﻿Eesti
@Book=Raamat
@SDcard=SD kaart
@Books=Raamatud
@News=Uudised
@Favorites=Favoriidid
@Photo=Foto
@Music=Muusika
@Games=Mängud
@Notes=Märkused
@Calendar=Kalender
@Dictionary=Sõnastik
@Configuration=Häälestused
@Photos=Fotod
@Slideshow=Slideshow
@loading=laadimine...
@Last_open=Viimane raamatu avamine
@Goto_page=...leheküljele
@Menu=Menüü
@Load=Ava
@Save=Säilita
@SaveAs=Säilita kui...
@Cut=Lõika välja
@Copy=Kopeeri
@Paste=Kleebi
@Clear=Tühjenda
@Exit=Välju
@Bookshelf=Raamaturiiul
@No_books=Sellel riiulil pole raamatuid
@No_photos=Fotosid pole leitud
@Books_empty=Kopeerige oma raamatud seadeldise mälusse või SD kaardile, need ilmuvad nähtavale menüü „Raamatud” nimekirjas.
@News_empty= PocketBook abil võite lugeda RSS uudiseid. Laadige programm PocketNews lingilt http://www.pocketbook.com.ua ning osutage selle uudistekanali aadress, mida soovite lugeda
@Favorites_empty=Menüüs „Raamatud” vajutage klahvile OK ja hoidke raamatul, mida soovite lisada ning valige vastav punkt menüüs „Lisada favoriitidesse”
@Photos_empty=PocketBook võimaldab läbi vaadata fotosid JPEG vormingus. Kopeerige oma fotoalbumid seadme mälusse või SD kaardile ning need ilmuvad nähtavale menüüs „Foto”.
@Games_empty=Kopeerige PocketBook jaoks ette nähtud mängud ja programmid kausta „games” ning need ilmuvad nähtavale menüüs „Mängud”
@Size_too_large=Fail on liiga suur, see võib liiga kaua avaneda. Kui seade ei vasta klahvide vajutamisele, siis hoidke klahvi „Tagasi” ca 2 sekundit, pöördumaks tagasi raamaturiiulisse.
@Cfg_changed=Muudetud konfiguratsioon. Uute häälestustega seotud probleemide ilmnemisel hoidke klahvi „miinus” sisselülitusrezhiimis.
@Hint_bs_single=\21 väljumine;  \25 avada;  hoid. \25 menüü
@Hint_bs_first=\21 väljumine; \22 järg.lk.;  \25 avada;  hoid. \25 menüü
@Hint_bs_middle=\21 eelm.lk.; \22 järg.lk.;  \25 avada;  hoid. \25 menüü
@Hint_bs_last=\21 eelm.lk.;  \25 avada;  hoid. \25 menüü
@Search=Otsing
@Find=Leida
@SearchAgain=Otsi uuesti
@Forward=Edasi
@Backward=Tagasi
@Case_sens=Arvesta registrit
@Please_wait=Oodake...
@Search_results=Otsingutulemused
@Bookmarks=Veerised
@Rotate=Pööre
@Zoom=Suumimine
@9_pages=9 lehekülge
@6_pages=6 lehekülge
@4_pages=4 lehekülge
@2_pages=2 lehekülge
@2_columns=2 veergu
@3_columns=3 veergu
@4_columns=4 veergu
@5_columns=5 veergu
@Fit_width=Laius
@Whole_page=Kogu lehekülg
@Continuous=Pidevalt
@Help=Abi
@More=Edasi...
