﻿Español
@Book=Libro
@SDcard=SD carta
@Books=Libros
@News=Noticias
@Favorites=Favoritos
@Photo=Foto
@Music=Música
@Games=Juegos
@Notes=Notas
@Calendar=Calendario
@Dictionary=Diccionario
@Configuration=Configuración
@Photos=Fotos
@Slideshow=Show de diapositivas
@loading=Cargo...
@Last_open=Últimos libros abiertos
@Goto_page=A la página...
@Menu=Menú
@Load=Abrir
@Save=Guardar
@SaveAs=Guardar como...
@Cut=Cortar
@Copy=Copiar
@Paste=Poner
@Clear=Borrar
@Exit=Salida
@Bookshelf=Librera
@No_books=No hay libros
@No_photos=No hay fotos
@Books_empty=Copia sus libros a la memoria de la máquina o f la SD carta, y ellos surgen en la lista de menú "Libros".
@News_empty=Con la ayuda de PocketBook Ud. puede leer las cintas de las noticias RSS. Carga el programma PocketNews del sitio http://www.pocketbook.com.ua y indica las dirrecciones de las noticias, que Ud. quiere leer
@Favorites_empty=En menú "Libros", aptea y mantenga Ud. "OK" en el libro, que Ud. quiere añadir, y elija el punto de menú "Añadir a los favoritos"
@Photos_empty=PocketBook permite mirar las fotos en formato de JPEG. Copia sus álbumes fotográficos a la memoria de la máquina o f la SD carta, y ellos surgen en la lista de menú  "Foto".
@Games_empty=Copia juegos y los programmas para PocketBook en la carpeta "games", y ellos surgen en la lista de menú "Juegos"
@Size_too_large=Tamaño del file es demasiado grande, él puede abrirse mucho tiempo. Si la máquina no responde a la presión de las teclas, mantenga el botón "Vuelta" durante 2 segundos, para volverse a la librera
@Cfg_changed=Configuración cambiada. En le caso del surgimiento algunes problemas con nuevas instalación, Ud. puede cargar la máquina en el régimen seguro, manteniendo el botón "menos" durante conexión.
@Hint_bs_single=\21 salida;  \25 abrir;  manten. \25 menú 
@Hint_bs_first=\21 salida; \22 p.adel.;  \25 abrir;  manten. \25 menú
@Hint_bs_middle=\21 p.ant.; \22 p.adel.;  \25 abrir;  manten. \25 menú
@Hint_bs_last=\21 p.ant.;  \25 abrir;  manten. \25 menú
@Search=Búsqueda
@Find=Buscar
@SearchAgain=Buscar adelante
@Forward=Adekante
@Backward=Atrás
@Case_sens=Contar el registro
@Please_wait=Espera, por favor...
@Search_results=Resultados de la Búsqueda
@Bookmarks=Señales
@Rotate=Vuelta
@Zoom=Tamaño
@9_pages=9 páginas
@6_pages=6 páginas
@4_pages=4 páginas
@2_pages=2 páginas
@2_columns=2 columnas
@3_columns=3 columnas
@4_columns=4 columnas
@5_columns=5 columnas
@Fit_width=Por el ancho
@Whole_page=Toda la página
@Continuous=Continuado
@Help=Ayuda
@More=Adelante...
@About_device=Información  de la máquina
@About_more=Complementariamente
@About_model=Modelo:
@About_serial=Número de serie:
@About_hardware=Platforma de los aparatos:
@About_software=Versión de software:
@About_eink=Parámetro E-ink de display:
@About_flash=Memoria:
@About_sdcard=SD carta:
@About_book=Información del libro
@total=en total
@free=libre
@bytes=bits
@kb=kb
@mb=megabyte
@Language=Lenguaje/Language
@Keyboard=Teclado
@Theme=Tema
@Main_font=Letra de interface
@Show_books_as=El tipo de la librera
@List=Lista
@Thumbnails=Bocetos
@Boot_logo=Viñeta durante la conexión
@upload_logo=(cargar)
@Logo_unknown_format=Formato desconocido del Viñeta
@Rotate_dir=Vuelta de pantalla
@Antialiasing=Allanar de las letras
@Image_quality=Cualidad de los imagenes
@Iq_standard=estandartizado
@Iq_enhanced=beneficado
@Auto_off=Autodesconectación por
@At_start_show=Durante la conexión abrir
@Main_menu=menú principal
@Last_book=último libro abierto
@USB_mode=Régimen de USB
@DateTime=Fecha/tiempo
@To_left=a la izquierda
@To_right=a la derecha
@On=conectado
@Off=desconectado
@None=no hay
@5min=5 minutos
@10min=10 minutos
@20min=20 minutos
@30min=30 minutos
@40min=40 minutos
@60min=60 minutos
@2hours=2 horas
@3hours=3 horas
@4hours=4 horas
@6hours=6 horas
@10hours=10 horas
@12hours=12 horas
@1day=1 día
@2days=2 días
@3days=3 días
@4days=4 días
@5days=5 días
@6days=6 días
@1week=1 semana
@10days=10 semanas
@12days=12 días
@2weeks=2 semanas
@15days=15 días
@20days=20 días
@1month=1 mes
@2months=2 meses
@3months=3 meses
@4months=4 meses
@5months=5 meses
@6months=6 meses
@1year=1 año
@2years=2 años
@3years=3 años
@Ask_on_connect=Preguntar durante la conexión.
