﻿Español
@Book=Libro
@SDcard=Tarjeta MicroSD
@Books=Libros
@News=Noticias
@Favorites=Favoritos
@Photo=Imágenes
@Music=Música
@Games=Aplicaciones
@Notes=Notas
@Calendar=Calendario
@Dictionary=Diccionario
@Configuration=Ajustes
@Photos=Imágenes
@Slideshow=Presentación
@loading=cargando...
@Last_open=Último libro abierto
@Goto_page=Ir a página...
@Menu=Menú
@Load=Cargar
@Save=Guardar
@SaveAs=Guardar como...
@Cut=Cortar
@Copy=Copiar
@Paste=Pegar
@Clear=Eliminar
@Exit=Salir
@Bookshelf=Biblioteca
@No_books=No hay libros en esta biblioteca.
@No_photos=No hay imágenes.
@Books_empty=Copie sus libros a la memoria del terminal o de una tarjeta microSD, y aparecerán aquí.
@News_empty=Su PocketBook le permite leer noticias de feeds RSS. Descargue PocketNews desde http://pocketbookreader.com e introduzca las URL de los feeds que desee leer.
@Favorites_empty=En el menú “Libros”, mantenga presionado el botón central en el libro que quiera añadir, y escoja “Añadir a favoritos” en el menú que aparecerá
@Photos_empty=Su PocketBook le permite ver imágenes en JPG, PNG, BMP y TIFF. Copie sus imágenes o álbumes de fotos a la memoria del terminal o de una tarjeta microSD y aparecerán aquí.
@Games_empty=Su Pocketbook le permite utilizar distintas aplicaciones y juegos. Descárguelos desde http://pocketbookreader.com y muévalos a la carpeta “games” de su terminal para que aparezcan aquí.
@Size_too_large=Este archivo es demasiado grande, y si lo abre puede tardar mucho tiempo en cargar. En caso de que el terminal no responda, mantenga el botón “Atrás” durante dos segundos para volver a la biblioteca.
@Cfg_changed=La configuración ha cambiado. Si usted encuentra algún problema con los nuevos ajustes, puede encender su terminal en modo seguro si mantiene presionado el botón "Menos" durante el encendido.
@Hint_bs_single=\21 atrás;  \25 abrir;  mantener \25 menú
@Hint_bs_first=\21 atrás; \22 pág. sig.;  \25 abrir;  mantener \25 menú
@Hint_bs_middle=\21 pag. ant.; \22 pág. sig;  \25 abrir;  mantener \25 menú
@Hint_bs_last=\21 pág. ant.;  \25 abrir;  mantener \25 menú
@Search=Buscar
@Find=Búsqueda específica
@SearchAgain=Buscar otra vez
@Forward=Adelante
@Backward=Atrás
@Case_sens=Sensible a mayúsculas
@Please_wait=Por favor, espere...
@Search_results=Buscar resultados
@Bookmarks=Favoritos
@Rotate=Girar
@Zoom=Zoom
@9_pages=9 páginas
@6_pages=6 páginas
@4_pages=4 páginas
@2_pages=2 páginas
@2_columns=2 columnas
@3_columns=3 columnas
@4_columns=4 columnas
@5_columns=5 columnas
@Fit_width=Ajustar al ancho
@Whole_page=Página completa
@Continuous=Continuo
@Help=Ayuda
@More=Más...
@About_device=Sobre el terminal
@About_more=Más...