@About_device=Seadmeteave
@About_more=Lisaks
@About_model=Mudel:
@About_serial=Seerianumber:
@About_hardware=Riistvara teave:
@About_software=Tarkvara versioon:
@About_eink=E-ink kuvaekraani parameetrid:
@About_flash=Mälu:
@About_sdcard=SD kaart:
@About_book=Raamatuinfo
@total=kokku
@free=vaba
@bytes=bait
@kb=kb
@mb=MB
@Language=Keel/Language
@Keyboard=Klaviatuur
@Theme=Teema
@Main_font=Liidese font
@Show_books_as=Raamaturiiuli vaade
@List=nimekiri
@Thumbnails=eskiisid
@Boot_logo=Stardilogo
@upload_logo=(lae)
@Logo_unknown_format=Tugistamata logoformaat
@Rotate_dir=Ekraanipööre
@Antialiasing=Fontide silumine
@Image_quality=Kujutiste kvaliteet
@Iq_standard=standard
@Iq_enhanced=parendatud
@Auto_off=Auto-off....kaudu
@At_start_show=Avada väljalülitamisel
@Main_menu=peamenüü
@Last_book=viimane avatud raamat
@USB_mode=USB rezhiim
@DateTime= kuupäev/aeg
@To_left=vasakule
@To_right=paremale
@On=sisselülitatud
@Off=väljalülitatud
@None=ei 
@5min=5 minutit
@10min=10 minutit
@20min=20 minutit
@30min=30 minutit
@40min=40 minutit
@60min=60 minutit
@2hours=2 tundi
@3hours=3 tundi
@4hours=4 tundi
@6hours=6 tundi
@10hours=10 tundi
@12hours=12 tundi
@1day=1 päev
@2days=2 päeva
@3days=3 päeva
@4days=4 päeva
@5days=5 päeva
@6days=6 päeva
@1week=1 nädal
@10days=10 päeva
@12days=12 päeva
@2weeks=2 nädalat
@15days=15 päeva
@20days=20 päeva
@1month=1 kuu
@2months=2 kuud
@3months=3 kuud
@4months=4 kuud
@5months=5 kuud
@6months=6 kuud
@1year=1 aasta
@2years=2 aastat
@3years=3 aastat
@Ask_on_connect=Küsi ühendamisel.
@Contents=Sisu
@Settings=Häälestused
@Open=Ava
@Info=Info
@Add_to_fav=Lisa favoriitide hulka
@Copy_to_device=Kopeeri mälusse
@Copy_to_sd=Kopeeri SD kaardile
@Move_to_device=Paiguta mälusse ümber
@Move_to_sd=Paiguta SD kaardile ümber
@Move=Paiguta ümber
@Delete=Eemalda
@Rename=Nimeta ümber
@View=Vaade
@Sort=Sorteerimine
@Sort_by_name=↓ nimetuse järgi
@Sort_by_author=↓ autori järgi
@Sort_by_series=↓ seeria järgi
@Sort_by_time=↓ aja järgi
@Name_is=Nimetused nimekirjas
@Find_book=Leia raamat
@by_name=nimetuse järgi
@by_author=autori järgi
@by_series=seeria järgi
@by_time=loomiskuupäeva järgi
@book_title=raamatu pealkiri
@file_name=faili nimi
@Filename=fail
@Type=Tüüp
@Title=Pealkiri
@Author=Autor
@Series=Seeria
@Genre=Zhanr
@Size=Suurus
@Written=Kirjutatud
@Cant_get_info=Infot pole võimalik lugeda
@Already_in_fav=Antud raamat on juba "favoriitides"
@Find_book_title=Fraas failinimes, pealkirjas või autori nimes
@Nothing_found=Midagi ei leitud
@Delete_book=Kas see fail tuleb eemaldada?
@Delete_folder=Kas see kaust ja kõik selles sisalduv tuleb eemaldada?
@Delete_link=Kas eemaldada viide?
@Delete_error=Failieemalduse viga
@Read_error=Faililugemise viga
@Write_error=Failikirjutuse viga
@FS_need_check=Failisüsteemi viga. Soovitav teostada seadme mälu ja SD kaardi kontroll (sirvijas valige ketta „Property” (Atribuudid) – Tööriistad (Tools) – „Ketta kontroll”) 
@Safe_mode= Seade töötab turvarezhiimis. Häälestuste muutuste jõustumiseks tuleb teostada restart.
@Cant_copy=Faili pole võimalik kopeerida
@FB_config= FBReader konfiguratsioon
@First_page=Esimene lehekülg
@Last_page=Viimane lehekülg
@Page=Lehekülg
@Count_pages=lehekülgede lugemine...
