Български
@10days=10 дни
@10hours=10 часа
@10min=10 минути
@12days=12 дни
@12hour=12-часов
@12hours=12 часа
@15days=15 дни
@1day=1 ден
@1month=1 месец
@1week=1 седмица
@1year=1 година
@20days=20 дни
@20min=20 минути
@24hour=24-часов
@2_columns=2 колони
@2_pages=2 страници
@2days=2 дни
@2hours=2 часа
@2months=2 месеца
@2weeks=2 седмици
@2years=2 години
@30min=30 минути
@3_columns=3 колони
@3days=3 дни
@3hours=3 часа
@3months=3 месеца
@3years=3 години
@40min=40 минути
@4_columns=4 колони
@4_pages=4 страници
@4days=4 дни
@4hours=4 часа
@4months=4 месеца
@5_columns=5 колони
@5days=5 дни
@5min=5 минути
@5months=5 месеца
@60min=60 минути
@6_pages=6 страници
@6days=6 дни
@6hours=6 часа
@6months=6 месеца
@9_pages=9 страници
@ADE_act_fail=Неуспешно активиране
@ADE_act_ok=Устройството е активирано!
@ADE_fulfillment=Изпълнение
@AM=AM
@APP_file=Приложение
@About_book=Относно книгата
@About_device=Относно устройството
@About_eink=E-ink параметри:
@About_flash=Памет:
@About_hardware=Хардуерен тип:
@About_model=Модел:
@About_more=Още...
@About_sdcard=SD карта:
@About_serial=Сериен номер:
@About_software=Софтуерна версия:
@AccessPoint=Точка за достъп (APN)
@ActiveContents=Бележки
@ActiveContentsList=Бележки
@ActiveContents_empty=Можете да съхраните интересни части от книга в бележки, докато четете. Като създавате бележки докато четете, ще създадете резюме на тази книга.
@AddLabels=Добави етикети
@AddOnBookShelf=Добави към лавица
@AddRSS=Добави RSS
@Add_Bmk_P=Добавена отметка на страница
@Add_category=Добави категория
@Add_to_fav=Добави в любими
@Add_to_notepad=Добави в бележник
@Agree=Съгласявам се
@Album=Албум
@All=Всичко
@Already_in_fav=Тази книга вече е в любими
@Analog=Аналогов часовник
@Antialiasing=Заглаждане на шрифт
@Appearance=Вид
@Apply=Приложи
@ApplyMessage=Моля потвърдете покупката на тази книга
@April=април
@Archive=Архив
@Ask=Питане на потребителя
@Ask_on_connect=Питай при свързване
@At_start_show=При старт отвори
@August=август
@Author=Автор
@Auto_keylock=Заключване на клавиатурата след
@Auto_off=Изключване след
@BMP_image=BMP изображение
@Back=Назад
@Backup_cfg=Резервно копие на конфигурацията в SD
@Backup_to_file=Резервно копие във файл
@Backward=Назад
@BadEmail=невалиден електронен адрес
@Bad_filename=Името съдържа непознати символи
@Balance=Баланс
@Battery_low=Батерията е изтощена, моля заредете я
@Black=Черен
@Blue=Син
@Bluetooth_off=Bluetooth изключен
@Bluetooth_on=Bluetooth включен
@Bold=Удебелен
@BoldItalic=Удебелен и наклонен
@Book=Книга
@BookAuthor=Автор
@BookBuy=Покупка
@BookBuyOk=Книгата е купена!
@BookDownload=Изтегляне на книга
@BookDownloadOk=Книгата е изтеглена!
@BookGenre=Жанр
@BookLanguage=Език
@BookName=Име
@BookNotSetOnBookshelf=Книгата не може да се постави в лавицата
@BookNote=Бележка за книга
@BookPrice=Цена
@BookPubDate=Дата на издаване
@BookPublishing=Издателство
@BookSetOnBookshelf=Книгата е в лавицата Ви!
@Book_deleted=Книгата е преместена или изтрита
@BooklandSearch=Моля, въведете това, което търсите
@Bookmark=Отметка
@Bookmarks=Отметки
@Books=Книги
@Books_empty=Копирайте книгите си в паметта на устройството или на SD картата и те ще се появят тук
@Bookshelf=Лавица
@Boot_logo=Лого при старт
@Brown=Кафяв
@BtPin=PIN за Bluetooth
@Buy=Купи
@BytesSentRecv=Изпратени/получени байтове
@CA_cert=Cертификат
@CalcReg=КАЛКУЛАТОР
@Calculator=Калкулатор
@Calendar=Календар
@CalendarReg=КАЛЕНДАР
@CalibrateGS=Калибриране на акселерометър
@CalibrateTS=Калибриране на сензорен дисплей
@Cancel=Отказ
@Cant_copy=Файлът не може да се копира
@Cant_create_dir=Не може да се създаде папка
@Cant_create_note=Не може да се създаде нова бележка
@Cant_create_notepad=Не може да се създаде бележник
@Cant_del_this_ac_item=Това не може да се изтрие
@Cant_get_info=Не може да се получи информация за книгата
@Cant_load_font=Шрифтът не може да се зареди
@Cant_move=Не може да се премести файла
@Cant_open_bitmap=Не може да се отвори bitmap изображение
@Cant_open_file=Книгата не може да се отвори. Вероятно книгата е повредена или защитена.
