Eesti
@10days=10 päeva
@10hours=10 tundi
@10min=10 minutit
@12days=12 päeva
@12hour=12-tunnine
@12hours=12 tundi
@15days=15 päeva
@1day=1 päev
@1month=1 kuu
@1week=1 nädal
@1year=1 aasta
@20days=20 päeva
@20min=20 minutit
@24hour=24-tunnine
@2_columns=2 veergu
@2_pages=2 lehekülge
@2days=2 päeva
@2hours=2 tundi
@2months=2 kuud
@2weeks=2 nädalat
@2years=2 aastat
@30min=30 minutit
@3_columns=3 veergu
@3days=3 päeva
@3hours=3 tundi
@3months=3 kuud
@3years=3 aastat
@40min=40 minutit
@4_columns=4 veergu
@4_pages=4 lehekülge
@4days=4 päeva
@4hours=4 tundi
@4months=4 kuud
@5_columns=5 veergu
@5days=5 päeva
@5min=5 minutit
@5months=5 kuud
@60min=60 minutit
@6_pages=6 lehekülge
@6days=6 päeva
@6hours=6 tundi
@6months=6 kuud
@9_pages=9 lehekülge
@ADE_act_fail=Aktiveerimine ebaõnnestus
@ADE_act_ok=Seade on edukalt aktiveeritud!
@ADE_fulfillment=Täideviimine
@AM=AM
@APP_file=Rakendus
@About_book=Teave raamatu kohta
@About_device=Teave seadme kohta
@About_eink=E-ink parameetrid:
@About_flash=Mälu:
@About_hardware=Riistvara tüüp:
@About_model=Mudel:
@About_more=Veel...
@About_sdcard=SD kaart:
@About_serial=Seerianumber:
@About_software=Tarkvaraversioon:
@AccessPoint=Pääsupunkt (APN)
@ActiveContents=Märkmed
@ActiveContentsList=Märkmed
@ActiveContents_empty=Saate lugemisel salvestada raamatu huvitavad osad märkmetesse. Tehes lugemisel märkmeid, koostate te selle raamatu sünopsise.
@AddLabels=Lisa sildid
@AddOnBookShelf=Lisa riiulisse
@AddRSS=Lisa RSS voog
@Add_Bmk_P=Lisatud järjehoidja leheküljel
@Add_category=Lisa kategooria
@Add_to_fav=Lisa kausta Lemmikud
@Add_to_notepad=Lisa märkmikusse
@Agree=Nõus
@Album=Album
@All=Kõik
@Already_in_fav=See raamat on juba kaustas Lemmikud
@Analog=Analoogkell
@Antialiasing=Fontide silumine
@Appearance=Ilme
@Apply=Rakenda
@ApplyMessage=Kinnita selle raamatu ostmist
@April=Aprill
@Archive=Arhiveeri
@Ask=Küsi kasutajalt
@Ask_on_connect=Küsi ühendamisel
@At_start_show=Ava käivitamisel
@August=August
@Author=Autor
@Auto_keylock=Lukusta klaviatuur pärast
@Auto_off=Automaatne väljalülitumine pärast
@BMP_image=BMP-pilt
@Back=Tagasi
@Backup_cfg=Konfiguratsiooni varundus SD-le
@Backup_to_file=Varundus faili
@Backward=Tagasi
@BadEmail=kehtetu e-posti aadress
@Bad_filename=Nimi sisaldab lubamatuid märke
@Balance=Saldo
@Battery_low=Aku on tühjenemas, palun laadige
@Black=Must
@Blue=Sinine
@Bluetooth_off=Bluetooth on välja lülitatud
@Bluetooth_on=Bluetooth on sisse lülitatud
@Bold=Paks
@BoldItalic=PaksKursiiv
@Book=Raamatud
@BookAuthor=Autor
@BookBuy=Osta
@BookBuyOk=Raamat on ostetud!
@BookDownload=Raamatu allalaadimine
@BookDownloadOk=Raamat on edukalt alla laaditud!
@BookGenre=Žanr
@BookLanguage=Keel
@BookName=Nimi
@BookNotSetOnBookshelf=Ei saa raamatut riiulisse panna
@BookNote=Märge raamatu kohta
@BookPrice=Hind
@BookPubDate=Väljaandmiskuupäev
@BookPublishing=Väljaandja
@BookSetOnBookshelf=Raamat on pandud teie riiulisse!
@Book_deleted=Raamat on teisaldatud või kustutatud
@BooklandSearch=Sisestage otsitav
@Bookmark=Järjehoidja
@Bookmarks=Järjehoidjad
@Books_empty=Kopeerides oma raamatud seadme mälusse või SD kaardile, ilmuvad need nähtavale siin.
