõ palló
swipe  erõs ütés; kútgém; nyomókar
to swipe  elcsen; elemel; ellop; erõs lendülettel üt
swirl  forgatag; kavargás; örvény
to swirl  kavarog; örvénylik
swish  elegáns; ostorcsapás; sikkes; suhintás; suhogás; sziszegés; zizegés
to swish  megcsap; megsuhint; suhint; suhog
Swiss  kapuõr; svájci; svájci nyelvjárás; svájci gárdista; svájci testõr; svájci zsoldos; testõr
Swiss admiral  állítólagos tengerész; folyami tengernagy; folyami tengerész
Swiss guards  svájci gárda; svájci testõrök; svájci testõrség
Swiss roll  lekváros tekercs; piskóta rolád
switch  átállás; áttérés; hajlékony ág; kapcsoló; lovaglópálca; váltó
to switch  átkapcsol; csapkod; elfordít; fordít; kapcsol; kitérõbe irányít; más vágányra terel; megcsap
switch desk  kapcsolóasztal
switch handle  kapcsoló hajtókar; kapcsolókar
to switch off  abbahagy; kikapcsol
to switch on  bekapcsol; rákapcsol; rákezd
to switch over  átkapcsol; átvált
to switch places  helyet cserélnek
switchboard  telefonközpont
switch-knife  rugós kés
swivel  forgattyú; forgó; forgó lövegtalp; forgócsukló; forgógyûrû; forgókampó; forgórész; forgótengelycsap; láncforgó
to swivel  elfordul; forgat; forog
swivel block  forgó csigasor
swivel chair  forgószék
swivel chair job  adminisztratív munka; irodai munka
swivel connection  csuklós kapcsolat
swivel eye  bandzsa szem; gyorsan forgó szem
swivel hook  forgóhorog; forgó kapcsolóhorog
swivel joint  csuklós kötés; csuklópántos kötés; forgócsukló; kilengõ kötés
to swivel sg to sg  forgócsappal összeilleszt; forgókampóval összeilleszt
swivel slide-rest  forgó keresztszán
swivel-chair  forgószék
swivel-eyed  kancsal
swivel-gun  forgótalpas löveg
swollen  dagadt; duzzadt; megdagadt; megduzzadt
swollen-headed  beképzelt; öntelt
swoon  ájulás; elájulás
to swoon  elájul; elalél; elhal
swooned  ájult; alélt; elalélt; ernyedt; lankadt
swooning  ájult; alélt; elaléló; elhaló; ernyedt; lankadt
swooningly  aléltan; elernyedve; elhalóan; ellankadva
swoop  hirtelen megrohanás; lecsapás (ragadozó madáré); lecsapás; váratlan megrohanás
to swoop  elragad; felragad; lecsap
to swoop down on sg  lecsap vmire
to swoop down upon sg  hirtelen megrohan vmit; lecsap vmire; rajtaüt vmin
sword  kard
sword at the carry  kivont karddal
sword belt  kardkötõ; kardszíj
sword-belt sling  kardkötõ
swordfish  kardhal
sword-stick  sétabotba rejtett tõr; stilét; tõrösbot
swung dash  hullámjel; szótári jel; tilde
sy after one's own heart  kedvére való ember
sy's blind side  gyenge oldala vkinek; vkinek a gyenge oldala
sy's destruction  romlása vkinek; veszte vkinek
sy's handiwork  vki keze munkája; vkinek a keze munkája
sy's right hand  jobb keze vkinek; vkinek a jobb keze
sycamore  hegyi juhar; platán; platánfa
sycophancy  hízelgés; talpnyalás
sycophant  besúgó; hízelgõ; talpnyaló
sycophantic  csúszómászó; hízelgõ; talpnyaló
syllable  szótag
syllabus, syllabi  kivonat; összefoglalás; sillabusz; tanmenet; vezérfonal
syllogism  szillogizmus
syllogistic  következtetõ; szabályos következtetés útján történõ; szillogisztikus
to syllogize  szillogizmusba foglal; szillogisztikus formában fejt ki; szillogizmusokban okoskodik
sylph  karcsú magas nõ; tündér
sylviculture  erdészet; erdõgazdálkodás; erdõmûvelés
symbion  szimbiózisban élõ szervezet
symbiont  szimbiózisban élõ szervezet
symbioses  együttélés; életközösség; szimbiózis
symbiosis  együttélés; életközösség; szimbiózis
symbiote  szimbiotikus szövetség
symbiotic  életközösségben élõ; szimbiotikus
symbol  jel; jelkép; szimbólum
symbolic  jelképes; képletes; szimbolikus
symbolical  jelképes; képletes; szimbolikus
symbolically  jelképesen; szimbolikusan
symbolism  jelképes ábrázolás; jelképrendszer; szimbolikus ábrázolás; szimbolizmus; szimbolika
to symbolize  jelképez; szimbolizál
symmetrical  részarányos; szimmetrikus
symmetry  részarányosság; szimmetria
sympathetic  együttérzõ; megértõ; rokonszenvezõ
sympathetically  megértõen; rokonszenvezve
to sympathize  kondoleál; részvétét fejezi ki
to sympathize with sy  együtt érez vkivel; részvétet érez vki iránt; rokonszenvez vkivel; sajnál vkit; szán vkit; szánalmat érez vki iránt; szimpatizál vkivel; vonzódik vkihez
to sympathize with sy in sy's point of view  megérti vkinek az álláspontját
to sympathize with sy's point of view  megérti vkinek az álláspontját
sympathy  együttérzés
symphony  szimfónia
symptom  jelenség; tünet
symptomatic treatment  tüneti kezelés
symptoms  tünetek
synch  harmónia; szinkron
synclinal  föld alatti rétegvölgy; összehajló; szinklinális; szinklinális hajlás; teknõsödés
syncline  szinklinális hajlás; teknõsödés
to syncopate  betût elhagy; szikopál; szótagot elhagy
syncopation  hangugratás; szinkopálás; szinkópa
syncope  ájulás; hangugratás; szinkópa
syncretism  egyeztetés
syndicate  hírszolgálati iroda; hírügynökség; intézõbizottság; intézõség; konszern; konzorcium; sajtóügynökség; szindikátus; testület; testületi tanács; tõkecsoport
to syndicate  szindikátusban tömörít; szindikátusba tömörül; több újságban egyszerre közöl
syndrome  szindróma; tünetcsoport
synergism  gyógyszerek szinergizmusa
synergistic  együttmûködõ; szinergikus
synonymous  rokon értelmû; szinonim
synopsis, synopses  áttekintés; foglalat; összegezés; szinopszis; vázlat
syntax  mondattan
synthesis  egyesítés; felépítés; összetétel; szintézis
synthetic  szintetikus
synthetical  szintetikus
to synthetize  szintetizál; szintetikusan elõállít
syphilis  szifilisz; vérbaj
syphilitic  szifiliszes; vérbajos
syphon  bûzelzáró; légzõcsõ; mozdony menet közbeni vízmerítõ csöve; szagelzáró; szifon; szifó; szivornya; szívócsõ
syrette  gyógyszeradag fecskendõben
Syria  Szíria
Syriac  szír; szír nyelv; szírus
Syrian  szír; szíriai
syringa  jázmin
syringe  fecskendõ
syrup  érzelgõs zene; szirup; szörp
syrupy  szirupos; túl édes
system  rendszer
system of intimidation  megfélemlítési módszer
system of land tenure  birtoklási rendszer; földbirtoklási rendszer
system of public utilities  közmûhálózat
systematic  módszeres; rendszeres; szisztematikus
systematical  rendszeres; szisztematikus
systemic  rendszeres; rendszerszerû; rendszer-; szervezeti
systemic poison  általános méreg
'tis an ill wind that blows nobody good  minden rosszban van valami jó is
tab  akasztó; címke; fül; lovas (kartotékcédulán); paroli; poggyászcímke; szegély; tabulátor; tiszti paroli
tabby  cirmos cica; nõstény macska; öreglány; pletykázó vénasszony
tabby cat  cirmos cica; nõstény macska
tabernacle  beugró; falmélyedés; imaház; régi zsidó sátor; szentségtartó; templom
table  asztal; asztaltársaság; felület; fennsík; jegyzék; mutató; plató; sima lap; tábla; táblavidék; táblázat
to table  asztalra tesz; egymásba illeszt; elõterjeszt; kártyát kijátszik
to table a bill  javaslatot elnapol; törvényjavaslatot benyújt
table of contents  tartalomjegyzék
table of the law  mózesi törvénytáblák
table salt  asztali só
table tennis  asztalitenisz; ping-pong
table waters  ásványvíz; palackozott ásványvíz
tableau  csoportkép; drámai helyzet; élõkép
tableau, tableaux  csoportkép; drámai helyzet; drámai jelenet; élõkép
tableaux vivants  élõkép
tablecloth  abrosz
table-land  hátság
tablet  emléktábla; pirula; tabletta
tabletop  asztallap
tableware  edények és evõeszközök
tabloid  orvosságos tabletta; szenzációhajhászó napilap
taboo  tabu
tabular  lemezes; táblás; táblázatos
to tabulate  táblázatba foglal
tabulation  táblázatba foglalás; táblázatos kimutatás
tabulator  tabulátor
tachyon  tachion
tacit  hallgatólagos
tacitly  hallgatólagosan
taciturn  hallgatag
taciturnity  hallgatagság; szûkszavúság
tack  eljárásmód; étel; fércelés; irányhelyzet; ragadósság; rajzszeg; szeg; taktika
to tack  irányt változtat; odaszögez; összefércel; összefûz; összetûz; taktikát változtat
tackle  berendezés; csigasor; felszerelés; feltartóztatás; hajókötélzet; hozzávaló; kellék; kellékek; készlet; kötélcsigasor; megállítás; megbirkózás; megküzdés; megragadás; mûszer; mûszerkészlet; szerelõ játékos; védõ; védõjátékos
to tackle  megbirkózik; megerõsít; megküzd; megold; megragad; nekifog; rögzít; szerel (sportban); vállal; vitába száll
tackle gear  csigasor-felszerelés
tackle hook  emelõhorog
tackle pulley  csigatárcsa
to tackle with sg  megbirkózik vmivel
tackling  megoldás
tacky  csiricsáré; lompos; nem elegáns; ragadós; rosszul öltözött; tapadó; tapadós; vacak
taco  mexikói töltött lepény
taconite  vastartalmú kovakõ
tact  tapintat
tactful  diplomatikus; diszkrét; finom érzésû; gyengéd; tapintatos
tactfully  diplomatikusan; diszkréten; gyengéden; tapintatosan
tactical  harcászati; taktikai
tactician  harcász; taktikus
tactics  eljárásmód; harcászat; taktika
tactile  tapintható; tapintási; tapintó-
tad  kis kölyök; poronty; srác
tadpole  ebihal
taffeta  taft
tag  állati farok vége; cédula; címke; cipõhúzó fül; drótvég; elálló csúcs; elálló vég; elcsépelt szólás; elcsépelt szólam; elcsépelt mondás; elcsépelt idézet; elkoptatott szólás; elkoptatott idézet; epilógus; fémvég; fogócska; forrasztócsúcs; függõcímke; fûzõhegy (cipõfûzõn); helyszíni bírságolási cédula; henye szó; huzalvég; kábelsaru; közhely; lelógó csúcs; lelógó vég; refrén; sablon; saru; toldalék; utószó; verspótló
to tag  címkéz; felcímkéz; fémkupakot erõsít; fûzõheggyel ellát; hozzáfûz; hozzáakaszt; megfog (fogócskában); nyomon követ; odabiggyeszt; összecsomósodott fürtöket levág; szorosan a nyomában van; üldöz; ûz
to tag a car  kocsira helyszíni bírságot ró
to tag a shoe-lace  cipõfûzõt fémvéggel ellát
to tag at sy's heels  mindig nyomában van vkinek; sarkában jár vkinek
tag day  nyilvános gyûjtési nap; utcai gyûjtési nap
tag end of the rope  kötél szabadon lógó vége
to tag his speech with quotations  beszédét teletûzdeli idézetekkel
to tag lines of a verse  verseit fölösleges henye szavakkal tölti meg
tag machine  fûzõgép
to tag sg on to sg  hozzátold vmit vmihez
to tag sg onto sg  hozzáfûz vmit vmihez; hozzátold vmit vmihez
tags  cafatos gyapjúfürt; összecsomózott gyapjúfürt
taiga  tajga
tail  alfele vkinek; altáj; csaj; detektív; far; fark; farok; fenék; hátsórész; hekus; írás (érmén); kíséret; kopó; közösülés; nõ; nyomozó; picsa; pina; punci; segg; szárny (kabáté); uszály (ruháé); utóörökösödési korlátozás; vég; végzõdés
to tail  farokkal ellát; folyásirányba fordul; lecsutkáz; megfigyel vkit; nyomon követ; végzõdéssel ellát
to tail after  uszályként követ
to tail away  elhal; elritkul; elvékonyodik; lemarad
tail coat  frakk
tail fin  faruszony; kormányuszony; kormánysörény
to tail in  beereszt
tail light  hátsó lámpa
tail of hair  copf; varkocs
to tail off  elhal; elinal; elritkul; elsiet; elvékonyodik; lemarad
to tail on  hozzácsatol a végén; hozzáerõsít a végén
tail-bay  alsó zsilipkapu utáni csatornarész; gerendaköz; gerendamezõ
tail-coat  frakk
tail-gate  alsó zsilipkapu; elválasztóvágat; hátsó ajtó; hátsó kapu; segédvágat
to tail-gate  nyomon követ; sarkában van
tailhook  elfogóhorog; fogóhorog
taillight  farlámpa; farvégi helyzetlámpa; hátsó lámpa; hátsó jelzõlámpa; hátsó helyzetlámpa; tatlámpa
tailor  szabó
to tailor  célnak megfelelõen átalakít; készít; szab
tailor seat  törökülés
tails  frakk
tailspin  farok dugóhúzó; lapos dugóhúzó; örvényvonal
taint  fertõzés; hajlam betegségre; hajlam rosszra; öröklött baj; romlottság
to taint  bemocskol; megfertõz; megfertõzõdik; megromlik; megront; szagot kap
tainted  fertõzött; romlott; szennyezett
taintless  romlatlan; szeplõtlen
take  bevétel; filmfelvétel; fogás (halé); nyereség
to take  forgalmaz
to take a backseat  alárendelt szerepet vállal; alárendelt szerepet játszik; elsõbbséget másnak engedi át
to take a bath  fürdik
to take a bend  kanyarodik
to take a car in tow  vontatókötélre vesz egy autót
to take a car's number  felírja egy kocsi rendszámát
to take a chance for sy  kockázatot vállal vkiért; vkiért kockázatot vállal
take a chance!  próbáld ki!; próbálj szerencsét!
to take a common stand  azonos álláspontra helyezkednek; együtt lépnek fel
to take a compass bearing  irányoló mûszerrel meghatározza az irányt
to take a corner  fordul; kanyarodik; veszi a kanyart
to take a dig at sy  csíp egyet vkin; megcsíp vkit; szúr egyet vkin; tréfás megjegyzést tesz vkire
to take a dim view of sg  nem sokat remél vmitõl; nem sokat vár vmitõl; pesszimista vmit illetõen; sötét színben lát vmit
to take a dislike to sy  megneheztel vkire; megutál vkit
to take a douche  irrigál
to take a false step  elhibázott lépést tesz; elvéti a lépést; ügyetlenséget követ el
to take a fancy to sy  megkedvel vkit
to take a firm stand  szilárdan megáll
to take a fling at sg  kísérletet tesz vmire; megkísérel vmit; megpróbál vmit; megpróbálkozik vmivel
to take a flying shot at sg  kapásból rálõ vmire; kapásból lõ vmire
to take a fright  megrémül
to take a good look at sy  alaposan megnéz vkit
take a hair of the dog that bit you  kutyaharapást szõrével
to take a hand in sg  beszáll vmibe; részt vállal vmiben; részt vesz vmiben
to take a hard line  kemény álláspontot képvisel
to take a hint  elérti a célzást
to take a holiday  szabadságra megy
to take a horse  lóra száll; lóra ül
to take a leap  rászánja magát vmire; ugrik egyet
to take a liking for sg  kedvet kap vmire; rájön vminek az ízére
to take a liking for sy  megkedvel vkit; megszeret vkit
to take a liking to sg  kedvet kap vmire; rájön vminek az ízére
to take a liking to sy  megkedvel vkit; megszeret vkit
to take a long pull at  jól meghúzza (az üveget)
to take a lot of cooking  lassan fõ meg; nehezen fõ meg
to take a mare to horse  kancát fedeztet
to take a middle course  közbensõ megoldást választ; középutat választ
to take a nap  elszundít; fekszik; ledõl; pihen; sziesztázik; szunyókál
to take a new lease of a house  házbérleti szerzõdést megújít; házbérleti szerzõdést meghosszabbít
to take a new lease of life  megifjul; megújhodik; új erõre kap; új fejlõdésnek indul; újjászületik; visszanyeri életkedvét; visszanyeri vitalitását
to take a peep at sg  egy pillantást vet vmire; odakukkant vmire
to take a piece of work in hand  munkadarabot munkába vesz
to take a piece out of sy  lehord vkit; letol vkit; összeszid vkit
to take a pique against sy  megneheztel vkire
to take a pop at sg  megpróbál vmit
to take a pot at a bird  madárra közelrõl rálõ
to take a pot-shot at  lekap (fényképezõgéppel); lesbõl rálõ; találomra rálõ; vaktában lõ
to take a pull  abbahagy; jó útra tér; megigazul; megjavul
to take a pull at one's pipe  pipáját szívja; pipájából pöfékel
to take a pull at the bottle  jót húz az üvegbõl
take a pull on yourself!  ez így nem mehet tovább!; ne hagyd el magad!; szedd össze magad!
to take a quick read at a book  gyorsan elolvas egy könyvet
to take a rise out of sy  becsap vkit; felbosszant vkit; feldühít vkit; felingerel vkit; kihoz a sodrából vkit; megtéveszt vkit; rászed vkit
to take a risk  kockáztat
to take a room  szobát bérel
to take a roundabout way  kerülõt tesz; vargabetût csinál
to take a sample of  mintát vesz
to take a seat  helyet foglal; helyet lefoglal; leül
to take a share in sg  részt vesz vmiben
to take a shine to sy  nagyon bír vkit
to take a short cut  átvág; rövidít
to take a shower  tusol; zuhanyozik
to take a smell at sg  megszagol vmit
to take a speech down in shorthand  gyorsírással jegyzi a beszédet
to take a spell at sg  felváltva végez vmit; rákerül a sor vmiben
to take a stand against sg  állást foglal vmivel szemben; ellenáll vminek
to take a stand on sg  állást foglal vmi ügyben; vmilyen alapra helyezkedik
to take a statement with a grain of salt  fenntartással fogad egy kijelentést; kétkedéssel fogad egy kijelentést
to take a statement with a pinch of salt  fenntartással fogad egy kijelentést; kétkedéssel fogad egy kijelentést
to take a step  lép egyet
to take a stroll  sétál egyet
to take a strong line  erélyesen lép fel; határozottságot mutat
to take a stronghold by storm  erõdöt rohammal bevesz
to take a suck at sg  nyal vmit; szop vmit; szopogat vmit
to take a sum out of one's income  jövedelmébõl elvesz egy összeget
to take a swig at sg  nagyot húz vmibõl; nagyot kortyol vmibõl; nagyot hörpent vmibõl
to take a swig on a halyard  ejtõkötelet kifeszít
to take a swim  fürdik; úszik egyet
to take a taxi  taxiba ül; taxit fog
to take a toss  leesik a lóról
to take a train  vonatra száll
to take a trip  kábítószer hatása alatt áll; kábítószert élvez; kábítószert szed; kirándulást tesz; utazást tesz; utazik (kábítószerrel); utazik; utazik
to take a vengeance on sy  bosszút áll vkin
to take a vow of poverty  szegénységi fogadalmat tesz
to take a vow to do sg  megesküszik, hogy megtesz vmit; megfogadja, hogy megtesz vmit
to take a walk  sétálni megy; sétát tesz
to take a whale of a time to do sg  sok idõre van szüksége vmi megtételéhez
to take a whim into one's head  fejébe vesz vmit
to take a wife  megnõsül
to take a word in the wrong sense  félreért egy szót; helytelenül értelmez egy szót; rosszul értelmez egy szót; tévesen értelmez egy szót
to take aback  megdöbbent
to take account of sg  figyelembe vesz vmit; nem hagy vmit figyelmen kívül; számításba vesz vmit; számol vmivel; tekintetbe vesz vmit
to take action  akcióba lép; cselekszik; cselekvés terére lép; intézkedik; intézkedéseket foganatosít; közbelép
to take action against sy  beperel vkit; eljárást indít vki ellen; lépéseket tesz vki ellen; megteszi a törvényes lépéseket vki ellen; perbe fog vkit
to take advantage of the opportunity  kihasználja az alkalmat
to take advantage of the situation  kihasználja a helyzetet
to take aim  céloz
to take aim at sy  célba vesz vkit; megcéloz vkit
to take air  kitudódik; nyilvánosságra kerül
to take airs  adja az elõkelõt; megjátssza magát
to take alarm at sg  megrémül vmitõl
to take along  magával visz
to take an active part in sg  tevékenyen részt vesz vmiben; tevékenyen részt vállal vmiben
to take an exam  vizsgázik
to take an example nearer home  hogy közelebb fekvõ példát vegyünk
to take an honours degree  kitüntetéssel végez
to take an oath  esküszik; esküt tesz; esküt letesz
to take an observation  meghatározza a hajó helyzetét
to take an opportunity  megragadja az alkalmat
to take an upright position  felegyenesedik
to take apart  darabjaira szétszed; szétszed
to take away  elmozdít; elsikkaszt; eltávolít; eltesz; eltüntet; elvesz; elvisz; kivon; levon; magával visz; megdönt
to take away his post from sy  állásától megfoszt vkit; állásából elmozdít vkit
to take away sy's breath  lélegzetét elállítja; meghökkent vkit
to take back  visszavesz; visszavisz; visszaszív; visszavon; visszafogad
to take boarders  albérlõket fogad; albérlõket tart; kosztosokat fogad; kosztosokat tart
to take breath  lélegzik
to take bunkers  szenet vesz fel
to take by  megfog vminél
to take by lease  árendába vesz; bérbe vesz; bérel; haszonbérbe vesz
to take by surprise  meglep; rajtaütéssel elfog; rajtaütéssel elfoglal
to take care  ügyel arra hogy
to take care of  ügyel vmire
to take care of sg  gondját viseli vkinek
to take care of sy  vigyáz vkire
take care!  vigyázz!
to take chances  kockáztat
to take charge  átveszi az irányítást; gondjaiba vesz; oltalmába vesz
to take charge of  gondjaiba vesz
to take cognizance of sg  jegyzõkönyvet vesz fel vmirõl; jegyzõkönyvbe foglal vmit; megállapít vmit; tudomásul vesz vmit
to take command  átveszi a parancsnokságot; átveszi a hatalmat
to take communion  áldozik; megáldozik; úrvacsorához járul
to take concerted action  közös lépéseket tesz
to take counsel with sy  tanácskozik vkivel; tanácsot kér vkitõl
to take cover  elrejtõzik; menedéket keres
to take delight in sg  örömét leli vmiben; örül vminek
to take down  eggyel hátrább ültet; felvesz (hangszalagra); leír; lejegyez; leszerel vmit; levesz
to take down one's hair  kiönti a szívét; lebontja a haját
to take driving lesson  gépkocsivezetést tanul
to take drugs  kábítószert szed
to take effect  életbe lép; érvénybe lép; használ (gyógyszer); hat; hatályba lép; hatása van; hatást gyakorol; megered (oltás); megfogamzik
to take effect on January 1st  január elsejei hatállyal
to take exercise  sétát tesz; tornázik
to take fire  meggyullad; tüzet fog
to take for  hisz vminek; kér; megkövetel; néz vminek; összetéveszt vmivel; vminek hisz; vminek néz; vmivel összetéveszt
to take for granted  elfogad
to take from  átvesz; elfogad; elvesz
take god's name in vain  istent káromol
to take good care  ügyel arra hogy
to take goods on board  árut hajóra rak
to take heart  felbátorodik
to take heed of sg  õrizkedik vmitõl; vigyáz vmire
to take hold of sg  elkap vmit; megfog vmit; megkaparint vmit; megmarkol vmit; megragad vmit; ráteszi a kezét vmire
to take hold of sy  elcsíp vkit; elfog vkit; elkap vkit; kézre kerít vkit; megfog vkit; megragad vkit
to take holiday  szabadságot vesz ki
to take holy communion  áldozik; megáldozik; úrvacsorához járul
to take home  hazakísér
to take horse  lóra ül; nyeregbe száll
to take hostage  túszul ejt
to take in  becsap; beereszt; befogad; behálóz; behord; betesz; bevesz; bevezet; bevisz; egybefoglal; elbolondít; elfogad; elkezdõdik; elõfizet; felfog; járat (újságot); kisebbre vesz; körülnéz; körültekint; magába foglal; magához vesz; megcsal; megért; megnéz; megtéveszt; megtekint; nagyokat hazudik; rászed; szûkebbre vesz (ruhát); tisztába jön; vállal
to take in a paper  lapra elõfizet; újságot járat
to take in a reef  bereffeli a vitorlát; bereffel; kurtítja a vitorlát; óvatosabban jár el; reffel
to take in a refugee  menekültet befogad; menekültnek menedéket nyújt
to take in a seam  bevarrást beljebb vesz; varrást bevesz
to take in a supply of water  ivóvizet szállít; vizet vesz fel
to take in boarders  albérlõket fogad; albérlõket tart; kosztosokat vállal; kosztosokat fogad; kosztosokat tart
to take in coal for the winter  beszerzi a szenet télire
to take in hand  hozzáfog; hozzákezd; kézbe vesz; kezébe vesz; munkába vesz
to take in lease  árendába vesz; bérbe vesz; bérel; haszonbérbe vesz
to take in lodgers  albérlõt tart; szobát kiad
to take in paying guests  fizetõ vendégeket vállal
to take in sail  alább adja; más húrokat kezd pengetni; szelídebb húrokat kezd pengetni; vitorlát becsavar; vitorlát felcsavar; vitorlát bevon
to take in sy's card  beviszi vkinek a névjegyét
to take in the harvest  behordja a termést; betakarítja a termést
to take in the meaning of sg  felfogja vminek az értelmét
to take in the situation  felismeri a helyzetet; tisztában van a helyzettel
to take in tow  felügyelete alatt tart; kíséretében van; vontat
to take in washing  mosást vállal a lakásán
to take in water  beázik; beereszti a vizet; ivóvizet vesz fel; léket kapott; vizet vesz
to take in with sy  pártjára áll vkinek
to take into  befogad; bevesz; bevisz; bevon vmibe
to take into account  beszámít; figyelembe vesz; számításba vesz
to take into consideration  figyelembe vesz; tekintetbe vesz
to take issue with sy on sg  vitába száll vkivel vmiben
to take it  elvisel; tûr
to take it easy  kényelmesen csinál; komótosan csinál; nem erõlteti meg magát; nem siet
take it easy!  csak lassan!; csak semmi izgalom!; elég!; lassan a testtel!; ne izgulj!; ne olyan sokat!; ne siess!; nem kell sietni!; nyugi!
to take it for granted  természetesnek vesz
to take it into one's head to do sg  fejébe veszi, hogy megtesz vmit; fejébe veszi, hogy tesz vmit; szilárdan elhatározza, hogy megtesz vmit; szilárdan elhatározza, hogy tesz vmit
to take it on the chin  elviseli a kellemetlenségeket; fel se veszi a kellemetlenségeket; kellemetlenség éri; lenyeli a kellemetlenségeket
to take it on the lam  ész nélkül szedi a lábát; eszeveszetten menekül
to take it out in goods  árukkal törleszt
to take it out of sy  bosszút áll vkin; elcsigáz vmit; elégtételt szerez magának vkivel szemben; elõvesz vkit (betegség); halálra fáraszt vkit; kárpótolja magát vkivel szemben; kibabrál vkivel; kimerít vkit; kiszedi a zsírját vkinek; kitol vkivel; kitölti bosszúját vkin
to take it out on sy  bosszút áll vkin; elcsigáz vkit; elégtételt szerez magának vkivel szemben; elõvesz vkit (betegség); halálra fáraszt vkit; kárpótolja magát vkivel szemben; kibabrál vkivel; kimerít vkit; kiszedi a zsírját vkinek; kitol vkivel; kitölti bosszúját vkin; megfizettet vmit vkivel
to take it upon oneself to  merészkedik vmit megtenni
to take its bearing on sg  támaszkodik vmire
to take its rise in swhere  ered vhol (folyó)
to take key ranges  pontosan megjelöli a lõtávolságot; pontosan meghatározza a lõtávolságot
to take languid interest in sg  lanyha érdeklõdést tanúsít vmi iránt
to take leave of sy  elbúcsúzik vkitõl
to take legal advice  jogi tanácsot kér; ügyvédhez fordul; ügyvédjével tanácskozik
to take liberties with sy  megenged magának vmit; szemtelenkedik
to take long strides  hosszú léptekkel halad
take me!  válassz engem!
to take measures  intézkedik; lépéseket tesz
to take medical advice  orvoshoz fordul
to take no notice of sg  figyelmen kívül hagy vmit; nem vesz figyelembe vmit
to take no stock in sy  nem sokat törõdik vele
to take note of sg  figyel vmire; megjegyez vmit
to take notes  jegyzeteket készít; jegyzetel
to take notice of sg  figyelembe vesz vmit; tudomásul vesz vmit
to take objection to sg  kifogásol vmit
take off  felszállás
to take off  elindul; elmegy; eltávolít; elugrik; elvisz; enged (árból); felhajt; felszáll (repülõgép); lenyel; levesz; levet; utánoz; utánzással nevetségessé tesz
to take off one's boots  leveti cipõjét; leveti csizmáját
to take off one's clothes  levetkõzik
to take off one's hat  leveszi a kalapját
to take off one's hat to sy  elismeri vki felsõbbrendûségét; kalapot emel vkinek; kalapot emel vki elõtt; leveszi a kalapját vki elõtt
to take offence at sg  megsértõdik vmin
to take offense at sg  megsértõdik vmin
to take oil to extinguish a fire  olajat önt a tûzre
to take on  bánkódik; divatba jön; elfogad (kihívást); elkísér; elvállal; felfogad; felizgatja magát; felvesz; kiáll megküzdeni; kihívást elfogad; magára vesz; magára ölt; rendeltetési helyén túlvisz; sikere van; szegõdtet; színlel; továbbvisz; vállal
to take on a bet  fogadást áll; fogadást elfogad
to take on a new lease of life  megifjul; megújhodik; új erõre kap; új fejlõdésnek indul; újjászületik; visszanyeri életkedvét; visszanyeri vitalitását
to take on board  hajóra rak
to take on hands  munkásokat vesz fel; munkásokat szerzõdtet
to take on lease  árendába vesz; bérbe vesz; bérel; haszonbérbe vesz
to take on sy  harcra kihív vkit; legyõz vkit; megverekedik vkivel; összetûz vkivel
to take one's bearings  kérdést felvet; orientálódik; tájékozódik; témát felvet
to take one's chance  kockázatot vállal; megkockáztat; szerencsét próbál
to take one's cue from sy  igazodik vkihez; követ vkit
to take one's departure  elmegy; eltávozik
to take one's ease  kényelembe helyezi magát; kikapcsolódik; lustálkodik
to take one's farewell of sy  elbúcsúzik vkitõl
to take one's hair down  felenged; haját kibontja; õszintén nyilatkozik
to take one's heels  elfut; elinal; elmenekül; elszökik; kereket old; nyakába veszi a lábát; odébb áll
to take one's meals out of doors  házon kívül étkezik; szabadban étkezik
to take one's own course  maga útját járja
to take one's partner  kiveszi a partnert
to take one's place  ülésen elhelyezkedik
to take one's seat  ülésen elhelyezkedik
to take one's stand  elhelyezkedik
to take one's stand near sg  megáll vmi mellett; megáll vmi közelében
to take one's stand on a principle  tartja magát egy elvhez
to take one's swing  éli világát; kiélvez vmit; kimulatja magát; kitombolja magát
to take one's time over sg  kényelmesen csinál vmit; lassan csinál vmit
to take oneself off  elkotródik
to take out  elnyer; eltávolít; elvisz; hozzájut; kieszközöl; kiküszöböl; kivált; kivesz; kivezet; kivisz; megszerez
to take out a loan  kölcsönt vesz fel
to take out a permit  engedélyt szerez
to take out a policy  biztosítást köt
to take out a stain  foltot kivesz
to take out a tooth  fogat kihúz
to take out American papers  amerikai állampolgárságot kap; amerikai állampolgárságot szerez
to take out an insurance policy  biztosítást köt
to take out luggage  kiváltja a poggyászt
to take out of circulation  forgalomból kivon
to take out of sy's way  eltérít vkit az útjából; kitérít vkit az útjából
to take out one's pipe  elõveszi a pipáját
to take out quantities  elõméretez; meghatározza a köbtartalmát; méretkimutatást készít
to take out the quantities  elõméretez; méretkimutatást készít
to take over  átrak; átszállít; átvállal; átvesz; átvisz; elõtérbe lép; elszállít; elvisz; felkapottá válik; kapcsol (vonalat); magára vállal; meghonosodik; saját kezelésbe vesz; uralkodóvá válik; végigvisz
to take over a business  átveszi az üzletet; átveszi az üzleti ügyek intézését; vállalat élére kerül
to take over a trench  lövészárkot elfoglal; lövészárkot megszáll
to take over from sy  átveszi a szolgálatát vkinek; felvált vkit; helyettesít vkit
to take over the liabilities  átvállalja a tartozásokat; átvállalja a kötelezettségeket; vállalja a kötelezettségeket
to take over the management of sg  átveszi vminek a vezetését
to take over the watch  átveszi az õrséget; õrségre megy; õrszolgálatra megy
to take pains  fáradozik; nem sajnálja a fáradságot
to take pen in hand  írni kezd; tollat fog; tollat ragad
to take pity on sy  megkönyörül vkin
to take place  elfoglalja helyét; helyet foglal; lefolyik; lejátszódik; megtörténik; végbemegy
to take pleasure in sg  kedve telik vmiben; örömét leli vmiben
to take possession of sg  birtokba vesz vmit; megszerez vmit
to take pride in sg  büszkélkedik vmivel; büszke vmire; dicsekszik vmivel
to take prisoner  bebörtönöz; foglyul ejt
to take professional advice on  orvosi tanácsot két; szaktanácsot kér; ügyvédi tanácsot kér
to take pupils  magánórákat ad
to take rank with sy  egy rangban van vkivel
to take readings  mûszereket leolvas
to take refuge  menedéket talál; menedéket lel
to take risk  kockázatot vállal
to take risks  kockázatot vállal; kockáztat
to take root  gyökeret ereszt; gyökeret ver
to take round  körülhordoz
to take sanctions  megtorlást alkalmaz; szankciókhoz folyamodik
to take scalps  diadalmaskodik; gyõz; gyõzelmet arat
to take service with sy  szolgálatba lép vkinél
to take sg amiss  félremagyaráz vmit; megsértõdik vmi miatt; rossz néven vesz vmit; zokon vesz vmit
to take sg as one's starting point  alapul vesz
to take sg for granted  természetesnek vesz vmit
to take sg for one's basis  alapul vesz
to take sg ill  megsértõdik vmin; rossz néven vesz vmit
to take sg in hand  kézbe vesz vmit; kezelésbe vesz vmit
to take sg in one's stride  egy füst alatt végez el vmit; könnyedén elvégez vmit; különösebb megerõltetés nélkül tesz vmit; természetesnek talál vmit
to take sg into account  figyelembe vesz vmit; nem hagy vmit figyelmen kívül; számításba vesz vmit; számol vmivel; tekintetbe vesz vmit
to take sg into one's head  fejébe vesz vmit
to take sg lying down  lenyel; zokszó nélkül eltûr; zsebre vág
to take sg on hearsay  puszta szóbeszéd alapján elhisz vmit
to take sg on one's back  hátára vesz vmit
to take sg on trust  vakon elhisz vmit
to take sg out of pawn  zálogból kivesz vmit
to take sg out of sg  kihúz vmit vmibõl; kiszed vmit vmibõl; kitesz vmit vmibõl; kivesz vmit vmibõl; merít vmit vmibõl; merít vmit vhonnan
to take sg to heart  lelkére vesz vmit; szívére vesz vmit
to take sg upon oneself  magára vesz vmit; magára vállal vmit
to take sg with both hands  kapva-kap vmin; két kézzel nyúl vmi után
to take shape  alakot ölt; kialakul
to take shelter  menedéket keres
to take shorter steps  aprózza a lépést
to take sides  állást foglal; vmilyen álláspontot foglal el
to take sides with sy  csatlakozik vkihez; mellé áll; melléje áll; pártjára áll
to take some relaxation  kissé elengedi magát; megpihen; pihenõt tart; pihenteti az agyát; pihenteti az idegeit; szünetet tart
take some!  végy belõle!; vegyél!
to take steps  lépéseket tesz
to take stock  leltároz
to take stock of  áttekint; felbecsül; felmér; szemügyre vesz
to take stock of sg  áttekint; felbecsül; felmér; szemügyre vesz
to take sy aside  félrehív
to take sy at his word  szaván fog vkit
to take sy by storm  egy csapásra megnyer vkit; egy csapásra meghódít vkit
to take sy by surprise  meglep vkit; rajtaüt vkin
to take sy down a peg  leszállít vkit a magas lóról; megaláz vkit
to take sy for a ride  átejt vkit; becsap vkit; kinyír vkit
to take sy home  hazakísér vkit
to take sy in charge  õrizetbe vesz vkit
to take sy in the wrong way  félreért vkit; rosszul ért vkit
to take sy in with fine words  szép szavakkal levesz vkit a lábáról
to take sy into custody  õrizetbe vesz vkit
to take sy into one's confidence  bizalmába avat vkit; titkát megosztja vkivel
to take sy off his legs  elsodor vkit; feldönt vkit; levesz vkit a lábáról
to take sy off sy's hands  megszabadít vkit vkitõl
to take sy out  hazavág vkit; kinyiffant vkit; megöl vkit; randevúzik vkivel; randizik vkivel
to take sy out dancing  táncmulatságra visz vkit; táncolni visz vkit
to take sy over a house  megmutatja a ház minden helyiségét vkinek
to take sy prisoner  elfog vkit; foglyul ejt vkit; fogságba ejt vkit
to take sy round the waist  átkarol vkit; átölel vkit; megfogja a derekát vkinek
to take sy to task for sg  elõvesz vkit vmiért; megleckéztet vkit vmiért
to take sy to wife  feleségül vesz vkit
to take sy under one's wings  pártfogásába vesz vkit; szárnyai alá vesz vkit
to take sy up wrong  félreért vkit
to take sy's advice  megfogadja vki tanácsát
to take sy's breath away  elállítja a lélegzetét; meglepi
to take sy's hand  kézen fog vkit
to take sy's interest  eljár vki érdekében
to take sy's measure  mértéket vesz vkirõl
to take sy's number  kiismeri vki szándékait; tisztába jön vkivel
to take sy's side  igazat ad vkinek
to take tea  teázik
take that!  nesze!
to take the air  friss levegõt szív; levegõzik; sétál
to take the anchor inboard  felszedi a horgonyt
to take the back track  meghátrál; meglép; visszajön; visszavonul
to take the bad with the good  jót és rosszat egyformán visel
to take the bearings  meghatározza a helyzetét
to take the cake  övé a pálma
to take the chair  elnököl
to take the chill off sg  felmelegít vmit; kissé felmelegít vmit; meglangyosít vmit
to take the conceit out of sy  letöri a szarvát vkinek
to take the cross  keresztes háborúba megy; keresztes hadjáratba megy; keresztes háborúba indul; keresztes hadjáratba indul
to take the edge off  elveszi az élét
to take the edge off sy's appetite  bekap egy pár falatot; elveri az éhségét
to take the enemy in flank  oldalba támadja az ellenséget
to take the fancy of  megtetszik neki
to take the field  harcba száll
to take the floor  felszólal; hozzászól
to take the fortress  beveszi az erõdöt
to take the hint  megérti a célzást
to take the horses out  kifogja a lovakat
to take the horses to water  itatóhoz vezeti a lovakat; itatóhoz viszi a lovakat
to take the initiative  kezdeményez; magához ragadja a kezdeményezést
to take the lead  átveszi a vezetést; kezdeményez
to take the liberty to do sg  bátorkodik megtenni vmit
to take the occasion to do sg  felhasználja az alkalmat vmi megtételére; megragadja az alkalmat vmi megtételére
to take the offensive  támadólag lép fel
to take the opportunity  megragadja az alkalmat
to take the part of a character  szerepel
to take the pep out of sg  elerõtlenít vmit; elveszi vminek az erejét; elveszi vminek a zamatát; elveszi vminek az ízét
to take the pleasure in sg  örömét leli vmiben
to take the plunge  fejest ugrik vmibe; rászánja magát vmire
to take the rap  más miatt lakol ártatlanul
to take the reins  kézbe veszi a gyeplõt; kézbe veszi a dolgokat
to take the responsibility on sy's shoulders  másra hárítja a felelõsséget
to take the risk of  megkockáztat vmit; vállalja a kockázatát vminek
to take the road  elindul; útra kel
to take the rough with the smooth  úgy veszi a dolgokat, ahogy jönnek
to take the salt  beszívja a sót; felveszi a sót
to take the shine out of sg  elhomályosít vmit; felülmúl vmit; frissességét elrontja vminek; hatását elrontja vminek
to take the ship's bearings  meghatározza a hajó helyzetét
to take the soundings  kipuhatolja a helyzetet; mélységet mér
to take the stand  szószékre lép; szót emel; tanúvallomást tesz
to take the starch out of sy  leszállít vkit a magas lóról
to take the stuffing out of sy  lecsillapít vkit; leszállít a magas lóról vkit
to take the sun  földrajzi szélességet mér; napkúrázik; napmagasságot mér
to take the trouble to do sg  veszi a fáradságot vmihez
to take the water  úszni kezd; vízbe ugrik; vízbe veti magát; vízre száll
to take the waters  fürdõkúrát tart; gyógyfürdõket vesz; gyógyvizet iszik; ivókúrát tart
to take the words out of sy's mouth  kiveszi a szavakat vkinek a szájából
to take the wrong road  eltéved; eltéveszti az utat
to take the wrong turning  eltéved; eltéveszti az utat
to take things easy  nem csinál gondot semmibõl; úgy veszi a dolgokat, ahogy jönnek
to take time by the forelock  él az alkalommal; üstökön ragadja a szerencsét; kihasználja az idõt
to take to  folyamodik vmihez; indul vhova; megszeret; megy vhova; rákap vmire; rászokik vmire
to take to authorship  írói pályára lép
to take to heart  szívére vesz
to take to hospital  kórházba szállít
to take to one's heels  elinal; elmenekül; kereket old
to take to pieces  darabokra szed
to take to sg  folyamodik vmihez; menekül vmihez; rászokik vmire
to take to sg like a duck to water  könnyedén tanul vmit
to take to the air  felszáll
to take to the boards  színésznek megy
to take to the road  útonállóvá lesz
to take to the sea  tengerésznek megy
to take toll  áldozatot követel; vámot szed
to take, took, taken  alkalmaz; bérbe vesz; bérel; elfog; elfogad; eltûr; elvesz; elvisel; felfog; feltételez; feltesz; felvesz; fog; hat; hatalmába kerít; igényel; kelendõ; kézbe vesz; kibérel; kibír; kivesz; köt (cement); lefoglal; megért; megfog; megfogad; megragad; megszerez; sikere van; szerzõdtet; tart; választ; vesz; visz
to take trouble over sg  veszi a fáradtságot vmihez
to take umbrage at sg  neheztel vmi miatt; zokon vesz vmit
to take unawares sy  meglep vkit
to take up  elfogad; elfoglal; elkötöz; felemel; felfog; felszed; felszív; felvesz; felvisz; folytat; hivatásszerûen foglalkozik; hozzáfog; kiderül (idõjárás); kiegyenlít; leköt; megjavul; összegöngyöl; összeszid; pártfogol; rövidebbre vesz; vmilyen pályára megy; vmilyen pályára lép
to take up a collection  adományokat gyûjt
to take up a station  elhelyezkedik
to take up arms against one's own flesh and blood  felvértezi magát önmaga ellen; védekezik a saját érzelmei ellen
to take up arms against sy  fegyvert fog vki ellen; fegyvert ragad vki ellen
to take up much room  sok helyet foglal el
to take up one's abode  települ
to take up one's domicile  települ
to take up one's duties  átveszi hivatalát; szolgálatba lép
to take up one's dwelling  települ
to take up one's indentures  megkapja a segédlevelet
to take up one's quarters  beköltözik; bekvártélyozza magát; beszállásolja magát; beszállásol; elfoglalja szálláshelyét
to take up one's residence  települ
to take up position  elhelyezkedik
to take up space  helyet vesz igénybe
to take up stand  elhelyezkedik
to take up the gauntlet  fölveszi a kesztyût; fölveszi az odadobott kesztyût
to take up the running  élre áll; élre vág
to take up the slack  holtjátékot megszüntet; holtjátékot kiküszöböl; játékot megszüntet; játékot kiküszöböl; kötelet meghúz
to take up the slack in a rope  kötelet meghúz; kötelet kifeszít; kötelet megfeszít; kötelet feszesre húz
to take up with sy  gondját viseli vkinek
to take upon oneself  magára vállal; magára vesz
to take vows  szerzetesi fogadalmat tesz; szerzetesnek megy
to take wine neat  tisztán issza a bort
to take wine to one's lunch  bort iszik az ebédhez
to take wing  elrepül; felrepül; felröppen; szárnyat bont; szárnyra kap; szárnyra kel
to take with a grain of salt  fenntartással fogad
take your hand out of your pocket!  vedd ki a kezed a zsebedbõl!
take your time!  ne siesd el a dolgot!
taken all round  mindent összevéve
take-off  elugrás; felszállás; karikatúra; kiindulási pont; utánzás
take-out  forsz
take-out double  színt kérõ kontra
takeover  állami tulajdonba vétel; átvállalás; átvétel
taker  fogadó személy; fogó személy; jegyszedõ; tolvaj; vevõ személy
taking  bevétel (váré); megnyerõ; ragályos; rokonszenves
taking everything into account  mindent számba véve; mindent egybevetve
taking it all round  mindent összevéve
taking it by and large  egészben véve; nagyjából
taking of angles in traverse  sokszögelés
taking of depositions  tanúvallomások kivétele
taking out  kiváltás; kivétel
taking place  bekövetkezés
taking up a position  elhelyezkedés
taking up of appointment  betöltés (állást)
takings  bevétel; jövedelem; nyereség; zsákmány
talc  csillám; síkpor; talkszteatit; talkum; zsírkõ
to talc  talkummal bedörzsöl; talkummal kezel
talcite  talkit
talcomicaceous  talkos-csillámos
talcose  zsírkõ tartalmú; zsírkõszerû
talcous  zsírkõ tartalmú; zsírkõszerû
talc-powder  hintõpor
talc-schist  talkpala
talcum powder  hintõpor
tale  elbeszélés; mese
talent  a hírességek; a kiválóak; a nagyságok; adottság; érzék; hajlam; hírességek; képesség; kiválóak; különleges képesség; nagyságok; talentum; tehetség; tehetséges ember; tehetséges emberek
talent scout  õstehetség-kutató
talented  tehetséges
talentless  tehetségtelen
talk  beszámoló; beszédtárgy; beszédtéma; beszélgetés; csevegés; elõadás; fecsegés; társalgás; üres beszéd
to talk  beszél; beszélget; fecseg; társalog
to talk about  beszél vmirõl; beszél vkirõl
to talk at large  dumál; hantázik; hetet-havat összehord
to talk at sy  burkoltan célozgat vkire
to talk away  beszélgetéssel üti el az idõt; sokat fecseg
to talk back  felesel; visszapofázik
to talk big  felvág; henceg
to talk black into white  el akarja hitetni, hogy a fehér fekete
to talk blue  malacságokat mond; pikáns történeteket mond; sikamlós történeteket mond
to talk broadly  nyíltan beszél; õszintén beszél; szabadosan beszél; szabadszájúan beszél
to talk claptrap  hatásvadászóan beszél; semmitmondóan beszél; üres frázisokat pufogtat
to talk down  távirányítással lehív; túlbeszél; túlkiabál
to talk down to one's audience  leereszkedik hallgatóságához
to talk for talking's sake  csak azért beszél hogy jártassa a száját; élvezi a saját hangját
to talk frivolities  fecseg; locsog; semmitmondóan fecseg
to talk in one's boots  nagyon mély hangol beszél
to talk large  dumál; felvág; hantázik; henceg
to talk nonsense  hetet-havat összehord
to talk of sg  beszél vmirõl; elmond vmit
to talk on  tovább beszél
to talk over  megbeszél; meggyõz; megvitat; rábeszél
to talk over sy's head  érthetetlenül beszél vkinek
to talk pidgin  töri az angolt
to talk round  kerülgeti a témát; meggyõz; rábeszél
to talk sense  okosan beszél
to talk shop  hivatali dolgokról beszél; szakmabeli dolgokról beszél; szakmai dolgokról beszél; üzleti dolgokról beszél
to talk sy into sg  bebeszél vkinek vmit; rábeszél vkit vmire
to talk sy out of sg  lebeszél vkit vmirõl
to talk sy's head off  lyukat beszél a hasába vkinek; telebeszéli vkinek a fejét
to talk through one's hat  halandzsázik; hantázik; hasal; hetet-havat összehord; összevissza beszél; összevissza dumál
to talk to  beszél vkihez; beszél vkivel; megleckéztet vkit
to talk to deaf ears  akár a falnak beszélne
to talk to oneself  magában beszél
to talk turkey  komolyan gondol vmit; nyíltan beszél; õszintén gondol vmit; tárgyról beszél; tárgyra tér
to talk up  felmagasztal; hangosan beszél; magasztal; tisztán beszél
to talk with sy heart to heart  nyíltan beszél vkivel; õszintén beszél vkivel
talk with whom I would  akivel csak beszéltem
talkative  beszédes; bõbeszédû
talkativeness  bõbeszédûség
talker  beszélõ; csevegõ; fecsegõ; szájhõs; társalgó
talkie van  hangoskocsi
talkies  hangosfilm
talking  beszéd; beszédes; beszélgetés; beszélõ; kifejezõ
talking-to  leszidás; megfeddés
talks  tárgyalás; tárgyalások
tall  magas
taller by a head  egy fejjel magasabb
tallness  magasság; nagyság
tallow  faggyú
to tallow  faggyúz
to tallow sheep  birkát hizlal
tallow-chandler  gyertyaöntõ
tallow-faced  sápadt
tally  bankár; címke; darabáruk szokásos számegysége; duplikátum; ellenõrzés; ellenpárja vminek; fedõnév; jelenléti zseton; jelenléti érme; másodpéldány; másolat; megfelelõje vminek; megjelölés; megpipázás; munkásellenõrzõ bárca; névcédula; osztó; pandant; pénzdarab; rovás; rovásos pálca; rováspálca; rovó pálca; vminek ellenpárja; vminek megfelelõje; vonás
to tally  bankot ad; berovátkol; címkével ellát; egybehangzik; egybevág; egyezik; egyeztet; ellenõriz; felró; jegyzékbe vesz; kiszámít; lepontoz; megegyezik; megfelel; megfeszít; meghúz; megpipál; megszámol; névcédulával ellát; névtáblával ellát; oszt; összeillik; rovással bejegyez; rovással feljegyez; számol
to tally on a rope  hajókötélzettel szorgoskodik; kötél beállításon munkálkodik
tally on!  fogd meg!
tally trade  folyószámlára történõ eladás; részletüzlet
talon  karom; szelvényutalvány; talon
tam o'shanter  kerek skót sapka; kerek skót barett
tam o'shanter bonnet  kerek skót sapka; kerek skót barett
tam o'shanter cap  kerek skót sapka; kerek skót barett
tambourine  csörgõdob; csörgõs baszk dob; dobosgalamb; tamburindob; tambura
tambourine pigeon  dobosgalamb
tame  engedelmes; erélytelen; házi; ízetlen; megszelídített; passzív; szelíd; unalmas
to tame  elfojt; megfékez; megszelídít
to tame down  lehiggad; megszelídít; megszelídül
tame spaniel  csúszómászó; hízelgõ; talpnyaló
tameable  megszelídíthetõ
tameless  megszelídítetlen; megszelídíthetetlen; vad
tameness  szelídség
tamer  állatszelídítõ; szelídítõ
Tamil  tamil; tamil ember; tamil nyelv
taming  megfékezés; megzabolázás; szelídítés
to tamp  aláver; csömöszöl; döngöl; fojt; keményre döngöl; ledöngöl; lefojt; sulykol
to tamp the ballast  vágányt aláver
to tamper with  befolyásol
to tamper with a witness  tanút hamis tanúvallomásra bír
to tamper with sg  babrál és elront; elgörbít; elront; elsikkaszt; hamisít; megbolygat vmit; megdézsmál; meghamisít; megmásít vmit; megváltoztat vmit; megveszteget
to tamper with sy  befolyásol vkit; megdolgoz vkit; megveszteget vkit
tamping  fojtóanyag
tamping-bar  töltõrúd; tömõrúd
tampon  tampon
tan  napbarnított
tandem  egymás utáni elhelyezésben; kétüléses kerékpár; kocsi egymás elé fogott két lóval; sziléziai félfehér lenvászon; tandem elrendezésben; tandemben; tandem
tandem bicycle  kétüléses kerékpár; tandem
tandem connection  kaszkádkapcsolás
tandem cylinders  két simító kerekû úthenger; tandemelrendezésû úthenger
tandem engine  tandemelrendezésû gõzgép
tandem mixer  betonkeverõ; ikerkeverõ
tandem office  átmenõközpont; közbensõ központ
tandem roller  tandemúthenger
tandemwise  egymásutáni elhelyezésben; tandem elrendezésben; tandemben
tang  csap; csípõs szag; csípõs íz; éles csengõ hang; erõs szag; erõs íz; hínár; markolattüske; nyak; nyélcsap
to tang  csendít; cseng
tangency  érintkezés
tangent  érintõ; érintõvonal; tangens; tangens irányú
tangent balance  húzós kézimérleg; rugós kézimérleg
tangent key  tangenciális ék
tangent of an angle  szög tangense
tangent scale  irányzékskála (fegyveren); irányzék; tangensskála
tangent screw  állítócsavar; csiga; finombeállító csavar; mikrométercsavar; rögzítõcsavar
tangent wheel  csigakerék
tangent-galvanometer  tangens-galvanométer
tangential  érintõi; érintési; érintõleges; tangens irányú; tangenciális
tangential point  tangensérintõpont
tangent-plate  érintõleges rögzítõlemez
tangent-sight  irányzék
tangent-slide  irányzék vonalzótolókája; irányzék kurzora
tangerine  mandarin
tangibility  kézzelfoghatóság; megtapinthatóság; tapinthatóság
tangible  érinthetõ; igazi; kézzelfogható; megfogható; megtapintható; tapintható
tangibly  kézzelfoghatóan
tangle  bonyodalom; gubanc; hínár; kuszaság; összevisszaság
to tangle  belezavarodik; összegubancol; összegubancolódik; összekuszál; összezavar
tangled  összegubancolódott
tango  tangó
tank  ciszterna; felvevõgép hordozható fülkéje; fenéksúly tartály; harckocsi; holtsúlytartály; kád; mesterséges kis tó; tank; tartály; tengeralattjáró víztartálya; vízmedence
tank car  ciszternavagon; tartálykocsi
tank destroyer  páncéltörõ ágyú; tankelhárító fegyver
tank developing  dobozos elõhívás; napfényelõhívás; tartályos elõhívás
tank drama  giccses melodráma
tank drive  páncélos ék
tank farm  kõolajtartály-telep
tank farming  talaj nélküli növénytermesztés
tank furnace  kádmedence
tank locomotive  szertartányos mozdony
tank point  páncélos ék
tank station  jelentéktelen kisváros; vízfelvevõ állomás
tank wagon  tartálykocsi
tankage  húsliszt fajta; tárolás; tartályba töltés; tartálytöltés; tartálymegtöltés; ûrtartalom; vágóhídi hulladék
tankard  fedeles fémkupa
tanker  tartálykocsi
tanned  kicserzett; napbarnított
tanner  cserzõvarga; tímár
tannery  cserzõmûhely
tanning  cserzés; elnadrágolás
to tantalize  tantaluszi kínokat okoz
tantalizing  szívfájdító; tantaluszi kínokat okozó
tantamount  annyi mint; egyenértékû
tantrum  dühroham
tap  csap; csapolt ital; dugasz; dugó; kivezetés; kopogás; könnyû ütés; leágazás; menetfúró; söntés
to tap  bemetsz; bevág; csapra ver; csavarmenetet fúr; csavarmenetet kifúr; enyhén megüt; gyengén megüt; kifacsar; kopog; koppint; lecsapol; megcsapol; megdézsmál; megérint; megfoltoz; megkopogtat; megkoppint; meglékel; meglegyint; megsarkal; megtalpal; megvereget
to tap a new country  új piacot tár fel
to tap a stream  folyóvizet lecsapol; folyóvizet levezet; folyóvizet elvezet
to tap a tree for resin  gyantát gyûjt
tap dancer  sztepptáncos
to tap sy for money  lelejmol vkit; megpumpol vkit; megvág vkit
to tap sy's telephone  lehallgatja vki telefonbeszélgetését
to tap the admiral  hordót csapra ver
to tap the current  áramot lop
to tap the lungs  kopogtatja a mellkast
to tap the wire  áramot lop; jogtalanul áramot vesz; telefonbeszélgetést lehallgat
tap water  csapvíz
to tap wine  bort fejt
tap-dance  dzsiggelés; dzsiggelõ tánc
tape  célszalag; csengõszalag; csomagkötözõ szalag; gépszalag; hangszalag; mágneses jelszalag; magnetofon szalag; magnószalag; mérõszalag; pamutzsinór; pamutpaszomány; ragasztószalag; szalag; szegõszalag; távírószalag
to tape  felmér; magnóra felvesz; megmér; ragasztószalaggal megerõsít; ragasztószalaggal leragaszt; szalaggal összefûz; szalaggal összeköt; szegélyez; szegõszalaggal eldolgoz
tape measure  mérõszalag
tape reader  jelolvasó
tape recorder  magnetofon; mágneses hangfelvevõ; szalagos magnetofon
tape recording  magnetofon felvétel
tape-measure  mérõszalag
to taper  csökken; csökkent; csúcsban végzõdik; fokozatosan vékonyít; fokozatosan szûkít; fokozatosan szûkül; fokozatosan elvékonyodik; kihegyez; kúposan alakít; ritkul
to taper off  fokozatosan csökken
tape-recorder  magnetofon; mágneses hangrögzítõ; szalagos magnetofon
tapered  elkeskenyedõ; elvékonyodó; kúp alakú; kúpos; kúpos kaliber
tapered bonnet  hegyes hûtõ
tapered roller bearing  kúpgörgõs csapágy
tapered slacks  bicikli nadrág; csöves nadrág
tapering  elkeskenyítés; elvékonyodó; elvékonyítás; fokozatosan szûkülõ átmérõjû; hegyes; hegyes csúcsban végzõdõ; hegyes végû; kihegyezett; kihegyezés
tapering column  felfelé keskenyedõ oszlop
tapering curve  átmeneti ív
tapering system of rates  csökkenõ tarifa
tapering tree  felfelé vékonyodó fa; felfelé vékonyodó fatörzs
tapering-off cure  elvonókúra
tapes  szalag
tapestry  falikárpit; faliszõnyeg; gobelin
tapeworm  bélgiliszta; galandféreg; pántlikaféreg; szalagféreg
tapeworm joint  galandféreg ízülete
tapioca  tapióka
tapir  tapír
tapping  alámûvelés; csapolás; foltozás; kieresztés; kivezetés; kopogózás; leágazás; leágaztatás; lecsapolás; leeresztés; megcsapolás; megfoltozás; megnyitás; megosztás (tekercselésé); menetfúrás; menetvágás; talpalás
taproom  söntés
tapster  borfiú; csaposlegény; italos; kocsmáros
tapstress  csaposnõ; nõi csapos; nõi italmérõ
tar  kátrány; matróz; tengerész
to tar  bekátrányoz
to tar and feather sy  szurokkal beken és tollban meghengerget vkit
tar-brush  kátránykenõ kefe
target  cél; célkitûzés; célpont; céltábla
target shooting  céllövészet
target spotting  célfelderítés
tariff  árlista; árszabás; ártáblázat; díjszabás; tarifa
to tariff  illetéket megállapít; illetéket kiszab; illetéket kiró; vámtarifát megállapít; vámtarifát kiszab; vámtarifát kiró
tariff article  vámtétel
tariff of exception  kivételes díjszabás
tariff walls  vámsorompók
tarmac  aszfaltozott futópálya; aszfaltozott gurulópálya; aszfaltozott leszállópálya; felszállási légtér; kátránymakadám útburkolat; leszállópálya; tarmak-burkolat
tarmacadam  kátránnyal itatott makadámút; kátrányos makadám; kátrányos makadámút
to tarmacadamize  kátránnyal itat makadámutat
tarn  gleccsertó; ingovány; kis hegyi tó; láp; mocsár; tengerszem
tarnish  bevonat; folt; hártya; homályosság; patina
to tarnish  elfakít; elhomályosít; elhomályosul; fényét veszti
tarnished  homályos; patinás
tarp  kátrányos ponyva; vízhatlan ponyva
tarpaulin  kátrányos ponyva; tengerész; vízhatlan ponyva; vízhatlan tengerészsapka
tarred felt  kátránypapír; préselt szigetelõ fedéllemez; szigetelõ fedéllemez
tarsier  pápaszemes maki
tarsus, tarsi  lábtõ
tart  csípõs; fanyar; gyümölcslepény; kesernyés; maró; ringyó; torta; utcalány
tartan  egyvitorlás halászhajó; egyvitorlás hajó; skót ember; skót katona; skót mintájú gyapjúszövet; tartán
tartane  egyvitorlás hajó; egyvitorlás halászhajó
tartar  borkõ; borseprõ; dühös ember; fogkõ; goromba ember; tatár; tatár ember
tartar emetic  hánytató borkõ
tartar sauce  tartármártás
tartaric acid  borkõsav; dioxi-borostyánkõsav
tartly  csípõsen; fanyarul; kesernyésen; maróan
tartrated antimony  hánytató borkõ
task  feladat; lecke; munka; vállalkozás
to task  feladattal megbíz; megterhel
task-force  különítmény
task-master  munkafelügyelõ
tassel  bojt; könyvjelzõ; rojt
taste  érzék; hajlam; íz; ízlelés; ízlés; megízlelés
to taste  csipeget vmibõl; érzi vminek az ízét; ízlel; kóstol; megízlel; megkóstol
taste bud  ízlelõszemölcs
to taste muddy  pocsolyaízû
to taste of sg  belekóstolt vmibe; részesült vmiben; vmibe belekóstolt; vmiben részesült; vmilyen ízû
to taste one's tongue  csettint a nyelvével
to taste sweet  édes; édes íze van; édes ízû
taste-bud  ízlelõszemölcs
tasteful  ízléses; ízletes
tasteless  ízetlen; ízléstelen
taster  kóstoló
tasty  ízléses; ízletes; jóízû
tat  apuci; apuka; indiai durva vászon; kocka; koppantás; limlom; póni; póniló; szir-szar; tata; vicik-vacak
to tat  finom nõi kézimunkát készít
tatler  fecsegõ; pletykázó
tats  kisgyerekek
tatter  cafat; rongy
tatterdemalion  toprongyos ember
tattered  cafatos; rongyos
tattoo  dobolás; dörömbölés; esti takarodó; kopogás; póni; póniló; takarodó; tetoválás
to tattoo  takarodót dobol; tetovál; ujjaival dobol
tattoo roll-call  esti sorakozó és névsorolvasás
tattooer  tetováló
tattooing-needle  tetováló tû
tattooist  tetováló
tattoo-removing  tetoválás nyomainak eltüntetése
tatty  rongyos; topis
tatu  tatu
tau cross  András-kereszt
taunt  barátságtalan csipkelõdés; gúny; gúny tárgya; gúnyolódás; gúnyos megjegyzés; gúnyos szemrehányás; kötekedõ megjegyzés; kötekedés tárgya; magas; szokatlanul magas
to taunt  gúnyolódik; kicsúfol; kigúnyol; kötekedik
to taunt sy with sg  gúnyos szemrehányásokat tesz vkinek vmi miatt; gúnyosan szemére vet vkinek vmit
taunter  csúfolódó; gúnyolódó
taunting  csúfolódó; csúfolódás; gúny; gúnyolódó
tauntingly  csipkelõdve; gúnyosan; kötekedve
taunt-masted  magas árbocú; magas árbocokkal felszerelt
taut  feszes; kifeszített; szoros
taut and trim  elegáns; jó karban levõ
taut situation  kiélezett helyzet
to tauten  megfeszít; megfeszül; szorosra húz
tautly  feszesen; szorosan
tautness  szorosság
tautological  tautológiai
tautology  felesleges szószaporítás; szószaporítás; tautológia
tavern  kocsma
tawdriness  cifraság; mutatós értéktelen holmi
tawdry  cifra; csicsás; csiricsáré; ízléstelen
tawny  homokszínû; sárgásbarna
tax  adó; adóteher; adózás; dica; díj; díjszabás; igénybevétel; kötelezettség; rovásadó; szemrehányás; teher
to tax  adót kivet; igénybe vesz; kiszab; megadóztat; megállapít; próbára tesz
tax free shop  vámmentes bolt
tax in kind  terményadó; természetbeni adó
tax office  adóhivatal
to tax sy with sg  megvádol vkit vmivel; szemére vet vkinek vmit
to tax sy's patience  próbára teszi vki türelmét
taxation  adózás
taxes and dues  adók és illetékek
taxi  autótaxi; taxi
to taxi  gurul; taxizik
taxi rank  taxiállomás
taxi stand  taxiállomás
taxi with the flag up  felcsapott zászlójú taxi; szabad taxi
taxicab  taxi
taxidermist  állatkitömõ
taxiway  gurulóút
taxonomic  osztályozástani; rendszertani; taxonómikus
taxonomical  osztályozástani; rendszertani; taxonómikus
taxonomist  rendszertannal foglalkozó; taxonómus
taxonomy  osztályozástan; osztályozás; rendszertan; taxonómia
tax-payer  adófizetõ
taxpayer  adófizetõ
tea  tea
tea bag  filteres tea
tea boy  fiatal alkalmazott
tea cosy  teababa
tea cozy  teababa
tea kettle  teáskanna
tea pot  teáskanna
tea towel  konyharuha
teacart  zsúrkocsi
to teach oneself sg  egyedül megtanul vmit
to teach reading, writing, and arithmetic  elemi fokú ismereteket tanít; olvasást, írást és számolást tanít
to teach school  tanárkodik; tanítóskodik
to teach sy a lesson  móresre tanít vkit
to teach, taught  elõad; elõadást tart; oktat; tanít
teach your grandmother to suck eggs  csirke oktatja a tyúkot; ne tanítsd az öreganyádat; nekem mondod a tanárnak?; tojás akar okosabb lenni a tyúknál
teacher  elõadó; oktató; tanár
teacup  teáscsésze
teacupful  teáscsészényi
teak  indiai tölgyfa; tektonia; tektonia fája; tikfa; tikfa fája
teakwood  tikfa-; tikfából készült
team  brigád; csapat; csoport; fogat; legénység; munkaközösség; sportcsapat
to team  befog
team spirit  csapatszellem
to team up with sy  összeáll vkivel; összeadja magát vkivel
teamster  fuvaros; gépkocsivezetõ; kocsis; teherkocsis
teamwork  brigádmunka; csoportmunka; együttmûködés; összjáték; összmunka
tear  csepp; folyadékcsepp; hasadás; könny; könnycsepp; repedés; szakadás
to tear about  fel-alá szaladgál; összevissza rohangál
to tear across  átrohan; kettészakít
to tear along  rohan; száguld; végigrohan; végigszáguld
to tear ass  hajt; repeszt; száguld; tép
to tear at sg  elszakít vmit; felszakít vmit; tépdes vmit
to tear away  elrohan; elszakít; elszáguld; leszakít; letép
to tear down  lerohan; lerombol; leszakít; végigszáguld
tear gas  könnygáz
to tear off  elrohan; elsiet; letép
to tear one's hair  haját tépi
to tear out  kirohan; kitép
to tear sg open  feltép vmit
to tear, tore, torn  elszakít; elszaggat; eltép; feldúl; felizgat; felsebez; feltép; hasad; kitép; leszakít; letép; megszaggat; rohan; szaggat; száguld; szakad; szakít; szétszakít; szétszaggat; tép
to tear up  felszaggat; kettészakít; kitép; összetép; széttép
teardrop  könnycsepp alakú; könnycsepp formájú; könnycsepphez hasonló
tearful  könnyes; könnyezõ
tearfully  könnyezve
tear-gas grenade  könnygázgránát
tear-off calendar  elõjegyzési naptár; letéphetõ naptár
tears brimmed her eyes  könnybelábadt a szeme; könnyben úszott a szeme
tears sprang to her eyes  könny szökött a szemébe
tearstained  könnyfoltos
to tease  gyötör; ingerel; kötekedik
teasel  kártológép; takácsmácsonya
to teasel  kártol
teaser  fejtörõ; fogas kérdés; kötekedõ ember; nehéz kérdés; szûzkurva; ugrató ember
teat  csöcs; cumi; emlõ
tea-trolley  zsúrkocsi
tech  technikum; technikus
technical  alaki; gyakorlati; ipari; iparmûtani; jogilag vmilyen; kezelési; mûszaki; mûtani; szak; szakmai; szakmabeli; technikai; technológiai
technical assault  tettleges bántalmazás
technical chemistry  ipari vegyészet
technical crops  ipari növények
technical difficulty  alaki nehézség; eljárásjogi nehézség
technical education  mûszaki oktatás; szakoktatás
technical institute  ipariskola; technikum
technical manual  technikai segédlet
technical offence  gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem
technical process  mûszaki eljárás
technical sergeant  technikai tiszthelyettes
technical term  mûkifejezés; mûszó; szakkifejezés; terminus technicus
technicality  alakiság; mûkifejezés; mûszó; szakkifejezés; szakmai sajátosság; szakmai részlet; szakmai mozzanat; szakmai vonatkozás; szakmai szempont; szakszerûség
technically  mûnyelven; mûszakilag; mûszaki szempontból; szaknyelven
technically speaking  szó szoros értelmében; technikailag
technician  kivitelezõ; mûszaki; szakember
techno-  mûszaki; technológiai
technocracy  mérnökök uralma; szakemberek uralma; technokrácia
technocrat  technokrata
technologic  mûszaki; technológiai; technikai
technological  mûszaki; technológiai; technikai
technology  mûszaki tudományok; technológia; technika
tectonics  szerkezeti földtan
teddy bear  mackó
tedious  fárasztó; unalmas
tedium  unalmasság; unalom
tee  cél (dobókorong játékban); golflabda elütési helye; pagoda esernyõ alakú csúcsdísze; T-alakú idom; T-alakú csõ; T-alakú dolog; T-betû; T-idom
to tee  elkezdõdik
to tee off  elkezdõdik
tee-hee  kuncogás hangja; vihogás hangja
to tee-hee  kuncog; vihog
to teem  bõvelkedik; hemzseg; nyüzsög; ömlik
teeming  bõvelkedõ; hemzsegõ; nyüzsgõ; színültig tele
teen-age  bakfiskor; fiatalkorú; kamaszkorú; kamaszkor; serdülõkorú; serdülõkor
teenage  tizenéves
teenager  tini; tizenéves
teens  tizenéves kor
teeny  icipici; parányi
teeny-bopper  fiatal tinédzser lány; tini; tizenéves kis csaj
teenybopper  tizenéves kis csaj
teeny-weeny  icipici; parányi
teeter  libikóka
to teeter  ingadozik; ingat; inog; kalimpál; meginog; támolyog; tántorgat; tántorog
teeter-totter  libikóka; mérleghinta
teeth  fogazat
teething  fogazat; fogazás; fogzás
teething-troubles  fogzási zavarok
telecommunication statistics  hírközlési statisztika
telegram  távirat
telegraph  távíró; távírókészülék
to telegraph  megsürgönyöz; megtáviratoz; sürgönyöz; táviratozik
telegraph boy  táviratkézbesítõ
telegraph message  sürgöny; távirat
telegraph messenger  táviratkézbesítõ
telegraph office  távírda; távíróhivatal
telegraph operator  távirdász; távírász
telegraphese  sürgönystílus; távirati stílus
telegraphic  távirati
telegraphist  távirdász
telegraph-pole  sürgönypózna; távíróoszlop
telegraph-post  sürgönypózna; távíróoszlop
telegraphy  táviratozás; távírás
telemeter  pénzbedobós automataként mûködõ televízió; távkapcsolású mérõ és ellenõrzõ mûszer; távmérõ; távolságmérõ; teleméter
telemetric  távmérési; távmérõ; távolságmérési; távolságmérõ
telemetrical  távmérési; távmérõ; távolságmérési; távolságmérõ
telemetry  távmérés; távolságmérés
teleological  teleológiai
teleology  teleológia
telepathic  telepatikus
telepathy  távolbaérzés; telepátia
telephone  telefon
telephone book  telefonkönyv
telephone booth  telefonfülke
telephone directory  telefonkönyv
telephone exchange  telefonközpont
telephone message  telefonüzenet
telephone rate  telefon-elõfizetési díj
telephone salesman  telefonos eladó
telephone-box  telefonfülke
telephone-kiosk  telefonfülke
telephonist  telefonközpontos; telefonkezelõ
telephote  képtávíró
telephoto  képtávirati; képtávíró-; távfényképezési; távfelvételi; távfénykép-; telefotografikus; telefotográfiai
telephotograph  képtávirat; képtávírón továbbított kép; távfénykép; távfelvétel
telephotographic  képtávirati; képtávíró-; távfényképezési; távfelvételi; távfénykép-; telefotografikus; telefotográfiai
telephotographic lens  teleobjektív
telephotography  képtáviratozás; távfényképezés; telefotográfia; telefotografálás
teleprinter  távgépíró; telex; telexgép
telescope  messzelátó; távcsõ
to telescope  egymásba tol; egymásba szalad; egymásba fúródik; összetolódik; teleszkópszerûen összetolódik
telescopic  kihúzható; messzelátós; összetolható; teleszkópos
telescopic ladder  tolólétra
telescopic lens  teleobjektív
teletype  távgépíró; telexgép; telex
to televise  televízión közvetít
television  televízió
television tower  televíziós adótorony
televisor  televíziós készülék
telex  telex
telex machine  telexgép
to tell a lie  hazudik
to tell a story  mesél; mesét mond; történetet elmond; történetet elbeszél; történetet elõad
to tell about  beszámol vmirõl; beszél vmirõl
to tell apart  megkülönböztet
to tell blue stories  malacságokat mond; pikáns történeteket mond; sikamlós történeteket mond
to tell from  megkülönböztet
tell me true!  mondd meg õszintén!