@About_model=Modelo:
@About_serial=Número de serie:
@About_hardware=Tipo de Hardware:
@About_software=Versión de software:
@About_eink=Parámetros de tinta electrónica:
@About_flash=Memoria:
@About_sdcard=Tarjeta MicroSD:
@About_book=Sobre libro
@total=total
@free=libre
@bytes=bytes
@kb=kB
@mb=MB
@Language=Idioma
@Keyboard=Teclado
@Theme=Temas
@Main_font=Fuente principal
@Show_books_as=Mostrar libros como
@List=Lista
@Thumbnails=Miniaturas
@Boot_logo=Logo de inicio
@upload_logo=(subir logo)
@Logo_unknown_format=Formato no reconocido
@Rotate_dir=Girar pantalla
@Antialiasing=Fuente con filtro
@Image_quality=Calidad de imagen
@Iq_standard=Estándar
@Iq_enhanced=Optimizada
@Auto_off=Autoapagado tras
@At_start_show=Al inicio, abrir
@Main_menu=Menú principal
@Last_book=Último libro abierto
@USB_mode=Modo USB
@DateTime=Fecha/Hora
@To_left=Izquierda
@To_right=Derecha
@On=encendido
@Off=apagado
@None=no usar
@5min=5 minutos
@10min=10 minutos
@20min=20 minutos
@30min=30 minutos
@40min=40 minutos
@60min=60 minutos
@2hours=2 horas
@3hours=3 horas
@4hours=4 horas
@6hours=6 horas
@10hours=10 horas
@12hours=12 horas
@1day=1 día
@2days=2 días
@3days=3 días
@4days=4 días
@5days=5 días
@6days=6 días
@1week=1 semana
@10days=10 días
@12days=12 días
@2weeks=2 semanas
@15days=15 días
@20days=20 días
@1month=1 mes
@2months=2 meses
@3months=3 meses
@4months=4 meses
@5months=5 meses
@6months=6 meses
@1year=1 año
@2years=2 año
@3years=3 años
@Ask_on_connect=Preguntar al conectar
@Contents=Contenidos
@Settings=Ajustes
@Open=Abrir
@Info=Información
@Add_to_fav=Añadir a favoritos
@Copy_to_device=Copiar a terminal
@Copy_to_sd=Copiar a tarjeta
@Move_to_device=Mover a terminal
@Move_to_sd=Mover a tarjeta
@Move=Mover
@Delete=Eliminar
@Rename=Cambiar nombre
@View=Ver
@Sort=Ordenar
@Sort_by_name=? por nombre
@Sort_by_author=? por autor
@Sort_by_series=? por serie
@Sort_by_time=? por fecha de creación
@Name_is=Mostrar nombres como
@Find_book=Buscar libro
@by_name=por título
@by_author=por autor
@by_series=por serie
@by_time=por fecha de creación
@book_title=título de libro
@file_name=nombre de archivo
@Filename=Nombre de archivo
@Type=Tipo
@Title=Título
@Author=Autor
@Series=Serie
@Genre=Género
@Size=Tamaño
@Written=Escrito...
@Cant_get_info=No se puede encontrar información sobre el libro
@Already_in_fav=Este libro ya está en Favoritos
@Find_book_title=Introduza un título, autor o nombre de archivo
@Nothing_found=No se han encontrado resultados.
@Delete_book=¿Eliminar este archivo?
@Delete_folder=¿Eliminar esta carpeta?
@Delete_link=¿Eliminar enlace de Favoritos?
@Delete_error=No se ha podido eliminar este archivo
@Read_error=Error de lectura del archivo
@Write_error=Error de escritura del archivo
@FS_need_check=Error de sistema de archivo. Se recomienda comprobar el terminal y la tarjeta microSD (para ello vaya al explorador Windows, haga clic derecho en el terminal, seleccione Propiedades-Herramientas-Comprobación de errores).
@Safe_mode=El terminal está operando en modo seguro con las opciones por defecto. Cualquier cambio que realice tendrá efecto después de reiniciar.
@Cant_copy=No se puede copiar el archivo
@FB_config=Configuración de FBreader
@First_page=Primera página
@Last_page=Última página
@Page=Página
@Count_pages=Contando páginas...
@choose_link=escoger enlace
@Make_note=Añadir una nota
@Make_note_page=Añadir página completa
@Open_notepad=Abrir bloc de notas
@New_notepad=Nuevo bloc
@New_notepad_item=< Nuevo bloc >
@Add_to_notepad=Añadir a bloc
@Add_Bmk_P=Se hizo una marca de lectura en la página
@No_more_matches=No se encuentran más coincidencias.
@No_contents=Este libro no tiene contenido.
@No_links=No hay enlaces en esta página.
@Is_ext_link=No se puede seguir el enlace externo.
@Cant_open_file=No se puede abrir el libro. Posiblemente el archivo está corrupto o protegido por contraseña.
@Cant_open_notepad=No se puede abrir el bloc.