@Bookshelf=Raamaturiiul
@Boot_logo=Taaskäivituslogo
@Brown=Pruun
@BtPin=Bluetoothi PIN-kood
@Buy=Osta
@BytesSentRecv=Baite saadetud / vastu võetud
@CA_cert=CA sertifikaat
@CalcReg=KALKULAATOR
@Calculator=Kalkulaator
@Calendar=Kalender
@CalendarReg=KALENDER
@CalibrateGS=Gürosensori kalibreerimine
@CalibrateTS=Puutepaneeli kalibreerimine
@Cancel=Tühista
@Cant_copy=Ei saa faili kopeerida
@Cant_create_dir=Ei saa kausta luua
@Cant_create_note=Ei saa märget luua
@Cant_create_notepad=Ei saa märkmikku luua
@Cant_del_this_ac_item=Ei saa seda üksust kustutada
@Cant_get_info=Ei saa tuua raamatu teavet
@Cant_load_font=Ei saa fonti laadida
@Cant_move=Ei saa faili teisaldada
@Cant_open_bitmap=Ei saa rasterpilti avada
@Cant_open_file=Ei saa raamatut avada. Võimalik, et raamat on kahjustatud või kaitstud.
@Cant_open_notepad=Ei saa märkmikku avada
@Cant_rename=Ei saa faili ümber nimetada
@Cant_start=Ei saa programmi käivitada
@Case_sens=Tõstutundlik
@Cfg_changed=Konfiguratsioon värskendatud. Kui teil esineb uute sätetega probleeme, saate lülitada seadme turvarežiimi, hoides sisselülitamisel nuppu "Algusse".
@ChangeWidget=Muuda vidinat
@Charge=Laadimine
@CheckMate_B=Šahh ja matt, mustad võitsid!
@CheckMate_W=Šahh ja matt, valged võitsid!
@Chess_black=Mustadega
@Chess_white=Valgetega
@Choose_USB_mode=Valige USB režiim
@Clean_adobe=Eemalda ADE autoriseerimine
@Clean_state=Oleku puhastamine
@Clear=Tühjenda
@ClearCell=Tühjenda lahter
@Clear_mark=Eemalda märk
@Clock=Kell
@ClockReg=KELL
@Clock_always=iga kord
@Clock_nohide=lehekülje keeramisel\n(ilma varjustuseta)
@Clock_off=keela
@Clock_onturn=lehekülje keeramisel
@Close=Sule
@Columns=Veerud
@Configuration=Konfiguratsioon
@ConnName=Ühenduse nimi
@ConnSpeed=Ühenduse kiirus
@ConnTestOk=Ühenduse loomine õnnestus!
@ConnTime=Ühenduse aeg
@ConnectVia=Ühendus ... kaudu
@Connection=Ühendus
@Connectivity=Ühenduvus
@Contents=Sisu
@Continue_game=Jätka mängu
@Continuous=Pidev
@Copy=Kopeeri
@CopyBook=Märkmed
@CopyImage=Kopeeri pildina
@Copy_move=Kopeeri/teisalda
@Copy_to_device=Kopeeri seadmesse
@Copy_to_folder=Kopeeri kausta
@Copy_to_sd=Kopeeri SD kaardile
@Count_pages=lehekülgede uuesti loendamine...
@Create_folder=Loo kaust
@CreatingSudoku=Sudoku loomine
@Cut=Lõika
@DJVU_file=DjVu fail
@DNS1=DNS server 1
@DNS2=DNS server 2
@DOC_file=MS Wordi dokument
@DateTime=Kuupäev/kellaaeg
@December=Detsember
@Del_note=Kustuta märge
@Del_note_q=Kas soovite kindlasti märkme kustutada?
@Del_notepad=Kustuta märkmik
@Del_notepad_q=Kas soovite kindlasti selle märkmiku kustutada?
@Delete=Kustuta
@DeleteActiveContents=Kas soovite praegused märkmed kustutada?
@DeleteActiveContentsList=Kas soovite praegused märkmed kustutada?
@DeleteLabels=Kustuta sildid
@DeleteNote=Kustuta märge
@DeleteNotepad=Kustutan märkmiku?
@DeleteRSS=Eemalda RSS voog
@DeleteRSSQuest=Kas soovid selle voo kindlasti eemaldada?
@Delete_book=Kustutan selle faili?
@Delete_error=Ei saanud seda faili kustutada
@Delete_folder=Kustutan selle kausta?
@Delete_link=Eemaldan lingi kaustast Lemmikud?
@Delete_q=Kustutan?
@Delete_selected=Kustutan valitud failid?
@Details=Üksikasjad
@DeviceMemory=Sisemälu
@DeviceName=Seadme nimi
@Device_act_running=Seadme aktiveerimine
@Device_activation=Seadme aktiveerimine
@Device_not_activated=Seade pole aktiveeritud
@DicReg=SÕNASTIK
@Dic_error=Tõrge sõnastiku avamisel
@Dic_not_installed=Ühtegi sõnastikku pole installitud
@Dictionary=Sõnastik
@Diff_level=Raskusaste
@Digital=Digitaalkell
@DisconnIdle=Katkesta ühendus jõudeolekus (minutit)
@Disconnect=Katkesta ühendus
@Domain=Domeen
@DowloadingFromInet=Allalaadimine ...
@Download=Laadi alla
@DownloadAbort=Allalaadimine katkestatud
@DownloadingNews=Uudiste allalaadimine...