to tell noses  kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el; megszámolja követõit; megszámolja híveit
to tell off  kijelöl; kioktat; leszámol; leszid
to tell on  beárul; beköp
to tell on sy  meglátszanak a nyomai vkin
to tell one's beads  a rózsafüzért mondja; mondja a rózsafüzért
to tell one's story  elbeszéli élete történetét; elbeszéli a vele történteket
to tell stories  füllent; lódít
to tell sy a few home truths  jól beolvas vkinek
to tell sy sg straight from the shoulder  egyenesen megmond vkinek vmit; kereken megmond vkinek vmit; kertelés nélkül megmond vkinek vmit
to tell sy some home truths  alaposan megmondja vkinek a magáét; alaposan megmondja vkinek a véleményét; jól beolvas vkinek; jól odamondogat vkinek; kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez
to tell sy where to get off  alaposan megmondja a magáét vkinek; beolvas vkinek; megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia; megmondja a magáét vkinek; megmondja a véleményét vkinek; pokolba küld vkit
to tell sy wrong  becsap; rászed; rossz útbaigazítást ad; tévesen irányít
tell that to the marines!  ne akard ezt nekem bemesélni!
to tell, told  beszél; elbeszél; elmesél; elmond; eredménye van; hat; hatása van; kijelent; kitalál; megfejt; megkülönböztet; megmond; mond; szól; tud; utasít
to tell upon sy  meglátszanak a nyomai vkin
teller  bankpénztáros; elbeszélõ; szavazatszámláló
telling  átszámolás; elbeszélés; elhíresztelés; elmesélés; elmondás; hatásos; kibeszélés; kifecsegés; lebeszélés; megolvasás; megszámolás; sokatmondó
telling affect  jelentõs hatás; nagy hatás
telling argument  nyomós érv
telling blow  jól célzott ütés
telling look  beszédes pillantás; beszédes tekintet; sokatmondó pillantás; sokatmondó tekintet
telling on sy  árulkodás vkire
telling over  átszámolás; megolvasás; megszámolás
telling style  erõteljes stílus; kifejezõ stílus
telltale  árulkodó; áruló; jelzõberendezés; jelzõkészülék; pletykafészek
tellurium  tellúr
telly  tv
temerity  vakmerõség
temp  idejében; korában
temper  alkat; beállítottság; vérmérséklet
to temper  csökkent; mérsékel
temperament  alkat; heves vérmérséklet; kedély; szenvedélyes vérmérséklet; temperamentum; természet (emberi); tüzes vérmérséklet; vérmérséklet
temperamental  heves; szeszélyes; temperamentumos
temperate  mérsékelt
temperature  hõmérséklet
temperature below normal  rendesnél alacsonyabb hõmérséklet
tempest  förgeteg; vihar
tempestuous  háborgó; szilaj; viharos
temple  halánték; templom
tempo, tempi  tempó
temporal  halánték; halántékcsont; idõbeli; idõleges; múlandó; világi
temporarily  egyelõre; ideiglenesen
temporariness  ideiglenesség
temporary  átmeneti; ideiglenes
temporary teeth  tejfogak
temporization  idõhúzás
to temporize  húzza az idõt; igyekszik idõt nyerni
to tempt  csábít; kísért; megkísért; rábír; rászed; rávesz
to tempt god  istent kísért
temptation  csábítás; kísértés
tempter  csábító; kísértõ; sátán
tempting  csábító
temptingly  csábítóan
temptress  csábító nõ
ten  tíz
ten air kilometers  légvonalban tíz kilométer
ten cents a pound on the hoof  fontja tíz cent élõsúlyban
ten commandments  tízparancsolat
ten degrees below zero  tíz fok fagypont alatt
ten in number  szám szerint tízen
ten minutes to six  tíz perc múlva hat
ten paces off  tíz lépés távolságban; tíz lépésnyire
ten shares at one hundred francs each  tíz részvény egyenként száz frank értékben
tenable  megvédhetõ; tartható
tenacious  állhatatos; ellenálló; jó (emlékezõtehetség); kitartó; makacs; megbízható (emlékezõtehetség); szívós
tenacity  állhatatosság; kitartás; makacsság; megbízhatóság (emlékezeté); szívósság
tenant  lakó
tenants below  alattunk levõ lakók; lenti lakók
tenants of the flat below  alattunk levõ lakók; lenti lakók
tench, tench  cigányhal; compó
to tend  ápol; ellát; felügyel; gondját viseli; gondoz; hajlik; halad; irányul; megy; õriz; tart; vár
to tend on sy  felszolgál vkinek; kiszolgál vkit
to tend shop  boltja van; üzlete van
to tend the fire  táplálja a tüzet; vigyáz a tûzre
to tend the ship  horgony tartását figyeli
to tend the ship at anchor  horgony tartását figyeli
to tend to be sg  hajlamos vmire; hajlandó vmire
to tend to do sg  azon van, hogy megtegyen vmit; hajlamos megtenni valamit; hajlamos valamire; hajlamos megtenni vmit; hajlamos vmire; hajlandó vmi megtételére; hajlamos vmi megtételére; igyekszik megtenni vmit
to tend to the success of the enterprise  hozzájárul a vállalkozás sikeréhez
to tend upon sy  felszolgál vkinek; kiszolgál vkit
tended  gondozott
tendency  célzatosság; hajlam; hajlandóság; irányzat; tendencia
tendency to do sg  hajlam vminek a megtételére
tender  ajánlat; árajánlat; éretlen; érzékeny; felügyelõ; fiatal; gondos; gondozó; gyenge; gyengéd; kényes; kezelõ; kirakóhajó; lágy; porhanyós; puha; szeretõ; szerkocsi; tapintatos; üzemanyagellátó hajó; zsenge
to tender  ajánlatot tesz; felajánl; felkínál; üzleti ajánlatot tesz
to tender one's apologies  ünnepélyesen bocsánatot kér
tender spot  érzékeny pont; kényes pont
tenderfoot, tenderfeet  újonc; zöldfülû
tenderizing mallet  húsklopfoló
tenderness  gyengédség
tending  ellátás; felügyelés
tendon  ín
tendril  inda; kacs
tenement  bérelt lakás; bérlet; ingatlan
tenet  dogma; elv; tan; tantétel; vélemény
tenfold  tízszeres
tennis  tenisz
tennis ball  teniszlabda
tennis court  teniszpálya
tennis racket  teniszütõ
tennis shoes  teniszcipõ
tenon saw  csapfûrész; illesztõfûrész
tenon that is too easy in its mortise  túl lazán illeszkedõ csap
tenor  hang; hangnem; irány; irányzat; jelleg; lényeg; szándék; tendencia; tenor; tenor hang; tenorista; tónus; törekvés
tenpence  tíz penny
tenpenny  tíz penny értékû; tízpennys
tenpenny nail  háromcolos szeg
tenpin  kuglibábu; tekebábu
tenpins  kugli; tekejáték
tense  feszes; feszült; igeidõ; megfeszített; merev; mesterkélt; szoros
to tense  feszül; kifeszít; kifeszül; megfeszít; megfeszül
tensely  feszesen; feszülten
tenseness  feszültség; merevség
tenshun!  hapták!; vigyázz!
tensile  húzható; kibocsátás; nyújtható; nyújtó
tensile strength  húzószilárdság
tensile stress  húzófeszültség
tensiometer  feszültségmérõ; nyúlásmérõ
tension  feszítés; feszültség; feszülés; húzóerõ; izgalom; tenzió
tent  sátor
tentacle  kar (polipé)
tentative  kísérleti; kísérlet; próbaképpen tett; próba; puhatolódzás
tentatively  kísérletileg; próbaképpen
tenth  dézsma; tized; tizedik; tizedrész
tenuity  erõtlenség; finomság; gyengeség; gyérség; hígság; ritkaság; vékonyság; vértelenség
tenuous  erõtlen; finom; híg; lényegtelen; ritka; túlságosan finom; vékony
tenuous distinctions  szõrszálhasogató megkülönböztetések; túlságosan finom megkülönböztetések
tenuous idealism  vérszegény idealizmus; vértelen idealizmus
tenuous imaginings  testetlen elképzelések
tenuous style  vérszegény stílus; vértelen stílus
tenuous voice  cérnahang
tenuousness  erõtlenség; finomság; gyengeség; gyérség; hígság; ritkaság; vékonyság; vértelenség
tenure  birtok; birtoklás idõtartama; birtoklás; használat; használat idõtartama; haszonélvezet idõtartama; hûbéri birtok; hûbéri szolgálat
tenure in ancient demesne  örökhûbér
tenurial  birtokosi
tepee  indián sátor; wigwam
tepid  lagymatag; langyos; langymeleg; lanyha
tepid assent  ímmel-ámmal való beleegyezés
tepidity  langyosság; langymelegség
tepidness  langyosság; langymelegség
teratogen  teratogén anyag; teratogén betegség
teratogenic  teratogén
to tergiversate  hímez-hámoz; kertel; köntörfalaz; köpönyeget forgat
tergiversation  hímezés-hámozás; kertelés; köntörfalazás; köpönyegforgatás
tergiversator  kertelõ; köntörfalazó; köpönyegforgató
term  félév; határidõ; határnap; havibaj; idõszak; idõtartam; kifejezés; menstruáció; nap; szakkifejezés; szakszó; szemeszter; szó; tag; ülésszak
to term  mond; nevez
term of limitation  elévülési határidõ
terminal  ágtetõzõ; csatlakozás; csatlakozóvég; csatlakozópont; fejpályaudvar; félévi; határ-; határidõ-; határoló; huzalkapocs; huzalszorító; huzalvégzõdés; idõszaki; kapocs; kivezetés; negyedévi; számítógép-terminál; számítógép terminál; szegélyezõ; szélsõ; szorító; tetõzõ; vég; vég-; végállomás; végsõ; végtetõzõ terminális; végzõdés; vmit befejezõ dolog; záró; záródísz; záróvizsga
terminal amplifier  végerõsítõ
terminal bud  csúcsrügy
terminal cap  biztosítósapka
terminal disease  végzetes betegség
terminal examinations  félévi vizsgák; kollokviumok; negyedévi vizsgák
terminal fees  félévi tandíj; negyedévi tandíj
terminal filament  idegvégzõdés
terminal flap  farkvég
terminal insulator  huzalvég-szigetelõ; kivezetés-szigetelõ; leágazási szigetelõ
terminal leaf  ágtetõzõ levél; szártetõzõ levél
terminal leave  idõ elõtti végleges elbocsátás; végleges elbocsátás
terminal letter  szóvégi betû
terminal moraine  homlokmoréna; végmoréna
terminal ornament  záródísz
terminal phalanx  végsõ ujjperc; végsõ ujjperec
terminal point  végállomás
terminal pole  végpózna
terminal product  végtermék
terminal rent  negyedévi lakbér
terminal screw  csatlakozócsavar
terminal stage  kiömlõfokozat; végfokozat
terminally  félévenként; minden félév végén; minden negyedév végén; negyedévenként; végén; végül
terminals  célállomási kezelési költségek
terminate  véges
to terminate  befejezõdik; befejez; bevégzõdik; elhatárol; elkerít; elvégzõdik; határol; kerít; lezár; lezárul; megszüntet; vége lesz; végén áll; véget ér; véget vet; végzõdik
to terminate a contract  szerzõdést felbont
termination  befejezés; befejezõdés; bevégzés; bevégzõdés; határ; megszûnés; rag; vég; véget érés; végetvetés; végzõdés
terminator  befejezõ; határvonal; poszthumusz munka befejezõje
terminus  fejpályaudvar; végállomás; végcél; végpont
termite  termesz
terms  feltétel; feltételek; kifejezésmód; kikötés; kikötések; nyelv
terms inclusive  mellékköltségeket beleértve
terms of reference  hatáskör
Terpsichore  tánc múzsája; Terpszihoré
terpsichorean  tánc-
terra  föld
terra alba  fehér agyag; könnyû magnézia; magnezit
terra filius  föld egyszerû gyermeke; föld fia
terra firma  földrész; szárazföld; világrész
terra ponderosa  barit; súlypát
terra rossa  vörös föld
terrace  terasz
terracotta  égetett agyag; terrakotta
terrain  terep
terrestrial  szárazföldi
terrible  borzasztó; szörnyû
terribly  borzasztóan; szörnyen; szörnyûen
terrific  borzasztó; csuda klassz; félelmetes; iszonyú; iszonyatos; óriási; rémületet keltõ; rettenetes; szörnyû
to terrify  megfélemlít; megijeszt
to terrify sy out of his wits  halálra rémít vkit
terrifying  borzasztó; rémítõ
terrifyingly  borzasztóan; rémisztõen
territorial  földi; népfelkelõ; országos; territoriális; területi
territorial army  népfelkelõ hadsereg
territorial waters  felségvizek
territory  élettér; felségterület; kerület; körzet; tartomány; territórium; terület; vidék
terror  rémület; rettegés
terrorist  terrorista
terry  bársonyos; bársonyos bolyhozás; felvágatlan bársony; hurkolt; hurkolt bársony; hüvelyébõl kihúzott; plüss-szõnyeg
terry cloth  frottírszövet
terry velvet  félbársony; hurkolt bársony
terse  rövidre fogott; tömör; velõs
tersely  röviden; tömören; velõsen
terseness  rövidség; tömörség; velõsség
tertiary  harmadfokú; tercier
tertiary education  felsõoktatás
test  agyagtálka; analízis; anyagvizsgálat; ismérv; kipróbálás; kísérlet; leûzõcsésze; magburok; mérték; mészhéj; pörkölõtál; próba; próbatégely; próbatétel; próbázás; reagens; tanú; teknõsbékapáncél; teszt; vizsga; vizsgálat
to test  analizál; ellenõriz; hitelesít; kipróbál; kísérletez; kísérletezik; láttamoz; megvizsgál; próbál; próbára tesz; végrendeletet csinál; végrendelkezik; vizsgáztat
test case  próbaper
test flight  pilótavizsga; próbarepülés; repülõpróba
test hole  feltáró furat; feltáró lyuk; kutatóakna; mintavételi hely; próbafúrás
test indicator  ellenõrzõ mérõóra
test of key attributes  folyamatba épített ellenõrzés
test of transactions  ügyletek vizsgálata
test run  próbajárat; próbaút
test tube  kémcsõ
testament  szövetség; testamentum; végrendelet
testamentally  végrendeletileg
testamentarily  végrendeletileg; végrendeleti úton
testamentary  végrendeleti
testamentary capacity  végrendelkezési képesség; végrendelkezési jogképesség
to testamentize  végrendelkezik
tester valance  ágymennyezetrõl lelógó rojtos kárpit
testicle  here
to testify  bizonyít; jelez; kifejez; tanúsít; tanúvallomást tesz
testily  haragosan; ingerlékenyen; mogorván
testimonial  ajándék; ajánlólevél; bizonyítvány; mûködési bizonyítvány; szolgálati bizonyítvány
testimony  bizonyság; bizonyíték; tanúság; tanúvallomás
testiness  ingerlékenység; mogorvaság; zsémbesség
testing  vizsgálat folyamata
teston  régi pénzérme
testoon  régi pénzérme
test-paper  dolgozat
tests  próbázás
test-tube rack  kémcsõtartó állvány
testy  haragos; ingerlékeny; mogorva; zsémbes
tetanus  görcsös idegösszehúzódás; merevgörcs; tetanusz
tetany  merevgörcs; tetánia
tether  hatáskör; jogkör; kötél; kötõfék; pányva; póráz
to tether  kiköt; kipányváz; láncra köt
to tether sy by a short rope  kurtán tart vkit; rövidre fog vkit
tethered  kikötött; kipányvázott
tetrachloride  tetraklorid
tetrachloroethane  tetraklóretán; tetraklóretil
tetrahedral  négylapú; tetraéderes
Texan  texasi
texas  tiszti étkezde és kabinok folyami gõzhajón
Texas fever  piroplazmózis; texasi láz
text  kiírás; szöveg
textbook  egyetemi tankönyv; tankönyv
textile  szövet; textil; textil-; textilanyag; textilipari
textile mill  textilgyár
texture  alkat; struktúra; szerkezet; szövet
thalamus  kamra; telep
thallium  tallium
to thank  hálát ad; megköszön
thank goodness!  hála isten!; hála istennek!
to thank sy effusively  kitörõ hálával köszön meg vkinek vmit
thank you for all your trouble  köszönöm szíves fáradozását
thank you very much  hálásan köszönöm; nagyon szépen köszönöm; nagyon köszönöm
thankful  hálás
thankfulness  hála
thankless  hálátlan
thanks  hála; köszönet; köszönöm
thanks awfully!  ezer köszönet!; nagyon köszönöm!
thanks to  hála vminek
thanks to sg  hála vminek; vminek köszönhetõen
thanksgiving  hálaadás
tharm  bél
that  aki; akit; amaz; ami; amit; annyira; az; azért, hogy; ennyire; evégbõl; hogy
that beats everything!  ez mindenen túltesz!; ez mindennek a teteje!
that beats the Dutch!  ez ki van zárva!; ez lehetetlen!; hihetetlen!
that being the case  miután ez a helyzet
that bligher!  az a hólyag!
that child is a handful  ez egy megátalkodott gyerek; ezzel a gyerekkel nem lehet bírni; nehezen fegyelmezhetõ gyerek; nehezen kezelhetõ gyerek
that clears him  ez tisztázza õt a gyanú alól
that commonly happens  ez mindennapos dolog
that does not come within my sphere  ez nem tartozik az én területemre
that does not detract from his merit  ez nem von le semmit az õ érdemeibõl
that doesn't count  ez nem számít
that gave him a jump  erre összerezzent
that gives me the pip  ebbõl elegem van; ez betett nekem
that goes without saying  magától értetõdik
that high  ilyen magas
that is  azaz; vagyis
that is a horse of another colour  ez egészen más dolog; ez egészen más tészta; ez más lapra tartozik
that is beyond his brains  ez meghaladja az értelmi képességeit
that is easy to see  a vak is láthatja, hogy; akárki láthatja, hogy; világos, hogy
that is going too far  ez már több a soknál; ez túlmegy minden határon
that is him all over!  errõl meg lehet ismerni!; ez jellemzõ rá!; ez rávall!
that is mighty good  ez nagyon jó; ez remek
that is more than enough  ez több a soknál
that is so much to the good  tiszta haszon; tiszta nyereség
that is the latest  ez a legújabb
that is the latest!  ez a teteje mindennek!
that is to say  vagyis
that is what he said or words to that effect  ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal; lényegében ezt mondta
that licks me  ez nekem magas
that makes all the difference  az egészen más; ettõl mindjárt más a helyzet
that much  ennyi
that one  amaz; az; az ott
that ought to do  azt hiszem, így jó lesz; ez jó lesz; így jó lesz
that pride of theirs  az az átkozott büszkeségük
that puts the lid on it!  ez mindennek a teteje!; már csak ez hiányzott!; még csak ez hiányzott!; még csak ez kellett!
that puts the tin hat on it  ez már mindennek a teteje
that rate  ennyire; ezen az alapon; ha ez így megy tovább; így; ily módon; ilyen körülmények közt; ilyen mértékben; ilyen módon
that requires some doing  ez nem olyan könnyû; ez nem olyan egyszerû; ezt nem olyan könnyû megcsinálni; ezt nem olyan egyszerû megcsinálni; ezt nem lehet olyan könnyen elintézni; ezt nem lehet egy pillanat alatt elintézni
that sort of thing won't get by  az ilyesmit nem nyelik le; az ilyesmit nem nézik el
that suits my fancy  ez kedvemre való
that was a close call  egy hajszálon múlt; szerencsésen megúszta
that was a near go  egy hajszálon múlt
that was all there was to it  ez volt a helyzet
that was an eye-opener for him  erre kinyílt a szeme; ez felnyitotta a szemét; ez volt aztán a meglepetés; lehullott szemérõl a hályog
that was very wrong of you  az nagy hiba volt részedrõl; az nagyon helytelen volt részedrõl
that washes him out  ez tisztázza õt a gyanú alól
that will do  elég lesz; elég legyen már ebbõl; ez jó lesz
that will pick you up  ettõl rendbe jössz; ettõl megerõsödsz; ez majd helyrehoz
that will suit my book  ez megegyezik a terveimmel
that will warm the cockles of your heart  ez majd örvendetes lesz a számodra; ez majd felpezsdítõ lesz a számodra
that you of all men should do such a thing!  hogy éppen te csinálj ilyesmit!
that's a bit thick!  ez már mégiscsak sok!
that's a fine excuse!  gyenge kifogás!; gyenge kis kifogás!
that's a fling at you  ez neked szól; ez neked van címezve
that's a good horse that never stumbles  négy lába van a lónak, mégis megbotlik
that's a good job!  ez nem is rossz!; nagyszerû!
that's a good one!  nem rossz!
that's a hit at you  ez nem nekem szólt!; ezt nem nekem mondták!
that's a hit at you!  ezt jól megkaptad!
that's a large order!  ez már sok a jóból!; mindennek van határa!
that's a rum go  ez biz fura dolog
that's a tall order!  ez már sok a jóból!; mindennek van határa!
that's agreed!  ebben megegyeztünk!; helyes!
that's all  csak errõl van szó; ennyi az egész; ez az egész; ez minden
that's all bunkum!  buta beszéd!; kitalálás az egész!; mese az egész!; ostobaság!; tiszta komédia!
that's all hot air  ez csak üres fecsegés; ez csak üres locsogás; süket duma
that's all junk  ez mind hülyeség
that's all nonsense  ez abszurdum; ez ostobaság
that's all smoke  mesebeszéd; se füle, se farka
that's all there is to it  ennyi az egész; ez minden, amit errõl el lehet mondani
that's all tripe  az tiszta sületlenség
that's all very fine but  ez mind nagyon szép, de
that's all very well but  ez mind szép, de; ez mind szép és jó, de; szép, szép, de
that's another pair of shoes  ez már más tészta
that's clear enough!  ez csak eléggé világos!
that's clear!  ez csak világos!
that's fine!  nagyszerû!; pompás!; remek!
that's getting rather near the knuckles  ez közel járt az illetlenséghez; ez már kissé sikamlós
that's going beyond a joke  ez már sok; ez nem tréfa; ez tréfának sok; ez túl erõs
that's going too far  ez már több a soknál
that's half the battle  ez már fél gyõzelem; ez már fél siker
that's it!  ez az!; így van!
that's just in my line!  ehhez jól értek!; ez éppen a szakmámba vág!
that's just it  ez az; pontosan
that's more than enough  ez több a kelleténél; ez több, mint ami kell
that's my pidgin  ez az én dolgom; ez rám tartozik
that's neither here nor there  nem fontos; nem tartozik a dologra
that's not in my line  ehhez nem értek; ez nem az én szakmám; ez nem rám tartozik; nekem ez a dolog nem fekszik
that's not playing the game  ez nem becsületes; ez nem szabályos; ez nem tisztességes
that's not to be sneezed at  érdemes vele foglalkozni; nem megvetendõ
that's nothing to what I have seen  ez semmi ahhoz képest, amit én láttam
that's outside the question  ez nem tartozik a kérdéshez
that's over and done with!  ezt sikerült befejezni!; kész!
that's rich!  ez már döfi!; ez remek!
that's right!  ez az!; helyes!; így van!; rendben van!; úgy van!
that's smart work!  ez már teszi!
that's some of his handiwork!  ebben már megint az õ keze van!; ez már megint az õ mûve!
that's something like success!  ez aztán a siker!; ezt nevezem sikernek!
that's something like!  ezt már nevezem!; ezt nevezem!
that's telling!  ez az én dolgom!; ez az én titkom!; ez mindent megmond!; ez mindent elárul!
that's the breaks!  ez túl rossz!
that's the cheese!  ez már döfi!; helyes!; rendben van!
that's the crab!  ez a dolog neheze!; ez itt a bökkenõ!; itt a bibi!; itt a baj!
that's the giddy limit  ez mindennek a teteje
that's the idea!  errõl van szó!; ez az!
that's the last I saw of him  azóta nem láttam
that's the limit!  ez már sok!
that's the lot  ez minden
that's the staff!  ez az!; helyes!
that's the stuff!  ez az!; helyes!; úgy van!
that's the ticket!  ez az igazi!; helyes!; jól van!; megfelel!
that's the way it goes  így megy ez
that's too bad!  ez már baj!; kár!; nagy kár!
that's too much of a good thing  ez már sok a jóból; ez sok a jóból; ez több a soknál
that's topping!  ez remek!
that's very unkind of him  ez nem szép tõle
that's what I want to get at  éppen erre akarok kilyukadni
that's what you get by talking too much  így jár, aki sokat beszél; ne szólj szám, nem fáj fejem
that's your pigeon  ez a te dolgod; ez rád tartozik
thatch  nádtetõ; zsúptetõ
to thatch  zsúpol; zsúppal fed
thatched roof  nádfedél; nádtetõ; zsúpfedél
thaw  enyhébb idõ; olvadás
to thaw  enyhül; felenged; felolvaszt; megenyhül; megolvad; olvaszt
thaw point  olvadáspont
the above  a fentiek
the air arm  légierõ
the anchor bites  a horgony megragad
the anchor is coming home  a horgony nem kapaszkodik a fenékbe; a horgony nem fog; a horgony nem tart
the answer is a lemon  egy fityiszt; egy frászt
the appeal does not lies!  fellebbezésnek helye nincs!
the apple of one's eye  a szeme fénye
the argument was getting warm  a vita hevessé vált; a vita megélénkült
the art of getting on  az érvényesülés mûvészete
the attempt was barren of results  a kísérlet nem vezetett eredményre; meddõ kísérlet volt
the attendance at this lecture is very large  ez az elõadás igen látogatott
the audience rushed the platform  a közönség az emelvényre tódult; a közönség elözönlötte az emelvényt
the avalanche crashed down the mountain-side  a lavina legördült a hegyoldalon; a lavina lezuhant a hegyoldalon
the baby is on a cow's milk formula  a gyereket tehéntejen nevelik
the backstroke  hátúszás
the balance of advantage lies with him  elõnyös helyzetben van; õ van elõnyben
the ball is in play  a labda játékban van
the battle is to the strong  bátraké a gyõzelem
the beard had grown post-mortem  halál után nõtt ki a szakáll
the bearer of this letter is Mr  e sorok átadója
the bearer of this letter is  e sorok átadója
the bearing of a case  tényállás
the bearings of a case  tényállás
the bell rang for dinner  vacsorához csengettek
the bell-rope pulls hard  nehéz meghúzni a harangkötelet
the bereaved  a gyászoló család; a hátramaradottak; az elhunyt hozzátartozói
the best fish swim near the bottom  az igazi tartós értékeket nem könnyû megszerezni
the best of it is  a legjobb a dologban az
to the best of my remembrance  legjobb emlékezetem szerint
the best talent in the country  a vidék legnagyobb tehetsége
the bill has gone through  a törvényjavaslatot elfogadták; a törvényjavaslatot megszavazták
the bill, please!  fizetek!
the black ox has trod on his foot  baj érte; elérte az öregkor; már nem fiatal; megtörte az öregkor; szerencsétlenség érte
the blame lies with him  õ a hibás
the blind is down  a redõny le van húzva
the blood rushed to her face  arca lángba borult; arcát elöntötte a pirosság
the blow sent him spinning  az ütéstõl felbukfencezett
the blunt fact is  a kendõzetlen igazság az; a nyers tény az; a nyers valóság az
the book is out  a könyv megjelent
the book of numbers  Mózes negyedik könyve; számok könyve
the book ran into five edition  öt kiadás jelent meg
the boot is on the other leg  a felelõsség a másik oldalt terheli; a felelõsség a másik felet terheli; a szerepek felcserélõdtek; az igazság éppen az ellenkezõ oldalon van; éppen ellenkezõleg; éppen fordítva
the boot is on the wrong leg  a felelõsség a másik oldalt terheli; a felelõsség a másik felet terheli; a szerepek felcserélõdtek; az igazság éppen az ellenkezõ oldalon van; éppen ellenkezõleg; éppen fordítva
the brake doesn't grip  nem fog a fék
the breaststroke  mellúszás
the bullet bedded itself in the wall  a golyó behatolt a falba; a golyó megakadt a falban
the butterfly stroke  pillangóúszás
the cabinet  a kormány
the captive was whooped  a foglyot gúnyos kiáltásokkal fogadták
the car gave a cant as we crossed the ditch  az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon
the cards were stacked against me  már pechesen indult a dolog; minden összesküdött ellenem
the ceiling fell about our ears  a világ összeomlott körülöttünk; fejünkre dõlt a ház
the chances are against me  nincs sok esélyem
the chances are that  a kilátások szerint; igen valószínû, hogy
the check, please!  fizetek!
the children are playing  a gyerekek játszanak
the climb winded him  nem bírta szusszal a mászást
the clock is off the beat  az óra nem üt egyenletesen; az óra rosszul üt; az óra hibásan üt
the clouds prognosticate a storm  a felhõk vihart jeleznek
the coast is clear  nincs veszély; szabad a pálya; tiszta a levegõ
the colour runs  kimegy a színe
the coming conference to be held in Paris  a legközelebb Párizsban tartandó értekezlet; a Párizsban tartandó értekezlet
the common or garden way of setting about it  általában így áll neki az ember; hát általában úgy szokás
the commonweal comes before everything  a haza érdeke mindennél fontosabb; a haza érdeke mindent megelõz
the concert is off  a koncert elmarad
the constant noise frays my nerves  az állandó zaj felborzolja az idegeimet; az állandó zaj kikészíti az idegeimet; az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet
the cord won't pull  nem enged a kötél
the cost of transport is borne by us  a szállítási költségeket mi viseljük
the country has gone to the dogs  Csáki szalmája lett az ország
the course of true love never did run smooth  az igaz szerelem szenvedéssel jár
the crawl  gyorsúszás
the criticism nettled him  a bírálat bosszantotta; a kritika mérgesítette
the crook of the arm  könyökhajlat
the current sparks the gap  az áram átüt a szikraközön
the curtain falls  a függöny legördül; a függöny lemegy; a történetnek vége
the curtain rises  a függöny felmegy; a történet elkezdõdik
the curtain rises at eight sharp  az elõadás pontosan nyolckor kezdõdik
the cut of one's jib  képe vkinek; külseje vkinek
the day after tomorrow  holnapután
the day before  elõzõ nap
the day before yesterday  tegnapelõtt
the day isn't very far  nincs messze a nap; nincs távol a nap
the day of doom  a végítélet napja
the day was far spent  már késõre járt; már késõre járt az idõ
the dead  a halottak; az elhunytak; az elköltözöttek; hulladékanyag; meddõ törmelék; meddõ kõzet
the dead man  a halott
the dead spit his father  kiköpött apja
the dead split of his father  kiköpött apja
the dead woman  a halott
the deck was afloat  a fedélzetet elárasztotta a víz
the departed  az elhunyt; az elhunytak
the devil take it!  vigye el az ördög!
the die is cast  a kocka el van vetve
the difference lies in  a különbség abban rejlik
the discussion became acrimonious  a vita elmérgesedett
the document bears your signature  az okmányon a te aláírásod szerepel
the dog wants out  ki akar menni a kutya
the door bolts on the inside  az ajtó belülrõl zárható
the door pushed open  kivágódott az ajtó
the door sprang open  az ajtó kivágódott; az ajtó felpattant; az ajtó kicsapódott
the drinks are on the house  az italok a vendéglõs költségére mennek; az italcechet a tulaj fizeti
the Dutch  a hollandok; a hollandusok; a németalföldiek
the ego  az ego; az én
the eighties  nyolcvanas évek
the end  vége
the end justifies the means  a cél szentesíti az eszközt
the end sanctifies the means  a cél szentesíti az eszközt
the end tries all  végén csattan az ostor
the engine crashed into the goods train  a mozdony összeütközött a tehervonattal; a mozdony beleszaladt a tehervonatba
the entrance is at the rear  felszállás hátul
the estate devolved upon him  a birtok reá szállt; õ örökölte a birtokot
the events tread on each other's heels  az események gyorsan követik egymást
the evil one  a gonosz; a gonosz lélek; sátán
the exception proves the rule  kivétel erõsíti a szabályt
to the exclusion of sg  vminek kivételével; vminek kizárásával
the fact is  a helyzet az, hogy
the facts mentioned below  az alábbi tények
the facts referred to below  az alábbi tények
the fair sex  a gyengébb nem; a szépnem; a szép nem
the fat is on the fire  a baj megtörtént; a hiba megesett; kútba esett a dolog
the fault lies on my door  én vagyok a hibás
the fault lies with you!  a te hibád!; te vagy a hibás!
the figures don't add up  hiba csúszott a számításba
the financial scheme crashed disastrously  az pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott
the findings  a megállapítások
the finds  a megállapítások
the finesse wins  az impassz sikerül
the fire is out  a tûz kialudt
the fire is sinking  a tûz csendesebben ég; a tûz kialvóban van; a tûz alábbhagy
the fire keeps in  a tûz nem alszik ki
the fireworks offered a fine spectacle  a tûzijáték gyönyörû látványt nyújtott
the first  elseje
the first day of the month  elseje
the first day of the year  újév napja
the first house but one  a második ház
the first lap being completed  az elsõ kör lefutása után
the first lap being covered  az elsõ kör lefutása után
the first lap being done  az elsõ kör lefutása után
the first of the year  újév napja
the fish bites  harap a hal
the five something train  az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat
the flames ate up the forest  a tûz elpusztította az erdõt; az erdõ lángok martaléka lett
the following day  következõ napon; másnap
the follow-up day  következõ napon; másnap
the food was inedible muck  az étel ehetetlen moslék volt
the foregoing  eddigiek
the fort flanks on a swamp  az erõdítmény oldalát mocsár határolja
the frost is yielding  csökken a fagy; enged a fagy; enyhül a fagy
the gale blows the rain against the door  a vihar az ajtóhoz csapja az esõt
the game ended in a draw  a játék eldöntetlen maradt
the game's up  a játék elveszett; nincs mit tenni; vége a játéknak
the gas is laid on  be van vezetve a gáz
the gas is off  el van zárva a gáz
the gentle sex  a gyengébb nem; a szép nem
the ghost walks  most fizetik a gázsit
the girl of the period  a mai lány
the goal is within my reach  közeledem a célhoz; már nem vagyok messze a céltól; nem vagyok messze a céltól
the grand inquest of the nation  a brit parlament alsóháza; az angol alsóház
the gravity of the problem  a probléma súlya
the great inquest  az utolsó ítélet; végítélet
the grey mare is the better horse  az asszony az úr a háznál; az asszony tartja kezében a gyeplõt; az asszony viseli a kalapot; az asszony viseli a nadrágot
the gross of the people  a nép széles tömegei
the ground plays well  a pálya játékra alkalmas; a pálya játékra kiválóan alkalmas; a pálya jó állapotba van; a talaj játékra alkalmas; a talaj játékra kiválóan alkalmas
the hand-brake is on  be van húzva a kézifék
the harbour bristled with masts  árbocok erdeje volt a kikötõ
the harbour is easy to enter  a kikötõ könnyen megközelíthetõ; a kikötõbe könnyû behajózni
the hard snow crunches under foot  a kemény hó ropog a láb alatt
the hard way  a saját kárán; keservesen
the hat is in the ring  a kihívás megtörtént; a küzdelem elkezdõdött
the heat takes out of me  elbágyaszt a hõség
the highest bidder  a legtöbbet ígérõ
the home of fishes is water  a halak természetes eleme a víz
the horn  Horn-fok
the house he came out of  a ház ahonnan kijött
the house is no more  a ház már nem áll többé
the house is on the other side of the street  a ház az utca másik oldalán van; a ház az utca túlsó oldalán van
the house of this man  ennek az embernek a háza
the Hungarian boxers did well  a magyar bokszolók jól szerepeltek
the ice does not bears yet  a jégen még nem lehet járni
the idea came across my mind that  arra gondoltam, hogy; az jutott eszembe, hogy; felötlött bennem az a gondolat, hogy
the idea is this  a dolog így áll; az elképzelésem a következõ; javaslatom a következõ
the idea!  hallatlan!; ki hallott már ilyet!; no de ilyet!; no még ilyet!
the industry geared itself to bigger export  az iparág emelkedõ exportra rendezkedett be
the ins and outs  kormányzópárt és az ellenzék
the jig is up  vége a komédiának
the joke was lost upon him  nem értette meg a viccet
the knife has no edge  életlen a kés
to the last  véges-végig; végig
the last inquest  az utolsó ítélet; végítélet
the law come into force  a törvény életbe lép
the least said the better  jobb errõl nem beszélni
the leaves were wafted along by the breeze  a szellõ tovább sodorta a faleveleket
the less  annál kevésbé
the letter had been chasing him for three months  a levél három hónapig követte õt
the letter I wrote as president  a levél, amit elnöki minõségemben írtam
the letter that terminates the word  a szóvégi betû
the lie of the land  a dolgok állása; a pillanatnyi helyzet; terepviszonyok
the light is on  ég a lámpa; meg van gyújtva a lámpa
the light of day  napfény; nappali világosság
the little chap was only so high  a fiúcska csak ekkora volt; a fiúcska csak idáig ért
the little ones  a kicsinyek; a kisgyerekek
the livelong day  az egész áldott nap; egész áldott nap
the living  az élõk; az élõ emberek
the loaded table groaned again  a súlyosan megrakott asztal roppant egyet
the long and short of it  egy szó mint száz
the long and short of it is  egy szó mint száz
the long and short of it  egyszóval
the long and the short  a nóta vége; a vége az, hogy; eredmény; kimenetel; lényeg
the Lord's anointed  az Úr fölkentje
the lorry came end on towards us  a teherautó nekünk farolt
the losers are always in the wrong  mindig az erõsebbnek van igaza
the lot  az egész
the low countries  németalföld
the maiden was a blowzy frowzy wench  a szolgáló lompos, piszkos nõ volt
the many  a sokaság; a tömeg
the material and the making  az anyag és a bér; az anyag és a munkabér
the matter is in quite good shape  az ügy jó úton halad
the matter is still in abeyance  a dolog még függõben van; az ügy még függõben van
the measure was attended by unexpected events  az intézkedést váratlan események követték
the mere fact  maga a puszta tény
the mere thought  már maga a gondolat
the moment that  abban a pillanatban, amint
the money was loose in his pocket  a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében; a pénz szabadon volt a zsebében
the moon is up  a hold felkelt; a hold feljött
the more fool you are to have done it  annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted
the more one has the more one wants  evés közben jön meg az étvágy; minél többje van az embernek, annál többre vágyik
the more so as  annál inkább, hogy
the more's the pity  annál sajnálatosabb
the more... the more...  minél inkább... annál inkább...
the morning after  másnap reggel
the most high  a mindenható
the most highest  a mindenható
the most honourable  a rendkívül tiszteletre méltó
the names are coming back to me  újból eszembe jutnak a nevek
the newly rich  az újgazdagok
the news got around  a dolognak híre futott
the news got through to them  eljutott hozzájuk a hír
the next time  legközelebb
the night is falling  alkonyodik
the night watchman collared the burglar  az éjjeliõr nyakon csípte a betörõt; az éjjeliõr lefülelte a betörõt
to the nines  tökéletesen
the noes have it  le van szavazva
the noise woke up  a zaj felébresztett
the observed of all observers  az érdeklõdés középpontja
the ocean and the lands beyond  távoli országok; tengereken túli földrészek
the office for the dead  gyászmise
the old gang  a régi garnitúra
the one way to do it  egyetlen járható út; egyetlen módja ennek
the one who  az, aki
the onus of proof lies with him  a bizonyítás terhe õt terheli
the other day  minap; napokban
the other one  a másik
the other side  a túlsó oldal; az ellenérdekû fél
the other two  a másik kettõ
the other world  a másvilág; a túlvilág
the others  a többiek
the pain has eased  a fájdalom enyhült; a fájdalom alábbhagyott; a fájdalom engedett
the pair of you  ti ketten
the paper does not bears ink  a papiroson szétfolyik a tinta
the party at fault  a balesetet elõidézõ személy; a felelõs személy; a vétkes fél
the passage quoted below  az alant idézett szakasz; az alább idézett szakasz; az alábbiakban idézett szakasz
the path tends downwards  az ösvény lefelé visz
the path terminated abruptly  az ösvény hirtelen megszakadt
the patient is making a good recovery  a beteg szépen gyógyul; a beteg a biztos gyógyulás útján van
the patient is sinking rapidly  a beteg haldoklik; a beteg rohamosan hanyatlik
the patient was given up  lemondtak a beteg életérõl
the penny drops  leesik a húszfilléres
the performance is at an end  vége az elõadásnak
the performance was rather a failure  elég gyengén sikerült az elõadás; kudarcba fulladt a szereplés; nem valami jól sikerült az elõadás
the period  a jelenkor; a ma
the pick of the bunch  legjava vminek; vminek a legjava
the pill  antibébi tabletta
the play didn't really get me  nem tudott lekötni a darab; nem voltam a darabtól túlzottan elragadtatva
the play failed to get over  a darabnak nem volt sikere
the play had a run of two months  a darab két hónapig volt mûsoron; két hónapig adták a darabot
the play runs high  nagy tétekben megy a játék
the play was a riot  a színdarab nagy sikert aratott; a színdarab furorét csinált
the police are on his track  nyomában van a rendõrség
the police got the thief  a rendõrség elfogta a tolvajt
the police have got a clue  a rendõrség nyomon van
the portrait does not come near the original  az arckép meg sem közelíti az eredetit; az arckép a közelébe sem jön az eredetinek
the poshest café in town  a legfelkapottabb kávéház a városban; a legdivatosabb kávéház a városban
the post is in the gift of the minister  az állásról a miniszter dönt; erre az állásra a kinevezés joga a miniszteré
the pot  a pinka
the pot calls the kettle black  bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejû
the power of numbers  a tömegek ereje; a tömegek hatalma
the powers above  az égi hatalmak
the present government  a jelenlegi kormány
the present writer  a szerzõ; e sorok írója
the proof of pudding is in the eating  a használatban derül ki a minõség; a mû dicséri a mestert
the proper man to the proper place  megfelelõ embert a megfelelõ helyre
the proper measures to take  a szükséges lépések
the pros and cons of sg  vminek a pro és kontrája
the public at large  a nagyközönség
the quick and the dead  az elevenek és holtak
the rain is giving over  elállt az esõ
the ranks were broken  az alakulat megbomlott
the rather that  annál is inkább, hogy
the real stuff!  ez az igazi!
the rich  a gazdagok
to the right  jobb felé
the road grows easier  az út járhatóbbá válik
the room will soon warm up  a szoba hamarosan felmelegszik
the root of the matter  a dolog lényege
the roots pull easily  a gyökereket könnyû kitépni; a gyökereket könnyû kirángatni; könnyen kitépõdnek a gyökerek; könnyen kirángathatók a gyökerek
the rumor proves to be true  a hír igaznak bizonyul
the same as  akárcsak; ugyanúgy, mint
the same to you!  hasonlóképpen!; viszont kívánom!
the scheme fell through  nem lett semmi a tervbõl
the scream of a fellow smith  a rendkívül mulattató Smith; az a jópofa Smith
the seamy side of life  az élet árnyoldala
the season was just over  a szezon éppen véget ért; az idény éppen véget ért; az szezon éppen véget ért
the seat is engaged  ez a hely foglalt
the second in command  parancsnok-helyettes
the secret is out  a titok kiszivárgott; a titok kiderült
the secret was oozing out  a titok kitudódott; a titok kiszivárgott; a titok napvilágra jutott
the sex  a nõk
the shadows of evening are falling  esteledik
the ship was hard and fast  a hajó szilárdan ült a zátonyon
the ship was well found  a hajó jól fel volt szerelve
the shirt is short in the arms  az ingnek rövid az ujja
the shit hits the fan  nagy baj lesz; nagy balhé lesz
the shock seemed to wake him up  úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta
the shoe is on the other foot  a dolog éppen fordítva van
the show is on  az elõadás folyik
the sick  a betegek
the siege of Troy  Trója ostroma
the sight set her hair on end  a látványtól égnek állt a haja
the situation has eased  a helyzet enyhült
the sky is the limit  nincs korlátozás; nincs plafon; nincs határ
the slings and arrows of outrageous fortune  a balsors tõrvetései és csapásai
the smoke was thick enough to slice  vágni lehetett a füstöt
the social evil  prostitúció; társadalmi baj
the softer sex  a gyengébb nem; a szép nem
the speech warmed the hearers  a beszéd fellelkesítette a hallgatókat
the spirit is willing but the flesh is weak  a jószándék megvan, de hiányzik az erõ; a lélek kész, de a test erõtlen; a lélek tettre kész, de a test gyarló
the spring has run dry  a forrás elapadt
the stage was all set  megtörtént minden elõkészület
the statement does not square with the facts  az állítás nem fedi a tényeket
the sterner sex  az erõsebb nem
the sting is in the tail  végén csattan az ostor
the stoic body  a sztoa
the storm blew over  a vihar elvonult; a vihar elcsendesedett; a vihar elült
the storm has raved itself out  kitombolta magát a vihar
the storm is over  a viharnak vége; a vihar elvonult
the story got around  a dolognak híre futott
the strings  vonósok
the stronger sex  az erõsebb nem
the subject falls under the head of geography  a téma a földrajz tárgykörébe tartozik
the sun darts its beams  a nap lövelli sugarait; tûz a nap
the sun goes down  a nap lemegy
the sun has warmed the air  a nap felmelegítette a levegõt
the sun is high  a nap magasan áll
the sun sets  a nap lemegy
the sweet and sour go together  nincsen rózsa tövis nélkül; nincs öröm üröm nélkül
the Swiss  a svájciak
the taming of the shrew  a makrancos hölgy
the tap is on  nyitva van a csap
the telephone bell rings  szól a telefon
the ten commandments  a tízparancsolat
the tenants below  a lenti lakók; az alattunk levõ lakók
the tenants of the flat below  a lenti lakók; az alattunk levõ lakók
the then director  az akkori igazgató
the thermometer registers 37  a lázmérõ 37 fokot mutat; a lázmérõ 37 fokot jelez
the thief snatched at the purse  a tolvaj a pénztárca után kapott; a tolvaj a pénztárca után nyúlt
the thin edge of the wedge  elsõ próbálkozások; késõbbi nagy változások jelentéktelen kezdete
the thing is  a helyzet az, hogy
the thing next my heart  ami nekem legkedvesebb
the thought came into my head that  felötlött bennem annak a gondolata, hogy
the thunder crashed  becsapott a villám; csattogott a mennydörgés; harsogott a mennydörgés; visszhangzott a mennydörgés; zengett a mennydörgés
the tide is coming up  jön a dagály
the tide runs strong  erõs a dagály
the town was sheeted over with snow  a várost hó borította
the train left the tracks  a vonat kisiklott
the train pulled up at the station  a vonat megállt az állomáson
the train pulls in  a vonat beérkezik; a vonat bejár
the train was clear of the station  a vonat már elhagyta a pályaudvart
the tree in posse lies in the seed  a jövendõ fa benne rejlik a magban
the tree is known by its fruit  a gyümölcsérõl ismered meg a fát
to the turn of a hair  hajszálra; hajszálnyira; pontosan
the two rams came full butt at each other  a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak
the tyres are down  leengedtek a gumik
the upper reaches of the Thames  Temze felsõ szakasza
the ups and downs of life  az élet viszontagságai; jó és balsors
the very best  a legeslegjobb
the very centre  a kellõs közepe
the very first  a legelsõ
the very moment  abban a pillanatban; éppen abban a pillanatban
the very same  pontosan ugyanaz; teljesen ugyanaz
the very spit his father  kiköpött apja
the villages are stacked up with food  a falvak tömve vannak élelemmel
the watch was claimed by several persons  többen is jelentkeztek az óráért
the water came up to his knees  térdéig ért a víz
the waters are gathering head  a víz szintje emelkedik
the waters of the Danube  a Duna vize
the way he poises his head  ahogy a fejét tartja
the way you feel  hangulat; közérzet
the weaker sex  a gyengébb nem; a szép nem
the weather is on the cold side  elég hideg van; meglehetõsen hideg van
the wheels do not bite  nem fognak a kerekek; nem kapcsolódnak a kerekek
the whole blessed lot  az egész rakás; az egész csomó; az egész vacak rakás; az egész vacak csomó
the whole country was seething with discontent  az egész ország forrongott az elégedetlenségtõl
the whole gang  az egész banda
the whole house was down with flue  az egész ház influenzás volt; az egész család influenzás volt; az egész család megbetegedett influenzában
the whole hypothec  az egész pereputty; az egész história; az egész miskulancia
the whole kit and boiling  az egész cókmók
the whole shebang  az egész mindenség
the whole winter through  egész télen át
the wind bites his face  arcába vág a szél
the wind blows chill  jeges szél fúj
the wind is astern  a szél hátba fogja a hajót
the wind rushes up the chimney  a szél fütyül a kéményben; a szél süvít a kéményben
the word has gone round  a parancs eljutott mindenhova
the word was made flesh  az ige testté lõn
the words sprang to his lips  ajkára tolultak a szavak; ajkára tódultak a szavak
the workers are out  a munkások sztrájkolnak
the world the flesh and the devil  a világ és annak kísértései
the worm has turned  a nyúlszívûbõl ím hõs lett
the worst of it is that  a legrosszabb a dologban az
the wound oozes blood  a sebbõl vér szivárog; vérzik a seb
the year before  elmúlt évben; megelõzõ évben; múlt évben; tavaly
the young grass is fast springing up  az új fû gyorsan bújik; az új fû szépen mutatkozik
theater  színház
theatergoer  színházlátogató
theater-goer  színházlátogató
theatre  színház
theatregoer  színházlátogató
theatre-goer  színházba járó ember; színházlátogató
theatrical  mesterkélt; színészi; színészies; színházi; színpadi; színpadias
theatrical company  színtársulat
theatricality  mesterkéltség; színpadiaskodás
theatrically  pózolva; színészkedve; színházi szempontból
theft  lopás; tolvajlás
their  -aik; -eik; -jaik; -jeik; -jok; -jök; -juk; -jük; -ok; -ök; -uk; -ük
their failure would swamp me  csõdjük engem is tönkretenne
their house  házuk
their houses  házaik
their majesties  õ felségeik
their right flank was entirely in the air  a jobbszárnyuk teljesen védtelen volt
theirs  övéik; övék; övéké
theme  anyag; irodalmi dolgozat; motívum; szótõ; tárgy; téma; tétel
theme with variations  téma variációkkal
then  akkor; akkori; aztán; azután; majd
then again  ellenben; másfelõl; másfelõl viszont; viszont
then and there  azon nyomban
then director  akkori igazgató
thenar eminence  hüvelykujjpárna
thence  amiatt; azért; azóta; onnét
thence spring all our misfortunes  innen származik minden bajunk; innen ered minden bajunk
thenceforth  attól fogva; attól az idõtõl kezdve
thenceforward  attól fogva; attól az idõtõl kezdve
theologian  hittudós; teológus
theological  hittudományi; teológiai
theology  hittudomány; teológia
theorem  elméleti tétel; tétel
theoretical  elméleti
theoretically  elméletileg
theoretician  elméleti szakember; teoretikus
theorist  elméleti szakember; teoretikus
to theorize  elméletbe foglal; elméleteket alkot; elméleteket farag
theory  elképzelés; elmélet; nézet; teória
theosophical  teozófiai
theosophist  teozófus
theosophy  teozófia
therapeuist  gyógyászati szakember
therapeutic  gyógyászati; terápiai
therapeutical  gyógyászati; terápiai
therapeutics  gyógyászat tudománya; terapeutika
therapeutist  gyógyászati szakember
therapist  kezelõorvos
therapy  gyógykezelés; gyógymód; gyógyászat; terápia
there  amott; azon a ponton; oda; ott
there and back  oda-vissza
there and then  azon nyomban
there are  vannak
there are books and books  különbség van könyv és könyv között; sokféle könyv van
there are lots of rumours in the air  sok hír kering; sok pletyka kering
there are no flies on him  nem esett a feje lágyára
there are people who  van olyan aki; van olyan, aki
there are two books short  két könyv hiányzik
there are two sides to every question  minden problémának két része van; minden problémának két oldala van
there comes a time when  eljön egyszer az idõ amikor; eljön egyszer az idõ, amikor
there has been a leak somewhere  valakinek eljárt a szája
there is  van
there is a boo  buktató
there is a large range of motors  motorokban nagy a választék
there is a plenty to bite on  van mit a tejbe aprítani
there is a run on rubber  nagy a kereslet gumiban
there is a smack of insincerity in his character  egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében
there is a story afloat  azt mesélik; úgy hírlik
there is a story connected with that house  annak a háznak története van; nevezetes ház az
there is a story that  az a történet járja, hogy
there is a streak of eccentricity in him  van benne egy adag különcség
there is a streak of Irish blood in him  van benne egy kis ír vér
there is a whisper that  azt rebesgetik, hogy; titkon azt híresztelik, hogy
there is a yellow streak in him  van benne valami hitványság; van benne valami gyávaság
there is many a good tune played on an old fiddle  árnyékáért becsülik az öreg fát; öreg ló jobban húz; többet ér a vén sas az ifjú bagolynál
there is money in it  ezen lehet keresni
there is no call to  semmi szükség arra, hogy
there is no doubt about that  ehhez nem fér kétség
there is no end to it  se vége se hossza
there is no fire without smoke  mindennek megvan az árnyoldala; nincsen tûz füst nélkül
there is no gainsaying it  mi tagadás ez így van; mi tagadás, ez így van
there is no getting around it  elvitathatatlan; tagadhatatlan
there is no living with him  nem lehet vele együtt élni
there is no more of it  nincs több
there is no need for sg  nem kell vmi; nincs szükség vmire
there is no occasion to be alarmed  nincs ok az ijedtségre; nincs ok az aggodalmaskodásra
there is no one to set beside him  senki sincs hozzá fogható
there is no pretence about him  mindig önmagát adja; nem pózol; természetes ember
there is no reasoning with him  nem hallgat az okos szóra
there is no royal road to sg  azt nem lehet csak úgy könnyen elérni; azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni; azt nem lehet csak úgy veszõdség nélkül elérni; nincs sima út vmihez; nincs nehézség nélküli út vmihez
there is no smoke without fire  nem zörög a haraszt, ha a szél nem fúj; nincsen füst tûz nélkül
there is no standing still  aki nem halad, visszafejlõdik; az életben nincs megállás
there is no striving against fate  sorsát senki sem kerülheti el
there is no telling  ki tudja?; nem lehet tudni; nem lehet megmondani
there is no water supply  nincs vízvezeték; nincs folyóvíz
there is not a shadow of difference between them  az egyik éppen olyan, mint a másik; az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
there is not much in him  nincs benne semmi különös
there is not much reading in today's paper  nem sok olvasnivaló van a mai újságban
there is nothing like sg  mindennél többet ér; nincs párja
there is nothing more to be said  nincs más mondanivaló
there is one sheet wanting  hiányzik egy lap
there is plenty more  van még bõven
there is sg in his character  van vmi a jellemében; van vmi figyelemre méltó a jellemében
there is sg up  itt vmi készül; vmi baj van
there is something about in the papers  van valami errõl az újságokban
there is something in his character  van valami a jellemében; van valami figyelemre méltó a jellemében
there is something up  itt valami készül; valami baj van
there isn't the faintest hope  a legcsekélyebb remény sincs
there must be sg in it  kell vminek lenni benne; kell vminek lenni a dologban
there must be something in it  kell valaminek lenni benne; kell valaminek lenni a dologban
there now!  na gyerünk!; na ugye!
there remains no more but to thank you  már csak az van hátra, hogy köszönetet mondjak
there, there!  ugyan, ugyan!
there used to be a house here  itt valaha egy ház állt
there was a knock  kopogtak
there was a ring at the door  csöngettek
there was a run on the bank  megrohanták a bankot
there was a run on the novel  kapkodták a regényt; nagyon kelendõ volt a regény
there was no fight left in him  nem volt már benne ellenállóképesség
there was no holding him  nem lehetett visszatartani
there was no more run left in him  kifulladt a futásban; nem bírt tovább futni
there was no score  az eredmény null-null; nem volt gól; senki sem szerzett pontot
there was nobody about  egy lélek sem volt ott
there was not a sound to be heard  egy hangot sem lehetett hallani
there was quite a good turnout  jó sokan voltak; nagy felhajtás volt; nagy kivonulás volt; nagy volt az érdeklõdés
there you are mistaken  ebben tévedsz
there you are!  íme!; na ugye!; nem megmondtam!
there you have me!  itt megfogtál!
there'll be the devil to pay  ennek nagy ára lesz; súlyos következménye lesz
there's a catch in it  valami gyanús van a dologban
there's a good boy  légy jó kisfiú
there's a plan afoot  azt tervezik, hogy; tervbe vették, hogy
there's no denying  ez kétségbevonhatatlan
there's no end to it  se vége, se hossza
there's no fear of rain  nem kell esõtõl tartani
there's no getting rid of him  nem lehet tõle megszabadulni
there's no harm in him  nem rosszindulatú ember
there's no harm in saying so  nem baj, ha megmondjuk; nem származik baja senkinek, ha ezt kimondjuk
there's no place like home  mindenütt jó, de legjobb otthon
there's no royal road to it  azt nem lehet csak úgy könnyen megcsinálni; azt nem lehet csak úgy könnyen elérni; azt nem lehet veszõdség nélkül megcsinálni; azt nem lehet fáradság nélkül megcsinálni; nincs sima út ahhoz
there's no trace of it  nyoma sincs
there's nothing to it  ennek nincs értelme; ez nem ér semmit
there's nothing wrong with you  kutya bajod sincs; semmi bajod sincs
there's sg afoot  készülõdik vmi; készülõben van vmi; vmi készülõdik; vmi készülõben van
there's sg in the wind  lóg vmi a levegõben; van vmi a levegõben; vmi lóg a levegõben; vmi van a levegõben
there's sg to it  van benne vmi
there's some talk of  azt beszélik, hogy
there's something afoot  készülõdik valami; készülõben van valami
there's something in the wind  lóg valami a levegõben
there's something in the air  valami készül; valami van a levegõben
there's something in the wind  van valami a levegõben
there's something to it  van benne valami
there's the bell  csengetnek; szól a csengõ
there's the rub!  itt a bökkenõ!
thereafter  attól kezdve; azután
thereby  azáltal
therefore  ennek következtében
therefrom  abból; attól; onnét
thereof  abból; arról
thereon  attól; azon
thereto  ahhoz; azonkívül
thereupon  annak következtében; azért; azonnal; ennek következtében; erre
therm  1000 kcal
thermal bath  gyógyfürdõ
thermal conduction  hõvezetés
thermal conductivity  hõvezetési tényezõ
thermal efficiency  fajlagos hõteljesítmény; hõhatásfok
thermal emission  hõsugárzás
thermal power station  hõerõmû
thermal radiation  hõsugárzás
thermal spring  hévíz
thermal waters  hévíz
thermic  hõ-; termikus
thermit  termit
thermite  termit gyújtóbomba; termit
thermo-  hõ-; hõvel kapcsolatos; termo-
thermocline  hõmérsékletugrás; metalimnion
thermocouple  termoelem
thermodynamic potential  termodinamikai potenciál
thermoelectric cell  termoelem
thermoelectric pile  termoelem
thermoelement  termoelem
thermometer  hõmérõ; lázmérõ
thermonuclear  lassú neutronokkal kapcsolatos; termonukleáris
thermos  termosz
thermos bottle  termosz
thermos flask  termosz
thermosiphon  termoszifon
thermostat  hõfokszabályzó; hõszabályzó; termosztát
thermostatic  hõszabályzó; termosztatikus
thesaurus, thesauri  fogalomköri szótár; kincstár; lexikális gyûjtemény; nagyszótár
these are the wrong clothes for the occasion  ez a ruha nem megfelelõ erre az alkalomra
these are whackers!  ez már igen!
these boots take in water  ez a cipõ beázik
these days  ezekben a napokban; mostanában
these facts are very insistent  ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek
these figures are only a rough estimate  ezek csak megközelítõ adatok; ezek csak hozzávetõleges adatok; ezek az adatok nagyon hozzávetõlegesek
these last six years  az elmúlt hat év; elmúlt hat évben
these tales are pure fiction  az egész csak tiszta kitalálás; az egész csak merõ kitalálás; ez csak mese
these two gloves do not match  ez a két kesztyû nem egy pár
thesis  diploma; diplomamunka; diplomaterv
thesis for the doctor's degree  doktori disszertáció
thesis for the master's degree  diplomamunka; diplomaterv
thesis of the master's degree  diplomaterv
thews  idegek; inak; izmok; lelkierõ
thewy  erõs; inas; izmos
they agree together  kijönnek egymással
they are  õk vannak
they are afraid of each other  félnek egymástól
they are as common as black berries  annyi van, mint a szemét
they are as common as black dirt  annyi van, mint a szemét
they are completely attuned to one another  õk ketten egy test egy lélek
they are cup and can  elválaszthatatlan jóbarátok
they are finger and thumb  egy húron pendülnek
they are much the same age  körülbelül egyidõsek; megközelítõleg egyidõsek; nagyjából egyidõsek
they are over from England  Angliából jöttek
they are people for my money  ezek a nekem való emberek
they are pulling different ways  nem árulnak egy gyékényen; széjjelhúznak
they are quite decided about it  eltökélt szándékuk hogy
they are still in the green  még nagyon fiatalok
they are thick as thieves  egy húron pendülnek
they are through  végeztek egymással
they are very thick  igen bizalmas barátok
they are well matched  egymáshoz valók; jól összeillenek; méltó ellenfelek
they begrudge him his food  sajnálják tõle az ételt
they cost a forint each  egy forint darabja
they exchanged their hats  elcserélték a kalapjukat
they fought to the bitter end  a végsõkig harcoltak; az utolsó csepp vérükig harcoltak
they found everything unmoved  mindent a helyén találtak
they go to school  iskolába mennek
they got beaten good and proper  alaposan helybenhagyták õket
they got beaten proper  alaposan helybenhagyták õket
they got nothing on him  nincs semmi kifogásuk ellene; semmit sem tudtak rábizonyítani
they have nothing in common  mindenben eltérnek egymástól
they jar  nem illenek össze
they join in the chorus  együtt éneklik a refrént; karban éneklik a refrént; kórusban éneklik a refrént
they laugh at my expense  az én rovásomra nevetnek; rajtam nevetnek
they neutralize each other  semlegesítik egymást
they ran in every direction  szanaszét futottak
they sank their differences  fátylat borítottak a múltra; fátylat borítottak nézeteltéréseikre
they were all there except me  mind ott voltak rajtam kívül
they were ensnarled in the plot  belekeveredtek az összeesküvésbe
they were just starving  a szó szoros értelmében éheztek; egyszerûen éheztek
they were scrounging fuel in the ruins  tüzelõt szedtek a romok között; tüzelõt keresgéltek a romok között
they whooped the dogs on  huj-hujozással biztatták a kutyákat
they will stay over the weekend  itt maradnak a hét végére; itt töltik a hétvégét
they'll be fine and vexed  jó mérgesek lesznek
thick  bizalmas; buta; közeli; közepe vminek; legvastagabb része vminek; meghitt; nehéz felfogású; ostoba; sûrû; sûrûn; tompa agyú; vastag; vastagon
thick formula  tejbe kevert zabnyák
thick of sg  java vminek; vminek a java
thick soup  krémleves
thick squall  vihar felhõszakadással
thick stuff  bélésdeszka
thick with  tele; tömött; vmitõl nyüzsgõ
to thicken  sûrít
thicket  sûrû
thickness  vastagság
thief  tolvaj
thievery  tolvajlás
thigh  comb
thigh bone  combcsont
thimble  gyûszû
thin  gyér; gyéren; híg; ritka; ritkán; sovány; soványan; vékony; vékonyan
to thin  gyérül; hígít; kiritkít; ritkít; soványodik; vékonyít
thin board  falemez
thin edge of the wedge  ék éle; elsõ próbálkozások; késõbbi nagy változások jelentéktelen kezdete
thin excuse  átlátszó kifogás; gyenge kifogás
thin flank  dagadó; disznódagadó
thin flank of pork  disznódagadó
thine  tied; tiéid
thing  dolog; holmi
thing worth having  értékes dolog
thing worth mentioning  említésre méltó dolog
things are coming to a crisis  a döntõ pillanat közeledik; a kritikus pillanat közeledik; a válságos pillanat közeledik; érik a helyzet
things are coming to a head  a dolgok a döntõ stádiumba kerülnek; közeledik a döntõ pillanat
things are drawing to a crisis  a döntõ pillanat közeledik; a kritikus pillanat közeledik; a válságos pillanat közeledik; érik a helyzet
things are going the wrong way  rossz irányban haladnak a dolgok; rossz irányban fejlõdnek a dolgok
things are like this  így áll a dolog
things are looking black  a dolgok rosszul állnak
things are looking blue  rosszul állnak a dolgok
things fell out badly  rosszul ütöttek ki a dolgok
things will straighten out  a dolgok majd rendbe jönnek; a dolgok majd egyenesbe jutnak; a dolgok majd tisztázódnak
thingummy  izé
thingy  biszbasz; hímvesszõ; kuki
think  gondolkodás; megfontolás
to think along the right lines  helyesen gondolkozik
to think hard  erõsen töri a fejét; megfeszítetten gondolkozik
to think highly of sy  becsül vkit
to think ill of sy  rosszat gondol vkirõl
to think in terms of sg  gondolkodik vminek jegyében; vminek jegyében gondolkodik
think it over!  gondold meg!; gondold meg jól!
to think it proper to  célszerûnek tartja, hogy; megítélése szerint helyes, hogy; úgy látja helyesnek, hogy; véleménye szerint helyes, hogy
to think just the opposite  ellenkezõ véleményen van
to think light of sg  kevésre becsül vmit
to think much of sg  jó véleménye van vmirõl; jó véleménnyel van vmirõl; nagy véleménnyel van vmirõl; nagyra tart vmit; nagyra becsül vmit; sokra tart vmit
to think much of sy  sokra tart vkit
to think no end of oneself  azt hiszi magáról, hogy õ a világ közepe
to think no end of sy  a lehetõ legjobb véleménye van vkirõl; határtalanul nagyra tart vkit; rendkívül nagyra tart vkit
to think no small beans about oneself  nagyra tartja önmagát
to think of  gondol vmire; megfontol; meggondol; visszaemlékezik vmire; vmilyen véleménye van vmirõl
to think out  kieszel; kigondol; kitervel
to think, thought  gondol; gondolkozik; gondolkodik; töpreng
to think too much of oneself  beképzelt; túl sokat tart magáról
to think well of sy  becsül vkit
thinkable  elgondolható; elképzelhetõ
thinker  filozófus; gondolkodó
thinking  gondolkodó; gondolkodásra képes; gondolkodás
think-tank  kutatóközpont
thinly  gyéren; ritkán; soványan; vékonyan
thinly clad  hiányosan öltözve; vékonyan öltözve
thinning  fogyasztás (testsúlyé)
third class matter  nyomtatvány díjszabással továbbítható küldemény
third finger  gyûrûsujj
third party guarantee  kezességvállalás
third stomach  leveles gyomor; százrétû gyomor
thirst  szomjúság; vágy
to thirst after  eped vmi után; vágyódik vmi után
thirst after sg  vágy vmi után
to thirst for  eped vmi után; szomjazik vmire; vágyódik vmi után
thirst for knowledge  tudásvágy; tudásszomj
thirst for sg  vágy vmi után
thirsting  epedõ; szomjas
thirsty  kiszáradt; kitikkadt; szomjas
thirteen  tizenhárom
thirty  harminc
thirty men in all  összesen harminc fõ
to this  ennek
this advertisement doesn't pull  ennek a reklámnak nincs elég hatása; ennek a hirdetésnek nincs elég hatása
this also applies to you  ez rád is vonatkozik
this article is not included in the quota  ez a cikk nem szerepelt a kontingenslistán
this beats me  ez kifog rajtam; ez nekem magas
this book is absolutely it!  ez a könyv szenzációs!
this book is in the wrong place  ez a könyv nincs a helyén
this by way of digression  ezt csak közbevetõleg jegyzem meg; ezt csak mellesleg jegyzem meg
this cast a lurid light on the facts  ez baljós színben tünteti fel a dolgokat
this cold goes right through me  ez a hideg a csontomig hatol
to this day  mai napig
this day last week  ma egy hete
this day next year  mához egy évre
this day of all others  éppen ez a nap
this detracts much from its beauty  ez sokat levon a szépségébõl; ez sokat ront a szépségén
this does not refer to you  ez nem vonatkozik önre
to this end  e célból; ebbõl a célból; evégbõl; ezért
this goes for you too  ez rád is vonatkozik
this happened later  ez késõbb történt
this happened later on  ez késõbb történt
this horse is still a bit green  ez a ló még nincs kellõképpen betörve
this is a bad indication  ez rossz jel
this is a fine old crusted joke!  ennek a viccnek már szakálla van!
this is a great convenience  ez nagyon megfelel; ez nagyon kényelmes
this is an outrage!  szégyen gyalázat!
this is beyond me  ez meghaladja erõmet; ez meghaladja képességeimet
this is far more serious  ez sokkal komolyabb; ez sokkal súlyosabb
this is how I see it  én így látom a dolgot; én úgy látom a dolgot
this is how matters stand  így áll a dolog
this is liberty hall  érezze otthonosan magát
this is my department  ez az én dolgom; ez az én szakmám; ez rám tartozik
this is next door to theft  ez szinte már lopással határos
this is no business of theirs  ehhez semmi közük; ehhez semmi közük sincs
this is no longer the case  már más a helyzet; már nem ez a helyzet
this is no place for you  ez nem neked való hely; nincs itt semmi keresnivalód
this is on me  ezt én fizetem
this is one of his off days  rossz napja van
this is proof that he is lying  ez bizonyítja, hogy hazudik
this is quite another story  egészen másról van szó
this is rather too much  ez több a soknál
this is so-and-so's doing  ez x úr mûve
this is the wrong side of the silk  ez a selyem fordított oldala; ez a selyem visszája
this is to certify that  ezennel igazolom, hogy
this man's house  ennek az embernek a háza
this month's cut of timber  e havi vágás; e hónapban kivágott fa; e hónapban kitermelt fa
this morning  ma délelõtt; ma reggel
this much  ennyi
this ought to have been done before  ezt már elõbb meg kellett volna tenni; ezt már elõbb el kellett volna intézni
this page and the one before  ez és az elõzõ oldal; ez és az elõbbi oldal; ez és az ezt megelõzõ oldal
this points to the fact that  ebbõl az következtethetõ hogy; ez arra enged következtetni hogy; ez arra mutat hogy; ez arra vall hogy
this problem got me  ez a probléma kifogott rajtam
this question has never yet come up  ez a kérdés még sohasem merült fel
this rate  ennyire; ezen az alapon; ha ez így megy tovább; így; ily módon; ilyen körülmények közt; ilyen mértékben; ilyen módon
this speaks volumes  ez mindennél többet mond
this theory doesn't hold water  ez az elmélet nem áll meg
this throws me  elképeszt engem; megdöbbent engem
this time  ez alkalommal; ezúttal; most
this time next year  jövõ ilyenkor
this vale of tears  e földi siralomvölgy
this was a bombshell to us all  ez bombaként hatott
this way please!  erre tessék!