@choose_link=valige viide
@Make_note=lisage märkus
@Make_note_page=lisage lehekülg
@Open_notepad=  avage notepad
@New_notepad=uus märkmik
@New_notepad_item=< Uus märkmik >
@Add_to_notepad=Lisa märkmikusse
@Add_Bmk_P=Lisatud järjehoidja leheküljel
@No_more_matches=Rohkem kokkusattuvusi ei ole
@No_contents=Selles raamatus pole sisukorda
@No_links=Sellel leheküljel pole viiteid
@Is_ext_link=Pole võimalik minna välislingi kaudu
@Cant_open_file=Faili pole võimalik avada. Võimalik, et see on kahjustatud või kaitstud
@Cant_open_notepad=Märkmikku pole võimalik luua
@Cant_create_notepad=Viga märkmiku loomisel
@Cant_create_note=Viga märkuse loomisel
@Unk_linktype=Tundmatu lingitüüp
@Del_note=Eemalda märkus
@Del_note_q=Kas te soovite märkust eemaldada?
@Del_notepad=Eemalda märkmik
@Del_notepad_q=Kas te soovite seda märkmikku eemaldada?
@Notepad_exists=Sellise nimega märkmik on juba olemas
@No_space=Mälu on täis
@Book_deleted=Raamat on eemaldatud või teisaldatud
@Unk_book_type=Tundmatu raamatutüüp
@Cant_start=Programmikäivitusviga
@Cant_load_font=Fondilaadimine on võimatu
@Font_example=Söö veel neid hõrku prantsuse õunu ning joo teed/n1234567890
@USB_link=USB ühendus arvutiga on teostatud/ärge eemaldage USB kaablit enne andmeedastuse lõpetamist!
@USB_connected=USB on ühendatud
@Choose_USB_mode=Valige USB rezhiim
@PC_link=PC ühendus
@Charge=Laadimine
@Battery_low=Aku on tühi
@Searching_music=Muusikafailide otsing...
@No_songs=Muusikafaile ei leitud
@Yes=Jah
@No=Ei
@OK=OK
@Cancel=Tühista
@Warning=Hoiatus
@Error=viga
@Font=font
@Encoding=kodeering
@Linespacing=Reavahe
@Pagemargins=Lehekülje veeris
@border_small= väikesed servad
@border_medium=keskmised servad
@border_large=suured servad
auto=automaatne
@Black=must
@White=valge
@Gray=hall
@Yellow=kollane
@Red=punane
@Blue=sinine
@Orange=oranzh
@Green=roheline
@Pink=roosa
@Purple=lilla
@Brown=pruun
@Silver=hõbedane
@January=Jaanuar
@February=Veebruar
@March=Märts
@April=Aprill
@May=Mai
@June=Juuni
@July=Juuli
@August=August
@September=September
@October=Oktoober
@November=November
@December=Detsember
@of_January=jaanuari
@of_February=veebruari
@of_March=märtsi
@of_April=aprilli
@of_May=mai
@of_June=juuni
@of_July=juuli
@of_August=augusti
@of_September=septembri
@of_October=oktoobri
@of_November=novembri
@of_December=detsembri
@Monday=Esmaspäev
@Tuesday=Teisipäev
@Wednesday=Kolmapäev
@Thursday=Neljapäev
@Friday=Reede
@Saturday=Laupäev
@Sunday=Pühapäev
@Mon=Ep
@Tue=Tp
@Wed=Kp
@Thu=Np
@Fri=R
@Sat=Lp
@Sun=Pp
@MO=Ep
@TU=Tp
@WE=Kp
@TH=Np
@FR=R
@SA=Lp
@SU=Pp
@No_memory=Mälu ei piisa
@File=Fail
@Folder=Kaust
@Text_file=Tekstifail
@Z_text_file=Pakitud tekstifail
@FB2_file=FB2 fail
@Z_FB2_file=Pakitud fail FB2
@HTML_file=HTML fail
@Z_HTML_file=Pakitud fail HTML
@RTF_file=RTF fail
@DOC_file=MS Word dokument
@PRC_file=MobiPocket fail
@Z_PRC_file=Tihendatud fail MobiPocket
@TCR_file=TCR fail
@PDF_file=PDF fail
@DJVU_file=DjVu fail
@EPUB_file=EPUB fail
@JPEG_image=JPEG pilt
@PNG_image= PNG pilt
@BMP_image= BMP pilt
@TIFF_image= TIFF pilt
@Music_file=Muusikafail
@APP_file=Programm
@Start_game=Alusta mängu
@New_game=Uus mäng
@Restart_game=Alusta uuesti
@Load_game=Lae mäng
@Save_game=Säilita mäng
@Game_win=Palju õnne võidu puhul!
