﻿Latviešu
@Book=Grāmata
@SDcard=SD karte
@Books=Grāmatas
@News=Ziņas
@Favorites=Izlase
@Photo=Foto
@Music=Mūzika
@Games=Lietotnes
@Notes=Piezīmes
@Calendar=Kalendārs
@Dictionary=Vārdnīca
@Configuration=Konfigurācija
@Photos=Fotogrāfijas
@Slideshow=Slīdrāde
@loading=ielāde...
@Last_open=Pēdējās atvērtās grāmatas
@Goto_page=Atvērt lappusi...
@Menu=Izvēlne
@Load=Atvērt
@Save=Saglabāt
@SaveAs=Saglabāt kā...
@Cut=Izgriezt
@Copy=Kopēt
@Paste=Ielīmēt
@Clear=Notīrīt
@Exit=Iziet
@Bookshelf=Grāmatu plaukts
@No_books=Šajā plauktā nav grāmatu
@No_photos=Fotogrāfijas nav atrastas
@Books_empty=Lai pievienotu grāmatas izvēlnei, kopējiet tās SD kartē, vai iekārtas atmiņā.
@News_empty=Ar PocketBook varat lasīt RSS ziņu lentes. Lejuplādējiet PocketNews lietotni vietnē http://www.pocketbook.com.ua un norādiet interesējošo lenšu adreses.
@Favorites_empty=Izvēlnē "Grāmatas" turiet nospiestu "OK" uz grāmatas, kuru vēlaties pievienot izlasei, un izvēlieties "Pievienot izlasei". 
@Photos_empty=Ar PocketBook varat apskatīt JPEG formāta fotogrāfijas. Lai pievienotu fotogrāfijas izvēlnei, kopējiet tās SD kartē vai iekārtas atmiņā.
@Games_empty=Lai pievienotu PocketBook paredzētās spēles un lietotnes izvēlnei, nokopējiet tās mapē "games".  
@Size_too_large=Faila izmērs ir pārāk liels, tā atvēršana var aizņemt daudz laika. Ja iekārta nereaģē uz taustiņu nospiešanu, turiet aptuveni 2 sekundes taustiņu "Atpakaļ" piespiestu, lai atgrieztos grāmatu plauktā. 
@Cfg_changed=Konfigurācija ir mainīta. Gadījumā, ja ir radušās problēmas pēc konfigurācijas maiņas, varat atsāknēt iekārtu drošajā režīmā, turot nospiestu "-" taustiņu ieslēgšanās laikā. 
@Hint_bs_single=\21atpakaļ  \25atvērt  noturēts\25izvēlne
@Hint_bs_first=\21atpakaļ \22nākamā lpp. \25atvērt  noturēts\25izvēlne
@Hint_bs_middle=\21iepriekšējā lpp. \22nākamā lpp.  \25atvērt  noturēts\25 izvēlne
@Hint_bs_last=\21iepriekšējā lpp.  \25atvērt  noturēts\25 izvēlne
@Search=Meklēt
@Find=Atrast
@SearchAgain=Meklēt tālāk
@Forward=Uz priekšu
@Backward=Atpakaļ
@Case_sens=Saskaņot reģistru
@Please_wait=Lūdzu uzgaidiet...
@Search_results=Meklēšanas rezultāti
@Bookmarks=Grāmatzīmes
@Rotate=Pagriezt
@Zoom=Tālummaiņa
@9_pages=9 lappuses
@6_pages=6 lappuses
@4_pages=4 lappuses
@2_pages=2 lappuses
@2_columns=2 kolonnas
@3_columns=3 kolonnas
@4_columns=4 kolonnas
@5_columns=5 kolonnas
@Fit_width=Lappuses platums
@Whole_page=Vesela lappuse
@Continuous=Vienlaidu
@Help=Palīdzība
@More=Vairāk...
@About_device=Informācija par iekārtu
@About_more=Papildus...