@Cant_create_notepad=No se puede crear el bloc.
@Cant_create_note=No se puede crear la nota.
@Unk_linktype=Tipo de enlace no soportado.
@Del_note=Eliminar nota
@Del_note_q=¿Desea eliminar la nota?
@Del_notepad=Eliminar bloc
@Del_notepad_q=¿Desea eliminar el bloc?
@Notepad_exists=Ya existe un bloc con ese nombre.
@No_space=No queda espacio en disco
@Book_deleted=El libro fue movido o eliminado.
@Unk_book_type=Tipo de libro desconocido
@Cant_start=No se puede iniciar el programa.
@Cant_load_font=No se puede cargar la fuente.
@Font_example=Dábale arroz a la zorra el abad \n1234567890
@USB_link=Conectado al PC\n¡No desconecte el cable USB hasta que termine la transferencia de archivos!
@USB_connected=Conectado por USB
@Choose_USB_mode=Escoja modo USB
@PC_link=Conectar con PC
@Charge=Chargar
@Battery_low=Nivel de batería bajo, por favor recargue el terminal.
@Searching_music=Buscando archivos de música
@No_songs=No se han encontrado canciones.
@Yes=Sí
@No=No
@OK=OK
@Cancel=Cancelar
@Warning=Aviso
@Error=Error
@Font=Fuente
@Encoding=Codificación
@Linespacing=Espacio entre líneas
@Pagemargins=Márgenes de página
@border_small=pequeño
@border_medium=mediano
@border_large=grande
auto=auto
@Black=Negro
@White=Blanco
@Gray=Gris
@Yellow=Amarillo
@Red=Rojo
@Blue=Azul
@Orange=Naranja
@Green=Verde
@Pink=Rosa
@Purple=Púrpura
@Brown=Marrón
@Silver=Plateado
@January=Enero
@February=Febrero
@March=Marzo
@April=Abril
@May=Mayo
@June=Junio
@July=Julio
@August=Agosto
@September=Septiembre
@October=Octubre
@November=Noviembre
@December=Diciembre
@Monday=Lunes
@Tuesday=Martes
@Wednesday=Miércoles
@Thursday=Jueves
@Friday=Viernes
@Saturday=Sábado
@Sunday=Domingo
@Mon=Lun
@Tue=Mar
@Wed=Mié
@Thu=Jue
@Fri=Vie
@Sat=Sáb
@Sun=Dom
@MO=Lu
@TU=Ma
@WE=Mi
@TH=Ju
@FR=Vi
@SA=Sá
@SU=Do
@No_memory=Memoria insuficiente
@File=Archivo
@Folder=Carpeta
@Text_file=Archivo de texto
@Z_text_file=Archivo de texto comprimido
@FB2_file=Archivo FB2
@Z_FB2_file=Archivo FB2 comprimido
@HTML_file=Archivo HTML
@Z_HTML_file=Archivo HTML comprimido
@RTF_file=Archivo RTF
@DOC_file=Documento de Word
@PRC_file=Archivo Mobipocket
@TCR_file=Archivo TCR
@Z_PRC_file=Archivo Mobipocket comprimido
@PDF_file=Archivo PDF
@DJVU_file=Archivo DjVu
@EPUB_file=Archivo EPUB
@JPEG_image=Archivo JPG
@PNG_image=Archivo PNG
@BMP_image=Archivo BMP
@TIFF_image=Archivo TIFF
@Music_file=Archivo de música
@APP_file=Aplicación
@Start_game=Empezar juego
@New_game=Juego nuevo
@Restart_game=Reiniciar juego
@Load_game=Cargar juego
@Save_game=Salvar juego
@Game_win=¡Felicidades, ha ganado!
@Continue_game=Continuar juego
@Game_Over=Fin del juego
@SaveExit=Guardar y salir
@ExitNoSave=Salir sin guardar
@Diff_level=Nivel de dificultad
@CheckMate_B=¡Mate de negras!
@CheckMate_W=¡Mate de blancas!
@One_Player=1 Jugador
@Two_Players=2 Jugadores
@You_play=Usted mueve:
@Chess_black=Blancas
@Chess_white=Negras
@Calculator=Calculadora
@ShipBattle_help=Mueva la nave usando arriba, abajo, derecha e izquierda,\ny use la tecla "Más" para girar la nave.