@Cant_open_notepad=Не може да се отвори бележника
@Cant_rename=Не може да се преименува файла
@Cant_start=Не може да се стартира програмата
@Case_sens=Чувствително на малки/големи букви
@Cfg_changed=Конфигурацията е обновена. Ако имате проблеми с новите настройки, можете да включите устройството в безопасен режим, като задържите бутон „Начало“ докато включвате устройството
@ChangeWidget=Промяна на притурка
@Charge=Зареждане
@CheckMate_B=Шах и мат! Черните печелят!
@CheckMate_W=Шах и мат! Белите печелят!
@Chess_black=Черни
@Chess_white=Бели
@Choose_USB_mode=Избор на USB режим
@Clean_adobe=Изтриване на ADE удостоверяване
@Clean_state=Чисто състояние
@Clear=Изчистване
@ClearCell=Изчисти клетка
@Clear_mark=Изчисти маркировка
@Clock=Часовник
@ClockReg=ЧАСОВНИК
@Clock_always=винаги
@Clock_nohide=при прелистване\n(без скриване)
@Clock_off=забрана
@Clock_onturn=при прелистване
@Close=Затвори
@Columns=Колони
@Configuration=Конфигурация
@ConnName=Име на връзката
@ConnSpeed=Скорост на връзката
@ConnTestOk=Връзката е установена!
@ConnTime=Време за свързване
@ConnectVia=Свързване чрез
@Connection=Свързване
@Connectivity=Възможност за свързване
@Contents=Съдържание
@Continue_game=Продължи играта
@Continuous=Непрекъснато
@Copy=Копиране
@CopyBook=Бележки
@CopyImage=Копирай като изображение
@Copy_move=Копирай/премести
@Copy_to_device=Копирай на устройство
@Copy_to_folder=Копирай в папка
@Copy_to_sd=Копирай в SD карта
@Count_pages=повторно преброяване на страници...
@Create_folder=Създай папка
@CreatingSudoku=Създаване на судоку
@Cut=Отрязване
@DJVU_file=DjVu файл
@DNS1=DNS сървър 1
@DNS2=DNS сървър 2
@DOC_file=MS Word документ
@DateTime=Дата/Час
@December=декември
@Del_note=Изтрий бележка
@Del_note_q=Изтриване на бележка, сигурни ли сте?
@Del_notepad=Изтриване на бележник
@Del_notepad_q=Изтриване на бележника, сигурни ли сте?
@Delete=Изтрий
@DeleteActiveContents=Желаете ли да изтриете текущите бележки?
@DeleteActiveContentsList=Желаете ли да изтриете текущите бележки?
@DeleteLabels=Изтриване на заглавие
@DeleteNote=Изтриване на бележка
@DeleteNotepad=Изтриване на бележник?
@DeleteRSS=Изтриване на RSS емисия
@DeleteRSSQuest=Наистина ли желаете да изтриете тази емисия?
@Delete_book=Изтриване на този файл?
@Delete_error=Файлът не може да бъде изтрит
@Delete_folder=Изтриване на тази папка?
@Delete_link=Изтриване на връзката от любимите?
@Delete_q=Изтриване?
@Delete_selected=Изтриване на избраните файлове?
@Details=Детайли
@DeviceMemory=Вътрешна памет
@DeviceName=Име на устройство
@Device_act_running=Активиране на устройство
@Device_activation=Активиране на устройство
@Device_not_activated=Устройството не е активирано
@DicReg=РЕЧНИК
@Dic_error=Грешка при отваряне на речника
@Dic_not_installed=Няма инсталирани речници
@Dictionary=Речник
@Diff_level=Ниво на трудност
@Digital=Цифров часовник
@DisconnIdle=Прекратяване на връзката при неизползване (мин)
@Disconnect=Прекратяване на връзката
@Domain=Домейн
@DowloadingFromInet=Изтегляне...
@Download=Изтегли
@DownloadAbort=Изтеглянето прекъснато
@DownloadingNews=Изтегляне на новини...