@EPUB_file=EPUB-fail
@EditNote=Redigeeri märget
@EditText=Redigeeri teksti
@Encoding=Kodeering
@EnterAdobeID=Sisestage oma Adobe ID
@Error=Viga
@ErrorAuthorization=Autoriseerimine ebaõnnestus
@ErrorSaveSettings=Ei saanud sätteid salvestada
@ErrorSavingFile=Tõrge faili salvestamisel
@Exit=Välju
@ExitNoSave=Välju salvestamata
@FB2_file=FB2 fail
@FB_config=FBReaderi konfiguratsioon
@FORMATS=VORMINGUD
@FR=FR
@FS_need_check=Failisüsteemi tõrge. Soovitav on kontrollida seadme mälu ja SD kaarti (Exploreris paremklõpsake kettal - Properties - Tools - Error-checking (Atribuudid - Tööriistad - Tõrke kontrollimine)
@FailedLoginPass=Siselogimine ebaõnnestus. Kontrollige seadistuses kasutajanime ja parooli.
@Favorites=Lemmikud
@Favorites_empty=Menüüs "Books" (Raamatud) vajutage pikalt klahvi OK, püsides samal ajal raamatul, mida soovite lisada, ja valige käsk "Add to favorites" (Lisa kausta Lemmikud)
@February=Veebruar
@File=Fail
@Filename=Faili nimi
@Find=Otsi
@FindTextLessThan3=Sisestage vähemalt kolm märki
@Find_book=Leia raamat
@Find_book_title=Sisesta tekst failinimes, pealkirjas või autori nimes
@First_page=Esimene lehekülg
@Fit_width=Sobita laiusega
@Folder=Kaust
@FolderForBooks=Kaust raamatutele
@Font=Font
@Font_example=Söö veel neid hõrke prantsuse õunu ning joo teed/n1234567890
@Format=Vorming
@FormatOfBook=Raamatu vorming
@Format_flash=Vorminda sisemälu
@Format_sd=Vorminda SD kaart
@Forward=Saada edasi
@Fri=R
@Friday=Reede
@Fulfill_success=File is successfully downloaded. You can open it in the folder: "Digital Editions".
@GENRE=Žanr
@GPRSConns=Bluetooth-ühendused
@Game_Over=Mäng on läbi
@Game_backtogame=Tagasi mängu juurde
@Game_stepback=Võta käik tagasi
@Game_win=Palju õnne võidu puhul!
@Games=Rakendused
@Games_empty=Kopeerides PocketBooki jaoks mõeldud mängud ja rakendused kausta "mängud", ilmuvad need nähtavale siin
@Gateway=Vaikelüüs
@Genre=Žanr
@GoDownload=Allalaadimise alustamine
@Goto_book=Mine faili asukohta
@Goto_page=Ava lehekülg...
@Gray=Hall
@Green=Roheline
@HTML_file=HTML fail
@Help=Spikker
@Hint_bs_first=\21 tagasi; \22 järgmine lk;  \25 ava;  hoidmine \25 menüü
@Hint_bs_last=\21 eelmine lk;  \25 ava;  hoidmine \25 menüü
@Hint_bs_middle=\21 eelmine lk; \22 järgmine lk;  \25 ava;  hoidmine \25 menüü
@Hint_bs_single=\21 tagasi;  \25 ava;  hoidmine \25 menüü
@Hint_bs_touch=Hoidke puutetundlikku pliiatsit, et siseneda menüüsse
@Hint_dictionary=Hoidmine \25 - loend; hoidmine \21 - kustuta; hoidmine \23 - tühjenda; MENÜÜ - vali sõnastik
@Hint_dirselector=OK - vali see kaust
@Hyphenation=Poolitused
@IPaddr=IP-aadress
@IPconfig=IP-aadressi konfiguratsioon
@Image_quality=Pildi kvaliteet
@Info=Teave
@Info_navikeys=Navigeerimisklahvide remappimine töötab ainult ujuva vorminguga raamatute (TXT, FB2, Mobipocket jne) puhul. PDF-i ja DjVU' puhul kasutatakse neid klahve alati dokumentides navigeerimiseks.
@Install=Paketi installimine
@Install_complete=Installimine õnnestus.
@Install_delete_q=Eemaldan valitud paketid?
@Install_m=Installimine
@Install_needSpace=Nõuab vaba ruumi
@Install_nospace=Pole piisavalt vaba ruumi! Eemaldage mittevajalikud paketid.
@Install_problems=Probleemid installimisel. Proovige uuesti installida.
@Install_q=Installipakett
@Install_uninstall=Pakettide eemaldamine
@Install_uninstall_complete=Pakettide eemaldamine on edukalt lõpule viidud.
@Install_uninstall_unproblems=Pakettide eemaldamisel ilmnes probleeme. Võimalik, et pakette ei eemaldatud täielikult.