@Game_stepback=Retroceso
@Game_backtogame=Volver al juego
@Move_impossible=Ese movimiento no es posible.
@Play_again=¿Jugar de nuevo?
@Level1=Nivel 1
@Level2=Nivel 2
@Level3=Nivel 3
@Level4=Nivel 4
@Level5=Nivel 5
@Level6=Nivel 6
@Level7=Nivel 7
@Level8=Nivel 8
@Level9=Nivel 9
@Level10=Nivel 10
@Level_child=Párvulo
@Level_easy=Fácil
@Level_medium=Medio
@Level_hard=Difícil
@Level_professional=Profesional
@AddLabels=Añadir etiquetas
@DeleteLabels=Borrar etiquetas
@SetCell=Marcar celda
@ClearCell=Limpiar celda
@Sudoku_select=Seleccionar
@Sudoku_labels=Etiquetas
@CreatingSudoku=Creando Sudoku
@SudokuSolved=¡Sudoku resuelto!
;---------
@Details=Detalles
@Upside_down=al revés
@Notes_empty=Durante su lectura puede salvar textos que le interesen en el bloc de notas. Para crear una nueva nota, presione el botón de "Borrar", marque una parte del texto, y luego elija el bloc en el que quiere guardar su nota, o cree un bloc nuevo. Si mantiene la tecla "Borrar" presionada aparecerá una lista de blocs.
@Keys_config=Asignación de teclas
@Keys_config_2=Asignación de teclas (modo lectura)
@Info_navikeys=La reasignación de teclas en modo lectura sólo funciona para los libros en formato flotante (TXT, FB2, Mobipocket, etc.). Para PDF y DjVU, estas teclas siempre se usan para navegar por el documento.
@Key_left=Izquierda
@Key_left_h=Izquierda (mantener)
@Key_right=Derecha
@Key_right_h=Derecha (mantener)
@Key_up=Arriba
@Key_up_h=Arriba (mantener)
@Key_down=Abajo
@Key_down_h=Abajo (mantener)
@Key_ok=OK
@Key_ok_h=OK (mantener)
@Key_next=Botón 1
@Key_next_h=Botón 1 (mantener)
@Key_prev=Botón 2
@Key_prev_h=Botón 2 (mantener)
@Key_next2=Botón 3
@Key_next2_h=Botón 3 (mantener)
@Key_prev2=Botón 4
@Key_prev2_h=Botón 4 (mantener)
@Key_music=Música
@Key_music_h=Música (mantener)
@Key_menu=Menú
@Key_menu_h=Menú (mantener)
@Key_delete=Eliminar
@Key_delete_h=Eliminar (mantener)
@Key_plus=Más
@Key_minus=Menos
@Key_back=Atrás
@KA_none= (vacía)
@KA_menu=Menú rápido
@KA_move=Mover
@KA_prev=Atrás
@KA_next=Adelante
@KA_pgup=Pág. Ant.
@KA_pgdn=Pág. Sig.
@KA_pr10=-10 páginas
@KA_nx10=+10 páginas
@KA_goto=Ir a página
@KA_frst=Primera página
@KA_last=Última página
@KA_prse=Seccion anterior
@KA_nxse=Sección siguiente
@KA_bmks=Marcas de lectura
@KA_obmk=Abrir marcas de lectura
@KA_nbmk=Poner marca de lectura
@KA_note=Notas
@KA_nnot=Nueva nota
@KA_savp=Guardar página
@KA_onot=Abrir bloc de notas
@KA_link=Enlaces
@KA_olnk=Entrar en modo enlaces
@KA_blnk=Ir atrás
@KA_cnts=Contenido
@KA_srch=Buscar
@KA_dict=Diccionario
@KA_appc=Apariencia
@KA_zmin=Más zoom
@KA_zout=Menos zoom
@KA_rtte=Girar
@KA_mpdf=Modo PDF
@KA_syst=Sistema
@KA_mmnu=Menú principal
@KA_exit=Salir
@KA_mp3=Reproductor mp3
@KA_mp3o=Abrir reproductor
@KA_mp3p=Reproducir/Pausa
@KA_volp=Más volumen
@KA_volm=Menos volumen
@KA_zoom=Zoom
@KA_conf=Configuración
@KA_abou=Sobre el libro
@KA_scrn=Captura de pantalla
@Album=Álbum
@Translate_dir=Dirección
@Dic_error=Error al abrir diccionario
@Dic_not_installed=No hay diccionarios instalados.