@EPUB_file=EPUB файл
@EditNote=Редактиране на бележка
@EditText=Редактиране на текст
@Encoding=Кодиране
@EnterAdobeID=Въведете Вашия Adobe ID
@Error=Грешка
@ErrorAuthorization=Неуспешна оторизация
@ErrorSaveSettings=Настройките не могат да бъдат записани
@ErrorSavingFile=Грешка при запис на файла
@Exit=Изход
@ExitNoSave=Изход без запис
@FB2_file=FB2 файл
@FB_config=Конфигурация на електронен четец
@FORMATS=ФОРМАТИ
@FR=FR
@FS_need_check=Грешка на файловата система. Препоръчва се да се провери паметта на устройството или SD картата (в Explorer, с десен бутон на мишката - Properties - Tools - Error-checking))
@FailedLoginPass=Неуспешен вход. Моля проверете потребителското име и парола в настройките.
@Favorites=Любими
@Favorites_empty=В менюто „Книги“, натиснете продължително OK върху книгата, която желаете да добавите и изберете „Прибави към любими“
@February=февруари
@File=Файл
@Filename=Име на файл
@Find=Намери
@FindTextLessThan3=Моля въведете най-малко три символа
@Find_book=Намери книга
@Find_book_title=Въведете име на файл, заглавие или име на автор
@First_page=Първа страница
@Fit_width=Подходяща ширина
@Folder=Папка
@FolderForBooks=Папка за книги
@Font=Шрифт
@Font_example=Бързата кафява лисица прескача мързеливото куче\n1234567890
@Format=Форматирай
@FormatOfBook=Форматирай книга
@Format_flash=Форматирай вътрешна памет
@Format_sd=Форматирай SD карта
@Forward=Напред
@Fri=пет
@Friday=петък
@Fulfill_success=File is successfully downloaded. You can open it in the folder: "Digital Editions".
@GENRE=Жанр
@GPRSConns=Bluetooth връзки
@Game_Over=Край на играта
@Game_backtogame=Връщане в играта
@Game_stepback=Ход назад
@Game_win=Поздравления, печелите!
@Games=Приложения
@Games_empty=Копирайте своите игри и приложения за PocketBook в папката „games“ и те ще се появят тук
@Gateway=Шлюз по подразбиране
@GoDownload=Стартиране на изтегляне
@Goto_book=Отиди в папката на файла
@Goto_page=Отвори страница...
@Gray=Сив
@Green=Зелен
@HTML_file=HTML файл
@Help=Помощ
@Hint_bs_first=\21 назад; \22 следв. стр.;  \25 отвори;  задръж \25 меню
@Hint_bs_last=\21 назад;  \25 отвори;  задръж \25 меню
@Hint_bs_middle=\21 пред. стр.; \22 следв.стр.; \25 отвори;  задръж \25 меню
@Hint_bs_single=\21 назад;  \25 отвори;  задръж \25 меню
@Hint_bs_touch=Задръжте стилуса за да влезете в менюто
@Hint_dictionary=Задръж \25 - списък; задръж \21 - изтриване; задръж \23 - изчистване; МЕНЮ - избиране на речник
@Hint_dirselector=OK - избор на папката
@Hyphenation=Сричкопренасяне
@IPaddr=IP адрес
@IPconfig=Конфигурация на IP адреса
@Image_quality=Качество на изображението
@Info=Информация
@Info_navikeys=Конфигурирането на клавишите действа само за книги с плаващ формат (TXT, FB2, Mobipocket и т.н.)  За PDF и DjVU тези клавиши винаги се използват за навигация в документа.
@Install=Инсталиране на пакета
@Install_complete=Успешно инсталиране.
@Install_delete_q=Изтриване на избрания пакет?
@Install_m=Инсталиране
@Install_needSpace=Недостатъчно свободно пространство! Моля изтрийте пакетите, които не са Ви нужни.
@Install_problems=Проблеми при инсталирането. Моля опитайте отново инсталиране.
@Install_q=Инсталирай пакет
@Install_uninstall=Изтриване на пакети
@Install_uninstall_complete=Изтриване на пакети завършено успешно.
@Install_uninstall_unproblems=Възникнали са проблеми при изтриване на пакетите. Вероятно пакетите не са изцяло изтрити.