@About_model=Modelis:
@About_serial=Sērijas numurs:
@About_hardware=Iekārtas platforma:
@About_software=Programmatūras versija:
@About_eink=E-ink displeja parametri:
@About_flash=Iekārtas atmiņa:
@About_sdcard=SD karte:
@About_book=Informācija par grāmatu
@total=kopā
@free=brīvi
@bytes=baiti
@kb=kB
@mb=MB
@Language=Valoda/Language
@Keyboard=Tastatūra
@Theme=Tēma
@Main_font=Lietotāja saskarnes fonts
@Show_books_as=Rādīt grāmatas plauktā kā
@List=Sarakstu
@Thumbnails=Sīktēlus
@Boot_logo=Sākumekrāna attēls
@upload_logo=(augšupielādēt)
@Logo_unknown_format=Šis attēla faila formāts netiek atbalstīts
@Rotate_dir=Pagriezts ekrāns
@Antialiasing=Fontu kropļojumnovērse
@Image_quality=Attēla kvalitāte
@Iq_standard=standarta
@Iq_enhanced=uzlabota
@Auto_off=Automātiska izslēgšanās pēc
@At_start_show=Sāknējot atvērt
@Main_menu=galveno izvēlni
@Last_book=pēdējo atvērto grāmatu
@USB_mode=USB režīms
@DateTime=Datums/Laiks
@To_left=pa kreisi
@To_right=pa labi
@On=ieslēgts
@Off=izslēgts
@None=nav
@5min=5 minūtes
@10min=10 minūtes
@20min=20 minūtes
@30min=30 minūtes
@40min=40 minūtes
@60min=60 minūtes
@2hours=2 stundas
@3hours=3 stundas
@4hours=4 stundas
@6hours=6 stundas
@10hours=10 stundas
@12hours=12 stundas
@1day=1 diena
@2days=2 dienas
@3days=3 dienas
@4days=4 dienas
@5days=5 dienas
@6days=6 dienas
@1week=1 nedēļa
@10days=10 dienas
@12days=12 dienas
@2weeks=2 nedēļas
@15days=15 dienas
@20days=20 dienas
@1month=1 mēnesis
@2months=2 mēneši
@3months=3 mēneši
@4months=4 mēneši
@5months=5 mēneši
@6months=6 mēneši
@1year=1 gads
@2years=2 gadi
@3years=3 gadi
@Ask_on_connect=vaicāt pieslēdzot
@Contents=Saturs
@Settings=Iestatījumi
@Open=Atvērt
@Info=Informācija
@Add_to_fav=Pievienot izlasei
@Copy_to_device=Kopēt iekārtas atmiņā
@Copy_to_sd=Kopēt SD kartē
@Move_to_device=Pārvietot uz iekārtas atmiņu
@Move_to_sd=Pārvietot uz SD karti
@Move=Pārvietot
@Delete=Dzēst
@Rename=Pārdēvēt
@View=Skats
@Sort=Sakārtojums
@Sort_by_name=↓pēc nosaukuma
@Sort_by_author=↓pēc autora
@Sort_by_series=↓pēc sērijas
@Sort_by_time=↓pēc laika
@Name_is=Nosaukums sarakstā
@Find_book=Atrast grāmatu
@by_name=Pēc nosaukuma
@by_author=Pēc autora
@by_series=Pēc sērijas
@by_time=Pēc faila ierakstīšanas laika
@book_title=Grāmatas nosaukums
@file_name=Faila nosaukums
@Filename=Fails
@Type=Tips
@Title=Nosaukums
@Author=Autors
@Series=Sērija
@Genre=Žanrs
@Size=Izmērs
@Written=Ierakstīts
@Cant_get_info=Nav iespējams nolasīt informāciju par grāmatu!
@Already_in_fav=Šī grāmata jau ir pievienota izlasei!
@Find_book_title=Frāze faila nosaukumā, grāmatas nosaukumā vai autora vārdā
@Nothing_found=Meklētais vienums netika atrasts!
@Delete_book=Dzēst šo failu?
@Delete_folder=Dzēst šo mapi?
@Delete_link=Izņemt no izlases?
@Delete_error=Faila dzēšanas kļūda!
@Read_error=Faila lasīšanas kļūda!
@Write_error=Faila ierakstīšanas kļūda!
@FS_need_check=Failu sistēmas kļūda. Ieteicams pārbaudīt iekārtas atmiņu un SD karti (meklētājā nospiediet labo taustiņu uz diska  - Properties - Tools - Error-checking)
@Safe_mode=Iekārta darbojas drošajā režīmā, veiktās izmaiņas stāsies spēkā pēc atsāknēšanas.
@Cant_copy=Nevar nokopēt failu!
@FB_config=FBReader konfigurācija
@First_page=Pirmā lpp.
@Last_page=Pēdējā lpp.
@Page=Lappuse
@Count_pages=lappušu skaitīšana...