@Word_not_found=No se encuentra la palabra
@Reflow=Reflow
@Preview=Vista previa
@pages=páginas
@Normal_page=Normal
@Columns=Columnas
@Show_clock=Actualizar reloj
@Clock_onturn=al pasar la página
@Clock_nohide=al pasar la página\n(sin oscurecer)
@Clock_always=cada vez
@Clock_off=desactivar
@No_notepads=No existen blocs de notas
@Copy_to_folder=Copiar a carpeta
@Copy_move=Copiar/mover
@Create_folder=Crear carpeta
@Bad_filename=Ese nombre contiene caracteres no soportados.
@Cant_create_dir=No se puede crear la carpeta.
@Mark_as_read=Marcar como leído
@Clear_mark=Quitar marca
@Add_category=Añadir categoría
@Move_to_category=Mover a categoría
@Move_to_folder=Mover a carpeta
@Mark_group=Marcar grupo
@Delete_selected=¿Borrar los archivos seleccionados?
@Translate=Traducir
@Hint_dictionary=mantener \25 - lista; mantener \21 - borrar; mantener \23 - limpiar; MENÚ – escoger diccionario
@Cant_move=No se puede mover el archivo.
@Cant_rename=No se puede cambiar de nombre el archivo.
@Zoom_picture=Zoom
@Back=Atrás
@Hint_dirselector=OK – escoger esta carpeta
@Appearance=Apariencia
@Clock=Reloj
@Goto_book=Ir al lugar del archivo
@Location=Lugar
@TextFormat=Final de línea
@fmt_newline=nueva línea
@fmt_emptyline=vaciar línea
@fmt_indent=indentar línea
@Hyphenation=Unir con guiones
@Screen_rotate=Orientación de pantalla
@Rotate_0=Sin rotación
@Rotate_90=Rotar 90°
@Rotate_270=Rotar 270°
@Rotate_180=Rotar 180°
@KA_lock=Bloquear teclado
@KA_lrus=Últimos libros abiertos
@Auto_keylock=Bloquear el teclado tras
@KA_stty=Terminal
@Key_power_s=Presione brevemente el botón de encendido.
@RAM_size=Memoria RAM:
@Screenshot=Captura de pantalla
@Scrn_saved=Salvada en
--------
@Ask=Ask Usuario
@ip_dhcp=DHCP
@ip_manual=Manual
@Ipconfig=Configuración de dirección IP
@Ipaddr=Dirección IP
@NetMask=Máscara de red
@Gateway=Puerta de acceso predeterminada
@DNS1=Servidor DNS 1
@DNS2=Servidor DNS 2
@ProxyServer=Nombre de servidor proxy
@ProxyPort=Puerto proxy
@ProxyUser=Nombre de usuario proxy
@ProxyPass=Contraseña proxy
@ConnName=Nombre de conexión
@ConnectVia=Conectar mediante
@AccessPoint=Punto de acceso (APN)
@Username=Nombre de usuario
@Password=Contraseña
@DisconnIdle=Desconectar si no hay actividad en (minutos)
@NetSettings=Propiedades de red
@ProxyCfg=Configuración del proxy
@DeviceName=Nombre del terminal
@NetAccess=Acceso a la red
@PrefConn=Conexión preferente
@br_none=( vacío )
@BtPin=PIN de Bluetooth
@GPRSConns=Conexiones GPRS
@WiFiConns=Conexiones inalámbricas
@USB_host=Host USB
@Format=Formatear
@Format_flash=Formatear memoria interna
@Format_sd=Formatear tarjeta MicroSD 
@Clean_state=Limpiar estado de lectura
@Backup_cfg=Hacer copia de respaldo de ajustes a tarjeta
@Restore_cfg=Restaurar ajustes
@CalibrateTS=Calibrar pantalla táctil
@CalibrateGS=Calibrar acelerómetro
@Connectivity=Conectividad
@Maintenance=Mantenimiento
@gprs_connection=conexión GPRS
@wifi_connection=conexión inalámbrica
@NetworkID=Identidad de red
@format_fl_q=Formatear memoria interna - ¡se perderán todos los datos (marcas de lectura, ajustes, notas, etc.)! ¿Desea continuar?