@Invert_update=Пълно актуализиране на страница
@Iq_enhanced=Подобрено
@Iq_standard=Стандартно
@Is_ext_link=Не може да бъде последвана външна хипервръзка
@Italic=Наклонен
@JPEG_image=JPEG изображение
@January=януари
@July=юли
@June=юни
@KA_abou=Относно книгата
@KA_appc=Вид
@KA_blnk=Назад
@KA_bmks=Отметки
@KA_btsw=Bluetooth on/off
@KA_cnts=Съдържание
@KA_conf=Конфигурация
@KA_dict=Речник
@KA_exit=Изход
@KA_frst=Първа страница
@KA_goto=Отиди на страница
@KA_hidp=Скрий панела
@KA_last=Последна страница
@KA_link=Връзки
@KA_lock=Заключване на клавиатурата
@KA_lrus=Последно отваряни книги
@KA_menu=Бързо меню
@KA_mmnu=Главно меню
@KA_move=Придвижване
@KA_mp3=MP3 плейър
@KA_mp3o=Отваряне на плейър
@KA_mp3p=Възпроизвеждане/пауза
@KA_mpdf=PDF режим
@KA_nbmk=Постави отметка
@KA_next=Напред
@KA_nnot=Нова бележка
@KA_none=(празен)
@KA_note=Бележки
@KA_nx10=+10 страници
@KA_nxse=Следваща част
@KA_obmk=Отвори отметки
@KA_olnk=Режим „хипервръзки“
@KA_onot=Отваряне на бележник
@KA_pgdn=Следваща страница
@KA_pgup=Предишна страница
@KA_pr10=-10 страници
@KA_prev=Назад
@KA_prof=профил
@KA_prse=Предишна част
@KA_rtte=Завъртане
@KA_savp=Запис на страницата
@KA_scrn=Снимка на екрана
@KA_spwr=Изключване
@KA_srch=Търсене
@KA_stty=Терминал
@KA_syst=Системни
@KA_volm=Намаляване -
@KA_volp=Усилване +
@KA_zmin=Увеличаване
@KA_zoom=Мащаб
@KA_zout=Намаляване
@Keep_rotate=Настройки на ориентацията
@Key_back=Назад
@Key_delete=Изтриване
@Key_delete_h=Изтриване (задържане)
@Key_down=Надолу
@Key_down_h=Надолу (задържане)
@Key_home=Начало
@Key_home_h=Начало (задържане)
@Key_left=Ляво
@Key_left_h=Ляво (задържане)
@Key_menu=Меню
@Key_menu_h=Меню (задържане)
@Key_minus=Минус
@Key_music=Музика
@Key_music_h=Музика (задържане)
@Key_next=Бутон 1
@Key_next2=Бутон 3
@Key_next2_h=Бутон 3 (задържане)
@Key_next_h=Бутон 1 (задържане)
@Key_ok=OK
@Key_ok_h=OK (задържане)
@Key_plus=Плюс
@Key_power_d=Двукратно натискане на on/off
@Key_power_s=Късо натискане на on/off
@Key_prev=Бутон 2
@Key_prev2=Бутон 4
@Key_prev2_h=Бутон 4 (задържане)
@Key_prev_h=Бутон 2 (задържане)
@Key_right=Дясно
@Key_right_h=Дясно (Задържане)
@Key_up=Нагоре
@Key_up_h=Нагоре (задържане)
@Key_zoomin=Увеличаване
@Key_zoomout=Намаляване
@Keyboard=Клавиатура
@Keys_config=Клавишна конфигурация
@Keys_config_2=Клавишна конфигурация в режим четене
@Language=Език/Language
@Last_book=Последно отворена книга
@Last_open=Последно отваряни книги
@Last_page=Последна страница
@Level1=Ниво 1
@Level10=Ниво 10
@Level2=Ниво 2
@Level3=Ниво 3
@Level4=Ниво 4
@Level5=Ниво 5
@Level6=Ниво 6
@Level7=Ниво 7
@Level8=Ниво 8
@Level9=Ниво 9
@Level_child=Дете
@Level_easy=Лесно
@Level_hard=Сложно
@Level_medium=Средно
@Level_professional=Експерт
@Library=Библиотека
@Linespacing=Междуредие
@List=Списък
@Load=Зареждане
@LoadBooklandImage=Зареждане на изображения от сайт
@LoadImages=Зареждане на изображения
@Load_game=Зареди игра
@Location=Местоположение на файла
@Login=Вход
@Logo_unknown_format=Неподдържан bitmap файлов формат
@MO=ПО
@Main_font=Интерфейсен шрифт
@Main_menu=Главно меню
@Maintenance=Поддръжка
@Make_note=Добави бележка
@Make_note_page=Добавяне на цяла страница
@March=март
@Mark_as_read=Маркирай като прочетена
@Mark_group=Маркирай група
@Maximize=Увеличаване
@May=май
@Menu=Меню
@Minimize=Намаляване
@MinimizeAllItem=Намаляване на всички
@Mon=пон
@Monday=понеделник
@More=Още...