@Contents=Contenido
@Settings=Ajustes
@Open=Abrir
@Info=Información
@Add_to_fav=Añadir a los favoritos
@Copy_to_device=Copiar a la memoria
@Copy_to_sd=Copiar a la SD carta
@Move_to_device=Transferir a la memoria
@Move_to_sd=Transferir a la SD carta
@Move=Transferir
@Delete=Echar
@Rename=Cambiar de nombre
@View=Vista 
@Sort=Selección
@Sort_by_name=↓ según el nombre
@Sort_by_author=↓ según el autor
@Sort_by_series=↓ según la serie
@Sort_by_time=↓ según el tiempo
@Name_is=Nombres en la lista
@Find_book=Buscar el libro
@by_name=según el nombre
@by_author=según el autor
@by_series=según la serie
@by_time=según la fecha de la creación
@book_title=título del libro
@file_name=nombre de file
@Filename=File
@Type=Tipo
@Title=Título
@Author=Autor
@Series=Serie
@Genre=Género
@Size=Tamaño
@Written=Anotado
@Cant_get_info=No puedo leer la información 
@Already_in_fav=Este libro ya está en "favoritos"
@Find_book_title=frase en el nombre del file, título o nombre del autor
@Nothing_found=Nada encontrado
@Delete_book=Echar este file?
@Delete_folder=Echar esta carpeta o todo su contenido?
@Delete_link=Echar el enlace de "favoritos"?
@Delete_error=Error del echo del file
@Read_error=Error de leer del file
@Write_error=Error del registro del file
@FS_need_check=Error del sistema del file. Se recomienda cumplir el control de la memoria de la máquina y de la SD catra (en el conductor elige "Características" del disco - "Servicio" - "Control del disco")
@Safe_mode=La máquina trabaja en el régimen seguro. Para lo que los cambios en los ajustes  entren en vigor, es nesesario el recargo
@Cant_copy=Imposible copiar del file
@FB_config=Configuración de FBReader
@First_page=Primera p.
@Last_page=Segunda p.
@Page=Página
@Count_pages=Cálculo de las páginas...
@choose_link=elige el enlace
@Make_note=Añadir el señal
@Make_note_page=Añadir la página
@Open_notepad=  Abrir el bloc de notas
@New_notepad=Nuvo bloc de notas
@New_notepad_item=< Nuvo bloc de notas >
@Add_to_notepad=Añadir en el bloc de notas
@Add_Bmk_P=Señal es añadida en la página
@No_more_matches=No hay más igualdades
@No_contents=En este libro no hay el contenido
@No_links=En esta página no hay enlaces
@Is_ext_link=Imposible pasar por enlace exterior
@Cant_open_file=Imposible abrir el libro.  Probablemente, él es defectuoso o defendido.
@Cant_open_notepad=Imposible abrir el bloc de notas
@Cant_create_notepad=Error durante la creación del bloc de notas
@Cant_create_note=Error urante la creación del enlace
@Unk_linktype=Tipo desconocido del enlace
@Del_note=Echar el enlace
@Del_note_q=Echar este eclace, está Ud. seguro?
@Del_notepad=Echar el bloc de notas
@Del_notepad_q=Echar este bloc de notas, está Ud. seguro?