@choose_link=izvēlieties saiti
@Make_note=Pievienot piezīmi
@Make_note_page=Pievienot lappusi
@Open_notepad=Atvērt piezīmju bloku
@New_notepad=Jauns piezīmju bloks
@New_notepad_item=< Jauns piezīmju bloks >
@Add_to_notepad=Pievienot piezīmju blokam
@Add_Bmk_P=Pievienota grāmatzīme no lappuses
@No_more_matches=Nav vairāk sakritību
@No_contents=Šai grāmatai nav satura rādītāja
@No_links=Šī lappuse nesatur saites
@Is_ext_link=Nav iespējams pāriet uz ārēju saiti
@Cant_open_file=Nav iespējams atvērt grāmatu. Iespējams grāmata ir bojāta vai aizsargāta.
@Cant_open_notepad=Nav iespējams atvērt piezīmju bloku.
@Cant_create_notepad=Nav iespējams izveidot jaunu piezīmju bloku.
@Cant_create_note=Nav iespējams izveidot jaunu piezīmi. 
@Unk_linktype=Nezināms saites veids
@Del_note=Dzēst piezīmi
@Del_note_q=Vai tiešām vēlaties dzēst piezīmi?
@Del_notepad=Dzēst piezīmju bloku
@Del_notepad_q=Vai tiešām vēlaties dzēst piezīmju bloku?
@Notepad_exists=Piezīmju bloks ar šādu nosaukumu jau pastāv.
@No_space=Atmiņa aizpildīta
@Book_deleted=Grāmata ir izdzēsta vai pārvietota.
@Unk_book_type=Nezināms grāmatas formāts.
@Cant_start=Kļūda sāknējot lietotni!
@Cant_load_font=Nav iespējams ielādēt fontu!
@Font_example=Horizontāli gāzta zīļu koku meža vidū ķepaiņu ģimene šņāc, un čaklās bites forsējot medu vāc\n1234567890
@USB_link=Iekārta savienota ar datoru.\nLīdz failu apmaiņas beigām neatvienojiet USB kabeli!
@USB_connected=Pieslēgts USB
@Choose_USB_mode=Izvēlieties USB režīmu
@PC_link=datu apmaiņa ar datoru
@Charge=uzlāde
@Battery_low=Baterija gandrīz izlādējusies
@Searching_music=Meklē mūzikas failus...
@No_songs=Mūzikas faili nav atrasti
@Yes=Jā
@No=Nē
@OK=OK
@Cancel=Atcelt
@Warning=Brīdinājums
@Error=Kļūda
@Font=Fonts
@Encoding=Rakstzīmju kodējums
@Linespacing=Rindstarpas
@Pagemargins=Lappuses piemales
@border_small=mazas
@border_medium=vidējas
@border_large=lielas
auto=auto
@Black=Melns
@White=Balts
@Gray=Pelēks
@Yellow=Dzeltens
@Red=Sarkans
@Blue=Zils
@Orange=Oranžs
@Green=Zaļš
@Pink=Sārts
@Purple=Purpura sarkans
@Brown=Brūns
@Silver=Sudraba
@January=Janvāris
@February=Februāris
@March=Marts
@April=Aprīlis
@May=Maijs
@June=Jūnijs
@July=Jūlijs
@August=Augusts
@September=Septembris
@October=Oktobris
@November=Novembris
@December=Decembris
@Monday=Pirmdiena
@Tuesday=Otrdiena
@Wednesday=Trešdiena
@Thursday=Ceturtdiena
@Friday=Piektdiena
@Saturday=Sestdiena
@Sunday=Svētdiena
@Mon=Pr
@Tue=Ot
@Wed=Tr
@Thu=Ce
@Fri=Pk
@Sat=Se
@Sun=Sv
@MO=Pr
@TU=Ot
@WE=Tr
@TH=Ce
@FR=Pk
@SA=Se
@SU=Sv
@No_memory=Nepietiekams atmiņas daudzums!