@Move=Премести
@Move_impossible=Ходът не е възможен
@Move_to_category=Премести в категория
@Move_to_device=Премести на устройство
@Move_to_folder=Премести в папка
@Move_to_sd=Премести на SD картата
@Music=Музика
@Music_file=Музикален файл
@NET_ABORTED=Връзката прекъсната
@NET_CONNECT=Свързване
@NET_EACCESS=Достъпът е отказан
@NET_EBADCONF=Грешна конфигурация, моля проверете мрежовите настройки
@NET_EBROKEN=Връзката беше прекъсната
@NET_ECONNECT=Не може да се свърже с хост
@NET_EFILE=Грешка при четене/запис на файл
@NET_EHARDWARE=Грешка при инициализиране на хардуера, рестартиране на устройството може да помогне
@NET_EHTTP=Грешка в HTTP протокол
@NET_EINIT=Не може да се свърже с мрежата
@NET_ENETWORK=Грешка в мрежата
@NET_ENODEVICE=Няма свързано устройство за комуникация
@NET_ENOTCONF=Връзката не е конфигурирана
@NET_ENOTFOUND=Документът не е открит
@NET_EPARTIAL=Получени са непълни данни
@NET_EPIPE=Грешка в канала
@NET_EPPP=Грешка при установяване на PPP сесия, моля проверете мрежовата конфигурация
@NET_EPROTO=Неподдържан протокол
@NET_ERESOLVE=Не може да анализира хост
@NET_ESERVER=Грешка на сървъра
@NET_ETHREAD=Не може да се създаде нишка
@NET_ETIMEOUT=Време на изчакване
@NET_EUNKNOWN=Неизвестна грешка
@NET_EURL=Лош URL адрес
@NET_EWRONGID=Грешен ID на сесията
@NET_FAIL=Операцията е неуспешна
@NET_OK=Успех
@NET_TRANSFER=Предаване на данни
@Name_is=Покажи имената като
@NetAccess=Достъп до мрежа
@NetConnection=Мрежова връзка
@NetMask=Мрежова маска
@NetSecurity=Защита
@NetSettings=Мрежови настройки
@Network=Мрежа
@NetworkID=Мрежово име (SSID)
@NetworkKey=Мрежов ключ
@NewNote=Нова бележка
@New_game=Нова игра
@New_notepad=Нов бележник
@New_notepad_item=< Нов бележник >
@News=Новини
@News_empty=Четете RSS новини с PocketBook. Изтеглете PocketNews от http://www.pocketbook.com.ua и въведете адресите на емисиите, които искате да четете
@No=Няма
@NoConnection=Няма връзка с мрежа
@No_books=Няма книги в тази лавица
@No_contents=Тази книга няма съдържание
@No_links=Няма връзки на тази страница
@No_memory=Няма достатъчно памет
@No_more_matches=Няма повече съвпадения
@No_notepads=Нямате бележници
@No_photos=Няма открити изображения
@No_songs=Няма открити песни
@No_space=Няма свободно място
@None=няма
@Normal_page=Стандартна
@NotAgree=Не се съгласявам
@NotEnoughMoney=Нямате достатъчно пари в сметката си
@NotFullInformation=Моля, въведете всички задължителни полета
@NotSet=Няма зададено
@Note=Бележка
@Note_cancel=Отказ от създаване на бележка
@Notepad_exists=Вече съществува бележник с това име
@Notes=Бележки
@Notes_empty=Докато четете, можете да записвате части от текста, които Ви интересуват, в бележника. Натиснете Изтриване, маркирайте част от текста и изберете името на бележника, където да поместите бележката си или създайте нов бележник. Продължително натискане на клавиша Изтриване отваря списък с бележници.
@NothingToUpdate=Няма нищо за актуализация
@Nothing_found=Нищо не е открито
@November=ноември
@OK=OK
@October=октомври
@Of=на
@Off=off
@On=on
@OnBookshelf=Към лавица
@One_Player=1 играч
@Open=Отваряне
@OpenNote=Отвори бележка
@Open_notepad=Отвори бележник
@Open_with=Отвори с
@Orange=Оранжев
@PC_link=връзка с PC
@PDF_file=PDF файл
@PM=PM
@PNG_image=PNG изображение
@PRC_file=MobiPocket файл
@Page=Страница
@Pagemargins=Полета на страницата
@Painter=Редактирай бележка
@PassLessThen5=Паролата трябва да има най-малко 5 символа
@Password=Парола
@PasswordNotMatch=Паролата не съответства
@Paste=Поставяне
@Photo=Фотография
@Photos=Фотографии
@Photos_empty=С PocketBook можете да преглеждате изображения във формат jpeg. Копирайте албумите си в паметта на устройството или на SD картата и те ще се появят тук
@Pink=Розов
@Play_again=Нова игра?
@Please_wait=Моля, изчакайте...
@Poweroff_logo=Лого при изключване
@PrefConn=Предпочитана връзка
@PressOKForCancel=Натиснете централния клавиш за отказ
@Preview=Преглед
@ProxyCfg=Конфигурация на прокси
@ProxyPass=Парола за прокси
@ProxyPort=Прокси порт
@ProxyServer=Име на прокси сървър
@ProxyUser=Прокси потребителско име
@Purple=Лилав
@RAM_size=Оперативна памет:
@RSSSetting=Настройки на емисии
@RTF_file=RTF файл
@Read=Прочети
@ReadLastNews=Прочети последните новини
@Read_error=Грешка при четене на файл
@Red=Червен
@Reflow=Комплектоване
@Registration=Регистрация
@RegistrationSuccessfull=Регистрацията е успешна!