@Notepad_exists=Bloc de notas con tal nombre ya existe
@No_space=Memoria está llena
@Book_deleted=Libro fue echado o transferido
@Unk_book_type=Formato desconocido del libro
@Cant_start=Error durante la  conexión del programma
@Cant_load_font=Imposible cargar la letra
@Font_example=Come más estas francesilla tiernas, y toma el té\n1234567890
@USB_link=Instalado conexión col ordenador\nNo desconecte el USB cable hasta terminación de la transmisión de los files!
@USB_connected=USB es conectado
@Choose_USB_mode=Elige el régimen de USB
@PC_link=Conexión con el computador
@Charge=Carga
@Battery_low=acumulador está descargado 
@Searching_music=Búsqueda de los files musicales...
@No_songs=Files musicales no están encontrados
@Yes=Sí
@No=No
@OK=OK
@Cancel=Anulación
@Warning=Advertencia
@Error=Error
@Font=Letra
@Encoding=Codificación
@Linespacing=Extensión entre las lineas
@Pagemargins=Campos de la página
@border_small=pequeños
@border_medium=medios
@border_large=grandes
auto=auto
@Black=Negro
@White=Blanco
@Gray=Gris
@Yellow=Amarillo
@Red=Rojo
@Blue=Azul
@Orange=Anaranjado
@Green=Verde
@Pink=Rosado
@Purple=Violeta
@Brown=Marrón
@Silver=De plata
@January=Enero
@February=Febrero
@March=Marzo
@April=Abril
@May=Mayo
@June=Junio
@July=Julio
@August=Agosto
@September=Septiembre
@October=Octubre
@November=Noviembre
@December=Diciembre
@of_January=de enero
@of_February=de febrero
@of_March=de marzo
@of_April=de abril
@of_May=de mayo
@of_June=de junio
@of_July=de julio
@of_August=de agosto
@of_September=de septiembre
@of_October=de octubre
@of_November=de noviembre
@of_December=de diciembre
@Monday=Lunes
@Tuesday=Martes
@Wednesday=Miércoles
@Thursday=Jueves
@Friday=Viernes
@Saturday=Sábado
@Sunday=Domingo
@Mon=Lun
@Tue=Mar
@Wed=Mie
@Thu=Jue
@Fri=Vier
@Sat=Sab
@Sun=Dom
@MO=Lu
@TU=Ma
@WE=Mi
@TH=Ju
@FR=Vi
@SA=Sa
@SU=Do
@No_memory=No hay la memoria
@File=File
@Folder=Carpeta
@Text_file=File textual
@Z_text_file=File textual estrecho 
@FB2_file=File de FB2
@Z_FB2_file=File estrecho FB2
@HTML_file=File de HTML
@Z_HTML_file=File estrecho de HTML
@RTF_file=File de RTF
@DOC_file=Documento de MS Word
@PRC_file=File de MobiPocket
@Z_PRC_file=Сжатый файл MobiPocket
@TCR_file=File de TCR
@PDF_file=File de PDF
@DJVU_file=File de DjVu
@EPUB_file=File de EPUB
@JPEG_image=Imagen de JPEG
@PNG_image=Imagen de PNG
@BMP_image=Imagen de BMP
@TIFF_image=Imagen de TIFF
@Music_file=File musical
@APP_file=Programma
@Start_game=Empezar el juego
@New_game=Nuevo juego
@Restart_game=Empezar de nuevo
@Load_game=Cargar el juego
@Save_game=Guardar el juego
@Game_win=Felicitamos, Ud. ha ganado!
@Continue_game=Continuar el juego
@Game_Over=Juego es acabado
@SaveExit=Guardar el juego y salir
@ExitNoSave=Salir sin guarda
@Diff_level=Nivel de la complicación 
@CheckMate_B=Mate, los negros han ganado!
@CheckMate_W=Mate, los blancos han ganado!
@One_Player=1 jugador
@Two_Players=2 jugadores
@You_play=Ud. juega:
@Chess_black=de los negros
@Chess_white=de los blancos
@Calculator=Calculador
@ShipBattle_help=Usa la tecla arriba/abajo/a la derecha/a la izquierda\npara el traslado del barco,\nbotón más para la revuelta,\nOK - confirmación del elijo
@Game_stepback=Anular el paso
@Game_backtogame=Atrás al juego
@Move_impossible=Paso es imposible
@Play_again=Jugas más?