this week's draw  e heti reklámcikk; e hét reklámja; e hét reklámáruja; e hét reklámcikke; heti ajánlat
this will do  elég lesz; elég legyen már ebbõl; ez jó lesz
this wine is good stuff  ez a bor kitûnõ
this won't happen again  ez nem fog megismétlõdni; ez nem fog többé elõfordulni
thistle  bogáncs
thither  addig; hátsó; oda; távolabbi; túlsó
thitherto  arrafelé
thitherwards  arrafelé
thong  szíj
thorax  mellkas; tor
thorn  csipkebokor; tövis; tövises cserje; tüske
to thorn  tövissel megszúr; tövissel megerõsít
thorny  bonyolult; nehéz; tövises; tüskés
thorough  alapos; mélyreható; teljes; tökéletes
thoroughbred  alaposan képzett; arisztokratikus; fajtiszta; jól nevelt; telivér; telivér ló
thoroughfare  fõútvonal
thoroughly  teljesen
those present  jelenlevõk
thou  te
thou art  te vagy
thou wast  te voltál
thou wert  te voltál
thought  gondolat; gondolkodás; gondoskodás; meggondolás; szándék; törõdés; vmi kevés
thought happily expressed  szerencsésen megfogalmazott gondolat; találóan megfogalmazott gondolat; ügyesen megfogalmazott gondolat; ügyesen kifejezett gondolat
thoughtful  elgondolkodó; elmélkedõ; elõzékeny; figyelmes; gondolkodó; gondos; gondolatokkal teli; komoly; meggondolt
thoughtfully  elgondolkozva; elmélkedõen; elõzékenyen; figyelmesen; komolyan; meggondoltan; mélyen
thoughtfulness  elõzékenység; figyelem; gondosság; komolyság
thoughtless  elhamarkodott; figyelmetlen; meggondolatlan; szeleburdi; tapintatlan
thoughtlessness  figyelmetlenség; meggondolatlanság; szeleburdiság; tapintatlanság
thought-provoking  elgondolkoztató; gondolatébresztõ
thought-reader  gondolatolvasó
thought-reading  gondolatolvasás
thousand-pounder  ezer fontnál nagyobb jövedelmû ember; ezerfontos bankjegy
thraldom  hódoltság; jobbágyság; leigázottság; rabszolgaság; szolgaság
thrall  jobbágy; rabja vminek; rabszolga; szolga; szolgaság
thrash  csapkodás; csavarás okozta rezgés; csépelés; elcsépelt dolog; rázás; verés
to thrash  csépel; elpáhol; elver; legyõz; megkorbácsol; tönkrever; üt
to thrash about  csapkod; dobálja magát
to thrash out  alaposan megvitat; kicsépel; részletesen kitárgyal
thrashing  bunyó; csapkodás; cséplés; csihipuhi; elfenekelés; elpáholás; elverés; kikapás; legyõztetés; legyõzés; megverés; ütlegelés; verés; vereség
thrashing floor  cséplõhely; szérû
thread  cérna; csavarmenet; fonál; gépselyem
to thread  befûz; csavarmenetet vág; felfûz
to thread one's way through sg  átfurakszik vmin
threadbare  elcsépelt; foszlott; kopott
threat  fenyegetés
to threat  fenyeget
to threaten  fenyeget
threatening  fenyegetõ
three  három
three clear days  teljes három nap
three doors away  három házzal odébb; három ajtóval odébb
three doors off  három házzal odébb; három ajtóval odébb
three dots  három pont
three faces under a hood  vadárvácska
three feet by two  háromszor két láb
three goals to nil  három-null
three graces  gráciák; három grácia
three groups of ten men each  három, tíz-tíz emberbõl álló csoport
three hundred and five  háromszázöt
three hurrahs for the king  háromszoros éljen a királyért
three months' respite  háromhónapi haladék; három hónapos lélegzetvételnyi idõ
three of the passengers are unaccounted for  az utasok közül háromról nincs hír
three quarters moon  fogyó hold
three solid minutes  kerek három perc
three times  háromszor
three-cell battery  három galvánelemes battéria
three-dimensional effect  térhatás
three-dimensional figure  geometriai test
three-joint fishing rod  háromrészes teleszkópos bot
three-ply  hármas rétegezésû; háromrétû; háromrétegû; háromszálú
three-ply wood  háromrétegû furnérlemez
three-stage rocket  háromlépcsõs rakéta; háromfokozatú rakéta
threnody  gyászdal; gyászének
to thresh  csépel; kicsépel
to thresh out  alaposan megvitat; kicsépel; részletesen kitárgyal
thresher  cséplõ; cséplõgép; farkascápa
threshold  küszöb
threshold limit  határérték
thrift  gazdaságosság; takarékosság
thriftily  takarékosan
thrifty  takarékos; zsugori
thrill  borzongás; detektívregény; érzelemhullám; felindulás; izgalom; krimi; remegés; trilla; vibrálás; zörej
to thrill  felvillanyoz; izgalmat érez; megborzongat; megborzong; megremeg
thrill of joy  örömmámor
thriller  detektívregény; izgalmas olvasmány; krimi; rémregény
thrilling  izgalmas; izgató; szenzációs
thrips  borsótripsz; dohánytripsz
to thrive, throve, thriven  boldogul; erõsödik; gazdagszik; gyarapszik; gyarapítja vagyonát; hízik; jól fejlõdik; jól megvan; jól megy; növekszik; prosperál; szép hasznot húz; tenyészik
thriving  boldoguló; gyarapodó; jól menõ; növekvõ; prosperáló; virágzó
throat  nyílás; torok
throaty  rekedt; torokhangú
throb  dobogás; lüktetés; pulzálás
to throb  dobog; lüktet; pulzál; ver
throbbing  dobogás; lüktetés; lüktetõ fájdalom
throes  agónia; fájdalom; vajúdás
throng  csõdület; tömeg
to throng  csõdül; megtölt (a tömeg egy helyet); odatódul; összecsõdül; tódul
throttle  elzáró szelep; fojtószelep; gázadagoló; gége; légcsõ; nyelõcsõ; szabályozó szelep; torok
to throttle  elfojt; elnyom; fojtogat; gátol; megfojt
to throttle an offensive  támadást elfojt
to throttle down  elfojt; lefojt; lelassít; leveszi a gázt
throttle valve  elzáró szelep; fojtószelep; szabályozó szelep
through  alatt; által; át; átmenõ; átszállás nélkül; direkt; egyenesen; egyik végtõl a másikig; egyik oldaltól a másikig; elejétõl végéig; folyamán; keresztül; keresztül-kasul; következtében; közvetlen; miatt; többtámaszú; útján; végig; végigérõ; vki cselekedete következtében; vki hibájából; vmibõl kifolyólag; vminek révén; vminek a révén
through a fortunate speculation  egy szerencsés spekuláció révén
through all ages  idõk végtelenségéig; minden korban; mindenkor
through an advertisement  hirdetés útján
through an oversight  figyelmetlenségbõl; tévedésbõl
through and through  keresztül-kasul
through bill of lading  kombinált szárazföldi és tengeri fuvarlevél; közvetlen fuvarlevél
through bridge  alsópályás híd; középpályás híd
through car for swhere  direkt kocsi vhova; közvetlen kocsi vhova
through carriage for swhere  direkt kocsi vhova; közvetlen kocsi vhova
through coal  aknaszén; keverékszén; rostán áthullott szén
through cut  átmetszés; átvágás
through fear  félelembõl
through foul and fair  jóban-rosszban; tûzön-vízen át
through freight  gyorsáru; közvetlen szállítmány
through ignorance  tudatlanság következtében; tudatlanságból
through line  átmenõ fõvágány; közvetlen vonal; közvetlen járat
through no fault of mine  nem az én hibámból
through passenger  átutazó
through road  átmenõ út; összekötõ út
through route  autóút; fõközlekedési útvonal; fõútvonal; úti program; útiterv
through service  közvetlen forgalom
through station  átmenõ pályaudvar
through street  fõforgalmi út; fõútvonal
through sy  vki által; vki közvetítésével; vki révén; vki útján
through the action of this law  jelen törvény hatályánál fogva
through the house  az egész házban
through the intervention of sg  vminek révén
through the year  egész éven át
through thick and thin  jóban-rosszban; tûzön-vízen át
through ticket  közvetlen vasúti jegy
through traffic  átmenõ forgalom; megállás nélkül keresztülhaladó forgalom
through train  közvetlen vonat; közvetlen vasúti összeköttetés; közvetlen gyorsvonat
through vault  dongaboltozat
through ventilation  átszellõzés; keresztszellõzés
through way  fõforgalmi út
through-and-through coal  aknaszén; keverékszén; rostán áthullott szén
throughout  mindenütt; teljesen
throughput  átfolyási mennyiség; átmenõ teljesítmény; eredmény; teljesítmény
throw  alternáló mozgás; csuszamlás; dobás; erõfeszítés; hajítás; kimozdulás; kockavetés; váltakozó mozgás; vetés
to throw a fit  idegrohamot kap; rohamot kap
to throw a glance at sy  pillantást vet vkire; rákacsint vkire
to throw a party  estélyt ad
to throw a shebang  estélyt ad; murit rendez; zsúrt ad
to throw a signal off  jelzõt szabadra állít; szemafort szabadra állít
to throw a somersault  halálugrást végez
to throw a switch  kapcsolót állít
to throw a train off the rails  vonatot kisiklat
to throw about  szétdobál; széthány
to throw at  feléje dob; megdob; nekidob
to throw away  eldob; elszalaszt; eltékozol; elvet; kidob
to throw back  félretol; késleltet; tükröz; visszadob; visszaüt; visszaver; visszautasít; visszaüt (vmely õsre); visszahajít; visszavet
to throw caution to the wind  óvatossággal nem törõdik
to throw clear  elhajít
to throw cold water on a scheme  lebeszél egy tervrõl; meghiúsít egy tervet
to throw cold water on sg  ellenez vmit; lehûti a lelkesedést
to throw cold water on sy's hopes  lelohasztja vki reményeit
to throw crabs  két egyest dob
to throw down  ledob
to throw down the gauntlet  kesztyût dob vki elé; kesztyût dob vkinek
to throw good money after bad  jó pénzt költ egy elveszett ügyre; jó pénzt költ egy beteg üzletbe; tovább folytat egy kedvezõtlen ügyet
to throw her cap over the windmills  fittyet hány az illendõségnek; túlteszi magát az illemen
to throw in  bedob; hozzájárul; közbevet; ráadásul ad
to throw in one's hand  feladja a játszmát; megadja magát
to throw in the towel  bedobja a törülközõt; megadja magát
to throw into  bedob
to throw into a fever  lázas izgalomba hoz; lázba ejt
to throw into the shade  elhomályosít; háttérbe szorít; túlszárnyal
to throw its skin  levedlik; leveti a bõrét; vedlésben elhányja a bõrét; vedlik
to throw light on  tisztáz
to throw money away by the handful  két kézzel szórja a pénzt
to throw money away in handfuls  két kézzel szórja a pénzt
to throw new light upon sg  új megvilágításba helyez vmit
throw of dice  kockavetés
to throw off  eldob; kidob; ledob; leráz; megszabadul; rögtönöz
to throw on  magára kap; magára hány; rádob; ráönt
to throw one's arms about  kézzel-lábbal hadonászik
to throw one's hat in the ring  jelöltként fellép; jelölteti magát
to throw oneself about  csapkod maga körül
to throw oneself at the head of sy  nyakába varrja magát vkinek; vkinek a nyakába varrja magát
to throw open the door  kitárja az ajtót
to throw out  elejt; elutasít; elvet; épít (épületszárnyat); kibocsát; kidob; kivet a kerékvágásból; leszavaz; megzavar; odavet
to throw out a feeler  kipuhatolja a helyzetet
to throw out a motion  javaslatot elutasít
to throw out light  fényt ad; fényt vet
to throw out of line  középvonalból kimozdul; középvonalból elmozdul
to throw out one's chest  kidülleszti a mellét
to throw out suckers  gyökérsarjakat hajt; gyökértõsarjakat hajt
to throw out sy on his ear  kipenderít vkit; úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet
to throw over  cserbenhagy; elhagy
to throw overboard  ejt; elutasít; elvet; hajóról kidob; tengerbe dob
throw rug  ágyelõ; ágyelõ-szõnyeg; összekötõszõnyeg
to throw sg in sy's teeth  arcába vág vkinek vmit; szemére hány vkinek vmit
to throw sg into relief  dombormûvesen dolgoz ki vmit; kidomborít vmit; kiemel vmit; kihangsúlyoz vmit
to throw stones at sy  elítél vkit; kõvel megdobál vkit; követ dob vkire; megkövez vkit; megvádol vkit; vádol vkit
to throw sy into a fever  lázba hoz vkit
to throw sy off balance  kibillent az egyensúlyából
to throw sy off sy's balance  felborítja az egyensúlyát vkinek; meghökkent vkit; megzavar vkit; zavarba hoz vkit
to throw sy off sy's guard  elaltatja vki éberségét; elaltatja vki óvatosságát; elõvigyázatlanná tesz vkit; kijátssza vki éberségét; kijátssza vki óvatosságát
to throw sy off the track  letérít vkit a nyomról
to throw, threw, thrown  dob; elad (mérkõzést); eldob; ellik; földhöz vág; földhöz csap; hajít; hány; hirtelen összezavar; hullat; kiakaszt; kibuktat; kifektet; kiformál; kiüt; kockázik; kölykezik; ledöbbent; levet; megdöbbent; megfon; meglep; ont; vet
to throw to the dogs  sutba dob
to throw together  gyorsan összetákol; összepofoz
to throw two rooms into one  két szobából egyet csinál
to throw up  felad; feldob; gyorsan felépít; kihány; kiokád; lemond
to throw up the sponge  bedobja a törölközõt; feladja a küzdelmet
throwaway  eldobható; mellékesen odavetett; reklámcédula; szórólap
throwback  atavisztikus visszaütés; elmaradt személy; hátravetés; kihúzás; maradi személy; primitivizmus; visszafajzás
throwback seat  felcsapható ülés
throw-in  partdobás
throwing  dobó
throwing power  bevonó képesség; szóró képesség
thrum  besodrás helye láncon; dobolás ujjakkal; durva fonal; fonalcsomó; fonalhulladék; klimpírozás; láncfonál; monoton hang; pötyögtetés; rojt; szegély; vitorlavásznon átfûzött kötélvégek; vitorlavászonba tûzdelt kötéldarabkák
to thrum  cincog; csiszát készít; hangszeren kalimpál; hangszeren pöcögtet; kalimpál; penget; rojtoz; ujjaival dobol; vitorlavásznat rövid bontott pászmákkal megtûzdel
to thrum on a guitar  gitárt penget
to thrum on the piano  zongorán kalimpál
thrumming  rojtozás
thrush  nyírrothadás (lópatán); rigó; szájpenész
thrust  döfés; szúrás; tolás
to thrust  döf; lök; szúr; taszít; tol; tolakodik
to thrust an attack home  támadást a végsõkig keresztülhajt
thrust bearing  nyomócsapágy; talpcsapágy
to thrust sg down sy's throat  ráerõszakol vmit vkire
to thrust the chin into the neck  kidülleszti a mellét; pöffeszkedik
thruster  akarnok; elõresietõ falkavadász; gyakorlott vívó; helyzetbeállító rakéta; jó vívó; karrierista; kutyákat túl közelrõl követõ falkavadász; manõverezõ rakéta; törtetõ
thruway  autópálya
thud  dobbanás; puffanás; tompa hang; tompa puffanás; zuhanás tompa hangja
to thud  huppan; puffan; tompa hangot ad; tompán verõdik vmihez; zöttyen
thug  gengszter; orgyilkos
thumb  hüvelykujj
to thumb  autóstoppol; lapozgat; összefogdos; sok használattal megvisel; sok használattal bepiszkít; stoppol; ujjnyomokat hagy; ügyetlenül kezel; ügyetlenül játszik
to thumb a lift  autóstoppot kér; stoppol
to thumb a ride  autóra kéredzkedik; autóstoppot kér; stoppol
to thumb his nose at sg  fittyet hány vmire
to thumb it  autóra kéredzkedik; stoppol
to thumb one's fingers at  fittyet hány; hosszú orrot mutat
to thumb one's nose at  fittyet hány; hosszú orrot mutat
thumb-nail  hüvelykujj körme
thumbnail  hüvelykujj körme
thumb-nail sketch  tömör rögtönzött vázlat; tömör rögtönzött arcképvázlat
thumbscrew  hüvelykszorító; pillangócsavar; szárnyas csavar
thumbtack  rajzszög; rajzszeg
to thumbtack  rajzszeggel rögzít; rajzszegez
thump  erõs ütés; tompa puffanás
to thump  dörömböl; kalapál; üt; ver
thumper  erõs ütés; óriási dolog
thumping  elképesztõ; fantasztikus; óriási
thunder  dörgés; dörgõ hang; mennydörgés
to thunder  dörög; dörögve mond; dörömböl; mennydörög
thunderbolt  mennykõ; mennykõcsapás; meteor; meteorkõ; villám; villámlás
thunder-clap  mennykõcsapás; villámlás
thunder-cloud  viharfelhõ
thunderhead  meteorológiai radarállomás; viharfelhõ
thundering  dörgõ; mennydörgõ; nagyon; óriási; rendkívüli módon
thunderingly  rendkívüli módon
thunderous  dörgedelmes; mennydörgõ; viharos
thunder-shower  felhõszakadás; zivatar
thunderstorm  égiháború; égzengés
thunderstruck  megdöbbent; meghökkent; megkövült
thundery  viharos; viharra hajló
thunk  puffanás
to thunk  puffan
thus far  idáig
thus you will get farther  ezzel többre mégy
thus you will go farther  ezzel többre mégy
thwack  megilletõ rész; nagy adag; ütés
to thwack  elnadrágol; jól elver
thwack!  durr!; puff!
thwart  evezõspad; ferdén; haránt; haránt irányú; keresztezõ; keresztben álló; keresztben húzódó; keresztirányú; keresztben; kereszttartó; középsõ csónakülés; rézsútos; rézsútosan; rézsút; ülés
to thwart  akadályoz; eláll; elgáncsol; halomra dönt; keresztez; kijátszik; megakadályoz; meghiúsít
thwart-carling  harántmerevítõ; keresztmerevítõ
thwarting  csavarodás; ellentmondó; hajlítottság; visszás; visszásság
thwartman, thwartmen  evezõs
thwart-ship  haránt; keresztezõ; keresztben álló; keresztben húzódó; keresztirányban; keresztben
thy will be done!  legyen meg a te akaratod!
thyme  kakukkfû
thymus  csecsemõmirigy
thyroid gland  pajzsmirigy
tiara  diadém; ékszeres fejdísz; fejdísz; méd föveg; pápai fejdísz; pápai hatalom; pápai méltóság; pápai tiara; perzsa föveg
tibia, tibiae  comb (rovaroknál); láb negyedik íze; sípcsont
tibial  sípcsonti; sípcsont-
tic  arcizomvonaglás; arcrángatódzás; arcrángás
tich  alacsony ember; mitugrász; tökmag; vakarcs
tick  atka; ciha; hitel; ketyegés; kipipálás; kullancs; párnahuzat; pillanat
to tick  ketyeg; megjelöl
to tick off  kipipál; lehord; megjelöl; megmondja a magáét; megszid; összeszid; rendreutasít
to tick out  felvesz; kikopogja a szalagra (távírógép); lekopog; továbbít
to tick over  legkisebb fordulatszámmal jár; üresen jár
ticker  árjegyzõkészülék; billegõ; ketyegõ; óra; pötyögõ; szaggató; szaggató készülék; szív; távírógép; távírókészülék; zsebóra
ticker tape  szerpentin (papírcsík); távírószalag
ticket  bírságcédula; cédula; címke; igazolvány; jegy; jelöltnévsor; pártprogram
to ticket  címkét felragaszt; címkével ellát
ticket clerk  jegyeladó; pénztáros
ticket collector  ellenõr; jegyszedõ
ticket desk  jegykezelés
ticket inspector  kalauz
ticket office  jegypénztár
ticket tout  jegyüzér
ticket unavailable for express trains  gyorsvonatra nem érvényes jegy
ticking  angin; csinvat; dorgálás; ellenõrzés; feddés; kattogás; ketyegés; kipipálás; megjelölés; megpipázás; megrovás; tiktak
ticking of a watch  óraketyegés
tickle  csiklandozás
to tickle  csiklandoz; csiklandik; kellemesen izgat; kézzel halat fog; megcsiklandoz; megnevettet; mulattat; nevettet; szórakoztat; viszket; viszketést érez
to tickle the midriff  alaposan megnevettet
to tickle up  felbirizgál; felizgat
tickler  csiklandozó személy; csiklandós dolog; határidõnapló; határidõ; kényes ügy; nehéz kérdés
tickling  csiklandozás; halfogás (kézzel)
ticklish  bizonytalan kimenetelû; csiklandós; kényes; nehezen kezelhetõ; nehéz (ügy); sértõdékeny
tidal  árapály
tidal basin  folyammedence
tidal dock  úszódokk
tidal wave  érzelmi hullám; szökõár
tidbit  csemege; ínyencfalat; kóstoló
tiddle-fish  angyalcápa; tengeriangyal
tiddler  tüskés pikó
tiddley  becsípett; becsiccsentett; pici; picike; pityókos
tiddly  becsiccsentett; becsípett; pia; pityókos; részeg; szeszes ital
tiddly-winks  bolhajáték; szöcske játék
tide  dagály
tide-pole  dagálymérce; mareográf
tidily  rendesen; takarosan
tidiness  csinosság; rend; rendben tartott volta vminek; rendesség; takarosság; takaros volta vminek
tidings  hír; tudósítás; újság
tidy  bútorvédõ; csinos; gondos; kosárka; rendes; takaros; tekintélyes
to tidy  helyére rak; kitakarít; rendbe tesz; rendet csinál; takarít
to tidy, tidied  helyére rak; kitakarít; rendbe tesz; rendet csinál; takarít
to tidy up  helyére rak; kitakarít; rendbe tesz; rendet csinál; takarít
tie  csomó; döntetlen; holtverseny; kapcsolat; kötelezettség; kötelék; kötél; kötés; kötõgerenda; kötõjel (kottán); kötõvas; kupamérkõzés; nyakkendõ; talpfa; zsineg
to tie  akadályoz; átköt; csomóra köt; döntetlenre játszik; döntetlenül mérkõzik; köt; leköt; megköt; odaköt; összefûz; összekötöz; rögzít
to tie for the third place  holtversenyben harmadik
tie line  bemért pontbekötõ vonal; kooperációs vezeték; korrelációs vonal; összekötõ vonal; szintazonosítási vonal; talpfabeigazító zsinór; talpfabeigazító szalag
to tie on  odaerõsít; odaköt; ráköt; rákötöz
to tie one on  bepiál; berúg; piás lesz
to tie one's face in a knot  dühbe jön; felizgatja magát
to tie oneself up into knots  nehéz helyzetbe kerül
to tie up  bebugyolál; befektet; beköt; felköt; feltételeket szab; kiköt; korlátoz; leköt; megbénít; összekötöz
to tie up on a short leash  rövid pórázra fog
to tie up with sg  kapcsolatban van vmivel
tie vote  döntetlen szavazás
tie-in  kapcsolt áru
tie-in sale  árukapcsolás
tie-on label  címke
tier  fodor; hajók sora; karikába rakott kötélcsomó; kötélcsomó; kötélkarika; kötõ; megkötõ; odakötõ; polcsor; sípsor; sor; számsor; üléssor
tier building  többemeletes épület
tier of casks  hordók sora
tier of rooms  szobasor
tier stand  kis polcos állvány; stelázsi
tiered  emeletes; lépcsõzetes
tiers of an amphitheatre  félkörben emelkedõ színházi nézõtér padsorai
tiff  korty; összetûzés; összezördülés; perpatvar; veszekedés
to tiff  duzzog; ebédel; haragban van; hörpent; hörpint; iszik egy kortyot; kortyint; kortyol; löncsöl; neheztel; rosszkedve van; villásreggelizik
tiffin  délebéd; löncs; villásreggeli
tig  fogócskajáték
to tig  fogócskában megérint; fogócskában megfog; megvág (kölcsönre)
to tig with sg  babrál vmivel; piszkál vmit
tiger  tigris
tight  beácsolt; erõsen meghúzott; feszes; fösvény; fukar; hézagmentes; kevés; szoros; szûk; tömör; tömören záró
tight bond  szoros kötelék
tight coupling  szoros csatolás
tight knot  szoros csomó
tight squeeze  szorult helyzet
to tighten  feszesebbé tesz; feszesebbé válik; feszül; megfeszül; megszorít; rögzít; szorosabbá tesz; szorosabbá válik; szorosabbra fûz
to tighten one's grip on  keményen megmarkol
to tighten one's grip round  keményen megmarkol
tight-fitting  testhez álló
tight-fitting clothes  szoros ruha
tight-lipped  hallgatag; összeszorított ajkú; szófukar
tightly  szilárdan; szorosan
tightness  feszülés; nyomásérzés (mellben); pénzszûke; szorosság; vízhatlanság
tightrope  kifeszített kötél
tight-rope  kifeszített kötél
tight-rope dancer  kötéltáncos
tight-rope walker  kötéltáncos
tightrope walker  kötéltáncos
tights  harisnyanadrág
tigress  nõstény tigris
tile  cserép
tile stove  cserépkályha
tile underdrain  alagcsõ
tiled roof  cseréptetõ
tiler  csempézõ
tiles  csempeborítás
till  agyaggörgeteg; ameddig; amíg; kassza; míg; pénztárgép; rétegzetlen glaciális hordalék
to till  felszánt; megmûvel
till all is blue  igen sokáig
till doomsday  ítéletnapig
till now  eddig; eddigi
till the end of time  idõk végezetéig
till the last  véges-végig; végig
till then  addig; addig is
tillage  földmûvelés; mûvelt föld; szántóföld
tiller  földmûves; kormányrúd; nyél; szántóvetõ; tõhajtás
to tiller  tõhajtásokat ereszt
tilt  billenés; dõlés; hajlás; lejtés
to tilt  billeg; dõl; felborít; feldönt; hajlik; inog; lejt; megbillent
to tilt at windmills  szélmalomharcot vív; szélmalomharcot folytat
tilth  termõréteg
timber  épületfa; erdõ; fa; faanyag; fûrészáru; gerenda; hajógerendázat; törzsborda
timber house  faház
timber in the log  kérges rönk
timber surgery  elöregedett élõfák gondozása; sérült élõfák gondozása
timber tree  szálfa
timber yard  épületfatelep
timbered  befásított; dúcolt; fa-; fából levõ; gerendával épített
timbers  faláb
timbre  hangszín
time  alkalom; idõ; idõmérés; idõpont; idõszak; idõszámítás; idõtartam; idõtöltés; korszak; szabadidõ; taktus; ütem
to time  beállít; idejét méri; idõt kiszámít; idõt megállapít; idõzít
time allotted  elõírt idõ
time and again  idõrõl-idõre; ismételten; jó néhányszor; néhányszor; újra meg újra
time deposit  lekötött betét
time hangs heavy on his hands  unatkozik
time is getting on  késõre jár; múlik az idõ
time is money  az idõ pénz
time is up  lejárt az idõ
time of legal memory  Elsõ Richard uralkodásával kezdõdõ idõszak
time of the lean kine  hét szûk esztendõ
time to come  jövendõ
time to push off  ideje hazamenni; ideje menni
time was when  volt idõ, amikor
time will show  majd meglátjuk; majd elválik
time's up!  az idõ lejárt!
time-dependent  idõfüggõ
time-honored  hagyományos; igen régi
time-honoured  hagyományos; igen régi
time-keeper  idõmérõ; kronométer; metronóm; munkaidõ-ellenõr; munkafelügyelõ; óra; pontos ember
timeless  idõtlen
timely  alkalmas; idõben történõ; idõszerû; naprakész
timepiece  idõjelzõ; óra
timer  ellenõrzõóra; gyújtásszabályozó; gyújtásidõzítõ; gyújtási elosztó; idõrelé; idõre dolgozó; idõtartam-kapcsoló; idõzítõ; munkaidõ-ellenõr; mûvelet idõtartamát önmûködõen szabályozó készülék; stopper; stopperóra
times  -szer; -szor; -ször
times are hard  nehéz idõk járnak
times without number  igen gyakran; igen sokszor; számtalanszor
time-scale  idõ gyûrûskála
timetable  menetrend; órarend
time-worn  elhasznált; elnyûtt; idõmarta; ócska; régi; tiszteletre méltó régiségû
timid  bátortalan; elfutó; félénk; gyáva; szégyenlõs
timidity  bátortalanság; félénkség; gyávaság; szégyenlõsség
timidness  bátortalanság; félénkség; gyávaság; szégyenlõsség
timing  beütemezés; idõmérés; idõmegállapítás; idõzítés; ütemezés
timorous  bátortalan; félénk; gyáva; ijedõs
timorousness  bátortalanság; félénkség; gyávaság; ijedõsség
timpano, timpani  üstdob
tin  bádog; bádogdoboz; bádogedény; dohány; fehérbádog; konzerv; konzervdoboz; ón; pénz
to tin  bádogdobozba tesz; bádoggal bevon; konzervál; óndobozba tesz; ónoz
tin box  bádogdoboz
tin can  bádogdoboz
tin for welding  forrasztóón
tin glaze  ónmáz
tin god  beképzelt kisisten; kisisten
tin hat  rohamsisak
tin of tomatoes  paradicsomkonzerv
tin opener  konzervnyitó
tin soldier  ólomkatona
tinctorial  festõ; színezõ
tincture  mellékíz; oldat; színárnyalat; színezet; tinktúra
to tincture  árnyal; kissé befolyásol; kissé érint; színez
tinder  alágyújtós; gyújtós; gyújtózsinór; kanóc; könnyen gyújtható anyag; tapló
tinder agaric  taplógomba
tinder fungus  taplógomba
tinder-box  gyúlékony tárgy; izgulékony személy; lobbanékony személy; taplós doboz; tûzszerszám; tûzveszélyes tárgy
tinder-like  gyúlékony; taplós
tindery  gyúlékony; taplós
tinge  árnyalat; halvány árnyalat; mellékíz; színezet
to tinge  árnyal; kissé befolyásol; kissé érint; színez
tingle  bizsergés; csengés; csengetés; csilingelés; csípés; csöngés; szúrás; zsibbadás
to tingle  bizsereg; cseng (fül); csiklandik; csípõs fájdalmat érez; viszket
tingle in the ears  fülcsengés; fülzúgás
tingling  bizsergõ; csengõ; csiklandó; csípõ; szúró; viszketõ; zsibbadó; zúgó
tingly  bizsergõ; csiklandó; csípõ; szúró; viszketõ; zsibbadó
tinhorn  csekély érték; csekély értékû; hamis érték
tinker  bádogos; cigány; drótostót; fuser; kolompár; kontár; kontármunka; rossz munkás; üstfoltozó
to tinker  barkácsol; bütyköl; helyrepofoz; kijavít; megfoltoz; összeeszkábál
to tinker away at sg  piszmog vmivel; szöszmötöl vmivel
to tinker up  felületesen kijavít; összetákol
tinkle  csengettyûszó; csengés; csilingelés; kongás; zúgás
to tinkle  cseng; csilingel; kong; megcsendül; zúg
tinkler  cigány; csengettyû; csengõ; kis harang
tinkling  csengés; csengõ; csilingelõ; csilingelés; kongó
tin-lead solder  forrasztóón
tinman's shears  bádogvágó olló
tinned food  konzerv
tinny  bádoghangú; ónízû; óntartalmú
tin-pot  hitvány; jelentéktelen; nyomorúságos; ónedény; ónfazék; ónfürdõ; ónlábas; rossz minõségû; silány; vacak
tinsel  aranyfüst; csillogó látszat; értéktelen dísz; flitter
to tinsel  csillogó dolgokkal díszít
tint  szín; színárnyalat
to tint  árnyal; színez
tinted  színezett
tinted glass  füstszínû üveg; napvédõ üveg; színezett üveg
tinted paper  színezett papír
tinted spectacles  színes szemüveg
tiny  apró; kicsi; pici; picike
tiny bit  ici-pici
tiny tot  apróság; csöppség
tip  borravaló; csúcsa vminek; figyelmeztetés; gyenge érintés; hegye vminek; meglegyintés; szemétdomb; tanács; tipp; törmelék-lerakóhely; törmelék; vége vminek; vminek a csúcsa; vminek a hegye; vminek a vége
to tip  borravalót ad; csúccsal ellát; felborul; felborít; figyelmeztet; kiborít; kiönt; megbillent; meglegyint; megvasal; tippet ad
to tip down  ledönt
tip of the nose  orrhegy
to tip off  bizalmasan figyelmeztet; borravalót ad; kiönt; lehajt (italt)
to tip out  kibillent; kibillen; kiborul; kiborít; kiönt; kiürít
to tip over  felbillent; felbillen; felborít; felborul
to tip sy the wink  hunyorítással jelez vkinek
to tip up  felbillent; felbillen; felborul; felborít
tip us your fin!  add ide a praclidat!; csapj bele!; pacsit!
tip-back seat  hátradönthetõ ülés
tipper  billencs; dömper
tipping  billentés; billenés; borravalózás; borravalórendszer; felborulás; felborítás; tippadás
tippler  iszákos ember
tippytoe  izgalomban; izgatottan; kíváncsian; lábujjhegy; lábujjhegyen
tipsy  becsípett; ittas; részeg
tiptoe  izgalomban; izgatottan; kíváncsian; lábujjhegy; lábujjhegyen
to tiptoe  lábujjhegyen jár; lábujjhegyen megy
tiptop  csúcs; elegánsan; elsõrangú; elsõrendû; jól kiöltözve; legjava vminek; legjobb; legmagasabb pont; nagyszerû; pompás; remekbe készült; rendkívüli; teteje vminek; tipp-topp
tip-topper  finom úr; gigerli; különlegesen nagyszerû vmi
tirade  nagy beszéd; szóáradat; tiráda
tire  autógumi; gumiabroncs; kerékabroncs; kerékpárgumi
to tire  elfárad; fáraszt; gumiabroncsot felszerel; kifárad; kifáraszt; megvasal
to tire of sg  beleun vmibe; megun vmit
tired  fáradt; kimerült
tiredness  fáradtság
tireless  fáradhatatlan
tirelessly  fáradhatatlanul
tiresome  fárasztó; idegesítõ; unalmas
tiring  fárasztó
tish-ho!  hapci!
tissue  biológiai szövet; fátyol; papírzsebkendõ; selyempapír; szövedék; szövevény
tit  cinege; cinke; mellbimbó
tit for tat  szemet szemért fogat fogért
titanic  óriási
titanium  titán
titbit  csemege; ínyencfalat; kóstoló
titch  alacsony ember; mitugrász; tökmag; vakarcs
titchy  alacsony; mitugrász; törpe
titian red  tizian-vörös
to titillate  csiklandoz; kellemesen izgat; kellemesen ingerel
titillation  csiklandozás; kellemes izgalom; megcsiklandozás
title  cím
title deed  birtoklevél
title-deed  birtoklevél; ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat; jogcím
tits  cici; cicik
titter  kuncogás; vihogás
to titter  kuncog; vihog
tittle  darabka; parány
tittle-tattle  fecsegés; locsogás; pletyka; szóbeszéd
to tittle-tattle  pletykál
titty  cici; didi; nõvérke
to  -ba; -be; felé; -hez; -hoz; -höz; -ig; irányában; -nak; -nek; -ni; -ra; -re
to a hair  hajszálra; pontosan
to a word  betû szerint; szó szerint
to a certain extent  bizonyos fokig; bizonyos mértékben
to a crisp  ropogósra
to a fault  nagyon is; túlságosan is; túlzottan
to a first approximation  elsõ közelítésre
to a great extent  nagymértékben
to a hair  hajszálnyira
to a man  utolsó szálig; egytõl egyig
to a maximum  legfeljebb
to a nicety  egy hajszálra; pontosan
to a smart pace  gyorsan; gyors iramban; nagy sebességgel; sebesen
to all intents and purposes  minden tekintetben; szemmel láthatólag; tulajdonképpen; valójában
to and fro  ide-oda
to his face  szemébe
to my knowledge  tudomásom szerint
to my mind  szerintem; véleményem szerint
to my sorrow  nagy sajnálatomra; sajnálatomra
to my thinking  véleményem szerint
to the best of my belief  legjobb tudomásom szerint
to the best of my knowledge  legjobb tudomásom szerint
to the bitter end  végsõkig
to the core  ízig-vérig
to the dregs  utolsó cseppig
to the effect  abból a célból; azon célból; azzal a szándékkal; azzal az eredménnyel
to the effect that  abban az értelemben, hogy
to the end of the chapter  legvégéig; utolsó pillanatig
to the end of the earth  a világ végéig
to the end that  avégbõl, hogy; azért, hogy; azon célból, hogy
to the extent of  vmilyen mértékig
to the fore  elõtérben; erõteljesen; feltûnõ helyen; szem elõtt
to the four winds  szélrózsa minden irányába
to the full  legnagyobb mértékben; teljesen
to the great chagrin of sy  nagy mérgére vkinek; nagy bosszúságára vkinek; nagy fájdalmára vkinek
to the heart's content  kedvére; szíve szerint
to the last ditch  utolsó leheletéig; végsõkig
to the last man  utolsó szálig; egytõl egyig
to the nearest place  megközelítõ pontossággal
to the number of 500  az ötszázas számig
to the right  jobbra
to the same effect  ugyanazon értelemben
to the top of one's bent  egészen kedve szerint
to the tune of  erejéig
to the very end  legvégsõkig; utolsó pillanatig; végsõkig
toad  varangy; varangyos béka
toadstool  mérges gomba
toady  hízelgõ; talpnyaló
to toady  hízeleg; nyal
toadyism  hízelgés; nyalás
toast  általános hódolat tárgya; felköszöntõ; felköszöntött személy; felköszöntött ügy; híres szépség; ivás vkinek az egészségére; pirítós; pirítós kenyér; pirított kenyér; pohárköszöntõ; tószt
to toast  átmelegít; átmelegszik; megpirul; pirít; pirul
to toast one's feet before the fire  lábát melegíti a tûznél
toast rack  pirítósállvány
to toast sy  felköszönt vkit; iszik vki egészségére; köszönt vkit; pohárköszöntõt mond vki egészségére
toasted cheese  sajtos pirítós
toaster  kenyérpirító
toastmaster  áldomásmester; pohárköszöntõk bejelentõje
toasts and butter  elpuhult legények
tobacco  dohány
tobacco maniac  szenvedélyes dohányos
toboggan  tobogán
to toboggan  tobogánozik
tobogganer  szánkózó; tobogánozó
toboggan-run  ródlipálya; tobogánpálya
toboggan-shoot  ródlipálya; tobogánpálya
today  ma
toddle  egy kis séta; totyogás
to toddle  kényelmesen sétál; tipeg; totyog
to toddle off  elballag
toddler  kisgyermek; totyogó
toddy  puncs
to-do  felbolydulás; felfordulás; sürgölõdés; zsivaj; zûrzavar
toe  alapfal kiugrása; csõr; éles vasalás; érintkezõ csúcs; fékpofa; hegy; kiszögellés; kiugrás; láb; lábujj; orr; tengelycsap; tengelyvég
to toe  ferdén bever (szöget); lábujja hegyével rúg; megrúg; ütõ hegyével üt
to toe a shoe  cipõt megfejel
to toe a sock  harisnyát megfejel; harisnya fejét stoppolja
to toe and heel it  táncol
toe bearing  talpcsapágy
toe brake  lábfék
toe dance  spiccelés
toe stand  lábujjhegyen állás
to toe the line  alkalmazkodik; beáll a sorba; engedelmeskedik; kötélnek áll; követi a pártvonalat; sorakozik; starthoz áll; uszályába kerül vkinek
to toe the mark  alkalmazkodik; beáll a sorba; engedelmeskedik; igazodik; kötélnek áll; követi a pártvonalat; sorakozik; starthoz áll; uszályába kerül vkinek
toenail  köröm
toffee  vajas karamella cukorka
toffee-apple  cukorba mártott alma
together  egyidejûleg; egymás után; egyszerre; együtt; közösen; megszakítás nélkül; összesen; szakadatlanul; szüntelenül
together with  azonfelül; együtt vmivel; együtt vkivel; úgymint; valamint
togetherness  egymáshoz ragaszkodás; együttlét; közösséghez ragaszkodás; közösségben élés; összetartozás; összetartás
toggle  huzalcsíptetõ; kampószeg; kampósrúd; kettõs fecskefarkú kõkapocs; kötélfogó szeg; kulcs; óralánc rudacskája; pecek
to toggle  kötélfogó-szeggel megerõsít; kötélfogó-szeggel ellát
toggle brake  csuklórudazatos fék
toggle switch  tumbler-kapcsoló
toggle-iron  keresztrudas fejû szigony
toggle-joint  golyós csukló; golyós csap; gömbcsukló; keresztkötésû illesztés; könyökcsuklós kapcsolat
toggle-lever  könyökemeltyû; szögemelõ
toggle-pin  kötélfogó-szeg
toggle-press  könyökemeltyûs prés; könyökemeltyûs sajtó
toggling  szárítás rámán
toil  erõfeszítés; gürcölés; nehéz munka
to toil  bajlódik; erõlködik; gürcöl; veszõdik
to toil and moil  gürcöl
toilet  illemhely; mosdó; öltözködés; öltözék; ruha; toalett; wc
toilet bowl  vécécsésze
toilet brush  vécékefe
toilet pan  vécécsésze
toilet paper  vécépapír
toilet training  bilire szoktatás
toiletries  piperecikkek
token  emléktárgy; figyelmeztetõ; játékpénz; jel; jelkép; jelképes; jelölés; jelzés; részleges; tantusz; zálog; zseton
token money  játékpénz; tantusz; zseton
token payment  jelképes fizetség
tolerance  elnézés; kímélet; tolerancia; türelem; tûrés
tolerant  toleráns; türelmes
to tolerate  elvisel; megenged; tûr
toleration  eltûrés; megtûrés; türelmesség; türelem
toll  harangszó; hídvám; kár; vám; vámszedési jog; veszteség
to toll  harangoz; megkondul
toll gate  úthasználatidíj-fizetõhely
toll of the roads  közlekedési balesetek száma
to toll the knell  megkondítja a lélekharangot
toll-bar  vámsorompó
toll-bridge  vámhíd
toll-call  távolsági beszélgetés; távolsági telefonbeszélgetés
toll-collector  vámszedõ
toll-free  ingyenes
toll-gate  vámsorompó
toll-house  vámbódé; vámház
tolling  harangozás; harangszó; kondulás
toll-keeper  vámos; vámszedõ
toll-road  vámköteles út
toluene  metilbenzol; toluol
tom  hím állat; kandúr
tomato  paradicsom
tomb  sírkõ
tombstone  sírkõ
tome  kötet; vastag kötet
tomfool  bamba; hülye; mamlasz
to tomfool  bohóckodik; hülyéskedik
tomfoolery  bolond dolog; hülyéskedés; ostobaság
tommy  baka; emelõrúd; ennivaló; kaja; kantin; kenyér; közlegény; mazsolás kalács; természetbeni fizetés; természetbeni juttatás; üzemi étkezde
to tommy  meglép; meglóg
tommy gun  géppisztoly
tommy-gun  géppisztoly
tommy-rot  hülyeség
tommyrot  hülyeség
tommy-rot  szamárság
tommyrot  szamárság
tomorrow  holnap
tomorrow never come  borjúnyúzó kiskedden; majd ha fagy
tom-tom  tam-tam
to tom-tom  dobol; veri a tam-tam dobot
ton  tonna
tone  árnyalat; hanghordozás; hanglejtés; hangnem; hangszín; hangszínezet; hangsúly; hangulat; kedély; színárnyalat; tónus; zenei egész hang
to tone  árnyal; hangszínt ad vminek; hangszínt kap; hangsúlyt ad vminek; hangsúlyt kap; harmonizál; színárnyalatot kap; színben összeillik; színez; színezõdik
to tone down  csökkent; csökken; letompít; letompul; mérsékel; mérséklõdik
to tone in with  harmonizál; összeegyeztet; összeillik
to tone up  erõsebb színárnyalatot ad; felélénkít; felfrissül; felhangol
tone-deaf  botfülû; rossz hallású; rossz zenei hallású
toneless  hangtalan; kifejezéstelen; lélektelen; színtelen
tongs  csipesz; fogó
tongue  nyelv
tongue plane  hornyológyalu
tongued-tied  beszédhibás; hallgatag; nyelvhibás; szótlan; zavara miatt nem beszélõ
tongue-tied  kuka
tonic  alaphang; erõsítõ; erõsítõ szer; felfrissítõ; felpezsdítõ; frissítõ; tonik; tonika; üdítõ ital
tonic accent  szótaghangsúly
tonic solfa  relatív szolmizáció
tonic water  tonik
tonight  ma éjjel; ma este
tonnage  raksúly; tonnatartalom; tonnánkénti fuvardíj; ûrtartalom
tonsils  mandula (testrész)
too  amellett; azonkívül; is; nagyon; nagyon is; szintén; túl; túlságosan
too big for his boots  nagy a mellénye
too clever by half  nagyon is ravasz
too good to be true  olyan szép, hogy nem is lehet igaz; olyan szép, hogy el se lehet hinni; olyan jó, hogy nem is lehet igaz
too high soil  túl zsíros talaj
too hot to drink  túl forró ahhoz, hogy megihassuk
too many by half  jóval több a kelleténél; jóval több a szükségesnél
too many cooks spoil the broth  sok szakács elsózza a levest
too much  igen sok; túl sok
too much by half  túl sok; túl sok a jóból
too much is as bad as none at all  túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés
too much smoking tends to injure the voice  a túlzott dohányzás árthat a hangnak
too salt  elsózott; túl sós
took plane  fogasgyalu; húzógyalu
tooking plane  fogasgyalu; húzógyalu
tool  báb; eszköz; fasz; segédeszköz; szerszám; szerszámgép
to tool  alakít; bordáz; fogaz; furikázik; jármûvet hajt; jármûvet vezet; kényelmes tempóban vezet; kényelmes tempóban hajt; kocsit hajt; kocsit vezet; megcsinál; megdolgoz; megmunkál; présel
to tool about in a car  furikázik
to tool along  hajt; megy; söpör; száguld; tép; teper; tovahajt
to tool around in a car  furikázik
tool bag  szerszámtáska
to tool down  hajt; söpör; száguld; tép; teper
to tool up  felszerel
toolbox  szerszámláda
tooling  bordázás; hajtás; préselés; szerszámozás; vezetés
toolmaker  szerszámkészítõ
toolmaker's lathe  mûszerészeszterga
toolmaking  szerszámkészítés
tool-rack  szerszámtartó
tool-shed  szerszámoskamra; szerszámkamra
toot  buli; dudálás; elhajlás; harsány hang; harsogás; hepaj; ivászat; kicsapongás; kokain; kokó; kürtszó; piálás; sziréna hangja; trombitaszó; tülkölés
to toot  dudál; fingik; furikázik; hangot ad; iszik; kürtöl; piál; sípol; szellent; szlapál; szlopál; szól; tutul; vedel
to toot a horn  kürtöl; kürtöt fúj
to toot a trumpet  trombitál; trombitát fúj
to toot one's own horn  saját dicséretét zengi
to toot the horn  dudál
tooter  fúvós; fúvós hangszer; kikiáltó; kürt; kürtös
to tooth  cakkoz; csipkéz; egymásba kapaszkodik; egymásba illeszkedik; fogakkal ellát; fogakat vág; fogaz
tooth and nail  elkeseredetten; foggal-körömmel; kézzel-lábbal; teljes erõvel; tíz körömmel
tooth glass  fogmosó pohár
tooth, teeth  bütyök; cakk; fog; ízlés; pecek; szemcse
tooth-ache  fogfájás
toothache  fogfájás
toothbrush  fogkefe
toothbrush holder  fogmosó pohár
toothed  fogazott
toothless  fogatlan
toothpaste  fogkrém
toothpick  fogpiszkáló
toothsome  finom; ínyenc; ízes; ízletes; jóízû
toothy  fogakkal rendelkezõ; ízletes; jóízû
to tootle  fújdogál
to tootle along  autózgat; furikázik
top  árbockosár; csúcs; elsõ; fa koronája; fedõ; felsõ; felsõ rész; felszín; játékcsiga; legelsõ; legfelsõ; legjobb; legkülönb; legmagasabb; legmagasabb pont; legmagasabb rang; legmagasabb hely; legnagyobb mértékû; legnagyobb fokú; maximális; orom; pörgettyû; tetõ; vezér; vezetõ személyiség
to top  befed; csúcsig felhúz; csúcsát levágja; élen jár; fejel; felülmúl; hazavág; kinyír; kitûnõen végez; koronáját levágja; koronáz; koszorúz; megelõz; meghalad; meghúz; megkoronáz; meglegyint; megöl; tetejez; tetejére hág; tetõvel ellát; tetõz; túlhalad; túlszárnyal; túltesz; uralkodik
to top a class  osztályelsõ
to top a hill  felér egy domb tetejére
to top a list  elsõ a névsorban; elsõ a listán; lista élén áll; lista legelején áll; névsor élén áll; névsor legelején áll
to top and tail  megtisztít; tisztít
top dog  fejes; gyõztes; nagykutya
top drawer  legelõkelõbb társadalmi kör; legfelsõ fiók
top flight helmsman  élvitorlás
top hat  cilinder; kürtõkalap
top notch  elsõ osztályú; jó; klassz; nyerõ; óriási; príma; remek; szuper
to top off  betetõz vmit; felteszi a koronát vmire; leüt; megkoronáz; megtámad
to top one's part  nagyszerûen játssza szerepét
top priority  különleges elsõbbség
top secret  hétpecsétes titok; szigorúan bizalmas
top stitching  tûzés
to top sy by a head  egy fejjel nagyobb vkinél
to top sy in height  magasabb vkinél
to top the list  elsõ a sorban; vezeti a listát
to top the sea  hullám tetejére emelkedik
to top up  betetõz vmit; feltölt
topaz  topáz
top-boots  keményszárú csizma
topcoat  felöltõ; nagykabát
top-deck  autóbusz emelete
topee  gyarmati kalap; gyarmati sisak; trópusi kalap; trópusi sisak
topgallant  csúcs; elsõ osztályú; fõsudárvitorla; szuperklasszisú; tetõpont
topgallant forecastle  emelt orrfelépítmény
topgallant mast  árbocsudár
topgallant staysail  sudár-tarcsvitorla
top-hat  cilinder
top-heavy  fejnehéz; felül túlságosan nehéz; felülterhes; italos; pityókás; részeg; rossz egyensúlyú
top-hole  ragyogó
topic  általános érv; közhely; tárgy; téma
topical  aktuális; alkalmi; helyi; híradó; idõszerû; tárgyhoz tartozó
topical allusion  utalás a napi eseményekre
topical song  aktuális dal; aktuális kuplé
topical talk  idõszerû kérdések tárgyalása; idõszerû kérdések elõadása
topicalities  aktuális hírek; híradó
topically  aktuálisa; idõszerûen
topicalness  idõszerûség
topmost  fõ-; legfelsõ; legfelsõbb; legfontosabb; legfõbb; legmagasabb
topographer  helyleíró; térképész; topográfus
topographic  helyleíró; helyrajzi; térképészeti; topográfiai
topographical  helyleíró; helyrajzi; térképészeti; topográfiai
topography  helyleírás; helyrajz; tereprajz; topográfia
topped  betetõzött; bóbitával rendelkezõ; fedett; hajbóbitával rendelkezõ
topper  cilinder; fedõ; rendes fickó
topping  betetõzõ; égbenyúló; elõkelõ; elsõrangú; kiemelkedõ; kiváló; klassz; koronázó; magasabb; nagyszerû; pazar; pompás; remek
topping up  feltöltés
toppings  levágott darabkák
to topple  elõreesik; felbukik; feldönt; ledõl; ledönt; letaszít
topside  felsõ rész; hajóoldal víz fölötti része; lágyhús
topsides  hajóoldal víz fölötti része
topsoil  fedõ földréteg; felsõ földréteg; humuszréteg; termõtalajréteg
topsoil road  agyagos út; homokos út
topsy-turvy  feje tetejére állítva; felfordított; felfordulás; felfordult világ; összevissza; zûrzavar
to topsy-turvy  fejtetõre állít; felforgat; felfordulást csinál
topsy-turvydom  felfordulás; felfordult világ; zûrzavar
toque  karimátlan nõi kalap
torch  elemlámpa; fáklya; hegesztõpisztoly; zseblámpa
torch cutting  autogénvágás
torch hardening  lángedzés
torch welding  gázhegesztés
torch-light  fáklyafény; fáklyavilág
torch-light procession  fáklyásmenet
torch-light tattoo  fáklyásmenet
torchlight tattoo  zenés éjszakai katonai parádé
torch-lit  fáklyafényes
torment  kín
to torment  gyötör; kínoz
tormentor  gyötrõ; kínzó
tornado  tornádó
torpedo  sínen robbanó jelzõdurrantyú; tengeri akna; torpedó; villamos rája; zsibbasztó rája
to torpedo  elfûrészel; megfúr; megtorpedóz
torpedo gun-boat  torpedó naszád; torpedó ágyúnaszád
torpedo head  élesfej; robbanófej; torpedó kúpja
torpedo man  torpedónaszádon szolgáló tengerész
torpedo officer  torpedókilövõ tiszt
torpedo-boat  torpedónaszád
torpedo-boat destroyer  torpedóromboló
torpedo-body  nyitott hosszúkás autó
torpedo-flat  torpedókamra
torpedo-net  acél torpedó-védõháló
torpedo-plane  torpedóvetõ repülõgép
torpedo-room  torpedóraktár
torpedo-tube  torpedókilövõ csõ
torpid  apatikus; eltompult; elzsibbadt; lomha; renyhe; tétlen; tompult; tunya; zsibbadt
torpidity  renyheség; tétlenség; tompultság; tunyaság; zsibbadás
torpidness  renyheség; tétlenség; tompultság; tunyaság; zsibbadás
torpor  kábultság; tompultság; zsibbadtság
torque  csavaró nyomaték; forgató nyomaték; nyaklánc hajlított fémbõl; torziós nyomaték
torque converter  nyomatékváltó
torque reaction  torziós igénybevétel
torque-arm  forgatónyomaték karja; torziós kar
torque-motor  segédmotor; szervomotor
torque-rod  forgatónyomaték karja; torziós kar
torques  nyaklánc hajlított fémbõl
torrent  ár; áradat; hegyi patak; özön; zuhatag
torrential  áradó; ömlõ; szakadó; zuhogó
torrents of abuse  sértõ kifejezések özöne
torso  test; törzs
tort  kár; magánjogi vétkes cselekmény; megrövidülés; sérelem; vkinek okozott kár
tortoise  teknõsbéka
tortoiseshell glasses  teknõckeretes szemüveg
tortuosity  görbeség; tekervényesség
tortuous  görbe; nem egyenes; tekervényes
tortuousity  görbeség; meghajlás és elcsavarodás; tekervényesség
torture  kínzás
to torture  kínoz; megkínoz
torture chamber  kínzókamra
torture of the boot  spanyolcsizma
tosh  butaság; haszontalanság; marhaság; ostoba beszéd; ostobaság; szamárság
toss  dobás; fej vagy írás; hajítás; lökés; megvetõ fejmozdulat; pénzfeldobás; taszítás; türelmetlen fejmozdulat
to toss  dob; hajít; hánykolódik; hányódik; ledob; lök; taszít; vet
to toss a coin  pénzfeldobással sorsot húz
to toss about  összevissza dobál
to toss about in bed  hánykolódik az ágyban
to toss and tumble in bed  ágyban hánykolódik
to toss aside  félredob; félrelök
to toss away  félredob; félrelök
to toss for sg  pénzfeldobással sorsot húz
to toss heads or tails  fej vagy írást játszik
toss of the head  megvetõ fejmozdulat; türelmetlen fejmozdulat
to toss off  felhajt (italt); gyorsan elvégez; kiveri a farkát; ledob (ló lovast); összecsap; rejszol
to toss sy in a blanket  pokrócról levegõbe dobál vkit
to toss up a coin  fej vagy írást játszik
tossing  dobálás; feldobás; hányódás; levegõbe dobás; megvetõ fejmozdulat; türelmetlen fejmozdulat
tossing for sides  helyválasztás
tossing the caber  fatörzs-lökés
tosspot  borissza; borzsák
toss-up  egyenlõ esély; fej vagy írás; nyílt kérdés
tot  kis pohár ital; összeg
to tot up  összead; összeget kitesz
total  abszolút; egész; összeg; összes; teljes; totális; végösszeg
to total  összead; összegez; rapityára tör
total amount  végösszeg
total bank loans and overdrafts  folyószámla hitelek és banki hitelek összesen
total capital  össztõke
total depravity  eredendõ bûnös állapot; vele született bûnös állapot
total direct cost  összes közvetlen költség
total eclipse  teljes napfogyatkozás
total effect  összhatás
total immersion programme  intenzív nyelvi kurzus
to total up to  kitesz vmennyit; rúg vmennyire
total value  összérték
total war  totális háború
totalitarian  diktatórikus; parancsuralmi; totalitárius
totality  egész összeg; egész mennyiség; minden együtt; összesség; teljes egész
totalizator  totalizatõr
to totalize  összead; összesít
totally  egészen; teljesen
tote  antialkoholista; az egész; totalizatõr
to tote  cipel; hord; visz
tote bag  sportszatyor; sporttáska
totem pole  totemoszlop
totter  támolygás
to totter  inog; támolyog; tántorog
totteringly  támolyogva; tántorogva
touch  ecsetkezelés; ecsetvonás; egy csöppnyi; egy kevés; érintés; jellemzõ vonás; jellemzõ eljárásmód; megtapintás; partvonal (fociban); próbakõ; tapintás; tapintóérzék; zongorabillentés
to touch  elõrajzol; ér vmihez; érint; érintkezik; felvázol; hozzányúl; megérint; meghat; megindít; megtapint; tapint; vonatkozik
to touch at a port  kikötõt érint
to touch bottom  feneket ér; mélypontot ér el
to touch down  földet ér; gólt szerez rögbiben; leszáll
to touch land  partot ér
touch line  partvonal
to touch off  elsüt (fegyvert); felrobbant; gyorsan lerajzol; kirobbant; leskiccel
to touch on  érint; kitér
to touch sy for ten dollars  tíz dollárra megvág vkit
to touch sy on the raw  elevenjére tapint vkinek
to touch the right key  helyes hangot üt meg
to touch the spot  rátapint a lényegre; rátapint a baj gyökerére
to touch the strings  hárfázik; lanton játszik
to touch up  kiszínez; ösztönöz; retusál; sarkall
to touch upon  érint; kitér
touch wood!  lekopogni!