@File=Fails
@Folder=Mape
@Text_file=Teksta fails
@Z_text_file=Kompresēts teksta fails
@FB2_file=FB2 fails
@Z_FB2_file=Kompresēts FB2 fails
@HTML_file=HTML fails
@Z_HTML_file=Kompresēts HTML fails
@RTF_file=Bagātināts teksta fails
@DOC_file=MS Word dokuments
@PRC_file=MobiPocket fails
@TCR_file=TCR fails
@Z_PRC_file=Kompresēts MobiPocket fails
@PDF_file=PDF fails
@DJVU_file=DjVu fails
@EPUB_file=EPUB fails
@JPEG_image=JPEG attēls
@PNG_image=PNG attēls
@BMP_image=BMP attēls
@TIFF_image=TIFF attēls
@Music_file=Mūzikas fails
@APP_file=Lietotne
@Start_game=Sākt spēli
@New_game=Jauna spēle
@Restart_game=Sākt no jauna
@Load_game=Ielādēt spēli
@Save_game=Saglabāt spēli
@Game_win=Apsveicam ar uzvaru!
@Continue_game=Turpināt spēli
@Game_Over=Spēle beigusies
@SaveExit=Saglabāt un aizvērt
@ExitNoSave=Aizvērt nesaglabājot 
@Diff_level=Sarežģītības pakāpe
@CheckMate_B=Mats! Melnie uzvar!
@CheckMate_W=Mats! Baltie uzvar!
@One_Player=1 spēlētājs
@Two_Players=2 spēlētāji
@You_play=Jūs spēlējiet ar:
@Chess_black=Melnajiem
@Chess_white=Baltajiem
@Calculator=Kalkulators
@ShipBattle_help=Lietojiet taustiņus \nuz augšu, uz leju,\npa kreisi, pa labi\n lai pārvietotu kuģi,\n"+" taustiņu lai pagrieztu kuģi,\n"OK" - lai apstiprinātu izvēli
@Game_stepback=Atcelt gājienu
@Game_backtogame=Atgriezties pie spēles
@Move_impossible=Šāds gājiens nav iespējams
@Play_again=Spēlēt vēlreiz?
@Level1=1. līmenis
@Level2=2. līmenis
@Level3=3. līmenis
@Level4=4. līmenis
@Level5=5. līmenis
@Level6=6. līmenis
@Level7=7. līmenis
@Level8=8. līmenis
@Level9=9. līmenis
@Level10=10. līmenis
@Level_child=Bērnu
@Level_easy=Viegls
@Level_medium=Vidēji grūts
@Level_hard=Grūts
@Level_professional=Profesionāls
@AddLabels=Pievienot iezīmes
@DeleteLabels=Dzēst iezīmes
@SetCell=Uzstādīt šūnu
@ClearCell=Dzēst sūnu
@Sudoku_select=Izvēle
@Sudoku_labels=Iezīmes
@CreatingSudoku=Sagatavošana...
@SudokuSolved=Sudoku atrisināts!
Calc=Kalkulators
Dictionary=Vārdnīca
Chess=Šahs
Clock=Pulkstenis
Cards=Pasjanss
SeaBattle=Jūras kauja
Sudoku=Sudoku
;---------
@Details=Detaļas
@Upside_down=Ar augšpusi lejup
@Notes_empty=Lasot, varat saglabāt interesējošos teksta fragmentus piezīmju blokā. Lai izveidotu jaunu piezīmi, nospiediet  "Dzēst" taustiņu, iezīmējiet tekstu, izvēlieties piezīmju bloku, vai izveidojiet jaunu. Noturot "Dzēst" taustiņu ilgāk nospiestu, tiks parādīts viss piezīmju bloku saraksts.
@Keys_config=Taustiņu funkcijas
@Keys_config_2=Taustiņu funkcijas lasīšanas režīmā
@Info_navikeys=Mainītas taustiņu funkcijas ir efektīvas tikai darbā ar plūstoša formāta grāmatām (piem. TXT, FB2, Mobipocket u.c.) PDF un DjVU formātiem šie taustiņi vienmēr kalpos, lai pārvietots pa dokumentu.
@Key_left=Pa kreisi
@Key_left_h=Pa kreisi (noturēts)
@Key_right=Pa labi
@Key_right_h=Pa labi (noturēts)
@Key_up=Uz augšu
@Key_up_h=Uz augšu (noturēts)
@Key_down=Uz leju
@Key_down_h=Uz leju (noturēts)
@Key_ok=OK
@Key_ok_h=OK (noturēts)
@Key_next=Taustiņš 1
@Key_next_h=Taustiņš 1 (noturēts)
@Key_prev=Taustiņš 2
@Key_prev_h=Taustiņš 2 (noturēts)
@Key_next2=Taustiņš 3
@Key_next2_h=Taustiņš 3 (noturēts)
@Key_prev2=Taustiņš 4
@Key_prev2_h=Taustiņš 4 (noturēts)
@Key_music=Mūzika
@Key_music_h=Mūzika (noturēts)
@Key_menu=Izvēlne
@Key_menu_h=Izvēlne (noturēts)
@Key_delete=Dzēst
@Key_delete_h=Dzēst (noturēts)
@Key_plus=+
@Key_minus=-
@KA_none=  (nav)
@KA_menu=ātrā izvēlne
@KA_move=pāriet
@KA_prev=iepriekšējā lpp.