@format_fl_q2=¿Comprobar errores en memoria interna (puede tardar unos 10-20 minutos)?
@format_sd_q=Formatear tarjeta MicroSD - ¡se perderán todos los datos! ¿Desea continuar?
@clnstate_q=Esta función eliminará todas las marcas de lectura de los libros que ya no están en el terminal ni en la tarjeta microSD. ¿Desea continuar?
@Backup_to_file=Hacer copia de respaldo a archivo
@backup_failed=Copia de respaldo fallida. Compruebe que tiene suficiente espacio en la tarjeta.
@OpenNote=Abrir nota
@NewNote=Nueva nota
@EditNote=Editar nota
@DeleteNote=Eliminar nota
@gscal_welcome=Ponga su terminal en una superficie plana horizontal y presione cualquier botón.
@backup_to_file=Copia de respaldo a archivo
@NetworkID=Nombre de la red (SSID)
@NetworkKey=Clave de acceso a la red
@NET_OK=Éxito
@NET_CONNECT=Conectando
@NET_TRANSFER=Transferencia de datos
@NET_FAIL=Operación fallida
@NET_ABORTED=Conexión interrumpida
@NET_EINIT=No se puede conectar a la red
@NET_EWRONGID=Datos de inicio de sesión erróneos
@NET_ENETWORK=Error de red
@NET_EFILE=Error al leer/escribir archivo
@NET_EPIPE=Error de Pipe
@NET_ETHREAD=No se puede crear hilo
@NET_EPROTO=Protocolo no soportado
@NET_EURL=URL defectuosa
@NET_ERESOLVE=No se pudo resolver el host
@NET_ECONNECT=No se pudo conectar al host
@NET_EACCESS=Acceso denegado
@NET_ENOTFOUND=No se encontró el documento
@NET_EPARTIAL=Contenido recibido sólo en parte
@NET_EBROKEN=La conexión se interrumpió
@NET_ETIMEOUT=Exceso de tiempo
@NET_ESERVER=Error de servidor
@NET_EHTTP=Error de protocolo HTTP
@NET_EHARDWARE=Error al inicializar el hardware, reiniciar el terminal puede ayudar a solucionarlo
@NET_EUNKNOWN=Error desconocido
@NET_ENOTCONF=Conexión no configurada
@NET_EBADCONF=Configuración errónea, compruebe los ajustes de red
@NET_ENODEVICE=El terminal de comunicación no está conectado
@NET_EPPP=Error al establecer la sesión PPP, compruebe los ajustes de red
@USBstor=USB storage
@fl_notformatted=Internal memory not formatted, device can work improperly. Format now?
@usb_attached=Hay una unidad de almacenamiento USB conectada al terminal. Para ahorrar batería puede copiar los libros de la unidad USB al terminal y luego desconectar dicha unidad.
@wsec_none=none
@wsec_wep=Simple (WEP)
@wsec_wpa_eap=WPA-Enterprise
@wsec_wpa_psk=WPA-PSK
@ip_auto=Automatic
@TestConnect=Test connection
@NetSecurity=Security
@CA_cert=CA certificate
@cert_none=( vacío )
@extmodem=Modem externo
@wnet_other=otro ...
@Connection=Connection
@ConnTestOk=Connection established successfully!
@Painter=Editar nota
@Cant_open_bitmap=No se puede abrir el BMP
@NetConnection=Conexión de red
@net_trying=Abriendo conexión 
@net_access_q=¿Permitir acceso a la red?
@choose_conn=Elegir conexión
@DeleteNotepad=Borrar bloc de notas
@bt_no_service=No se puede detectar el canal de conexión dial-up, se usará el número 1 por defecto
@GoDownload=Descarga iniciada
@PressOKForCancel=Presione la tecla central para cancelar
@BookDownload=Descarga del libro
@BookDownloadOk=¡El libro se ha descargado correctamente!