@Invert_update=Terve lehekülje värskendamine
@Iq_enhanced=Laiendatud
@Iq_standard=Standardne
@Is_ext_link=Ei saa välist linki järgida
@Italic=Kursiiv
@JPEG_image=JPEG pilt
@January=Jaanuar
@July=Juuli
@June=Juuni
@KA_abou=Teave raamatu kohta
@KA_appc=Ilme
@KA_blnk=Mine tagasi
@KA_bmks=Järjehoidjad
@KA_btsw=Bluetooth sees/väljas
@KA_cnts=Sisu
@KA_conf=Konfiguratsioon
@KA_dict=Sõnastik
@KA_exit=Välju
@KA_frst=Esimene lehekülg
@KA_goto=Mine leheküljele
@KA_hidp=Peida paneel
@KA_last=Viimane lehekülg
@KA_link=Lingid
@KA_lock=Lukusta klaviatuur
@KA_lrus=Viimati avatud raamatud
@KA_menu=Kiirmenüü
@KA_mmnu=Peamenüü
@KA_move=Teisalda
@KA_mp3=MP3 mängija
@KA_mp3o=Ava mängija
@KA_mp3p=Esitus/paus
@KA_mpdf=PDF-režiim
@KA_nbmk=Sea järjehoidja
@KA_next=Edasi
@KA_nnot=Uus märge
@KA_none=(pole)
@KA_note=Märkmed
@KA_nx10=+10 lehekülge
@KA_nxse=Järgmine osa
@KA_obmk=Ava järjehoidjaid
@KA_olnk=Sisene linkimisrežiimi
@KA_onot=Ava märkmik
@KA_pgdn=Järgmine lehekülg
@KA_pgup=Eelm. lehekülg
@KA_pr10=-10 lehekülge
@KA_prev=Tagasi
@KA_prof=profiil
@KA_prse=Eelmine osa
@KA_rtte=Pööra
@KA_savp=Salvesta lehekülg
@KA_scrn=Ekraanipilt
@KA_spwr=Väljalülitamine
@KA_srch=Otsing
@KA_stty=Terminal
@KA_syst=Süsteem
@KA_volm=Helitugevus maha
@KA_volp=Helitugevus üles
@KA_zmin=Suurenda
@KA_zoom=Suumimine
@KA_zout=Vähenda
@Keep_rotate=Paigutuse sätted
@Key_back=Tagasi
@Key_delete=Kustuta
@Key_delete_h=Kustuta (hoidmine)
@Key_down=Alla
@Key_down_h=Alla (hoidmine)
@Key_home=Algusse
@Key_home_h=Algusse (hoidmine)
@Key_left=Vasakule
@Key_left_h=Vasakule (hoidmine)
@Key_menu=Menüü
@Key_menu_h=Menüü (hoidmine)
@Key_minus=Miinus
@Key_music=Muusika
@Key_music_h=Muusika (hoidmine)
@Key_next=Nupp 1
@Key_next2=Nupp 3
@Key_next2_h=Nupp 3 (hoidmine)
@Key_next_h=Nupp 1 (hoidmine)
@Key_ok=OK
@Key_ok_h=OK (hoidmine)
@Key_plus=Pluss
@Key_power_d=Topeltvajutus sees/väljas
@Key_power_s=Lühivajutus sees/väljas
@Key_prev=Nupp 2
@Key_prev2=Nupp 4
@Key_prev2_h=Nupp 4 (hoidmine)
@Key_prev_h=Nupp 2 (hoidmine)
@Key_right=Paremale
@Key_right_h=Paremale (hoidmine)
@Key_up=Üles
@Key_up_h=Üles (hoidmine)
@Key_zoomin=Suurenda
@Key_zoomout=Vähenda
@Keyboard=Klaviatuur
@Keys_config=Klahvi kaardistamine
@Keys_config_2=Klahvi kaardistamine lugemisrežiimis
@Language=Keel/Language
@Last_book=Viimati avatud raamat
@Last_open=Viimati avatud raamatud
@Last_page=Viimane lehekülg
@Level1=tTase 1
@Level10=Tase 10
@Level2=Tase 2
@Level3=Tase 3
@Level4=Tase 4
@Level5=Tase 5
@Level6=Tase 6
@Level7=Tase 7
@Level8=Tase 8
@Level9=Tase 9
@Level_child=Laste
@Level_easy=Lihtne
@Level_hard=Raske
@Level_medium=Keskmine
@Level_professional=Ekspert
@Linespacing=Reasamm
@List=Loend
@Load=Laadi
@LoadBooklandImage=Laadi pildid saidilt
@LoadImages=Laadi pildid
@Load_game=Laadi mäng
@Location=Asukoht
@Login=Sisselogimine
@Logo_unknown_format=Rasterpildifaili vorming toetuseta
@MO=MO
@Main_font=Liidese font
@Main_menu=Peamenüü
@Maintenance=Hooldus
@Make_note=Lisa märge
@Make_note_page=Lisa terve lehekülg
@March=Märts
@Mark_as_read=Märgi loetuks
@Mark_group=Märgi rühm
@Maximize=Maksimeeri
@May=Mai
@Menu=Menüü
@Minimize=Minimeeri
@MinimizeAllItem=Minimeeri kõik üksused
@Mon=E
@Monday=Esmaspäev
@More=Veel...
