Extrait

A General in the Library

 

One day,‭ ‬in the illustrious nation of Panduria,‭ ‬a suspicion crept into the minds of top officials:‭ ‬that books contained opinions hostile to military prestige.‭ ‬In fact trials and enquiries had revealed that the tendency,‭ ‬now so widespread,‭ ‬of thinking of generals as people actually capable of making mistakes and causing catastrophes,‭ ‬and of wars as things that did not always amount to splendid cavalry charges towards a glorious destiny,‭ ‬was shared by a large number of books,‭ ‬ancient and modern,‭ ‬foreign and Pandurese.

Panduria‭’‬s General Staff met together to assess the situation.‭ ‬But they didn‭’‬t know where to begin,‭ ‬because none of them was particularly well‭–‬versed in matters bibliographical.‭ ‬A commission of enquiry was set up under General Fedina,‭ ‬a severe and scrupulous official.‭ ‬The commission was to examine all the books in the biggest library in Panduria.