@Level1=Nivel 1
@Level2=Nivel 2
@Level3=Nivel 3
@Level4=Nivel 4
@Level5=Nivel 5
@Level6=Nivel 6
@Level7=Nivel 7
@Level8=Nivel 8
@Level9=Nivel 9
@Level10=Nivel 10
@Level_child=Infantil
@Level_easy=Simple
@Level_medium=Mediano
@Level_hard=Complejo
@Level_professional=Experto
@AddLabels=Añadir las marcas
@DeleteLabels=Echar las marcas
@SetCell=Instalar la celdilla
@ClearCell=Borrar la celdilla
@Sudoku_select=Selección 
@Sudoku_labels=Marcas
@CreatingSudoku=Preparación...
@SudokuSolved=Sudoku está cumplido!
Calc=Calculador
Dictionary=Diccionario
Chess=Ajedrez 
Clock=Reloj
Cards=Solitario
SeaBattle=Combate naval
Sudoku=Sudoku
;---------
@Details=detallado
@Upside_down=patas arriba 
@Keys_config=Designación de la tecla
@Keys_config_2=Designación de la tecla durante el leer
@Info_navikeys=Redesignación de la tecla de navegación actua sólo para los libros col el fornato flotante (por ejemplo, TXT, FB2). Para PDF y DjVU esta tecla sirve para el traslado por el documento.
@Key_left=A la izquierda
@Key_left_h=A la izquierda (mant.)
@Key_right=A la derecha
@Key_right_h=A la derecha (mant.)
@Key_up=Arriba
@Key_up_h=Arriba (mant.)
@Key_down=Abajo
@Key_down_h=Abajo (mant.)
@Key_ok=OK
@Key_ok_h=OK (mant.)
@Key_next=Hojear 1
@Key_next_h=Hojear 1 (mant.)
@Key_prev=Hojear 2
@Key_prev_h=Hojear 2 (mant.)
@Key_next2=Hojear 3
@Key_next2_h=Hojear 3 (mant.)
@Key_prev2=Hojear 4
@Key_prev2_h=Hojear 4 (mant.)
@Key_music=Música
@Key_music_h=Música (mant.)
@Key_menu=Menú 
@Key_menu_h=Menú (mant.)
@Key_delete=Cesta
@Key_delete_h=Cesta (mant.)
@Key_plus=Más
@Key_minus=Menos
@KA_none=  (no hay)
@KA_menu=menú rápido
@KA_move=paso
@KA_prev=página anterior
@KA_next=página próxima
@KA_pr10=-10 página
@KA_nx10=+10 página
@KA_goto=en la página...
@KA_frst=al principio
@KA_last=al fin
@KA_prse=reparto anterior
@KA_nxse=reparto próxima
@KA_bmks=señales
@KA_obmk=mostrar señales
@KA_nbmk=instalar señal
@KA_note=marcas
@KA_nnot=crear la marca
@KA_savp=guardar la página
@KA_onot=abrir bloc de notas
@KA_link=enlace
@KA_olnk=régimen de los enlace
@KA_blnk=atrás pos el enlace
@KA_cnts=contenido
@KA_srch=búsqueda
@KA_dict=diccionario
@KA_appc=vista
@KA_zmin=aumentar la letra
@KA_zout=disminuir la letra
@KA_rtte=vuelta
@KA_mpdf=régimen  de examen de PDF
@KA_syst=sistémicos
@KA_mmnu=menú principal
@KA_exit=salida
@KA_mp3=MP3 pleyer
@KA_mp3o=abrir pleyer
@KA_mp3p=pausa/reprod.
@KA_volp=intensidad +
@KA_volm=intensidad -
@KA_zoom=tamaño
@KA_conf=ajustes
@KA_abou=del libro
@KA_scrn=foto del pantalla
@Album=álbum fotográfico
@Translate_dir=Dirección de la traducción
@Dic_error=Error durante la apertura del diccionario
@Dic_not_installed=Diccionarios no están instalados
@Word_not_found=Palabra no está encontrada
@Notes_empty=Durante el leer Ud/ puede guardar los fragmentos interesantos del libro en el bloc de notas. Apreta la tecla "Cesta", subrayar el fragmento del texto, después elige el bloc de notas, en que quiere Ud. añadir la marca, o crea nuevo bloc de notas.La presión larga de la tecla "cesta" llama la lista de las marcas hechos.