@Move=Teisalda
@Move_impossible=Võimatu käik
@Move_to_category=Teisalda kategooriasse
@Move_to_device=Teisalda seadmesse
@Move_to_folder=Teisalda kausta
@Move_to_sd=Teisalda SD kaardile
@Music=Muusika
@Music_file=Muusikafail
@NET_ABORTED=Ühendus on katkestatud
@NET_CONNECT=Ühenduse loomine
@NET_EACCESS=Juurdepääs keelatud
@NET_EBADCONF=Vale konfiguratsioon, kontrollige võrgusätteid
@NET_EBROKEN=Ühendus katkestati
@NET_ECONNECT=Ei saanud ühendust hostiga
@NET_EFILE=Tõrge faili lugemisel/kirjutamisel
@NET_EHARDWARE=Tõrge riistvara lähtestamisel, abi võiks olla taaskäivitamisest
@NET_EHTTP=HTTP-protokolli viga
@NET_EINIT=Ei saanud võrguga ühenduda
@NET_ENETWORK=Võrgutõrge
@NET_ENODEVICE=Sideseade ei ole ühendatud
@NET_ENOTCONF=Ühendus pole konfigureeritud
@NET_ENOTFOUND=Dokumenti ei leitud
@NET_EPARTIAL=Saabusid osalised andmed
@NET_EPIPE=Toru tõrge
@NET_EPPP=Tõrge PPP-seansi loomisel, kontrollige võrgukonfiguratsiooni
@NET_EPROTO=Toetuseta protokoll
@NET_ERESOLVE=Ei saaanud hosti lahendada
@NET_ESERVER=Serveri tõrge
@NET_ETHREAD=Ei saanud jutulõnga luua
@NET_ETIMEOUT=Ajalõpp
@NET_EUNKNOWN=Tundmatu tõrge
@NET_EURL=Vigane URL
@NET_EWRONGID=Võrguseansi ID on vale
@NET_FAIL=Toiming nurjus
@NET_OK=Õnnestumine
@NET_TRANSFER=Andmeedastus
@Name_is=Kuva nimed kui
@NetAccess=Võrguligipääs
@NetConnection=Võrguühendus
@NetMask=Võrgumask
@NetSecurity=Turvalisus
@NetSettings=Võrgusätted
@Network=Võrk
@NetworkID=Võrgunimi (SSID)
@NetworkKey=Võrgu võti
@NewNote=Uus märge
@New_game=Uus mäng
@New_notepad=Uus märkmik
@New_notepad_item=< Uus märkmik >
@News=Uudised
@News_empty=Lugege RSS uudiseid PocketBookiga. Laadige programm PocketNews aaadressil http://www.pocketbook.com.ua ja sisestage nende kanalite aadressid, mida tahate lugeda
@No=Ei
@NoConnection=Pole võrku ühendatud
@No_books=Sellel riiulil pole raamatuid
@No_contents=Sellel raamatul pole sisukorda
@No_links=Sellel leheküljel pole linke
@No_memory=Mälu pole piisavalt
@No_more_matches=Rohkem vasteid ei ole
@No_notepads=Teil puuduvad märkmikud
@No_photos=Pilte ei leitud
@No_songs=Muusikapalasid ei leitud
@No_space=Pole ruumi
@None=pole
@Normal_page=Tavaline
@NotAgree=Pole nõus
@NotEnoughMoney=Teie kontol pole piisavalt raha
@NotFullInformation=Täitke kõik nõutavad väljad
@NotSet=Määramata
@Note=Märge
@Note_cancel=Tühistatud märkme loomiseks
@Notepad_exists=Sellise nimega märkmik on juba olemas
@Notes=Märkmed
@Notes_empty=Lugemisel saate teid huvitavad tekstilõigud salvestada märkmikus. Vajutage klahvi Kustuta, märkige tekstilõik, seejärel valige märkmik, kuhu soovite märkme lisada või looge uus märkmik. Vajutades pikalt klahvi Kustuta, avaneb märkmike loend.
@NothingToUpdate=Pole midagi värskendada
@Nothing_found=Midagi ei leitud
@November=November
@OK=OK
@October=Oktoober
@Of=...
@Off=väljas
@On=sees
@OnBookshelf=Riiulisse
@One_Player=1 mängija
@Open=Ava
@OpenNote=Ava märge
@Open_notepad=Ava märkmik
@Open_with=Avamine programmiga
@Orange=Oranž
@PC_link=PC link
@PDF_file=TCR-fail
@PM=PM
@PNG_image=PNG-pilt
@PRC_file=MobiPocket-fail
@Page=Lehekülg
@Pagemargins=Leheveerised
@Painter=Redigeeri märget
@PassLessThen5=Parool peab sisaldama vähemalt 5 märki
@Password=Parool
@PasswordNotMatch=Vigane parool
@Paste=Kleebi
@Photo=Foto
@Photos=Fotod
@Photos_empty=PocketBookiga saate vaadata pilte JPEG-vormingus. Kopeerides oma albumid seadme mälusse või SD kaardile, ilmuvad need nähtavale siin
@Pink=Roosa
@Play_again=Esitan uuesti?
@Please_wait=Palun oodake...
@Poweroff_logo=Väljalülituslogo
@PrefConn=Eelisühendus
@PressOKForCancel=Tühistamiseks vajutage keskmist klahvi
@Preview=Eelvaade
@ProxyCfg=Puhvri konfiguratsioon
@ProxyPass=Puhvri parool
@ProxyPort=Puhvri port
@ProxyServer=Puhverserveri nimi
@ProxyUser=Puhvri kasutajanimi
@Purple=Punakaslilla
@RAM_size=RAM-i maht:
@RSSSetting=Kanali sätted
@RTF_file=RTF-fail
@Read=Loe
@ReadLastNews=Loe viimaseid uudiseid
@Read_error=Tõrge faili lugemisel
@Red=Punane
@Reflow=Tagasivool
@Registration=Registreerimine
@RegistrationSuccessfull=Registreerimine õnnestus!