@Continue_game=Jätka mängu
@Game_Over=Mäng on läbi
@SaveExit=Säilita mäng ja välju
@ExitNoSave=Välju ilma säilituseta
@Diff_level=Raskustase
@CheckMate_B=Matt, mustad võitsid!
@CheckMate_W=Matt, valged võitsid!
@One_Player=1 mängija
@Two_Players=2 mängijat
@You_play=Te mängite:
@Chess_black=mustadega
@Chess_white=valgetega
@Calculator=Kalkulaator
@ShipBattle_help=kasutage klahve Üles/Alla/paremale/vasakule\nlaeva teisaldamiseks,\nklahvi pluss pöördeks,\nOK – valiku kinnitus
@Game_stepback=Muuda käik
@Game_backtogame=Tagasi mängu juurde
@Move_impossible=Võimatu käik
@Play_again=Mängid veel?
@Level1=1 tase
@Level2= 2 tase
@Level3= 3 tase
@Level4=4 tase
@Level5= 5 tase
@Level6= 6 tase
@Level7= 7 tase
@Level8= 8 tase
@Level9= 9 tase
@Level10= 10 tase
@Level_child=Laste
@Level_easy= Lihtne
@Level_medium=Kesk
@Level_hard=Raske
@Level_professional=Ekspert
@AddLabels=Lisa sildid
@DeleteLabels=Eemalda sildid
@SetCell=Sea lahter
@ClearCell=Kustuta lahter
@Sudoku_select=Valik
@Sudoku_labels=Sildid
@CreatingSudoku=Ettevalmistus...
@SudokuSolved=Sudoku on lahendatud!
Calc=Kalkulaator
Dictionary=Sõnastik
Chess=Male
Clock=Kell
Cards=Pasjanss
SeaBattle=Merelahing
Sudoku=Sudoku
;---------
@Details=detailid
@Upside_down=tagurpidi
@Keys_config=Klahvide otstarve
@Keys_config_2=Klahvide otstarve lugemisel
@Info_navikeys=Navigatsiooniklahvide ümbernimetamine toimib ainult dünaamilise vorminguga (ujuv vorming, näiteks TXT, FB2) raamatute jaoks. PDF ja DjVU jaoks antud klahvid toimivad antud klahvid alati dokumendis liikumiseks.
@Key_left=Vasakule
@Key_left_h=Vasakule (hoid.)
@Key_right=Paremale
@Key_right_h=Paremaleо (hoid.)
@Key_up=Üles
@Key_up_h=Üles (hoid.)
@Key_down=Alla
@Key_down_h=Alla (hoid.)
@Key_ok=OK
@Key_ok_h=OK (hoid.)
@Key_next=Sirvimine 1
@Key_next_h=Sirvimine 1 (hoid.)
@Key_prev=Sirvimine 2
@Key_prev_h=Sirvimine 2 (hoid.)
@Key_next2=Sirvimine 3
@Key_next2_h=Sirvimine 3 (hoid.)
@Key_prev2=Sirvimine 4
@Key_prev2_h=Sirvimine 4 (hoid.)
@Key_music=Muusika
@Key_music_h=Muusika (hoid.)
@Key_menu=Menüü
@Key_menu_h=Menüü (hoid.)