touchable  érinthetõ; kézzelfogható; megfogható
touch-and-go business  kockázatos dolog; kockázatos ügy; veszélyes dolog; veszélyes ügy
touch-down  földet érés
touchdown  földet érés
touch-down  gól (amerikai futballban)
touchdown  gól (amerikai futballban)
touchdown area  leültetés; leültetési felület
touched  dilis; kissé bolondos; meghatott; megindult
touchily  érzékenykedve
touchiness  érzékenység; sértõdékenység
touching  érintkezés; megható; megindító; vmire vonatkozólag; vmit illetõleg
touchingly  meghatóan
touch-line  partvonal
touch-me-not  nebáncsvirág
touchstone  próbakõ
touch-typing  vakírás
touchwood  gyújtós; tapló
touchy  érzékeny; ingerlékeny; kényes; sértõdõs
tough  edzett; erõs; erõszakos; fáradságos; fenyegetõ; huligán; kemény; kitartó; makacs; nehéz; rágós; szívós; vagány
tough customer  nehéz pasas
tough going  nehéz ügy; nehéz eset
tough job  nehéz feladat
tough luck  balszerencse
tough nut to crack  kemény dió
to toughen  edzetté tesz; erõssé tesz; kitartóvá tesz; megkeményít; megkeményedik; szívóssá tesz
toughening cure  edzõgyógymód
toughening method  edzõgyógymód
toughie  bandita; haramia; kemény fickó; nehéz helyzet; nehéz probléma; útonálló
toughish  meglehetõsen szívós; meglehetõsen kemény; meglehetõsen nehéz (feladat)
toughness  edzettség; ellenállás; erõszakosság; fenyegetõ magatartás; keménység; kitartás; makacsság; nehézség; rágósság; rámenõs magatartás; szívósság
toughy  bandita; haramia; kemény fickó; nehéz helyzet; nehéz probléma; útonálló
toupee  hajcsomó; kis paróka; üstök
tour  körséta; túra; turné; utazás; vendégszereplés
to tour  bejár; beutaz; körutat tesz; körutazást tesz; körülutaz; utazik
tour de force  bûvészmutatvány; ügyes teljesítmény
tour of inspection  ellenõrzõ körút
touring  körutazó; természetjárás; túrázás; turistáskodás; utazás
tourism  idegenforgalom; természetjárás; turisztika; turizmus
tourist  természetjáró; turista
touristic  turista
tourmaline  turmalin
tourmalinization  turmalinizáció
tourniquet  bejárati forgóajtó; bejárati forgómû; ércsíptetõ; érleszorító; érnyomó; érszorító; tornaculum
to tousle  cibál; összekócol; összeborzol; ráncigál; rángat; szétzilál
tousled  kuszált; zilált
tout  felhajtó; lóversenytippek közvetítõje
to tout  lóversenytippeket szerez
to tout for customers  vevõket hajt fel
to tout for sg  felhajt vmit
tow  csepû; kenderkóc; kóc; lenkóc; szösz; uszály; vontatmány; vontatás; vontatókötél; vontatott hajó; vontatott kocsi
to tow  elvontat; vontat
tow of barges  vontatott bárkák sora
tow rope  vontatókötél
tow truck  autómentõ
towage  hajóvontatás; vontatás; vontatási díj
toward  felé; imminens; irányában; körül; közel; közeledõ; küszöbönálló; tájban; tájt; vminek érdekében
towards  felé; irányában; körül; közel; tájban; tájt; vminek érdekében
tow-away-zone  parkolni szigorúan tilos
towbar  vontatórúd
towel  törülközõ
to towel  elagyabugyál; jól elver; törülközõvel töröl; törülközõvel letöröl
towel rack  törülközõtartó
towel rail  törülközõtartó
tower  bástya; torony
to tower  emelkedik; felszáll; tornyosul; uralkodik
to tower above sg  emelkedik vmi fülé; magasabb vminél; túlszárnyal vmit; vmi fölé emelkedik
towering  féktelen; hatalmas; heves; nagyon magas; rendkívül erõs; torony magasságú
towering ambition  mértéktelen becsvágy
towering height  igen nagy magasság
tow-headed  hirtelenszõke; hirtelenszõke hajú
towing  vontatás
town  város
town and gown  városi lakosság és egyetemiek
town clerk  városi fõjegyzõ
town council  városi tanács
town councillor  tanácsnok; városi tanácstag; városatya
town crier  kikiáltó; kisbíró
town hall  tanácsháza; városháza
town house  fõvárosi lakóház; városi lakóház
townfolk  városiak
township  kis település; városi közigazgatási terület; vidéki kerület
townspeople  városiak; városi lakosság
towny  városlakó; vkivel egy városban élõ
towpath  vontatóút
toxic  mérgezõ; toxikus
toxin  méreg
toy  apró; gyermek-; játék-; játékszer; pici
toy soldier  játékkatona
to toy with an idea  eljátszik egy gondolattal; foglalkozik egy gondolattal
to toy with sg  játszik vmivel
trace  csapás; elenyészõ mennyiség; hám; istráng; kerékcsapás; kis mennyiség; lábnyom; maradvány; nyom; nyomdok; nyomvonal
to trace  átmásol; átrajzol; elõrajzol; felrajzol; felvázol; gondosan leír; ír; kijelöl; kinyomoz; kiszimatol; másol; megjelöl; megtalálja nyomait; nyomon követ; tussal kihúz
to trace back  megtalálja a nyomait; visszavezet
trace element  nyomelem
to trace out  kijelöl; kirajzol
traceable  kimutatható; kinyomozható; kipuhatolható; követhetõ; nyomon követhetõ
tracer  elõfogat-erõsítõ ló; elõrajzoló; felfedezõ; irdaló; jelzett atom; keresõlap; kikutató; lógós ló; másoló; másolóüveglap; nyomjelzõ lövedék; nyomjelzõ izotóp; nyomozó; pontozó; rajzmásoló csúcs; szabórádli; tapintókörzõ; terv megrajzolója; vonal meghúzója
tracer bullet  nyomjelzõ lövedék
tracer shell  nyomjelzõ lövedék; nyomjelzõ gránát
tracer technique  radioaktív atomokkal végzett vizsgálatok módszere
tracery  áttört gótikus; kõcsipkézet; mérmû
track  csapás; csapa; futófelület; hangbarázda; hernyótalp; keréknyom; keréktávolság; kerékvágás; kerék csúszásának útja; kerék forgásának útja; kocsiszélességnyi útsáv; lábnyom; megszokott útvonal; menetvonal; nyom; nyomdok; nyomtáv; ösvény; pályatest; pálya; rendes útvonal; sáv; sín; sínpár; terelõpálya; útirány; útvonal; vágány; versenypálya
to track  kikövetkeztet; kinyomoz; követ; követõfelvételt készít; nyomokat hagy; nyomon követ; vontat (partról hajót)
track and field  atlétika
track and field events  atlétika; futó, ugró és dobószámok
to track down  lenyomoz
track events  futószámok
track suit  melegítõ; tréningruha
trackage  hajóvontatás (partról); vágányrendszer; vágányzat
tracker  billentyûkötõ léc; hajóvontató; nyomozó személy; vadász
tracking  követés
trackless  nyomot nem hagyó; sín nélküli; úttalan; vágánytalan
trackman  vasúti pályafelvigyázó
tracks  sín; vágány
track-suit  melegítõ
tracksuit  melegítõ
track-suit  tréningruha
tracksuit  tréningruha
tract  értekezés; földsáv; idõszak; idõtartam; pászta; röpirat; szerv; tájék; terület; traktátus; vidék
tract of time  idõszak; idõtartam
tractability  engedékenység; hajlékonyság; kezelhetõség
tractable  engedékeny; hajlékony; jól megmunkálható; könnyen kezelhetõ
tractableness  engedékenység; hajlékonyság; kezelhetõség
tractate  értekezés; röpirat; traktátus
traction  húzás; izom-összehúzódás; összehúzódás; vonás; vontatás
traction wheel  vonókerék
tractor  traktor; vontató
trade  foglalkozás; forgalom; ipar; kereskedelem; mesterség; szakma
to trade  kereskedik; rendszeresen vásárol; üzletet köt
trade card  cégkártya; névkártya
trade creditor  kereskedelmi szállító
trade debtor  kereskedelmi vevõ
trade is slack  a kereskedelem pang; az üzlet pang
to trade on  tisztességtelenül felhasznál; tisztességtelenül kihasznál
to trade on sy's ignorance  kihasználja vkinek a tudatlanságát
trade register  cégjegyzék
trade school  ipariskola; szakiskola
trade secret  gyártási titok
to trade sg for sg  becserél vmit vmire
to trade sy down the river  átejt vkit
to trade sy down the rivet  átejt vkit
to trade sy down the river  csõbe húz vkit
trade union  szakszervezet
to trade upon sy's ignorance  kihasználja vkinek a tudatlanságát
to trade with sy  érintkezik vkivel
trade-off  kompromisszum; optimalizálás
trader  kereskedõ
trades  passzátszelek
trades union  szakszervezet
tradesman, tradesmen  iparos
tradespeople  kereskedõk; mesteremberek
trade-wind belt  passzátszél zóna
trading capital  forgótõke; üzemi tõke
trading consul  tiszteletbeli konzul
trading post  kereskedelmi ügynökség
traditional  hagyományos
traffic  adásvétel; forgalom; kereskedés; közlekedés; titkos kereskedés; üzérkedés
traffic accident  közlekedési baleset
traffic circle  körforgalom
traffic count  forgalomszámlálás
traffic goes this way  kötelezõ haladási irány
traffic indicator  irányjelzõ
traffic island  járdasziget
traffic jam  forgalmi akadály; forgalmi dugó
traffic lane  forgalmi sáv
traffic light  forgalmi jelzõlámpa; közlekedési lámpa; villanyrendõr
traffic lights  közlekedési lámpa
traffic manager  forgalmista
traffic regulations  közlekedési szabályok
traffic return  forgalom-kimutatás
traffic sign  közlekedési jelzõtábla; közúti jelzõtábla
traffic signal  forgalmi jelzõlámpa; villanyrendõr
traffic snarl  forgalmi torlódás; forgalmi dugó
traffic that fatigues the track  pályatestet túlságosan igénybe vevõ forgalom
to traffic, trafficked  csereberél; kalmárkodik; kereskedik
traffic warden  parkolási ellenõr
trafficator  index; irányjelzõ
trafficker  kalmár; üzér; üzérkedõ
trafficking  üzérkedés
trafficking in votes  szavazatok megvásárlása
tragedy  tragédia
tragic  gyászos kimenetelû; megrázó; siralmas; szomorú kimenetelû; szomorú végû; szomorújátékkal kapcsolatos; tragédiával kapcsolatos; tragédiaíró; tragédia; tragikus; tragikum; végzetes
tragic actor  tragikus színész
tragic art  tragikus mûfaj
tragic drama  tragédia; tragikus színmû
tragical  szomorú kimenetelû; szomorú végû; tragédiával kapcsolatos; tragikus; végzetes
tragically  gyászosan; szomorúan; tragikusan
trail  ágyútalp; csapás; nyom; ösvény; uszály
to trail  a földet sepri; cammog; csapáz; földet sepri; földön húzódik; földre ér; hosszúra nyúlik; kúszik; nehézkesen jár; nyomon követ; nyomot hagy maga után; nyomoz; rendõrileg megfigyel; vonul; vonul vmi után
to trail a pen  ír; írással foglalkozik
to trail a pike  katonáskodik
to trail along  nehezen halad; vonszolja magát
to trail arms  fegyvert kézben visz
to trail away  elbiceg; elsántikál; lábát húzva elmegy
to trail off  elbiceg; elhalványul; elsántikál; lábát húzva elmegy
to trail sg  maga után húz vmit; maga után vonszol vmit; maga után hurcol vmit; maga után vontat vmit
to trail sg along  maga után húz vmit; maga után von vmit; maga után vonszol vmit; maga után vontat vmit
trail spade  ágyútalp támaszrésze
trailblazer  úttörõ
trailer  filmelõzetes; inda; kacs; kúszónövény; lakókocsi; pótkocsi; utánfutó; vontatott lakókocsi
trailer truck  kamion
train  ágyútalp alsó része; együtt dolgozó fogaskerekek csoportja; emeltyûrendszer; farok; fogaskerék-sorozat; fogaskerék-áttétel; fogaskerék-meghajtás; hengersor; hosszú vonalban elszórt lõpor; impulzussorozat; kíséret; láncolat; mechanizmus; népfelkelõ; polgárõr; sebességváltó olló; sor; sorozat; szán; szánkó; szerelvény; trén; uszály; vonat; vonatosztály
to train  elõkészít; irányít (fegyvert); képez; kiképez; kikészít; szegez (fegyvert); treníroz
to train an athlete too fine  atlétát túledz
train boy  fékezõ; vonatvezetõ fiú; vonatkísérõ fiú
train brake  folytatólagos légnyomású fék
train dispatcher  menetirányító
train indicator  menetrend; vasúti útmutató
train of merchandise  tehervonat
train of rolls  hengersor; hengermû
train of thought  gondolatmenet; gondolatsor; képzetsor
train of tubs  csillesor
train of waves  hullámsor
train service  vasúti közlekedés
train succession  vonatok követési rendje
train ticket  menetokmány
trained  alakra nevelt; betanított; edzett; felfuttatott; gyakorlott; kiképzett; szakképzett
trained band  városi polgárõrség osztaga
trained horse  iskolázott ló; tanított ló
trained men  begyakorlott munkások; betanított munkások
trained nurse  okleveles ápolónõ
trained parrot  beszélõ papagáj
trainee  gyakornok; szakmunkástanuló; újonc
trainer  edzõ; idomító; oktató
trainers  edzõcipõ; sportcipõ
training  alakra nevelés; begyakoroltatás; edzés; felfuttatás; gyakorlat; idomítás; képzés; kiképzés; löveg megfordítása; nevelés; oktatás; oldalirányú célzás; trenírozás
training corps  kiképzõ alakulat
training manual  gyakorlati szabályzat
training sack  edzõzsák
training shoes  edzõcipõ; sportcipõ
trainload  vonatrakomány; vonatterhelés
trains  csalétek
trait  jelleg; jellegzetesség; jellemzõ vonás
traitor  áruló; hitszegõ
traitorous  áruló; hitszegõ
trajectory  pályagörbe; röppálya
tram  villamos
tram stop  villamosmegálló
tramlines  villamosvágány
tramp  csavargó; fárasztó járkálás; gyaloglás; járkálás; lábdobogás; lábdübörgés; lépések zaja; vasalás
to tramp  csavarog; dübörög; kóborol
tramp steamer  alkalmi teherhajó; szabadhajózást ûzõ teherhajó
to trample  letapos; tapos
to trample on  rátapos
trance  transz
tranquil  békés; csendes; nyugodt; zavartalan
tranquillity  békesség; csendesség; csöndesség; nyugalom; nyugodtság
tranquillity of mind  lelki nyugalom
tranquillization  lecsillapítás; lecsöndesítés; megnyugtatás
to tranquillize  lecsendesít; lecsillapít; megnyugtat
tranquillizer  nyugtató; nyugtatószer
tranquillizingly  csillapítólag; megnyugtatóan
tranquilness  békesség; csöndesség; nyugalom; nyugodtság
trans  átható; átlós; fordított; fordítás; lefordított; szállítás; tárgyas; tárgyas ige; ügylet; üzlet; üzletkötés
to transact  lebonyolít; végrehajt
to transact business  üzletet köt
transaction  elintézés; lebonyolítás; megkötés; tranzakció; ügylet; üzlet
transactions  kiadvány
transatlantic  Atlanti-óceánon túli; Atlanti-óceánon át közlekedõ; Atlanti-óceánt átszelõ
transatlantic flight  óceánrepülés
transborder  határon túli; határon keresztül; határon át
to transcend  felülmúl; meghalad; túllépi a határait vminek
transcendence  felsõbbrendûség; kitûnõség; transzcendencia
transcendency  felsõbbrendûség; kitûnõség; transzcendencia
transcendent  kitûnõ; páratlan; tapasztalattól független; transzcendens
transcendental  bizonytalan; határozatlan; homályos; nehezen érthetõ; tapasztalattól független; transzcendentális
to transcribe  átír; felvesz (mûsort); leír; lemásol
transcript  átírás; áttétel; kiírás; másolat
transcription  átírás; átmásolás; áttétel; felvétel; hangfelvétel; rádióközvetítés hangfelvételrõl; rádióközvetítés magnetofonról
transept  kereszthajó
transfer  átengedés; áthelyezés; átigazolás; átmásolás; átruházás; átszállítás; átszállás; átutalás; átvitel
to transfer  átenged; áthelyez; átigazol; átköltözik; átmásol; átruház; átszállít; átszáll; átutal; átvisz
transfer from a college to another  átiratkozás
transfer from a faculty to another  átiratkozás
transfer station  átrakó állomás; rendezõ pályaudvar
transferable  áthelyezhetõ; átruházható; engedményezhetõ
transference  átengedés; áthelyezés; átköltözés; átruházás; átvitel
transferor  átruházó; engedményezõ
transferred sense  átvitt értelem
transfiguration  átalakulás; átváltoztatás; jézus színeváltozása; megdicsõülés; úr színeváltozása
transfiguration of Christ  Krisztus színeváltozása
to transfigure  átalakít; átszellemít; átváltoztat
to transfix  átdöf; áthat; teljesen átjár
transfixion  átdöfés; átfúródás; átszúrás
transform  transzform
to transform  átalakít; átalakul; átváltozik; transzformál
transformable  átalakítható; átváltoztatható
transformation  átalakítás; átalakulás; átváltozás; transzformálás; transzformáció
transformational  transzformációs
transformer  áramátalakító; trafó; transzformátor
transformer oil  transzformátorolaj
transfrontier  országok közötti
to transfuse  átömleszt; átönt; áttölt; átvisz; vérátömlesztést alkalmaz
transfusion  átömlesztés; átöntés; áttöltés; elkeveredés; feltöltés; transzfúzió
transfusion of blood  vérátömlesztés
transfusionist  vérátömlesztés híve
to transgress  áthág; bûnt követ el; megszeg; túllép
transgression  áthágás; bûn; megszegés; túllépés; vétek
transgressor  bûnös; vétkes
to tranship  átrak; átszállít
transhipment  átrakodás másik jármûre; átszállítás másik jármûre
transience  átmeneti jelleg; múlékonyság; rövid idõtartam
transiency  átmeneti jelleg; múlékonyság; rövid idõtartam
transient  átmeneti; átmenõ vendég; futó; futóvendég; ideiglenes; mulandó; múló; tünékeny; tûnõ
transient arrangements  átmeneti megoldás; ideiglenes megoldás
transient beauty  múlandó szépség; múlékony szépség; tûnõ szépség
transient joys  mulandó örömök; múló örömök; pillanatnyi örömök
transient note  átmenõ hang
transient smile  arcon átsuhanó mosoly; arcon felvillanó mosoly
transient visitor  átmenõ vendég; futóvendég
transistor  tranzisztor; tranzisztoros; tranzisztoros rádió
transistor radio  tranzisztoros rádió
to transistorize  tranzisztorizál
transit  áruszállítás; áthaladás; átjárás; átmenés; átmenõ; átutazás; átutazó; tranzit-; tranzit
transit visa  átutazóvízum
transition  átalakulás; áthaladás; átmeneti; átmenet; átmenés; átvezetés; ívátmenet; képátmenet
transitional  átmeneti
transitive  tárgyas
transitiveness  tranzitivitás
transitivity  tranzitivitás
transitory  átmeneti; ideiglenes; mulandó; tünékeny
translatable  lefordítható
to translate  értelmez; fordít; lefordít
translation  fordítás
translational  áttételi; átviteli; transzlációs
translational energy  transzlációs energia
translator  fordító; transzformátor
translucent  átlátszó; áttetszõ
transmission  adás; átadás; áttétel; erõátvitel; sebességváltó; továbbítás
transmission line  távvezeték
transmission of heat  hõátszármaztatás
transmissivity  áteresztõ képesség; áteresztõképesség
to transmit  átad; átörökít; átvisz; közöl; közvetít; lead; sugároz; továbbad; továbbít; vezet
transmitter  adó; adóállomás; átadó; közvetítõ; távíró-adókészülék; telefonkagyló; terjesztõ
transmitting  adás; adó; átadás; átadó; átvitel; átvivõ; közlõ; leadás; leadó; sugárzó; sugározás
transmitting aerial  adóantenna
transmitting power  sugárzó képesség
transmitting quality  mikrofonképesség; mikrofonszerûség
transmitting shaft  közlõmû-tengely
transmitting station  adóállomás; közbülsõ vonalerõsítõ állomás; közvetítõ vonalerõsítõ állomás
transmitting wire  elosztó kábel
transmogrification  átalakulás; átalakítás; meglepõ átalakítás; teljes átalakítás
to transmogrify  átalakít; átformál; átváltoztat; átvarázsol; kivesz a formájából; meglepõen átalakít; teljes mértékben átalakít
transmutation  átalakítás; átalakulás; átváltoztatás; átváltozás
to transmute  átalakít; átváltoztat
transom  keresztfa; keresztgerenda; osztófa; szemöldökfa
transom-window  felülvilágító ablak; kémlelõablak; keresztes ablak; osztásos ablak
transparency  átlátszóság; áttetszõség; dia; diapozitív
transparent  átlátszó; áttetszõ; nyílt; õszinte; tiszta; világos
to transpire  kigõzölög; kiizzad; kipárologtat; kipárolog; kiszivárog; kitudódik; megesik; megtörténik; történik
transplant  átültetett növény; átültetett szerv; átültetendõ szerv
to transplant  áttelepít; átültet
transplant operation  szervátültetés
transplant surgery  szervátültetés
transplantation  áttelepítés; átültetés
transport  elragadtatás; extázis; fuvarozás; közlekedés; szállítás; szállítóhajó
to transport  beszállít; elragad; fuvaroz; hatalmába kerít; szállít
transport of rage  dühroham
transport of remorse  lelkiismeretfurdalási roham
transportation  autóbuszjegy; deportálás; fuvarozás; fuvardíj; szállítás; szállítóeszközök; villamosjegy; viteldíj
transposal  áttétel; áttevés; kicserélés
to transpose  áthelyez; áttesz; felcserél; más hangnembe áttesz; transzponál
transposing  transzponáló; transzponálás
transposition  átírás más hangnembe; átvitel; felcserélés; transzponálás
to trans-ship  átrak
to transship  átrak
to trans-ship  átszállít
to transship  átszállít
trans-shipment  átrakodás másik jármûre
transshipment  átrakodás másik jármûre
trans-shipment  átszállítás másik jármûre
transshipment  átszállítás másik jármûre
transverse fault  átlós redõ; diagonális redõ; harántcsapású redõ
transverse section  keresztmetszet
to transvest  másik nem ruhájába öltözik
transvestitism  másik nem ruháinak viselése
trap  agyaggalambdobó gép; bûzelzáró; csapda; csapóajtó; kelepce; kordé; pofa; szagfogó; száj
to trap  csapdába ejt; csapdával fog; felszerszámoz; kidíszít; leállít (labdát); szagfogóval ellát; tõrbe csal
trapdoor  csapóajtó; kimászó ablak; süllyesztõ; szellõztetõ ajtó
to trapes  csatangol; csavarog; cselleng; jön-megy
trapeze  trapéz (tornaszer)
trapezist  légtornász
trapper  prémvadász
trappings  díszes lószerszám; ünnepi díszruha
trap-tuff  bazalttufa
trash  alja nép; giccs; hulladék; limlom; ostoba beszéd; ponyva; ponyvairodalom; söpredék; szemét; vacak
trash can  szeméttartó; szemétláda
trashy  értéktelen; hitvány
trauma  sérülés; törés; trauma
trauma, traumata  sérülés; törés; trauma
traumatic  nyomasztó emlékû; sérüléses; sérült; traumás
traumatic fever  sebláz
traumatic neurosis  sérülés következtében fellépõ idegbaj
traumaticin  seb légtelenítõ; traumaticin
traumaticine  seb légtelenítõ; traumaticin
traumatism  sérült állapot; sérülés; traumatizmus; trauma
to traumatize  megsebesít
traumatology  sérülések tana; traumatológia
travail  vajúdás
travel  járás; menet; utazás
to travel  bejár; beutazik; jár; megtesz; megy; terjed; utazik
travel agency  utazási iroda
travel bureau  utazási iroda
to travel by air  repülõgépen utazik; repülõgépen megy
to travel by easy stages  kényelmes tempóban utazik; megszakításokkal utazik
to travel by sg  utazik vmivel
travel documents  útiokmányok
to travel in sg  árul vmit; utazik vmiben; ügynökösködik vmivel
to travel second-class  másodosztályon utazik
to travel up the country  az ország belsejébe utazik
to travel without check  akadálytalanul utazik; balesetmentesen utazik; baleset nélkül utazik
traveller  utazó
traveller's companion  útikalauz
travelling  utazás
travelling allowance  úti átalány
travelling circus  vándorcirkusz
travelling expenses  átköltözési költség; utazási költségek
travelling platform  tolópad
travelling warrant  menetlevél
travelog  úti beszámoló; úti elõadás; útirajz
travelogue  úti beszámoló; úti elõadás; útirajz
traverse  akadály; áthaladás; átkelés; átlós vonal; átlós irányú; átlósan; átvágás; boksz; cikcakkos út; ellenkezés; ellenállás; elválasztó lap; elválasztó lemez; elválasztó fal; függõleges mozgás; fülke; gát; gátló körülmény; gránátszilánk-fogó földhányás; harántgát; keresztgerenda; keresztbe futó; keresztbe haladó; keresztbe húzódó; keresztbe; keresztben; keresztül; kereszttartó rúd; keresztsánc; létrafok; nehézség; oldalsánc; oldalmozgás; oldalirányzás; oldalozás; oldalgás; rövidítõ út; sorompó; szerpentin; szerpentinút; szilánkfogó földhányás; tagadás; tolóajtó; tolópad; transzverzális; traverz; veszekedés; visszautasítás
to traverse  akadályoz; áthalad; átkel; áttekint; áttol; cáfol; cikkcakkban halad; elforgat; elfordul; ellenez; elutasít; felmér; forog; gátol; hosszirányban dolgozik; hosszirányban mozog; hosszirányú mozgást végez; keresztez; keresztülmegy; keresztben gyalul; keresztben megmunkál; keresztben megy; kifogásol; kileng; oldalirányzással beirányít; oldalirányít; oldaloz; sokszögel; szemügyre vesz; tagad
to traverse a piece on the lathe  munkadarabot hosszában esztergályoz
traversing  átkelés; átszelés; áttekintés; áttolás; hosszesztergályozás; keresztezés; oldalmozgás; oldalt csúszás; oldalirányzás; sokszögelés; tagadás; visszautasítás
traversing tool  hosszirányú kés
travesty  paródia
to travesty  kifiguráz; nevetségessé tesz; rosszul ad elõ
trawl  aknakeresõ berendezés; fenékháló; fenékkötél horgokkal; fenékvonóháló; húzóháló; vonóháló; zsákháló
to trawl  fenékhálóval halászik; hajóhoz kötve húz; maga után vontat; vonóhálóval fog; vonóhálóval halászik
trawl-boat  vonóhálót húzó halászhajó
trawler  fenékhálós halászhajó; vonóhálóval halászó hajó; vonóhálóval halászó halász
trawl-line  vízben lebegõ véghorogkötél
trawl-net  fenékháló; fenékvonóháló; húzóháló; vonóháló
tray  serpenyõ; tálca
treacherous  áruló; hûtlen
treachery  árulás; hûtlenség
treacle  balzsam lelki sebekre; deákflastrom; melasz; szirup; theriáka
to treacle  melasszal bevon; melasszal fog; sziruppal leönt
treacle sleep  mély álom
treacly  édeskés; melaszos; mézesmázos; szirupos
tread  cipõtalp; futófelület; lépés zaja
to tread down  elnyom; eltipor; letapos
to tread in  betapos
to tread on  eltapos; rálép
to tread on air  boldog izgalomban ég; nem tud hová lenni örömében
to tread on delicate ground  érzékeny kérdéseket érint; kényes kérdéseket érint
to tread on sy's toes  lábára lép vkinek
to tread out  eltapos (tüzet); eltipor (felkelést); tapos (szõlõt)
to tread the boards  színi pályán mûködik
to tread, trod, trodden  jár; lépked; megy; tapos; tipor
to tread under  eltipor
to tread water  tapossa a vizet
treadle  pedál
treadmill  taposómalom
treadwheel  mókuskerék
treas  kincsesház; kincstár; kincstáros
treason  árulás; hitszegés
treasonable  hazaáruló; hitszegõ
treasonably  áruló módon
treasonous  hazaáruló; hitszegõ
treasure  kincs
to treasure  felhalmoz; kincsként õriz; megõriz (emlékezetben); nagyra becsül
to treasure up  felhalmoz
treasured  nagyra becsült
treasure-house  kincsesház; kincstár
treasurer  kincstáros; pénztáros
treasure-trove  gazdátlan kincslelet; kincslelet
treasury  kincsesház
treat  élvezet; mulatság; ritka élvezet; vendégség
to treat  bánik vkivel; feldolgoz (témát); kezel
to treat sy as a stranger  idegenként kezel vkit; idegenként bánik vkivel
treatable  kezelhetõ
treatise  értekezés; tanulmány
treatment  bánásmód; eljárás; kezelés
treaty  megállapodás; szerzõdés
treaty of friendship and mutual assistance  barátsági és együttmûködési szerzõdés
treble  felsõ szólam; háromszorosa vminek; háromszoros; szoprán; szoprán hang; szoprán szólam
to treble  háromszoroz; háromszorozódik; megháromszoroz; megháromszorozódik
treble clef  g kulcs; violinkulcs
tree  akasztófa; bak; bitó; bitófa; dúc; élõfa; fa; gerenda; gyám; kaptafa; keresztfa; kereszt; munkapad; támfa; tartó
to tree  faalakban csapódik ki; faalakot vesz fel; fára felkúszik; fára felzavar; fára kerget; fára menekül; felsámfáz; kaptafára húz; kínos helyzetbe hoz; kisámfáz; nehéz helyzetbe hoz; nyeregfára kifeszít; sarokba szorít
tree guard  fatörzsvédõ rács
tree in bloom  virágzó fa
tree in blossom  virágzó fa
tree in full growth  fa teljes pompájában; fa teljes virágjában
tree of heaven  kínai bálványfa
tree of life  arbor vitae; élet fája; keleti életfa
tree trunk  fatörzs
treeless  fátlan; kopár
treeline  erdõhatár
tree-stump  fatönk
treetop  fatetõ
trefoil  lóhere
trek  költözés; nagy út; utazás
to trek  költözik; nagy utat tesz; vándorol
trellis  lugas; rácsozat
to trellis  léccel elkerít; lugasra felfuttat; ráccsal elkerít; rácsra felfuttat
trellis-work  lugas; rácsozat
tremble  remegés; reszketés
to tremble  borzong; didereg; remeg; reszket
trembling  remegõ; remegés; reszketõ; reszketés
trembling in the balance  bizonytalan; eldöntetlen
tremendous  borzasztó; félelmetes; óriási
tremendously  borzasztóan; félelmetesen
tremor  remegés
tremulous  félénk; reszketõ
trench  árok; folyóka; futóárok; lecsapoló árok; lövészárok; nyiladék
to trench  árkot ás; felás; lövészárkot ás; mûvel; sáncol
trench warfare  lövészárok-háború
trenchant  éles; erõteljes; határozott; metszõ
trencherman, trenchermen  asztaltárs; evõ; jó evõ
trench-mortar battery  aknavetõ üteg
trend  áramlat; irány; irányvonal; irányzat; tendencia; trend
to trend to sg  irányul vmi felé; tart vmi felé
to trend towards sg  irányul vmi felé; tart vmi felé
trendy  divatos; menõ; modern; módi
trepidancy  felbolydulás; felindulás; izgalom; kapkodás; lázas sietség; megbolydulás; rángatózás; rángás; rázkódás; remegés; reszketés; végtagok reszketése; zaklatottság
trepidant  remegõ; reszketõ
trepidation  felbolydulás; felindulás; izgalom; kapkodás; lázas sietség; megbolydulás; rángatózás; rángás; rázkódás; remegés; reszketés; végtagok reszketése; zaklatottság
trepidity  felbolydulás; felindulás; izgalom; kapkodás; lázas sietség; megbolydulás; rángatózás; rángás; rázkódás; remegés; reszketés; végtagok reszketése; zaklatottság
trespass  birtokháborítás; bûn; jogsértés; törvényszegés; törvénysértés; túlkapás; vétek
to trespass  engedély nélkül átjár; vétkezik; visszaél
to trespass on sy's rights  jogait sérti vkinek; jogait bitorolja vkinek; tilosban jár
to trespass upon sy's rights  jogait sérti vkinek; jogait bitorolja vkinek; tilosban jár
trespasser  birtokháborító; bûnös; tilosban járó személy; vétkes
tress  fürt; hajfonat; hajfürt; virágos ág
to tress  átköt; felköt; fürtökbe rendez
tressed  felcsavart; felkötött; fürtös; fürtös hajú
tresses  fürtök; hajzat
trestle  állvány; bak; kecskeláb
trestle-table  kecskelábú asztal
triage  prioritási sorrend (kórházban)
trial  bírósági tárgyalás; kihallgatás; megpróbáltatás; próba-; vizsgálat
trial balance  fõkönyvi kivonat
trial by battle  istenítélet jellegû párviadal
trial docket  tárgyalásra kitûzött ügyek jegyzéke
trial jury  ítélkezõ esküdtszék; kis esküdtszék
trial marriage  próbaházasság
triangle  háromszög; háromszögû vonalzó; triangulum
triangles equal each to each  egymással egyenlõ háromszögek
triangular  háromszögû
triangulation  háromszögelés
tribal  törzsi
tribalism  törzsi rendszer
tribe  faj; fajta; nem; néptörzs; pereputty; társaság; törzs
tribesman  törzstag
tribesman, tribesmen  törzstag
tribulation  bánat; csapás; lelki kín; megpróbáltatás; szomorúság
tribunal  bíróság
tribune  néptribün; népvezér; szónoki emelvény
tributary  adófizetõ; alárendelt; hûbéres; mellékfolyó
tributary stream  mellékfolyó
tribute  adó; elismerés; hûbér; sarc; tartozás; tisztelet
trice  pillanat
to trice up  vitorlát felhúz és megköt
triceps  deltaizom; háromfejû izom; triceps
triceps muscle  deltaizom; háromfejû izom; triceps
trichloroethylene  triklóretilén
trick  fogás; trükk
to trick  becsap; csal; rászed
trick flying  légi akrobatika; mûrepülés
to trick out  feldíszít; kicicomáz
trickery  csalás; trükk
trickle  szivárgás; vékony erecske
to trickle  csepeg; csepegtet; csörgedezik; szivárog
trickster  csaló; szélhámos
tricksy  agyafúrt; cicomás; csinos; díszes; elegáns; elmés; ravasz; takaros
tricky  agyafúrt; bonyolult; elmés; furfangos; ravasz
tricot  lánchurkolt kelme; trikó; trikó-szövet; trikókötés
tricycle  tricikli
trident  háromágú szigony
trifle  apróság; csekélység; egy kicsit
to trifle  enyeleg; lebzsel; tréfálkozik
to trifle away  elfecsérel; elpazarol
to trifle with sg  babrál vmivel
trifler  frivol személy; pepecselõ; piszmogó
trifling  csekély; felületesség; jelentéktelen; komolytalanság; könnyelmûség
trifling jest  kis tréfa
trigger  kioldó; kioldógomb; ravasz (lõfegyveré)
to trigger  elõidéz; kivált
to trigger sg off  elõidéz; elsüt; kivált
trigger-finger  jobb mutatóujj
trigger-guard  ravaszvédõ kengyel; sátorvas
triglyph  dór szegély dísze; triglif
trigonometry  háromszögtan; trigonometria
trihydric  hárombázisú
trilby  puhakalap
trilby hat  puhakalap
trill  pergés; trilla
to trill  perget (hangot); trillázik
trim  állapot; belsõ kárpitozás; borítás; csinos; egyensúlyi helyzet; gondozott; hulladék; jó állapotban levõ; jó karban levõ; jól ápolt; karban tartott; kiegyensúlyozás; kiegyenlítõlap; levágott szél; merüléskülönbözet; öltözet; paszomány; rend; rendben tartott; rendes; ruházat; sujtás; szegélyezés; szegély; takaros; úszó helyzet; vágott szélesség
to trim  alkalmazkodik; anyagilag becsap; anyagilag megrövidít; díszít; elõkészít (vitorlát); farag; feldíszít; gyalul; kicicomáz; kiegyensúlyoz; köpönyeget forgat; lehord; lenyes; lenyír; leszid; nyes; nyír; rendbe hoz; rövidre vág; szegélyez
to trim a lamp  lámpabelet tisztít
to trim meat  húst sütésre elõkészít
trim of a yacht  jacht kiegyensúlyozása
trim of the hold  rakomány helyes rendezése; rakomány szakszerû rendezése; rakomány trimmelése
trim of the mast  árboc és vitorlák legelõnyösebb beállítása
to trim sy a jacket  jól elpáhol vkit
trim tab  magassági kormány kiegyenlítõ lapja; trimmlap
trimly  csinosan; rendesen; takarosan
trimmer  egyengetõ olló; fiókgerenda; horgászkészség nagy kerek faúszóval; kalap-átalakító; kiegyenlítõ kondenzátor; kiegyenlítõ lap; kikészítõ munkás; kiváltott gerenda; köpönyegforgató; körülvágó gép; lámpatisztító; leélezõ gép; nyesõolló; nyesõ olló; olló; opportunista; posztókikészítõ; rakomány-elrendezõ; ruhadíszítõ; sorjázó gép; szénegyengetõ berendezés; szénegyengetõ munkás; szerelõ; többpengés bütüzõ körfûrész; többpengés bütüzõ himbafûrész; utánhangoló kondenzátor; vágógép; vágószerkezet
trimming  dísz; körülvágás; nyesés; nyírás; sujtás; szegély; szóvirág
trimmings  forgács; körítés; levágott darabok; paszomány; sujtás; szegélydísz
trimness  jó állapot; rendes külsõ; takarosság
trinity  három személy; három tárgy; háromság; szentháromság
trinity house  jelzõberendezéseket üzemben tartó testület
trinity house boat  jelzõberendezéseket ellenõrzõ hajó
trinity sittings  törvényszék nyári ülésszaka
trinity Sunday  szentháromság-vasárnap
trinity term  törvényszék nyári ülésszaka
trinket  bizsu; csecsebecse
trio  hármas; trió
trip  baki; baklövés; ballépés; botlás; egyszeri menet két pont között; forduló; fuvarforduló; gáncs; gáncsvetés; gáncsolás; gikszer; hiba; kábítószer okozta kábulat; kábulat; kikapcsoló szerkezet; kikapcsolás; kilincs; kioldó szerkezet; kioldás; kirándulás; kitüntetéses vizsga; könnyed lépés; megbotlás; mellélépés; melléfogás; nyelvbotlás; nyelv; nyitó berendezés; pecek; szerelvény; szökellés; tévedés; túra; út; utazás
to trip  beporoz; elbotlik; elbuktat; elgáncsol; felbuktat; felnyílik; felszakad; fürgén ad elõ; gáncsot vet; gáncsol; hibát követ el; kicsatol; kikapcsol; kikapcsolódik; kiold; kioldódik; könnyen ad elõ; könnyedén aprókat lépked; megakaszt; megbotlik; megdönt; meghiúsít; megtéved; nyelvbotlást követ el; rajtakap vkit; téved; tipeg-topog; túljár vki eszén; utazást tesz; utazik
to trip along  könnyedén lépked; könnyedén aprókat lépked; tipeg-topog
trip circuit  kioldó áramkör
trip coil  kioldó tekercs
trip mechanism  kikapcsoló szerkezet; kioldó szerkezet
to trip out  hallucinációs mámort élvez; kilejt; kitipeg
to trip over sg  megbotlik vmiben
trip relay  kioldó relé
to trip the anchor  felszedi a horgonyt; felvonja a horgonyt
to trip up  elbotlik; elgáncsol; gáncsot vet; megbotlik; rajtakap
tripartite  három részbõl álló; háromoldalú
tripe  értéktelen holmi; kacat; limlom; pacal; szar; szennyirodalom; vacak holmi
tripes  belek; bendõ; gyomor
trip-hammer  emelõs kalapács; emelõs gõzkalapács; kétkar-lengõkalapács
triple  hármas; háromszoros
to triple  háromszoroz; háromszorozódik; megháromszoroz; megháromszorozódik
triple time  hármas ütem
triple-digit  három számjegyû
triplet  harmadpéldány; hármas; hármas iker; hármas ablak; hármas lencse; három egységbõl álló együttes; háromszoros rím; háromsoros rím; három személy; három dolog; háromsoros versszak; háromágú láncos buktató; háromágú láncos billentõ; háromágú láncos kirakodó; terzina; trió; triola; triplett
triplet lens  hármas lencse
triplex  háromszoros
triplicate  harmadpéldány; háromszoros; három példányban készült
to triplicate  háromszoroz; megháromszoroz
triply  háromszorosan; triplán
tripod  bunsen-állvány; háromlábú
tripod clamp  fényképezõállvány szorítócsavar
tripos  kitüntetéses vizsga
tripping  feltartás
trist  bánatos; bizalom; búbánatos; bús; remény; reménység; szomorú
tristful  bánatos; búbánatos; bús; szomorú
tristfulness  bánatosság; szomorúság
trite  banális; elcsépelt; közhelyszerû
triteness  banalitás; elcsépeltség; közhely
triumph  diadal; diadalmámor; diadalmenet; gyõzelem; örömujjongás
to triumph  diadalmenetet tart
to triumph over sg  diadalmaskodik vmi felett; diadalt ül vmin; gyõzedelmeskedik vmi felett
triumphant  diadalmaskodó; diadalmas; gyõzelmes
triumphantly  diadalmasan
triumvir, triumviri  hármas kormány tagja; triumvir
triumvirate  triumvirátus
trivalent  háromvegyértékû
trivet  háromlábú állvány
trivia  jelentéktelen tények; lényegtelen dolgok; trivialitások
trivial  csekély fontosságú; egyhangú; elcsépelt; hétköznapias; jelentéktelen; unalmas
trivialisation  jelentéktelenség
to trivialise  banálissá tesz; elcsépel; hétköznapivá tesz
triviality  banalitás; jelentéktelenség; köznapiság
trodden  kitaposott
troika  hármas; triumvirátus; trojka
troll  forgatás; forgás; kánon; körének; manó; óriás; törpe; villantó; villantókanál
to troll  hangosan énekel; jókedvûen énekel; kánont énekel; mozgó csónakról horgászik; vidáman énekel
trolley  kézikocsi; targonca; villamos
trolley wire  felsõvezeték
trolling  villantós horgászat
trolling-bait  kanalas villantó
trolling-rod  horgászbot
trolling-spoon  kanálhorog
trollman, trollmen  varázsló
trollop  lompos nõ; mocskos nõ; piszkos nõ; rendetlen nõ; ringyó; rossz hírû nõ; szajha; szutykos nõ
to trollop about  csavarog; kóborol; kószál
to trollop along  lomhán csoszog; nehézkesen megy; nehézkesen mozog
trombone  harsona
trombone player  harsonás
trombonist  harsonamûvész
trommel  dob; dobrosta; dobszita
trommeling  rostálás dobbal; szitálás dobbal
troop  csapat; csoport; falka; sereg
to troop  csoportosul; menetel
to troop in  betódul
to troop out  kicsõdül; kitódul
to troop the colours  zászlós díszszemlét tart
trooper  csapatszállító hajó; lovas katona; lovas rendõr; lovassági ló; motoros rendõr
trooping  csapatgyülekezés; összesereglés
trooping the colour  zászlós díszszemle
troops  csapatok; katonaság
troops full of dash  lendületes csapatok; ütõképes csapatok
troops in ambush  elrejtett csapatok; lesben álló csapatok; rejtõzõ csapatok
troopship  csapatszállító hajó
troop-ship  csapatszállító hajó
trophity  trofitásfok
trophy  diadalemlék; díj; hadizsákmány; trófea; vadásztrófea
tropic  délszaki; forró égöv alatti; forró égövi; térítõ; tropikus; trópusi
tropic acid  tropinsav
tropic of cancer  ráktérítõ
tropic of Capricorn  baktérítõ
tropical  trópusi
tropics  forró égöv; trópusok
trot  ügetés
to trot  megfuttat; siet; üget; ügetésre fog
trotter  ügetõló
trotters  birkaláb (étel); csülök; disznóláb
troubadour  középkori dalnok; középkori dalos; trubadúr
troubadourish  trubadúr-
troubadourism  trubadúr-divat
trouble  aggodalom; baj; betegség; fáradozás; fáradság; gond; hiba; ne nevess korán; nehézség; üzemzavar; zavar
to trouble  aggaszt; aggódik; bánkódik; fárad; fáraszt; nyugtalanít; nyugtalankodik; szomorkodik; veszi a fáradságot; veszõdik; zaklat; zavar; zavartatja magát
to trouble about sg  aggódik vmi miatt
trouble free  problémamentes
troubled  nyugtalan; zaklatott; zavaros
trouble-free  biztonságos
trouble-maker  bajkeverõ; rendbontó
trouble-shooter  hibakeresõ; nehéz ügyek megoldója; politikai közvetítõ
troublesome  fáradságos; kellemetlen; kínzó; nehéz; neveletlen; zavaró
trough  árkos vetõ; bemélyedés; depressziós zóna; esõvízcsatorna; fatál; fenéktér; iszákos ember; katlan; kis légnyomású csatorna; kis légnyomású terület; öböl; serpenyõ; sütõteknõ; szállítóvályú; teknõ; teknõszerûség; tektonikus árok; vályú; vályús szállító készülék; vályúszerû mélyedés; vízlevezetõ csatorna; völgy
trough of a wave  hullámvölgy
trough of the sea  hullámvölgy
trough-accumulator  edényes akkumulátor
trough-battery  edényes telep
trough-classifier  osztályozó vályú
trough-compass  deklinációs iránytû
trough-conveyer  vályús szállítószalag
troughful  teknõnyi; vályúnyi
trough-girder  U-alakú gerenda
trough-gutter  attika-csatorna; négyszögletes csatorna; teknõszelvényû csatorna; vályús hornyolású cserép
to trounce  elver; legyõz; lehord; leszid; megbírál; megkorbácsol; megver
trouncing  elagyabugyálás; eldöngetés; elnáspángolás; megkorbácsolás; megverés
troupe  színtársulat; trupp
trouper  színtársulat tagja
trouser suit  nadrágkosztüm
trousers  nadrág
trout  pisztráng
trove  gazdátlan kincslelet; kincslelet
trowel  kõmûveskanál; ültetõkanál; vakolókanál
trowelful  vakolókanálnyi
troy  373,24 gramm
Troy  Trója
truce  fegyverszünet
truce of god  isten békéje
truce to jesting!  elég volt a tréfából!
truce-breaker  békebontó; hitszegõ
truck  fuvarkocsi; kamion; taliga; targonca; teherautó; teherkocsi
truck driver  teherautó-sofõr
truckdriver  teherautó-sofõr; tehergépkocsi-vezetõ
trucker  bolgárkertész; tehergépkocsi-vezetõ; teherautó-sofõr; zöldségkertész
truckload  teherkocsi-rakomány
truculence  garázdaság; vadság
truculency  garázdaság; vadság
truculent  garázda; vad
truculently  vadul
trudge  hosszú és fárasztó gyaloglás
to trudge  cammog; vánszorog
true  becsületes; eredeti; eredetivel megegyezõ; helyes; helyesen; hiteles; hû; hûséges; igaz; igazán; igazmondó; igazmondóan; igazságnak megfelelõ; igazság; igazul; kipróbált; kitartó; lojális; megbízható; megbízható; õszinte; õszintén; pontos; pontos; pontosan; rendületlen; szabályos; szabályszerû; szabályosan; tényleges; tulajdonképpeni; való; valóban; valódi; valóságnak megfelelõ; valóságos; valóság
to true  beállít; beszabályoz; centíroz; helyrehoz; hitelesít; hozzáigazít; hozzáilleszt; kiigazít; központosít; megigazít
true altitude  valódi magasság
true as steel  megbízható, mint az acél
true bill  megalapozottnak tekintett vád
true blue  igazi hazafi; jó ügy megbízható harcosa; jó ügy kitartó harcosa; konzervatív
true copy  hiteles másolat; másodlat
true enough!  igaz!; így van!
true equilibrium  stabil egyensúlyi állapot; tartós egyensúlyú állapot
true friend  hû barát; hûséges barát
true ground  egyenletes talaj; egyenletes pálya
true he only saw me once  az igaz, hogy csak egyszer látott
true heading  tényleges útirány; tényleges iránytartás; tényleges irányszög; valóságos útirány
to true off  felületet készít; profilba simít
true repentance  õszinte megbánás
true skin  derma; irha
true story  igaz történet
true stuff of poetry  költészet igazi tárgya; költészet igazi anyaga
true time  valóságos idõ
true to one's principles  elvhû; hû az elveihez
true to one's promise  hû ígéretéhez
true to specimen  mintával egyezõ
true to the core  valódi
true to type  fajtaazonos; mintaszerû; prototípusnak megfelelõ; szabályos
true to variety  fajtaazonos
to true up  beállít; beszabályoz; centíroz; felszabályoz; helyrehoz; hitelesít; hozzáigazít; hozzáilleszt; kiigazít; központosít; megigazít
true yellow fever  sárgaláz
truffle  szarvasgomba
truly  hûségesen; igazán; õszintén; tényleg; valóban
trump  adu; harsona; remek ember; remek fickó; ütõkártya
to trump  aduval üt; ütõkártyát kijátssza
trump of doom  végítélet harsonája
to trump up  kieszel; kohol
trumpet  hallócsõ; szócsõ; trombita; trombitaszó
to trumpet  elhíresztel; híresztel; kikürtöl; trombitál
trumpeter  kürtös; trombitás
to truncate  megcsonkít
truncated  megcsonkított
truncated cone  csonkakúp
truncheon  gumibot
trundle  alacsony targonca; görgõ; görgõkerék
to trundle  görget; gurít; gurul
trunk  bõrönd; csomagtartó; értörzs; fatörzs; fõ közlekedési út; fõvonal; idegtörzs; iszapteknõ; iszapvályú; koffer; köpeny; ormány; oszloptörzs; pillértörzs; rönk; távbeszélõvonal; torzó; tönk; törzs; tuskó; utazóláda
to trunk  kiiszapol
trunk cable  összekötõ-vonalkábel; távolsági kábel
trunk call  távolsági hívás; távolsági beszélgetés
trunk check  személypoggyász feladási bárca; személypoggyász tárolási bárca
trunk exchange  interurbán távbeszélõközpont; városközi távbeszélõközpont
trunk exercise  törzshajlítás
to trunk ore  ércet mos
trunk-bending forward  törzsdöntés elõre
trunk-bending sideways  törzsdöntés oldalra
trunk-line  fõág; fõcsõ; fõvonal; távolsági távbeszélõ-vezeték
trunks  ágyékkendõ; ágyéktakaró; combközépig érõ nadrág; fürdõnadrág; interurbán; rövid férfi alsónadrág; sportnadrág; távolsági bejelentõ; távolsági beszélgetés; testhezálló férfi alsónadrág; úszónadrág
truss  csomó; nyaláb; rácsos szerkezet; rácsos tartó; sérvkötõ; váz; vázszerkezet
to truss  bálába köt; bordákkal feszít; csomóba köt; kitámaszt; merevít; összekötöz; rácsoz
to truss up  felakaszt; megkötöz; összekötöz
truss-bridge  rácsos szerkezetû híd
truss-girder  rácsos tartó
trussing  összekötés; rácsos tartószerkezet
trust  bizalmi tulajdon-átruházás; bizalom; célvagyonrendelés; érdekszövetkezet; felelõsség; hitel; letét; megõrzés; õrizet; remény; reménység; tröszt
to trust  bizalommal viseltetik; hisz; hitelt ad; letétbe helyez; meg van gyõzõdve; megbíz; megõrzésre átad; rábíz
to trust in sy  bízik vkiben; megbízik vkiben
to trust sy implicitly  fenntartás nélkül bízik vkiben
trust territory  gyámsági terület
to trust to sg  bízik vmiben; reménykedik vmiben
trust-deed  bizalmi meghatalmazás
trusted  bizalmas; megbízható
trustee  célvagyon kezelõje; felügyelõ; gondnok; igazgatósági tag; kurátor; letéteményes; megbízott; megbízott személy; meghatalmazott; vagyonkezelõ
trustee in bankruptcy  csõdtömeggondnok
trusteeship  gondnokság; gyámság; meghatalmazott tisztség; meghatalmazott mûködés; nemzetközi ellenõrzés; nemzetközi védnökség; vagyonkezelés
trusteeship council  gyámsági tanács
trusteeship in bankruptcy  csõdtömeggondnokság
trust-estate  alapítványi vagyon
trustful  bizalomteljes
trustfulness  bizalom
trustiness  megbízhatóság
trusting  bizakodó; bízó; hívõ; remélõ; reménykedõ
trustingly  bizalommal; bízva; reménykedve
trustless  gyanakvó; megbízhatatlan
trustworthily  becsületesen; hûen; megbízhatóan; tisztességesen
trustworthiness  becsületesség; hitelesség; hûség; megbízhatóság; szavahihetõség; tisztesség
trustworthy  becsületes; bizalomra méltó; biztos; elhihetõ; hitelt érdemlõ; hiteles; megbízható; szavahihetõ; tisztességes
trustworthy firm  megbízható cég
trustworthy guarantee  biztos garancia
trustworthy witness  hiteles tanú; kétségtelenül hiteles tanú; megcáfolhatatlan tanú
trusty  becsületes; megbízható
truth  igazság; valóság
truth to say  az igazat megvallva
truth to tell  az igazat megvallva
truth will out  fény derül az igazságra
truthful  igaz; igazmondó; õszinte; szavahihetõ
truthfully  igazságnak megfelelõen; õszintén
truthfulness  hitelesség; igazmondás
truthless  hamis; nem igaz; szószegõ; valótlan
try  hárompontos gól (rögbiben); kísérlet
to try  bíróság elé állít; ellenõriz; igyekszik; kihallgat; kipróbál; megerõltet; megkísérel; megpróbál; megvizsgál; próbálkozik; próbára tesz
to try a fall with sy  összeméri erejét vkivel
to try after  igyekszik elnyerni vmit; igyekszik elérni vmit; törekszik vmire
to try for  igyekszik elnyerni vmit; igyekszik elérni vmit; törekszik vmire
to try hard  minden módon próbálkozik; minden erejét összeszedve próbál vmit
to try on  felpróbál
to try one's hand at sg  megpróbálkozik vmivel
to try one's hardest  megkísérel minden tõle telhetõt; megtesz minden tõle telhetõt; mindent elkövet, amit csak tud
to try one's luck  szerencsét próbál
to try one's wings  elsõ próbálgatásait végzi; elsõ kísérleteit végzi; próbálkozik; szárnyait próbálgatja
to try out  kipróbál
to try the depths  mélységet mér
trying  alkalmatlan; bosszantó; fájdalmas; fárasztó; gyötrõ; hosszadalmas; kellemetlen; keserves; kihallgatás; kipróbálás; lehangoló; megerõltetõ; megkísérlése vminek; megpróbálás; nehéz; próbára tevõ; próbálkozás; tárgyalás; terhes; unalmas
trying experience  kellemetlen tapasztalat; keserves tapasztalat
trying journey  fárasztó utazás; hosszadalmas utazás
trying light  szemet fárasztó fény
tryingness  alkalmatlan volta vminek; bosszantó volta vminek; kellemetlen volta vminek; terhes volta vminek
tryout  kipróbálás; próba
tryst  légyott; randevú; randevúhely; találka; találkahely; találkozó; találkozóhely
to tryst  légyottot ad; randevúzik; találkát ad
trysting-day  találkozó napja; találka napja
trysting-place  találka helye; találkozóhely
tsar  cár
T-shirt  trikó
T-square  fejes vonalzó
tuan  úr (maláj megszólítás)
tub  dézsa; kád
tubby  gömbölyû; gömbölyded; hasas; köpcös; nagyhasú; öblös; pocakos; pókhasú; teknõ alakú; tompa hangú
tube  csõ; gumibelsõ
tube station  metró-megálló
tuber  bütyök; dudor; gumó; krumpli
tubercular  gumós; gümõkóros; gümõs; tüdõvészes
tuberculosis  gümõkór; tébécé; tuberkulózis
tuberous  bütykös; gumós
tubful  teli kád; teli dézsa
tubular  csöves
tubular housing  csõburkolat
tuck  behajtás; felhajtás; szegély
to tuck  bedug; begyûr; behajt; dug; ráncol; redõz
to tuck away  bedug; berak; betesz; eldug; elrak; eltesz
to tuck in  alátûr; bedug; begyûr; behajt; bepakol (kaját); burkol (kaját)
to tuck into  bedug; begyömöszöl; begyûr; elrejt
to tuck into sg  belegyömöszöl vmibe
to tuck sg away  beburkol; betakarít; betermel; bevág; eltüntet; gyorsan eszik; mohón eszik
to tuck sy in  ágyba dug vkit
to tuck up  bebugyolál; betakar; felhajt; feltûr
to tucker  agyonfáraszt; kimerít
to tucker out  agyonfáraszt; kimerít
tufa  lávakõ; tufa
tuff  lávakõ; tufa
tuft  bóbita; bojt; cserjés; fõnemesi rangú diák; fûcsomó; hajcsomó; rojt; tincs; üstök
tufted  bóbitás; bojtos; rojtos
tufted duck  fekete réce
tuft-hunting  nyalás az elõkelõnek
tug  ellentartó; feszítés; húzás; istráng; kikötõi vontató; kikötõi vontatóhajó; meghúzás; megrántás; rántás; révkalauzhajó; vontatás; vontatógõzös; vontató-repülõgép
to tug  húz; húzgál; rángat; ránt; vontat
tug of war  döntõ küzdelem; huzakodás; kötélhúzás; veszekedés
tugboat  révkalauzhajó
tuition  oktatás; tandíj; tanítás
tulip  tulipán
tulle  hálószövet; tüll
tumble  bukás; bukfenc; esés; felfordulás; rendetlenség
to tumble  bukfencezik; felborít; hánykolódik; ledõl; ledönt; leesik; összevissza dobál; szétzilál
to tumble down  elesik; felborít; feldönt; ledob; ledõl
tumble drier  centrifuga
tumble dryer  centrifuga
to tumble in a fit  ájulási rohamot kap
to tumble into  beesik vhova; beront vhova
to tumble on  rábukkan vmire
to tumble out  kiesik; kiront; kiugrik
to tumble over  átbukik; felbukik; felbuktat; feldönt
to tumble to  felfog; megért; rájön
tumble-down  düledezõ; omladozó; roskadozó; roskatag; rozoga; ütött-kopott
tumble-down cottage  rozoga viskó; ütött-kopott viskó
tumbler  akrobata; billenõkapcsoló; bukógalamb; buktató; buktatószerkezet; dob (kotrógépé); ivópohár; pecek; retesz; rugózat; tumbler-szárítógép; vizespohár
tumbler switch  billenõkapcsoló
tumbler-drier  tumbler-szárítógép
tumbling  botladozó; bukdácsoló; bukfencezõ; düledezõ; forgolódó; hánykolódó; izgõ-mozgó
tumbling billows  zajgó hullámok
tumbling stream  rohanó patak
tummy  haskó; poci
tumor  daganat; tumor
tumour  daganat; tumor
tumult  csõdület; felfordulás; izgalom; tumultus
tumultuous  izgatott; kavargó; lármás; rendetlen; viharos; zajongó; zavargó
tumultuous reaction  zajos reakció
tumultuously  izgatottan; lármásan; rendetlenül; viharosan; zajosan
tumultuousness  izgatottság; kavargó állapot; lármásság; rendetlen állapot; rendetlen természet; rendetlen jelleg; viharosság; viharos állapot; viharos jelleg; viharos természet; zajongó jelleg; zajongó természet; zavargó jelleg; zavargó természet
tuna  tonhal
tundra  tundra
tune  dallam; hang; hangnem; összehangzás; zenei mû
to tune  beállít; behangol; felhangol; hangol; összhangba hoz; zenével kifejez; zenével ünnepel
to tune in  beállít; vesz (adást)
to tune out  elhangol; kihangol; kikapcsol; nem figyel oda
to tune out a station  kikapcsol egy állomást
to tune up  beállít; énekelni kezd; felhangol; hangol; rázendít; zenélni kezd
tuneful  dallamos; melodikus
tunefully  dallamosan; összhangban
tuneless  dallamtalan
tuner  hangoló; hangszerhangoló; rádiókészülék
tungsten  wolfram
tungsten iron  wolframacél
tungsten lamp  wolframszálas izzólámpa
tungsten steel  wolframacél
tunic  katonazubbony; tunika
tunnel  akna; alagút; aluljáró; füstcsatorna; füstjárat; háló; kürtõ; táró; töltõmedence; vágat
to tunnel  alagutat fúr; hálóval fog
tunnel belt loops  rejtett övbújtató
tunnel drill  alagútfúró gép
tunnel driving  vágathajtás
tunnel loop neck  magas pulóvernyak
tunnel station  földalatti állomás
tunneling  alagúthajtás
turban  turbán
turbid  füstös; homályos; iszapos; ködös; szennyes; zavaros
turbidity  homályosság; zavarosság; zavarodottság
turbidness  homályosság; zavarosság; zavarodottság
turbine  lapátos kerék; turbina
turbine driven  turbina meghajtású
turbogenerator  turbógenerátor
turboprop  turbólégcsavaros hajtómû; turbólégcsavaros repülõgép
turboprop engine  turbólégcsavaros hajtómû
turbulence  duhajság; féktelenség; turbulencia; zajongás; zavargás; zûrzavar
turbulent  duhaj; féktelen; szilaj; turbulens; zajongó
turd  ganaj; piszkos alak; senkiházi; szar; szarházi; szarjankó; szemét alak; ürülék
tureen  levesestál
turf  gyep; gyeptégla; lóversenypálya; lóversenyzés; pázsit; tõzeg
to turf  begyepesít; fûvel bevet; füvesít; gyepesít; pázsitoz
turf of peat  tõzegtégla
to turf sy out  kidob vkit; kivág vkit
turf, turves  gyep; gyeptégla; lóversenypálya; lóverseny; lóversenyzés; pázsit; tõzeg; turf; turfa
turkey  bukás; pulyka; törökország
turkey carpet  keleti szõnyeg; perzsaszõnyeg; szmirnaszõnyeg
turkey corn  kukorica; tengeri; törökbúza
turkey leather  kikészített bõr
turkey merchant  levantei kereskedõ; levantéval kereskedõ
turkey oak  cserfa
to turkey off  elkotródik; elmegy
turkey red  buzérvörös; drinápolyi vörös; törökvörös
turkey rhubarb  kínai rebarbaragyökér
turkey stone  köszörûkõ; türkiz
turkey towel  dörzstörülközõ; frottírtörülközõ
turkey wheat  kukorica; tengeri; törökbúza
turkey-cock  beképzelt ember; nagyképû ember; pulykakakas
Turkish  török; török nyelv
Turkish bath  gõzfürdõ
Turkish blue  vöröses kék
Turkish carpet  keleti szõnyeg; perzsaszõnyeg; szmirnaszõnyeg
Turkish coffee  törökkávé
Turkish delight  rahát; szultánkenyér
Turkish paste  rahát; szultánkenyér
Turkish red  buzérvörös; drinápolyi vörös; törökvörös
Turkish rug  keleti szõnyeg; perzsaszõnyeg; szmirnaszõnyeg
Turkish towel  dörzstörülközõ
Turkish wheat  kukorica; tengeri; törökbúza
turmoil  izgalom; nyugtalanság; zavar; zûrzavar
turn  esztergapad; fordulat; forduló; forgás; hajlam; ijedtség; irány; keringés; megfordulás; megfordítás; turnus; váltás
to turn  alakít; elfordít; esztergályoz; fordít; fordul; forgat; forgolódik; forog; kanyarodik; meghajlít; válik vmivé
to turn a blind eye to sg  elnéz vmi felett; nem akar vmit észrevenni
to turn a complete somersault  bukfencet hány; bukfencet vet; felbukfencezik; felfordul
to turn a man down as unfit  alkalmatlanként elbocsát; szolgálatra alkalmatlannak minõsít
to turn a page  lapoz
to turn a question over in one's mind  megfontol egy kérdést
to turn a ready ear to sy's request  készséggel meghallgat vkit; meghallgatja vki kérését
to turn a somersault  bukfencet vet; felbukfencezik; felfordul; halálugrást végez
to turn a sympathetic ear to sy's request  készséggel meghallgat vkit; meghallgatja vki kérését
to turn a vessel adrift  hajót sorsára bíz
to turn about  forgolódik; megfordít; megfordul
to turn against  szembefordul
to turn an idea over in one's mind  megfontol egy kérdést
turn and turn about  mindenki sorjában
to turn aside  elhárít; félrefordít; félrefordul; félremegy
to turn away  elbocsát; elfordít; elfordul; elhárít; elküld; elmegy; elutasít; félrefordít
to turn back  visszafordít; visszaküld; visszafordul
to turn cart-wheels  bukfencet vet
to turn cartwheels  cigánykereket hány
to turn cart-wheels  cigánykereket hány
to turn down  elutasít; kikosaraz; lecsavar; lefelé fordít; lehajt; lehalkít; tompít
to turn down the corner of a visiting card  névjegy sarkát behajtja
to turn everything inside out  mindent kiforgat az értelmébõl
to turn for end  egészen megfordít; egészen megfordul; megfordít; megfordul
turn for sg  érzék vmihez
to turn foxy  megsavanyodik
to turn from  elfordít; elfordul; eltérít
to turn giddy  elszédül; forog vele a világ; forog vele a szoba; szédeleg; szédül
to turn green  elsápad; elzöldül
to turn grey  elsápad; megõszül
to turn head over heels  bukfencet vet; hanyatt vágódik; megfordul a levegõben
to turn in  átad; bead; befordul; begörbít; behajlik; behajt; beszolgáltat; betér; lefekszik aludni
to turn inside out  kifordít; teljesen kifordít
to turn into  befordul; betér; lefordít (más nyelvre); válik vmivé; változtat vmivé
to turn into cash  készpénzre vált
to turn into money  elad; pénzzé tesz
turn of mind  beállítottság
turn of the century  századforduló
to turn off  elbocsát; elkanyarodik; elküld; elolt; eltér; elzár; kikapcsol; lecsavar; letér
to turn on  begerjed; bekapcsol; bezsong; felcsavar; felgyújt; függ vmitõl; izgalmi állapotba kerül; kábítószert vesz be; kinyit; megereszt; narkózik
to turn on full  teljesen rákapcsol
to turn on one's heels  sarkon fordul
to turn on sy  nekitámad vkinek
to turn on the gas  meggyújtja a gázt
to turn on the water  kinyitja a vízcsapot
to turn on the waterworks  bõgni kezd; itatja az egereket; pisil; pityeregni kezd; sír mint a záporesõ; sírásra fogja a dolgot; sírni kezd
to turn one's back on sy  cserbenhagy vkit; hátat fordít vkinek
to turn one's coat  köpönyeget forgat
to turn one's hand to doing sg  nekikezd vminek
to turn one's toes in  befelé fordítja a lábát; befelé fordítja a lábfejét
to turn out  elõállít; elzár; felszerel; gyárt; kiderül; kidob; kikerget; kirak; kiürít; sikerül; végzõdik
to turn out crabs  balul végzõdik; csõdbe megy; csõdöt mond; megbukik; meghiúsul
to turn out in force  nagy számban jelennek meg
to turn out the guard  fegyverbe szólítja az õrséget
to turn over  átfordít; átgondol; átpártol; buktat; felborít; felfordít; felfordul; felhány; forgalmaz; forgat; hátára fordul; kifordít; lapoz; lebonyolít (forgalmat); megfordul; túlcsavar; visszafordul
to turn over a new leaf  új életet kezd
to turn over five hundred pounds a week  hetente ötszáz fontot forgalmaz; ötszáz font a heti forgalma
to turn over the face  ciklust bevégez a fronton; munkahelyet áthelyez
to turn over the pages of a book  könyvet lapoz; könyvet végiglapoz; lapozgat egy könyvben
to turn over the soil  földet megforgat
to turn pale  elsápad
to turn pin-wheels  cigánykereket hány
to turn red  elönti a vér az arcát; elvörösödik; fejébe száll a vér; piroslik; vöröslik; vörössé válik
to turn right  jobbra kanyarodik
to turn round  megfordít; megfordul
to turn round and round  forog; pörög
to turn rusty  megmakacsolja magát; megsértõdik; nem áll kötélnek; sértõdékeny
to turn sg over and over  alaposan megforgat vmit; minden oldalról megnéz vmit; összevissza forgat vmit
to turn sg over to sy  átad vkinek vmit
to turn sg sour  megsavanyít vmit
to turn sg to account  elõnyösen felhasznál vmit; értékesít vmit; hasznát látja vminek
to turn sg to good account  elõnyösen felhasznál vmit; hasznát látja vminek
to turn short  hirtelen megfordul
to turn sick  émelyeg; hányingere van
turn signal  indexlámpa
to turn snitch  beköpi a társait; besúgja a társait; elárulja a társait
to turn sour  megalszik; megecetesedik; megsavanyodik
to turn sy adrift  állásából elkerget vkit; elhagy vkit; otthonából elkerget vkit; sorsára bíz vkit
to turn sy from the door  becsukja vkinek az orra elõtt az ajtót; beteszi vki elõtt az ajtót; elutasít vkit a kapujából; elutasít vkit a háza kapujából
to turn sy on  nemileg felizgat
to turn sy out of doors  kidob vkit; kiteszi vkinek a szûrét
to turn sy's battery against himself  saját érveit fordítja vki ellen; saját érveivel cáfol meg vkit
to turn sy's brain  elcsavarja a fejét vkinek; megbolondít vkit
to turn sy's head  elcsavarja a fejét
to turn sy's stomach  felkavarja vkinek a gyomrát; felkeveri vkinek a gyomrát
to turn tail  elinal; sarkon fordul
to turn the air blue  káromkodik mint egy kocsis
to turn the balance  billenti a mérleget; lenyomja a mérleg serpenyõjét; megbillenti a mérleget
to turn the colour of copper  elvörösödik; rezes arcszínt kap
to turn the corner  átesik a krízisen; befordul a sarkon; túljut a nehezén; túljut a nehézségen
to turn the edge  eltompít
to turn the lights on  bekapcsolja a világítást; meggyújtja a villanyt
to turn the milk  hamisan énekel; tejet megsavanyít
to turn the tables on sy  fegyvert visszafordít vkire
to turn to  fordít; fordul; nekifog; nekilát; változik; változtat
to turn to curds  megalszik
to turn to profit  hasznára fordít; hasznot húz
to turn to the right  jobbra kanyarodik; jobbra fordul
to turn turkey  gyáván viselkedik
to turn turtle  bukfencezik; felborul; felfordul; lebukik
to turn unto sy  fordul vki felé
to turn up  adódik; beállít; elõkerül; émelyít; felfelé fordít; felfordul; felhajlik; felhajt; feltûr; kifordít; megjelenik
to turn up one's nose  felhúzza az orrát
to turn up one's sleeves  felgyûri az inge ujját; nekigyürkõzik
to turn up one's toes  elpatkol
to turn up the nose  felhúzza az orrát
to turn up trumps  várakozáson felül sikerül
to turn upon  függ vmitõl; nekitámad
to turn white  elsápad; fakó lesz az arca; fehér lesz az arca; sápadozik
to turn yellow  gyáván megfutamodik; megsárgul
turnaround  álláspont-változtatás; följavítás; karbantartás; kocsiforduló; körülforgás; megfordulási terület; oda-vissza út; oda-vissza út idõtartama; pálfordulás; teljes menetidõ
turnaround time  programfutások közötti áttérés idõszükséglete
turn-back cuff  kettõs kézelõ; visszahajtott kézelõ
turn-down  elutasítás; lehajtott; visszahajtott; visszahajtás
turn-down collar  dupla gallér; kihajtós gallér; lehajtott gallér
turned  esztergályozott; esztergált; megfordított
turned comma  idézõjel (idézet elején)
turned down  lehajtott; visszahajtott
turned in  befelé hajlított; befelé görbített; begörbített; behajtott; lehajtott
turned letter  blokálás; blokált betû
turned off  elzárt; kikapcsolt
turned out  kiesztergált; kimunkált
turned over  átfordított
turned up  felfelé fordított
turned up nose  fitos orr; pisze orr; tömpe orr; turcsi orr
turned-down collar  lehajtott gallér
turner's chisel  esztergakés
turnery  esztergályozás
turning  átalakulás; átváltozás; befordulás; esztergálás; esztergályozás; felásás; fordítás; fordulás; fordulat; forduló; forgás; kanyar; kanyarodás; kifordítás; megfordítás; megfordulás; megmunkálás
turning back  megfordítás; megfordulás; visszafordítás; visszafordulás
turning chisel  esztergakés
turning of the tide  ár megfordulása
turning out  elõállítás; kifordítás; teljesítmény
turning over  felborítás; felborulás; felfordítás; felfordulás; lapozás; lapozgatás; megfordulás
turning round  forgás; pörgés
turning round and round  forgás; pörgés
turning to account  értékesítés
turning-chisel  völgyelõ vésõ
turning-engine  segédgép
turning-flag  fordulásjelzõ zászló
turning-lathe  esztergapad
turning-machine  eszterga; esztergapad
turning-mill  eszterga; esztergapad
turning-moment  forgatónyomaték
turning-pair  forgató erõpár
turning-point  fordulópont; forgatópont; kötõpont
turning-post  jelzõkõ
turning-rest  késtámasz
turnings  esztergaforgács; fémforgács; szegély
turnings and twistings  kanyarulatok és fordulatok; útvesztõ
turning-saw  lombfûrész
turning-tool  csavarmenetvágó gép; esztergályozó szerszám
turnip  fehérrépa; petrezselyemgyökér
turnip cabbage  karaláb
turnkey  börtönõr
turnkey system  kulcsátadásos rendszer
turn-on  érdekes dolog; érdekes ember; izgató dolog
turnout  díszfogat; egyenruha; elágazás; felszerelés; fogat; gyülekezet; jelentkezés; kihozatal; kitérõvágány; leágazás; megjelenés; összejövetel; sokaság; sztrájk; termelés; tömeg; útelágazás; váltás; viselet
turn-out track  kitérõvágány
turnover  cikk vége másik oldalon; ciklus; felborulás; felborítás; feldûlés; felfordulás; felfordítás; forgalom; gyümölcsízes pite; körfolyamat; másik oldalra átmenõ cikk; összehajtott palacsinta
turnover capital  forgótõke
turnover frequency  átmeneti frekvencia
turnover of a sheet  lepedõ visszahajtása
turnover plate  forgólemez
turnover rate  forgási sebesség
turnover table  kihúzható asztal
turnover tax  forgalmi adó
turnover word  õrszó
turnover-pie  gyümölcsízes pite
turnpike  fizetõ-autópálya
turnpike road  fizetõ-autópálya
turns  havibaj; menstruáció
turntable  lemezjátszó
turn-up  felhajtás; hajtóka
turpitude  aljasság; gyalázatosság
turquoise  égszínkék; türkiz; türkizkék
turret  tornyocska
turtle  gerle; gerlice; jó bõr; jó nõ; kívánatos nõ; prostituált; teknõsbéka; tengeri teknõs; vadgalamb
to turtle  teknõsbékára halászik; teknõsbéka-halászattal foglalkozik
turtle-dove  gerle; gerlice; vadgalamb
turtleneck  garbónyak
turtleneck sweater  garbó; magasnyakú pulóver
tush  szemfog
tush!  hagyd!; ugyan!
tusk  agyar
tusker  nagy agyarú elefánt; nagy agyarú vaddisznó
tussah  kínai tusszakselyem
tussle  birkózás; küzdelem
to tussle  birkózik; tusakodik; viaskodik
tussock  erdei sédbúza; fûcsomó; hajcsomó; szövõlepke
tussock-grass  erdei sédbúza
tussock-moth  szövõlepke
tussocky  buckás; zsombékos
tussore  kínai tusszakselyem
tussore-worm  vad selyemhernyó
tut  akkordmunka; csettintés nyelvvel; darabbérben végzett munka; szakmánymunka
to tut  nyelvével csettint
tut tut!  no no!; ugyan ugyan!; bánom is én!; dehogy!; menj már!; ne beszélj!; semmi!; ugyan már!