@Regular=Редовен
@Rename=Преименувай
@Restart_game=Рестартирай играта
@Restore=Възстанови
@Restore_cfg=Възстанови конфигурацията
@RootInfo=Коренна информация
@Rotate=Завъртане
@Rotate_0=Портретна
@Rotate_180=Портретна 180°
@Rotate_270=Пейзажна 270°
@Rotate_90=Пейзажна 90°
@Rotate_dir=Завъртане на екрана
@RssAll=всички
@RssSel=избрани
@SA=SA
@SDcard=SD карта
@SU=SU
@Safe_mode=Устройството работи в безопасен режим, с настройките по подразбиране. Всички промени ще влязат в сила след рестартиране
@Sat=съб
@Saturday=събота
@Save=Запис
@SaveAs=Запис като...
@SaveExit=Запис & изход
@Save_game=Запиши играта
@SchoolBooks=Училищни книги
@Screen_rotate=Ориентация на екрана
@Screenshot=Снимка на екрана
@Scrn_saved=Записан в
@Search=Търсене
@SearchAgain=Търсене отново
@Search_results=Резултати от търсенето
@Searching_music=Търсене на музикални файлове...
@Security=Защита
@SelectActionForSelectPart=Създаване на бележка
@SelectMemory=Съхраняване на книги в
@Sendto=Изпращане към...
@September=септември
@Series=Поредица
@SetCell=Избери поле
@Settings=Настройки
@ShipBattle_help=Използвайте клавишите нагоре/надолу/наляво/надясно \n за да движите кораба, клавиша \nплюс за да обърнете кораба,\nOK за да потвърдите
@ShortWeek=седм.
@Show=Покажи:
@Show_books_as=Покажи книгите като
@Show_clock=Актуализирай часовника
@Show_disks=Филтър
@Silver=Сребърен
@Size=Размер
@Size_too_large=Файлът е прекалено голям. Отварянето му може да отнеме дълго време. Ако устройството не отговаря, задръжте бутона „Назад“ за около 2 секунди, за да се върнете към лавицата
@Slideshow=Слайдшоу
@Sort=Сортирай
@Sort_by_author=↓ по автор
@Sort_by_name=↓ по име
@Sort_by_series=↓ по поредица
@Sort_by_time=↓ по време
@Sound_text=Синтез на говор
@Start_game=Стартирай игра
@Sudoku=Судоку
@SudokuReg=СУДОКУ
@SudokuSolved=Судоку е решен!
@Sudoku_labels=Заглавия
@Sudoku_select=Избери
@Sun=нед
@Sunday=неделя
@TCR_file=TCR файл
@TH=ЧТ
@TIFF_image=TIFF изображение
@TU=ВТ
@TestConnect=Проба на връзката
@TextFormat=Край на ред
@Text_file=Текстов файл
@Text_rendering=Показване на текста
@Theme=Тема
@Thu=четв
@Thumbnails=Миниатюри
@Thursday=четвъртък
@TimeFormat=Времеви формат
@TimeZone=Часова зона
@Title=Заглавие
@To_left=наляво
@To_right=надясно
@Translate=Дума за превод
@Translate_dir=Посока
@Tts=Глас
@Tts_lang_and_voice=Език и глас
@Tts_pitch=Тон
@Tts_speed=Скорост на говор
@Tue=втор
@Tuesday=вторник
@Two_Players=2 играчи
@Type=Тип
@USB_connected=USB връзка
@USB_host=USB хост
@USB_link=Устройството е свързано с компютър\nНе разкачайте USB кабела докато се копират файлове!
@USB_mode=USB режим
@USBstor=USB съхраняване
@Unk_book_type=Неизвестен формат на книга
@Unk_linktype=Неподдържан тип връзка
@UnminAllItem=Възстанови всички
@Update=Актуализация
@UpdateAll=Всички
@UpdateNews=Актуализация на новини
@UpdateSelected=Избрани
@Updated_successfully=успешно актуализирани!
@Upside_down=обратно
@UseProxy=Използване на прокси
@UserBalance=Балансът на сметката Ви
@UserExist=Потребителят вече съществува
@User_profiles=Профил на потребителя
@Username=Потребителско име
@View=Преглед
@WE=СР
@Warning=Предупреждение
@Wed=сря
@Wednesday=сряда
@White=Бял
@Whole_page=Цяла страница
@WiFiConns=Безжични връзки
@WidgetSettings=Настройки на притурки
@Word_not_found=Думата не е открита
@Write_error=Грешка при запис на файл
@Written=Записан
@Yellow=Жълт
@Yes=Да
@You_play=Вие играете:
@Z_FB2_file=Компресиран FB2 файл
@Z_HTML_file=Компресиран HTML файл
@Z_PRC_file=Компресиран MobiPocket файл
@Z_text_file=Компресиран текстов файл
@Zoom=Увеличи
@Zoom_picture=Увеличи
@aa_default=Загладено
@aa_none=Незагладено
@aa_strong=Почернено
@activate_pf_q=Профилите дават възможност устройството да се използва от различни хора, всеки със свои собствени настройки, отметки и бележки.\nАктивиране на профили?