@Key_delete=Kustutada
@Key_delete_h=Kustutada (hoid.)
@Key_plus=Pluss
@Key_minus=Miinus
@KA_none=  (ei)
@KA_menu=kiirmenüü
@KA_move=üleminek
@KA_prev=eelm.lehekülg
@KA_next=järg.lehekülg
@KA_pr10=-10 lehekülge
@KA_nx10=+10 lehekülge
@KA_goto=...leheküljele
@KA_frst=algusse
@KA_last=lõppu
@KA_prse=eelmine osa
@KA_nxse=järgmine osa
@KA_bmks=järjehoidjad
@KA_obmk=näita järjehoidjaid
@KA_nbmk=sea järjehoidja
@KA_note=järjehoidjad
@KA_nnot=loo järjehoidja
@KA_savp=säilita lehekülg
@KA_onot=ava märkmik
@KA_link=viited
@KA_olnk=viiterezhiim
@KA_blnk=tagasi viite juurde
@KA_cnts=sisu
@KA_srch=otsing
@KA_dict=sõnastik
@KA_appc=vaade
@KA_zmin=suurenda fonti
@KA_zout=vähenda fonti
@KA_rtte=pööre
@KA_mpdf=PDF läbivaatuse rezhiim
@KA_syst=süsteemsed
@KA_mmnu=peamenüü
@KA_exit=väljumine
@KA_mp3=MP3 mängija
@KA_mp3o=ava mängija
@KA_mp3p=paus/taasesit.
@KA_volp=valjus +
@KA_volm=valjus -
@KA_zoom=suumimine
@KA_conf=häälestused
@KA_abou=raamatust
@KA_scrn=ekraanipilt
@Album=Fotoalbum
@Translate_dir=Tõlkesuund
@Dic_error=Viga sõnastiku avamisel
@Dic_not_installed=Sõnastikud pole installeeritud
@Word_not_found=Sõna ei leitud
@Notes_empty= Lugemise ajal võite te raamatu huvitavad fragmendid säilitada märkmikus. Vajutage klahvile „Tühjenda”, eristage teksti fragment, seejärel valige märkmik, kuhu te soovite märkuse lisada või looge uus märkmik. Kestev klahvi „Tühjenda” vajutus kutsub välja teostatud märkuste nimekirja.
@Reflow=Komponeerimine
@Preview=Läbivaatus
@pages=leheküljed
@Normal_page=Tavaline
@Columns=Veerud
@Show_clock=Näita kella
@Clock_onturn=sirvimisel
@Clock_nohide=sirvimisel\n(ilma varjundamiseta)
@Clock_always=pidevalt
@Clock_off=tunde mitte näidata
@No_notepads=Märkmikud puuduvad
@Copy_to_folder=Kopeerida kausta
@Copy_move=Kopeerida/teisaldada
@Create_folder=Loo kaust
@Bad_filename=Ebakorrektne failinimi
@Cant_create_dir=Viga kausta loomisel
@Mark_as_read=Märgi loetuna
@Clear_mark=Eemalda märgis
@Add_category=Loo kategooria
@Move_to_category=Teisalda kategooriasse
@Move_to_folder=Teisalda kausta
@Mark_group=Märgi grupp
@Delete_selected=Eemalda valitud failid
@Translate=Tõlge
@Hint_dictionary=hoid. \25 - nimekiri; hoid. \21 - eemalda; hoid. \23 - puhasta; MENU - MENÜÜ
@Cant_move=Failiteisaldusviga
@Cant_rename=Faili ümbernimetamise viga
@Zoom_picture=Suurenda
@Back=Tagasi
@Hint_dirselector=OK – vali see kaust
@Appearance=Väljanägemine
@Clock=Kell
@Goto_book=Mine failile
@Location=Paigutamine
@TextFormat=Taandrea algus
@fmt_newline=uuelt realt
@fmt_emptyline=tühjalt realt
@fmt_indent=taandrealt
@Hyphenation=Ülekanded
@Screen_rotate=Ekraani orientatsioon
@Rotate_0=Portree
@Rotate_90=Pööre 90°
@Rotate_270=Pööre 270°
@Rotate_180=Pööre 180°
@KA_lock=klaviatuuri blokeerimine
@KA_lrus=raamatu viimane avamine
@Auto_keylock=Autom_klaviatuuri blokeerimine
@KA_stty=terminaal
@Key_power_s= Lühivajutus sissel/väljal
@RAM_size=Operatiivmälu:
@Screenshot=Ekraanipilt
@Scrn_saved=Säilitatud 
--------
@Ask=  Küsi luba
@ip_dhcp=DHCP
@ip_manual=Manuaalselt
@IPconfig=IP aadressi konfiguratsioon