@KA_next=nākamā lpp.
@KA_pr10=-10 lpp.
@KA_nx10=+10 lpp.
@KA_goto=doties uz lpp.
@KA_frst=pirmā lpp.
@KA_last=pēdējā lpp.
@KA_prse=iepriekšējā sekcija
@KA_nxse=nākamā sekcija
@KA_bmks=grāmatzīmes
@KA_obmk=parādīt grāmatzīmes
@KA_nbmk=ielikt grāmatzīmi
@KA_note=piezīmes
@KA_nnot=jauna piezīme
@KA_savp=saglabāt lpp.
@KA_onot=atvērt 
@KA_link=saites
@KA_olnk=saišu režīms
@KA_blnk=atgriezties pa saiti
@KA_cnts=saturs
@KA_srch=meklēšana
@KA_dict=vārdnīca
@KA_appc=izskats
@KA_zmin=lielāks fonts
@KA_zout=mazāks fonts
@KA_rtte=pagriezt
@KA_mpdf=PDF skatīšanas režīms
@KA_syst=sistēma
@KA_mmnu=galvenā izvēlne
@KA_exit=aizvērt
@KA_mp3=MP3 atskaņotājs
@KA_mp3o=atvērt atskaņotāju
@KA_mp3p=atskaņot/pauze
@KA_volp=skaļums +
@KA_volm=skaļums -
@KA_zoom=tālummaiņa
@KA_conf=konfigurācija
@KA_abou=informācija par grāmatu
@KA_scrn=ekrānuzņēmums
@Album=Foto albums
@Translate_dir=Tulkošanas virziens
@Dic_error=Kļūda atverot vārdnīcu
@Dic_not_installed=Vārdnīcas nav instalētas
@Word_not_found=Vārds nav atrasts
@Reflow=Izkārtojums
@Preview=Priekšskatījums
@pages=lappuses
@Normal_page=Parastais
@Columns=Kolonnas
@Show_clock=Atjaunināt pulksteni
@Clock_onturn=pāršķirot lappusi
@Clock_nohide=pāršķirot lappusi\n(bez ēnošanas)
@Clock_always=pastāvīgi
@Clock_off=nerādīt pulksteni
@No_notepads=Nav izveidots neviens piezīmju bloks
@Copy_to_folder=Kopēt uz mapi
@Copy_move=Kopēt/pārvietot
@Create_folder=Izveidot mapi
@Bad_filename=Nosaukums satur neatļautus simbolus!
@Cant_create_dir=Nav iespējams izveidot mapi!
@Mark_as_read=Atzīmēt kā lasītu
@Clear_mark=Noņemt atzīmi
@Add_category=Izveidot kategoriju
@Move_to_category=Pievienot kategorijai
@Move_to_folder=Pārvietot uz mapi
@Mark_group=Atzīmēt grupu
@Delete_selected=Dzēst izvēlētos failus?