@activate_with_pc=Устройството не е активирано. Моля свържете устройството с PC и стартирайте Adobe Digital Editions от своя акаунт.
@ade_activate_q=За да може да четете тази книга, трябва да активирате устройството си като използвате вашия Adobe акаунт. Желаете ли да направите това сега?
@ade_download_q=Желаете ли да изтеглите книга сега?
@ade_id_q=Моля, въведете своя Adobe ID
@ade_password_q=Моля, въведете своята парола
@backup_failed=Резервното копиране неуспешно. Проверете дали има достатъчно свободно място на SD картата
@backup_to_file=Резервно копие във файл
@book_title=заглавия на книги
@border_large=големи
@border_medium=средни
@border_small=малки
@br_none=( няма )
@bt_no_devices=Не е открито bluetooth устройство
@bt_no_service=Не може да бъде открит мрежов телефонен канал за трансфер на данни, преминаване по подразбиране към 1
@bt_send_error=Грешка при изпращане на файл
@by_author=по автор
@by_name=по заглавие
@by_series=по поредица
@by_time=по време на създаване
@bytes=байта
@cert_none=( няма )
@choose_conn=Изберете свързване
@choose_link=изберете връзка
@cln_adobe_q=След отмяна на оторизиране Вашият DRM-защитен документ няма да бъде достъпен. Наистина ли желаете да отмените оторизирането на Вашето устройство?
@clnstate_q=Тази функция ще изчисти файловете за състоянията (текуща страница, отметки...) за всички книги, които са били изтрити от паметта и от SD картата. Продължение?
@connection=свързване
@create_active_bookmark=Отметката е създадена
@device_activation_q=Желаете ли да стартирате активиране на устройството?
@disabled=не
@enabled=да
@enc_east_asia=азиатски
@enc_east_eur=Източна Европа
@enc_mid_east=Среден изток
@enc_russian=кирилица
@enc_west_eur=Западна Европа
@enter_url=Въведете уеб адрес
@err_change_profile=Не може да се активира профил
@extmodem=Външен модем
@file_name=имена на файлове
@find_all=всички книги
@find_current=текуща папка
@fl_notformatted=Вътрешната памет не е форматирана, устройството може да не работи  правилно. Форматиране сега?
@fmt_emptyline=празен ред
@fmt_indent=ред с отстъп
@fmt_newline=нов ред
@format_fl_q=Форматиране на вътрешната памет - всички данни (включително отметки, настройки и бележки) ще се изгубят! Продължение?
@format_fl_q2=Проверка на вътрешната памет за лоши блокове (може да отнеме около 10-20 минути)?
@format_sd_q=Форматиране на SD карта - всички данни ще се изгубят! Продължение?
@free=свободно
@gprs_connection=GPRS връзка
@gscal_welcome=Поставете устройството на равна хоризонтална повърхност и натиснете някой бутон
@ip_auto=Автоматично
@ip_dhcp=DHCP
@ip_manual=Ръчно
@iu_10pages=на всеки 10 страници
@iu_1page=винаги
@iu_3pages=на всеки 3 страници
@iu_5pages=на всеки 5 страници
@iu_never=никога
@kb=kB
@loading=зареждане...
@logo_none=(няма)
@mb=MB
@net_access_q=Достъп до мрежа разрешен?
@net_details=Детайли
@net_trying=Отваряне на връзка
@new_profile=нов профил
@no_backups=Няма открити резервни копия
@no_lingware=не
@nowidget=Изчистване на притурка
@of_April=април
@of_August=август
@of_December=декември
@of_February=февруари
@of_January=януари
@of_July=юли
@of_June=юни
@of_March=март
@of_May=май
@of_November=ноември
@of_October=октомври
@of_September=септември
@orn_common=общи за\nвсички програми
@orn_pdfdjvu=отделно за\nPDF и DJVU
@orn_separate=отделно за\nлавица и четец
@pages=страници
@pf_activate=Активирай
@pf_copy_to=Копиране в нов
@pf_create_error=Не може да бъде създаден профил
@pf_delete=Изтрий
@pf_delete_error=Не може да бъде изтрит профил
@pf_delete_last=Не може да изтрие последния локален профил
@pf_delete_q=Изтриване на профил?