tutelage  gyámkodás; gyámság
tutor  oktató
tutorial  gyakorlat; konzultáció; szeminárium
tutorial class  gyakorlat; szeminárium
tutu  rövid tüllszoknya; tütü
tux  szmoking
tuxedo  szmoking
tuy#0232;re  fúvóka
TV repairman  tv-szerelõ
TV tower  tv-torony
twaddle  fecsegés; locsogás
to twaddle  fecseg
twain  kettõ
twang  orrhang; orrhangú beszéd; pattanó hang; pengés; pengõ hang
to twang  dong; megpendít; orrhangon beszél; peng; penget; rezonál; vibrál
to twang a guitar  gitárt penget
to twang on a guitar  gitárt penget
to twangle  éles hangot ad; kalimpál (zongorán)
to twangle a guitar  gitárt penget
tweak  csel; csípés; fogás; megcsavarás; trükk; zavar
to tweak  csíp és csavar; megcsíp; megcsavar
to tweak sy's ears  megcibálja vki füleit
to tweak sy's nose  megcsípi vki orrát; megcsavarja vki orrát; megleckéztet vkit
tweaker  gumicsúzli
twee  csöpögõs; érzelgõs
tweed  gyapjúszövet; skót gyapjúszövet; tweed
tweeds  tweed-öltöny
tweet  csipogás
to tweet  csipog; csiripel
tweeter  csipogó
tweezers  csipesz; kis csíptetõ
twelve  tizenkettõ
twentieth  huszadik
twenty  húsz
twenty minutes before twelve  húsz perccel tizenkét óra elõtt
twenty-first  huszonegyedik
twerp  hitvány fráter
twice as many  kétszer annyi
twice as much  kétszer annyi; kétszeres; kétszerese
to twiddle  babrál; játszik; ujjával pödör; ujjával forgat
to twiddle one's thumbs  malmozik; ölbe tett kézzel vár
twig  ágacska; gally
twilight  alkony; félhomály; homály; szürkület
twilit  alkonyi; homályos; szürkületi
twin  iker-; ikergyermek; ikertestvér; kettõs; páros
twin beds  ikerágyak
twin billing  két filmbõl álló mûsor
twin seat  kettõs ülés
twine  fonadék; spárga; zsineg; zsinór
to twine  átkarol; átölel; csavarodik; kanyarog; összesodor; összeteker; sodor; teker
to twine about sg  csavar vmi köré; vmi köré csavar
to twine round sg  csavar vmi köré; vmi köré csavar
twinge  hasító fájdalom; szúró fájdalom
to twinge  lüktetve fáj; szúr
twinge of conscience  lelkiismeretfurdalás
twink  katona; kiskatona; kopasz; újonc közlegény
twinkle  csillogás; hunyorgás; pillantás; pislogás; szemvillanás
to twinkle  csillog; hunyorog; pislog; ragyog; villog
twins  ikrek
twirl  cifrázás; cikornya; csavarodás; forgatás; forgás; pödrés; pörgetés; pörgés; tekeredés
to twirl  forgat; forog; pödör; pörget; pörög
to twirl the fingers  ölbe tett kézzel vár; ujjaival malmozik
twist  becsapás; cérna; combtövi rész; csaj; csavarodás; csavarás; csavaró feszültség; csavaró nyomaték; csavaró erõ; csavar; csavarugrás; csavarmenet; elferdítés; elferdülés; elferdülés; elgörbülés; elkanyarodás; étvágy; farkasétvágy; farkaséhség; ferdeség; fonákság; fonal; fonott dohány; fordulat; forduló; görbeség; hajlam; huzagolás; kanyar; kanyarulat; kevert ital; kicsavarás; kifli; kiforgatás; kifordítás; kötél; lábköz; nõ; papírtölcsér; perec; pörgetés; sodrás; sodrott fonal; sodrott dohány; stanicli; suskus; svindli; tekeredés; tyúk; váratlan fordulat; váratlan fejlemény
to twist  csavar; elferdít; elgörbül; gyûrûzik; kanyarog; kiforgat; kígyózik; összefon; sodor; teker; vetemedik
twist and thrust  oldalvágás
twist cop  láncfonalcséve
twist drill  csigafúró
twist of hair  hajfonat
twist of tobacco  dohánytekercs
twist serve  csavart adogatás
twist service  csavart adogatás
twist test  torziós próba
to twist the tail of sy  bosszant vkit
twisted  cérnázott; csavart; elcsavart; elferdült; elgörbült; eltorzult; meggörbült; sodrott
twisted effect yarn  díszítõcérna; effektcérna
twisted straw  szalmakötél
twisted yarn  cérna
twisty  csavarodó; csavaros; kígyózó; megbízhatatlan; tekeredõ; tisztességtelen
twit  balfácán; balfék; béna hapsi; buta ember; ellenszenves ember; hülye; seggfej; tehetetlen ember; tökfej; ügyetlen ember
to twit  bosszant; kigúnyol; kötõdik; piszkál; szekál
to twit sy with sg  kötõdik vkivel; pirongat vkit vmiért; szemrehányást tesz vkinek
twitch  érintés; hirtelen rántás; kis ütés; nyilallás; pecek; pipa; rándulás; rángatózás; rángás; rántás; szúrás; tarackbúza
to twitch  megránt; rángat; rángatózik
twitch of conscience  lelkiismeretfurdalás
twithcing  rángatózás
twitter  csicsergés; csiripelés; izgatottság; reszketés
to twitter  csicsereg; csiripel
twittery  csicsergõ; csiripelõ
two  két; kettes; kettõ
two and two make four  kettõ meg kettõ az négy
two at a time  kettesével
two bits  25 cent
two days before  két nappal megelõzõen; két nappal korábban
two days following  két egymást követõ napon; két nap múlva
two gardens abutting each other  két szomszédos kert
two heads are better than one  több szem többet lát
two hours on end  két óra hosszat egyfolytában
two or three  egypár; néhány
two whole hours  két óra hosszáig
two-dimensional figure  síkidom
twofold  kétszeres
two-lane road  kétsávos út
two-line long primer  20 pontos betûnagyság; text
two-pounder  két font súlyú
two-roomed  kétszobás
two-rowed barley  kétsoros árpa
two-stroke engine  kétütemû motor
two-timer  kétkulacsos
two-toed sloth  kétujjú lajhár
two-way street  kétirányú utca
tycoon  iparmágnás
tymp  mellkõ
tympan  dobhártya; háromszögû oromfal; háromszögû orommezõ; kifeszített hártya; kifeszített membrán; nyomóforma-fedél; nyomólap; préslap; tábla alakú lap; timpanon
tympana  nyomóforma fedél
tympana-sheet  nyomóforma fedél
tympanic cavity  dobüreg
tympanic membrane  dobhártya
tympanist  üstdobos
tympanites  belek felfúvódása; haspuffadás; puffadás
tympanitic resonance  dobos kopogtatási hang
tympanitis  belek felfúvódása; haspuffadás; puffadás
tympan-sheet  nyomólap; nyomóforma-fedél; préslap
tympanum, tympana  dobhártya; dobüreg; háromszögû oromfal; háromszögû orommezõ; háromszögû oromzat; középfül ürege; merítõkerék; timpanon; vízemelõ kerék; vízemelõ dob
tympany  belek felfúvódása; dagályosság; duzzanat; haspuffadás; puffadás
tymp-arch  tetõív
type  típus
to type  gépel; tipizál
type of print  betûtípus
typeface  betûkép
typescript  gépelt kézirat
to typeset  kiszed (szöveget); szed (szöveget)
typesetter  betûszedõ
typesetting  betûszedés; szedés
to typewrite, typed, typewritten  gépel; gépír; írógéppel ír; írógéppel leír; írógépen ír; írógépen leír; írógépel; kopog; lekopog
typewriter  írógép
typewriter ribbon  írógépszalag
typhoid  hastífusz; tífusz
typhoid fever  hastífusz; tífusz
typhoon  forgószél; tájfun
typhus  hastífusz; tífusz
typical  jellegzetes; jellemzõ; mintaképül szolgáló; tipikus
to typify  ábrázol; jelképez; jellemez
typing  gépelés
typing-paper  géppapír
typist  gépíró; gépírónõ
typo  betûszedõ; könyvnyomdász; magasnyomó; nyomdász; sajtóhiba
typographer  betûszedõ; betûzõ szú; könyvnyomdász; magasnyomó; nyomdász
typographic  nyomdai; nyomdászati; sajtó-; szedési
typographic beetle  betûzõ szú
typographic error  sajtóhiba
typographical  nyomdai; nyomdászati; sajtó-; szedési
typographical error  sajtóhiba
typographically  nyomdailag; nyomdászatilag; nyomdai szempontból nézve; nyomdászati szempontból nézve
typography  könyvnyomtatás; nyomdászat; tipográfia
typology  tipológia
to tyrannize  hatalmaskodik; zsarnokoskodik
tyranny  erõszak; zsarnokság
tyrant  kényúr; királymadár; tirannus; zsarnok
tyre  autógumi; gumiabroncs; kerékabroncs; kerékpárgumi
to tyre  gumiabroncsot felszerel; megvasal
tyre-repair plaster  gumiabroncs-tapasz; saller
Tyrol  Tirol
Tyrolese  tiroli
tyrolienne  tiroli tánc; tiroli zene
U bend  U-alakú csõcsatlakozás; U-görbület; U-hajlítás; U-hajlás
ubiquitous  mindenütt jelenlevõ
ubiquity  mindenütt jelenvalóság
udder  tõgy
ugliness  csúnyaság; rondaság; rútság
ugly  csúf; csúnya; kellemetlen; mogorva; ronda; rút; undorító
ugly customer  kellemetlen fráter
ugly duckling  csúf kiskacsa
Ukraine  Ukrajna
Ukrainian  ukrajnai; ukrán; ukrán nyelv
ukulele  ukulele
ulcer  bántalom; daganat; erkölcsi métely; erkölcsi fekély; fekély; kelevény; sajgó seb; tályog
to ulcerate  elfekélyesedik; elgennyed; fekélyt okoz; gennyesedést okoz; gennyed; meggyûlik
ulceration  fekélyesedés; gennyesedés; meggyûlés
ulcerative  fekélyt okozó; fekélyesítõ
ulcered  fekélyes; fekélyekkel borított
ulcer-like  fekélyszerû
ulcerous  fekélyes; fekélyekkel borított
ulcerousness  fekélyesség
ullage  apadás; elfolyás; elszivárgás; haszontalan ember; hiány; hordóban maradó ital; italmaradék; le nem fejthetõ ital; levegõ; lõre; lötty; nem teljesen megrakott raktár; nem teljesen megrakott hombár; semmirekellõ ember; üres tér; veszteség
to ullage  bort lehúz (lopóval); feltölt (hordót); hiányt kiszámít; hiányt megállapít
ulterior  késõbbi; következõ; rejtett; távolabbi; túlsó; utóbbi
ulterior motive  hátsó gondolat
ultimate  alap; alapvetõ; utolsó; végsõ
ultraviolet  ibolyántúli; ultraibolya
to ululate  huhog; jajgat; jajveszékel; üvölt
ululation  huhogás; jajgatás; jajveszékelés; üvöltés
umbilical  köldöki; köldök-
umbilical cord  köldökzsinór
umbilical hernia  köldöksérv
umbilicus, umbilici  köldök
umbrage  árnyék
umbrella  esernyõ
umbrella stand  esernyõtartó
umiak  hosszú eszkimó csónak
umpire  bíró; döntõbíró; játékvezetõ
to umpire  bíráskodik; mérkõzést vezet
umpteen  ixedik; nem tudom hányadik; sokadik; x-edik
umpteenth  ikszedik
unabashed  anélkül hogy zavarba jönne; elfogódottság nélkül; elfogódottság nélküli; meg nem rendült; meg nem ingott; megalázatlan; megszégyenítés nélkül; nem elfogódott; pléhpofával; pofátlan; szégyentelen; zavarba nem jövõ
unabashedly  pofátlanul; szégyentelenül
unabated  nem csökkent
unabating  nem csökkenõ; változatlanul heves
unabridgeable  lerövidíthetetlen; rövidíthetetlen
unabridged  csonkítatlan; eredeti terjedelmû; teljes egész
unacceptable  elfogadhatatlan
unaccompanied  egyedül lévõ; egyedül jövõ; kíséret nélküli; kísérõ nélküli; kísérõ nélkül lévõ; kísérõ nélkül jövõ; kísérõzene nélküli
unaccountable  különös; megmagyarázhatatlan; rejtélyes
unaccountably  rejtélyes módon
unaccounted  hiányzó; meg nem magyarázott; megmagyarázatlan
unaccustomed  szokatlan
unacknowledged  be nem ismert; be nem vallott; el nem ismert; magáénak el nem ismert; meg nem hálált; megválaszolatlan; nem igazolt; nem viszonzott
unacknowledged quotation  idézet forrásmegjelölés nélkül
unadaptable  alkalmazhatatlan
unadmittable  megengedhetetlen
unadmitted  be nem vallott; meg nem engedett
unadorned  díszítetlen; egyszerû; mesterkéletlen
unadulterated  hamisítatlan; nem elegyített; nem kevert; nem vegyített; természetes; tiszta
unadulterated joy  zavartalan öröm
unaffected  nem affektáló; természetes
unaffected by sg  érzéketlen vmire; nem befolyásolt vmitõl
unaided  maga erejébõl; segítség nélkül; segítség nélküli
unaided eye  puszta szem; szabad szem
unalienable  át nem ruházható; elidegeníthetetlen
unalloyed  tiszta; vegyítetlen
unalterable  megváltoztathatatlan; változatlan; változtathatatlan
unalterably  megváltoztathatatlanul
unambiguous  egyértelmû; félreérthetetlen; határozott; világos
unambitious  egyszerû; igénytelen; kisigényû; nem becsvágyó; nem nagyravágyó; nem nagyra törõ; nem törtetõ; szerény
unamused  mulatság nélküli; szórakozás nélküli; untatott
unamusing  nem mulatságos; nem szórakoztató; unalmas
unamusive  nem mulatságos; nem szórakoztató; unalmas
unanimity  egyhangúság
unanimous  azonos nézetû; egyhangú
unanimously  egyhangúlag; egyhangúan
unanswerable  megválaszolhatatlan
unanswered  megválaszolatlan
unanticipated  elõre nem várt; elõre nem látott; váratlan
unappealable  megfellebezhetetlen
unappeased  kielégítetlen; kiengeszteletlen
unappetizing  gusztustalan; nem étvágygerjesztõ
unarguable  vitathatatlan
unarmed  fegyvertelen; fegyvertelenül
unasked  hívatlan; kéretlen
unasked for  kényszer nélküli; maga jószántából való; önkéntes; spontán
unasked guest  hívatlan vendég
unassisted  maga erejébõl; segítség nélkül; segítség nélküli
unassuming  igénytelen; szerény
unattached  független; kollégiumhoz nem tartozó; meg nem erõsített; nem kötött; nem szerzõdtetett; nem tartozó; rendelkezési állományban levõ; szabad
unattached lady  független hölgy; önálló hölgy; szabad hölgy
unattainable  elérhetetlen
unattended  gazdátlan; gondozás nélküli; kezeletlen; kíséret nélküli
unattractive  báj nélküli; bájtalan; nem szép; nem vonzó
unauthorized  illetéktelen; jogosulatlan; jogosítatlan; jogtalan
unavailable  eredménytelen; érvénytelen; fölösleges; használhatatlan; hasznavehetetlen; haszontalan; hasztalan; hatálytalan; hiábavaló; hozzáférhetetlen; készpénzzé nem tehetõ; nem beszerezhetõ; nem kapható; nem szabad; pénzzé nem tehetõ; rendelkezésre nem álló; sikertelen; szabad rendelkezés alá nem esõ
unavailing  eredménytelen; fölösleges; haszontalan; hasztalan; hiábavaló; sikertelen
unavailingly  eredménytelenül; fölöslegesen; hiábavalóan; sikertelenül
unavertable  elháríthatatlan
unavoidable  elkerülhetetlen
unavoidably  elkerülhetetlenül
unawares  akaratlanul; észrevétlenül; rajtaütésszerûen; váratlanul
unbalanced  ingadozó; kiegyensúlyozatlan; megzavarodott; tébolyodott
to unbar  kinyit; kireteszel
unbearable  elviselhetetlen; kibírhatatlan; tûrhetetlen
unbearably  elviselhetetlenül; kibírhatatlanul; tûrhetetlenül
unbeatable  legyõzhetetlen; leverhetetlen; megverhetetlen; verhetetlen
unbecoming  elõnytelen; illetlen; nem helyénvaló; nem jól álló
unbecoming for sy  nem illõ vkihez; nem illõ vkire
unbecoming to sy  nem illõ vkihez; nem illõ vkire
unbelief  hitetlenség; kétkedés
unbelievable  hihetetlen
unbelievably  hihetetlenül; hihetetlen módon
unbeliever  hitetlen
unbelieving  hitetlen; kétkedõ
unbeloved  nem kedvelt; nem szeretett
to unbend one's mind  kipiheni magát; könnyít magán; könnyít lelkén
to unbend oneself  kipiheni magát; könnyít magán; könnyít lelkén
to unbend, unbent  enged; felenged; kiegyenesít; kiegyenesedik
unbendable  görbíthetetlen; hajlíthatatlan; nem görbíthetõ; nem hajlítható
unbending  hajlíthatatlan; makacs; merev
to unbias  elõítélettõl megszabadít; elõítéletektõl megszabadít
unbiased  elfogulatlan; elfogultság nélküli; elõítéletmentes; elõítéletektõl mentes; kiegyensúlyozott; nem falsos; nem részrehajló; pártatlan; részrehajlástól mentes; tárgyilagos; torzítatlan
unbiased observer  tárgyilagos megfigyelõ
unbiasedly  elfogulatlanul; elõítéletmentesen; pártatlanul; részrehajlás nélkül; tárgyilagosan
unbiassed  elfogulatlan; elfogultság nélküli; elõítéletmentes; elõítéletektõl mentes; kiegyensúlyozott; nem falsos; nem részrehajló; pártatlan; részrehajlástól mentes; tárgyilagos; torzítatlan
unbiassedly  elfogulatlanul; elõítéletmentesen; pártatlanul; részrehajlás nélkül; tárgyilagosan
unbidden  hívatlan; kényszer nélküli; kéretlen; maga jószántából való; önkéntes; spontán
unbinding  megoldás (csomóé)
unblemished  feddhetetlen; szeplõtlen
unblind  látó; nem vak
to unblind  látóvá tesz; vakságot gyógyít
to unblindfold  felnyitja a szemét; kötést levesz
to unblock  éket kivesz; eltávolít; féket kienged; szabaddá tesz
to unblock a suit  kibont egy színt
unbound  akadálytalan; eloldott; eloldozott; fûzött; helyhez nem kötött; kibomlott; kioldott; kioldozott; kötetlen; lengõ; megoldott; megoldozott; nem kötött; szabad; szegõszalaggal nem befoglalt; zsinórral nem befoglalt
unbounded  féktelen; határtalan; korlátlan; mérhetetlen; szertelen
unbounded ambition  féktelen becsvágy; féktelen nagyravágyás
unbounded function  korlátlan függvény
unbreakable  törhetetlen
unbridled  féktelen; szabadjára engedett; zabolátlan
to unbuckle  lecsatol; levesz
to unburden  lerak; levesz (terhet); megkönnyít; terhétõl megszabadít
to unburden one's heart  kiönti a szívét; könnyít a lelkén
unburdening  megkönnyebbülés
to unbutton  kigombol
uncannily  hátborzongatóan
uncanny  hátborzongató; rejtélyes
uncared-for  elhanyagolt; gondozatlan
unceasing  szakadatlan; szüntelen
unceasingly growing  állandóan erõsödõ
unceasingly intensifying  állandóan erõsödõ
unceremonious  fesztelen; teketória nélküli
uncertain  bizonytalan; habozó; kétes; vitás
uncessantly  szakadatlanul; szüntelenül
to unchain  bilincseitõl megszabadít; szabadjára enged
unchallenged  nem vitatott
unchangingness  változatlanság
uncharacteristic  nem jellemzõ
uncharacteristically  nem jellemzõ módon
uncharitable  kíméletlen; könyörtelen
uncharted  fel nem kutatott; térképezetlen
unchecked  akadálytalan; akadálytalanul; akadályozatlan; ellenállás nélkül; ellenállás nélküli; ellenõrizetlen; ellenõrizetlenül; ellenõrzés nélkül; ellenõrzés nélküli; mérsékeletlen; nem ellenõrzött; nem egyeztetett; nem mérsékelt
unchecked advance  akadálytalan elõretörés; meg nem állított elõretörés
unchecked child  elkényeztetett gyermek; kordában nem tartott gyermek
unclaimed  gazdátlan; nem igényelt; nem követelt
unclarified  tisztázatlan; tisztítatlan
to unclasp  kikapcsol; kinyit; kinyílik; ölelésbõl kienged; szétkapcsol
uncle  nagybácsi
unclear  homályos; nehezen érthetõ
uncleared  lerovatlan (adósság); leszedetlen (asztal); tisztázatlan
to unclench  kihúz; kinyit; kivesz; szétnyit
to unclinch  kihúz; kinyit; kivesz; szétnyit; zsalus palánkolást lebont
to unclip  szétkapcsol
to uncloak  felfed; kabátot elvesz; kabátot lesegít; kabátot levesz; leleplez
uncloaked  felöltõ nélkül; felöltõ nélküli; kabát nélkül; kabát nélküli
to unclog  kifékez; kinyit; kitisztít; megindít; szabaddá tesz
to uncloud sy's brow  eloszlatja vki gondjait; eloszlatja vki rosszkedvét; felvidít vkit; jókedvre derít vkit
to uncloud the sky  égboltról felhõket eloszlat
unclouded  derült; derûs; felhõtlen; gondtalan; nem zavaros; tiszta
uncloudy  derült; felhõtlen
uncluttered  zavartalan
to uncoil  kigöngyöl; kigöngyölõdik; legombolyít; legombolyodik; legöngyölõdik; letekercsel; leteker; letekeredik; széttekeredik
uncoiled  gombolyítatlan; kigöngyölõdött; legombolyodott; letekeredett; összegöngyöletlen; össze nem tekert; széttekeredett
uncoiler  lefutókötél villája
uncomfortable  kényelmetlen
uncomfortably  kényelmetlenül
uncommitted  állást nem foglaló; el nem követett; el nem határozott; el nem kötelezett; magát le nem kötõ
uncommon  szokatlan
uncommunicated  nem közölt
uncommunicating  egymásba nem nyíló; kapcsolatban nem álló; nem közlékeny; összeköttetésben nem álló
uncommunicative  hallgatag; nem közlékeny; szófukar; zárkózott
uncompanionable  emberkerülõ; megfontolt; nem barátkozó
uncomplaining  nem panaszkodó; türelmes
uncomplicated  egyszerû; gondtalan
uncomprehending  felfoghatatlan
uncompromising  hajthatatlan; meg nem alkuvó; rendíthetetlen; tántoríthatatlan
unconcealed  nem titkolt; nyílt
unconcern  érdektelenség; közöny
unconcerned  közömbös; közönyös; semleges
unconcernedly  közömbösen; közönyösen
unconditional  feltétlen; feltétel nélküli
unconfirmed  határozatlan; ingadozó; meg nem erõsített; meg nem bérmált; megerõsítetlen; nem bérmált; nem konfirmált; nem megbérmált
unconfused  egyenes; nyílt
unconnected  kapcsolatban nem levõ
unconquerable  legyõzhetetlen
unconscious  eszméletlen; eszméletlenül
unconstitutional  alkotmányellenes; alkotmányba ütközõ
uncontent  elégedetlenség
uncontrollable  ellenõrizhetetlen
uncontrollably  ellenõrizhetetlenül
uncontrolled  ellenõrizetlen
uncontroversial  kétségbevonhatatlan; vita tárgyát nem képezõ; vitathatatlan
uncontroverted  nem vitás; nem vitatott; vitán felül álló
uncontrovertible  kétségbevonhatatlan; tagadhatatlan; vitathatatlan
unconventional  eredeti; fesztelenül természetes; formákhoz nem ragaszkodó; irodalmi szabályoktól eltérõ; konvenciókhoz nem ragaszkodó; mesterkéletlen; mûvészeti szabályoktól eltérõ; nem bevett; nem konvencionális; nem megszokott; társadalmi szabályoktól eltérõ
unconventionally  eredetien; formákhoz nem ragaszkodva; konvenciókhoz nem ragaszkodva; mesterkéletlenül; természetesen
unconvincing  nehezen elfogadható; nem meggyõzõ
unconvincingly  nem meggyõzõen
to uncoop  elenged; futni enged; futni hagy; kienged; szabadjára enged; szabadlábra helyez
uncooperative  együttmûködni nem hajlandó
uncountable  megszámlálhatatlan; megszámolhatatlan; számtalan
uncounted  megszámolatlan; megszámlálatlan; megszámolhatatlan; megszámlálhatatlan; nem meghatározott számú; számtalan
to uncouple  elereszt; kikapcsol; szétkapcsol
uncouth  durva; faragatlan
uncovenanted  covenant által nem jóváhagyott; covenant által nem aláírt; elõre meg nem beszélt; elõre meg nem állapodott; szerzõdésben nem kikötött; szerzõdésben nem rögzített; szerzõdésileg nem kikötött; szerzõdésileg nem rögzített; szövetségen kívüli
to uncover  elárul; kitakar; leleplez
uncovered  fedetlen; fedezetlen
to uncowl  szerzetesrendbõl kizár
to uncrease  kisimít
uncritical  kritikátlan
uncrossed  nem keresztezett
unction  felkenés; kenet
unctuosity  kenetesség; kenetteljesség; olajosság; zsírosság
unctuous  behízelgõ; édeskés; kenetes; kenetteljes; olajos; zsíros
unctuous clay  kövér agyag
unctuous lustre  zsírfény
unctuousity  kenetesség; kenetteljesség; olajosság; zsírosság
unctuousness  kenetesség
uncultured  kultúrálatlan
to uncurl  kigörbít; kihajlít
uncut  csiszolatlan (ékkõ); felvágatlan; lábon álló (termés); vágatlan
undated  keltezetlen
undaunted  félelmet nem ismerõ; rettenthetetlen
undecided  bizonytalan; eldöntetlen; határozatlan
undeclared  be nem vallott; ki nem jelentett
undefeated  veretlen
undefiled  szeplõtlen; tiszta
undefinable  eldönthetetlen; megállapíthatatlan; meghatározhatatlan
undefined  eldöntetlen; megállapítatlan; meghatározatlan; nem meghatározott
undeliverable  kézbesíthetetlen; nem szállítható; szállíthatatlan
undelivered  el nem mondott; kézbesítetlen; ki nem szabadult; meg nem szabadult; meg nem hozott (ítélet); még szülés elõtt álló (asszony); szabadlábra nem helyezett; vkire nem mért (ütés)
undelivered goods  le nem szállított áru; nem szállított áru
undelivered letter  kézbesítetlen levél; nem kézbesített levél
undemonstrative  kimért; tartózkodó; zárkózott
undeniable  cáfolhatatlan; kétségtelen; tagadhatatlan
undeniably  cáfolhatatlanul; kétségtelenül; tagadhatatlanul
under  alatt
under a shroud of darkness  sötétség leple alatt
under a spell  bûvölet alatt; elbûvölve; lenyûgözve; megbabonázva; varázslat alatt
under arms  tényleges katonai szolgálatban
under bare poles  leeresztett vitorlákkal; levont vitorlákkal
under bare yards  csupasz árboccal és sudárzattal
under canvas  felvont vitorlákkal; sátor alatt (katonaság)
under cover of sg  vminek az ürügye alatt; vminek a leple alatt
under duress  erõszak hatására; kényszer hatására
under easy sail  kényelmesen; nem az összes vitorlákkal
under false pretence  csalárd fondorlattal
under favour of the night  éj leple alatt
under feet  az ember lába alatt; földön; láb alatt
under his nose  az orra elõtt
under its own power  saját erejébõl
under misapprehension  tévedésbõl
under no consideration  semmi esetre sem
under oath  eskü alatt
under one's breath  halkan; suttogva
under one's nose  orra elõtt vkinek
under one's sway  vki uralma alatt
under one's very eyes  az ember szeme láttára; szeme láttára vkinek
under pain  büntetés terhe mellett
under power  áram alatt; mûködésben; üzemben
under sail  úton
under separate cover  külön borítékban; külön levélben
under separate heads  külön rovatban; külön tételek alatt
under the anaesthetic  érzéstelenítõ hatása alatt
under the anesthetic  érzéstelenítõ hatása alatt
under the cognizance of a court  bíróság illetékességébe tartozó; bíróság hatáskörébe tartozó
under the command of sy  vki parancsnoksága alatt
under the cope of night  éj leple alatt
under the direction of  irányítása alatt; irányítása mellett; irányításával; vezetése alatt; vezetése mellett; vezetésével
under the editorship of  szerkesztésében
under the given circumstances  adott körülmények között
under the heel  elnyomva
under the open sky  szabad ég alatt
under the pretence of friendship  barátság leple alatt
under the pretence of sg  leple alatt vminek
under the pretext of sg  vminek örve alatt
under the shadow of a terrible accusation  szörnyû vád gyanúja alatt; szörnyû vád árnyékában
under the shadow of misfortune  balcsillagzat alatt
under the sod  sírban
under the spell of beauty  szépség bûvöletében; szépség igézetében
under the spell of sg  vminek a bûvöletében; vminek az igézetében
under the thumb of sy  vkinek az uralma alatt
under your hand a seal  az ön sajátkezû aláírásával és pecsétjével
to underachieve  alulteljesít; várakozáson alul teljesít
underage  kiskorú
underaged  fiatalkorú
underarm  alulról ütött; alulról adott; alulról
underbelly  érzékeny pont; hasalj; hastáj; sebezhetõ pont
underbrush  bozót
undercarriage  futómû
underclass  létminimum alatti osztály
underclassman, underclassmen  alsóéves; elsõéves; elsõéves hallgató; elsõs
underclothes  fehérnemû
underconsumption  ki nem elégítõ fogyasztás
undercover  rejtett; titkolt; titkos
undercover man  beépített ügynök; besúgó; kém; rendõri kém; titkos ügynök
undercurrent  ellentétes áramlat; ellentétes áramlás; rejtett áramlat; rejtett áramlás
underdeveloped  alulhívott; elmaradt; fejletlen; fejlõdésben elmaradt; gazdaságilag elmaradt; gyengén elõhívott
underdog  alul maradó fél; elnyomott helyzetben lévõ; esélytelenebb fél; gyengébb fél; hátrányos helyzetben lévõ
underdrain  földalatti csatorna
to underdrain  alácsatornáz
to underestimate  alábecsül
underfed  alultáplált; hiányosan táplált
to underfeed, underfed  alultáplál; hiányosan táplál
underflow  rostálási hulladék; rostálási maradék; talajvízszivárgás
undergarment  alsóruházat
undergarments  fehérnemû
to undergo  keresztülmegy
to undergo a test  próbának veti alá magát
to undergo necrosis  elhal; üszkösödik
undergraduate  egyetemi hallgató
undergraduate freshman  elsõéves hallgató
undergraduate student  egyetemi hallgató
underground  föld alatti
underground station  metró-megálló
undergrowth  aljnövényzet; bozót
underhand  alattomos; alattomban; alulról adogatott; alulról ütött; alulról
to underlie sg  alapul szolgál vminek
to underline  aláhúz
underling  alantas; alárendelt; alárendelt tisztviselõ; beosztott
underlying  alapozó; vminek alapjául szolgáló
underlying principle  alapul szolgáló elv
undermentioned  alábbi
to undermine  aláaknáz; aláás; alámos
underneath  alá; alatt; alul; lenn
undernourished  alultáplált; hiányosan táplált; rosszul táplált
underpants  alsónadrág
underpass  aluljáró
to underpin  aládúcol; aláfalaz; alátámaszt; megerõsít
underpinning  ember két lába; megtámasztás
to underplay  háttérbe szorít; jelentéktelennek tüntet fel
underprivileged  elnyomott; hátrányos helyzetben lévõ; kisemmizett
to underrate  alábecsül; lebecsül; lekicsinyel; nem méltányol eléggé; túl alacsony adót vet ki
unders  rostálási hulladék; rostálási maradék
to underscore  aláhúz
under-secretary  államtitkár; miniszterhelyettes
undershirt  kising; trikó
undershorts  alsónadrág
undershot  alulcsapott
underside  alsó oldal; alsó lap; alsó rész; talapzat
undersize  méreten aluli; mértéken aluli; normálisnál kisebb méret; normálméreten aluli; rendesnél kisebb; rostaalji; rostálási hulladék; rostálási maradék; szükségesnél kisebb
under-staffed  hiányos személyzetû; kevés személyzettel rendelkezõ; kevés személyzetû; nem elegendõ személyzettel rendelkezõ; nem megfelelõ személyzettel rendelkezõ; személyzettel gyengén ellátott; személyzettel rosszul ellátott
to understand, understood  ért; értesül; felfog; hozzáért; hozzágondol; megért
understandable  érthetõ
understandably  érthetõ módon
understanding  egyetértés; értelmi képesség; értelem; feltétel; megállapodás; megegyezés; megértés
to understate  bagatellizál; elbagatellizál
understatement  kevesebbet mondás; kevesebbet állítás
understressed  megengedettnél kevésbé terhelt
understudy  beugró színész; helyettesítõ színész
to understudy  beugrásra szerepet betanul; helyettesít; helyettesítésre szerepet betanul
to undertake, -took, -taken  belefog; belekezd; elvállal; magára vállal; nekilát; vállal; vállalkozik
to undertake, undertook, undertaken  belefog; belekezd; elvállal; magára vállal; nekilát; vállal; vállalkozik
undertaker  temetkezési vállalkozó
undertaking  ígéret; kötelezettség; temetkezési vállalat; vállalkozás; vállalat
undertone  halk hang
under-voltage  feszültséghiány
underwater  víz alatti
underway  menet közben; út közben; úton
underwear  alsónemû; fehérnemû
underweight  sovány
underworld  alvilág; antipódus; e világ; ellenlábasok vidéke; földi világ; láthatáron túli világ; társadalom alja; társadalom salakja; társadalom legalsó rétegei; túlvilág
to underwrite  aláír; hajóbiztosítást vállal; jegyez (részvényt)
to underwrite a policy  biztosítást köt
underwriter  aláíró; biztosító fél; hajóbiztosító; jótállást vállaló
undeserved  érdemtelen; meg nem érdemelt
undeservedly  érdemtelenül; igazságtalanul
undeserving  érdemtelen; méltatlan
undesirable  nemkívánatos
undesirable aliens  nemkívánatos idegenek
undetectable  észrevehetetlen
undetected  észre nem vett; észrevétlen; fel nem derített; fel nem fedezett; figyelmet elkerülõ; ki nem nyomozott; ki nem puhatolt
undetermined  bizonytalan; eldöntetlen; határozatlan; meg nem határozott; meghatározatlan
undeviating  állhatatos; egyenes; el nem térõ; el nem hajló
undies  nõi fehérnemû
undignified  méltóságához nem illõ; nevetséges; rangjához nem illõ
undiplomatic  nem diplomatikus; tapintatlan
undirected  cím nélküli; címzetlen; irányítás nélkül; megcímzetlen; utasítás nélkül
undisciplined  fegyelmezetlen
undisguised  leplezetlen; nem álruhás; nyílt; õszinte
undisputed  elvitathatatlan; kétségbe nem vont; kétségbevonhatatlan; nem vitatott; nem vitás; vitathatatlan
to undo, undid, undone  feloldoz; kibont; kigombol; kikapcsol; kinyit; megbont; meglazít; megsemmisít; tönkretesz; visszacsinál
undoable  megmásíthatatlan
undoableness  visszafordíthatatlanság
undoing  felbontás; kibontás; megoldás (csomóé); romlás; veszte vkinek
undone  elveszett; meg nem történt; teljesítetlen; tönkrement; tönkretett; végre nem hajtott
undoubted  kétségtelen; vitathatatlan
undreamed-of  amirõl nem is álmodtak; amirõl még nem is álmodtak
undress  háziruha; könnyû háziruha; pongyola; szolgálati egyenruha; utcai ruha
to undress  levetkõzik; levetkõztet
undress uniform  szolgálati egyenruha
undressed  dísztelen; kicserzetlen; nyers; öltözetlen
undue  aránytalan; helytelen; illetéktelen; indokolatlan; jogtalan; nem esedékes; nem megfelelõ; túlságos; túlzott
undulant fever  váltóláz
undulate  hullámos
to undulate  hullámzik; hullámossá tesz
undulating  dimbes-dombos; dombos; hullámzó
undulation  hullámzás; hullámmozgás; hullámosság; rengés
undulatory  hullámos; hullámzó; hullám-
unduly  helytelenül; indokolatlanul; túlságosan
undying  elmúlhatatlan; halhatatlan; hervadhatatlan; maradandó; múlhatatlan
undying hatred  olthatatlan gyûlölet
unearned increment  értéknövekedés
to unearth  felfedez; kiás; napvilágra hoz
unearthly  földöntúli; ijesztõ; lehetetlen; mennyei; misztikus; nem földi
unease  baj; gyötrelem; kényelmetlenség
uneasily  esetlenül; nehézkesen; nyugtalanul
uneasiness  nyugtalanság; zavar
uneasy  aggodalmaskodó; esetlen; kellemetlen; kényelmetlen; kínos; nehézkes; nyugtalan; ügyetlen
uneconomic  gazdaságtalan; nem gazdaságos; nem gazdasági; nem jövedelmezõ; nem közgazdasági; nem takarékos; pazarló; ráfizetéses
uneconomical  gazdaságtalan; nem gazdaságos; nem takarékos; pazarló; ráfizetéses
unemotional  hidegvérû
unemployed  munkanélküli
unemployment  munkanélküliség
unencumbered  adósságmentes; meg nem terhelt; tehermentes
unending  örökös; szûnni nem akaró; véget nem érõ; végtelen
unendurable  elviselhetetlen; kibírhatatlan
unenforceable  alkalmazhatatlan; érvényesíthetetlen; kikényszeríthetetlen
unenumerated  felsorolatlan
unequal  egyenlõtlen; nem egyenlõ; nem összeillõ
unequaled  egyedülálló; hasonlíthatatlan
unequalled  egyedülálló; hasonlíthatatlan; páratlan
unequivocal  egyértelmû; kétségtelen; világos
unequivocally  egyértelmûen; kétségtelenül; világosan
unerring  biztos; csalhatatlan; tévedhetetlen
unescapable  elkerülhetetlen
unescorted  kíséret nélküli
unethical  etikátlan
uneven  egyenetlen; egyenlõtlen; páratlan (szám)
uneven bars  felemás korlát
uneven road  egyenetlen úttest
unevenly  egyenetlenül
unevenness  egyenetlenség
unevens  felemás korlát
uneventful  csendes; eseménytelen
uneventfully  csendesen; eseménytelenül
unexampled  egyedülálló; páratlan; példátlan
unexciting  egyhangú; nem izgalmas; unalmas
unexpected  váratlan
unexpired  le nem járt; még érvényes; még hátralevõ
unexplained  megmagyarázatlan
unfailing  biztos; bõséges; csalhatatlan; hiánytalan; hûséges; kiapadhatatlan; kifogyhatatlan; kimeríthetetlen
unfailingly  csalhatatlanul
unfair  helytelen; igazságtalan; méltánytalan; nem korrekt; tisztességtelen
unfairly  igazságtalanul; méltánytalanul; tisztességtelenül
unfairness  igazságtalanság; méltánytalanság
unfaithful  hûtlen
unfaltering  biztos; habozás nélküli; határozott
unfaltering courage  megingathatatlan bátorság; rendíthetetlen bátorság
unfaltering voice  határozott hang; nem remegõ hang
unfamiliar  ismeretlen; szokatlan
unfastening  megoldás (csomóé)
unfathomability  kifürkészhetetlenség
unfathomable  kifürkészhetetlen; mérhetetlenül mély
unfathomed  kifürkészetlen; megméretlen
unfavorable  kedvezõtlen
unfavorably  kedvezõtlenül
unfavourable  kedvezõtlen
unfavourably  kedvezõtlenül
unfeasible  alkalmatlan; célszerûtlen; kivihetetlen
unfed  táplálatlan
unfeeling  érzéketlen
unfeminine  nem nõies; nõietlen
unfettered  bilincstelen; szabad; szabadjára engedett
unfilial  fiúi szeretetet nem tanúsító; fiúi tiszteletet nem tanúsító; gyengédtelenül viselkedõ; hálátlanul viselkedõ
unfinished  befejezetlen; bevégzetlen; el nem készült; kidolgozatlan; kikészítés nélküli; meg nem munkált; nyers; simítatlan; színezetlen; utolsó simítás nélküli
unfit  alkalmatlan; gyenge szervezetû; nem alkalmas; nem használható; nem megfelelõ
unfit for food  ehetetlen; étkezésre alkalmatlan; evésre alkalmatlan; fogyasztásra alkalmatlan
unfit for military service  katonai szolgálatra alkalmatlan
unfit for publication  közlésre alkalmatlan; nem közölhetõ
unfit to drink  ihatatlan
unfit to eat  ehetetlen; étkezésre alkalmatlan; evésre alkalmatlan; fogyasztásra alkalmatlan
unfit to rule  uralkodásra alkalmatlan; uralkodásra nem méltó
unflappable  rendíthetetlen nyugalmú
unflattering  kedvezõtlen; nem hízelgõ
unfledged  egy napos; élettapasztalat nélküli; éretlen; frissen kelt; kezdõ; napos; tapasztalat nélküli; tapasztalatlan; toll nélküli; tollatlan
unflinching  megingathatatlan; rendíthetetlen
to unfold  elbeszél; elmesél; elmond; elõad; elterjed; elterül; fejteget; felbont; felfed; felfedez; felfedezõdik; feltár; kibont; kibontakozik; kienged; kifejt; kifejlõdik; kinyit; kinyílik; kitár; kitárul; kiterít; kitereget; kiterjed; kitudódik; legombolyít; legöngyölít; leleplez; leleplezõdik; leteker; megmagyaráz; szem elé tárul; szétbont; széthajtogat; szétnyit; szétrak
to unfold one's plans to sy  elõadja terveit vkinek; kifejti terveit vkinek
to unfold one's troubles to sy  elmondja bajait vkinek; elmondja gondjait vkinek; feltárja bajait vkinek; feltárja gondjait vkinek
unfolder  eláruló; felfedõ; kifecsegõ
unfolding  elbeszélés; leleplezés
unforeseen  elõre nem látott; váratlan
unforeseen circumstances  elõre nem látott körülmények; elõre nem látható körülmények; vis major
unforeseen concourse of circumstances  események nem várt összetalálkozása
unforgettable  felejthetetlen
unforgivable  megbocsáthatatlan
unforgiven  meg nem bocsátott
unforgiving  bosszúálló; engesztelhetetlen; kérlelhetetlen; könyörtelen; meg nem bocsátó
unfortunate  szerencsétlen
unfortunately  sajnos
unframed  bekeretezetlen; faragatlan; keret nélküli; mûveletlen
unfriendliness  barátságtalanság
unfriendly  barátságtalan
unfruitful  terméketlen
unfulfilled  beteljesületlen; meg nem valósuló
to unfurl  kibont; szétnyit
unfurnished  berendezetlen; bútorozatlan; felszereletlen; kiürített; vminek híjával levõ; vmit nélkülözõ
ungainly  esetlen; félszeg; idétlen; idomtalan; suta
unglazed  beüvegezetlen; fényezetlen; matt; üvegezetlen
to ungod  istenségi rangtól megfoszt; istenségi jelképtõl megfoszt
ungodlike  nem isteni; nem istenhez illõ; nem istenhez hasonló
ungodliness  gonoszság; istentelenség
ungodly  bûnös; gonosz; istentelen
ungraced  báj nélküli; kedvesség nélküli; kellem nélküli; nem tisztelt
ungraced with sg  vmi által elcsúfított; vmi által bájaitól megfosztott; vmi folytán bájaitól megfosztott; vmitõl elcsúfított
ungraceful  báj nélküli; bájtalan; esetlen; félszeg; kecsesség nélküli; kecsesség híján való; kelletlen; suta
ungracefully  félszegen; kelletlenül; ügyetlenül
ungracefulness  bájtalanság; esetlenség; félszegség; kellemnélküliség; kelletlenség; sutaság
ungraded  átmenetek nélküli; fokozatok nélküli; osztályozatlan
ungraded school  osztatlan iskola
ungrateful  ellenszenves; hálátlan; kellemetlen; nem nagyon hálás; nem valami hálás
ungrateful soil  hálátlan föld; hálátlan talaj; terméketlen föld; terméketlen talaj
ungratefully  hálátlanul; hálátlan módon
ungratefulness  ellenszenves viselkedés; ellenszenves magatartás; hálátlanság; kellemetlen viselkedés; kellemetlen magatartás
ungrouped  csoportosítatlan; nem csoportosított
unguarded  óvatlan; õrizetlen; védtelen; vigyázatlan
unguessable  kitalálhatatlan
unguessed  elõre nem látott; figyelmen kívül hagyott; kalimpál; ki nem található; ki nem talált; nem is gyanított; nem is sejtett
ungulata  patás állatok
ungulate  pata alakú; patás; patás állat
unhampered  akadálytalan; akadályozatlan; nem akadályozott; nem korlátozott; szabad
to unhand  elbocsát; elereszt; szabadon bocsát; szabadon enged
unhand me sir!  engedjen engem szabadon, uram!
unhappily  sajnos
unhappiness  boldogtalanság; szomorúság
unhappy  boldogtalan; nem helyénvaló; nem szerencsés; sajnálatos; szerencsétlen
unharmed  ép; sértetlen
unhealthy  egészségtelen
unheard  meg nem hallgatott; nem hallott
unheeded  figyelembe nem vett; mellõzött
unheeding  figyelmetlen; gondatlan; hanyag; nemtörõdöm
unhelpful  értéktelen; gyámoltalan; haszontalan; keveset érõ; keveset mondó; mulandó
unhemmed  beszegetlen; szegetlen
unheralded  be nem jelentett; elõre nem jelzett
unheroic  gyáva lelkû; nem hõsies; nyúlszívû
unhindered  akadályozatlan; akadálytalan
to unhinge  kiakaszt; kiemel
unhinged  megzavarodott; tébolyodott
unhinged mind  megzavarodott elme; tébolyodott elme
to unhitch  elold; eloldoz; kifog (lovakat); kikapcsol; lekapcsol; leold; szétkapcsol
unholy  gonosz; istentelen; szörnyû
to unhook  horogról levesz; kiakaszt; kikapcsol; leakaszt
unhoped-for  nem remélt; nem várt; váratlan
unhopeful  reményt vesztett
to unhouse  kilakoltat; kisemmiz; kitesz az utcára
unhoused  hajléktalan; kilakoltatott
unhurried  komótos; lassú; megfontolt; nem elsietett; nyugodt
unhurt  bántalom nélküli; csorbátlan; ép; sértetlen
unhurting  ártalmatlan; nem ártalmas
unicellular  egysejtû
unicycle  egykerekû bicikli
unidentifiable  azonosíthatatlan; meghatározhatatlan
unidentified  fel nem ismert; ismeretlen
unidentified flying object  azonosítatlan repülõ tárgy; ufó
uniform  állandó; egyenletes; egyenruha; egyforma; egynemû; egységes; változatlan
uniformity  egyenletesség; egyformaság; egyöntetûség; egységesség; változatlanság
uniformly  egyenletesen; egységesen
to unify  egységesít
unilateral  egyoldalú
unilingual  egynyelvû
unimaginable  elképzelhetetlen
unimaginably  csodás; elképzelhetetlenül
unimaginative  fantáziátlan; földhöz ragadt
unimitative  nem utánzott; valódi
unimpassioned  csendes; hideg; nyugodt; szenvedély nélküli; szenvedélytelen
unimpeachable  kifogástalan; megtámadhatatlan
unimpeded  akadálytalan; szabad
unimportance  fontosság hiánya; jelentéktelenség
unimportant  elhanyagolható; jelentéktelen; lényegtelen; nem arcátlan; nem fontos; szerény
unimpressed  benyomás nélkül maradt; fémjelzetlen; hatás nélkül maradt; nem meghatott; veretlen
unimpressive  hatástalan; nem figyelemre méltó
uninflected  nem ragozott; ragozás nélküli; ragozatlan
uninhabitable  lakhatatlan
uninhabited  lakatlan
uninhibited  gátlásoktól mentes; gátlás nélküli
uninitiated  avatatlan; be nem avatott
uninspired  ihlettelen; lapos; lélek nélküli
uninsured  biztosítással nem rendelkezõ; nem biztosított
unintelligent  nem értelmes; nem intelligens; unintelligens
unintelligible  értelmetlen; érthetetlen
unintelligibly  értelmetlenül; érthetetlenül
unintended  elõre meg nem fontolt; meg nem fontolt; nem szándékos; nem szándékolt; nem tervezett akaratlan; önkéntelen; szándékolatlan
uninterested  érdeklõdést nem tanúsító; érdeklõdést nem mutató; érdektelen; közönyös; nem érdekelt; nem részes; önzetlen
uninteresting  érdektelen; nem érdekes; unalmas
uninterrupted  félbe nem szakított; folyamatos; folytonos; folytatólagos; megszakítatlan; megszakítás nélküli; zavartalan
uninventive  leleményességet nélkülözõ; nem invenciózus; nem leleményes; nem találékony; találékonyságot nélkülözõ
uninvited  hívatlan; kéretlen; meghívatlan
uninviting  nem bizalomgerjesztõ; nem étvágygerjesztõ; nem vonzó
union  csõkötés; egybekelés; egybeolvadás; egyesítés; egyesülés; egyetértés; házasság; összeforradás; összehegedés; összeillesztés; összhang; szakszervezet; szegényház; szövetség; unió
union of barren issue  gyermektelen házasság
union suit  kezeslábas
union t  T-illesztés
unionisation  egységesítés
to unionise  szakmailag megszervez; szakszervezetbe tömörül
unionism  egyesülés
unique  egyedülálló; egyedi; kivételes; páratlan
uniquely  egyedülálló módon; páratlanul
unisex  uniszex
unisexed  egynemû
unisexual  egynemû
unisexuality  egynemûség; egynemû jelleg
unisexually  egynemûen
unison  egyetértés; egyszólamú éneklés; együtthangzás; harmónia; összhang; uniszónó; zenei összhang
unit  az egyes szám; egység; egységnyi; gépegység; mértékegység
Unitarian  unitárius
to unite  egybeolvad; egyesít; egyesül; egyetért; magába foglal; magában egyesít; megegyezik; összeegyeztet; összehangol; összeházasít; összekapcsol
united body and soul  egy test egy lélek
united in body and soul  egy test egy lélek
unity  egyetértés; egység; közös birtoklás
unity of action  cselekmény egysége
universal  általános; egyetemes; mindenre használható; univerzális
universal language  világnyelv
universal suffrage  általános választójog
universality  általánosság; egyetemesség
universalization  általánosítás; egyetemesítés; elterjesztés
to universalize  általánosít; általánossá tesz; egyetemesít; egyetemessé tesz; elterjeszt
universally  általánosan; egyetemesen
universe  univerzum; világegyetem
university  egyetem
university entrance  egyetemi felvétel; felvétel
university population  hallgatóság
univocal  azonos hangzású; egyértelmû; egyjelentésû
unjust  hamis; hibás; igazságtalan; méltánytalan
unjust steward  hûtlen sáfár
unjustifiable  eléggé el nem ítélhetõ
unjustified  nem igazolt
unkempt  ápolatlan; borzas; fésületlen; rendetlen
unkind  kegyetlen; nem szíves; rosszindulatú
unkindly  barátságtalanul; barátságtalan; kellemetlen; nyers; rosszindulatúan
unkindness  barátságtalanság; kegyetlenség; kíméletlenség; nyerseség; rosszindulat
unk-jay  kábítószer
to unknot  kibogoz; kibont; kiold; kioldoz; megoldoz
unknowable  megismerhetetlen
unknowing  tudatlan; vmit nem ismerõ
unknowingly  tudatlanul
unknown  ismeretlen
unknown quantity  ismeretlen mennyiség; ismeretlen tényezõ
unknown warrior  ismeretlen katona
to unlace  kifûz
to unlatch  kinyit
unlawful  törvénytelen
to unlearn  elfelejt
to unlearn, unlearnt  elfelejt
to unleash  kirobbant (háborút); pórázról elenged
unleavened  élesztõ nélküli; kovász nélküli; kovásztalan
unless  ha nem; hacsak; hacsak nem; kivéve ha; kivéve hogyha
unless I am mistaken  ha nem tévedek; hacsak nem tévedek
unlighted  kivilágítatlan; meg nem gyújtott
unlike  ellentétben; eltérõen
unlikely  nem sok jót ígérõ; sikerrel nem kecsegtetõ; valószínûtlen
unlimited aplomb  korlátlan önbizalom
to unline  bélést kivesz; bélést kifejt
unlined  béleletlen; bélés nélküli; ránc nélküli; ránctalan; redõ nélküli
to unload  kirak; kirakodik; lerak; lerakodik; megszabadul; ürít
unloading  kirakodás
unloading the spool  filmszalag kivétele kazettából
to unlock  kinyit
unlovable  nem rokonszenves; nem szeretetreméltó
unloved  nem kedvelt; nem szeretett
unlovely  csúnya; ellenszenves; kellemetlen; nem szép
unloving  érzéstelen; gyöngédség nélküli; hideg; szeretet nélküli
unlucky  baljóslatú; idõszerûtlen; peches; rosszul választott; szerencsétlen
unmade  el nem készített; meg nem csinált
to unmake, unmade  elront; megszüntet; tönkretesz; visszacsinál
to unman  elbátorít; férfiatlanná tesz; kiherél; lehangol
unmanageable  kezelhetetlen; nehezen kezelhetõ; zabolátlan
unmanned  ember nélküli
unmannerly  modortalan; neveletlen; rossz modorú
unmarked  észre nem vett; figyelmen kívül hagyott; jel nélküli; jelöletlen; jelzés nélküli; tudomásul nem vett
to unmask  álarcot levesz; leleplez; leleplezi magát; leveszi álarcát
unmatched  egyedülálló; felemás; nem összeillõ; páratlan
unmentionables  amirõl nem illik beszélni; intim sarok
unmerciful  kegyetlen; könyörtelen
unmercifully  kegyetlenül; könyörtelenül
unmerited  érdemtelen; meg nem érdemelt
unmindful  feledékeny; hanyag; kíméletlen; megfeledkezõ; nemtörõdöm
unmindful of sg  vmirõl megfeledkezõ
unmistakable  félreérthetetlen; félreismerhetetlen
unmistakably  félreérthetetlenül; félreismerhetetlenül
unmitigated  abszolút; enyhítés nélküli; hamisítatlan; legteljesebb; nem enyhített; nem mérsékelt; szó szoros értelmében vett; teljes; valóságos
unmitigated ass  hatökör
unmitigated blackguard  hétpróbás gazember; megrögzött gazember
unmitigated lie  szemenszedett hazugság
unmitigated rascal  hétpróbás gazember; megrögzött gazember
unmitigated scoundrel  hétpróbás gazember; megrögzött gazember
unmodulated  modulálatlan
unmodulated groove  néma vájat
unmodulated power of the transmitter  adó vivõhullám-teljesítménye
unmodulated track  modulálatlan hangsáv
unmolested  háborítatlan; nem háborgatott; zavartalan
unmotivated  indokolatlan
unmoved  el nem téríthetõ; el nem mozdított; eltökélt; érzéketlen; határozott; helyén álló; helyén levõ; le nem beszélhetõ; meg nem mozgatott; meg nem hatott; mozdulatlan; szenvtelen; szilárd
unmown  nyíratlan
to unmuffle  hangtompítót levesz; kibugyolál; meleg takarót levesz; meleg sálat levesz; meleg kendõt levesz
unmusical  botfülû; gyenge zenei hallású; hamis; hamisan hangzó; nem dallamos; nem zenekedvelõ; nem zeneértõ; rossz zenei hallású; zeneietlen; zenei hallással nem rendelkezõ
to unmuzzle  cenzúrát megszüntet; szájkosarat levesz
unnamed  ismeretlen; meg nem említett; névtelen
unnatural  erõltetett; gonosz; nem természetes; szeretetlen; természetellenes
unnaturally  természetellenesen
unnecessary  felesleges; szükségtelen
to unnerve  elbátortalanít
unnerving  elbátortalanító; nyugtalanító
unnoticed  észrevétlen; mellõzött
unobscured  nem homályos; nem ködösített; nem sötétített; szabad; tiszta
unobservant  figyelmetlen; nem jó megfigyelõ
unobserved  észrevétlen
unobstructed  akadálytalan; korlátozatlan; szabad
unobtainable  beszerezhetetlen; elérhetetlen; elnyerhetetlen; megszerezhetetlen
unobtrusive  diszkrét; nem feltûnõ; nem tolakodó; szerény; tartózkodó
unobtrusively  diszkréten; feltûnés nélkül; szerényen; tartózkodóan
unofficial  félhivatalos; magán-; meg nem erõsített; nem hivatalos
to unoil  olajtól megtisztít
unoiled  olajozatlan
unopened  felbontatlan; ki nem nyitott; zárt
unopposed  ellenállás nélkül; ellenállás nélküli; nem ellenzett
unopposed candidate  egyetlen jelölt
unoriginal  eredet nélküli; eredetiség nélküli; eredettel nem bíró; eredettel nem rendelkezõ; nem eredeti; utánzott; utánzó
unorthodox  heterodox; liberális szellemû; liberális gondolkodású; nem hithû; tévhitû
unorthodoxy  liberalizmus; tévhitûség
to unpack  kicsomagol
unpacking  kicsomagolás
unpalatable  élvezhetetlen; rossz ízû
unparalleled  összehasonlíthatatlan; párját ritkító; példátlan
unpardonable  megbocsáthatatlan
unpatched  foltozatlan
to unpeople  elnéptelenít; lakatlanná tesz
unpeopled  elnéptelenített; lakatlan; néptelen
unperturbed  háborítatlan; higgadt; nyugodt; zavartalan
unpiloted  irányítás nélküli; kalauzolás nélküli; kormányos nélküli; pilóta nélküli; révkalauz nélküli; vezetés nélküli
unpitying  irgalmatlan; könyörtelen; könyörület nélküli; részvét nélküli; szánalmat nem ismerõ; szánalom nélküli
unplayable  elõadhatatlan; le nem játszható; meg nem játszható; nem játszható
unpleasant  kellemetlen
unpleasantly  kellemetlenül
unpleasantness  baj; bosszúság; civódás; egyenetlenség; ellentét; kellemetlenség; kellemetlen volta vminek; kellemetlen jellege vminek; perpatvar; veszekedés; visszataszító volta vminek; viszálykodás
unpleasing  kellemetlen; nem tetszetõs
unpopular  népszerûtlen
unprecedented  még elõ nem fordult; példa nélkül álló
unpredictable  megjósolhatatlan
unpretending  egyszerû; igénytelen; szerény
unpretentious  egyszerû; igénytelen; szerény
unprincipled  aljas; becstelen; elvtelen; erkölcsi alapot nélkülözõ; erkölcsi elvet nélkülözõ; erkölcstelen; lelkiismeretlen; tisztességtelen
unprincipled conduct  erkölcstelen viselkedés
unprincipled rogue  aljas gazember
unprincipledness  aljasság; becstelenség; elvtelenség; erkölcstelenség; lelkiismeretlenség
unprofessional  magán; magánjellegû; nem diplomás; nem hivatásos; nem szakszerû; szakképzettség nélküli
unprofitable  nem gazdaságos; nem kifizetõdõ
unpronounceable  ki nem ejthetõ; ki nem mondható; kiejthetetlen; kimondhatatlan
unpronounced  ki nem mondott; ki nem jelentett; ki nem fejezett; ki nem nyilvánított; ki nem hirdetett; közzé nem tett
unprosperous  nem sikeres
unprotected  védtelen; védtelenül
unproved  be nem bizonyított; ki nem próbált
unproven  bizonyítatlan; nem bizonyított
unpunctual  pontatlan
unqualifiable  eléggé el nem ítélhetõ
unqualified  képesítés nélküli; képzetlen; szakképzetlen
unquenchable  olthatatlan
unquenched  kielégítetlen; oltatlan
unquestionable  kétségbevonhatatlan; kétségtelen
unquestionably  kétségtelenül
unquestioned  kétségbe nem vont; ki nem hallgatott; ki nem kérdezett; nem vitatott
unquestioning  feltétlen; vak (engedelmesség)
to unravel  érthetõvé válik; felbomlik; felfejt; felfeslik; felgombolyít; feltár; foszlat; kibogoz; kibogoz; kibogozódik; kibomlik; kibont; kibonyolódik; kiderül; kigombolyít; kigöngyölít; kigubancolódik; kiszálaz; megfejt; megold; megoldódik; szálakra bont; szálanként felbont; szálakra bomlik; szétmegy; szétsodor; szétválaszt; tisztáz; világossá válik
to unravel a knot  bogot kibont; bogot kiold; csomót kibont; csomót kiold
to unravel the truth  kihámozza az igazságot
unravelling  megoldás
unreal  irreális; nem valódi
unreality  ábránd; hiú ábránd; illúzió; irrealitás; képzeletbeli volta vminek; képzelgés; realitás hiánya; valóság hiánya; valószerûtlenség
unreasonable  ésszerûtlen
unrecognizable  felismerhetetlen
unrecognized  el nem ismert; fel nem ismert
unredeemable  be nem váltható; behajthatatlan; beválthatatlan; helyrehozhatatlan; jóvátehetetlen; ki nem váltható; kiválthatatlan; nem törleszthetõ; törleszthetetlen
unredeemed  be nem váltott; be nem hajtott; jóvá nem tett; ki nem váltott; ki nem engesztelt; le nem törlesztett; letörlesztetlen; meg nem tartott; nem törlesztett; törlesztetlen; valóra nem váltott
unredeemed bill of exchange  be nem váltott váltó
unregarded  észrevétlen; figyelemre nem méltatott
unregretted  meg nem bánt
unregulated  be nem szabályozott; nem szabályozott; szabályozatlan
unrelated  kapcsolattal nem rendelkezõ; nem rokon; össze nem függõ; vonatkozással nem rendelkezõ
unrelenting  hajthatatlan; kérlelhetetlen; könyörtelen
unreliable  megbízhatatlan
unremarkable  jelentéktelen
unremarked  észrevétlen; észre nem vett
unremitting  szakadatlan; szüntelen
unrequitable  viszonozhatatlan
unrequited  díjazatlan; fizetetlen; meg nem torolt; viszonozatlan
unrequited imports  külföldi ajándékküldemények
unrequited love  reménytelen szerelem; viszonozatlan szerelem
unresisted  ellenállásra nem találó; ellenállás nélkül fogadott
unresisted flow  akadálytalan folyás
unresisting  ellenállást ki nem fejtõ; ellen nem álló; engedékeny
unresponsive  hûvös; lelkében visszhangot nem érzõ; nehezen reagáló; nem fogékony; nem reagáló; tartózkodó
unresponsive engine  lassan gyorsuló motor; lusta motor; nehezen gyorsuló motor
unresponsiveness  tartózkodó magatartás
unrest  nyugtalanság
unrestrained  féktelen; korlátozatlan
unrestricted  feltételekhez nem kötött; korlátlan; korlátozatlan
unrestrictedly  korlátlanul; korlátozatlanul
unrevealed  fel nem fedett; közzé nem tett; nyilvánosságra nem hozott
unrewarded  díjazatlan; díjazásban nem részesült; elismerésben nem részesült; jutalomban nem részesült; jutalmazatlan
unripe  éretlen
to unroll  kigöngyöl; leteker; letekeredik
unruffled  csendes; higgadt; nyugodt; sima
unruly  engedetlen; nyakas; rakoncátlan
unsafe  nem biztonságos; veszélyes
unsalability  eladhatatlanság
unsalable  eladhatatlan
unsaleability  eladhatatlanság
unsaleable  eladhatatlan
unsatisfactory  egyes osztályzat; elégtelen; nem kielégítõ
unsavory  gusztustalan; kellemetlen; rossz ízû
unsavoury  gusztustalan; kellemetlen; rossz ízû
unscathed  ép; sértetlen
unscheduled  jegyzékbe nem foglalt; nem betervezett; táblázatba nem foglalt; tervbe nem vett
unscientific  tudománytalan
to unscrew  kiveszi a dugót; lecsavar
unscrupulous  lelkiismeretlen
unseasonable  idõszerûtlen; nem az idõszakhoz illõ
unseasonal  évszakhoz képes eltérõ
unseasoned  éretlen; fûszerezetlen; tapasztalatlan
to unseat  kibuktat; ledob a nyeregbõl
unseeing  gyanútlan; vak; világtalan
unseeingly  gyanútlanul; vakon
unseemliness  illetlenség; nem helyénvaló volta vminek; nem illõ volta vminek
unseemly  helytelen; illetlen; nem helyénvaló; nem illõ
unseen  látatlanul; láthatatlan
unselfconscious  fesztelen; természetes; vminek tudatában nem lévõ
unselfish  önzetlen
unset  fel nem állított; foglalat nélküli; foglalatlan; helyre nem tett
to unset, unset  foglalatból kivesz; leszerel; újból eltör
to unsettle  felizgat; felkavar; megzavar; összezavar
unsettled  állandó lakhely nélküli; bizonytalan; elintézetlen; határozatlan; lakatlan; le nem ülepedett; nyugtalan; rendezetlen; változékony; zavaros
unsettling  felkavaró; zavaró
unsettlingly  felkavaróan; zavaróan
unshakeable  megingathatatlan; szilárd
unshapely  alaktalan; formátlan; idomtalan; rossz alakú; rossz formájú
unshapen  alaktalan; deformált; formátlan; idomtalan; rossz alakú; rossz formájú
unshared  mással meg nem osztott; meg nem osztott
unshaven  borostás; borotválatlan
to unsheathe  fenékborítást levesz (hajóról); kihúz (kardot); kiránt (kardot)
to unsheathe the sword  háborút kezd; hadat üzen; kardot ránt
unsheathed  hüvelyébõl kihúzott; hüvely nélküli; hüvelytelen; meztelen (kard); nem hüvelyben tartott
unshielded  árnyékolatlan
unsightly  csúnya; idétlen
unskilful  ügyetlen
unskilled  gyakorlatlan; nem szakértõ; szakértelmet nem igénylõ; szakképzetlen; szakképzettséget nem igénylõ
unskilled labour  segédmunkás; segédmunkások; szakképzetlen munkaerõ
unskillful  ügyetlen
to unsling, unslung  lecsatol; levesz
unsmiling  mosolytalan; mosolytalanul
to unsnap  kicsattint; kinyit; kipattan
unsoiled  be nem piszkolt; mocsoktalan; tiszta
unsold  el nem adott; eladatlan
unsold copies  eladatlan példányok; visszamaradt példányok
unsoldierly  katonához nem méltó; katonához nem illõ; nem katonás
unsound  beteg; hibás; ingatag; nem egészséges; romlott; téves
unspeakable  eléggé el nem ítélhetõ; kimondhatatlan; kimondhatatlanul rossz
unspecified  közelebbrõl meg nem jelölt; közelebbrõl meg nem nevezett; közelebbrõl meg nem határozott; nem részletezett; pontosabban meg nem jelölt; pontosabban meg nem nevezett; pontosabban meg nem határozott
unspent  el nem fogyasztott; el nem költött; fel nem használt; ki nem merített
to unspike  kiszedi a kapcsokat; újra kinyit
unspotted  makulátlan
unsquared  rönk (fa)
unstable  bizonytalan; ingatag
unstainable  bemocskolhatatlan; nem piszkolódó
unstained  beszennyezetlen; festetlen; folttalan; makulátlan; mocsoktalan; pácolatlan; színezetlen; tiszta
unsteadily  bizonytalanul; határozatlanul
unsteady  bizonytalan; ingatag; megbízhatatlan; változékony
to unstick, unstuck  leválaszt
unstinted  bõséges; korlátlan
unstinting  bõkezû
to unstitch  felfejt
unstitched  felfeslett
to unstop  dugót kivesz; dugulást megszüntet
unstoppable  megállíthatatlan
to unstrap  szíjról levesz
to unstring, unstrung  elbátortalanít; húrt levesz; megereszt; meglazít; tágít; zsinórról lefejt; feldúlt; ideges; meglazult
unsubdued  csüggedetlen; le nem gyõzött
unsuitable  alkalmatlan; célszerûtlen; helytelen
unsure  bizonytalan
unsurpassable  felülmúlhatatlan
unsurpassed  felül nem múlt
unsurprised  nem meglepett
unsuspected  gyanún felül álló
unsuspecting  gyanútlan
to unswaddle  kipólyáz
unswerving  határozott; nyílegyenes; tántoríthatatlan
unsympathetic  közönyös; részvétlen
untainted  romlatlan; szennyezetlen
untalented  tehetségtelen
untameable  fékezhetetlen; legyõzhetetlen; megszelídíthetetlen
to untangle  felfed; kibogoz; kiszabadít
untapped  kiaknázatlan; meg nem csapolt
untarnishable  el nem homályosodó; el nem homályosítható; el nem halványuló
untarnished  el nem homályosult; el nem halványult; fényét megtartó; meg nem sötétedett; meg nem fakult; mocsoktalan; régi fényében ragyogó; régi fényében tündöklõ; szeplõtlen
untarred rope  nem kátrányos vékony kötél
untenable  tarthatatlan
untenanted  bérbe nem adott; lakatlan
untended  elhanyagolt
untestable  megvizsgálhatatlan
unthinkable  elképzelhetetlen; hihetetlen
unthinking  át nem gondolt; meggondolatlan
unthought  nem gondolt; nem sejtett; nem várt
unthought of  el sem képzelt; elfelejtett; figyelembe nem vett; nem is sejtett
unthoughtful  megfontolatlan; meggondolatlan
untidy  ápolatlan; gondozatlan; piszkos; rendetlen
to untie  kibont; kiold
untight  áteresztõ; rosszul záró; tömítetlen
until  amíg
until now  eddigi
until recently  legutóbbi idõkig
until the crack of doom  ítéletnapig
untimely  idõ elõtti; idõ elõtt; idõszerûtlen; korai; rosszkor
untinged  mentes vmitõl
unto  felé; -hez; -hoz; -höz; -ig; -nak; -nek; -ra; -re
unto this day  mai napig; mind a mai napig
untold  elmondatlan; számtalan; tömérdek
untouchability  érinthetetlenség; kaszton kívüliség
untouchable  érinthetetlen; kaszton kívüli; pária
untouched  egészséges; érintetlen; feddhetetlen; ki nem kezdett; kiváló; maga nemében páratlan; makkegészséges; makulátlan; meg nem rendült egészségû; nem érintett; páratlan; utolérhetetlen
untouched upon  nem érintett
untoward  kellemetlen; kínos; makacs; önfejû; szerencsétlen
untrained  gyakorlatlan; idomítatlan; képzetlen
untrammelled  akadálytalan; gáttalan; korlátlan
untrammelled by sg  vmi által nem gátolt; vmitõl szabad
untreatable  kezelhetetlen
untried  kipróbálatlan; még nem tárgyalt
untried on  fel nem próbált
untroubled  csendes; háborítatlan; nem aggódó; nem zavaros; nyugodt; sima
untrue  hamis; hazug; hûtlen; nem igaz; nem pontos; pontatlan; valótlan
untrustworthy  bizalomra nem méltó; megbízhatatlan
untruth  hazugság; valótlanság
to untuck  kihajlít; kitûr
unturned  esztergályozatlan; ki nem feslett; meg nem forgatott; meg nem fordított
unturned leaf  még ki nem feslett levél
untutored  mesterkéletlen; naiv; pallérozatlan; tanulatlan; természetes; tudatlan; vele született
to untwist  kibomlik; kibont; kicsavar; kicsavarodik
untying  megoldás (csomóé)
unused  alig használt; használatlan; új
unusual  furcsa; különös; rendkívüli; szokatlan
unusually  szokatlanul
unutterable  kifejezhetetlen; kimondhatatlan; leírhatatlan; nehezen kiejthetõ
unutterably  kifejezhetetlenül; kimondhatatlanul; leírhatatlanul
unuttered  ki nem mondott; ki nem ejtett; kimondhatatlan
unvarnished  cicomátlan; egyszerû; fényezetlen; kendõzetlen; leplezetlen; matt
unvarying  állandó; egyforma; változatlan
to unveil  leleplez; leleplezõdik
unveiling  leleplezés
unvented  nem szellõztetett; szellõzetlen
unversed  járatlan vmiben
unvoiced  ki nem mondott; kifejezetlen; zöngétlen
unwanted  akaratlan; nem kívánt; nemkívánatos
unwarrantable  helytelen; jogtalan; nem igazolható
unwarrantable interference  illetéktelen beavatkozás; jogosulatlan beavatkozás
unwarranted  felhatalmazás nélküli; illetéktelen; jogtalan; jótállás nélküli
unwary  elõvigyázatlan; könnyelmû; nem óvatos; vigyázatlan
unwashed  elmosatlan; mosatlan
unwavering  kitartó; megingathatatlan; rendületlen
unwaveringly  rendületlenül
unwelcome  alkalmatlan; kellemetlen; nem szívesen látott
unwholesome  ártalmas; beteges; betegeskedõ; egészségtelen; egészségre káros; káros; nem egészséges
unwieldy  esetlen; nehezen kezelhetõ; ormótlan
unwilling  húzódozó; kelletlen; vonakodó
unwillingly  húzódozva; kelletlenül; nem akarva; nem akaródzva; vonakodva
to unwind, unwound  lazít; lecsavar; lecsavarodik; legombolyít; letekercsel; letekeredik
unwise  esztelen; nem okos; oktalan
unwisely  oktalanul
unwitting  akaratlan; öntudatlan; szándékolatlan
unwittingly  akaratlanul; nem tudva; öntudatlanul; szándékolatlanul; tudtán kívül
unwonted  rendkívüli; ritka; szokatlan
unworkable  kivihetetlen; megmunkálhatatlan
unworked  fel nem dolgozott; megmunkálatlan; üzemben nem tartott
unworkmanlike  kontár; szakszerûtlen
unworthy  érdemtelen; értéktelen; gyarló; hitvány; méltatlan
unwritten  íratlan; le nem írott; tele nem írott; tiszta
unwritten law  íratlan törvény; szokásjog
unwritten tradition  szájhagyomány; szóbeli hagyomány
unyielding  ellenszegülõ; makacs; merev
to unzip  zipzárat kinyit
up  fel; fel vmire; felfelé; felfelé haladó; felfelé menõ; fenn; fenn vmin; fent; -ig; közel; közelbe; oda; vmivel szemben
to up  emel; feláll; felemelkedik; fokoz; megjelöl
up and at them!  üsd, vágd, nem apád!
up and down the land  keresztül-kasul az országban
up bow!  vonóhúzás felfelé!
up front  becsületes; elöl az arcvonalban; elõlegben; elõre; fasza; frankó; karakán; nem szövegel mellé; nem sóderel; nyílt; õszinte; rögtön az elején
up in the air  boldog izgalomban; eldöntetlenül; izgalomban; zavarban
up line  fõvárosba vezetõ vágány
up the line  felfelé
up the river  folyón felfelé
up the stream  szemben az árral
up there  odafenn; ott fenn
up to now  eddig; ezideig; mindeddig; mostanáig
up to one's ears  feje búbjáig
up to par  színvonalas
up to shit  szarul
up to the chin  állig; fülig; nyakig
up to the present  eddig
up to this day  mai napig; mind a mai napig
up to this point  eddig
up train  fõváros felé menõ vonat
to up with sg  felemel vmit; felkap vmit
up yonder  amott fenn; odafent; ott fent
up yours!  dögölj meg!; menj a francba!
upbeat  beintés; felütés; hangsúlytalan ritmusrész; jópofa; ütemelõzõ; vidám
upcoming  hamarosan elérkezõ; közeledõ; közelgõ; küszöbön álló
upcountry  egyszerû; falusias; folyó felsõ szakaszának környéke; határtól távol esõ; kezdetleges; ország közepén levõ; ország belsejében levõ; ország belseje felé; tengerparttól távol esõ; tengerparttól távol esõ országrész; tengerparttól távolabb esõ országrész; várostól távol esõ
to update  korszerûsít; korszerûvé tesz; modernizál
updated  korszerûsített
updraft  függõleges légáramlat
updraught  függõleges légáramlat
to upend  feláll; felállít; felül; fenekére állít; fenekével felfelé fordít
upfront  elõre fizetett; elõre; feltûnõ; nyílt; õszinte; szembetûnõ
upgrade  emelkedõ; lejtõ
to upgrade  feljavít; felminõsít; felosztályoz
upgrading  feljavítás
upheaval  felfordulás
uphill  hegynek felfelé
to uphold, upheld  fenntart; jóváhagy; megerõsít; támogat
upholder  híve vminek; támogató
to upholster  behúz (bútort); berendez; kárpitoz; kipárnáz
upholsterer  kárpitos
upholstering  kárpitozás
upholstery  kárpitosmunka; kárpitozás; párnázat
upkeep  fenntartási költség; karbantartás; karbantartási költség; üzemben tartás; üzemeltetési költség
uplift  felemelõ hatás; földkéreg gyûrõdése; fölemelkedés; lelkesítõ hatás
to uplift  felemel; fellelkesít; lelkesít
uplifting  felemelõ
upon my faith!  szavamra!
upon my honor  becsületszavamra
upon my honour  becsületszavamra
upon my word  becsületszavamra; szavamra; szavamra mondom; szavamat adom rá
upon my word!  ez már aztán sok!; még ilyet!; no de ilyet!; nohát!
upon pain  büntetés terhe mellett
upon request  kérésre; kívánatra
upon strict identification  kellõ igazolás ellenében
upon the balance  mindent összevéve
upon what grounds?  milyen alapon?; milyen jogcímen?
upper  felsõ; felülsõ; legfelsõ
upper arm  felkar
upper band  puskakarika
upper case  nyomtatott nagybetû
upper circle  karzat
upper classes  felsõbb osztályok
upper crust  felsõ tízezer; felsõ körök
upper house  felsõház; fõrendiház
upper Jurassic  felsõ jura; felsõ jura-réteg
upper leather  cipõfelsõrész
upper lid  felsõ szemhéj
upper plate  fölsõ protézis
upper reaches of the Thames  Temze felsõ szakasza
upper school  felsõ tagozat
upper story  agy; fej; felsõ emelet
upper ten  felsõ tízezer; felsõ körök
upper-class  elit; felsõbb osztályokbeli; felsõbb osztályokra jellemzõ
upper-deck ratings  tisztikar
uppermost  legelsõ; legelöl; legelsõnek; legfelsõ; legfelül; legmagasabb
uppers  cipõfelsõrész; felsõrész; fölsõ protkó
upraised  felemelt; felemelkedett
to uprear  felállít; felemel; felkel; felnevel; felszerel; feltámad; kitûz; magasztossá tesz
upright  álló oszlop; álló tag; becsületes; egyenesen álló; egyenes; függõleges; gyámfa; gyertya (futballban); pillér; támasztóoszlop; támasztógerenda
to upright  felállít
upright boiler  álló kazán
upright joint  függõleges ereszték
upright judge  igazságos bíró
upright piano  pianínó
upright pole  állásgerenda; gyámfa; támasztógerenda
uprightly  álló helyzetben; egyenesen; egyenes helyzetben; függõlegesen; függõleges helyzetben
uprightness  becsületesség; egyenesség
uprights  kapufák
uprising  felkelés; fellázadás; lázadás
up-river  ár ellen haladó; ár ellen; folyón felfelé haladó; folyó felsõ folyásánál fekvõ; folyó felsõ folyásánál levõ; folyón felfelé
uproar  nagy zsivaj; zajongás; zenebona
uproarious  harsány; lármás; zajos
to uproot  gyökerestül kitép; kiszakít
uprooted  gyökerestül kitépett; gyökerestül kiszakított
ups and downs  hepehupák; szerencse forgandósága; viszontagságok
ups and downs of life  élet viszontagságai; jó és balsors
upscale  elegáns; gazdagoknak való; iskolázottaknak való; sikkes
upset  duzzasztott; felborulás; felfordulás; feltöltés; feltörés szénben; gyengélkedés; izgalom; légösszekötõ feltörés; tömörített; zömített
to upset, upset  felizgat
to upset sy's apple-cart  beleköp vkinek a levesébe; keresztülhúzza vkinek a számításait
to upset, upset  duzzaszt; emésztést megzavar; felborít; felborul; feldönt; feldúl; felfordít; felfordul; fellök; felzaklat; keresztülhúz; kihoz a sodrából; megárt; megbuktat; megdönt; meghiúsít; megzavar; megzavarja a lelki nyugalmát; megzavarja a lelki egyensúlyát; torlaszt; tömörít; zömít
upsetting  felborítás; felfordulás; felfordítás; izgató; nyugtalanító; tömörítés; zaklató; zömítés
upshot  eredmény; kimenetel; következmény; végeredmény
up-stage  felvágós; fölényes; háttérben; hátul; lekezelõ; rátarti; színpad mélyén; színpad háttere; színpad mélye
to up-stage  beárnyékol; hátrányos helyzetbe hoz; háttérbe szorít
upstanding  álló; becsületes; derék; égnek álló; egyenes testtartású; egyenes; egyenes jellemû; felálló; jó alakú; jó növésû; jó tartású; rögzített
upstart  felkapaszkodott; jöttment; jövevény; õszi kikerics; senkiházi; uborkafára felkapaszkodott ember; új ember; újgazdag
upstate  állam távoli részében levõ; állam északi részében levõ
upstream  ár ellen; felvízi; felvíz-oldali; folyás ellen; szûkítés elõtti; vízfolyáson felfelé
upsurge  fellendülés; feltörés; nekilendülés
upsweep  felfelé ívelés
upswing  fellendülés
uptake  adszorpció; felszállócsõ; felszálló vezeték; felvétel
upthrust  felhajtó erõ; felhajtó nyomás; sasbérc; vetõdéses kiemelkedés
uptight  aggodalmaskodó; feszült; ideges
up-to-date  korszerû; korszerûsített; modern
up-to-dateness  modernség
upturn  felhajtás; összevisszaság; zûrzavar
to upturn  felemel; felfelé fordít; forgat; megforgat
upturned  felfelé fordított; felhajtott; feltûrt
upward  emelkedõ; felfelé irányuló
upwelling  feláramlás
uranium  urán
urban  városi
urbane  elõzékeny; finom modorú; udvarias
urbanite  városlakó
urbanity  elõzékenység; figyelmesség; finom modor; sima modor; udvariasság
urbanization  urbanizáció; városiasodás
urchin  csibész; lurkó; manó; srác; sün; törpe; tündér
urea  karbamid
urea nitrogen  karbamid nitrogén
urethra  húgycsõ
urethral  húgycsõ-
urge  belsõ ösztönzés; kényszer; vágy
to urge  ösztönöz; serkent; siettet; sürget; szorgalmaz; unszol
urgency  sürgõsség
urgently  nyomatékosan; sürgetõen
urinal  kacsa; vizelde; vizelõedény
urinalysis  vizeletvizsgálat
to urinate  vizel
urination  vizelés
urine  húgy; vizelet
urn  urna
usable  felhasználható; használható
usage  használat; kezelés
use  alkalmazás; egyházi rítus; felhasználás; gyakorlat; hasznosság; használat; használat joga; használás; haszon; haszonélvezet; szokás
to use  alkalmaz; bánik; elfogyaszt; elhasznál; felhasznál; fogyaszt; használ; kimerít
to use abusive language  gorombáskodik
to use every means  minden eszközt felhasznál
to use force  erõszakot alkalmaz
use of the bathroom  fürdõszoba-használat
to use one's influence  protekcióval él
to use one's opportunities  kihasználja az alkalmat
to use sy well  jól bánik vkivel
to use the long handle  erõsen üt; keményen üt
to use to the full  kihasznál
to use up  elfogyaszt; elhasznál; felhasznál; fogyaszt; kihasznál; kimerít
use your brains!  gondolkozz!