@DownloadAbort=Descarga detenida
@BookName=Nombre
@BookAuthor=Autor
@BookPublishing=Editorial
@BookPubDate=Fecha de publicación
@BookLanguage=Idioma
@BookGenre=Género
@FormatOfBook=Formato del libro
@BookPrice=Precio del libro
@UserBalance=Su saldo
@BookNote=Nota del libro
@Download=Descargar
@OnBookshelf=A Biblioteca
@Buy=Comprar
@FailedLoginPass=Identificación fallida. Compruebe el nombre de usuario y la contraseña en Ajustes.
@ErrorAuthorization=Autorización fallida
@NoConnection=No está conectado a la red.
@BookBuy=Adquirir
@BookBuyOk=¡Libro adquirido!
@NotEnoughMoney=No tiene suficiente saldo en su cuenta.
@AddOnBookShelf=Añadir a biblioteca
@BookSetOnBookshelf=¡Libro añadido a su biblioteca!
@BookNotSetOnBookshelf=No se pudo enviar el libro a la biblioteca.
@ApplyMessage=Comprar libro-por favor, confirme la operación
@DowloadingFromInet=Descargando ...
@FindTextLessThan3=Introduzca al menos tres caracteres
@BooklandSearch=Introduzca lo que desee encontrar
@Of=De
@Balance=Saldo
@Registration=Registro
@Agree=De acuerdo
@NotAgree=En desacuerdo
@RegistrationSuccessfull=¡Registro realizado con éxito!
@BadEmail=La dirección de correo electrónico no es válida
@PassLessThen5=La contraseña debe contener como mínimo 5 caracteres
@UserExist=Ese usuario ya existe
@NotFullInformation=Introduzca datos en todos los campos requeridos
@PasswordNotMatch=La contraseña no concuerda
@Apply=Aplicar
@LoadBooklandImage=Cargar imágenes del sitio
@net_details=Detalles
@Restore=Restaurar
@restore_q=¿Restaurar ajustes desde la copia de respaldo seleccionada?
@restore_failed=No se pudo restaurar los ajustes
@no_backups=No se encontraron copias de respaldo
@Device_activation=Activación del terminal
@device_activation_q=¿Desea proceder a activar su terminal?
@EnterAdobeID=Introduzca su ID Adobe
@ConnSpeed=Velocidad de conexión
@Open_with=Abrir con
@random_logo=Logo aleatorio
@logo_none= (vacío)
@Text_rendering=Generación de texto
@aa_none=Texto sin filtro
@aa_default=Texto con filtro
@aa_strong=Resaltado
@Poweroff_logo=Logo de apagado
@Domain=Dominio
@Device_not_activated=Terminal no activado
@ade_activate_q=Para leer este libro tiene que activar su terminal utilizando su cuenta Adobe ¿Desea hacer esto ahora?
@ADE_act_ok=¡Terminal activado con éxito!
@ADE_act_fail=Activación fallida
@Device_act_running=Activación del terminal
@ade_id_q=Por favor, introduzca su ID de Adobe
@ade_password_q=Introduzca su contraseña
@ade_download_q=¿Desea descargar el libro ahora?
@ADE_fulfillment=Finalización
@find_current=carpeta actual
@find_all=todos los libros
@KA_hidp=Esconder panel
@Keep_rotate=Ajustes de orientación
@orn_common=igual para\ntodos los programas
@orn_separate=separado para\nbiblioteca y lector
@orn_pdfdjvu=separado para\nPDF e IJVU

@snapshot=página actual
@snapshot_info=CARGANDO, POR FAVOR ESPERE
@TimeFormat=Formato de hora
@24hour=24 horas
@12hour=AM-PM
@AM=AM
@PM=PM
@TimeZone=Zona horaria
@enc_russian=Cirílico
@enc_west_eur=Europa Occidental
@enc_east_eur=Europa Oriental
@enc_mid_east=Oriente Medio
@enc_east_asia=Asia

@AddRSS=Añadir feed RSS
@DeleteRSS=Quitar feed RSS
@DeleteRSSQuest=¿Desea eliminar este feed RSS?