@Translate=Tulkojums
@Hint_dictionary=Noturēts\25-saraksts noturēts\21-dzēst noturēts\23-notīrīt MENU-vārdnīcu izvēle
@Cant_move=Nevar pārvietot failu
@Cant_rename=Nevar pārdēvēt failu
@Zoom_picture=Palielināt
@Back=Atpakaļ
@Hint_dirselector=OK - izvēlēties šo mapi
@Appearance=Izskats
@Clock=Pulkstenis
@Goto_book=Pāriet pie faila
@Location=Novietojums
@TextFormat=Rindkopas sākums
@fmt_newline=jaunā rindā
@fmt_emptyline=jaunā rindā ar atstarpi
@fmt_indent=rindā ar atkāpi
@Hyphenation=Pārnese
@Screen_rotate=Ekrāna orientācija
@Rotate_0=Portrets
@Rotate_90=Ainava 90°
@Rotate_270=Ainava 270°
@Rotate_180=Portrets 180°
@KA_lock=taustiņu bloķēšana
@KA_lrus=pēdējās atvērtās grāmatas
@Auto_keylock=Automātiski bloķēt taustiņus pēc:
@KA_stty=termināls
@Key_power_s=Īslaicīga ieslēgt/izslēgt nospiešana
@RAM_size=RAM izmērs:
@Screenshot=Momentuzņēmums
@Scrn_saved=Saglabāts 
--------
@Ask=Vaicāt lietotājam
@ip_dhcp=DHCP
@ip_manual=Manuāli
@IPconfig=IP adreses iestatījumi
@IPaddr=IP adrese
@NetMask=Maska
@Gateway=Noklusētā vārteja
@DNS1=DNS serveris 1
@DNS2=DNS serveris 2
@UseProxy=Proxy
@ProxyServer=Starpniekserveris (Proxy)
@ProxyPort=Starpniekservera ports
@ProxyUser=Starpniekservera lietotājvārds
@ProxyPass=Starpniekservera parole
@ConnName=Pieslēguma nosaukums
@ConnectVia=Pieslēgties izmantojot
@AccessPoint=Piekļuves punktu (APN)
@Username=Lietotājvārds
@Password=Parole
@DisconnIdle=Atslēgties, ja netiek nodarbināts vairāk par (min)
@NetSettings=Tīkla iestatījumi
@ProxyCfg=Starpniekservera iestatījumi
@DeviceName=Iekārtas nosaukums
@NetAccess=Piekļuve tīklam
@PrefConn=Priekšroku dot pieslēgumam
@br_none=( nevienam )
@BtPin=Bluetooth PIN
@GPRSConns=Bluetooth savienojumi
@WiFiConns=Bezvadu (WiFi) savienojumi
@USB_host=USB pieslēgums
@Format=Formatēšana
@Format_flash=Formatēt iekārtas atmiņu
@Format_sd=Formatēt SD karti
@Clean_state=Notīrīt informāciju par stāvokli
@Backup_cfg=Izveidot konfigurācijas rezerves kopiju SD kartē
@Restore_cfg=Atjaunot konfigurāciju no rezerves kopijas
@CalibrateTS=Kalibrēt skārienpaneli
@CalibrateGS=Kalibrēt žiro devēju
@Connectivity=Savienojumi
@Maintenance=Apkope
@gprs_connection=GPRS savienojums
@wifi_connection=bezvadu savienojums
@connection=pieslēgums
@NetworkID=Tīkla identifikators (SSID) 
@format_fl_q=Formatēt iekārtas atmiņu - visa informācija (ieskaitot grāmatzīmes, iestatījumus un piezīmes) tiks izdzēsta! Turpināt?
@format_fl_q2=Meklēt iekārtas atmiņā bojātos blokus (ilgst 10-20 minūtes)?
@format_sd_q=Formatēt SD karti - visa informācija tiks dzēsta! Turpināt?
@clnstate_q=Šī funkcija notīra visu no atmiņas un SD kartes nodzēsto grāmatu pievienoto informāciju (tekošā lappuse, grāmatzīmes, u.c.) Turpināt?
@Backup_to_file=Rezerves kopēšana
@backup_failed=Rezerves kopēšana neizdevās. Pārbaudiet, vai SD kartē pietiek brīvas vietas.
@OpenNote=Atvērt piezīmi
@NewNote=Jauna piezīme
@EditNote=Rediģēt piezīmi
@DeleteNote=Dzēst piezīmi
@gscal_welcome=Novietojiet iekārtu uz gludas horizontālas virsmas un nospiediet jebkuru taustiņu
@backup_to_file=Rezerves kopija
@NetworkKey=Piekļuves parole
@NET_OK=Veiksmīgi!