use your discretion  tégy belátásod szerint
used  elhasznált; fáradt; használt; hozzászokott
used oil  fáradt olaj
useful  hasznos
useful arts  technikai tudományok
useful life  hasznos élettartam
usefulness  hasznosság; hasznavehetõség; használhatóság
useless  használhatatlan; hasztalan; hiábavaló
useless mouth  kenyérpusztító
uselessly  hasztalanul; hiábavalóan
usher  jegyszedõ; szertartásmester; teremszolga
to usher  bejelent; bevezet
ushrette  jegyszedõnõ
using up  fogyasztás
usual  szokásos
usually  általában
to usurp  bitorol
usurpation  bitorlás
usurper  bitorló
usurping  bitorló
usury  kiuzsorázás; pénzkölcsönzés kamatra; uzsora; uzsorakamat
utensil  eszköz; szerszám
utensils  felszerelés
uterus  méh
utilitarian  haszonelvû; haszonlesõ; utilitarista
utilitarianism  haszonelvûség; utilitarianizmus
utility  haszna vminek; hasznosság; használhatóság; haszon; haszonelvûség; közmû; közszolgáltatási vállalat; másodrendû; mindenre használható ember; mindenre használható dolog; rossz minõségû; silány; típus-; tótumfaktum; utilitarizmus
utility aircraft  kisegítõ repülõgép
utility clothing  típusruha
utility company  közmû; közszolgáltatási vállalat
utility furniture  típusbútor
utility goods  típusáru
utility man  epizódszínész; mindenre használható ember; mindenes; tótumfaktum
utility stove  dobkályha
utility tree  hasznossági gráf
utility truck  tehergépkocsi
utility undertaking  közmû; közszolgáltatási vállalat
utility waste  hasznosítható hulladékanyag
utilization  felhasználás; hasznosítás; kiaknázás; kihasználás
to utilize  felhasznál; hasznosít; kiaknáz; kihasznál
utmost  legnagyobb; legszélsõ; legtávolabbi; legtöbb; legvégsõ; maximális
utopia  utópia
utopian  délibábos; utópista; utópisztikus; utópista szocializmus követõje; utópiák kiagyalója; utópiákban élõ ember
utopianism  utópista idealizmus; utópiák kergetése
utopist  utópista
utter  abszolút; legteljesebb; teljes; tökéletes; végleges
to utter  forgalomba hoz; írásban kifejez; kiejt; kimond; szóban kifejez
to utter a roar  üvöltést hallat
utterance  beszédmód; hangképzés; kibocsátás; kiejtés; kifejezése vminek; kijelentés; kimondása vminek; megnyilatkozás; vminek a kifejezése; vminek a kimondása
utterly  egészen; teljesen
vacancy  állás; megüresedés; semmi; ûr; üresség
vacant  gondolat nélküli; kifejezéstelen; szabad; tunya; üres
to vacate  elhagy; elutazik; érvénytelenít; hatálytalanít; kiköltözik; kiürít; lemond; megakadályoz; semmisnek nyilvánít; szabaddá tesz; szabadságra megy
to vacate office  önként lemond állásáról; önként lemond tisztségérõl
to vacate one's residence  elhurcolkodik; elköltözködik; kiköltözködik
to vacate the premises  helyiségeket kiürít
vacation  szünidõ
vacation house  nyaraló; víkendház
vacationer  nyaraló; szabadságon levõ
vaccination  oltás
to vacillate  habozik; ingadozik; oszcillál; reszket; rezeg; tétovázik
vacuous  bárgyú; dologtalan; gondolatszegény; hülye; kifejezéstelen; léha; ostoba; tétlen; üres; üresfejû
vacuousness  bárgyúság; gondolatszegénység; kifejezéstelenség; léhaság; ostobaság; tétlenség; üresfejûség; üresség
to vacuum  kiporszívóz; porszívóz
vacuum bottle  hõpalack; termosz
vacuum brake  légfék
vacuum cleaner  porszívó
vacuum flask  hõpalack; termosz
vacuum pump  légszivattyú
vacuum tube  elektroncsõ; vákuumcsõ
vacuum, vacua  légûr; légüres tér; vákuum
vacuum valve  elektroncsõ; vákuumcsõ
to vacuum-clean  kiporszívóz; porszívóz
vadose  vadózus
vadose-zone  vadózus réteg; vízzel telítetlen talajréteg
vagabond  csavargó
vagabondage  csavargás; kóborlás
vagary  hóbort; szeszély
vagina  hüvely; vagina
vagina, vaginae  burok; hüvely; levélburok; vagina
vaginal  hüvely alakú; hüvelyi; hüvelyként környezõ; tok alakú
vaginal capsule  hüvelylabdacs
vaginal douche  hüvelyöblítés; irrigálás
vaginal speculum  hüvelytükör
vagrant  csavargó; kóborló
vague  bizonytalan; halvány; határozatlan; homályos; tétova
vaguely  bizonytalanul; határozatlanul; tétován
vagueness  bizonytalanság; határozatlanság
vain  csalóka; hiábavaló; hiú
vainglorious  beképzelt; dicsekvõ; hencegõ; kérkedõ; öntelt
vaingloriousness  dicsekvés; dicsekvõ természet; hencegés; hencegõ természet; kérkedés; kérkedõ természet
vainglory  beképzeltség; elbizakodott gõg; hencegés; kérkedés; kicsinyes hiúság
to vainglory  henceg; kérkedik
vainly  hiába; hiábavalóan; hiún
vainness  hiábavalóság; hiúság
valance  ágyfüggöny; ágykárpit; függönytartó; karnis; kárpitszövet; rojtos fodor; sárhányókötény; selyemdamaszt
to valance  keskeny kárpittal díszít; szakállal díszít
vale  völgy
vale!  isten veled!
valence  ágyfüggöny; ágykárpit; kárpitszövet; molekula atomszáma; rojtos fodor; selyemdamaszt; vegyérték; vegyértékûség
valency  molekula atomszáma; vegyérték; vegyértékûség
valency electrons  valencia-elektronok; vegyérték-elektronok
valet  inas; komornyik
to valet  kiszolgál
valet bag  ruhatartó zsák
valiant  bátor; derék; vitéz
valiant trencherman  nagyevõ; nagyétkû ember
valiantly  bátran; vitézül
valid  alapos; érvényes; indokolt; megalapozott
valid until recalled  visszavonásig érvényes
to validate  érvényesít; jóváhagy; megerõsít
validation  érvényesítés; jóváhagyás; megerõsítés
validity  érvényesség
valise  katonai poggyászzsák; kézitáska; poggyászzsák; útitáska
valley  völgy
valor  bátorság; hõsiesség; vitézség
to valorize  árat megállapít; felértékel; valorizál
valour  bátorság; hõsiesség; vitézség
valuable  értékes
valuation  értékelés
value  érték
to value  becsül; értékel; megbecsül; tisztel
value added tax  értéknövekedési adó; hozzáadott érték adó
value in exchange  csereérték
to value sg at a low rate  kevésre becsül vmit
valued  becses; értékes
valueless  értéktelen
valuer  becsüs
values  erkölcsi értékrend; értékrend; szellemi értékrend
valve  elektroncsõ; kagylóhéj; rádiócsõ; szelep; tolózár
valve flap  szelepcsappantyú
valve piston  dugattyús tolattyú
to vamoose  elillan; elkotródik; elszelel; kereket old; lelép; meglóg
to vamose  elillan; elkotródik; elszelel; kereket old; lelép; meglóg
vampire  kalandornõ; süllyesztõ; szipolyozó ember; vámpír; vérszopó kísértet
vampire-bat  vámpír
vampire-trap  süllyesztõ
vampiric  szipolyozó; vámpírszerû; vérszopó
vampirism  gyötrésre való hajlam; kínzásra való hajlam; vámpírokban való hit; vámpírok vérszívása; vámpírok kegyetlenkedése
van  arcvonal; élcsapat; elõcsapat; elõhad; elõõrs; élvonal; fedett teherszállító kocsi; fedett teherkocsi; fedett tehervagon; front; furgon; szárny; szárnyépület; szelelõrosta; szelelõlapát; szélmalomkar; teherszállító kocsi; teherautó; zárt teherszállító kocsi
to van  rostál; szelel; teherautón szállít; teherkocsin szállít; vezet
van in  elõny adogatónál
van out  elõny fogadónál
vanadium  vanádium
vandal  barbár; romboló; vandál
vandalism  vandalizmus
to vandalize  lerombol; tönkretesz
to vandyke  csipkéz; díszít; fodroz; van Dyke gallérral díszít
vandyke cape  van Dyke gallér
vandyke collar  van Dyke gallér
vandykes  hullámos minta; tarajos minta
vane  szárny; szélkakas
vang  csonkakötél
vang-fall  csonkakötél-húzószál
van-guard  árukihordó segéd
vanguard  elsõ csatasor
van-guard  kocsikísérõ
vanguard artist  avantgardista mûvész; leghaladóbb mûvész; legmodernebb mûvész; újító mûvész
vanguard detachment  élcsapat; élgárda; elõcsapat; elõhad; elõõrs
vanguard fighter  élenjáró harcos
vanguard of the movement  mozgalom élharcosa
vanilla  vanília
vanilla custard  vaníliakrém
to vanish  elenyészik; eltûnik; elveszik
vanishing  elenyészõ; elenyészés; eltûnõ; eltûnés
vanishing cream  nappali arckrém
vanishing point  távlatpont; távlati pont
vanity  hiábavalóság; hiúság; öltözõasztal
vanity bag  piperetáska
vanity case  piperetáska
vanquish  juhok tbc-je
to vanquish  gyõz; gyõzedelmeskedik; gyõzelmet arat; legyõz; leigáz; leküzd
vanquishable  legyõzhetõ; leigázható; leküzdhetõ
vanquished  legyõzött
vanquisher  gyõzõ; gyõztes; hódító
vantage  elõny; fölény; kedvezõ alkalom
vantage in  elõny itt; elõny adogatónál
vantage out  elõny ott; elõny fogadónál
vantage-ground  elõnyös helyzet; helyzeti elõny; jó kilátást nyújtó pont
vantage-point  elõnyös helyzet; helyzeti elõny; jó kilátást nyújtó pont
vapid  ízetlen; lapos; sületlen; unalmas
vapor  gõz; kigõzölgés; pára
to vapor  dumál; fecseg; gõzölög; henceg; párolog
vaporization  elgõzölögtetés; párologtatás; permetszerû szórás; porlasztás
to vaporize  elgõzölög; elgõzölögtet; elpárolog; elpárologtat; elporlik; elporlaszt; párolog; párologtat
vaporizer  elgõzölögtetõ; párologtató; permetezõ; porlasztó
vapour  gõz; kigõzölgés; pára
to vapour  dumál; fecseg; gõzölög; henceg; párolog
vapour trail  kondenzcsík
vapours  deprimáltság; idegesség; szeszély
variable  állhatatlan; függvényváltozó; ingatag; módosítható; változó; változékony; változtatható; variálható
variable part of capital  változó tõkerész
variance  diszharmónia; ellentét; ellentmondás; eltérés; viszály
variant  eltérõ; eltérõ olvasat; különbözõ; változat; variáns
variant spelling  írásváltozat
variate  sztochasztikus változó; valószínûségi változó; véletlen változó
variation  ingadozás; váltakozás; változat; változás; variáció
varied  sokféle; sokszínû; változatos
variegated  tarka; változatos
variegation  sokszínûség; tarkázás; tarkaság
variety  változatosság
various  különbözõ; különféle
varnish  fényezés; fénymáz; külsõ máz; lakk; politúr; politúrozás
to varnish  fényez; lakkoz; politúroz; szépítget
varnish remover  lakklemosó
varnished  fényezett; lakkozott; politúrozott
varnishing  belakkozás; fényezés; kencézés; lakkozás; politúrozás; szépítgetés
varnishing-day  megnyitó nap; verniszázs
to vary  megváltozik; módosít; tarkít; váltakozik; váltogat; változatossá tesz; változik; változtat
to vary from sg  eltér vmitõl; elüt vmitõl; különbözik vmitõl
to vary in sg  különbözik vmiben
vascular  ér-; véredény-
vascular lesion  keringési zavar
vascular plant  edényes növény
vase  váza
vasectomy  ondóvezeték elkötése; vasektómia
vasodilation  értágulás
vasodilator  értágító
vast  hatalmas; óriási; rengeteg
vastness  mérhetetlenség; óriási nagyság
vat  csáva; dézsa; kád; medence; tartály
to vat  csávába tesz; dézsába tesz; erjesztõkádba tesz; kádba tesz; kádban erjeszt; tartályba tesz
vat-dyed  kádfestékkel festett
vatful  dézsányi; kádnyi
vaticide  próféta gyilkosa; próféta megölése
vaticinal  jövendölõ; jövõbe látó; prófétai
to vaticinate  jósol; jövendõt mond; jövendöl
vaticinator  jós; jövendõmondó; próféta
vaticinatress  jósnõ
vaudeville  énekes-zenés vígjáték; kabaré; revü; varieté; vidám operett
vault  bolthajtás; boltív; boltozat; boltozatos pince; égbolt; kripta; páncélterem; pince; rúdugrás; ugrás
to vault  átugrik vmit; beboltoz; ugrik
vaulted  boltozatos
vaulter  akrobata; mûlovar; ugró; ugróakrobata
vaulting  boltozat; szökellõ; szökellés; ugrás; ugró
vaulting ambition  nagyra törõ vágy
vaulting buck  bak (tornaszer)
vaulting horse  ló (tornaszer)
vaulting-horse  ló (tornaszer)
vaunt  hencegés; kérkedés
to vaunt  dicsekszik; feldicsér; magasztal
v-belt  ékszíj
v-belting  ékszíj
VC  vietkong
veal  borjúhús; borjú
veal cutlet  borjúszelet
veal-cutlet  borjúszelet
veals  borjúbõrök
vealy  borjúhoz hasonló; éretlen; fiatal
vector  betegséghordozó; vektor; vírushordozó
vectorial  vektoriális
vee  v alakú; v alakú tárgy; v betû
veep  alelnök
veer  irányváltozás
to veer  bárdol; irányt változtat; kienged; lazít; marat; megfordul; napirányba fordít; pácol
to veer about  irányt változtat; megfordul
to veer away  lazít; megereszt
to veer out  kiereszt (kötelet); kiereszt; lazít; megereszt
to veer round  ellenkezõ végletbe csap; megfordul; megváltoztatja a véleményét
veg  buta ember; fafej; tejbetök; tökfej; vízfej; zöldség
vegetable  fõzelék; fõzelékféle; növényi; növényi eredetû; zöldség; zöldségféle
vegetable butter  növényi zsiradék
vegetable fat  növényi zsiradék
vegetable garden  konyhakert; veteményes kert
vegetable kingdom  növényvilág
vegetable marrow  tök
vegetable matter  növényi anyag
vegetable oil  növényi olaj
vegetable-dish  fõzelék
vegetal  növényi
vegetarian  növényvõ; vegetáriánus
to vegetate  tengõdik; tenyészik; tesped; vegetál
vegetative  nem akaratlagos; vegetatív
vehemence  hév; hevesség
vehement  erõs; heves; robbanékony; szilaj; vehemens
vehemently  indulatosan; szenvedélyesen
vehicle  eszköz; hordozó közeg; jármû; közvetítõ közeg; vivõanyag
vehicular  jármûvel kapcsolatos; közlekedési; közúti
vehicular traffic  jármûforgalom; közúti forgalom
veil  fátyol; függöny; lepel
to veil  lefátyoloz; leplez
veil of the palate  ínyvitorla
veiled  burkolt; elfátyolozott; fátyolos; fátyollal borított; fátyollal letakart; lepellel borított; lepellel letakart; leplezett; palástolt
veiled hostility  burkolt ellenségeskedés
veiled voice  fátyolos hang
vein  ér; erezet; hajlam; kedv; tehetség; véna; véredény
to vein  erez
Velcro  tépõzár
vellum  pergamen
vellum paper  velin papír
velocity  sebesség
velocity head  sebesség-magasság
velour  bársony; gyapjúvelúrszövet; pamutvelúrszövet; velúr
velours  bársony; gyapjúvelúrszövet; pamutvelúrszövet; velúr
velvet  bársony
velvet pad  bársony párnácska; fényesítõ párnácska
velveteen  pamutbársony
venal  haszonlesõ; megvásárolható; megvesztegethetõ
venality  megvásárolhatóság; megvesztegethetõség
to vend  árul; árusít; elad; kereskedik
vendetta  vendetta; vérbosszú
vendibility  eladhatóság; keresettség
vendible  árusítható; eladható; kapható
vendibles  eladó áruk
vending machine  árusító automata; automata büfé
vendition  eladás
vendor  árus; eladó; eladó fél; elárusító; kereskedõ; lapterjesztõ; utcai árus
veneer  borítás; borítólemez; burkolat; felszín; furnér; furnérlemez; látszat; máz
to veneer  burkol; furnéroz; lemezel; leplez; takargat
venenate  megfertõzött; mérges; mérgezett
to venenate  megfertõz; megmérgez
venenation  mérgezés
venenific  mérget kiválasztó; mérget képzõ
venenous  mérges
venepuncture  érbeszúrás
venerable  nagytiszteletû; tiszteletre méltó
to venerate  hódol vki elõtt; tisztel
veneration  hódolat; mélységes tisztelet; tisztelet; tisztelés
venereal  nemi
venereal disease  nemi baj; nemi betegség
venetian  velencei
venetian blind  lécroletta; reluxa
venetian blinds  redõny; reluxa
venetian red  angolvörös; kolkotar; vörös vasoxid; vörösokker
venetian window  háromosztású ablak
vengeance  bosszú
vengeful  bosszúálló; bosszúvágyó; bosszúszomjas
venial  bocsánatos; elnézhetõ; jelentéktelen; megbocsátható
veniality  bocsánatosság; elnézhetõ jelleg; megbocsátható jelleg; megbocsáthatóság
venially  megbocsáthatóan
venison  õz húsa; õzhús; szarvas húsa; szarvashús; vadkan húsa
venom  méreg
venomous  dühös; epés; mérges
venous  eres; vénás
vent  bátorság; eladás; erély; értékesítés; felmerülés a víz felszínére; furulyalyuk; gyújtólyuk; gyújtónyílás; hasíték; kémény; kibúvó; kifolyó; kiömlési nyílás; kivezetõ út; kürtõ; lõrés; lyuk; nyílás; piac; rés; robbantólyuk; slicc; szabad menet; szabad pálya; szabad folyás; szaglás; szelelõlyuk; szimat; tûzhányókürtõ; végbélnyílás; ventillátor; vulkántorok; vulkáncsatorna
to vent  kiereszt; szellõztet
vent of words  szóáradat
to vent on sy  kitölti a haragját vkin
to vent one's gall on sy  mérgét kitölti vkin
ventil  szelep; ventil; zárószelep
ventilable  szellõztethetõ
to ventilate  kitereget; levegõztet; nagy nyilvánosság elõtt tárgyal; oxigénnel telít; oxigenál; rostál; szelel; szellõztet; szellõzéssel ellát; szellõztetõ berendezéssel ellát
ventilating  szellõzõ; szellõztetõ
ventilating fan  szellõzõkerék; ventillátor
ventilating road  légvágat
ventilating shaft  légakna; szellõzõakna
ventilating-cowl  szélfogó
ventilating-engine  szellõztetõ berendezés
ventilating-pipe  szélfogó
ventilation  félelmek feltárása; félelmek levezetése; kényszerképzetek feltárása; kényszerképzetek levezetése; kiteregetés; légcsere; lelki konfliktusok feltárása; lelki konfliktusok levezetése; nyilvánosság elõtti tárgyalás; oxigénnel ellátás; szellõzés; szellõztetés; szellõztetõ berendezés
ventilation-shaft  légakna
ventilative  szellõztetõ
ventilator  szellõztetõkészülék; szellõzõnyílás; szellõztetõablak; ventillátor; zsalu
venting  kitöltés
venting of one's anger  düh kitöltése
ventless  kifolyó nélküli; szellõzõlyuk nélküli
ventral  has-; hasi; hasuszony
ventral hernia  hasi sérv
ventral segment  hullámcsúcs
ventrally  has irányába; has irányában; hasmánt
ventricle  gyomrocs; kamra; testüreg
ventriloquially  hasbeszélõ hangon
ventriloquism  hasbeszélés; hasbeszéd
ventriloquist  hasbeszélõ
venture  kockázat; vakmerõség; vállalkozás
to venture  kísérel; kockáztat; megkísérel; megkockáztat; mer; merészel; merészkedik
to venture upon sg  megkísérel vmit
venturesome  kockázatos; merész; vállalkozó szellemû
venue  illetékes bíróság; találkozóhely
Venus's looking-glass  Vénusz tükre
veraciousness  igaz volta vminek; igazmondás; igazság
veracity  igaz volta vminek; igazmondás; igazság
veranda  tornác; veranda
verandah  tornác; veranda
verb  cselekvés; ige
verb drill  igeragozási gyakorlat
verbal  betû szerinti; igei; igenév; szó szerinti; szóbeli
verbatim  betû szerinti; betû szerint; szó szerinti; szó szerint
verbiage  bõbeszédûség; locsogás; szóáradat; szószaporítás; szószátyárkodás; üres fecsegés
verdancy  tapasztalatlanság; zöld szín; zöldfülûség
verdant  éretlen; kezdõ; naiv; tapasztalatlan; zöld; zöldellõ; zöldfülû
verdict  döntés; ítélet; vélemény; verdikt
verdigris  kukoricaüszög; patina; rézrozsda
verge  határ; perem; szegély; széle vminek
to verge on sg  határos vmivel
to verge upon sg  határos vmivel
verger  pálcavivõ; templomszolga
veriest fool  kötözni való bolond
verifiable  ellenõrizhetõ; igazolható
verification  bebizonyítás; bebizonyosodás; beigazolás; beigazolódás; bizonyítás; egyeztetés; felülvizsgálat; igaznak bizonyulás; igazolás; megállapítás; megerõsítés; okirati bizonyítás; okirati igazolás
verification of claims  követelések igazolása
verifier  vizsgáló
to verify  átvizsgál; ellenõriz; igazol; megerõsít
verily  bizony; valóban
verisimilar  valószínû; valószerû
veritable  igazi; valóságos
verity  igazság; való dolog
vermiculate  barázdált; féregmintás
vermiculite  vermikulit
vermin  csõcselék; élõsdiek; férgek; kis kártékony állatok
verminous  bélférges; férgektõl hemzsegõ; férges; gilisztás
verminous disease  élõsdik által terjesztett betegség
vernacular  anyanyelv; nemzeti; nemzeti nyelv; népi; népnyelvi
versatile  sokoldalú
versatility  ingatagság; sokoldalúság; változékonyság
verse  költemény; strófa; vers; verssor; versszak
to verse  versbe szed; versel
versed  jártas; tapasztalt; verzátus
versefier  versíró
versification  verselés; verselési technika; versmérték
to versify  költ; megversel; megversesít; versel; verset farag; verset ír
version  változat; verzió
versus  ellen
vertebra  csigolya; hátcsigolya
vertebral  gerinc-
vertebral column  gerincoszlop
vertebrate  gerinces
vertex  csúcs; koponyatetõ; orom; tetõpont
vertex angle  csúcsszög
vertex, vertices  csúcs; csúcspont; fejbúb; fejtetõ; koponyatetõ; orom; tetõpont; zenit
vertical  fejbúbi; fejtetõi; függõleges; függõleges vonal; legmagasabb ponton levõ; magassági kör; tetõponthoz tartozó; zeniten levõ
vertical angle  derékszög; magassági szög
vertical dissection  vertikális képletapogatás
vertical engine  állóhengeres motor
vertical envelopment  motorizált és légi erõk együttes támadása
vertical gradient  függõleges gradiens; magasság szerinti változás
vertical keel  középsõ fenékhossz-merevítõ gerinclemeze
vertical mill  karusszel-eszterga
vertical union  szakmai szakszervezet
verticalism  függõlegesség
verticality  függõlegesség
vertically  függõlegesen
vertiginous  kavargó; körbe mozgó; örvénylõ; szédítõ; szédüléssel járó; szédülõ
vertiginously  kanyargóan; kavarogva; örvénylõen; szédelegve; szédítõen; szédülve
vertigo  szédülés
vervain  verbéna
verve  hév; lelkesedés; lendület
very  éppen az a; igazi; igen; maga a; maguk a; nagyon; valóságos
very apropos remark  kapóra jött megjegyzés; nagyon találó megjegyzés; nagyon helyénvaló megjegyzés
very best  legeslegjobb
very centre  kellõs közepe
very decent old body  igen rendes öreg ember; igen rendes öreg személy
very devil  maga a megtestesült ördög; megtestesült ördög
very first  legelsõ
very good  igen jó; igenis; jól van
very interesting  nagyon érdekes
very just so  nagyon korrekt
very kind of you  igen kedves öntõl; igen kedves tõled
very light  világítórakéta
very much  igen sok; igen sokat; nagyon
very much alive  életerõs; tevékeny
very near asleep  már-már aludt
very picture of kindness  testet öltött jóság
very proper old lady  finomkodó öreg hölgy; igazi dáma módjára viselkedõ öreg hölgy
very respectable woman  abszolút tisztességes nõ
very same  pontosan ugyanaz; teljesen ugyanaz
very spit his father  kiköpött apja
very well!  jó!; nagyon helyes!; nagyszerû!; rendben van!
vessel  edény; hajó
vest  alsóing; kising; mellény; trikó
to vest  felöltöztet; felruház; rábíz; ráruház
to vest in sy  átszáll vkire
vestibular  fültornáchoz tartozó
vestibule  elõcsarnok; elõszoba; hall; tornác; zárt peron
vestibule of the ear  dobüreg
vestibule-car  átjárókocsi
vestige  csökevény; maradvány; nyom; nyomdok
vestry  egyházközségi tanács; sekrestye
vet  állatorvos; leszerelt katona; lódoktor; marhadoktor; obsitos; veterán
to vet  ellenõriz; felülvizsgál; kezel; lekáderez; lektorál; megvizsgál
vetch  bükköny
vetchling  parlagi lednek
veteran  gyakorlott; öreg; tapasztalt; veterán katona
veterinarian  állatorvos
veterinary  állatorvosi; állatorvos
veterinary medicine  állatorvostan
veterinary surgeon  állatorvos
veto  tiltakozás; vétó; vétójog
to veto  megtilt; megvétóz; vétót mond
to vex  bosszant; felkavar; felzavar; ingerel; nyaggat; zaklat
vexation  aggodalom; bosszantás; bosszúság; nyugtalanítás; zaklatás
vexatious  bosszantó; kellemetlen; terhes; zaklató
vexed  bosszankodó; ideges; kérdéses; mérgelõdõ; vitás; vitatott
vexing  bosszantó; nyugtalanító
via  át; keresztül
viability  életképesség; járhatóság; megvalósíthatóság
viable  életképes; járható
vial  ampulla; fiola; üvegcse
vibes  megérzés
vibrancy  rezgés; vibrálás
vibrant  remegõ; reszketõ; rezgõ; rezonáló; vibráló
vibrating  remegõ; rezgõ; vibráló
vibrating arm  lengõkar
vibrating conveyor  lengõcsúszda; rázócsúszda
vibrating drier  vibrátoros szárító
vibrating roller  nyalóhenger
vibrating screen  rázórosta
vibration  járás; lengés; rázkódás; rázkódtatás; remegés; rengés; rezgés; vibráció; vibrálás
vibration damper  rezgéscsillapító
vibrational  rezgési; rezgõ; vibrációs
vibration-free  rezgésmentes
vibration-proof  rázásálló; rázkódásmentes; rengésálló
vic  ék alakú repülõraj; V-alakban repülõ gépraj; v-alakban repülõ gépraj
vicar  anglikán lelkész; anglikán plébános; helyettes
vicar of Bray  köpönyegforgató; opportunista
vicarage  egyházközség; lelkészlakás; paplak; parókia; plébánia
vicarious  helyettes; helyettesítõ; más helyett végzett; más helyett tûrt
vicarious pleasure  más örömébõl vkinek jutó rész
vicariously  helyettesként; másodkézbõl
vice  kicsapongás; satu; vétek
vice admiral  altengernagy
vice versa  és viszont; fordítva; kölcsönösen
vice-dean  dékánhelyettes
vice-president  alelnök
vicinity  környék; közelség; szomszédság
vicious  bûnös; erkölcstelen; gonosz; harapós; helytelen; hibás; romlott; rossz; rosszindulatú
vicious circle  circulus vitiosus; körben forgó okoskodás
viciously  erõsen; gonoszul; rosszindulatúan
viciousness  gonoszság; rosszakarat; rosszakaratúság; rosszindulat; rossz természet
victim  áldozat
victimization  becsapás; elnyomás; rászedés
to victimize  becsap; elnyom; feláldoz; megtorlást gyakorol; rászed
victor  gyõztes
Victoria cross  Viktória-kereszt
victorious  diadalmas; gyõzedelmes; gyõzelmes; gyõzelmi; gyõztes
victorious day  gyõzelem napja
victoriously  diadalmasan; gyõzedelmesen; gyõzelmesen; gyõztesen
victoriousness  diadalmaskodás; gyõzedelmeskedés; gyõztesség
victory  diadal; gyõzelem
to victual  élelemmel ellát; élelemmel felszerel; élelmez; élelmiszert raktároz be; ellátja magát élelemmel; eszik; etet; felszereli magát élelemmel; táplál; táplálkozik
victualage  élelem; élelmiszer; eleség; ennivaló; étel
victualler  anyagellátó hajó; élelmiszerszállító; markotányos
victualling  élelmiszerellátás
victualling-bill  hajóélelemre vonatkozó vámbejelentés
victualling-book  ellátmányi jegyzék
victualling-house  étterem
victualling-office  élelmezési iroda; gyomor
victualling-ship  élelmiszer-raktárhajó
victuals  élelem; élelmiszer; eleség; ennivaló; étel; fogyasztási cikkek
video game  játékautomata
to vie  verseng; versenyez
Vienna  Bécs
Vienna bread  zsemle
Vienna lake  karminpiros
Vienna sausage  virsli
viennese  bécsi; bécsiek
view  kilátás; nézet
viewed in the large  egészében véve; nagyjából
viewer  nézõ
viewfinder  keresõ
viewing area  lelátó
viewpoint  nézõpont; szempont
vigil  ünnep elõestje; virrasztás
vigilance  éberség; vigyázat
vigilant  éber; õrködõ; szemfüles; vigyázó
vignette  címke; címrajz; ékítmény; fejléc; háttérbe beolvadó arckép; komikus jelenet; rövid irodalmi karcolat; szõlõlevéldísz; vignetta; záródísz
to vignette  árnyal; lefokoz; mellképet fényképez; tompít
vignette-engraver  címkekészítõ; fejlécrajzoló; záródíszrajzoló
vignetter  címkekészítõ; fejlécrajzoló; kapumaszk; záródíszrajzoló
vignettist  címkekészítõ; fejlécrajzoló; záródíszrajzoló
vigor  életerõ; energia; erély; erõ; nyomaték
vigorous  élénk; életerõs; erõteljes; nyomatékos
vigorously  erõteljesen; nyomatékosan
vigour  életerõ; energia; erély; erõ; nyomaték
vile  aljas; értéktelen; gonosz; gyarló; hitvány; ócska; vacak
vilely  aljasul; hitvány módra
vileness  aljasság; hitványság
vilification  becsmérlés; rágalmazás
vilifier  becsmérlõ; rágalmazó
to vilify  becsmérel; rágalmaz
villa  családi ház; rezidencia; villa
village  falu; község
villager  falusi
villain  cselszövõ; gazember
villainous  aljas; hitvány; komisz; ócska
villainy  alávalóság; gazság; gaztett
vim  életerõ; életkedv; energia; rámenõsség; tetterõ
vin ordinaire  minõségi bor
vinaigrette  kétkerekû gyaloghintó; szagoltató üvegcse
to vindicate  érvényesít; fenntart; igazol; igényt tart vmire; magáénak követel; megtart; megvéd; tisztáz (személyt); vindikál
to vindicate one's rights  érvényesíti jogait
vindication  érvényesítés; fenntartás; követelés; megvédelmezés; összefüggéstelen beszéd; visszakövetelés
vindicative  bosszúálló; bosszúszomjas; igazoló; védelmezõ
vindicator  védelmezõ
vindictive  bosszúálló; bosszúszomjas; gyûlölködõ; haragtartó
vindictiveness  bosszúállás; bosszúszomj
vine  kúszónövény; szõlõ; szõlõtõ; szõlõtõke
vine that warms the heart  vérpezsdítõ bor
vinegar  ecet
vineyard  szõlõskert
vinous  borgõzös; borízû; boros; borral átitatott; borszínû; ittas; részeg
vintage  évi bortermés; szüret
vinyl  vinil; vinilgyök
vinyl floor covering  linóleum
viola  brácsa; mélyhegedû
to violate  áthág; erõszakot követ el (nõn); megbecstelenít; megerõszakol; meggyaláz; megront; megsért; megszeg; megszentségtelenít
violation  áthágás; erõszak; háborgatás; megbecstelenítés; megsértés; megszegés; nemi erõszak
violator  sértõ; szabálysértõ; törvénysértõ; zavaró
violence  durvaság; erõszak
violent  erõszakos; heves; robbanékony
violently  erõszakosan; hevesen
violet  ibolya
violin  hegedû
violin clef  violinkulcs
violin player  hegedûs
violin school  hegedûiskola
violinist  hegedûmûvész
violinist of second rank  másodrangú hegedûs
viper  gonosz személy; rosszindulatú személy; vipera
viper's grass  artifiola
viperidae  viperafélék
viperiform  vipera alakú; viperaszerû
viperine  álnok; gonosz; viperaszerû; vipera-
viperine snake  viperasikló
viperish  álnok; gonosz; mérges; vipera-; viperaszerû
viperish tongue  gonosz nyelv
viperous  álnok; gonosz; mérges; vipera-
viperousness  álnokság; gonoszság; viperatermészet
virgin  érintetlen; hajadon; szûz
virgin forest  õserdõ
virginal  szûz-; szûzi
virginal membrane  szûzhártya
virginals  virginál
virginia  virzsínia; virzsíniadohány
Virginia creeper  vadszõlõ
virginity  szüzesség
virile  férfias
virility  férfiasság
virtual  benne rejlõ; látszólagos; lényegbeni; tényleges; tulajdonképpeni
virtually  látszólag
virtue  elõny; erény; erkölcsi tisztaság; érték
virtuosity  mûértés; mûvészetek szeretete; virtuozitás
virtuoso, virtuosi  különlegességek kedvelõje; mester; mûértõ; mûtárgyak kedvelõje; mûvészetek kedvelõje; mûvész; természettudományos kísérletezõ; természetbölcselõ; virtuóz
virtuous  érdemes; erényes; erkölcsös; gyógyhatású; hathatós
virtuous plant  gyógynövény
virulent  epés; fertõzõ; heveny; heves; maró; rosszindulatú; virulens
virus  vírus
visa  vízum
to visa, visa'd  útlevelet láttamoz; vízummal ellát; vízumot ad
to visa, visad  útlevelet láttamoz; vízummal ellát; vízumot ad
visage  ábrázat; arc; tekintet
visaged  vmilyen arcú; vmilyen arccal rendelkezõ
vis-#0224;-vis  átellenben; szemben; szemben álló; szemközti; szemközt táncoló személy; szemközt
viscera  belek; belsõ részek; zsigerek
visceral  belsõ részi; belsõ részekre vonatkozó; zsigeri
visceral muscle  zsigerizom
viscid  nyúlós; ragadós; viszkózus
viscidity  nyúlósság; ragadósság; viszkozitás
viscosity  belsõ súrlódás; nyúlósság; viszkozitás
viscount  vicomte; vikomt
viscountcy  vicomte-i cím; vicomte-i rang
viscountess  vicomte felesége; vikomtessz
viscountship  vicomte-i cím; vicomte-i rang
viscounty  vicomte-i cím; vicomte-i rang; vicomte uralma alatt álló terület
viscous  nyúlós; ragadós; viszkózus
vise  satu
visibility  látási viszonyok; láthatóság
visible  látható
vision  éleslátás; elõrelátás; látás; látóképesség; látomás; látvány; vízió
visionary  képzeletbeli; képzelt; képzelgõ; látnok
visioned  ihletett
visionless  vak; világtalan
to visit  látogat; meglátogat
visitation  ítélet; látogatás; megfenyítés; szemle
visitation of god  isten csapása
visiting professor  egyetemi tanár
visitor  látogató; vendég
visitor's tax  gyógydíj; kúrtaksa; üdülõhelyi illeték
vista  allé; fasor; kilátás; látkép; távlat
visual  látási; látó-; vizuális
visual aid  szemléltetõ eszköz
to visualise  elképzel; képet felidéz; láthatóvá tesz; megjelenít
visualization  elképzelés; felidézés; láthatóvá tevés
to visualize  elképzel; képet felidéz; láthatóvá tesz; megjelenít
visually  vizuálisan
vital  alapvetõ; életbevágó; élethez szükséges; élettel teli
vital spark  éltetõ szikra
vital statistics  népmozgalmi statisztika
vitality  életerõ; vitalitás
vitally  alapvetõen; életbevágóan
vitamin  vitamin
vitreous  üvegszerû
vitriol  kénsav; merõ gúny; vitriol
vitriolic  maró; vitriolos
vittler  élelmiszerszállító
to vituperate  lehord; összeszid
vituperation  pirongatás; sértegetés; szidalom; szidás
vituperative  gáncsoló; gáncsoskodó; gyalázó; gyalázkodó; rágalmazó; sértegetõ; sértõ; szidalmazó
vituperative speech  rágalmazó beszéd
vituperator  gáncsoskodó személy; gyalázkodó személy; rágalmazó személy; sértegetõ személy; szidalmazó személy
vivacious  élénk; eleven; vidám
vivaciousness  élénkség; elevenség; jókedv; vidámság
vivacity  élénkség; elevenség; jókedv; vidámság
vivid  élénk; eleven; színes
vividly  élénken; elevenen; színesen
vividly descriptive  szemléletes
vividness  élénkség; elevenség; frisseség
to vivify  élénkít; életre kelt; feléleszt
viviparous  elevenszülõ
to vivisect  élveboncol
vivisection  élveboncolás; viviszekció
vixen  boszorkány; gonosz asszony; komisz asszony; nõi sárkány; nõstény róka; sárkány
vixenish  boszorkányszerû; civakodó; csörfös; házsártos; veszekedõ; zsémbes
vixenly  boszorkányszerû; civakodó; csörfös; gonoszul; gonoszan; házsártos; komiszan; veszekedõ; zsémbes
viz.  azaz; mégpedig; ti.; tudniillik; ugyanis; úgymint; úm.; vi.
v-neck pullover  v-nyakú pulóver
v-neck sweater  v-nyakú pulóver
vocabulary  szókincs
vocal  énekelt; hang-; hanggal bíró; hangzó; lármás; magánhangzói; magánhangzó; vokális; zajos; zengõ
vocal cords  hangszálak
vocation  elhivatottság; hivatás; tehetség
vocative  megszólító eset
vocative case  megszólító eset
vociferous  hangos; kiabáló; kiáltozó; lármázó; lármás; ordító; rikácsoló; üvöltõ; zajos
vociferous cheers  hangos éljenzések; zajos éljenzések
voice  hang; igealak; szavazat; vélemény; zönge
to voice  kifejez; kimond; zöngésen ejt; zöngésít
voice touched with emotion  megindultságtól remegõ hang
voiced  hangú; szavú; zöngés
voiceless  hangtalan; zöngétlen
voicelessly  hangtalanul
void  érvénytelen; mentes; üres; üresség
to void  érvénytelenít
volatile  illékony
volatility  illékonyság
volatilization  elgõzölögtetés; elillanás; elillósítás; gõzzé válás; illósítás
to volatilize  elgõzölögtet; elillan; elpárolog; elpárologtat; feloldódik; gõzzé válik
volcanic  vulkanikus; vulkáni
volcano  vulkán
vole  mezei egér; összes ütések (kártyában)
volition  akarat; akarás
volitional  akarati
volley  levegõbõl ütés; röpte; sortûz; szóáradat; szóözön; zápor (ütéseké)
to volley  kapásból lõ; levegõbõl öt; levegõbõl üt; röptét üt; röptézik; sortüzet ad le; zúdít (ütéseket vkire)
volley-ball  röplabda
volleyball  röplabda
volley-firing  sortûz
volt  fordulás; hirtelen kitérõ testfordulat; kanyarulat; körfordulat; volt
volt rise  feszültségemelkedés
voltaic arc  ívfény
volubility  pergõ beszéd; szóbõség
voluble  beszédes; bõbeszédû; pergõ; szapora; szóbõ
volume  hangerõ; könyv; kötet; nagy mennyiség; térfogat; tömeg; ûrtartalom
volumetric  térfogatos; térfogati; térfogat-; térfogat-elemzési; térfogatmérési
volumetric analysis  térfogatos elemzés; titrimetria
volumetric apparatus  térfogatmérõ; volumetrikus készülék
volumetric capacity  befogadóképesség; ûrtartalom
volumetric flask  mérõlombik
volumetrical  térfogat-elemzési; térfogatmérési; térfogatos; térfogati; térfogat-
voluminous  sokkötetes; terjedelmes
voluntarily  akaratlagosan; önként
voluntary  akaratlagos; akarati; alapítványi; fakultatív tárgy; ingyenes; közadakozásból fenntartott; nem kényszerített; orgonaszóló; önkéntes; önkéntes adományokból fenntartott; önként jelentkezõ; önként vállalkozó; önként vállalt munka; önként vállalt feladat; önként végrehajtott munka; önként végrehajtott feladat; szándékos; választott tárgy
voluntary army  önkéntes hadsereg
voluntary conveyance  önkéntes átruházás
voluntary exile  kibujdosás; önkéntes számûzetés
voluntary homicide  szándékos emberölés
voluntary hospital  magánkórház
voluntary muscles  harántcsíkos izom
voluntary school  alapítványi iskola; közadakozásból fenntartott iskola; magániskola
voluntary waste  haszonbérlõ által elõidézett károk
volunteer  gyakornok; önkéntes; önként jelentkezõ
to volunteer  önként felajánl; önként jelentkezik; önként ajánlkozik; önkéntesnek jelentkezik; szolgálatait felajánlja
to volunteer one's help  önként felajánlja segítségét
voluptuary  élvhajhászó; kéjenc
voluptuous  érzéki; kéjes; kéjsóvár
to vomit  hány; kihány; rókázik
vomiting  hányó
voodoo  fekete varázsló; fekete mágus; néger varázslat; néger mágia; néger boszorkányság
to voodoo  mágiával megbabonáz; mágiával megront; mágiával elvarázsol; varázslattal megbabonáz; varázslattal megront
voodoo doctor  fekete varázsló; fekete mágus
voodoo priest  fekete varázsló; fekete mágus
voodooism  néger varázslat alkalmazása; néger mágia alkalmazása; néger varázslatban való hit; néger mágiában való hit
voodooist  néger varázslat alkalmazója; néger varázslat híve; néger mágia alkalmazója; néger mágia híve
voracious  falánk; mohó; telhetetlen
voraciously  mohón; telhetetlenül
voraciousness  falánkság; mohóság
voracity  falánkság; mohóság
vortex  forgatag; örvény; örvénylés
vortical  örvényszerû; örvénylõ
vortiginous  örvénylõ
vote  szavazati jog; szavazás
to vote  megszavaz; megválaszt; szavaz
vote of censure  bizalmatlanság szavazása
vote of confidence  bizalmi szavazat; bizalmi szavazás
voter  szavazó
voters  szavazó
to vouch  állít; tanúskodik; tanúsít
to vouch for  jótáll; kezeskedik
voucher  bizonylat; bizonyíték; elismervény; igazolás; jótálló; nyugta; utalvány
to vouchsafe  kegyeskedik; megenged; méltóztatik; teljesít
vow  eskü; fogadalom; ünnepélyes ígéret
to vow  állít; bizonygat; esküszik; esküt tesz; fogadalmat tesz; fogadkozik; kijelent; megesküszik; megfogad; szentül ígér; ünnepélyesen megfogad; ünnepélyesen kijelent; ünnepélyes ígéretet tesz
to vow and declare  szentül megfogadja
to vow and protest  esküszik az egekre
to vow obedience  engedelmességet fogad
vow of celibacy  nõtlenségi fogadalom
to vow vengeance against sy  bosszút esküszik vki ellen
vowel  magánhangzó
vowel harmony  hangrendi illeszkedés
vox humana  emberi hang
vox populi  közvélemény
vox, voces  hang
voyage  hajóút; utazás
to voyage  hajózik; utazik
voyager  hajóutas
voyaging  hajóút; tengeri utazás
voyeur  kukkoló
v-shaped belt  ékszíj
vulcanization  vulkanizálás; vulkánozás; vulkanizáció
vulcanization of rubber  gumivulkanizálás
to vulcanize  vulkanizál; vulkánoz; vulkanizálódik; vulkanizálható
vulcanized  vulkanizált
vulcanized rubber  vulkanizált kaucsuk
vulcanizer  vulkanizáló-készülék
vulgar  általánosan használt; durva; közkeletû; közönséges; közönségesen használt; otromba; útszéli; vulgáris
vulgar errors  elterjedt tévhit
vulgar fraction  közönséges tört
vulgar tongue  köznyelv
vulgarian  felkapaszkodott ember; újgazdag
vulgarism  durva kifejezés; közönséges kifejezés; közönségesség; vulgarizmus
vulgarity  durva kifejezés; közönségesség; otromba viselkedés; útszéli megjegyzés
vulgarization  eldurvítás; vulgarizálás
to vulgarize  eldurvít; népszerûsít; vulgarizál
vulnerability  gyengeség; sebezhetõség
vulnerable  gyenge; sebezhetõ; támadható
vulpine  agyafúrt; fortélyos; furfangos; ravasz; rókákkal kapcsolatos; rókákra vonatkozó; rókaszerû
vulpinism  agyafúrtság; fortélyosság; furfangosság; ravaszság
vulture  keselyû
wabble  bicegés; habozás; hangrezegtetés; imbolygás; ingadozás; ingás; kalimpálás; lötyögés; támolygás; tétovázás; tremoló
to wabble  erõsen fõ; erõsen lötyög; habozik; ide-oda hintáztat; ide-oda támolyog; ide-oda bukdácsol; imbolyog; ingadozik; inog; kalimpál; mekeg; reszket; rezegtet; rotyog; tántorog; tétovázik; tremolózik; zötyög
wacko  bolond ember; dilis; flúg; hülye; õrült ember
wacky  bolond; buggyant; dilis; félbolond; félkótya; félnótás; hóbortos; hülye; kiszámíthatatlan; ostoba; õrült; rigolyás; szokatlan
wad  bankjegyköteg; cementabroncs; cementkarika; csomó; csutak; fojtás; grafit; kis puha dugó; kis puha golyó; kóccsomó; oxidált mangán; rongycsomó; szalmacsutak; tampon; tömítõanyag; vatta; vattacsomó
to wad  betöm; elfojt; fojt; fojtással ellát; fojtással tömít; fojtást tesz; kipárnáz; kóccal tömít; kötegbe köt; tamponoz; töm; tömít; vattáz; vattával bélel; vattával tömít
to wad one's ears  bedugaszolja a fülét; vattát tesz a fülébe
wadded  vatelinezett; vatelinnel bélelt; vattával bélelt; vattázott
wadded cloth  bélelt szövet
waddle  kacsázás
to waddle  döcög; kacsázik; totyog
to wade  átgázol; átgázoltat; átvergõdik; gázol; keresztülvergõdik
to wade across s stream  átgázol egy folyón
to wade in  hozzákezd; megtámad; nekikezd; nekimegy; részt vesz
to wade in the pool  pocskol a pocsolyában
to wade into sy  megtámad vkit
to wade through a book  átrágja magát egy könyvön
wader  gázlómadár; vízben gázoló ember; vízben járó ember
waders  derékig érõ gumicsizma
wafer  ostya; papírpecsét
waffle  édes ostya
waft  foszlány; fuvallat; illatfoszlány; jelzõzászló; lebegés; szárnycsapás; szélfúvás; szellõ; széllökés; zászlójelzés
to waft  elsodor; fúj; int; lebegtet; sodor; zászlóval jelez
to waft a kiss  csókot dob
to waft a scent through the air  illatot sodor a légen át
to waft a sound through the air  hangot sodor a légen át
waftage  kereskedelmi hajókaraván; szállítás; szállítási díj
wafter  életlen kard; utasszállító hajó; ventillátor
wafture  intés; legyintés
wag  biccentés; csóválás; farkcsóválás; fejbiccentés; fejcsóválás; iskolakerülõ; kópé; vidám fickó
to wag  csóvál; ide-oda mozgat; ide-oda mozog
to wag one's chin  fecseg; járatja a száját
to wag one's finger at sy  ejnyézik vkire; mutatóujjával megfenyeget vkit
wage  bér; munkabér; munkadíj
to wage  fogad
wage cuts  bércsökkentés; bérleszállítás
to wage the peace  megõrzi a békét
to wage war against  hadat visel vmi ellen; hadat visel vki ellen
to wage war against sg  hadat visel vmi ellen
to wage war against sy  hadat visel vki ellen
to wage war on  hadat visel vki ellen; hadat visel vmi ellen; hadat visel
to wage war on sg  hadat visel vmi ellen
to wage war on sy  háborúskodik vkivel; hadat visel vki ellen; hadba száll vki ellen; haddal megtámad vkit
waged  fizetett; megvesztegetett
wager  fogadás
to wager  fogad
to wager on sg  fogad vmibe
wages  kereset; munkabér
wages at the rate of three pounds per week  átlagban heti három fontos bér; heti három fontos bér
wages docket  bérlajstrom
waggery  bohóság; bolondozás; móka; mókázás; tréfa; tréfálkozás
wagging  állandóan mozgó
waggish  bohókás; bolondozó; huncut; tréfás; tréfálkozó; viccelõ
waggishness  bohóság; bolondozás; móka; mókázás; tréfa; tréfálkozás
to waggle  billeg; billeget; csóvál; inog; jár; kacsázik; lötyög; mozog
wagon  árukihordó autó; árukihordó gépkocsi; kocsi; nyitott vasúti teherkocsi; szekér
waif  bitang jószág; elhagyott ember; elhagyott gyermek; gazdátlan tárgy; hajléktalan ember; lelenc; lelet; talált tárgy
waifs and strays  elhagyott gyermekek; lelencek
wail  jajveszékelés; sírás
to wail  jajgat; sír; üvölt
wailing wall  siratófal
wainscot  faborítás; faburkolat; falábazat; lambéria; mennyezetburkolat
to wainscot  borít; burkol; tábláz
wainscoted room  faburkolatú szoba; márványborítású szoba
wainscoting  borítás; burkolás; faborítás; faburkolat; falábazat; lambéria; mennyezetburkolat
wainscot-wood  borításhoz való fa; burkolathoz való fa
waist  blúz; derék; elkeskenyedõ középrész; hajóközép; ingváll; középsõ fedélzet; összeszûkülõ középrész; ruhaderék; szûkület; tornác
to waist  elkeskenyít; elszûkít
waist breast  hajóközéprõl kiadott keresztkötél
waist measurement  derékbõség; derékméret
waistband  derékszíj
waistcoat  mellény
waistline  derékbõség; derékvonal
wait  felvonásköz; várakozás
to wait  felszolgál; vár; várakozik
wait a bit!  várj egy percig!
wait and see!  csak türelem!; majd meglátjuk!; majd elválik!; majd meglátod!; várd ki a végét!; várj csak!; várjunk csak!; várjuk ki a végét!
to wait at table  asztalnál felszolgál
to wait on sy  felszolgál vkinek; kísér vkit; kiszolgál vkit; rendelkezésére áll vkinek
to wait on sy hand and foot  teljesen kiszolgál vkit
to wait on tables  felszolgál
wait till the cows come home  majd ha fagy; várhatsz rá ítéletnapig; várhatsz rá sohanapjáig
to wait up for sy  ébren vár vkit
to wait upon sy  felszolgál vkinek; kísér vkit; kiszolgál vkit; rendelkezésére áll vkinek
waiter  pincér
waiter the check!  fõúr, fizetek!
waiting hall  várócsarnok; váróterem
waiting list  várakozólista
waiting room  váróterem
waitress  pincérnõ
waits  utcai zenész
to waive  lemond
to waive a right  jogot felad
to waive a rule  elõírást felfüggeszt; szabályt felfüggeszt
waiver  jogfeladás; lemondás
waiver clause  ügylettõl elállás kikötése; ügylettõl visszalépés kikötése
waiver of a right  jogfeladás; lemondás
wake  ébrenlét; hajósodor; halottvirrasztás; nyomdok; nyomdokvíz; nyomdokvonal; sodor; sodorvíz; templomszentelés; templombúcsú
to wake  ébred; ébren marad; ébren van; életre kel; felébreszt; felébred; feléled; felidéz; felkelt; felráz; felserkent; felserken; feltámad; fenn van; fenn marad; halott mellett virraszt; kelt; megtör; megzavar; sarkall; támaszt (érzelmet); virraszt
wake current  hajósodor okozta áramlat
wake me at seven!  ébressz fel hétkor!; kelts fel hétkor!
to wake memories of the past  felidézi a múlt emlékeit
to wake passions  szenvedélyeket kelt; szenvedélyeket támaszt; szenvedélyeket ébreszt fel
to wake snakes  felfordulást csinál; lármát csap; rendetlenséget csinál; zajong
to wake sy  felébreszt vkit; felkelt vkit
to wake sy up  felébreszt vkit; felkelt vkit
to wake the dead  életre kelti a halottakat; feltámasztja a halottakat
to wake up  felébreszt; felébred; feléred; felocsúdik; magához tér; tudatára ébred vminek
to wake up a horse  lovat sarkall; lovat serkent
to wake up to the truth  rádöbben az igazságra; ráébred az igazságra
to wake with a start  álmából felriad; álmából hirtelen felriad
to wake, woke, woken  ébred; ébren van; ébren marad; életre kel; felébreszt; felébred; felidéz; felkelt; felráz; felserkent; felserken; feltámad; fenn van; fennmarad; halott mellett virraszt; kelt; megzavar; sarkall; támaszt (érzelmet); virraszt
wakeful  álmatlan; éber; ébren levõ; nem álmos
wakefulness  álmatlanság; éberség; ébrenlét; óvatosság
to waken  felébred; felébreszt; felocsúdik
waker  ébredõ
wakes  évenként megtartott ünnep
waking  éber; ébredés; fenn lévõ
waking or sleeping  ébren, vagy álmában; éjjel-nappal
walk  gyaloglás; járás; járásmód; séta; sétány
to walk  bejár; gyalog megy; gyalogol; hazajár (kísértet); jár; járat; megy; sétál; sétáltat; visszajár (kísértet)
to walk in one's sleep  holdkóros
walk inside!  tessék besétálni!
to walk lame  sántít; sántikál
walk of life  élethivatás; életkörülmények; életpálya; társadalmi helyzet
to walk on air  boldog izgalomban ég; nem tud hova lenni örömében
to walk one's chalk  meglóg; olajra lép
to walk past  elsétál
to walk sy off his legs  agyonfáraszt vkit járással
to walk the boards  színi pályán mûködik
to walk the crack  padlóhasíték mentén végigmegy
to walk the quarter-deck  tiszti rangja van; tiszti rangban van
to walk the streets  járja az utcákat; strichel
to walk two and two  kettesével sétál; kettesével jár; kettesével megy; párban sétál; párban jár; párban megy
to walk up and down  fel s alá járkál
to walk with a roll  ringó járással megy
to walk with a shuffle  csoszogva jár
to walk with a stoop  görnyedten jár; meggörbedve jár
to walk with a swing  könnyû léptekkel jár; ringó léptekkel jár; ruganyos léptekkel jár
to walk with god  istenfélõen él
to walk with one's head high  emelt fejjel jár
to walk with one's head high in the air  magasan hordja az orrát
to walk with one's head in the air  magasan hordja az orrát
walkie-talkie  urh-adó-vevõ
walking  gyaloglás; séta
walking stick  sétabot; sétapálca
walk-on  némaszerep; statisztaszerep
walk-out  munkabeszüntetés
walkout  munkabeszüntetés
walk-out  sztrájk
walkout  sztrájk
walkway  futóléc; járó; kezelõhíd; sétány
wall  fal; közfal; sorfal
to wall  fallal elválaszt; fallal körülvesz; fallal megerõsít
wall bars  bordásfal
wall calendar  falinaptár
to wall off  elfalaz; fallal leválaszt
wall six feet high  hat láb magas fal
wall unit  konyhaszekrény
to wall up  befalaz
walla  alkalmazott; ember; fickó; kereskedõ; segéd; szolga; tisztviselõ
wallah  alkalmazott; ember; fickó; kereskedõ; segéd; szolga; tisztviselõ
wallboard  falburkoló lap; farostlemez
wallet  levéltárca; tárca
walling  borító pallózat; falanyag; falazat; falazás; falépítõ anyag; kifalazás; körülfalazás
walling in  körülfalazás
walling round  kifalazás
wallop  puffanás; súlyos ütés
to wallop  elnáspángol; elver; fölényesen legyõz; lehengerel
wallow  dagonya; fetrengés
to wallow  fetreng; gázol; hentereg
to wallow in money  felveti a pénz
wallpaper  tapéta
walls have ears  a falnak is füle van
wall-to-wall carpet  faltól-falig szõnyeg; padlószõnyeg
walnut  dió
waltz  keringõ; valcer
to waltz  keringõzik
wampum  dohány; felfûzött kagylópénz; felfûzött indián kagylópénz; guba; pénz; steksz
wan  halovány; halvány; sápadt
wand  pálca; vesszõ
to wander  vándorol
wane  apadás; csökkenés; fogyás; hanyatlás; megmunkálatlan szél
to wane  alábbhagy; apad; csappan; csökken; fogy; fogyatkozik; hanyatlik; lehanyatlik; megcsappan
wangle  kiügyeskedése vminek; umbulda
to wangle  kibulizik; kiügyeskedik
waning  apadás; csökkenõ; csökkenés; fogyás; fogyó; hanyatlás
waning light  gyenge fény; gyenge világítás; pislákoló fény; pislákoló világítás
waning moon  apadó hold; fogyó hold
waning power  hanyatló hatalom
wanly  halványan; sápadtan
want  hiány; igény; nélkülözés; nyomor; szûkölködés; szükség; szükséglet
to want  akar; hiányzik; igényel; kíván; nélkülöz; nincs; óhajt; szûkölködik
want ad  apróhirdetés
want of care  gondatlanság
to want one's money's worth  nem akar ráfizetni; nem akar rosszul járni
wanted  keresett; kívánatos; kívánt; körözött (bûnözõ)
wanting  félcédulás; gyenge elméjû; hiányos; hiányzó; hiányában; híján; kivéve; nélkül; nélkülözõ; nincstelen; nyomorgó; szûkölködõ
wanting a leader nothing could be done  vezetõ nélkül semmit sem lehet tenni; vezetõ hiányában semmit sem lehet tenni
wanting in intelligence  nem eszes; nem értelmes; nem intelligens
wantingness  hiányosság; hiányos jelleg; hiányzó jelleg; nélkülözés; szûkölködés
wantless  igénytelen; kívánság nélküli
wanton  buja; felelõtlen; indokolatlan; játékos; kéjenc; könnyelmû; ledér; ledér nõ; önkényes; szeszélyes
to wanton  csapong; enyeleg; hancúrozik
wantonly  buján; féktelenül; indokolatlanul; önkényesen; szeszélyesen; vidáman
wantonness  bujaság; felelõtlenség
war  háború
to war  háborúzik; hadat visel; harcol; küzd
war correspondent  haditudósító
war crime  háborús bûn
war criminal  háborús bûnös
war cripples  hadirokkantak
war department  hadügyminisztérium; honvédelmi minisztérium
war head  élesfej; robbanófej
war loan  hadikölcsön
war machine  hadigépezet
war material  hadianyag
war memorial  háborús emlékmû
war of independence  szabadságharc
war of nerves  idegek harca; idegháború
war of resources  anyagcsata
war of secession  amerikai polgárháború
war office  hadügyminisztérium; honvédelmi minisztérium
war outfit  hadianyag
war psychosis  háborús hisztéria
war to the knife  késhegyig menõ harc
warble  éneklés; trillázás
to warble  csicsereg; énekel; trillázik
warbler  énekes; énekes madár; éneklõ madár; forgókondenzátor; költõ; poszáta
ward  gyámolt; gyámság; kórterem; õr; õrség; választókerület
to ward  oltalmaz; véd; védelmez
ward heeler  agitátor; pártmunkás
to ward off  elhárít; felfog (ütést); kivéd
ward orderly  kórházi takarítónõ; kórtermi takarítónõ
ward sister  osztályos nõvér
warden  felügyelõ; gondnok; igazgató; téli körte
warder  börtönõr
wardrobe  szekrény
ward-room  tiszti étkezõ; tiszti étkezde
ware  áru
ware!  vigyázat!; vigyázz!
warehouse  raktárépület; raktár
warehouse warrant  közraktári jegy
warfare  háború
warhead  élesfej; gyújtófej; robbanófej
warily  körültekintõen; óvatosan
wariness  óvatosság
warlike  háborús; hadi; harcias
warm  együttérzõ; élénk; fárasztó; felhevült; felmelegedés; gyengéd; heves; hirtelen; kemény; lelkes; lobbanékony; meleg; melegen érzõ; melegedés; melegség; nehéz; szeretõ; szívélyes
to warm  bemelegít; felforral; felhevít; fellelkesít; felmelegít; felmelegedik; felmelegszik; felpezsdít; fût; lelket önt vkibe; megelevenedik; megélénkül; melegít; melegedik; melegszik; nekihevül; nekilelkesedik; pezsgésbe hoz
warm applause  élénk taps; lelkes taps
warm bed  melegágy
warm blanket  meleg takaró
warm bleach  meleg fehérítés
warm contest  heves küzdelem
warm heart  meleg szív
to warm oneself at the fire  melegedik a tûznél; melegszik a tûznél
to warm over  felmelegít
warm scent  friss nyom; friss csapa; friss csapás
to warm sy  elfenekel vkit; elnadrágol vkit; elpáhol vkit
to warm sy's jacket  elfenekel vkit; elnadrágol vkit; elpáhol vkit
warm temper  heves természet; hirtelen természet; lobbanékony természet
warm thanks  hálás köszönet
to warm the engine  bemelegíti a motort
warm tint  meleg szín; meleg árnyalat
to warm to one's work  belemelegedik a munkájába; lelkesedni kezd a munkája iránt
to warm to sy  felmelegszik vki iránt; összemelegszik vkivel; rokonszenvvel kezd viseltetni vki iránt
to warm to the subject  belemelegedik a tárgyba; belemelegszik a tárgyba
warm trail  friss nyom; friss csapa; friss csapás
to warm up  belemelegszik; bemelegít; bemelegszik; felhevít; felhevül; fellelkesít; fellelkesedik; felmelegít; felmelegszik; felpezsdít; hevít; lelkesít; lelkesedik; megmelegít; összemelegszik; pezsdít; újra megmelegít
to warm up the engine  motort bemelegít
warm-blooded  forróvérû; melegvérû
warm-hearted  jóságos; melegszívû; szívélyes
warmth  hév; hevesség; hõ; lelkesedés; meleg; melegség
warmth of the body  test melege
warm-up exercises  bemelegítõ gyakorlatok
to warn  felszólít; figyelmeztet; óva int
to warn off  elriaszt; kitilt; távozásra szólít fel
warning  elõzetes értesítés; felszólítás; figyelmeztetõ; figyelmeztetés; jelzés; megintés; riasztó
warning device  jelzõkészülék
warning signal  figyelmeztetõ jelzés
warning triangle  elakadásjelzõ háromszög
warp  elgörbülés; feliszapolással nyert terület; felslankolással nyert terület; hordalékterület; horgonykötél; iszaplerakódás; kikötõkötél; lánc; láncfonat; láncfonál; lápföld; lelki elferdülés; leülepedett iszap; nyüst; nyüstfonál; vászonbetét (gumiabroncsé); vetemedés; vontatókötél; vontatókábel
to warp  befolyásol; csûr (szárnyakat); elgörbít; elgörbül; feliszapol; kifeszít; megereszkedik; meggörbül; meghajlik; meghajlít; megront; megvetemedik; szõ; türemlik; vontat
warp ball  lánctekercs
warp beam  lánchenger
warp drawer  befûzõmunkás
warp end  láncfonal
warp eye  nyüstszem
warp frame  felvetõgép
warp of the mind  ferde felfogás; ferde megítélés
to warp off a ship  hajót vontatókötélrõl lekapcsol
to warp out  vontatókötélrõl lekapcsol
to warp out of port  kivontatják a kikötõbõl
warp protector  láncfonalõr
warp roller  elõhenger; felvetõhenger
warp sateen  láncatlasz
warpage  meggörbülés; megvetemedés; vetemedés
warpaint  harcra kifestés; kiöltözöttség; teljes dísz; teljes felszerelés
warpath  hadi ösvény
warped  betegesen elfogult; betegesen egyoldalú; meghibbant; megvetemedett
warrant  bizonylat; bizonyítvány; biztosíték; felhatalmazás; garancia; hatósági bizonyítvány; igazolvány; igazolás; jogosultság; jótállás; kezesség; meghatalmazás; okirat; oklevél; parancs; szavatosság; tanúság; végrehajtási parancs; végzés
to warrant  biztosít; garantál; igazol; indokol; kezeskedik; szavatol
warrant for payment  fizetési meghagyás
warrant letter  jótállási bizonylat
warrant of apprehension  elfogatóparancs; elfogatási parancs; elõvezetési parancs
warrant of arrest  elfogatóparancs; elfogatási parancs; elõvezetési parancs
warrant of attorney  ügyvédi meghatalmazás
warrant of caption  körözés
warrant of distress  foglalási végzés; foglalási utasítás
warrant officer  altiszt; tiszthelyettes; tisztes
warrant to appear  idézés
warrant to apprehend the body  elfogatóparancs; elfogadási parancs; elõvezetési parancs
warranty  garancia; jótállás
warranty card  garancialevél
warren  bérkaszárnya; kotorék; lakótelep; vadaskert
warrior  harcos; katona
warrior ant  amazonhangya
wars bring misery in their wake  a háborúk nyomorúságot hoznak maguk után; a háborúkat nyomor követi
warship  hadihajó
wart  bibircsók; bütyök; csomó; csomor; dudor; ellenszenves ember; furunkulusféle; görcs; görény; hülye; idegesítõ ember; kinövés; seggfej; szemölcs
wartime  háborús; hadi
warts and hell  akárhogy is van; hibákkal együtt; hibák ellenére
wary  körültekintõ; óvatos
was none other than  nem volt más, mint
wash  folyami hordalék; folyótorkolat; hajósodor; hajvíz; hordalék; hullámverés; hullámzás; kimeszelés; kimosott fehérnemû; lemosás; meszelés; mocsár; mosakodás; mosás; moslék; szájvíz; szemvíz; szennyes; tussal festés; üledék; vízfestékkel festés
to wash  áztat; beken; bemázol; bevon; iszapol; kiállja a próbát; kimos; lemos; mázol; megmos; megmosakszik; mos; mosakszik; mosódik
to wash away  elmos; kimos; lemos
to wash down  lemos; leöblít
to wash off  kimos; lemos
to wash one's dirty linen in public  kiteregeti a szennyesét
to wash one's hands of sg  mossa kezeit
to wash out  elmos; kimos
to wash sg in two or three waters  két vagy három vízben mos ki vmit
to wash up  elmosogat; felmos; mosogat; partra vet; partra sodor
to wash up the dishes  elmosogat; mosogat
wash-basin  mosdókagyló
washbasin  mosdókagyló
washboard  hullámos mosólap; hullámléc; rumpli; szegélyléc
wash-bowl  mosdókagyló; mosdótál
washcloth  mosdókesztyû
wash-day  mosási nap
washed-out  elszíntelenedett; fakó; kimerült; legyengült
washer  csavaralátét
washer insert  tömítõgyûrû
washerwoman, washerwomen  mosónõ
wash-house  mosókonyha
washing  kimosott ruha; mosás
washing line  ruhaszárító kötél
washing machine  mosógép
washing powder  mosópor
washing-up  mosogatás
wash-out  balsiker; beomlás; bukás; élhetetlen alak; fiaskó; hasznavehetetlen alak; kimosott hely; kimosás; kimosódás
washout  kimosott hely; kimosás
wash-out  kiöblítés
washout  kiöblítés
wash-out  krach; kudarc; lecsúszás; leégés; negatív szárnyelcsavarodás; öblítés; pipogya alak; sikertelenség; tehetetlen alak; teljes kudarc; üregesedés; víz okozta pályarongálódás; vízalámosás; vízokozta beomlás
wash-out hole  öblítõ nyílás; szennylé nyílás
wash-out water-closet  vízöblítéses illemhely; vízöblítéses klozett
washrag  mosdóruha
washroom  illemhely; mosdóhelyiség; nyilvános vécé
washstand  fali mosdókagyló; mosdóállvány; mosdókagyló
wasp  darázs; gonosz ötlet; ingerlékeny személy; rosszindulatú személy
wasp's nest  darázsfészek
waspish  csípõs; darázsszerû; fullánkos természetû; ingerlékeny; veszekedõs; zsémbes
waspy  csípõs; darazsaktól hemzsegõ; darázsszerû; fullánkos természetû; veszekedõs; zsémbes
wastage  hulladék; pazarlás; tékozlás; veszteség
waste  árapasztó zsilip; bányameddõ; csökkenés; eldobott; elfecsérelés; elkótyavetyélés; elpocsékolás; elpusztított; elrontott; elvesztegetés; értéktelen; feldúlt; felhasználatlan; fonalhulladék; használatlan; hulladék; kárba veszett; kopás; lefolyócsõ; levezetõcsõ; meddõ; megmûveletlen terület; megrongálódás; parlag; parlagon hagyott; parlagon heverõ; parlagon hagyott terület; pazarlás; pocsékolás; puszta; pusztaság; selejt; selejtes; sivatag; szennyvíz; túlcsorduló fölösleg; túlfolyó; túlfolyócsõ; ugar; ürítõcsõ; veszteség; vízleeresztõ; vízszintszabályzó nyílás
to waste  csökken; elernyeszt; elernyed; elfecsérel; elfecsérlõdik; elfogyaszt; elfogy; elgyengül; elhasználódik; elhervad; elkoptat; elpazarol; elpazarlódik; elpocsékol; elpusztít; elsenyved; elsorvaszt; elsorvad; eltölt; elveszteget; emészti magát; feldúl; fokozatosan gyengül; gyengül; hagy vmit tönkremenni; kidob; kimerít; legyengít; lesoványodik; megrongál; múlik; pocsékol; sorvad; telik; veszendõbe megy
to waste a chance  alkalmat elszalaszt
waste acid  használt sav
to waste away  elernyed; elgyengül; elhervad; elsenyved; elsorvad; emészti magát; fokozatosan gyengül; gyengül; lesoványodik; sorvad
to waste away to skin and bone  csonttá-bõrré fogy
waste bag  hányózacskó
waste bin  szeméttartó
waste cloth  alacsonyrendû pamutszövet; szövethulladék; törlõrongyanyag
waste elimination  selejtkiküszöbölés; szemétemésztés; szemételtávolítás
waste gas  füstgáz; kipufogógáz; nagyolvasztó-torokgáz
waste goods  selejtáru
waste ground  kietlen terület; kopár föld; kopár terület; lakatlan terület; megmûveletlen föld; megmûvelhetetlen föld; megmûvelhetetlen terület; parlagon hagyott föld; terméketlen föld; terméketlen terület; ugar
waste heat  fáradt gõz hõje; hulladék hõ
waste iron  hulladék vas; ócskavas
waste land  kietlen terület; kopár föld; kopár terület; lakatlan terület; megmûveletlen föld; megmûvelhetetlen föld; megmûvelhetetlen terület; mûveletlen föld; parlagon hagyott föld; terméketlen föld; terméketlen terület; ugar
waste material  hulladék anyag
waste matter  hulladék; selejt
to waste money  pénzt pazarol
waste not want not  ne pazarolj és nem fogsz szûkösködni; nyáron gyûjts, hogy télen fûts
waste of money  kidobott pénz; pénzpazarlás
waste of time  idõpazarlás; idõpocsékolás
waste oil  fáradt olaj
to waste one's breath  falra borsót hány; hiába beszél; üres szalmát csépel
to waste one's labour  hiába dolgozik; hiába fáradozik; hiábavalóan dolgozik; hiábavalóan fáradozik
to waste one's shot  hiába pazarolja az erejét; verebekre ágyúval lõ
to waste one's words  hiába beszél
waste paper  papírhulladék; selejtpapír
waste product  selejt; selejtes gyártmány; ürülék
waste sheets  fölösleges ívek; fölösleges lapok; hiányos ívek; hiányos lapok; hibás ívek; makulatúra
waste steam  biztonsági szelepen kiömlõ gõz; fáradt gõz
waste stockpile  meddõhányó
to waste time doing sg  elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel
to waste time on sg  elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel
to waste time over sg  elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel
waste water  házi szennyvíz; ipari szennyvíz; kondenzvíz; szennyvíz
waste wood  faforgács; hulladék fa
to waste words  falra borsót hány; hiába beszél; üres szalmát csépel
wastebasket  papírkosár
wasted  feldúlt
wasteful  költekezõ; könnyelmû; pazarló; pusztító
wastefully  könnyelmûen; pazarlóan
wasteland  mûveletlen föld; nem hatékony cselekvés; tarló
wastepaper basket  papírkosár
waster  emberiség salakja; emberiség söpredéke; hibás darab; õrülten költekezõ ember; pazarló ember; pénzpocsékoló ember; selejtgyártó; selejt darab; semmirevaló; semmirekellõ; senkiházi; társadalom salakja; társadalom söpredéke; tékozló ember; vakarék
wastrel  otthontalan gyerek; pazarló; selejt; semmirevaló; senkiházi; utcagyerek
wat  nyúl
watch  ébrenlét; éjjeliõr; éjjeli õrség; éjjeli õrjárat; felügyelet; karóra; megfigyelés; négyórás idõszak; õr; õrködés; õrség; õrségosztag; õrszemélyzet; õrszem; õrszolgálat; toronyõr; tûzõr; ügyeletes legénység; városi éjszakai rendõrség; vigyázat; virrasztás; zsebóra
to watch  néz
watch band  óraszíj
watch committee  közrendészeti bizottság
watch list  megfigyelési lista
watch officer  õrszolgálatos tiszt
to watch over  ügyel vmire
watch strap  óraszíj
watch that is a good time-keeper  jól járó óra; pontos óra
to watch TV  tévét néz
watch your step!  légy óvatos!; nézd meg, hova lépsz!; ügyelj magadra!