@IPaddr=IP aadress
@NetMask=NetMask
@Gateway=Lüüs
@DNS1= DNS 1 server
@DNS2=DNS 2 server
@UseProxy=Proxy
@ProxyServer=ProxyServer
@ProxyPort=ProxyPort
@ProxyUser=Puhvrikasutaja nimi
@ProxyPass=Proxy parool
@ConnName=Ühenduse nimi
@ConnectVia=Ühendus läbi
@AccessPoint=Ligipääsupunkt (APN)
@Username=Kasutajanimi
@Password=Salasõna
@DisconnIdle=Väljalülitus, kui ei toimi (minutit)
@NetSettings=Võrguseadistused
@ProxyCfg=Proxyhäälestus
@DeviceName=Seadme nimi
@NetAccess=Võrguligipääs
@PrefConn=Eelisühendus
@br_none=( ei )
@BtPin=Bluetooth PIN
@GPRSConns=Bluetooth ühendus
@WiFiConns=Juhtmevabad (WiFi) ühendused
@USB_host=USB host
@Format=Vorming
@Format_flash=Flash mälu vorming
@Format_sd=SD kaardi formateerimine
@Clean_state=Seisundi puhastamine
@Backup_cfg=Konfiguratsiooni varukopeerimine
@Restore_cfg=Konfiguratsiooni taastamine
@CalibrateTS=Sensorpaneeli kalibreerimine
@CalibrateGS=Gürosensori kalibreerimine
@Connectivity=Ühendus
@Maintenance=Hooldus
@gprs_connection=GPRS ühendus
@wifi_connection=juhtevaba ühendus
@connection=ühendus
@format_fl_q=flash mälu vorming – kõik andmed (seal hulgas häälestused, veerised ja märkused) eemaldatakse! Kas jätkata?
@format_fl_q2=flash mälu kontroll defektsete blokkide suhtes (kontroll kestab 10-20 minutit)?
@format_sd_q=SD kaardi vorming – kõik andmed eemaldatakse! Kas jätkad?
@clnstate_q=Flash mälust ja SD kaardilt eemaldatud raamatu olekufailid puhastatakse. Kas jätkad?
@Backup_to_file=Varukoopia
@backup_failed=Varukoopiat ei õnnestunud luua. Kontrollige, kas SD kaardil on piisavalt mahtu
@OpenNote=Ava märgis
@NewNote=Uus märgis
@EditNote=Muuda märgist
@DeleteNote=Eemalda märgis
@gscal_welcome=asetage seade ühetasasele horisontaalsele pinnale ja vajutage suvalisele klahvile
@backup_to_file=Varukoopia
@NetworkID=Võrgunimi (SSID)
@NetworkKey=Ligipääsuvõti
@NET_OK=Edukas lõpetamine
@NET_CONNECT=Ühendus
@NET_TRANSFER=Andmeedastus
@NET_FAIL=Ei õnnestunud teostada
@NET_ABORTED=Ühendus on katkestatud
@NET_EINIT=Võrguühendus ei õnnestunud
@NET_EWRONGID=Võrguseansi vale ID
@NET_ENETWORK= Võrguviga
@NET_EFILE=Faili lugemis/salvestusviga
@NET_EPIPE=Konveieri viga
@NET_ETHREAD=Voogu ei õnnestunud luua
@NET_EPROTO=Protokolli ei tugistata
@NET_EURL=Vale URL
@NET_ERESOLVE=Serveri nime ei õnnestunud lahendada
@NET_ECONNECT=Ebaõnnestunud ligipääs serverile
@NET_EACCESS=Ligipääs keelatud
@NET_ENOTFOUND=Dokumenti ei leitud
@NET_EPARTIAL=Saadud osalised andmed
@NET_EBROKEN=Katkestatud ühendus
@NET_ETIMEOUT=Time out
@NET_ESERVER=Serveri viga
@NET_EHTTP=HTTP protokolli viga
@NET_EHARDWARE=Mooduli installeerimise viga, proovige teostada seadeldise restartimist
@NET_EUNKNOWN=Tuvastamata viga

@NET_ENOTCONF=Ühendus pole konfigureeritud
@NET_EBADCONF=Vale konfiguratsioon, kontrollige võrguseadistust
@NET_ENODEVICE=Sideseadeldis ei ole ühendatud
@NET_EPPP=Viga РРР loomisel, kontrollige võrgukonfiguratsiooni
@USBstor= USB liides
@fl_notformatted=Sisemälu vormindust pole muudetud, sealdis võib valesti töötada. Kas muuta vormidnust?