@Regular=Tavaline
@Rename=Nimeta ümber
@Restart_game=Taaskäivita mäng
@Restore=Taasta
@Restore_cfg=Taasta konfiguratsioon
@RootInfo=Juurandmed
@Rotate=Pööra
@Rotate_0=Portree
@Rotate_180=Vertikaalpaigutus 180°
@Rotate_270=Horisontaalpaigutus 270°
@Rotate_90=Horisontaalpaigutus 90°
@Rotate_dir=Pööra ekraani
@RssAll=kõik
@RssSel=valitud
@SA=SA
@SDcard=SD kaart
@SU=PÜ
@Safe_mode=Seade töötab turvarežiimis, vaikesätetega. Kõik muudatused jõustuvad pärast taaskäivitamist
@Sat=L
@Saturday=Laupäev
@Save=Salvesta
@SaveAs=Salvesta nimega...
@SaveExit=Salvesta ja välju
@Save_game=Salvesta mäng
@SchoolBooks=Kooliraamatud
@Screen_rotate=Ekraani suund
@Screenshot=Ekraanipilt
@Scrn_saved=Salvestuskoht
@Search=Otsing
@SearchAgain=Otsi uuesti
@Search_results=Otsingutulemid
@Searching_music=Muusikafailide otsimine...
@Security=Turvalisus
@SelectActionForSelectPart=Loo märge
@SelectMemory=Raamatute salvestuskoht
@Sendto=Saada...
@September=September
@Series=Seeria
@SetCell=Sea lahter
@Settings=Sätted
@ShipBattle_help=Kasutage üles-/alla-/parem-/vasakklahvi\n laeva teisaldamiseks,\nplussklahvi laeva pööramiseks,\nOK-klahvi kinnitamiseks
@ShortWeek=LN
@Show=Kuva:
@Show_books_as=Kuva raamatud kui
@Show_clock=Värskenda kell
@Show_disks=Filter
@Silver=Hõbedane
@Size_too_large=Fail on liiga suur. Selle avamiseks võib kuluda palju aega. Kui seade ei vasta, siis hoidke nuppu "Tagasi" ca 2 sekundit, et pöörduda tagasi raamaturiiulisse
@Slideshow=Slaidiseanss
@Sort=Sordi
@Sort_by_author=↓ autori järgi
@Sort_by_name=↓ nime järgi
@Sort_by_series=↓ sarja järgi
@Sort_by_time=↓ kellaaja järgi
@Sound_text=Kõnesüntees
@Start_game=Alusta mängu
@Sudoku=Sudoku
@SudokuReg=SUDOKU
@SudokuSolved=Sudoku lahendatud!
@Sudoku_labels=Sildid
@Sudoku_select=Vali
@Sun=P
@Sunday=Pühapäev
@TH=NE
@TIFF_image=TIFF-pilt
@TU=TE
@TestConnect=Testi ühendust
@TextFormat=Reapiir
@Text_file=Tekstifail
@Text_rendering=Teksti renderdus
@Theme=Teema
@Thu=N
@Thumbnails=Pisipildid
@Thursday=Neljapäev
@TimeFormat=Kellaajavorming
@TimeZone=Ajavöönd
@Title=Tiitel
@To_left=vasakule
@To_right=paremale
@Translate=Sõna tõlkimiseks
@Translate_dir=Suund
@Tts=Hääl
@Tts_lang_and_voice=Keel ja hääl
@Tts_pitch=Toon
@Tts_speed=Kõne kiirus
@Tue=T
@Tuesday=Teisipäev
@Two_Players=2 mängijat
@Type=Tüüp
@USB_connected=USB ühendatud
@USB_host=USB host
@USB_link=Ühendatud arvutiga\nÄrge eemaldage USB kaablit enne, kui kõik failid on kopeeritud!
@USB_mode=USB režiim
@USBstor=USB salvestusseade
@Unk_book_type=Tundmatut tüüpi raamat
@Unk_linktype=Toetuseta lingitüüp
@UnminAllItem=Taasta kõik üksused
@Update=Värskenda
@UpdateAll=Kõik
@UpdateNews=Värskenda uudised
@UpdateSelected=Valitud
@Updated_successfully=värskendamine õnnestus!
@Upside_down=kummuli
@UseProxy=Kasuta puhvrit
@UserBalance=Teie saldo
@UserExist=Kasutaja on juba olemas
@User_profiles=Kasutajaprofiilid
@Username=Kasutajanimi
@View=Kuva
@WE=KO
@Warning=Hoiatus
@Wed=K
@Wednesday=Kolmapäev
@White=Valge
@Whole_page=Terve lehekülg
@WiFiConns=Traadita ühendused
@WidgetSettings=Vidina sätted
@Word_not_found=Sõna ei leitud
@Write_error=Faili kirjutamisel ilmnes tõrge
@Written=Kirjutatud
@Yellow=Kollane
@Yes=Jah
@You_play=Sa mängid:
@Z_FB2_file=Tihendatud FB2-fail
@Z_HTML_file=Tihendatud HTML-fail
@Z_PRC_file=Tihendatud MobiPocket-fail
@Z_text_file=Tihendatud tekstifail
@Zoom=Suumimine
@Zoom_picture=Suumimine
@aa_default=Silumisega
@aa_none=Silumiseta
@aa_strong=Tugev
@activate_pf_q=Profiilid võimaldavad erinevatel inimestel kasutada seadet isiklike sätete, järjehoidjate ja märgetega.\nAktiveerin profiilid?