@pf_init_error=Не може да инициализира профил
@pf_local=локален профил
@pf_max_count=Можете да създадете до 5 локални профила и 1 SD профил
@pf_rename=Преименувай
@pf_rename_error=Не може да бъде преименуван профил
@pf_sd_exist=Тази SD карта вече има профил. Моля, изтрийте този профил, за да създадете нов.
@pf_sdcard=профил на SD карта
@player_track=Писта
@player_track_of=на
@random_logo=произволно лого
@recv_file=Получаване на файл...
@restore_failed=Не може да възстанови конфигурацията
@restore_q=Възстановяване на конфигурацията от избрано резервно копие?
@send_file=Изпращане на файл...
@showdisk_all=няма
@showdisk_int=само вътрешна памет
@showdisk_sd=само SD карта
@snapshot=текуща страница
@snapshot_info=ЗАРЕЖДАНЕ, МОЛЯ ИЗЧАКАЙТЕ
@total=общо
@tts_fast=бързо
@tts_normal=нормално
@tts_slow=бавно
@upload_logo=(качване)
@usb_attached=Към устройството е включена USB памет. За да се запази енергията на батерията се препоръчва да се копират книгите във вътрешната памет и след това да се отстрани USB паметта.
@weblink=Интернет връзка
@wifi_connection=безжична връзка
@wnet_other=друго ...
@wsec_none=няма
@wsec_wep=Просто (WEP)
@wsec_wpa_eap=WPA-Enterprise
@wsec_wpa_psk=WPA-PSK

[Pocket101]
@Cfg_changed=Конфигурацията е актуализирана. Ако имате проблеми с новите настройки, можете да включите устройството в безопасен режим, като задържите бутон „Наляво“ докато включвате устройството
@Hint_dictionary=Задръжте бутон „Следващ“ за да изберете речник
@Notes_empty=Докато четете, можете да записвате части от текста, които Ви интересуват, в бележника. Задръжте бутон Надолу, маркирайте част от текста и изберете името на бележника, където да поместите бележката си или създайте нов бележник.
@ShipBattle_help=Използвайте клавишите нагоре/надолу/наляво/надясно \n за да движите кораба, клавиша \nследващ за да обърнете кораба,\nOK за да потвърдите
@Size_too_large=Файлът е прекалено голям. Отварянето му може да отнеме дълго време. Ако устройството не отговаря, задръжте едновременно бутоните „предишен“  и „следващ“ за около 2 секунди, за да се върнете към лавицата

[Pocket302]
@Cfg_changed=Конфигурацията е актуализирана. Ако имате проблеми с новите настройки, можете да включите устройството в безопасен режим, като задържите централния бутон докато включвате устройството.
@Key_next=Долен десен клавиш
@Key_next2=Долен ляв клавиш
@Key_next2_h=Долен ляв клавиш (задържане)
@Key_next_h=Долен десен клавиш (задържане)
@Key_prev=Горен десен клавиш
@Key_prev2=Горен ляв клавиш
@Key_prev2_h=Горен ляв клавиш (задържане)
@Key_prev_h=Горен десен клавиш (задържане)
@Notes_empty=Докато четете, можете да записвате части от текста, които Ви интересуват, в бележника. За да запишете нова бележка, изберете „Добави бележка“ от бързото меню, след това маркирайте част от текста и изберете бележника, където да поместите бележката си или създайте нов бележник.
@Size_too_large=Файлът е прекалено голям. Отварянето му може да отнеме дълго време. Ако устройството не отговаря, задръжте централния бутон за около 2 секунди, за да се върнете към лавицата

[Pocket901]
@ActiveContents=Резюме
@ActiveContentsList=Резюме
@ActiveContents_empty=Можете да записвате интересни части от книгата в резюме, докато четете. Създавайте бележки, докато четете и ще имате резюме на книгата.
@Class=Клас
@Contacts=Контакти
@CopyBook=Резюме
@DeleteActiveContents=Желаете ли да изтриете текущото резюме?
@ExerciseBook=Училищна книга
@Name=Име
@Schedule=Програма
@ScheduleAuditory=Стая
@ScheduleOnToday=ПРОГРАМА ЗА ДНЕС
@ScheduleSubject=Предмет
@ScheduleTime=Час
@School=Училище

[Pocket902E]
@ActiveContents=Резюме
@ActiveContentsList=Резюме
@ActiveContents_empty=Можете да записвате интересни части от книгата в резюме, докато четете. Създавайте бележки, докато четете и ще създадете резюме на тази книга.
@Class=Клас
@Contacts=Контакти
@CopyBook=Резюме
@DeleteActiveContents=Желаете ли да изтриете текущото резюме?
@ExerciseBook=Училищна книга
@Name=Име
@Schedule=Програма
@ScheduleAuditory=Стая
@ScheduleOnToday=ПРОГРАМА ЗА ДНЕС
@ScheduleSubject=Предмет
@ScheduleTime=Час
@School=Училище