@NET_CONNECT=Savienojas
@NET_TRANSFER=Datu pārraide
@NET_FAIL=Kļūda izpildē
@NET_ABORTED=Savienošanās atcelta
@NET_EINIT=Neizdevās pieslēgties tīklam
@NET_EWRONGID=Nepareizs sesijas ID
@NET_ENETWORK=Tīkla kļūme
@NET_EFILE=Faila lasīšanas/rakstīšanas kļūda
@NET_EPIPE=Programmkanāla kļūda
@NET_ETHREAD=Neizdevās organizēt plūsmu
@NET_EPROTO=Protokols netiek atbalstīts
@NET_EURL=Nepareizs URL
@NET_ERESOLVE=Neizdevās atrast serveri
@NET_ECONNECT=Neizdevās pieslēgties serverim
@NET_EACCESS=Pieeja liegta
@NET_ENOTFOUND=Dokuments nav atrasts
@NET_EPARTIAL=Saņemti daļēji dati
@NET_EBROKEN=Savienojums pārtraukts
@NET_ETIMEOUT=Noildze
@NET_ESERVER=Servera kļūda
@NET_EHTTP=HTTP protokola kļūda
@NET_EHARDWARE=Iekārtas kļūme, mēģiniet atsāknēt iekārtu
@NET_EUNKNOWN=Nezināma kļūda
@NET_ENOTCONF=Pieslēgums nav konfigurēts
@NET_EBADCONF=Nepareiza konfigurācija, lūdzu pārbaudiet tīkla iestatījumus
@NET_ENODEVICE=Sakaru iekārta nav pieslēgta
@NET_EPPP=Kļūda veidojot PPP savienojumu, lūdzu pārbaudiet tīkla iestatījumus
@USBstor=USB glabātuve
@fl_notformatted=Iekārtas atmiņa nav formatēta, iekārta nevar turpināt darbību. Formatēt tūlīt?
@usb_attached=Iekārtai pieslēgta USB glabātuve. Lai taupītu enerģiju, iesakām kopēt grāmatas iekārtas atmiņā un atvienot USB glabātuvi.
@wsec_none=nav
@wsec_wep=Vienkāršs (WEP)
@wsec_wpa_eap=WPA-Enterprise
@wsec_wpa_psk=WPA-PSK
@ip_auto=Automātiski
@TestConnect=Pārbaudīt pieslēgumu
@NetSecurity=Drošība
@CA_cert=CA sertifikāts
@cert_none=( nav )
@extmodem=Ārējs modems
@wnet_other=cits ...
@Connection=Pieslēgums
@ConnTestOk=Savienojums veiksmīgi izveidots!
@Painter=Rediģēt piezīmi
@Cant_open_bitmap=Nevar atvērt bitmap failu
@NetConnection=Tīkla pieslēgums
@net_trying=Izveido savienojumu
@net_access_q=Atļaut piekļuvi tīklam?
@choose_conn=Izvēlieties pieslēgumu
@DeleteNotepad=Dzēst piezīmju bloku
@bt_no_service=Nevar noteikt iezvanpieejas tīkla kanālu, 1. ir noklusētais
@GoDownload=Sāk lejupielādi
@PressOKForCancel=Lai atceltu, nospiediet OK taustiņu
@BookDownload=Grāmatu lejupielāde
@BookDownloadOk=Grāmata veiksmīgi lejupielādēta!
@DownloadAbort=Lejupielāde atcelta
@BookName=Vārds
@BookAuthor=Autors
@BookPublishing=Izdevējs
@BookPubDate=Izdošanas datums
@BookLanguage=Valoda
@BookGenre=Žanrs
@FormatOfBook=Grāmatas formāts
@BookPrice=Cena
@UserBalance=Jūsu bilance
@BookNote=Piezīmes
@Download=Lejupielāde
@OnBookshelf=Grāmatu plauktā
@Buy=Pirkt
@FailedLoginPass=Neizdevās autorizēties, lūdzu pārbaudiet lietotāja vārdu un paroli
@ErrorAuthorization=Autorizācijas kļūda
@NoConnection=Nav pieslēgts tīklam
@BookBuy=Iegādāties
@BookBuyOk=Grāmata nopirkta!
@NotEnoughMoney=Jūsu kontā nepietiek naudas
@AddOnBookShelf=Pievienot grāmatu plauktam 
@BookSetOnBookshelf=Grāmata nolikta jūsu grāmatu plauktā!
@BookNotSetOnBookshelf=Grāmatu nav iespējams novietot plauktā
@ApplyMessage=Iegādāties šo grāmatu – lūdzu apstipriniet
@DowloadingFromInet=Lejupielāde...
@FindTextLessThan3=Lūdzu ievadiet vismaz trīs zīmes
@BooklandSearch=Lūdzu norādiet, ko vēlaties atrast
@Of=no
@Balance=Bilance
@Registration=Reģistrācija
@Agree=Piekrītu
@NotAgree=Nepiekrītu
@RegistrationSuccessfull=Reģistrācija veiksmīga!