watchdog  házõrzõ kutya
watcher  õr; õrzõ; virrasztó
watchful  éber; körültekintõ; óvatos; szemfüles
watchfully  éberen; körültekintõen; óvatosan; szemfülesen
watchfulness  éberség
watching  õrzés
watchpost  õrhely; õrség
watchtower  õrtorony
watchword  jelmondat; jelszó
water  ár; ásványvíz; csapvíz; felhígított részvények; felhígított részvénytõke; gyógyvíz; háztartásban használt víz; ivóvíz; kútvíz; víz; víz-; vízállás; vízi; víztisztaság (drágakõé)
to water  eláraszt; felhígít; felönt; hígít; itat; könnyezik; megitat; meglocsol; megöntöz; nedvesedik; nedvesít; öntöz; vizet vesz fel; vízzel ellát
water back  kályhába szerelt vízforraló; vízforraló; vízmelegítõ
water balance  vízháztartás
water bewitched  gyenge tea; gyenge ital; lötty
water bloom  vízvirágzás
water boot  magas szárú cipõ; magas szárú csizma
water bow  szivárvány
water buffalo  kétéltû harckocsi
water bus  vízibusz
water call  itatásra hívó kürtjel
water channel  vízelvezetõ árok
water column  vízoszlop
water company  vízellátó vállalat; vízmûvek
water core  jegesedés; üvegesedés; vízhûtésû öntõmag
water curtain  vízfüggöny
water dish  ecsettál
water doctor  kuruzsló
to water down  enyhít; felvizez
water equivalent  hõkapacitás; vízszám
water farm  halgazdaság; haltenyészet
water flag  sárga nõszirom
water flow  vízfolyás
water frame  Water-fonógép
water furrow  nyílt vízelvezetõ útiárok; osztó barázda; szétvetett barázda; vízelvezetõ útiárok
water gang  árok; csatorna; folyócska; lefolyó
water garden  vízinövény-kert
water haul  sikertelen halfogás; sikertelenség; vízi szállítás; vízi úton történõ szállítás
water heater  bojler; fürdõkályha; vízforraló; vízmelegítõ
water hemisphere  déli félteke; nagyobb vízfelületet tartalmazó félteke
water holding capacity  víztartó képesség
water horizon  vízréteg
water horse  ló alakú víziszellem; víziló
water house  hajó
water impregnates porous bodies  a víz átjárja a porózus testeket
water is wasting  a víz elpárolog; a víz elszivárog
water jug  vizeskancsó
water kale  sûrû zöldségleves
water lily  tavirózsa; vízi liliom; vízililiom
water melon  görögdinnye
water of brain  vízfej; vízfejûség
water of condition  nedvességtartalom; nedvességfok
water of life  élet vize; lelki felfrissülés; lelki felüdülés; pálinka; szíverõsítõ; üdvösség
water pitcher  vizeskancsó
water poet  John Taylor
water roll  kenyérbuci; vizeszsemle
water rug  bozontos vízi eb
water ski  vízi sí; vízisí
to water ski  vízisíel
water skier  vízi síelõ; vízisíelõ
water stair  vízbe érõ lépcsõ; vízbe vezetõ lépcsõ
water supply  vízellátás; vízkészlet; vízszolgáltatás
water tank  ciszterna; ivóvíztároló; víztartály; víztározó; víztorony
water test  vizeletvizsgálat
water thief  kalóz
water tower  víztorony
water unfit to drink  nem ivóvíz
water vesicle  víztartó sejt
water wings  felfújható úszóöv; szárny alakú úszóöv; úszóöv; úszószárny
waterbutt  esõvizes hordó; esõvízgyûjtõ hordó; vízfogó
water-carrier  vízhordó; vízöntõ (csillagkép)
water-color  vízfestmény
watercolor  vízfestmény
water-colour  akvarellfesték; akvarell; vízfestmény; vízfesték
water-colour painting  akvarell; vízfestmény
water-coloured  akvarell; vízfestékkel festett; vízszínû
water-colourist  akvarellfestõ; akvarellista
water-colours  akvarellfestés; akvarellfestészet; vízfestés
water-conduit  vízvezeték
water-course  áramló víz
watercourse  áramló víz
water-course  csatorna
watercourse  csatorna
water-course  folyó víz; folyómeder; folyóka
watercourse  folyó víz; folyómeder; folyóka
water-course  kis folyó
watercourse  kis folyó
water-course  meder
watercourse  meder
water-course  patak
watercourse  patak
water-course  vízfolyás
watercourse  vízfolyás
watercraft  vízi jármû
water-craft  vízi jármû
watercraft  vízi jártasság
watercress  vizitorma; vízitorma
waterfall  vízesés
waterfowl  vízimadár
waterfront  városi tengerpart; városi folyampart; vízpart
watering can  locsolókanna; öntözõkanna
watering-place  gyógyfürdõ
water-leg of a boiler  tûzszekrényt körülvevõ víztér
waterlogged  elfulladt; elmocsarasodott; túl sok vizet beeresztett; vizenyõs; vízzel teleivódott; vízzel telített; vízzel átitatott
waterlogging  átnedvesedett
watermelon  görögdinnye
water-pistol  vízipisztoly
waterpistol  vízipisztoly
waterproof  vízálló
water-proof  vízhatlan
waterproof  vízhatlan
waters of forgetfulness  elmúlás; feledés homálya
waters of the Danube  Duna vize
watershed  vízgyûjtõ terület; vízhányó; vízválasztó
to water-ski  vízisíel
watertight  helytálló; kifogástalan; vízálló; vízhatlan; vízmentes; vízzáró
watertight door  vízhatlan ajtó
watertight tongue  békanyelv (cipõben); zárt nyelv (cipõben)
watertightal  vízálló; vízhatlan; vízmentes; vízzáró
watertightness  helytállóság; kifogástalanság; vízállóság; vízhatlanság
waterway  vízi út
waterworks  szökõkút; vízmûvek
watery  erõtlen; híg; ízetlen; könnyes; nedves; tengeri; víz ízû; vizenyõs; vizes; vízi
watery cloud  esõfelhõ
watery sky  esõs ég
watt  watt
watt current  hasznos watt-áram
wattle  ágvesszõ; akác; akácfa; akadály; bajusz (halé); bõrlebernyeg; bõrszakáll; fonott kerítés; fonott rács; fonott vesszõkerítés; gallyacska; gyékényfonat; mimóza; pötyögõ; rakott rõzsemû; rõzsekolbász; sövényfonadék; szakáll; szárítókas; vesszõfonadék-akadály; vesszõfonat
to wattle  fon; kévéz; rõzsefonatból készít; rõzsefonatból épít; rõzsefonattal megerõsít; sövénnyé fon; sövényfonatból készít; sövényfonattal megerõsít; sövényfonatból épít; vesszõbõl fon
wattle day  augusztus elseje
wattle enclosure  cserény
to waul  nyávog
wave  habos minta; hajhullámosítás; hajsütés; hullám; hullámosság; hullámosítás; hullámminta; ingás; intés; lebegtetés; lendítés; lendülés; lengés; lengetés; moarírozás; ondolálás
to wave  hullámzik; int; integet; lenget
wave mechanics  hullámmechanika; kvantummechanika
wave number  hullámszám
wave of indignation  felháborodás hulláma; méltatlankodás hulláma
wave of the hand  kézlegyintés; legyintés
to wave one's hand  int
wave system  közlekedési lámpák harmonizálása
wave theory  hullámelmélet
wave zone  hullámsáv
waveband  hullámsáv
waveband switch  csatornaválasztó; hullámváltó
wavelet  hullámocska
to waver  habozik; ingadozik; libeg-lobog; meginog; remeg
wavering  hullámzó; ingadozó
waves  ár; habok; tenger
wavy  hullámos
wax  dühroham; viasz
to wax  nõ; növekszik; válik vmivé; viasszal beken; viaszol
wax impression  viasznyomat (zárról)
to wax merry  felvidul
wax-free  paraffinmentes
way  el; eljárás; irány; messze; mód; módszer; szempont; szokás; távol; távolság; tekintet; út
way in  bejárat
way of life  életmód
way of living  életmód
way out  kijárat
way through  átjáró
way you feel  hangulat; közérzet
wayfarer  utas; vándor; vándorló
wayfaring  gyalogos; gyalogszerrel utazó; utazó
to waylay  megles és orvul megtámad; úton feltartóztat
way-out  bolondos
wayout  bolondos
way-out  dilinyós
wayout  dilinyós
way-out  elvarázsolt
wayout  elvarázsolt
way-out  eszméletlen
wayout  eszméletlen
way-out  extrém
wayout  extrém
way-out  furcsa
wayout  furcsa
way-out  haláli
wayout  haláli
way-out  jó
wayout  jó
way-out  különös
wayout  különös
way-out  óriási
wayout  óriási
way-out  remek
wayout  remek
ways and means  utak és módok
wayside  út széle; útmenti; útszéli
wayward  akaratos; bogaras; csökönyös; önfejû
we all have our little failings  senki sem tökéletes; senki sincs hiba nélkül
we are  mi vagyunk
we are acquainted  ismerjük egymást; ismeretségben állunk; már találkoztunk
we are before our time  idõ elõtt jöttünk; korán jöttünk; megelõztünk a korunkat
we are even  kvittek vagyunk
we are five all  öt-ötre állunk
we are in the same line  kollegák vagyunk; szaktársak vagyunk
we are near of kin  közeli rokonok vagyunk
we are now square!  kvittek vagyunk!
we are there  helyben vagyunk; megérkeztünk
we commit his body to the ground  testét átadjuk a földnek
we commit his body to the earth  testét átadjuk a földnek
we each earn one pound  fejenként egy fontot keresünk; mindegyikünk egy fontot keres
we earn one pound each  fejenként egy fontot keresünk; mindegyikünk egy fontot keres
we got a tossing in the channel  rossz átkelésünk volt a csatornán; viharos átkelésünk volt a csatornán
we had a boss time  remekül mulattunk
we had a fine time  kitûnõen éreztük magunkat; nagyszerûen éreztük magunkat; pompásan szórakoztunk
we had a really fine time  kitûnõen éreztük magunkat; nagyszerûen éreztük magunkat; pompásan szórakoztunk
we had a whale of a time  csuda jól mulattunk; csuda jól szórakoztunk; remekül mulattunk; remekül szórakoztunk
we had no end of fun  rengeteget mulattunk
we have heard in the foregoing  az eddigiek során hallottuk
we have not much garden to speak of  a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni; nálunk kertrõl nem nagyon lehet beszélni
we have two questions before us  két kérdés foglalkoztat bennünket
we knock off at four  négyig dolgozunk
we laid our heads together  meghánytuk-vetettük a dolgot; összedugtuk a fejünket
we made poor going  nem sokat haladtunk
we make a living out of it  megélünk belõle
we must be content with  csak arra szorítkozhatunk hogy
we must be jogging along  mennünk kell; tovább kell haladnunk
we must be jogging on  mennünk kell; tovább kell mennünk
we must bung in a love scene  egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk; egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk
we must eat in order to live  ennünk kell, hogy éljünk
we must eat to live  ennünk kell, hogy éljünk
we must make a port of refuge  kikötõbe kell menekülnünk
we must now be getting on  ideje, hogy továbbmenjünk; ideje, hogy továbbálljunk
we ought to inform you that  szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy
we prize liberty more than life  az életnél is többre becsüljük a szabadságot
we put our heads together  meghánytuk-vetettük a dolgot; összedugtuk a fejünket
we reap as we sow  ki mint vet, úgy arat
we shall never hear the end of the matter  se vége se hossza nem lesz az ügynek; sohasem érjük meg ennek a végét
we shall never hear the last of it  ennek soha nem lesz vége; mindig fogunk hallani róla
we shall provide the necessary  mi majd fedezzük a költségeket
we used to play bridge  azelõtt sokat bridzseztünk
we were  mi voltunk
we were borne backwards by the crowd  a tömeg hátrasodort bennünket; a tömeg visszaszorított bennünket
we will not dwell on that  ezt most ne firtassuk
we will not refer to it again  erre nem fogunk többet utalni; erre nem fogunk többet hivatkozni; errõl nem beszélünk többet
we'll cry quits  kvittek vagyunk
we'll get them yet  ellátjuk még a bajukat; még elcsípjük õket; ne félj, még elcsípjük õket
we'll make this an occasion  ezt meg fogjuk ünnepelni
we're in a fine predicament!  na jól nézünk ki!
weak  egyes osztályzat; gyarló; gyenge; gyönge; hatástalan; híg
weak beat  hangsúlytalan ütem
weak form  gyenge ejtésû alak; gyenge kiejtésû alak
weak in the head  gyagya; gyengeelméjû; ostoba
weak point  gyenge pont; gyenge oldal
weak spot of sy  gyenge oldala vkinek; gyengéje vkinek
weak-chested  gyenge tüdejû
to weaken  elgyengül; gyengít; gyengül; hígít; legyengít; legyengül
weakening  gyengülõ; gyengülés; gyengítés
weak-eyed  gyenge szemû; vaksi
weak-headed  butus; nehéz felfogású
weak-hearted  gyáva
weak-kneed  gyenge jellemû; határozatlan; ijedõs
weakling  nyápic ember; puhány; vékonydongájú ember
weakly  beteges; betegesen; gyenge; gyengén
weak-minded  gyengeelméjû; határozatlan
weakness  gyengeség; gyenge pontja vkinek; gyenge pontja vminek; gyenge oldala vminek; gyenge oldala vkinek; gyengéje vminek; gyengéje vkinek
weal  boldogság; boldogulás; jólét; jószerencse; korbácsütés nyoma; ostorcsapás nyoma
to weal  csíkosra ver
weal and woe  jó és balsors
wealth  gazdagság; vagyon
wealthy  gazdag
to wean  elválaszt; leszoktat
weapon  fegyver
weaponless  fegyvertelen
weaponry  fegyverzet
wear  használat; kopás; viselet
to wear a beatific smile  kegyes mosoly ül az arcán
to wear a long face  hosszú képet vág; kelletlen képet vág; komolyan néz; megnyúlik az ábrázata; rosszallóan néz; savanyú képet vág
to wear a smile  mosolyog; mosoly ül az arcán
to wear away  elhasználódik; elkoptat; elkopik; elmúlik; elnyû; eltölt
to wear down  lekoptat; lekopik; zaklatással kifáraszt
to wear holes in sg  lyukasra koptat
to wear off  elenyészik; elhord; elmosódik; lekopik; lekoptat; megszokottá válik
to wear on  lassan elmúlik
to wear one's heart on one's sleeve  ami a szívén, az a száján; nem titkolja az érzelmeit; túlzottan nyíltszívû; túlzottan õszinte
to wear oneself to a shadow  agyondolgozza magát; elsorvad bánatában
to wear out  elhasznál; elhasználódik; elkopik; elkoptat; eltölt; kifáraszt
to wear ring in one's ear  fülbevalót hord
to wear tails  frakkot hord
to wear through  kilyukaszt
to wear well  jól tartja magát
to wear, wore, worn  elhasznál; elhord; elkoptat; elkopik; elmúlik; elnyû; hord; kifáraszt; kimerít; visel
wearable  hordható; viselhetõ
wearer  viselõ
wearied  fáradt; lankadt
wearily  ernyedten; fáradtan
weariness  fáradtság; kimerültség; türelmetlenség; unalom
wearisome  fárasztó; hosszadalmas; unalmas; untató
wearisomeness  fárasztó jelleg; fárasztóság; hosszadalmas jelleg; hosszadalmasság; unalmas jelleg; unalmasság; untató jelleg
weary  fáradt; fárasztó; kimerítõ; kimerült; unalmas
to weary  kifáraszt; kimerít; untat
to weary of sg  belefárad vmibe; beleun vmibe
weasel  agyafúrt ember; buzgómócsing; menyét; sunyi ember; túlbuzgó ember
to weasel in on sy  bevágódik vkinél
to weasel in with sy  bevágódik vkinél
to weasel out of sg  kiszáll a buliból
weasel-faced  sunyi arcú
weather  bányalevegõ; idõ; idõjárás; idõjárási; meteorológiai; szél irányába nézõ; széloldali
to weather  átvészel; baj nélkül elmegy vmi mellett; edz; elmállaszt; elmállik; idõjárásnak kitesz; kiáll; patinát kap; szétporlad
to weather a storm  vihart kiáll
weather bureau  idõjárástani intézet; meteorológiai intézet
weather clew  vitorla elsõ alsó csúcsa
weather conditions  idõjárási viszonyok
weather insurance  rossz idõ esetére szóló biztosítás
weather permitting  ha az idõjárás engedi; ha az idõjárás megengedi; ha az idõjárás lehetõvé teszi
weather proper to April  áprilisi idõjárás; igazi áprilisi idõjárás
weather report  idõjárásjelentés
weatherbeaten  cserzett arcbõrû; viharvert; viharedzett
weathered  levegõn szétmállott; mállott; megpatinásodott
weather-gage  barométer; légnyomásmérõ; légsúlymérõ; luvoldal; szélfél; széloldal
weather-gauge  barométer; légnyomásmérõ; légsúlymérõ; luvoldal; szélfél; széloldal
to weather-gauge  elveszi a szelet
weathering  elmállás; eresz; fizikai mállás; idõjárás hatása; légköri behatás; mállás; pusztulás szabadban (gumi)
weather-strip  hézagzáróléc; légszigetelõ szalag; légvonatelzáró; tömítõlemez; tömítõnemez; tömítõfilc; tömítõ záróléc
to weather-strip  szigetel
weather-stripped welt  gurkráma
weathervane  szélkakas
weave  szövet; szövés; szövésmód
to weave, wove, woven  fon; kanyarodik; kieszel; kígyózik; kileng; leng; összefon; szõ; szövõdik
weaver  takács
weazened  aszott; fonnyadt; kiszáradt; összezsugorodott; pergamenszerû; ráncos
web  háló; penge; pókháló; rotációs henger; szövedék; szövet; toll (kulcsé); úszóhártya; vég (szövet)
webbed  úszóhártyás
webbed foot  evezõláb
wed  zálog
to wed  egybekel; egybeköt; egyesít; feleségül ad; feleségül vesz; felségül vesz; férjhez ad; férjhez megy; házasodik; házasságra lép; hozzáad; hozzámegy; megesküszik; megházasít; összead; összeesket; összeházasodik; összeházasít; párosít
wedded  egybekelt; férjes; férjezett; házas-; hitvesi-; nõs; összeadott; összeesketett
wedded life  házasélet
wedded to sg  elválaszthatatlan vmitõl; hûségesen kitartó vmi mellett
wedding  esküvõ
wedding bed  nászágy
wedding cake  esküvõi torta
wedding dress  menyasszonyi ruha
wedding gown  menyasszonyi ruha
wedding guests  násznép
wedding reception  esküvõi fogadás
wedding ring  jegygyûrû; karikagyûrû
wedding-present  nászajándék
wedge  ék
to wedge  beékel; beszorít; ékkel széthasít
to wedge in  beékel; beszorít
to wedge oneself in  bepréseli magát
wedlock  házasság; házasélet
to wedlock  férjhez ad; megházasít; megnõsít
wedlock hymn  nászdal
wedlock-bound  házas
wee  parányi; pici
weed  cingár ember; dohány; dudva; gaz; gizgaz; göthös ló; gyom; kártékony elem; kóros jelenség; köntös; marihuána; rozzant gebe; ruha; ruházat; szivar; tenyészcélokra alkalmatlan állat; vízi növény
to weed  dudvától megszabadít; dudvától megtisztít; gaztól megszabadít; gaztól megtisztít; gyomtalanít; gyomtól megszabadít; gyomtól megtisztít; kigyomlál; sarabol
to weed out  eltávolít; gyomlál; kigyomlál; kihajigál; kimustrál; kiselejtez; kiválogat; megszabadít; szétválogat
weed-grown  elgazosodott
weed-grown garden  elgazosodott kert
weeding  gyomlálás
weed-killer  gyomirtó
weeds don't spoil  csalánba nem üt a ménkû
weedy  beteges külsejû; cingár; gazos; gyomos
week  hét
week's growth on one's chin  egy hetes szakáll
weekday  hétköznap
weekly  heti
weekly test  iskolai heti dolgozat
weenie  hímvesszõ; kukac; kuki; virsli
weeny  apróka; icipici; picurka
to weep, wept  csepeg; csepegtet; folyik; lekonyul; sír; sirat; szivárog; zokog
weeping  csöpögés; csöpögõ; gyöngyözõ; gyöngyözés; lecsüngõ; sírás; síró
weevil  ormányos bogár; zsizsik
weevil-eaten grain  zsizsikes gabona
weeviled  zsizsikes
weevilled  zsizsikes
weevilly  zsizsikes
weevily  zsizsikes
weft  szövet; vetülék; vetülékfonal
weigh  mérés; mérlegelés; súly
to weigh  befolyása van; latolgat; mázsál; megfontol; megmázsál; megmér; mér; méreget; nehezedik; nyom vmennyit; súlya van; vmennyi súlya van
weigh box  mérõláda
to weigh down  lenyom; nyomasztólag hat
to weigh in  leméreti magát; leméri magát; súlyát ellenõrzi
to weigh in with an argument  nyomós érvvel hozakodik elõ
to weigh on sy's mind  nyomasztólag hat vkire
to weigh one's words  megfontolja szavait
to weigh out  kimér
to weigh upon sy's mind  nyomasztólag hat vkire
to weigh with sy  befolyásol vkit; tekintélye van vki elõtt
weighing  felmérés
weight  súly
to weight  mér
weight limit  súlyhatár
weight-bridge  hídmérleg
weighted  súlyozott
weighted average  súlyozott középérték
weight-lifter  súlyemelõ
weightlifting  súlyemelés
weight-lifting  súlyemelés
weighty  fontos; nyomatékos; nyomós; súlyos
weir  gát; vízduzzasztó
weir with a lock  vízlépcsõ hajózsilippel
weird  furcsa; hátborzongató; sors; természetfeletti; végzet
weirdly  furcsán; hátborzongatóan
weirdness  furcsaság
weirdo  bolondos ember; dilis alak; dilis fazon; furcsa ember; hangyás alak; hangyás fazon; különc ember
welcome  fogadtatás; kellemes; szívesen látott; üdvözlés
to welcome  fogad; örömmel fogad; szívesen lát; szívesen vesz; üdvözöl
welcome guest at my board  szívesen látott vendég asztalomnál
welcome!  isten hozott!; isten hozta!
welcoming committee  fogadóbizottság
weld  hegesztés; hegesztés helye
to weld  hegeszt; meghegeszt; összeforr
weldability  hegeszthetõség
weldable  hegeszthetõ
welder  hegesztõ
welfare  boldogulás; jólét
well  akna; egészséges; forrás; helyesen; jó; jól; kút; nagyon; nos; szerencsés; szerencsésen; üreg
to well  bugyog; ömlik
well above the average  közepesnél jóval nagyobb
well attended  látogatott
well disposed to sy  jó szándékú vki iránt; jóindulattal van vki iránt
well done!  bravó!; ez már derék!
to well forth  dõl; kiárad; kibuggyan; kiömlik
well found  jól ellátott; jól felszerelt; jól megalapozott
well functioning  jól mûködõ
well, I never!  no de ilyet!
well I'm blowed!  no de ilyet!
well I'm sugared!  no de ilyet!
well in advance  jó elõre
well lined purse  jól megtömött pénztárca
well meaning  jó szándékú
well on in years  elõrehaladott korú; már nem mai gyerek
well possessed  gazdag
well requited  busásan megjutalmazott; jól megjutalmazott
well stocked  nagy raktárral rendelkezõ; nagy készlettel rendelkezõ
well that's peculiar!  nahát ez igazán furcsa!
well that's something!  ez már valami!
well, to be sure!  a kutyafáját!; ejha!
well turned out  elegáns; gondozott; jól vasalt
to well up  dõl; kiárad; kibuggyan; kiömlik
well within reach of sg  egészen közel vmihez; könnyen elérhetõ vhonnan
well worded  helyesen fogalmazott; jó szövegezésû
well, you are a beauty!  na ezt jól megcsináltad!
well-behaved  illedelmes; jó magaviseletû; jó modorú
well-being  egészség; jó egészség; jólét; kényelem
well-bred  jó családból való; jól nevelt; pedigrés
well-creased trousers  élesre vasalt nadrág; jól vasalt nadrág
well-endowed  anyagiakkal jól ellátott; hozománnyal gazdagon ellátott; jó képességekkel rendelkezõ
well-equipped  jól felszerelt
well-fed  jól táplált
well-head  fúrólyuk feje; fúrólyuk szájnyílása
wellies  gumicsizma
well-informed sources said  jól értesült körök szerint
wellingtons  gumicsizma
well-intentioned  jó szándékú; jóindulatú
well-kept  gondosan titkolt; gondosan eltitkolt; helyesen gondozott; jól ápolt; jól gondozott; jól karban tartott; jól õrzött; jól tartott; szépen gondozott
well-known  jól ismert
well-looked-after  jól gondozott
well-mannered  illedelmes; illemtudó; jó modorú; jó nevelésû; jól nevelt; jómodorú; udvarias
well-mannered animal  engedelmes állat; jól kezelhetõ állat; kezes állat
well-nigh  majdnem
wellnigh  majdnem
well-off  jómódú
well-paying  jól fizetõ
well-poised  szép tartású
well-proportioned  arányos; arányosan tagolt
well-run  jól menõ
well-set  biztosan elhelyezett; biztosan odaillesztett; biztos; biztosan épített; erõs; izmos; jól elhelyezett; jól épített; jól fésült; jól odaillesztett; keménykötésû; szépen foglalt; szépen elrendezett; szolid
well-set-up  arányos testalkatú; jó formájú; jó kiállású; jó testalkatú; tetszetõs külsejû
well-thumbed  kopott; összefogdosott; sokat forgatott
well-to-do  gazdag; jómódú; tehetõs
well-trained  jól képzett
well-wisher  jóakaró; pártfogó; támogató
Welsh rabbit  meleg olvasztott sajtos pirítós
welt  bélés; csík; felsõ dupla szél; furda; gurka; korbácsütés nyoma; ostorcsapás nyoma; rand; recés szárrész; szegély; talpbélés; varrat; varrókeret; varróráma; varrótalp-keret
to welt  beszeg; elagyabugyál; elnáspángol; elpáhol; eltángál; elver; rámáz; szegéllyel ellát; szegélyez
to welt lead sheets  ólomlemezeket összeolvaszt
welt thread  cipõvarró-fonal; varrófonal
welter  háborgás; hömpölygés; zûrzavar
to welter  fetreng; hentereg; hullámzik; zajlik
weltschmertz  világfájdalom
wen  faggyúdaganat; faggyús tömlõ; golyva; guga; kelevény; óriásivá növekedett túlzsúfolt város; runikus th betû jele; városrengeteg; zsírdaganat
wench  fiatal lány; fiatal parasztlány; szolgáló
wenching  nõk után járás; nõzés
to wend one's way  lépteit irányítja vhova
were if not for sg  ha vmi nem volna
werewolf  farkasember
west  nyugat; nyugat felé; nyugati; nyugati terület; nyugati területek; nyugatra
west-bound  nyugat felé menõ; nyugat felé induló; nyugatra tartó; nyugatra utazó; nyugati irányt követõ; nyugat felé irányuló; nyugat felé irányított
westering  nyugatra irányuló; nyugati
westering sun  lenyugvó nap
westerly  nyugati; nyugatra; nyugat felé
western  nyugati; vadnyugati film; western
western empire  nyugat-római birodalom
westerner  nyugati ember
to westernize  nyugati kultúrával átitat
westernmost  legnyugatibb
Westminster Hall  Westminsteri Igazságügyi Palota
wet  alkoholtilalom-ellenes; csapadék; esõ; esõs; ivás; nedves; nedvesség; vizes
to wet  beáztat; benedvesít; megnedvesít
wet canteen  ivó-kantin
wet cough  köhögés köpettel; köhögés slejmmel; köhögés váladékkal
wet lung  tüdõvizenyõ
to wet one's clay  iszik
to wet one's whistle  megöntözi a torkát
wet paint!  frissen mázolva!
wet rot  nedves korhadás
wet spot  friss folt; friss rész
wet test  nedves próba
wet to the skin  bõrig ázott
wet ullage  hordóban maradó ital; le nem fejthetõ ital
wetback  illegális határátlépõ; tiltott határátlépõ
wetland  láp; vizenyõs terület
wetness  nedvesség
wet-nurse  szoptatós dajka
wetting  nedvesítés
whack  megilletõ rész; nagy adag; ütés
to whack  elnadrágol; jól elver
whacker  hajcsár; irtó nagy dolog; irtó nagy ember; oltári hazugság
whacking  eget verõ; irtó nagy; kolosszális; óriási; rengeteg; roppant nagy; sok; szörnyû nagy
whacking lie  eget rengetõ hazugság; elképesztõ hazugság
whacking-great  eget verõ; kolosszális; óriási; rengeteg; roppant nagy; sok; szörnyû nagy
whacko  bolond ember; dilis; flúg; hülye; õrült ember
whacky  bolond; buggyant; dilis; félbolond; félkótya; félnótás; hóbortos; hülye; õrült; rigolyás
whale  bálna; cet
to whale  bálnára vadászik
whale calf  bálnafióka; fiatal bálna
whale of a difference  óriási különbség
whale of a lot of sg  rengeteg vmibõl
whale of sg  rengeteg vmibõl
whaler  bálnahalász; bálnavadász; bálnahalászhajó; cethalász; cethalászhajó; cetvadász; irtó nagy dolog; irtó nagy ember
whaling  bálnavadászat
whaling-gun  szigonyágyú
wham  flemm; füles; pofon; ütés
to wham  bepancsol; megüt; pofán csap; üt
whang  puffanás
to whang  elpüföl; puffan
whangee cane  bambuszbot
wharf  rakodópart; rakpart
to wharf  rakparton kiköt; rakparton kirakodik
wharfage  rakpartilleték; rakparthasználat
wharfinger  rakpartõr
what  amely; amelyet; ami; amit; az, ami; az, amit; hány; mennyi; mi; micsoda; milyen; mit
what a dreadful time you've been  borzasztó sokáig voltál oda
what a duck of a child!  milyen édes kis gyerek!
what a go!  na most aztán benne vagyunk a pácban!; na most aztán benne vagyunk a csávában!; szép kis ügy!; szép kis dolog!; szépen vagyunk!
what a horror!  micsoda szörnyûség
what a nuisance!  jaj de kellemetlen!
what a pity!  jaj de kár!
what a stench!  mekkora bûz!
what again?  hát még mit?
what ails you?  mi bajod van?; mi fáj?
what all  ördög tudja, még mi minden; ördög tudja, mi minden
what an awful scoundrel!  micsoda szörnyû gazember!; micsoda alávaló gazember!; micsoda kötnivaló gazember!
what an idea!  micsoda ötlet!
what are you aiming at?  hova akarsz kilyukadni?; mi a célod?; mire törekszel?
what are you driving at?  hová akarsz kilyukadni?
what are you getting at?  hova akarsz kilyukadni?; mit akarsz ezzel mondani?
what boots it to  mi értelme van, ha; mi haszna van, ha; mire való
what cheer?  hogy van?
what colour is it?  milyen színû?
what day of the month is it?  hányadika van?
what did he say to my suggestion?  mit szólt a javaslatomhoz?
what did you say?  mit mondtál?; mit mondott?
what do you do for a living?  mibõl éltek?; mibõl élsz?; mibõl él?
what do you people think?  maguk mit gondolnak emberek?
what do you take me for?  minek nézel?
what does he want with me?  mit akar velem?
what does it cost?  mibe kerül?
what does it feel like?  milyen érzés?
what else  még mi; még mit; mi más; mi mást
what for?  mi célból?; miért?
what good is it?  mi értelme van ennek?; mire jó ez?
what has come over you?  hát téged mi lelt?
what has happened to him?  mi lett vele?; mi történt vele?
what has she got on?  mi van rajta?; mibe van öltözve?
what has taken him?  mi ütött beléje?
what have you got there?  mi az ott nálad?
what have you got to say?  mit hozol fel mentségedre?; mit tudsz felhozni mentségedre?
what I like is music  a zene az, amit szeretek
what is going on here?  mi folyik itt?
what is he like?  hogy néz ki?; milyen ember õ?
what is his line?  mi a foglalkozása?; mi a szakmája?; mi a mestersége?; mivel foglalkozik?
what is his name again?  hogy is hívják?; mi is a neve?
what is it like?  hogy néz ki?; milyen?
what is it to you?  mi az neked?; mit számít az neked?
what is it?  mi az?; mi baj?; mi van?; mit akarsz?
what is junior doing?  mit csinál a kicsi?; mit csinál a gyerek?
what is more  ami még fontosabb; mi több; sõt mi több
what is on?  mit adnak?
what is that to you?  mi közöd hozzá?
what is the time?  hány óra van?
what is to be done?  mi a teendõ?; mit csináljunk?; mit kell tenni?; mit lehet tenni?
what is your line of country?  hol van a szûkebb hazája?; hol van a szûkebb pátriája?; hova valósi?; milyen vidékrõl való?; milyen tájról való?
what kind of  miféle; milyen
what line is he going to take?  mire határozza magát?; mire szánja el magát?; mit határoz?
what makes him do it?  mi készteti õt erre?; miért csinálja ezt?
what more do you want?  mit akarsz még?; mit óhajtasz még?
what name shall I say?  kit jelenthetek be?
what news?  mi újság?
what next?  és még?; és még mi jöhet?; és most mi lesz?; mi a csoda?
what put that into your head?  hát ezt meg honnét veszed?; hogyan jutottál erre a gondolatra?; mi adta neked ezt az ötletet?
what rot!  micsoda ostobaság!; micsoda hülyeség!; micsoda marhaság!
what sauce!  micsoda szemtelenség!
what school were you at?  hol jártál iskolába?
what shape is it?  milyen formájú?; milyen alakú?
what sort of?  miféle?; milyen?
what stuff!  micsoda szamárság!; mit mesél!
what takes you away so soon?  miért megy el ilyen hamar?; miért megy el ilyen korán?
what the blazes  mi a fene; mi az ördög
what the future has in store  mit rejteget a jövõ
what the hell are you doing?  mi a fenét csinálsz?
what then?  és aztán?
what time is it?  hány óra van?
what to do?  mi a teendõ?
what took you so long?  mi tartott olyan sokáig?
what was the purport of his visit?  mi volt látogatásának célja?
what water does the ship draw?  mekkora a hajó vízkiszorítása?; mennyi a hajó vízkiszorítása?
what will have you?  mit parancsol?
what will spring from these events?  hova vezetnek majd ezek az események?; mi származik majd ezekbõl az eseményekbõl?
what will you take for it?  mennyit kér érte?
what wind blows you here?  hát te mi járatban vagy itt?; hát téged mi szél hozott ide?
what would you have me do?  mit óhajtasz hogy csináljak?
what you say is not true  amit mondasz, nem igaz; nem mondasz igazat
what's amiss with you?  mi bajod van?; mi ütött beléd?
what's bitten him?  mi lelte?; mi ütött beléje?
what's going down?  mi történik?
what's got him?  mi a baja?; mi baja van?; mi lelte?; mi ütött bele?; mi van vele?
what's his game?  hova akar kilyukadni?; mi a célja?; mit akar?
what's on?  mi az?; mi megy? (moziban); mi történik?; mit adnak?; mit játszanak?
what's playing at the cinema?  mit adnak a moziban?; mit játszanak a moziban?
what's that got to do with it?  hogy függ ez össze azzal?; hogy kerül a csizma az asztalra?; mi köze van annak ehhez?
what's the big idea?  mi jut eszedbe?; mit jelentsen ez?; mit vettél a fejedbe?
what's the figure?  mennyi lesz?
what's the good of it?  ugyan mi értelme van?
what's the odds?  nem mindegy?; számít az?
what's the score?  hogy áll a dolog?; hogy áll a játék?; mennyi a cech?; mi a játék állása?
what's the use of?  mi értelme?; mi haszna?
what's to pay?  mibe kerül?
what's up with him?  mi a baja?; mi történt vele?; mi van vele?
what's up?  mi baj van?; mi történik itt?; mi újság?; mi van itt?; mi van?; na mi az?
what's worrying you?  mi bajod?
what's wrong with him?  mi a baja?; mi történt vele?
what's your line?  mi a szakmája?; mi a foglalkozása?; mivel foglalkozik?
whatchmacallit  hogyishívják; izé
what-d'ya-call-it  hogyishívják; izé
whate'er betide  bármi történjék is
whatever  akármi; akármit; akármilyen; akármilyent; ami csak; amit csak; bármi; bármilyen; bármilyent; bármit; bármit is
whatever happens  bármi történjék; minden esetre; mindenképpen
whatnot  állvány; apróság; holmi; polc; stelázsi
whatsit  hogyishívják; izé
whatsoever  akármi; akármit; akármilyen; akármilyent; amit csak; bármi; bármit; bármilyen; bármilyent
whatyamacallit  hogyishívják; izé
wheat  búza
wheatgerm  búzacsíra
to wheedle  hízeleg
to wheedle into sg  hízelgéssel rábír vmire
to wheedle out of  kicsikar; kikunyerál
wheedling  mézesmázos rábeszélés
wheel  forgás; kerék; kerékpár; kocsikerék; kormány
to wheel  átfordít; biciklizik; bringázik; forog; gördít; gördül; görget; gurít; gurul; kanyarodik; karikázik; kerekezik; kerékkel ellát; kerekekre szerel vmit; kerékpározik; kering; kígyózik; korongon forgat; körbe jár; lyukazókerékkel megjelöl vmit; megfordít; pontozókerékkel megjelöl vmit; szabórádlival megjelöl vmit; tengelyen szállít; tol
to wheel a gun into line  ágyút lõállásba tol
to wheel about  átfordul; hirtelen hátrafordul; megfordul; megpenderül; szembefordul; visszafordul
to wheel along  elõregurul
to wheel round  hirtelen hátrafordul; kanyarodik; körbefordul; megfordul; megpenderül; szembefordul; visszafordul
to wheel round one's chair  székestõl hátra fordul; székét átfordítja; székét áttolja
to wheel sg into a barrow  targoncán visz vmit; targoncán tol vmit
wheel trim  dísztárcsa
wheel with inserted teeth  betétfogas kerék
wheelbarrow  talicska
wheelchair  tolószék
wheeled  kerekes
wheeler  kerékgyártó; rudas (ló)
wheeling  gurítás; kanyarodás; kerekezés
wheels that gear with each other  kapcsolódó fogaskerekek
wheeze  asztmás légzés; zihálás
to wheeze  liheg; zihál
wheezing  asztmás lélegzés; zihálás
wheezy  lihegõ; ziháló
whelk  kürtcsiga
whelp  kölyök
to whelp  kölykezik; megkölykezik
when all comes to all  mindent számba véve; összegzésül; végsõ következtetésképpen; végül is
when all is said and done  mindent figyelembe véve; végsõ következtetésképpen; végül is
when I called she was invisible  mikor meglátogattam nem fogadott; mikor meglátogattam nem mutatkozott
when I saw him last  mikor utoljára láttam
when I shall be no more  amikor én már nem leszek
when I was born  amikor megszülettem; születésemkor
when it suits me  amikor majd kedvem lesz hozzá
when my boat comes in  majd ha megütöm a fõnyereményt
when the band begins to play  amikor a dolgok komolyra fordulnak
when the chips are down  amikor döntésre kerül a sor; mikor döntésre kerül
when the spirit moves me  amikor kedvem van hozzá
whence  ahonnan
whencesoever  ahonnan csak
where  hol
where did you spring from?  hogy kerülsz ide?; honnan pottyantál ide?; honnan cseppentél ide?; mi szél hozott erre?
where do I come in?  mi a hasznom ebbõl?; mi az én szerepem?
where do these plans tend?  mire irányulnak ezek a tervek?
where do we go from here?  na és most mi lesz?
where do you bank?  hol van a folyószámlád?; melyik bankban tartod a pénzedet?; melyik bank intézi a pénzügyeidet?
where do you come from?  honnan jössz?; hová valósi vagy?
where do you hail from?  hova valósi vagy?
where from  ahonnan
where has that book got to?  hová lett az a könyv?
where have you got up to?  hol tartasz?
where have you got with your work?  hol tartasz a munkádban?
where is the pair of this?  hol van ennek a párja?
where is your manners?  hogy viselkedsz?
whereabout  ahol; ami felõl; amire; amirõl; aztán
whereabout?  hol?; merre?; merrefelé?
whereabouts  ahol; cél; hol; hollét; merre; szándék; tartózkodási hely
whereabouts?  hol?; merre?; merrefelé?
whereas  amíg
whereat  amiért; amin; amire; min
whereby  ami által; amibõl; amitõl; amivel
whereby?  hogyan?; mi által?; mibõl?
wherefore  amiért; azért; miért; miért is; ok
wherein  amelyben; amiben
wherein?  mennyiben?; miben?
whereof  akikrõl; akirõl; amibõl; amire; amirõl; kitõl; mibõl; mire; mirõl
whereupon  ami után; amire; ennek következtében; erre
wherever  ahol csak; ahova csak; akárhol; akárhova; bárhol; bárhova
wherewith  amivel
wherewith?  mivel?
wherewithal  anyagiak; szükséges összeg
whet  élesítés; étvágygerjesztõ; köszörülés
to whet  élesít; fen; kiélesít; köszörül; megköszörül
to whet sy's appetite  étvágyat csinál vkinek
whether  vajon
whether or no  akár igen akár nem; minden körülmények között
whether you want it or no  akár akarod akár nem
whetstone  köszörûkõ
whetting  élesítés; fenés; köszörülés
whey  savó
which  amely; amelyet; amelyik; amelyiket; ami; amit; az; azt; mely; melyet; melyik; melyiket
which is just as well  ami épp oly jó; ami épp úgy megteszi; ami egyre megy; ami nem is baj; no de mindegy; no de egykutya
which is which?  melyik másik?
which one?  melyiket?; melyik?
which ones?  melyek?; melyeket?
which way is the wind?  honnan fúj a szél?
which way?  merre?; merrefelé?; milyen irányba?; milyen irányban?
to whicker  nyihog
whiff  fuvallat; kis szivar; szag
to whiff  elfúj; lefúj
whiffy  büdös; rossz szagú
while  amíg csak; bár; fáradozás; mialatt; míg; noha; rövid idõ
to while  idõz; idõzik
to while away  agyonüt (idõt); eltölt (idõt)
while the going is good  amíg jól mennek a dolgok
whilst  amíg; mialatt; míg
whim  bogár; hóbort; járgányhajtású csörlõ; rigolya; szeszély; vesszõparipa
whimper  nyafogás; nyöszörgés
to whimper  nyafog; nyöszörög
whimsical  fura; furcsa; hóbortos; rigolyás; szeszélyes
whimsicality  bogarasság; furcsaság; szeszélyesség
whimsy  bogarasság; bogár; furcsaság; hóbort; rigolya; szeszély; szeszélyesség; vesszõparipa
whine  nyafogás; siránkozás; szûkölés
to whine  jajong; nyafog; nyüszít; siránkozik; szûköl
whining  jajveszékelõ; jajveszékelés; nyafogás; nyafogó; panaszos sivítás; pityergés
whinny  nyerítés
to whinny  nyerít; röhög
whinnying  nyerítés; röhögés
whinnyingly  nyerítve; röhögve
whiny  nyafogó; siránkozó
whip  felhúzókötél (hajón); kocsis; korbács; ostor; szárny (szélmalomé); tojáshab; vadászinas
to whip  beszeg; csapkod; felhúz; felver; fürgén mozog; korbácsol; legyõz; ostoroz; összevarr; suhan; ver
to whip back  visszacsapódik
to whip in  ráterel; szavazásra berendel
to whip into shape  formába pofoz; gatyába ráz
to whip off  elver vhonnan; felkap; lekap; leránt
to whip out  elõránt; kiránt
to whip round  beteker; hirtelen megfordul; hirtelen befordul; körülteker
to whip up  fölélénkít; fölkap; összecsap (munkát)
whip-lash  ostorszíj; ostorzsinór
whipped cream  tejszínhab
whipper  ostoros
whipper-snapper  szemtelen kis alak
whippet  könnyû harckocsi; szalonagár
whipping  korbácsolás; vereség; verés
whipping-boy  bûnbak
whip-saw  kanyarító fûrész; kétélû fegyver; nagy kézifûrész; olló (kártyában); rókafarkú fûrész; szalagfûrész
to whipsaw  kanyarítófûrésszel fûrészel; kézifûrésszel fûrészel; szalagfûrésszel fûrészel
whir  suhogás
to whir  búg; zümmög
whirl  forgatag; forgás; forgó; megperdítés; megperdülés; örvény; örvénylés; örvénylõ keringés; pergés; pörgés; sodró áradat; vad kavargás; zsinórkerék
to whirl  forog; magával ragad; magával sodor; megpörget; örvénylik; pörget; pörög; siet
whirl of pleasures  élvezetek áradata; élvezetek árja; élvezetek sodra; szórakozások áradata; szórakozások árja; szórakozások sodra
whirligig  búgócsiga; forgatag; körhinta; örvény; ringlispíl
whirling  dobás; forgás; forgó; kavargó; kavargás; körbenforgás; örvénylõ; örvénylés; pergés; pergõ; vetés
whirling current  örvényáram
whirling test  pörgési próba
whirling top  játékcsiga; pörgettyû
whirling wipe  forgó áttûnés; spirális halványulás
whirlpool  örvény
whirlwind  forgószél
whirr  suhogás
to whirr  búg; zümmög
whisk  habverõ; kis seprû; légycsapó; legyintés; suhintás
to whisk  felver (habot); megsuhint; suhint; surran
to whisk away  elhessent
to whisk off  elhessent
whiskbroom  kisseprû
whisker pole  pillangó-fa; pillangóvitorla-fa; spinakerrúd
whiskers  bajusz; pofaszakáll; szakáll
whiskery  pofaszakállas; szakállas
whisky is an acquired taste  a whiskyhez szokni kell
whisky tot  kupica; stampedli
whisky with a dash of soda  whisky egy kevés szódavízzel
whisper  csendes mormolás; ellenõrizhetetlen hír; halk hang; halk beszéd; halk moraj; pletyka; súgás; súgás-búgás; sugdosás; susogás; suttogás; suttogó szóbeszéd; titkon ejtett célzás; titkon ejtett célozgatás; zizegés
to whisper  halkan beszél; halkan mond; súg; susog; suttog
whisperer  súgó; suttogó
whispering  pletyka; súgás-búgás; suttogó; suttogás
whist  csendes; csend; elcsitult; elcsitulás; nyugalom; nyugodt; whistjáték
to whist  csendben marad; elcsitít; elcsitul; lecsendesít; lecsendesül; megnyugtat; megnyugszik
whist drive  whistverseny
whist!  csitt!; pszt!
whistle  fütty; fütyülés; síp
to whistle  elfütyül; fütyül; sípol; sivít
to whistle for the road  füttyszóval bebocsátást kér; füttyszóval zöld jelzést kér
whit  darabka
Whit Monday  pünkösdhétfõ
Whit Sunday  pünkösdvasárnap
white  ártalmatlan; ártatlan; áttetszõ; becsületes; céltábla szélsõ köre; feddhetetlen; fehér; fehér emberre jellemzõ; fehér ember; fehér fajú; fehér fajú ember; fehér festék; fehér hajú; fehér izzásig hevített; fehér ruhájú; fehér ruha; fehér színû; fehér szín; fehér öltözet; fehér-; fehérbe öltözött; fehérizzó hõ; fehérizzó; fehérruhás; fehérség; fehéráru; fehérítõszer; halvány; kommunistaellenes; konzervatív; korrekt; mázatlan porcelán; mellétalálat; nem kommunista; õsz; polírozatlan; sápadt; szeplõtlen; színtelen; tiszta; tiszta fehér állatfajta; tisztességes; üresen maradt; világos; világos sakkfigura
to white  fehérré tesz; fehérré válik; fehérít; kifehérít; kimeszel; megfehéredik; megõszül; meszel; tisztára mos; üresen hagy sort
white admiral  kis lonclepke
white alder  fehér égerfa; hamvas égerfa
white alloy  csapágyfém; fehérfém; fehérötvözet; kínaezüst; újezüst
white American ash-tree  amerikai fehér kõris
white ant  termesz
white as driven snow  hófehér; patyolatfehér
white basswood  fehér hárs
white bay  kaliforniai babérfa
white bear  jegesmedve
white birch  nyírfa
white bread  fehér kenyér
white butter pear  császárkörte
white campion  fehér mécsvirág
white clergy  világi papság
white clover  fehérhere; fehér lóhere; kúszóhere
white coal  villamos energia vízerõmûbõl; vízi energia
white cobalt  smaltin
white coffee  tejeskávé
white collar worker  értelmiségi; értelmiségi dolgozó; szellemi munkás; tisztviselõ
white cookies  cukormázzal bevont sütemény; mignon
white coral  fehérkorall
white corpuscle  fehérvérsejt
white crow  fehér holló; ritka vendég
white cypress  mocsári ciprus
white elephant  fehér elefánt
white ensign  hadi lobogó
white feather  gyávaság; gyávaság jele
white fir  gyenge minõségû fenyõfa; kolorádófenyõ; óriásfenyõ
white flag  békezászló; fehér zászló; megadást jelentõ fehér zászló; parlamenterzászló
white friar  karmelita szerzetes
white frost  dér
white glass  átlátszó üveg; opálüveg; színtelen üveg
white goods  fehéráru; fehérnemû
white heat  fehér izzás; mész
white hope  halvány remény; végsõ remény
white hornblende  kalamit
white horse  fehér ló; fehér tarajú hullám
white house  fehér ház
white iron  fehér nyersvas; markazit
white iron ore  vaspát
white lead  cerusszit; fehér ólomérc; ólomfehér
white level  fehérszint; fehérjelszint
white lie  ártatlan hazugság; füllentés
white lime  ezüstlevelû hárs; fehérlevelû hárs; mésztej; oltott mész
white linden  ezüstlevelû hárs; fehérlevelû hárs
white line  fehér sáv; linea alba; térzõ; üres sor
white lupine  csillagfürt
white man  derék ember; fehér ember; fehér fajú ember; hûséges ember; lojális ember
white man's burden  gyarmatosítás
white maple  ezüst juhar; fehérjuhar; nagylevelû juhar
white meat  borjúhús; fehérhús; nyúlhús; szárnyashús
white metal  csapágyfém; fehérfém; fehérötvözet; kínaezüst; újezüst
white mulberry  fehéreperfa
white mustard  angol mustár; fehér mustár; kerti mustár; sárga mustár
white oak  fehértölgy
white of egg  tojásfehérje
white of the eye  szaruhártya; szemfehérje
to white out  sorokat ritkít; sorokat ritkítva szed; szedést ritkít
white paper  fehér papír; hivatalos kormánykiadvány
white pickle  mozaikos fehérgyümölcsûség
white pine  simafenyõ
white poplar  fehérnyárfa
white rope  nem kátrányos vékony kötél
white Russian  fehérorosz
white rust  fehérsömör
white sauce  fehér mártás
white slave  prostituáltnak eladott nõ
white slave traffic  leánykereskedelem
white sleeper  telítetlen talpfa
white soaproot  fátyolvirág; magyar szappangyökér
white spirit  lakkbenzin; nehézbenzin
white spruce  fehér lucfenyõ; kanadai lucfenyõ
white squall  szélroham
white tar  naftalin
white tie  fehér nyakkendõ; frakk
white trash  fehér proletár
white vine  iszalag
white walnut  szürkediófa
white war  gazdasági háború
white ware  finom fajansz
white water  sekély víz
white wave  magas képhullám; magas erõs képhullám
white willow  fehérfûz
white wine  fehér bor
white with fear  félelemtõl falfehér; félelemtõl falfehéren; halálra vált a félelemtõl; halálra váltan a félelemtõl
white zinc  cinkfehér; horganyfehér
whitebait  apróhal
whited sepulchre  álszent; képmutató
white-heart cherry  piros ropogós cseresznye; sárga ropogós cseresznye
to whiten  elfehéredik; fehéredik; fehérít; kifehéredik; kimeszel; meszel
whites  fehér flanellnadrág; fehérfolyás; nullásliszt; porcelánnadrág
whitewash  mész; meszelés; mészfesték; szerecsenmosdatás
to whitewash  bemeszel; erkölcsileg tisztáz; kimeszel; tisztára mos; tisztáz (személyt)
whitewashed  meszelt
whither  ahova; amerre; hova; merre
to whittle  farigcsál
to whittle down  lefarag
whiz  fütyülés; jól képzett ember; megkötött alku; menõ; okos ember; profi; suhogás; süvítés; szakember; üzlet; zseni; zúgás
to whiz  elsüvít; fütyül; sivítva repül; süvít; zúgva repül
whiz kid  fiatal tehetség; kisokos
whizz  fütyülés; megkötött alku; suhogás; süvítés; üzlet; zúgás
to whizz  elsüvít; fütyül; sivítva repül; süvít; zúgva repül
who are you getting at?  kire haragszol?; kivel van bajod?
who comes next?  ki következik?
who is it?  ki az?
who is pulling the strings?  ki áll a háttérben?; ki mozgatja a dolgot?
who is pulling the wires?  ki áll a háttérben?; ki mozgatja a dolgot?
who is the boss here?  ki parancsol itt?
who is to blame?  ki a hibás?
who is to speak tonight?  ki beszél ma este?
who plays first?  ki kezd?
who the dash has done that?  ki az ördög csinálta ezt?; ki az ördög tette ezt?
whoa!  hé!; hó!; hõ!
whoever  akárki; aki csak; bárki
whole  az egész; begyógyult; egész; egység; ép; gyógyult; sértetlen; teljes
whole coffee  szemes kávé
whole life insurance  biztosítás halál esetére
whole meal  korpás liszt
whole milk  teljes tej
whole note  egész hang
whole number  egész szám
whole range of events  események teljes sorozata
wholehearted  készséges; lelkes; õszinte; õszinte buzgalomról tanúskodó; szívbõl jövõ; szívbõl fakadó; szívélyes; teljes mértékû
wholehearted enthusiasm  õszinte lelkesedés
wholehearted support  teljes mértékû támogatás
wholeheartedly  igaz szívvel; jó szívvel; készséggel; meggyõzõdéssel; odaadással; örömest; õszinte buzgalommal; szívesen; teljes szívvel
wholeheartedness  készség; odaadás; õszinte buzgalom; õszinte szívélyesség
wholesale  általános; nagybani; nagyban; nagybani eladás; nagykereskedelmi
wholesale dealer  nagykereskedõ
wholesale slaughter  tömegmészárlás
wholesaler  nagybani vásárló; nagykereskedõ; nagykereskedelmi vállalat
wholesome  egészséges; hatékony; üdvös
wholly  egészen; teljesen
whom  akiket; akiknek; akinek; akit
whom are you referring to?  kire célzol?
whom did you give the money?  kinek adtad a pénzt?
whom did you give the money to?  kinek adtad a pénzt?
whom failing  akinek távollétében
whom is he like?  kihez hasonlít?
to whom is it due?  ennek ki az oka?
whom?  kicsodát?; kicsodának?; kiket?; kiknek?; kinek?; kit?
to whom?  kinek?
whomever  akárkit; akit csak; bárkit
to whomp  elagyabugyál; legyõz; megtép
to whomp sg up  gyorsan összeállít vmit; gyorsan elkészít vmit; összedob vmit
whomsoever  akárkit; akit csak; bárkit
to whomsoever  akárkinek; akinek csak; bárkinek
whoomp  durranás; puffanás; robaj
whoomph  durranás; puffanás; robaj
whoop  bagolyhuhogás; bújócska; csatakiáltás; harci kiáltás; hörghurut; hujjogatás; húzás (szamárköhögésben); kiáltás; kurjantás; lelkes érdeklõdés jele; lelkes izgalom jele; szamárköhögéssel járó mély belégzés; szamárköhögéssel járó sípoló belégzés
to whoop  csatakiáltást hallat; görcsös húzó köhögéssel köhög; gúnyos kiáltásokkal fogad; harci kiáltást hallat; huj-hujozással biztat; húz (szamárköhögõs); kiált; lelkes kiáltásokkal fogad; lelkes kiáltásokat hallat; rivalg; szamárhurutja van; ujjong
to whoop for sy  megtapsol vkit
to whoop out  szidalmazva kikerget
whoop!  hé!; hó!; huj!; nosza!
whoop-de-doo  balhé; banzáj; felfordulás; felhajtás; hûhó; lárma; ramazúri; zsivaj
whoopee!  ihaj-csuhaj!
whooping-cough  szamárköhögés; szamárhurut
whoops of joy  örömkiáltások; örömujjongás
whoosh  suhanás; süvítés
to whoosh  elsivít; elsüvít; sivít; süvít
whoosis  hogyishívják; mianeve
whop  puffanó ütés
to whop  jól elver; legyõz; megbunyóz; megver
whopper  irtó nagy dolog; irtó nagy hazugság
whopping  elpüfölés; legyõzés; óriási
whore  kurva; szajha
whorehouse  kupleráj
whoremonger  kurvahajcsár
whoreson  kurafi
whoring  kurválkodás
whorl  csigafordulat; örv
whorled  csigavonalú; örvös; spirális
whose cut is it?  ki emel?
whose fault is it?  ki a hibás?; ki az oka?
whose service is it?  ki adogat?; ki szervál?
to whump  elagyabugyál; legyõz; megtép
why  hát; mi okból; miért; nézd csak; nini; no de; nocsak; nos
why are you drawn?  miért van kivonva kardotok?
why do you drag up this old story  miért hozod fel ezt a régi históriát?
wick  bélfonalszövet; -falu; gézcsomó; gyertyabél; kanóc; kanócanyag; kénezõ kanóc; kenõkanóc; kis folyóhajlat; kis öböl; lámpabél; mécsbél; olajozó kanóc; -tanya; tupfer
wick oiler  kanócos olajozó
wicked  bûnös; csintalan; gonosz; haszontalan; komisz; rossz
wicked and all as he was  akármilyen gonosz is volt; minden aljassága ellenére; minden gonoszsága ellenére
wickedly  borzasztóan; roppantul
wickedness  bûn; csintalanság; gonoszság
wicker  fonott; vesszõbõl font; vesszõfonás
wickerwork  fonott áru; kosáráru
wicket  kiskapu; krikettkapu; krokettkapu; pénztárablak; rácsajtó
wide  bõ; messze; messzire; nagy kiterjedésû; széles; szélesen; széleskörû; szélesre; tág; távol
wide boy  csibész; kis kaliberû szélhámos; nagy csibész; nagy sumák; nagy simlis; simlis; sumák
wide open  félre; szélesre kitárva; tágra nyílt; tárva-nyitva
wide open place  szabad természet
wide range of knowledge  széleskörû tudás
wide spread of prairie  nagy kiterjedésû préri
wide-brimmed  széles karimájú
wide-flung  szélesre tárt
to widen  kibõvül; kibõvít; kiszélesít; kitágul; kitágít
widespread  széleskörû
widespread collar  csapott gallér; szélesen kifekvõ inggallér
widgeon  csörgõvadkacsa; fütyülõréce; sípolóréce
widow  özvegyasszony
widow's weeds  özvegyi gyász; özvegyi gyászruha
widowed  megözvegyült; özvegységre jutott; özvegyi sorba jutott
widowed of sy  özvegye vkinek
widower  özvegyember
widowhood  özvegyi juss; özvegyi sor; özvegyi tulajdon; özvegyi állapot; özvegység
width  szélesség
width of the track  nyomtáv
to wield  bánik vmivel; forgat (kardot); gyakorol (hatalmat); kezel; kormányoz (országot)
to wield a sword  kardot forgat
to wield influence  befolyást gyakorol
to wield power  hatalmat gyakorol; kormányoz
to wield sceptre  királyi hatalmat gyakorol
to wield the pen  ír; tollat forgat
wieldy  jól forgatható; jól kezelhetõ; kézhez álló; könnyen forgatható
wiener  bécsi virsli
wife, wives  asszony; feleség; hitves
wifely  asszonyhoz illõ
wig  fejmosás; paróka; szidás
to wig  leszid; megmossa a fejét
wigged  parókás
to wiggle  csavargat; csúszik-mászik; hímez-hámoz; ide-oda mozgat; izeg-mozog; kígyózik; köntörfalaz; teker; tekergõzik
wild  pusztaság; vad; vadon
wild ass  kulán; nyugat-ázsiai vadszamár
wild cherry  vadcseresznyefa
wild cherry-tree  vadcseresznyefa
wild duck  vadkacsa
wild goose  vadliba; vadlúd
wild hyacinth  közönséges jácint
wild mint  mezei menta
wild mustard  mustárrepcsény; vadrepce
wild oxen  vad szarvasmarhafélék
wild-boar  vaddisznó; vadkan
wildebeest  gnú
wilderness  pusztaság; vadon
wildfire  futótûz; görögtûz; lidércfény
wildfowl  szárnyas vad; vízi vad
wildlife  vadvilág
wildly  féktelenül; vadul
wildness  vadság
wile  fortély; ravaszság
to wile  ámít; csábít
to wile away  eltölt (idõt)
wilful  akaratos; makacs; önfejû; szándékos
wilful default  szándékos mulasztás
wilful desertion  hûtlen elhagyás
wilful misrepresentation  fondorlat
wilful murder  szándékos emberölés
wilful waste makes woeful want  máma hopp, holnap kopp
wilfully  makacsul; szándékosan
wilily  ravaszul
wiliness  ravaszság
will  akarat; akarás; kívánság; rendelkezés; szándék; végrendelet
to will  akar; kényszerít; meghagy; óhajt; parancsol; testál; végrendeletileg ráhagy
to will sy into doing sg  kényszerít vkit vmire
will you call around tomorrow?  nézzen be holnap!
will you have a smoke?  nincs kedve rágyújtani?; parancsol egy cigarettát?; parancsol egy szivart?
will you have any more tea?  parancsol még teát?
will you make one of us?  akar hozzánk csatlakozni?; akarsz hozzánk csatlakozni?
will you still be here when I return?  itt leszel még, amikor visszajövök?
will you take something?  eszel valamit?; iszol valamit?