@activate_with_pc=Seade pole aktiveeritud. Ühendage seade arvutiga ja käivitage oma kontolt rakendus  Adobe Digital Editions.
@ade_activate_q=Selle raamatu lugemiseks peate aktiveerima seadme, kasutades oma Adobe kontot. Kas soovite teha seda praegu?
@ade_download_q=Kas soovite raamatu praegu alla laadida?
@ade_id_q=Sisestage oma Adobe ID
@ade_password_q=Sisestage oma parool
@backup_failed=Varundamine ebaõnnestus. Kontrollige, kas SD kaardil on piisavalt vaba ruumi
@backup_to_file=Varundus faili
@book_title=raamatute pealkirjad
@border_large=väike
@border_medium=keskmine
@br_none=( pole )
@bt_no_devices=Bluetooth-seadmeid ei leitud
@bt_no_service=Ei saa tuvastada sissehelistusühendust, lülitumine vaikesättele 1
@bt_send_error=Tõrge faili saatmisel
@by_author=autori järgi
@by_name=pealkirja järgi
@by_series=sarja järgi
@by_time=loomise aja järgi
@bytes=baiti
@cert_none=( pole )
@choose_conn=Vali ühendus
@choose_link=vali link
@cln_adobe_q=Pärast deautoriseerimist ei ole teie DRM-kaitstud dokumendid enam kättesaadavad. Kas soovite kindlasti oma seadme deautoriseerida?
@clnstate_q=See funktsioon kustutab olekufailid (praegune lehekülg, järjehoidjad...) kõigi raamatute puhul, mis on mälust ja SD kaardilt eemaldatud. Jätkan?
@connection=ühendus
@create_active_bookmark=Loodi järjehoidja
@device_activation_q=Kas soovite käivitada seadme aktiveerimise?
@disabled=ei
@enabled=jah
@enc_east_asia=Aasia
@enc_east_eur=Ida-Euroopa
@enc_mid_east=Lähis-Ida
@enc_russian=Kirillitsa
@enc_west_eur=Lääne-Euroopa
@enter_url=Sisestage veebiaadress
@err_change_profile=Ei saanud profiili aktiveerida
@extmodem=Väline modem
@file_name=failinimed
@find_all=kõik raamatud
@find_current=praegune kaust
@fl_notformatted=Sisemälu on vormindamata; võimalik, et seade ei tööta korralikult. Vormindan praegu?
@fmt_emptyline=tühi rida
@fmt_indent=taandrida
@fmt_newline=uus rida
@format_fl_q=Vorminda sisemälu - kõik andmed (kaasa arvatud järjehoidjad, sätted ja märkmed) lähevad kaotsi! Jätkan?
@format_fl_q2=Kontrollin vigaseid plokke sisemälus (võib kesta ca 10-20 minutit)?
@format_sd_q=Vorminda SD kaart - kõik andmed lähevad kaotsi! Jätkan?
@free=vaba
@gprs_connection=GPRS ühendus
@gscal_welcome=Pange oma seade lamedale horisontaalpinnale ja vajutage suvalist nuppu
@ip_auto=Automaatne
@ip_dhcp=DHCP
@ip_manual=Käsitsi
@iu_10pages=iga 10 lk järel
@iu_1page=alati
@iu_3pages=iga 3 lk järel
@iu_5pages=iga 5 lk järel
@iu_never=mitte kunagi
@kb=kB
@loading=laadimine...
@logo_none=(pole)
@mb=MB
@net_access_q=Luban võrgujuurdepääsu?
@net_details=Üksikasjad
@net_trying=Ühenduse avamine
@new_profile=uus profiil
@no_backups=Varundusi ei leitud
@no_lingware=ei
@nowidget=Tühi vidin
@of_April=Aprill
@of_August=August
@of_December=Detsember
@of_February=Veebruar
@of_January=Jaanuar
@of_July=Juuli
@of_June=Juuni
@of_March=Märts
@of_May=Mai
@of_November=November
@of_October=Oktoober
@of_September=September
@orn_common=ühine \nkõikide programmide puhul
@orn_pdfdjvu=eraldi \nPDF-i ja DJVU' jaoks
@orn_separate=eraldi \nraamaturiiuli ja lugeja jaoks
@pages=leheküljed
@pf_activate=Aktiveeri
@pf_copy_to=Kopeeri uuele
@pf_create_error=Ei saanud profiili luua
@pf_delete=Kustuta
@pf_delete_error=Ei saanud profiili kustutada
@pf_delete_last=Ei saanud viimast kohalikku profiili kustutada
@pf_delete_q=Kustutan profiili?
@pf_init_error=Ei saanud profiile lähtestada
@pf_local=kohalik profiil
@pf_max_count=Saate luua kuni 5 kohalikku profiili ja 1 SD profiili
@pf_rename=Nimeta ümber
@pf_rename_error=Ei saanud profiili ümber nimetada
@pf_sd_exist=Sellel SD kaardil juba on profiil. Kustutage see profiil, et luua uus.