@Reflow=Composición 
@Preview=Examen
@pages=páginas
@Normal_page=Normal
@Columns=Columnas
@Show_clock=Renovación del reloj
@Clock_onturn=Durante de hojear
@Clock_nohide=Durante de hojear\n(sin sombrear)
@Clock_always=constantemente
@Clock_off=no reflejar el reloj
@No_notepads=No está encontrado ni un bloc de notas
@Copy_to_folder=Copiar en la carpeta
@Copy_move=Copiar/trasladar 
@Create_folder=Crear la carpeta
@Bad_filename=Nombre tiene  los  símbolos inadmisibles
@Cant_create_dir=Error de la  creación de la carpeta
@Mark_as_read=Marcar como leido
@Clear_mark=Retirar marca
@Add_category=Crear categoría
@Move_to_category=Trasladar a la categoría
@Move_to_folder=Trasladar en la carpeta
@Mark_group=Marcar el grupo
@Delete_selected=Echar los files elegidos?
@Translate=Traducción
@Hint_dictionary=mant. \25 - lista; mant. \21 - echar; mant. \23 - borrar; MENU - selección del diccionario
@Cant_move=Error del traslado de file
@Cant_rename=Error del cambio de nombre de file
@Zoom_picture=Aumentar 
@Back=Atrás
@Hint_dirselector=OK - elegir esta carpeta
@Appearance=Apariencia
@Clock=Reloj
@Goto_book=Pasar al file
@Location=Instalación
@TextFormat=Principio del párrafo
@fmt_newline=según linea nueva
@fmt_emptyline=según linea vacía
@fmt_indent=según linea con el aparte
@Hyphenation=Traslados
@Screen_rotate=Orientación de la pantalla
@Rotate_0=De retrato
@Rotate_90=De álbum  90°
@Rotate_270=De álbum 270°
@Rotate_180=De retrato 180°
@KA_lock=bloqueo del teclado
@KA_lrus=última apertura del libro
@Auto_keylock=Bloqueo del teclado por
@KA_stty=terminal
@Key_power_s=Presión corta conect/desconect
@RAM_size=Memoria operativa:
@Screenshot=Foto de pantalla
@Scrn_saved=Guardado en
--------
@Ask=Demanda del permiso
@ip_dhcp=DHCP
@ip_manual=A mano
@IPconfig=Configuración IP dirección
@IPaddr=IP dirección
@NetMask=Máscara de la subred
@Gateway=Compuerta fundamental
@DNS1=Servidor de DNS 1
@DNS2=Servidor de DNS 2
@UseProxy=Proxi
@ProxyServer=ProxiServidor
@ProxyPort=ProxiPuerto
@ProxyUser=Nombre de proxiusario
@ProxyPass=ProxiPassword
@ConnName=Nombre de conexión
@ConnectVia=Unir por
@AccessPoint=Punto de acceso (APN)
@Username=Nombre de usario
@Password=Password
@DisconnIdle=Desconectar, si no está activo (minutos)
@NetSettings=Ajustes de la red
@ProxyCfg=ProxiAjuste
@DeviceName=Nombre de la máquina
@NetAccess=Acceso a la red
@PrefConn=Conexión preferible
@br_none=( no hay )
@BtPin=Bluetooth PIN
@GPRSConns=Conexión de Bluetooth
@WiFiConns=Conexión inalámbrica (WiFi)
@USB_host=USB host
@Format=Formateo
@Format_flash=Formateo de la memoria emportada
@Format_sd=Formateo de la SD carta
@Clean_state=Depuración del estado
@Backup_cfg=Copia de la configuración en el SD
@Restore_cfg=Restablecimiento de la configuración
@CalibrateTS=Calibración del panel sensorial
@CalibrateGS=Calibración generador
@Connectivity=Conexión
@Maintenance=Servicio
@gprs_connection=GPRS conexión
@wifi_connection=conexión inalámbrica
@connection=conexión
@format_fl_q=Formateo de la memoria emportada - todos los hechos (incluso ajustes, señales y marcas)  serán echos! Continuar?
@format_fl_q2=Controlar la memoria emportada a la presencia de bloques defectuosos (control dura 10-20 minutos)?
@format_sd_q=Formateo de la SD carta - toods los hechos serán echos! Continuar?
@clnstate_q=Esta función deshace los files del estado de los libros, echados de la memoria e de la SD carta. Continuar?
@Backup_to_file=Copia de reserva
@backup_failed=No tiene éxito de hacer copia de reserva. Controla, si tiene el lugar bastanteen la SD carta.