@BadEmail=e-pasta adrese nav derīga
@PassLessThen5=Parolei jāsatur vismaz piecas zīmes
@UserExist=Šāds lietotāja vārds jau tiek izmantots
@NotFullInformation=Lūdzu aizpildiet visus nepieciešamos laukus
@PasswordNotMatch=Paroles nesakrīt
@Apply=Pielietot
@LoadBooklandImage=Ielādēt attēlus no vietnes
@net_details=Detaļas
@Restore=Atjaunot no rezerves kopijas
@restore_q=Atjaunot konfigurāciju no izvēlētās kopijas?
@restore_failed=Neizdodas atjaunot konfigurāciju
@no_backups=Rezerves kopijas nav atrastas
@Device_activation=Aktivēt iekārtu
@device_activation_q=Vai vēlaties sākt iekārtas aktivēšanu?
@EnterAdobeID=Ievadiet Adobe ID
@ConnSpeed=Savienojuma ātrums
@Open_with=Atvērt ar 
@random_logo=nejaušs sākumekrāna attēls
@logo_none= (nav)
@Text_rendering=Teksta attēlošana
@aa_none=bez kropļojumnovērses
@aa_default=ar kropļojumnovērsi
@aa_strong=piesātināts
@Poweroff_logo=Izslēgšanās ekrāna attēls
@Domain=Domēns
@Device_not_activated=Iekārta nav aktivēta
@ade_activate_q=Lai lasītu šo grāmatu, nepieciešams aktivēt jūsu iekārtu, izmantojot Adobe kontu. Vai vēlaties aktivēt tūlīt?
@ADE_act_ok=Iekārta veiksmīgi aktivēta!
@ADE_act_fail=Aktivēšanas kļūda
@Device_act_running=Iekārtas aktivēšana 
@ade_id_q=Lūdzu ievadiet Adobe ID
@ade_password_q=Lūdzu ievadiet paroli
@ade_download_q=Vai vēlaties tagad lejupielādēt grāmatu?
@ADE_fulfillment=Apstiprinājums
@find_current=tekošajā mapē
@find_all=visā bibliotēkā
@KA_hidp=Paslēpt paneli
@Keep_rotate=Saglabāt ekrāna orientāciju
@orn_common=vienādi\nvisām lietotnēm
@orn_separate=atsevišķi\ngrāmatu plauktam un grāmatām
@orn_pdfdjvu=atsevišķi\nPDF un DJVU
@snapshot=tekošā lpp.
@snapshot_info=IELĀDE. LŪDZU UZGAIDIET ..

@TimeFormat=Time format
@24hour=24-hour
@12hour=12-hour
@AM=AM
@PM=PM
@TimeZone=Timezone
@enc_russian=Cyrillic
@enc_west_eur=Western Europe
@enc_east_eur=Eastern Europe
@enc_mid_east=Middle East
@enc_east_asia=Asian
@AddRSS=Add RSS feed
@DeleteRSS=Remove RSS feed
@DeleteRSSQuest=Do you really want to remove this feed?
@ReadLastNews=Read last news
@Update=Update
@Archive=Archive
@RSSSetting=Feed settings
@LoadImages=Load images
@activate_with_pc=Device not activated. Please connect device to PC and launch Adobe Digital Editions under your account.
@DeviceMemory=Internal memory
@SelectMemory=Store books into
@Login=Login
@FolderForBooks=Folder for books
@ErrorSavingFile=Error while saving file
@showdisk_all=none
@showdisk_int=only internal memory
@showdisk_sd=only SD card
@Show_disks=Filter
@err_change_profile=Could not activate profile
@KA_prof=profile
@Key_power_d=Double press on/off
@ErrorSaveSettings=Could not save settings
@Security=Security
@ConnTime=Connection time
@BytesSentRecv=Bytes sent/received
@Disconnect=Disconnect
@DownloadingNews=Downloading news...
@UpdateNews=Update news
@UpdateAll=All
@UpdateSelected=Selected
@NothingToUpdate=Nothing to update
@Updated_successfully=updated successfully!
@enter_url=Enter web address
@weblink=Internet link
@Hint_bs_touch=Hold stylus to enter menu
@Invert_update=Full page update
@iu_never=never
@iu_1page=always
@iu_3pages=every 3 pages
@iu_5pages=every 5 pages
@iu_10pages=every 10 pages