@pf_sdcard=SD kaardi profiil
@player_track=Muusikapala
@player_track_of=...
@random_logo=juhuslik logo
@recv_file=Faili vastuvõtmine...
@restore_failed=Ei saanud konfiguratsiooni taastada
@restore_q=Taastan konfiguratsiooni valitud varundusest?
@send_file=Faili saatmine...
@showdisk_all=pole
@showdisk_int=ainult sisemälu
@showdisk_sd=ainult SD kaart
@snapshot=praegune lehekülg
@snapshot_info=LAADIMINE, PALUN OODAKE
@total=kokku
@tts_fast=kiire
@tts_normal=tavaline
@tts_slow=aeglane
@upload_logo=(üleslaadimine)
@usb_attached=USB salvestusseade on seadmega ühendatud. Aku säästamiseks on soovitatav kopeerida raamatud sisemälusse ning seejärel USB salvestusseade eemaldada.
@weblink=Interneti-link
@wifi_connection=traadita ühendus
@wnet_other=muu ...
@wsec_none=pole
@wsec_wep=Lihtne (WEP)
@wsec_wpa_eap=WPA-ettevõte
@wsec_wpa_psk=WPA-PSK

[Pocket101]
@Cfg_changed=Konfiguratsioon värskendatud. Kui teil esineb uute sätetega probleeme, saate seadme turvarežiimis käivitada, hoides sisselülitamise ajal "vasak"-nuppu
@Hint_dictionary=Hoidke nuppu "järgmine", et valida sõnastik
@Notes_empty=Lugemisel saate teid huvitava tekstilõigu salvestada märkmikus. Hoidke nuppu Alla, seejärel märkige tekstilõik ja valige märkmik, kuhu soovite märkme lisada, või looge uus märkmik.
@ShipBattle_help=Kasutage üles-/alla-/parem-/vasakklahvi\n laeva teisaldamiseks,\nklahvi "järgmine" laeva pööramiseks,\nOK-klahvi kinnitamiseks
@Size_too_large=Fail on liiga suur. Selle avamiseks võib kuluda palju aega. Kui seade ei vasta, siis hoidke nuppu "eelmine" ja "järgmine" üheaegselt ligikaudu 2 sekundit, et pöörduda tagasi raamaturiiulisse

[Pocket302]
@Cfg_changed=Konfiguratsioon värskendatud. Kui teil esineb uute sätetega probleeme, saate seadme turvarežiimis käivitada, hoides sisselülitamise ajal keskmist nuppu.
@Key_next=Alumine paremklahv
@Key_next2=Alumine vasaklahv
@Key_next2_h=Alumine vasaklahv (hoidmine)
@Key_next_h=Alumine paremklahv (hoidmine)
@Key_prev=Ülemine paremklahv
@Key_prev2=Ülemine vasakklahv
@Key_prev2_h=Ülemine vasakklahv (hoidmine)
@Key_prev_h=Ülemine paremklahv (hoidmine)
@Notes_empty=Lugemisel saate teid huvitavad tekstilõigud salvestada märkmikus. Märkme tegemiseks valige käsk "Lisa märge" kiirmenüüs, seejärel märkige tekstilõik ja valige märkmik, kuhu soovite märkme lisada, või looge uus märkmik.
@Size_too_large=Fail on liiga suur. Selle avamiseks võib kuluda palju aega. Kui seade ei vasta, siis hoidke keskmist nuppu ligikaudu 2 sekundit, et pöörduda tagasi raamaturiiulisse

[Pocket901]
@ActiveContents=Sünopsis
@ActiveContentsList=Sünopsis
@ActiveContents_empty=Saate lugemisel salvestada raamatu huvitavad lõigud sünopsisena. Tehes lugemisel märkmeid, koostate te endale raamatu sünopsise.
@Class=Klass
@Contacts=Kontaktid
@CopyBook=Sünopsis
@DeleteActiveContents=Kas soovite praeguse sünopsise kustutada?
@DeleteActiveContentsList=Kas soovite praeguse sünopsise kustutada?
@ExerciseBook=KooliRaamat
@Name=Nimi
@Schedule=Graafik
@ScheduleAuditory=Ruum
@ScheduleOnToday=GRAAFIK TÄNASEKS
@ScheduleSubject=Teema
@ScheduleTime=Kellaaeg
@School=Kool

[Pocket902E]
@ActiveContents=Sünopsis
@ActiveContentsList=Sünopsis
@ActiveContents_empty=Saate lugemisel salvestada raamatu huvitavad lõigud sünopsisena. Tehes lugemisel märkmeid, loote te endale raamatu sünopsise.
@Class=Klass
@Contacts=Kontaktid
@CopyBook=Sünopsis
@DeleteActiveContents=Kas soovite praeguse sünopsise kustutada?
@DeleteActiveContentsList=Kas soovite praeguse sünopsise kustutada?
@ExerciseBook=KooliRaamat
@Name=Nimi
@Schedule=Graafik
@ScheduleAuditory=Ruum
@ScheduleOnToday=GRAAFIK TÄNASEKS
@ScheduleSubject=Teema
@ScheduleTime=Kellaaeg
@School=Kool