@OpenNote=Abrir la marca
@NewNote=Nueva marca
@EditNote=Corregir la marca
@DeleteNote=Echar la marca
@gscal_welcome=Pon la máquina en la superficie liso horizontal y apreta cualquier botón
@backup_to_file=Copia de reserva
@NetworkID=Monbre de la red (SSID)
@NetworkKey=Llave de acceso
@NET_OK=Conclusión exitosa 
@NET_CONNECT=Conexión
@NET_TRANSFER=Transmisión de los hechos 
@NET_FAIL=No tiene éxito de cumplir
@NET_ABORTED=Transmisión es interrumpida
@NET_EINIT=No tiene éxito de  conectarse a la red
@NET_EWRONGID=Sesión irregular de ID
@NET_ENETWORK=Error de la red
@NET_EFILE=Error de leer/registro del file
@NET_EPIPE=Error de la cadena 
@NET_ETHREAD=No tiene éxito de crear la corriente
@NET_EPROTO=Protocolo no está apoyado
@NET_EURL=URL irregular
@NET_ERESOLVE=No tiene éxito de pesilver le nombre del servidor
@NET_ECONNECT=No tiene éxito de conectarse al servidor
@NET_EACCESS=Acceso está prohibido
@NET_ENOTFOUND=Documento no está encontrado
@NET_EPARTIAL=Han recibidos hechos parciales
@NET_EBROKEN=Conexión rota
@NET_ETIMEOUT=Tiempo muerto
@NET_ESERVER=Error del servidor
@NET_EHTTP=Error de protocolo de HTTP
@NET_EHARDWARE=Error de la determinación del módulo, prueba volver a cargar la máquina
@NET_EUNKNOWN=Error indefinido

@NET_ENOTCONF=Conexión está ajustado
@NET_EBADCONF=Error durante la conexión, por favor, controla los ajustes de la red
@NET_ENODEVICE=Máquina de la conexión no está conectada
@NET_EPPP=Error durante la instalación de la sesión PPP, por favor, controla los ajustes de la red
@USBstor=USB base
@fl_notformatted=Memoria imterior no está formateada, máquina trabaja irregularmente. Formatear ahora?
@usb_attached=USB base está conectada a la máquina. Para guardar la carga de acumulador se recomienda copiar los libros a la memoria interior, y después echar USB base.
@wsec_none=no hay
@wsec_wep=Simple (WEP)
@wsec_wpa_eap=Establecimiento WPA
@wsec_wpa_psk=WPA-PSK
@ip_auto=Automático
@TestConnect=Conexión textual
@NetSecurity=Seguridad 
@CA_cert=certificado de CA
@cert_none=( no hay )
@extmodem=Modem exterior
@wnet_other=otro ...
@Connection=Conexión
@ConnTestOk=Conexión está instalada con éxito!
@Painter=Redactar las notas
@Cant_open_bitmap=Bitmapa no se abre 
@NetConnection=Conexión de la red
@net_trying=Conexión se instala
@net_access_q=Parmitie el acceso a la red?
@choose_conn=Elige la conexión
@DeleteNotepad=Echar el bloc de notas
@bt_no_service=Imposible mostrar el canal numérico de la red, error 1
@GoDownload=Princiopio del cargo
@PressOKForCancel=Apreta la tecla central para anulación
@BookDownload=Cargo del libro
@BookDownloadOk=Libro está cargado con éxito!
@DownloadAbort=Cargo está interrumpido
@BookName=Título
@BookAuthor=Autor
@BookPublishing=Editor
@BookPubDate=Fecha de la publicación
@BookLanguage=Lenguaje
@BookGenre=Género
@FormatOfBook=Formato del libro
@BookPrice=Precio
@UserBalance=Su balance
@BookNote=Marcas para el libro
@Download=Cargar
@OnBookshelf=En la librera 
@Buy=Comprar
@FailedLoginPass=Login incorrecto. Por favor, controla el nombre del usario y password en los ajustes.
@ErrorAuthorization=Autorización no tiene éxito
@NoConnection=No hay conexión con la red
@BookBuy=Comprar el libro 
@BookBuyOk=Libro está comprado!
@NotEnoughMoney=En su balance no hay el dinero suficientemente
@AddOnBookShelf=Añadir a la lebrera
@BookSetOnBookshelf=Libro está instalada a su librera!