@ReadLastNews=Leer últimas noticias
@Update=Actualizar
@Archive=Archivo
@RSSSetting=Ajustes RSS
@LoadImages=Cargar imágenes
@activate_with_pc=El terminal no está activado: por favor, conecte su terminal a un ordenador y ejecute Adobe Digital Editions con su cuenta
@DeviceMemory=Memoria interna
@SelectMemory=Guardar libros en
@Login=Login
@FolderForBooks=Carpeta para libros
@ErrorSavingFile=Error al salvar el archivo
@showdisk_all=todo
@showdisk_int=sólo del terminal
@showdisk_sd=sólo de la tarjeta microSD
@Show_disks=Filtrar
@err_change_profile=No se pudo activar el perfil 
@KA_prof=perfil
@Key_power_d=Presionar dos veces la tecla de encendido
@ErrorSaveSettings=No se pudieron guardar los ajustes
@Security=Seguridad
@ConnTime=Tiempo de conexión
@BytesSentRecv=Datos enviados y recibidos
@Disconnect=Desconectar
@DownloadingNews=Descargando noticias...
@UpdateNews=Actualizar noticias
@UpdateAll=Todas
@UpdateSelected=Seleccionadas
@NothingToUpdate=No hay nada que actualizar
@Updated_successfully=¡actualización realizada con éxito!
@enter_url=Introduzca una dirección web
@weblink=Enlace de internet
@Hint_bs_touch=Mantenga presionado el stylus para que aparezca el menú
@Invert_update=Actualización de página completa
@iu_never=nunca
@iu_1page=siempre
@iu_3pages=cada 3 páginas
@iu_5pages=cada 5 páginas.
@iu_10pages=cada 10 páginas
@Clean_adobe=Remove ADE authorization
@cln_adobe_q=After de-authorizing, your DRM-protected documents will be unavailable. Do you really want to de-authorize your device?
@User_profiles=User profiles
@new_profile=new profile
@pf_activate=Activate
@pf_copy_to=Copy to new
@pf_rename=Rename
@pf_delete=Delete
@pf_local=local profile
@pf_sdcard=SD card profile
@activate_pf_q=Profiles allow you to use device by different people, each will have personal settings, bookmarks and notes.\nActivate profiles?
@pf_init_error=Could not initialize profiles
@pf_create_error=Could not create profile
@pf_rename_error=Could not rename profile
@pf_delete_error=Could not delete profile
@pf_sd_exist=This SD card already has a profile. Please delete this profile to create a new one.
@pf_delete_last=Cannot delete last local profile
@pf_max_count=You can create up to 5 local profiles and 1 SD profile
@KA_spwr=Power off
@KA_btsw=Bluetooth on/off
@Regular=Regular
@Bold=Bold
@Italic=Italic
@BoldItalic=BoldItalic
@Bluetooth_on=Bluetooth turned on
@Bluetooth_off=Bluetooth turned off
@bt_no_devices=No bluetooth devices found
@bt_send_error=Error while sending file
@Sendto=Send to...
@recv_file=Receiving file...
@send_file=Sending file...

[Pocket101]
@Size_too_large=File is too large. It may take very long time to open it. If the device will not respond, hold simultaneously "prev" and "next" buttons about 2 seconds to return to the bookshelf
@Cfg_changed=Configuration updated. If you encounter any troubles with new settings, you can turn device in safe mode by holding "right" button while powering on
@ShipBattle_help=Use up/down/left/right keys\n to move ship,\nnext key to turn ship,\nOK to confirm
@Notes_empty=While reading, you can save interesting parts of text to the notepad. To make new note, hold Down button, then mark part of text and choose name of the notepad to place your note, or create a new notepad.
@Hint_dictionary=Hold "next" button to choose dictionary

[Pocket302]
@Size_too_large=File is too large. It may take very long time to open it. If the device will not respond, hold center button about 2 seconds to return to the bookshelf
@Cfg_changed=Configuration updated. If you encounter any troubles with new settings, you can turn device in safe mode by holding center button while powering on
@Notes_empty=While reading, you can save interesting parts of text to the notepad. To make new note, choose "Add note" from quick menu, then mark part of text and choose name of the notepad to place your note, or create a new notepad.