willed  akaratú
willful  akaratos; makacs; önfejû; szándékos
willfully  makacsul; szándékosan
willies  félelem; félsz; idegesség
willing  akarati; akarás; beleegyezõ; hajlandó; kész; készséges; önkéntes; szíves; szolgálatkész; végrendeleti rendelkezés
willing and wishing are not the same  az akarathoz erõ is kell
willing or not  akár tetszik, akár nem; ha tetszik, ha nem
willing tool in sy's hands  engedelmes eszköz vki kezében
willingly  készségesen; szívesen
willingness  hajlandóság
willow  fûzfa
willow pussy  fûzbarka; fûzfa
will-power  akaraterõ
willpower  akaraterõ
willy  farkasoló; fütyi; hímvesszõ; kuki
to willy  farkasol
willy-nilly  akár tetszik akár nem; akarva nem akarva; ha tetszik ha nem; kelletlenül; kénytelen-kelletlen
Wilson's petrel  Wilson viharmadara
wilt  hervadás; szklerotiniás száradás
to wilt  elbátortalanodik; elerõtlenedik; elgyengül; elhervad; elhervaszt; ellankad; elsatnyul; elsorvad; elszontyolodik; elveszti az energiáját; fonnyad; fonnyadozik; hervad; hervadozik; kikészül; lekókad; megfonnyaszt; megfonnyad; satnyul; sorvad; sorvadozik
to wilt down  lehorgasztja a fejét; lekókad; lógatja az orrát
wilted  hervadt
wilting  hervasztó; hervadó
wilting coefficient  hervadási együttható
wily  fortélyos; minden hájjal megkent; ravasz
wimp  félénk ember; gyenge ember; lekvár; nyúlbéla
to wimp  sumákol
to wimp out of sg  elsumákol vmit; kibújik vmi kötelezettség alól; kiszáll vmibõl
wimple  apácafátyol; csörgedezés; fejfátyol; fondorlat; fordulat; kanyar; kanyarulat; kígyózás; mellfátyol; ránc; redõ
to wimple  csörgedezik; elfátyoloz; fátyollal eltakar; fátyolt tesz a fejére; fodroz; fodrozódik; kanyarog; kígyózik; redõkbe rendez; redõkbe szed; redõkbe hull; redõz; redõzõdik; tekereg
wimpy  félénk; gyenge; mamlasz; nyúl; tehetetlen
win  gyõzelem; nyeremény
to win a place at swhere  felveszik vhova
to win a race with a nice balance in hand  kényelmesen megnyer egy versenyt; könnyedén megnyer egy versenyt; megerõltetés nélkül megnyer egy versenyt
to win at a canter  kenterben gyõz; könnyen gyõz
to win back  visszanyer; visszaszerez
to win by a head  fejhosszal gyõz
to win by a short head  csak egy orrhosszal gyõz; orrhosszal gyõz
to win by force of numbers  túlerõvel gyõz
to win by numbers  túlerõvel gyõz
to win fame  híressé lesz
to win hands down  fölényesen gyõz; játszva gyõz; kenterben gyõz; könnyen gyõz; megerõltetés nélkül gyõz
to win home  eléri a célját
to win laurels  dicsõséget szerez
to win on points  pontozással gyõz
to win one's blue  bekerül a válogatott csapatba
to win one's cap  bekerül a válogatott csapatba
to win one's flannels  bekerül az iskolai válogatottba
to win out  gyõz
to win over  maga oldalára hódít; megnyer magának
to win over sy by points  pontozással gyõz
to win renown  hírnévre tesz szert
to win sy's affection  elnyeri vki szeretetét
to win sy's hand  elnyeri vkinek a kezét
to win sy's heart  megnyeri vki szívét
to win the day  elviszi a pálmát; gyõzedelmeskedik
to win the exchange  minõséget nyer
to win through  diadalmaskodik; legyõz
to win upon  növekvõ befolyást gyakorol
to win, won  elnyer; gyõz; megnyer; nyer; szerez
wince  arcrándulás; megrezzenés
to wince  megrándul az arca; megrezzen
winch  csörlõ; emelõdob; forgattyú; hajtókar; orsó (horgászboton)
to winch  csörlõvel felemel
winchester goose  kéjnõ; kurva; nemi baj; sankerfekély
wind  fuvallat; gázok (belekben); lélegzet; szél
to wind  agyonhajszol; avasodni hagy; hagyja, hogy kifújja magát; kifullaszt; lélegzethez hagy jutni; levegõn szárít; levegõn hagy savanyodni; megpihentet; megszimatol; messzirõl megismeri vmi szagát; messzirõl megérzi vmi szagát; savanyít; szagot kap; szagról felismer; szélben szárít; szellõztet; szélnek ereszt; szélnek kitesz
to wind a bobbin  felcsévél; felorsóz
to wind a call  megfújja a sípot; sípjelzést ad
wind and weather permitting  ha a széljárás és az idõjárás megengedi; ha a széljárás és az idõjárás lehetõvé teszi
to wind down  lejár (óra)
wind fit to blow the horns off an ox  irtózatos orkán; irtózatos szél
wind instrument  fúvós hangszer
to wind off  lecsavar; leteker
to wind oneself into  befurakodik vhova; behatol vhova
to wind out  elszökik
to wind sy round one's finger  ujja köré csavar vkit
wind that prognosticates snow  közelgõ havazást jelzõ szél
to wind the clock  órát felhúz
to wind the ship  hajót ellenkezõ irányba fordít
wind tunnel  szélcsatorna
to wind up  befejez (vitát); befejezõdik; felcsavar; felgombolyít; felhúz; felizgat; felszámol (vállalatot); feltekercsel; kiköt vhol; odakerül vhova; véget vet; véget ér; végsõkig feszít
to wind, wound  átcsévél; befejez; csavar; csévélõdik; csigavonalban mozog; csörlõvel felhúz; elgörbül; elkanyarodik; felcsévél; felgombolyodik; felhúz (órát); felszámol; felteker; fúj; gombolyít; göngyölít; göngyölõdik; kacskaringós vonalat ír le; kanyarodik; kanyarog; kígyózik; megfeszít; megfúj; meghúz; megszólaltat; megvetemedik; motollál; teker; tekereg; tekeredik
windbag  fújtató; szófosó; szószátyár; üres fecsegõ
windbreak  szélfogó
windbreaker  anorák; széldzseki
windcheater  anorák; széldzseki
winded  kifulladt
windfall  hullott gyümölcs; váratlan szerencse; váratlan ajándék
winding  felhúzás (óráé); kanyargós; kanyargás; kanyarodó; kanyarodás
winding staircase  csigalépcsõ
windings  kanyarulatok; tekercselés
windlass  csörlõ
windmill  forgószárnyas repülõgép; helikopter; légcsavar üres járata; légvár; papírforgó; pinceváltó; szélkerék; szélmalom; ventillátorszárny; vízemelõ szélkerék; vízmerítõ szélkerék
windmill-cap  elforgatható tetõ; elforgatható torony
windmill-plane  forgószárnyas repülõgép; helikopter
windmilly  sok szélmalommal bíró; szélmalmokban gazdag
window  ablak
window frame  ablakkeret
window roller  ablaktekerõ
window-box  ablaktoküreg; ültetõláda; virágláda
window-frame  ablakkeret; ablaktok; ablakbélés
windowless  ablaktalan; ablak nélküli
windowpane  ablaküveg
windowsill  ablakpárkány
windpipe  légcsõ
windrow  gabonarend; gabonarendek; rend; rendsodrás; szénarend; szénarendek
windrower  rendrakó gép; rendrakó gereblye; rendreforgató gép; rendrakó aratógép
winds  fúvósok
windscreen  szélvédõ
windscreen wiper  ablaktörlõ
windshield  szélvédõ
windshield wiper  ablaktörlõ
wind-sock  szélirányjelzõ; széliránymutató; szélzsák
to windsurf  szörfözik
windsurfer  széllovas; szörf; szörfözõ
windswept  pneumatikus etetésû
wind-swept  pneumatikus etetésû
windswept  szeles
wind-swept  szeles
windswept  szélfútta
wind-swept  szélfútta
windswept  széljárta
wind-swept  széljárta
wind-swept style of hairdressing  viharfrizura
windtorn  szélfútta; széltépte
windup  befejezés; felszámolás; lezárás
windward  luvoldal; szél felõli; szél irányában; szél felõl; szél felé; szélnek kitett; szélnek; széloldali; széloldal; vidék, ahonnan a szél fúj
windward ability  szélnek vitorlázó képesség
wine  bor
to wine and dine sy  jól tart vkit
wine and water  vizezett bor; vízzel kevert bor
wine cooler  pezsgõsvödör
wine gallon  3,78 l
wine list  borlap; itallap
wine of good body  testes bor
wine upsets him  megárt neki a bor; nem bírja a bort a gyomra
wine with a body  testes bor
wine-glass  borospohár
wine-glassful  borospohárnyi; borospohárnyi; borospohárral; négy evõkanálnyi
wineskin  bortömlõ
wing  ágytartó szárny; ajtószárny; állítható fényrekesz; csoport; épületszárny; érdekcsoport; füles csavar; hombár oldalsó része; hordfelület; irányzat; kar; kerékdob feletti fedélzetrész; keresztfurat; klikk; oldal; oldalszárny; oldaltér; oldalépület; páncélöv mögötti folyosó; pilótajelvény; repülés; repülõosztály; sárhányó; sárvédõ; szárny; szárnyas csavar; szárnybõr; szélsõ (futballban); toldaléképület; vágóél
to wing  elküld; feltollaz; gyorsan száll; gyorsan visz; halálos sebet ejt; megszárnyaz (madarat); röpít; röpül; száll; szálldos; szárnnyal ellát; szárnyal; szárnyat ad; szárnyával érint; szeli a levegõt; szélnek ereszt
to wing a building  épületet oldalszárnnyal ellát; épülethez oldalszárnyat épít
to wing an arrow at sy  nyilat lõ vkire; nyíllal lõ vkire
wing area  szárnyfelület
wing halves  szélsõfedezet
to wing its flight  repül; szárnyal; szárnyra kel; szárnyra kap; szárnyával szeli a levegõt
to wing its way  repül; szárnyal; szárnyra kap; szárnyra kel; szárnyával szeli a levegõt
wing load  szárnyterhelés
to wing the air  repül; szárnyal; szárnyra kel; szárnyra kap; szárnyával szeli a levegõt
wing-beat  szárnycsapás
wing-case  szárnyfedél
wing-chair  füles karosszék; füles fotel
wing-commander  repülõezredes
winged  gyors; magas röptû; megsebesített; megszárnyazott; szárnyaló; szárnyas; szárnyú
winged game  apróvad; szárnyas vad
winger  futballszélsõ; szélsõ
wing-flap  csûrõlap; fékszárny; segédszárny
wing-game  szárnyas vad
wingless  szárnyatlan
wingman, wingmen  alakulatban repülõ szélsõ gép pilótája; szélsõ gép
wing-nut  szárnyas anya; szárnyas anyacsavar
wing-rib  hátszínszelet
wings  kasszék; könyökvédõ ujjak; kulisszák; színfalak
wing-screw  fülescsavar
wing-span  fesztávolság
wingspan  fesztávolság
wing-span  szárnyszélesség
wingspan  szárnyszélesség
wing-spread  fesztávolság; szárnyszélesség
wing-tip  szárnyas cipõorr; szárnyas kapli; szárnyhegy; szárnyvég
wing-tip flare  szárnyvégi jelzõlámpa
wing-tip landing flare  szárnyvégi jelzõlámpa
wink  hunyorítás; kacsintás; pislantás; szempillantás
to wink  hunyorít; kacsint; pislant; pislog
to wink a hint  szemével figyelmeztet
to wink at sg  szemet huny vmi felett
to wink at sy  rákacsint vkire; szemével int vkinek
to wink one's eye  hunyorít; kacsint; pislant; pislog
winkle  parti csiga
to winkle out  kipiszkál
winkle-hawk  szögletes szakadás
winkle-hole  szögletes szakadás
winner  bombasiker; elsõnek befutott ló; gyõztes; jó dolog; kasszadarab; kenyérkeresõ; menõ manó; nagy siker; nagy szám; nyerõ; nyertes; remek dolog; remek személy; szerzõ; ütõkártya
winning  gyõzelem; gyõztes; megnyerõ; megnyerés; nyerés; nyerõ; nyertes
to winnow  kiválogat; rostál; szelel
winnower  gabonarosta
winnowing  rostálás; válogatás
wino  borissza
winsome  kedves; megnyerõ
winter  tél; téli
to winter  telel
winter barley  hatsoros árpa; téli árpa
winter garden  télikert
winter sports  téli sportok
wintering  telelés
winterly  télies
winter-time  télidõ; télvíz ideje
wintery  fagyos; télies
wintry  barátságtalanul hideg; fagyos; téli; télies; zimankós
wintry smile  dermedt mosoly; fagyos mosoly; ijedt mosoly; jeges mosoly
to wipe  letöröl; megtöröl
to wipe away  letöröl
to wipe off  letöröl
to wipe out  eltöröl a föld színérõl; kitöröl
to wipe out old scores  leszámol régi sérelmekért; visszaadja a kölcsönt; visszafizet kölcsönt
to wipe up  feltöröl
wipe-out  kioltó interferencia; kitörlés
wipe-out head  törlõmágnes
wire  drót; huzal; sodrony; távirat
to wire  bedrótoz; megsürgönyöz; megtáviratoz; összedrótoz; sodronnyal odaerõsít; táviratoz; vezetéket szerel; villanyt bevezet
wire gauze  fémháló; huzalszövet; sodronyszövet; szövetháló
wire guard  drótháló
wire rope  drótkötél
wire to the same effect  hasonló értelmû távirat; hasonló tartalmú távirat; hasonló szövegû távirat
wired  csupa ideg; dróthálóval borított; drótkerítéssel elkerített; drótozott; drótra tûzött; drótsövénnyel elkerített; ideges; idegroncs; ledrótozott; sodronnyal elkerített; sodronyra feszített; telefonvezetékkel felszerelt
wired photo  képtávirat
wired rolled glass  drótbetétes préselt üveg
wireless  drót nélküli; drótnélküli távíró; drótnélküli távirat; rádió-; rádió; rádiókészülék; szikratávíró; szikratávirat
to wireless  rádióüzenetet küld; rádiótáviratot küld; rádión üzen
wireless beacon  rádió-irányleadó; rádiós irányleadó állomás
wireless message  rádiógram; szikratávirat
wireless officer  híradó tiszt
wireless operator  rádiós; rádiókezelõ; rádiótávírász; rádiós tiszt
wireless receiver  rádióvevõ; rádióvevõ készülék
wireless set  rádiókészülék
wireless telegram  rádiótávirat; rádiógram
wireless telegraphy  drótnélküli távíró; szikratávíró
wireless telephone  rádiótelefon; rádiótávbeszélõ; vezeték nélküli távbeszélõ
wireless telephony  rádiótávbeszélés; vezeték nélküli távbeszélés
to wireless to sy  rádiótáviratot küld vkinek; rádióüzenetet küld vkinek
wire-tapper  áramtolvaj; illetéktelen lehallgató
wire-tapping  áramlopás; illetéktelen lehallgatás; vezetékmegcsapolás
wiry  drót-; drótszerû; szívós és izmos
wisdom  bölcsesség
wisdom tooth  bölcsességfog
wise  bölcs
-wise  -képpen; -módon; okos; -szerûen
wise saw  bölcs mondás
wisecrack  aranyköpés
wiseguy  észkombájn; nagyokos; okosjános; okostóni
wiser  bölcsebb; okosabb
wish  kívánság; óhaj; vágy
to wish  áhít; akar; kíván; óhajt; szeretne; vágyik vmire; vágyódik
to wish for sg  áhít vmit; kíván vmit; óhajt vmit; szeretne vmit; vágyódik vmire
to wish nobody ill  senkinek sem akar rosszat; senkinek sem akar ártani
to wish sy further  fenébe kíván vkit; pokolba kíván vkit
to wish sy good night  jóéjszakát kíván vkinek
to wish sy good speed  szerencsét kíván vkinek
to wish to do sg  akar tenni vmit; akar csinálni vmit; szeretne tenni vmit; szeretne csinálni vmit
wish-bone  sarkantyúcsont; villacsont
wishful  kívánó; sóvár; sóvárgó
wishful thinking  ábrándozás; vágyálom
wisp  csutak; emberke; füstgomolyag; seprûcske; szalmacsomó
to wisp  szalmával kötöz; szalmával átkötöz; szalmaköteget készít
to wisp down a horse  lovat lecsutakol
wisp of hair  hajfürt
to wisp over a horse  lovat lecsutakol
to wisp up  felkap
wispily  könnyedén; leheletszerûen
wispy  könnyed; leheletszerû; vékony
wistaria  glicínia
wistful  sóvárgó; vágyakozó; vmi után vágyakozó; vmi után sóvárgó
wistfully  sóvárogva; vágyakozva
wit  belátás; bölcsesség; bölcs ember; elmésség; értelem; ész; eszesség; gyors felfogás; gyors észjárás; intelligencia; szellemes ember; szellemesség; szellemes társalgó; sziporkázó ötletesség; sziporkázó ész
to wit  azaz
wit and humour  viccrovat; vidám történetek
witch  boszorkány
witch hunt  boszorkányüldözés
witch's brew  boszorkánykonyha
witchcraft  boszorkányság; boszorkánymesterség; bûbájosság; bûbájolás; bûbáj; bûvölet; fekete mágia; igézet; ördöngösség; varázslat; varázslás; varázserõ
witch-hunter  boszorkányüldözõ
with  ellenére; miatt; -nál; -nél; -tól; -tõl; -val; -vel
with a boat trailing behind  csónakot húzva maga után
with a bow  köszöntéssel; meghajlással
with a dog on either side  két tûz között
with a double meaning  kétértelmû
with a flourish of trumpets  harsonaszóval; nagy dérrel-dúrral; nagy csinnadrattával; nagydobra verve; trombitaszóval
with a garden  kertes
with a hawk-like swoop  mint áldozatára lecsapó sas
with a high hand  önkényesen
with a hop skip and a jump  bolondozva; szökdécselve; ugrándozva
with a shade of regret in his voice  egy kis sajnálkozással a hangjában
with a single eye  egyetlen dolgot tartva szem elõtt
with a spread of white sails  feszülõ fehér vitorlákkal; kifeszített fehér vitorlákkal
with a wave of one's hand  egy legyintéssel; kezével intve
with a whole skin  ép bõrrel; sértetlenül
with a wide margin  bõven számítva
with a will  szívvel-lélekkel; testtel-lélekkel
with airs and graces  affektáltan; kényeskedve; magát kelletve; magát kéretve; magát megjátszva
with all his faults  minden hibája ellenére
with all modern conveniences  összkomfortos
with all one's heart and soul  testestõl-lelkestõl
with all possible dispatch  legnagyobb gyorsasággal; lehetõ leggyorsabban
with all sails furled  bevont vitorlákkal
with all speed  amilyen gyorsan lehet; amilyen gyorsan csak lehet; azonnal; lehetõ leggyorsabban; teljes sebességgel
with all-out support of the press  a sajtó legteljesebb támogatásával
with an easy conscience  nyugodt lelkiismerettel
with an eye to the future  jövõre is gondolva
with an eye to the loaves and fishes  fél szemmel az anyagi elõnyökre kacsintva
with an eye to the main chance  gondolva az anyagi haszon lehetõségére is
with anchor aweigh  felszedett horgonnyal
with arms akembo  csípõre tett kézzel; csípõre szorított kézzel
with arms a-kimbo  csípõre tett kézzel; csípõre szorított kézzel
with bare hands  puszta kézzel
with bare knees  csupasz térddel; fedetlen térddel; meztelen térddel
with bared head  fedetlen fõvel; hajadonfõvel; hajadonfõtt; kalaplevéve
with bated breath  halkan; lélegzet visszafojtva; lélegzet-visszafojtva; suttogva; visszafojtott lélegzettel
with bended bow  felajzott íjjal; felvont íjjal
with body and soul  testtel-lélekkel
with child  állapotos; terhes
with closed doors  nyilvánosság kizárásával; zárt ajtók mögött
with colours high  felvont lobogóval
with decorum  méltósággal; méltóságteljesen
with desperate energy  elkeseredett erõvel
with difficulty  nehezen
with dignity proper to one's rank  rangjához illõ méltósággal
with dispatch  azonnal; gyorsan
with drawn curtains  leeresztett függönnyel; összehúzott függönnyel
with due decorum  kellõ formában; kellõ ünnepélyességgel
with ease  játszi könnyedséggel; játszva; kényelmesen; könnyedén; könnyen
with equal ease  ugyanolyan könnyen
with exception of  vminek kivételével
with few exceptions  kevés kivétellel
with fire and sword  tûzzel-vassal
with flags flying  diadalmasan; kibontott zászlókkal; lobogó zászlókkal
with flags fore and aft  teljes zászlódíszben
with flying colors  gyõztesen; sikeresen
with good intent  jó szándékkal; jóakaratúlag
with great ease of manners  fesztelenül; fesztelen modorban; könnyedén; könnyed modorban; mesterkéletlenül
with head erect  emelt fõvel
with heart and hand  szívvel-lélekkel; testtel-lélekkel
with his hat over his eyes  szemébe húzott kalappal
with his tail between his legs  farkát behúzva
with impunity  büntetlenül; szabadon
with intent to defraud  csalási szándékkal
with intent to kill  gyilkossági szándékkal
with lamb  vemhes
with malice aforethought  elõre megfontolt szándékkal
with mast-head flags  árboczászlókkal fellobogózva; fellobogózott árbocokkal; kis zászlódíszben
with me  velem
with might and main  beleadva apait anyait; minden erõvel; teljes erõvel
with mingled feelings  vegyes érzelmekkel
with my own proper eyes  saját tulajdon szememmel
with my proper eyes  saját szememmel
with no ill intent  minden rossz szándék nélkül; minden célzatosság nélkül
with nothing on  tiszta meztelenül
with one accord  egyhangúlag
with one voice  egyhangúlag
with one's back to the wall  szorult helyzetben; védekezõ helyzetben
with one's chin cupped in one's hand  állát kezével feltámasztva
with one's tail between one's legs  farkát behúzva
with rapid strides  gyors léptekkel
with reference to your letter  hivatkozással levelére
with set teeth  összeszorított fogakkal
with sword and fire  tûzzel-vassal
with that  ezután; ezzel
with the fur inside  szõrmés oldalával befelé
with the greatest of ease  játszi könnyedséggel; legnagyobb könnyedséggel
with the ostensible object of  azzal az ürüggyel hogy; úgy téve mintha
with the ostensible purpose of  azzal az ürüggyel hogy; úgy téve mintha
with the skin of one's teeth  csak egy hajszálon múlt; nagy nehezen; nagykeservesen; nagynehezen
with the sun  balról jobbra
with the throttle against the stop  legnagyobb sebességgel
with the utmost dispatch  legnagyobb gyorsasággal; lehetõ leggyorsabban
with the wind abeam  oldalszéllel
with these words  ezekkel a szavakkal; ezt mondva; így szólva
with this  ezután; ezzel
with this design  e célból
with this end in view  e célból; evégbõl; ezeket szem elõtt tartva; ezen célból; ezért; különös tekintettel erre; mindezt szem elõtt tartva
with this object  e célból; ezért
with this object in chief  fõleg e célból
with two rooms  kétszobás
with upraised hand  felemelt kézzel
with upraised voice  emelt hangon
with water laid on  folyóvizes
with young  vemhes
withal  amellett; azonkívül; -val; -vel; vele
to withdraw  forgalomból kivon
to withdraw from circulation  forgalomból kivon
to withdraw one's custom  más cégnél kezd vásárolni; üzletet otthagy
to withdraw, withdrew, withdrawn  bevon; felvesz; kiold; kivesz; visszahúz; visszavon; visszahúzódik; visszavonul
withdrawal  kivét (pénzé); kivonás (csapaté); visszavonás (rendeleté); visszaszívás (ígéreté); visszalépés; visszavonulás
withdrawn  magának élõ; nem kollektív hajlamú; visszavonuló; zárkózott
withdrawnness  magának élés; visszavonuló természet; visszavonuló hajlam; zárkózottság
to wither  elhervad; elsorvad; elsorvaszt; elszárad; elszárít; eltûnik
withered  aszott; elhervadt; elszáradt; eltûnt; fonnyadt; hervadt; kiaszott; kísérteties; kókadt; lankadt; letûnt; meghiúsult; ráncos; semmivé lett; semmivé vált
withered arm  elsorvadt kar
withering  fonnyadó; fonnyasztó; hervadás; hervadó; hervasztó; lesújtó; senyvesztõ; sorvasztó; száradó; szárító
withering look  lesújtó pillantás; megsemmisítõ tekintet
withering-room  teaszárító helyiség; teaszárító szoba; teaszárító kamra
to withhold sg from sy  elhallgat vmit vki elõl
to withhold, withheld  elhallgat; megakadályoz; megtagad; nem ad meg; visszatart
within  belül; benn; bent; vmin belül; vminek a belsejében
within a radius of  vmekkora körzeten belül; vmilyen körzeten belül
within a radius of three miles  három mérföldes körzeten belül
within a short time  rövid idõ alatt
within a stone's cast  kõhajításnyira
within a stone's throw  kõdobásnyira
within an ace of death  halálos veszélyben
within an inch of death  egy hajszálnyira a haláltól
within call  hívótávolságon belül
within closed doors  nyilvánosság kizárásával; zárt ajtók mögött
within doors  bent; bent a házban; házon belül; otthon
within easy reach  könnyen hozzáférhetõ
within easy reach of London  Londonból könnyen elérhetõ; londonból könnyen megközelíthetõ
within easy reach of sg  egészen közel vmihez; könnyen elérhetõ vhonnan
within hearing  hallótávolságon belül
within limits  bizonyos fokig; bizonyos határok között
within living memory  eleven emlékezetben élõ
within named  alábbiakban megnevezett; itt megnevezett
within range  hallótávolságon belül; lõtávon belül
within reach of everyone  mindenki számára elérhetõ
within reasonable time  belátható idõn belül
within rifle range  lõtávolságon belül
within rifle-range  lõtávolságban
within shot  lövésnyire
within sight  látótávolban; látótávolságon belül
within sy's reach  hozzáférhetõ vki számára; megközelíthetõ vki számára; vkinek a keze ügyében lévõ
within the city precincts  város határain belül; város falain belül
within the cognizance of a court  bíróság illetékességébe tartozó; bíróság hatáskörébe tartozó
within the confines of sg  vminek a keretein belül; vminek a határain belül; vminek a határai között; vminek a korlátai között
within the four seas  brit vizeken; Nagy-Britanniában
within the law  törvény szabta határokon belül
within the pale of reason  ésszerûség határain belül
within these shores  nálunk Angliában
without  kinn; kívül; künn; nélkül; vmin kívül
without a hitch  nehézség nélkül
without a wink of the eyelid  szemrebbenés nélkül
without a word  egy szót sem szólva; egyetlen szó nélkül; se szó se beszéd; szó nélkül
without asking sy  vkinek tudomása nélkül
without avail  eredménytelenül; hiába
without batting an eyelid  szemrebbenés nélkül
without bias  elfogulatlanul; tárgyilagosan
without blemish  feddhetetlen
without break  megszakítás nélkül
without ceremony  teketória nélkül
without committing oneself  fenntartással; minden kötelezettség nélkül
without compunction  lelkiismeretfurdalás nélkül
without distinction  megkülönböztetés nélkül
without doors  házon kívül; szabadban
without doubt  kétségtelenül; kétségkívül
without end  vég nélkül; végtelenül
without equivocal phrases  félreérthetetlenül; kereken; magyarán; mellébeszélés nélkül; nyíltan
without evil intent  minden rossz szándék nélkül; minden célzatosság nélkül
without exception  kivétel nélkül; kivétel nélküli
without fail  feltétlenül; haladéktalanul; minden bizonnyal
without fear or favour  pártatlanul; részrehajlás nélkül
without firing a shot  puskalövés nélkül
without flinching  szemrebbenés nélkül
without ifs and ands  köntörfalazás nélkül
without intermission  félbeszakítás nélkül; megállás nélkül; szünet nélkül
without loss of time  idõveszteség nélkül; késedelem nélkül
without much ado  minden teketória nélkül
without number  megszámlálhatatlan; számtalan; töméntelen
without parallel  párja vminek; példátlan; vminek a párja
without precedent  példátlan; példa nélkül álló
without prejudice  jogfenntartással; kötelezettség nélkül
without qualification  fenntartás nélkül
without rebuke  kifogástalan; kifogástalanul
without recourse  felelõsség nélkül
without reference to sg  függetlenül vmitõl
without reservation  fenntartás nélkül
without restraint  korlátlanul; teljesen szabadon
without so much as  anélkül, hogy
without special reason  minden különösebb ok nélkül
without stint  bõven; korlátlanul
without stirring of a finger  egy ujj mozdítása nélkül
without turning a hair  szemrebbenés nélkül
to withstand the test of time  kiállja az idõ próbáját
to withstand, withstood  ellenáll
witless  ostoba; szellemtelen
witness  szemtanú; tanú; tanúságtétel
to witness  bizonyságot tesz; tanúként igazol; tanúskodik; tanúsít; tanúvallomást tesz
to witness atrocities  szemtanúja a rémtetteknek; szemtanúja a kegyetlenkedéseknek; szemtanúja a szörnyûségeknek; szemtanúja az atrocitásoknak; szemtanúja az embertelen kínzásoknak
witness box  tanúk padja
witness stand  tanúk padja
to witter  fecseg; nyomja a szöveget; szövegel
witticism  szellemes megjegyzés; szellemeskedés
witty  szellemes
wizard  varázsló
wizardry  varázslás
wizen  aszott; fonnyadt; kiszáradt; összezsugorodott; pergamenszerû; ráncos
to wizen  aszal; kiszárad; kiszárít; megfonnyad; összeaszik; összefonnyaszt; összetöpörödik; összezsugorít; összezsugorodik; ráncossá válik
wizened  aszott; fonnyadt; kiszáradt; összezsugorodott; pergamenszerû; ráncos; töpörödött
wizen-faced  keskeny ráncos arcú
wizen-hearted  érzéketlen; tompa
woad  festõ csülleng; festõfû; kék festék
wobble  bicegés; habozás; hangrezegtetés; imbolygás; ingadozás; ingás; kalimpálás; lötyögés; támolygás; tétovázás; tremoló
to wobble  erõsen fõ; habozik; ide-oda hintáztat; ide-oda támolyog; ide-oda bukdácsol; imbolyog; ingadozik; inog; kalimpál; lötyög; mekeg; reszket; rezegtet; rotyog; tántorog; tétovázik; tremolózik; zötyög
to wobble away  elbiceg
wobble meter  lengésmérõ; támolygásmérõ
to wobble on  elbiceg
wobble plate  támolygótárcsa
wobbler  baka; bizonytalankodó ember; fõtt ürücomb; gyalogos; határozatlan ember; hengercsaprózsa; ingadozó ember; kanalas villantó; támolygókorong; tétovázó ember
wobbliness  bizonytalanság; határozatlanság; ingadozás
wobbling  bicegõ; bukdácsoló mozgás; frekvenciahintázás; imbolygó; ingadozó; ingadozás; ingó; kézi szivattyúzás; lebegtetés; sánta forgás; támolygó; támolygás; támolygó forgás
wobbly  bizonytalan lábon álló; bizonytalan; határozatlan; ingadozó; ingó; kalimpáló; mekegõ; reszketeg; reszketõ; roskatag; tétovázó
wobbly voice  mekegõ hang; reszketõ hang; tremolózó hang
woe  bánat; szomorúság
woe betide him if  jaj neki ha
woe worth the day!  átkozott legyen a nap!
woebegone  bánatos; levert; szomorú
woeful  bánatos; bánattól sújtott; búbánatos; elszomorító; lesújtó; nyomorúságos; siralmas; szánalmas; szánalomra méltó; szerencsétlen; szomorú
woefully  bánatosan; bánattól sújtottan; búbánatosan; siralmasan; szánalmasan; szánalomra méltóan; szerencsétlenül; szomorúan
wog  apró szennyezõdés; arab; ázsiai bennszülött; bacilus; baktérium; egyiptomi; élõsdi
wok  kínai fõzõedény
to wolf down one's food  ételt mohón befal; ételt mohón felfal; ételt mohón bezabál; hirtelen bekap; hirtelen behabzsol
wolf in lamb's clothing  báránybõrbe bújt farkas; báránybõrbe bújtatott farkas
wolf in sheep's clothing  báránybõrbe bújt farkas
to wolf one's food  habzsol; mohón fal
wolf, wolves  farkas; nagy kan
wolf-dog  farkaskutya
wolf-hound  farkaskuvasz; ír óriáskutya
wolfish  farkasszerû; kapzsi; kegyetlen
wolf-tooth, wolf-teeth  farkasfog
wolf-whistle  füttyentés
wolverine  rozsomák; torkosborz
woman of easy virtue  könnyû erkölcsû nõ
woman student  diáklány; hallgatónõ
woman, women  asszony; nõ
woman's  nõi
womanhood  a nõk; asszonyiság; asszonnyá érés; nõk
womanish  asszonyos; elnõiesedett; nõies
to womanize  asszonyossá tesz; bordélyházakat látogat; elpuhulttá tesz; férfiatlanná tesz; nõiessé tesz; nõzik; szoknyák után fut
womanizer  szoknyavadász; szoknyabolond
womanly  gyengéd; nõi; nõies
womb  méh
wombat  erszényes medve
women of sixty and over  hatvan éves és hatvanon felüli nõk; hatvan éves és hatvan éven felüli nõk
women's  nõi
women's double  nõi páros
to womp  elagyabugyál; legyõz; megtép
won't you catch it just!  ezt nem úszod meg!; na most megkapod!
won't you just catch it!  ezt nem úszod meg!; na most megkapod!
wonder  csoda; csoda-; csodálat; csodálkozás
to wonder  azon tûnõdik; csodálkozik; meglepõdik; szeretné tudni
wonder substance  csodaszer
wonderful  bámulatos; csodálatos; csodás
wonderfully  csodásan; csodálatosan; remekül
wondering  csodálkozó; csodálkozás; kíváncsi; tûnõdés
wonderingly  csodálkozva; meglepetten; tûnõdve
wonderland  csodaország; tündérország
wonderment  csodálkozás
wonder-struck  bámuló; elcsodálkozott
wonder-worker  csodatévõ
wondrous  bámulatos; bámulatosan; csodálatos; csodálatosan; csodás; elképzelhetetlen; hihetetlen; meglepõ; meglepõen; nagyon; rendkívüli
wondrously  bámulatosan; csodálatosan; meglepõen; nagyon
wont  megszokott; szokás; szokott
wonted  megszokott; szokásos; szokott
to woo  megkéri a kezét; megnyerni igyekszik; udvarol
wood  erdõ; fa; liget
wood char  faszén
wood coal  lignit
wood hyacinth  közönséges jácint
wood that saws well  könnyen fûrészelhetõ fa
woodbine  jerikói lonc; olcsó cigarettafajta; vadszõlõ
wood-carver  fafaragó
woodchuck  amerikai mormota
woodchuck day  gyertyaszentelõ
woodcraft  erdészeti tudomány
woodcut  fametszet
woodcutter  fametszõ; favágó
wooded property  erdõgazdaság
wooden  esetlen; fa-; fából való; merev; ügyetlen
wooden leg  faláb; gólyaláb; lécláb
wooden shoes  facipõ; klumpa
wooden spoon  fakanál
woodenly  esetlenül; ügyetlenül
woodfibre  cellulóz
woodland  erdõs vidék; erdõség
woodpecker  fakopáncs; harkály
wood-ruff  szagos müge
woods  erdõ; liget
woods and forests office  erdészeti hivatal
woodsman, woodsmen  erdei vadász; erdei favágó; erdei ember; erdõlakó; prémvadász; vadász
woodwind instrument  fafúvós hangszer
woodwork  famunka
woody  dilis; erdei; erdõ borította; erdõs; fafejû; fás; ostoba; tökéletlen; ütõdött
woody sound  fahang; fénytelen hang; tompa hang
woof  artikulátlan ugatásszerû hang; szövet; vetülék; vetülékfonal
woofer  mélyhangszóró
wool  fonal; gyapjú; lány; muff; nõ; nõi fanszõrzet
wool-bearing  gyapjas; gyapjút szolgáltató
woolen  gyapjú-; gyapjúanyag; gyapjúszövet
woolens  gyapjúholmi; gyapjúáru
woollen  gyapjú-; gyapjúanyag; gyapjúszövet
woollen wristlet  érmelegítõ
woollies  gyapjúholmi
woolly  elmosódó; gyapjas; gyapjú alsóruha; ködös
woolly-back  faragatlan ember; paraszt; vidéki ember
woolly-headed  zavarodott
woolly-minded  zavarodott
wooly-back  faragatlan ember; paraszt; vidéki ember
woozily  bágyadtan; betegesen; gyengéd; kábultan
woozy  bágyadt; beteges; bizonytalan; furcsa; gyenge; kábult; részeg; szédülékeny
wop  digó; macskaevõ; olasz bevándorló
word  adott szó; hír; ige; ígéret; jelszó; közmondás; parancs; parancsszó; szentírás; szó; szólás; üzenet
to word  kifejez; kifejt; megfogalmaz; megszövegez; szavakba foglal
word came that  az a hír járja, hogy; híre jött, hogy; úgy hírlik, hogy
word for word  szó szerint; szóról szóra
word for word translation  szó szerinti fordítás
word frequency index  szógyakorisági együttható
word in season  helyénvaló tanács; jókor elejtett szó; jókor adott tanács
word in sy's ear  bizalmas megjegyzés vkinek; bizalmas tanács vkinek
word index  szómutató
word of abuse  sértõ kifejezés
word of command  parancsszó
word of honour  becsületszó
word order  szórend
word out of season  rosszkor adott tanács
word processing  szövegszerkesztés
word processor  szövegszerkesztõ
word-for-word  szó szerint; szóról-szóra
wording  szerkesztés
wordlessly  szó nélkül; szótlanul
wordly  anyagias; evilági; földi; világi; világias
word-play  szójáték
words  szerep szövege; szöveg (dalé)
words by  szövegét írta
words fail me to express  nem találok rá szavakat
words fail me!  nem találok szavakat!
words meant for effect  hatásvadászó szavak
words of cheer  bátorító szavak; vigasztaló szavak
words of comfort  vigasztaló szavak
words of modern coinage  új keletû szavak
words passed between them  összeszólalkoztak; szóváltásra került sor közöttük
words ran high  a vita mindinkább elfajult; a vita mindinkább elmérgesedett; a vita mindinkább hevesebbé vált; éles szavak hangzottak el; heves szóváltásra került sor
words terminating in r  R-ben végzõdõ szavak
words terminating with r  r-ben végzõdõ szavak
words that don't tag  egymással nem rímelõ szavak
words with an edge  csípõs szavak; éles megjegyzés; gúnyos szavak
wordy  bõbeszédû; szavakba foglalt; szóbeli; szóbõ; terjengõs
work  alkotás; dolog; elfoglaltság; munka; mû; tevékenység
to work  beválik; dagaszt; dolgozik; elõidéz; erjed; feldolgoz; forr (bor); hat; hímez; járat; kezel; kézimunkával készít; kézimunkázik; kidolgoz; kihímez; kiszámít; kivarr; kotyog; köt; ledolgoz (munkaidõt); létrehoz; megdagaszt; megdolgoz vkit; megdolgoztat vkit; megmunkál; megmûvel; megold (számtanpéldát); mûködik; mûködtet; mûvel; tesz; üzemeltet; véghezvisz
to work a district  bejárja a körzetet; beutazza a körzetet
work aboveground  felszíni fejtés; küszíni fejtés
work against the collar  fáradságos munka; háládatlan munka; megfeszített munka
to work against time  versenyt fut az idõvel
to work at  dolgozik vmin; tanulmányoz vmit
work at the surface  külszíni fejtés
to work away  állandóan dolgozik; tovább dolgozik
to work by spells  váltásokkal dolgozik; váltják egymást a munkában; váltogatják egymást a munkában
to work by the job  akkordban dolgozik; átalánydíjért dolgozik; darabbérben dolgozik
to work by the piece  darabbérben dolgozik
to work double times  éjjel-nappal dolgozik
to work for  dolgozik vkinél; dolgozik vkiért; dolgozik vmiért
to work for one's living  munkával keresi kenyerét; munkával tartja fent magát
to work freely  jól mûködik; kifogástalanul mûködik
to work hard  alaposan megdolgozik; keményen dolgozik; megfeszített erõvel dolgozik; serényen dolgozik; szorgalmasan dolgozik
to work himself into sg  befurakodik
to work in  bedolgoz; behatol; beledolgoz; beleillik; beleszõ; beveszi magát
work in abeyance  munkafelfüggesztés; munkaszüneteltetés
to work in black and white  ceruzarajzot készít; tusrajzot készít
work in hand  készülõ munka
work in progress  befejezetlen állomány; befejezetlen termelés; készülõ mû
to work into  belecsúsztat; belehajszol vkit vmibe; belekényszerít
to work itself loose  eloldódik
to work like blazes  úgy dolgozik, mint egy õrült; úgy dolgozik, mint egy motolla
to work loose  meglazul
to work nights  éjjeles; éjszakás
work of art  mûalkotás; mûremek
to work off  eldolgoz; elsüt; eltûnik; feldolgoz; felszívódik; lecsavarodik; ledolgoz; leráz magáról; leválik
to work on  dolgozik vmin; hat vmire; hatása van vmire; ráhímez vmit
to work on the right lines  helyes úton halad; jó irányban halad
to work one's head off  agyondolgozza magát
to work one's way up  felküzdi magát
to work out  alakul; fordul (helyzet); kialakul; kidolgoz; kijön (számtanpélda); kimerít; kiszámít; kitölt (idõt); kivív; ledolgoz; megfejt; megold; megoldódik; megvalósít; véghezvisz
to work overtime  túlórázik
work paper  munkaokmány
work performed  elvégzett munka
work that incorporates all the latest discoveries  legutóbbi kutatások eredményeit felölelõ munka
to work the oracle  kulisszák mögött mûködik
to work to windward  ferdéz; lavíroz
to work up  felcsúszik; feldolgoz; felizgat; feljebb jut; felküzdi magát; feltornássza magát; kialakít; kidolgoz; kiépít
to work up to a climax  fokozatosan felfelé emelkedik; kifejlik; kifejlõdik
to work upon  dolgozik vmin; hat vmire; hatással van vmire; ráhímez vmit
to work with all one's might  teljes erõvel dolgozik
to work wonder  csodát tesz
workable  megvalósítható
workaholic  munkaõrült; munkabuzi
workbench  munkapad
workbook  munkafüzet
worker  munkás
work-help  segédlet
workhorse  igásló
working  megmunkálás; mûködés
working capital  forgótõke; mûködõ tõke; üzemi tõke
working class  munkásosztály
working of a mine  bányamûvelés
working of a pit  bányamûvelés
working surface  hordfelület
workload  munkaterhelés
workman, workmen  fizikai munkás
workman's mate  szaki; szaktárs
workmanlike  hozzáértéssel; hozzáértéssel csinált; hozzáértéssel végzett; hozzáértõ; szakavatott; szakszerû; szakszerûen; szakszerûen csinált; szakszerûen végzett
workmanship  kézi munka; kidolgozás; kivitelezés; megmunkálás; munka; mûve vkinek; szakszerûség; vkinek a mûve
workmen's train  munkásvonat
workplace  munkahely
workroom  dolgozószoba
works  erõdítmények; erõdök
-works  gyár; gyár; -gyár; gyártelep; gyártelep; mûtárgyak; -mûvek; -mûvek; szerkezet; üzem; üzem; -üzem
works of fiction  regényirodalom; regénymûfaj; széppróza
works of mercy  karitatív cselekedetek
worksheet  feladatlap; munkalap
workshop  mûhely
workstation  munkaállomás
worktable  kézimunkaasztal; varróasztal
worktop  alsó konyhaszekrény
world  világ
world ranking list  világranglista
world-class  világklasszis
worldliness  világiasság
worldling  anyagias ember; világias ember
worldly  anyagias; evilági; földi; világi; világias
worldly-minded  anyagias gondolkodású
world-picture  szemléletes leírás
world-wide  egész világon elterjedt; egész világra kiterjedõ; világméretû; világ-
world-wide crisis  világválság
world-wide fame  világhír
world-wide letter of credit  egész világon érvényes hitellevél
worm  csavarmenet; csavarmenetes rúd; csigafúró; csigamenet; csõkígyó; ellenszenves ember; féreg; féregnyúlvány; fojtáskivevõ; giliszta; hernyó; hitvány féreg; kígyócsõ; kukac; lyssa; nyû; pondró; utolsó rongy alak; végtelen csavar; veszettségi féreg
worm of a man  hitvány féreg; utolsó rongy alak
worm of conscience  emésztõ lelkiismeretfurdalás; furdaló lelkiismeret; kínzó lelkiismeretfurdalás; mardosó lelkiismeret
to worm ones way into swhere  beférkõzik vhova; befurakodik vhova
to worm oneself into swhere  beférkõzik vhova; befurakodik vhova
to worm sg out of sy  kicsal vmit vkibõl; kipiszkál vmit vkibõl
to worm through  átfurakodik vmin
wormgear  csigakerék; csigakerékhajtás
worms  makaróni; spagetti
worn  elnyûtt; kopott
worn out  kimerült
worn-out  agyonfáradt; agyonhasznált; elcsépelt; elhasznált; elkopott; elkoptatott; elnyûtt; fáradt; kimerült; kopott; túl sokszor hajtogatott; túl sokszor ismételt; viseltes
worn-out type  elkopott betû; nyomtatásban elkopott betû
worrier  aggályoskodó ember; juhot megtámadó farkas; juhot megtámadó kutya; másokat zaklató ember; másokat gyötrõ ember; nyugtalankodó ember; zaklató
worries of life  élet gondjai
worrisome  aggasztó
worry  aggodalom; gond; nyugtalankodás
to worry  aggaszt; aggódik; gyötör; izgat; nyugtalankodik; zaklat
to worry about sg  aggódik vmi miatt; nyugtalankodik vmi miatt
to worry over sg  aggódik vmi miatt; nyugtalankodik vmi miatt
worse and worse  egyre rosszabb; egyre rosszabbul; mind rosszabb; mind rosszabbul; rosszabb és rosszabb; rosszabbul és rosszabbul; rosszabbnál rosszabb
to worsen  elront; ront; rosszabbít; rosszabbodik
worship  imádás; istentisztelet; méltóság
to worship  imád; imádkozik
to worship the rising sun  hódol az új zseninek
worshipful  tiszteletre méltó
worshipper  imádó
worst  legrosszabb; legrosszabbul; legrosszabb dolog
to worst  diadalmaskodik; fölébe kerekedik; gyõzedelmeskedik; legyõz
worsted  fésûsgyapjú fonal; fésûsgyapjú szövet; hosszú szálú fésûsgyapjúfonál; kamgarn; kamgarn szövet
worsted industry  kamgarnipar
worth  érték
to worth while  érdemes; megéri a fáradságot
worthless  érdemtelen; értéktelen; hitvány
worthlessness  érdemtelenség; értéktelenség; hitványság
worthwhile  érdemes; érdemleges; fáradságot megérõ; valamirevaló
worthy  érdemes; kiváló ember; kiválóság; méltó
worthy of note  érdemes megjegyezni; figyelemre méltó
worthy of the rope  kötelet érdemel
would it be impertinent to ask you  nem veszi tolakodásnak, ha megkérdezem
would that!  bárcsak!
would to heaven  bár adná az ég; tizedes
would-be  leendõ
wound  seb; sebesülés; sérelem; sértés
to wound  megsebesít; megsért
woven wire mesh  szõtt fémháló töltet
wow  bombasiker; nagy siker; nyávogás; pompás dolog; remek dolog; vonítás
to wow  nyávog; vonít
wow!  ejha!; nahát!; pokoli!; pompás!; remek!
wrack  elpusztulás; összetörés; partra vetett hínár; pusztulás; roncs; tönkremenés
wraith  alakmás; kísértet
wrangle  pörlekedés
to wrangle  csikósként mûködik; lovászkodik; pörlekedik; veszekedik
wrangler  csikós; csordás; veszekedõ
wrap  belépõ (ruhadarab); burkolat; felöltõ
to wrap  beborít; beburkol; becsomagol; befed; begöngyöl; bepólyáz; betakar; burkol; csomagol; elrejt; eltitkol; palástol
to wrap a corpse in a shroud  holttestet szemfedõvel letakar; holttestet halotti lepelbe burkol
to wrap a parcel in paper  csomagot papirosba csomagol; csomagot papirosba göngyöl
to wrap in mystery  titokzatossá tesz; titokzatos homályba burkol
to wrap one's car around sg  autóval nekimegy vminek; autóval feltekeredik vmire
to wrap oneself up  bebugyolálja magát; beburkolózik; beburkolja magát
to wrap sg round sg  becsavar vmit vmivel; begöngyöl vmit vmivel
to wrap sg up  elboronál vmit; lerendez vmit; megold vmit; sínre tesz vmit
to wrap up  bebugyolálja magát; beburkolózik; beburkolja magát; becsomagol
to wrap up a parcel in paper  csomagot papirosba csomagol; csomagot papirosba göngyöl
to wrap up a shawl about sy  kendõt borít vki köré; kendõvel takar be vkit; kendõvel burkol be vkit
to wrap up his censure in a polite formula  udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát; udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát
to wrap up in a mystery  titokzatossá tesz; titokzatos homályba burkol
wrap up!  állítsd le magad!; dugulj el!
wrapper  borítás; borítólap; burkolat; csomagolás; csomagolóanyag; göngyöleg; keresztkötés; köpeny; pongyola
wrapping  borítás; csomagolás; göngyöleg; takarás
wrapping paper  csomagolópapír
wrapping up  takarás
wraps  pokrócok; sálak; útitakarók
wrath  harag
wrathful  haragos
to wreak  bosszút áll; kiad (haragot); kitölt (bosszút); megbosszul; szabadjára enged (haragot)
to wreak one's anger on sy  kitölti haragját vkin
to wreak one's anger upon sy  kitölti haragját vkin
to wreak one's vengeance upon sy  kitölti bosszúját vkin
wreath  füstcsiga; koszorú
to wreathe  átölel; fon; gomolyog; karikában gomolyog; kavarog; koronáz; koszorúz; koszorúba köt; koszorúval övez; körben gomolyog; köt; malomkõlyukat eltorlaszol; megkoszorúz; összefon
to wreathe a garland of flowers  virágfüzért fon; virágfüzért köt
to wreathe one's arms about sy  átölel vkit; karjait vki köré fonja; vki köré fonja karjait
to wreathe one's arms round sy  átölel vkit; vki köré fonja karjait; karjait vki köré fonja
to wreathe sg round sg  körülfon vmit vmivel; körülcsavar vmit vmivel; körülteker vmit vmivel; körülövez vmit vmivel
wreck  elpusztulás; hajótörés; összetörés; partra vetett tárgy; pusztulás; roncs; roncskocsi; tönkremenés
to wreck  hajótörést szenved; összeroncsol; tönkretesz; zátonyra fut
wreckage  összeomlás; roncs
wrecked  hajótörött; tönkrejutott
wrecker  autómentõ; bontási vállalkozó; hajóroncsrabló; zátonyra juttató
wrecking  bontás; derékba törés; elakadt autó megindítása; elakadt jármû megindítása; kisiklatás; kiszerelés; leszerelés; meghiúsulás; megmentés; megsemmisítés; megsemmisülés; megsemmisítõ; megszakadás; mentés; pusztítás; pusztulás; pusztulást okozó; pusztító; rombolás; romboló; romlás; romlást okozó; tönkretétel; tönkremenés; tönkremenést okozó; zátonyra futás; zátonyra futtatás
wrecking amendment  törvény megbuktatását célzó módosító indítvány
wrecking lorry  autóemelõ kocsi; mûszaki segélykocsi; roncsszállító tehergépkocsi; vontatókocsi
wrench  csavarkulcs; elválás okozta fájdalom; ficam; franciakulcs; villáskulcs
to wrench  elcsavar; elgörbít; kificamít; kiránt
wrenched  kificamodott
wrenching  csavarás; csavarodás; kiszakítás; kitépés
wrenching iron  feszítõvas
wrest  elcsavarás; hangolókulcs
to wrest  elcsavar; elragad; kiforgat; kiránt vkinek a kezébõl
wrestle  birkózás
to wrestle  birkózik; küzd
wrestler  birkózó
wrestling  birkózás
wretch  hitvány; nyomorult; szegény ördög
wretch that I am!  ó, én szerencsétlen!
wretched  boldogtalan; nyamvadt; nyomorult; silány; szerencsétlen; vacak
wretchedly  nyomorultan; szerencsétlenül
wriggle  izgés-mozgás; tekergõzés
to wriggle  csavargat; csúszik-mászik; hímez-hámoz; ide-oda mozgat; izeg-mozog; kígyózik; köntörfalaz; teker; tekergõzik
to wriggle out of  kibújik; kikecmereg
to wriggle out of sg  kibújik vmibõl; kikecmereg vmibõl
-wright  -mûves
wring  facsarás; szorítás
to wring, wrung  elferdít; facsar; gyötör; kicsavar
wrinkle  bizalmas értesülés; ötlet; ránc; redõ; tipp
to wrinkle  ráncol; ráncolódik; redõz; redõzõdik
wrinkled  ráncos
wrist  csukló
wrist band  óraszíj
wristlet  bilincs; csuklókötõ; karkötõ; karperec
wristlet watch  karóra
wristwatch  karkötõóra; karóra
writ  bírói parancs; bírói megkeresés; bírói idézés; hatósági értesítés; hatósági felszólítás; hivatalos okirat; írásban lefektetett dolog; leírt dolog; lordok házának összehívására szolgáló irat; lordok házát összehívó irat
writ large on it  nagy betûkkel olvasható rajta; szinte kiabál róla
writ of attachment  lefoglalási parancs; zár alá vételi parancs
writ of sequestration  bírói letétbehelyezés; bírói zárlat; bírói foglalás
writ of summons  perbeidézés
to write a clear hand  jól olvashatóan ír
to write a line  vállalja a kockázat egy részét
to write at ease  kedvére kiírja magát; kényelmesen ír; nyugodtan ír; ráérõsen ír
to write down  ábrázol; becsmérel; lebecsmérel; leír; tart vminek
to write in Greek letters  görög betûkkel ír
to write in ink  tintával ír
to write nasty stuff  malacságokat ír; ronda dolgokat ír
to write off  lefirkant; leír; lemond vmirõl; letud; megír és elküld; storníroz
to write out  ír; kiállít; kitölt; lemásol; letisztáz; megír; teljesen kiír
to write out oneself  kiírja magát
to write up  elõnyös színben tüntet fel; feldicsér; feldolgoz; kidolgoz; megír; naprakész állapotba hoz
to write, wrote, written  ír; leír; megír
write-off  amortizáció; leírás
writer  írnok; író; szerzõ
writer felicitous in his choice of words  mondanivalóját találóan kifejezõ író
writer in the first rank  élvonalbeli író
writer of distinction  kitûnõ író; neves író
writer of pars  napi hírek rovatvezetõje; vegyes hírrovat szerkesztõje
writer's cramp  írógörcs
write-up  feldicsérõ cikk; sajtóbeszámoló; újságcikk
to writhe  gyötrõdik; lelki kínokat áll ki; vonaglik
writhing  gyötrõdés; vonaglás
writing  írás; írásmû; írásmód; írásmûvészet; irat; irodalmi alkotás; kézírás; mû; szépírás; szerkesztés
writing materials  írószerek
writing on the wall  figyelmeztetõ szó; intõ szó
writing profession  írói hivatás
writing slide  kihúzható íróasztallap
writings  irodalmi mûvek; mûvek
writing-table  íróasztal
written by  írta
written examination  írásbeli vizsga; zárthelyi dolgozat
written examination paper  zárthelyi dolgozat
written homework  házi dolgozat
written in water  hamar feledésbe merült; hamar feledésbe merülõ; könnyen elfelejtett; múlandó
written on water  hamar feledésbe merülõ; hamar feledésbe merült; könnyen elfelejtett; múlandó
written proof  írásbeli bizonyíték; írásos bizonyíték
wrong  alaptalanul; alkalmatlan; alkalmatlan módon; alkalmatlanul; célszerûtlenül; fals; félreértett; félrevezetett; gonosz; hamis; hátrány; hátrányos helyzet; helytelen; helytelenül mondó; helytelenül megállapító; helytelenül cselekvõ; hiba; hibás; hibát elkövetõ; igazságtalanság; igazságtól eltérõ; igazságtalanul; jogsértõ cselekedet; jogtalanul; jogtalan cselekedet; megállapodástól eltérõ; megegyezéstõl eltérõ; megkárosítás; méltatlanság; nem alkalmas; nem célra vezetõen; nem helyénvaló; nem idõszerû; nem jó; nem megfelelõ; nem megfelelõ; pontatlanul; rossz; rosszul; sérelem; tévedés; tévedõ; téves
to wrong  árt; igazságtalanul bánik; igazságtalanságot követ; jogtalanságot követ el; megbánt; megkárosít; megrövidít; megsért; méltatlanul bánik; rosszat tesz; sérelmet okoz
to wrong a ship  kifogja a szelet
wrong font  hamis betû; nyomdahiba
wrong ideas  helytelen nézetek; hibás nézetek
wrong letter  hamis betû; nyomdahiba
wrong note  fals hang; hamis hang; hibás hang
wrong number  téves kapcsolás; téves szám
wrong side out  fonákjára; kifordított; visszájára
to wrong sy of sg  megkárosít vkit vmivel; megrövidít vkit vmivel
wrong use of a word  szó hibás használata; szó helytelen használata; szó rossz használata; szó téves használata
wrong'un  gonosz ember; haszontalan fickó; semmirekellõ
wrongdoer  bajkeverõ; bajszerzõ; bûnös; jogsértõ
wrongdoing  bûn; gaztett; igazságtalanság; méltánytalanság
wrongful  igazságtalan; jogtalan; törvénytelen
wrong-headed  csökönyösen ragaszkodó; elhibázott; fonák gondolkodású; önfejû
wrong-headedness  önfejûség
wrongly  ártatlanul; gonoszul; helytelenül; tévesen
wrongous  igazságtalan; jogtalan; méltánytalan
wrought  feldolgozott; kidolgozott
wrought iron  kovácsolt vas
wrung  elgörbült; meghajolt; megrepedt; megszakadt; megvetemedett
wry  elfintorított; ferde; kényszeredett
wryly  ferdén; kényszeredetten
wryneck  nyakferdülés; nyaktekercs
wryness  ferdeség; részarányosság hiánya; szabálytalanság; szimmetria hiánya
wunderkind  csodagyerek
to wuther  fütyül; süvölt; zúg
wyvern  sárkány
xenophobe  idegengyûlölõ
xenophobia  idegengyûlölet
xerox  xerox-gép
to xerox  fénymásol; xeroxozik
x-ray  röntgenkép; röntgensugár
x-ray machine  röntgengép
xylene  xilol
yacht  jacht
yachtsman, yachtsmen  jachtozó; vitorlázó
yack  badarság; blabla; fecsegés; karattyolás; locsogás; szöveg
to yack  fecseg; karattyol; locsog; nyomja a szöveget; szövegel
to yack on  fecseg; karattyol; locsog; nyomja a szöveget; szövegel
yackety-yak  badarság; blabla; fecsegés; karattyolás; locsogás; szöveg
yack-yack  badarság; blabla; fecsegés; karattyolás; locsogás; szöveg
yahoo  jehu
yak  jak
to yak  fecseg; karattyol; locsog; nyomja a szöveget; szövegel
to yak it up  fecseg; nyomja a szöveget; nyomja a rizsát; nyomja a sódert; sóderol
to yak on  fecseg; karattyol; locsog; nyomja a szöveget; szövegel
yakkety-yak  badarság; blabla; fecsegés; karattyolás; locsogás; szöveg
yakking  dumálás; szájtépés; szövegelés
yakky  beszédes; dumás; nagy dumás; szövegelõ
yakty-yak  badarság; blabla; fecsegés; karattyolás; locsogás; szöveg
yak-yak  badarság; blabla
yam  yamgyökér
to yammer  áhítozik; jajgat; kiált; nyafog; óbégat; rikolt; siránkozik; sopánkodik; sóvárog; szól; vágyódik
yammering  jajgatás; nyafogás; óbégatás; siránkozás; sopánkodás
Yank  jenki
yank  jenki; rántás; tépés
to yank  megránt; rángat
to yank off  leránt; letép
Yankee  jenki
Yankeedom  jenkik; jenkivilág
yankeefied  elamerikaiasodott
yap  csaholás
to yap  csahol; jár a szája; ugat
yard  0.914 méter; 0,914 méter; fallosz; hajómûhely; hímvesszõ; keresztárboc; kert; kifutókarám; kikötõmûhely; mûhely; raktár; rendezõ-pályaudvar; százdolláros; telep; udvar; vitorlarúd
to yard  dug; karámban tart; kefél; kifutóban tart; közösül
yard locomotive  rendezõ mozdony; tolatómozdony
yard master  tolatómester; tolatásvezetõ
to yard on sy  félrelép; félredug; lead egy kóbor numerát; megcsal vkit
yard sling  vitorlarúd-hámkötél
yard wastes  kerti hulladék
yardarm  szárnyvitorlafa; vitorlarúdvég
yardbird  börtöntöltelék; elítélt; újonc
yardstick  egy yardos mérõrúd
yarn  fonal; fonál; mese; történet
to yarn  mesél
yaw  hirtelen irányváltoztatás; oldalirányú lengés; oldalirányú kitérés; repülõgép függõleges tengely körüli mozgása; szövethiba
to yaw  farol; hirtelen eltérít; hirtelen kitérít; hirtelen elfordít; hirtelen eltér; hirtelen elfordul; hirtelen elvetõdik
yaw line  fordítókötél
yawing  hirtelen irányváltoztatás; oldalirányú lengés; oldalirányú kitérés; repülõgép függõleges tengely körüli mozgása
yawing moment  repülõgép függõleges tengely körüli nyomatéka
yawing motion  repülõgép legyezõ mozgása
yawl  kétárbocos kis vitorlás; kis csónak
yawn  ásítás
to yawn  ásít; tátong
yawp  ordítás
to yawp  hangosan beszél; ordít
ycleped  hívott; nevezett; nevezve; úgynevezett
yclept  hívott; nevezett; nevezve; úgynevezett
yea  bizonnyal; igen; sõt
to yean  ellik
year  esztendõ; év; évfolyam
year by year  évrõl évre
year in year out  évrõl évre
year's-end mass  szilveszteri istentisztelet; szilveszteri ájtatosság
year-book  évkönyv
year-end  év vége; év végi
yearling  egyéves állat
year-long  egy évig tartó; egyéves
yearly  egyszer egy évben; évenkénti; évenként; évente egyszer; minden évben
yearly growth  évi termés
to yearn  áhítozik; bánkódik; búsul; epedez; epekedik; sóvárog; szomorkodik; vágyódik
to yearn after sg  epedez vmi után; epekedik vmi után; sóvárog vmi után; vágyódik vmi után
to yearn for sg  epedez vmi után; epekedik vmi után; sóvárog vmi után; vágyódik vmi után
to yearn to do sg  ég a vágytól hogy megtegyen vmit
to yearn to sy  szán vkit
to yearn towards sy  szán vkit
yearning  epedõ; epekedõ; epekedés; sóvárgó; sóvárgás; vágyakozás
years after  évekkel azután
years of discretion  nagykorúság
yeast  élesztõ; élesztõgomba; erjedés; erjesztõ; hab; hullámtaréj; kovász; tajték
to yeast  erjed; forr; habzik
yeast cake  élesztõ
to yell  ordít; sikolt
yellow  bánatos; féltékeny; gyanakvó; gyáva; hitvány; irigy; levert; mulatt; sárga; sárga szín; sárga festék; savanyú arcot vágó; tojássárgája
to yellow  megsárgít; megsárgul; sárgít; sárgul
yellow as a guinea  nagyon sárga; sárga, mint a citrom
yellow boy  aranypénz; sárga csikó
yellow brass  sárgaréz
yellow cartilage  elasztikus típusú porc
yellow daisy  borzas kúpvirág
yellow dog  piszok fráter
yellow fever  aranyláz; sárgaláz
yellow flag  betegséget jelzõ sárga zászló; járványt jelzõ sárga zászló; nemzetközi code jelzõkönyv q betûje; sárga zászló; sárga nõszirom
yellow george  arany guinea
yellow hair  aranyszõke haj; szõke haj
yellow jack  egészségügyi zárlatot jelzõ sárga hajózászló; sárga hajózászló; sárgaláz
yellow journalism  bulvársajtó; sárga sajtó; szenzációt hajhászó sajtó; szenzációt hajhászó lapok
yellow looks  gyanakvó tekintet
yellow man  mulatt; sárgabõrû
yellow metal  arany; sárga fémötvözet; sárga bronz
yellow ocher  sárga okker; sárga okkerföld
yellow ore  kalkopirit; rézkovand
yellow peril  sárga veszedelem
yellow phosphorus  sárga foszfor
yellow poplar  tulipánfa
yellow press  bulvársajtó; sárga sajtó; szenzációt hajhászó sajtó; szenzációt hajhászó lapok
yellow river  sárga folyó
yellow sea  sárga-tenger
yellow soil  lösz
yellow spot  sárgafolt
yellow vision  sárgalátás
yellow wort  gyíkpohár
yellow wove  halványkék velinpapír
yellows  féltékenység; irigység; rosszkedv; sárgaság; sárga irigység
yelp  csaholás; ugatás
to yelp  csahol; ugat
yeoman of the guard  testõr a Tower-ban
yeoman of the signals  jelzõszolgálat parancsnoka
yeoman, yeomen  írnok altiszt; irodista altiszt; kisgazda; önkéntes lovaskatona; önkéntes lovas katona; raktárfelügyelõ; raktáros; raktárnok; szabad kisbirtokos
yeomanly  bátor; derék; hûséges; kisbirtokosi; kisgazda-; vitéz
yeomanry  önkéntes lovasság; szabad kisbirtokosság
yep  aha
yes  igen; igenis; sõt
yes I am sorry to say  sajnos igen
yes indeed!  de bizony!; hogyne!; igenis!
yes-man, yes-men  fejbólintó jános
yesterday  tegnap
yesterday as it were  mintha tegnap lett volna
yesteryear  a múlt évben; múlt esztendõ; múlt év; tavaly; tavalyi év
yet  de azért; eddig; már; még; mégis
yew  tiszafa
yid  jiddis; zsidó
Yiddish  jiddis
yield  fémkinyerés; hozam; kihozatal; kitermelés; megereszkedés; meggörbülés; nyúlás; süllyedés; süppedés; teljesítmény; termés; terméseredmény; terméshozam
to yield  ad; átad; átenged; behódol; beismer; beletörõdik; beszakad; elsõbbséget ad; enged; felad; hoz; jövedelmez; lazul; megadja magát; megenged; megereszkedik; meghajol; meghódol; nyújt; szolgáltat; terem
to yield a point to sy  egy kérdésben enged vkinek; egy ponton enged vkinek
to yield an account of sg  számot ad vmirõl
to yield consent to sg  beleegyezik vmibe
to yield ground  átengedi a teret; átengedi a terepet; területet felad; területet átad
to yield one's soul  kileheli a lelkét; meghal
to yield oneself  megadja magát
to yield profit  hasznot hajt
to yield the ghost  kileheli a lelkét; meghal
to yield the place to sy  helyet átad vkinek; helyet átenged vkinek
to yield to fate  beletörõdik végzetébe; beletörõdik sorsába
to yield to force  enged az erõszaknak
to yield to reason  hajlik az okos szóra; hallgat az okos szóra
to yield to sg  enged vminek
to yield to superior numbers  enged a túlerõnek; meghajlik a túlerõ elõtt
to yield to the temptation  enged a kísértésnek
to yield under pressure  enged a nyomásnak
to yield up one's soul  kileheli a lelkét; meghal
to yield up the ghost  kileheli a lelkét; meghal
yield!  elsõbbségadás kötelezõ!
yielding  engedékeny; hajlékony; könnyen befolyásolható
yip  csaholás; ugatás
to yip  csahol; ugat
yob  bunkó; buta ember; faragatlan ember; fiú; garázda ember; huligán; krapek; srác; surmó; tahó; tuskó; vagány
yobbo  bunkó; buta ember; faragatlan ember; fiú; garázda ember; huligán; krapek; srác; surmó; tahó; tuskó; vagány
yodel  jódli
to yodel  jódlizik
yodelling  jódlizás
yoghourt  joghurt
yoghurt  joghurt
yogurt  joghurt
yoke  iga; járom; rabiga; rabszolgaság; szemöldökfa; tejhordó iga; vállrész
to yoke  igába hajt; járomba fog; ökröt befog; összeházasít; összeköt
to yoke oxen  ökröt befog
yoke-bone  járomcsont
yoke-fellow  házastárs; munkatárs
yokel  falusi; falusi ember; paraszt
yon  ama; amaz; amott; az ott; ottani; õ ott
yonder  amaz; amott; ottani
yonder oaks  ama tölgyek; ott azok a tölgyek
you all come by and see us  gyertek egyszer el és látogassatok meg
you and I  mi ketten; te is és én is; te meg én
you are  ön van; önök vannak; te vagy; ti vagytok
you are a duck!  angyal vagy!
you are a something fool  átkozott bolond vagy
you are all adrift  eltérsz a tárgytól; eszed másutt jár
you are dead right  teljesen igazad van; tökéletesen igazad van
you are dead wrong  egyáltalán nincs igazad
you are doing it all wrong  egész helytelenül csinálod
you are for it  ezt végig kell csinálnod; nincs visszaút; nyert ügyed van
you are free to do so  jogod van ezt tenni
you are getting warm!  tûz! tûz!
you are here!  no végre hogy itt vagy!; tessék!
you are in for it  ezt végig kell csinálnod; nincs visszaút; nyert ügyed van
you are just in time  pont idõben érkeztél
you are no end of a hero  nincs még egy ilyen hõs, mint te
you are not as ill as all that  nem is vagy olyan beteg
you are not as tall as he  te alacsonyabb vagy nála
you are not fit to black his boots  arra sem vagy méltó, hogy a cipõjét tisztítsad
you are not made of salt  nem fogsz elolvadni az esõben; nem vagy cukorból
you are off on that point  elkalandoztál a témától; eltértél a tárgytól
you are off your rocker!  te hülye vagy!; te nem vagy eszednél!
you are quite a stranger  ezer éve nem jártál itt; ezer éve nem jártál nálunk
you are rich but he is more so  gazdag vagy, de õ még gazdagabb
you are right  igazad van
you are through  bontok; kapcsoltuk; tessék beszélni
you are wanted  önt keresik; önt kérik
you are welcome to it  rendelkezésedre áll
you asked for it!  ezt megkaptad!; kellett ez neked!; magadnak köszönheted!
you bally fool!  te hülye!
you be blowed!  egyen meg a fene!; fütyülök rád!; le vagy szarva!
you bet  biztosra veheted
you bet your boots  arra mérget vehetsz
you blighter  te mihaszna; te semmiházi
you can always fall back on me  rám mindig számíthatsz; szükség esetén rám mindig számíthatsz
you can count me out of that!  rám ne számíts!
you can only guess  csak találgatni tudsz; csak találgatni lehet
you can't get a rise out of sy  pléhpofa; rendíthetetlen nyugalmú
you can't get something for nothing  Krisztus koporsóját sem õrizték ingyen; semmiért nem kapni valamit; semmibõl nem lesz valami
you can't have too much of a good thing  a jóból sohasem elég
you can't put old heads on young shoulders  a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké
you cannot refuse with any grace  ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani; ezt nem lehet tisztességgel megtagadni
you didn't ought to have come  nem kellett volna eljönnöd
you do him wrong if you say so  igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod
you dog!  maga gazember!; maga gazfickó!; maga csirkefogó!; maga kutyaházi!
you doubt it and with reason  kételkedsz ebben és joggal
you get me wrong there  ebben félreértesz; itt félreértesz
you go first  elõbb te jössz; menj elsõnek
you had best do sg  legjobb volna vmit tenned; legokosabb volna vmit tenned
you have been abused  téged becsaptak; téged megtévesztettek
you have done it wrong  helytelenül cselekedtél; rosszul tetted
you have had your money's worth  megkaptad a pénzed ellenértékét
you have me beat  feladom; megvertél
you have me there!  most megfogtál!
you have no occasion!  nincs mit!; szóra sem érdemes!
you have the law on your side  a jog szerint neked van igazad; a törvény szerint neked van igazad
you have the wrong side outwards  fordítva vetted fel
you haven't got to go to school  nem kell iskolába menned
you haven't got to go yet  még nem kell elmenned
you little beggar!  te kis kópé!; te kis huncut!; te kis csibész!; te kis betyár!
you look as if you'd seen a ghost  holtsápadt vagy
you lucky blighter!  szerencsés fickó vagy!
you may rest assured that  biztos lehetsz afelõl, hogy; nyugodt lehetsz afelõl, hogy
you may take away  leszedheti az asztalt
you may take it from me  nekem elhiheted
you may take my word for it  hidd el nekem; nekem elhiheted; szavamat adom rá
you may use my name  hivatkozhatsz rám
you must not go on like this!  nem szabad így viselkedned!
you mustn't go  nem mehetsz; nem szabad elmenned
you need a haircut  meg kéne nyiratkoznod
you need not wait long  nem kell sokáig várnod
you needn't wait long  nem kell sokáig várnod
you never can tell  sohasem lehet tudni
you only can guess  csak te tudod kitalálni
you only needed to ask  csak kérned kellett volna
you ought to go and see this film  elmehetnél megnézni ezt a filmet; ezt a filmet meg kellene nézned
you ought to have been there  kár, hogy nem voltál ott; ott kellett volna lenned
you see  látja kérem
you should have told me so before  ezt korábban megmondhattad volna; korábban meg kellett volna mondanod
you should rather go  jobb lenne, ha mennél; jobban tennéd, ha mennél
you soon get into it  hamar belejössz
you sound as if  úgy beszélsz, mintha
you story!  te kis hazudós!
you took me up wrong there  ebben félreértesz; itt félreértesz
you were quite wrong in what you said  egyáltalán nem volt igazad abban, amit mondtál
you were well inspired in buying  jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni; jól megérezted hogy mikor kell vásárolni
you will be a valuable asset to our society  nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára
you will be sorry for this!  ezt még megkeserülöd!
you will come to harm  ebbõl bajod lesz; rossz vége lesz
you will hear from me  majd írok neked; majd értesítelek
you will keep what is left over  ami maradt az legyen a tiéd; ami visszajár, az a tiéd
you'd do well to  jól tennéd, ha
you'll be ruined before you know where you are  mielõtt észbe kapnál, már tönkrementél
you'll catch it!  ki fogsz kapni!; ráfázol!
you'll catch your death  halálra fázol
you'll get your ears pinned back  hátrakötik a sarkadat; ki fogsz kapni
you'll get yourself disliked!  elég volt!; hagyd abba!
you'll get yourself disliked  mindenkit magadra fogsz haragítani; mindenki meg fog utálni
you'll get yourself disliked!  szûnj meg!; untatsz!
you'll hardly believe it  aligha fogod elhinni
you'll have to go easy for a bit  egyelõre jobb lesz csökkenteni a tempót; egyelõre jobb lesz lassítani a tempót
you'll have to spring a bit  feljebb kell menned; többet kell ajánlanod
you'll have to whistle for it  keresztet vethetsz rá
you'll see what stuff he is made of  majd meglátod, hogy milyen fából faragták
you're a fine fellow you are!  szép kis alak vagy, mondhatom!
you're all in the blue  halvány gõzöd sincs róla; semmit sem értesz belõle
you're looking very fine today!  de elegáns vagy ma!; de kiöltöztél ma!
you've been had!  téged becsaptak!; téged átejtettek!
you've come to the right shop  jó helyre jöttél; jó helyen kopogtatsz
you've done tiptop  nagyon jól megcsináltad
you've got it  eltaláltad
you've got to do it  meg kell tenned; muszáj megcsinálnod
you've had it!  ezt jól kifogtad!; kellett ez neked!; megkaptad a magadét!
you've said a mouthful!  jól beszélt!; színarany amit mondott!
young  fiatal
young adults  fiatalok
young blood  fiatalember
young dog  kiskutya
young fish  halivadék
young idea  gyermeki ész; gyermeki értelem; gyermeki lélek
young man  fiatalember
young man very much on the spot  nagyon szemfüles fiatalember
young people  fiatalok; ifjúság
young teenager  kamasz; tinédzser
young-making  fiatalító; ifjító
youngster  gyerkõc; ifjonc; ifjú; kamasz; siheder
your bid  te licitálsz
your dress fits well  jól áll rajtad a ruha
your eminence  eminenciád
your good selves  önök
your grace  fõméltóságod; kegyelmes úr
your hair wants cutting  meg kellene már nyiratkoznod
your ladyship  méltóságos asszonyom
your lord  lord uram; méltóságod
your manuscript is unavailable  az ön kéziratát nem használhatjuk; az ön kézirata nem közölhetõ
your money or your life!  pénzt, vagy életet!
your news distresses me greatly  híred nagyon elszomorít; híred nagyon lesújt; híred nagyon lever
your old doctor-body is no use  a te vén doktorod nem sokat ér
your serene highness  fenséged; fõmagasságod
your well-wisher  egy jóakarója
your word will suffice  elég biztosíték a szavad is
yours sincerely  õszinte tisztelettel; õszinte híve; szívélyes üdvözlettel
yours to command  állok rendelkezésére
youth  fiatalság; ifjúkor; ifjúság
youth has its puppy troubles  a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai; fiatalnak sem könnyû lenni
youthful  fiatal; fiatalkorú; fiatalos; fiatalkori; ifjonti; ifjú; ifjúi; ifjúkori
youthful ambitions  fiatalos becsvágyak; ifjonti becsvágyak
youthful enthusiasm  fiatalos lelkesedés; ifjonti hév
youthful indiscretions  fiatalkori botlások; fiatalkori baklövések
youthful offender  fiatalkorú bûnözõ
yowl  csaholás; nyávogás; nyivákolás; nyüszítés; szûkölés; vonítás; vonyítás
to yowl  csahol; nyávog; nyivákol; nyüszít; szûköl; vonít; vonyít
yo-yo  jojó
yucca  jukka
yuck  ellenszenves ember; genyó; görény; patkány; poén; szar; szemétláda; trutyi; trutymó; utált dolog; vicc
Yugoslav  jugoszláv
Yugoslavia  Jugoszlávia
Yugoslavian  jugoszláv; jugoszláviai
yuk  ellenszenves ember; genyó; görény; patkány; poén; szar; szemétláda; trutyi; trutymó; utált dolog; vicc
yup  aha
zany  bohóc; bohóckodó; bolondos
to zap  kiakaszt; kiborít; kilõ; ledurrant; legyõz; lelõ; lenyûgöz; ronggyá ver; tép; teper; tûz
zap!  hoppá!; hurrá!
zappy  energikus; intenzív
zeal  buzgalom; hév; lelkesedés; mohóság
zealot  fanatikus ember; vakbuzgó ember
zealous  buzgó; fanatikus; lelkes
zebra  zebra
zebra crossing  gyalogátkelõhely
Zen  zen
zenith  csúcspont; tetõpont; zenit
zenithal  zenit-; zeniti
zeolite  zeolit
zephyr  szellõ
zeppelin  léghajó; zeppelin
zero  gyenge látási viszonyok; nulla; nullafok; nullapont; nullfok; nullpont; rossz látási viszonyok; semmi; zéró; zérus; zérusfok; zéruspont
to zero  lenulláz; nullára állít; nullpontra állít
zero alignment  irányvonal; irányító-vonal
zero altitude  kezdõ magassági pont; kiinduló magassági pont; talajszint
zero day  nagyobb hadmûvelet napja; támadás napja
zero hour  döntõ pillanat; kritikus pillanat; nagyobb hadmûvelet órája; támadás órája; támadás ideje
to zero in  belõ; belövi magát
zero line  kezdõ vonal; kiinduló vonal; koordinátarendszer alapvonala; koordinátarendszer nullvonala; semleges szál
zero median  kezdõ délkör
zero method  nullázó módszer; nullára redukálás módszere
zero point  kezdõpont; nullapont; nullpont
zero reading  nulla-leolvasás
zest  étvágygerjesztõ íz; kedv; lelkesedés; lendület; pikáns íz; tempó
zigzag  cikcakk vonal; cikcakk; szerpentin; zegzug
to zigzag  zegzugosan halad
zigzag trench  zegzugos vonalú ostromárok
zilch  nulla; semmi
zinc  cink; cink klisé; cink nyomólemez; cinkográfiai klisé; horgany
to zinc  becinkez; behorganyoz; cinkez; cinkkel galvanizál; horganylemezzel fed; horganyoz
zinc block  cink klisé; cink nyomólemez; cinkográfiai klisé
zinc dust  cinkpor
zinc etching  cinkklisé; cinkmaratás; cinkográfia
zinc ointment  cinkkenõcs
zinc oxide  cinkoxid; cinkvirág; horganycink
zinc powder  cinkpor
zinc white  cinkfehér
to zinc, zincked  becinkez; behorganyoz; cinkez; cinkkel galvanizál; horganyoz; horganylemezzel fed
zing  életerõ; energia; intenzitás; kakaó; spiritusz
to zing  csípõs megjegyzést tesz; odamond
to zing up  feldob; felélénkít; jókedvre derít
Zion  Jeruzsálem; mennyei város; mennyország; isten országlása; Sion; Sion hegye
zion  keresztény egyház; mennyei város; mennyország; nonkomformista kápolna; templom; kápolna
Zionism  cionizmus
Zionist  cionista
zip  cipzár; energia; erõ; fütyülés; lendület; reccsenés; süvítés
to zip  cipzárat felhúz; fütyül; süvít
zip code  irányítószám
zip fastener  húzózár; villámzár; zipzár
zip fastening  húzózár; villámzár; zipzár
zipper  cipzár
zippy  aktív; energikus; gyors; intenzív; lendületes; rámenõs; tökös
zit  pattanás
zit doctor  bõrgyógyász
zodiac  állatöv; zodiákus
zombie  boszorkánysággal feltámasztott halott; buta ember; fajankó; mágiával életre keltett hulla; önkéntes tengerész szolgálattól húzódozó újonc; reaktivált ember; tökfej; unalmas ember; varázslattal feltámasztott halott
zone  éghajlati öv; égöv; földöv; körzet; öv; övezet; sáv; zóna
zoning  övezeti rendszer; sávokra osztás
to zonk  kicsinál; kidögleszt; kifáraszt; kikészít; kimerít
to zonk it to sy  kioszt; szid
to zonk out  beveri a szunyát; durmol; elalszik
zonker  piás; szeszkazán
zoo  állatkert; börtön; dutyi; fegyház; siti
zoological  állat-; állati; állattani; zoológiai
zoological garden  állatkert
zoologist  állattan-tudós; zoológus
zoology  állattan; állatvilág; zoológia
zoom  függõleges felrántás; függõleges emelkedés; zúgás
to zoom  búg; gyertyát repül; meredeken emelkedik; zümmög
to zoom in  gumilencsével behoz
zoom lens  gumilencse; gumiobjektív
Zulu  hegyes tetejû szalmakalap; zulu
Zululand  Zuluföld
zygomorphic  szabálytalan; zigomorf