@BookNotSetOnBookshelf=Imposible instalar el libro en la librera
@ApplyMessage=Comprar este libro – por favor, confirma
@DowloadingFromInet=Cargo ...
@FindTextLessThan3=Por favor, toma como el mínimum tres símbolos
@BooklandSearch=Por favor, toma lo, que quiere Ud. encontrar
@Of=de
@Balance=Balance
@Registration=Registro
@Agree=Acuerdo
@NotAgree=No está acuerdo
@RegistrationSuccessfull=Registro pasó con éxito!
@BadEmail=e-mail dirección es inválido
@PassLessThen5=Password tiene que constar como mínimum de 5 letras
@UserExist=Tal usario ya existe
@NotFullInformation=Pedida llenar todos los campos necesarios
@PasswordNotMatch=Password no concorda
@Apply=Aplicar
@LoadBooklandImage=Cargar los imagenes del sitio
@net_details=Diario
@Restore=Restablecimiento 
@restore_q=Restablecer la configuración de la copia de reserva?
@restore_failed=No podía restaurar la configuración
@no_backups=Ningunas reservas encontradas
@Device_activation=Activación de dispositivo
@device_activation_q=¿Quisiera Ud. dirigir la activación de dispositivo?
@EnterAdobeID=Entre en su Adobe ID
@ConnSpeed=Velocidad de la conexión
@Open_with=Abrir con la ayuda
@random_logo=viñeta casual

@logo_none= (no hay)
@Text_rendering=Reflejo del texto
@aa_none=sin allanar
@aa_default=con allanar
@aa_strong=completamente
@Poweroff_logo=viñeta durante de la desconectación
@Domain=Esfera
@Device_not_activated=Máquina  no está activada
@ade_activate_q=Para leer este libro Ud. necesita activar máquina, usando su registro de Adobe. Activar la máquina ahora?
@ADE_act_ok=Máquina está activada con éxito!
@ADE_act_fail=Activación acabó con error
@Device_act_running=Activación de la máquina
@ade_id_q=Toma su Adobe ID
@ade_password_q=Toma su password 
@ade_download_q=Cargar el libro?
@ADE_fulfillment=Confirmación
@find_current=en la carpeta corrida
@find_all=por toda la biblioteca
@KA_hidp=Esconder el panel
@Keep_rotate=Memorizar la orientación
@orn_common=igualmente para\ntodos los programas
@orn_separate=separadamente para\nestantería y los libros
@orn_pdfdjvu=separadamente para\nPDF и DJVU

@snapshot=current page
@snapshot_info=LOADING, PLEASE WAIT
@TimeFormat=Time format
@24hour=24-hour
@12hour=12-hour
@AM=AM
@PM=PM
@TimeZone=Timezone
@enc_russian=Cyrillic
@enc_west_eur=Western Europe
@enc_east_eur=Eastern Europe
@enc_mid_east=Middle East
@enc_east_asia=Asian
@AddRSS=Add RSS feed
@DeleteRSS=Remove RSS feed
@DeleteRSSQuest=Do you really want to remove this feed?
@ReadLastNews=Read last news
@Update=Update
@Archive=Archive
@RSSSetting=Feed settings
@LoadImages=Load images
@activate_with_pc=Device not activated. Please connect device to PC and launch Adobe Digital Editions under your account.
@DeviceMemory=Internal memory
@SelectMemory=Store books into
@Login=Login
@FolderForBooks=Folder for books
@ErrorSavingFile=Error while saving file
@showdisk_all=none
@showdisk_int=only internal memory
@showdisk_sd=only SD card
@Show_disks=Filter
@err_change_profile=Could not activate profile
@KA_prof=profile
@Key_power_d=Double press on/off
@ErrorSaveSettings=Could not save settings
@Security=Security
@ConnTime=Connection time
@BytesSentRecv=Bytes sent/received
@Disconnect=Disconnect
@DownloadingNews=Downloading news...
@UpdateNews=Update news
@UpdateAll=All
@UpdateSelected=Selected
@NothingToUpdate=Nothing to update
@Updated_successfully=updated successfully!
@enter_url=Enter web address
@weblink=Internet link
@Hint_bs_touch=Hold stylus to enter menu
@Invert_update=Full page update
@iu_never=never
@iu_1page=always
@iu_3pages=every 3 pages
@iu_5pages=every 5 pages
@iu_10pages=every 10 pages