@usb_attached=Seadeldisele on ühendatud USB liides. Patareide säästamiseks soovitame raamatud kopeerida sisemälusse ning USB liidese ära võtta.
@wsec_none=ei
@wsec_wep=liht (WEP)
@wsec_wpa_eap=WPA-Enterprise
@wsec_wpa_psk=WPA-PSK
@ip_auto=Automaatne
@TestConnect=Ühenduskontroll
@NetSecurity=Turvalisus
@CA_cert=CA sertifikaat
@cert_none=(ei)
@extmodem=Välismodem
@wnet_other=teine…
@Connection=Ühendus
@ConnTestOk=Ühendus on edukalt teostatud!
@Painter=Muuda salvestust
@Cant_open_bitmap=Bittrastri kujutist pole võimalik avada
@NetConnection=Võrguühendus
@net_trying=Side seadistus
@net_access_q=Las lubada võrguligipääsu?
@choose_conn=Vali ühendus
@DeleteNotepad=Eemalda märkmik
@bt_no_service= Modemi võrgukanalit pole võimalik seadistada, nullimine 1
@GoDownload=Allalaadimise algus
@PressOKForCancel=Tühistuseks vajutage kesknupule
@BookDownload= Raamatu allalaadimine
@BookDownloadOk= Raamat on edukalt alla laetud!
@DownloadAbort=Allalaadimine tühistatud
@BookName=Nimetus
@BookAuthor=Autor
@BookPublishing=Väljaandja
@BookPubDate=Väljaandmiskuupäev
@BookLanguage=Keel
@BookGenre=Zhanr
@FormatOfBook=Raamatu formaat
@BookPrice=Hind
@UserBalance=Kontojääk
@BookNote= Märge raamatu kohta
@Download=Alla laadida
@OnBookshelf=Riiulisse
@Buy=Osta
@FailedLoginPass= Sisenemine ei õnnestunud. Kontrollige seadistuses kasutajanime ja salasõna.
@ErrorAuthorization=Ebaõnnestunud autoriseerimine.
@NoConnection=Puudub võrguühendus
@BookBuy=Osta
@BookBuyOk=Raamat on ostetud!
@NotEnoughMoney=Teie kontol pole piisavalt raha
@AddOnBookShelf=Riiulisse
@BookSetOnBookshelf=Raamat on pandud Teie riiulisse!
@BookNotSetOnBookshelf=Raamatut pole võimalik riiulisse panna
@ApplyMessage=Osta seda raamatut – kinnitada
@DowloadingFromInet=Allalaadimine…
@FindTextLessThan3=Sisestage vähemlat 3 sümbolit
@BooklandSearch=Sisestage, mida Te tahate leida
@Of= 
@Balance=Kontojääk
@Registration=Registreering
@Agree=Nõus
@NotAgree=Ei ole nõus
@RegistrationSuccessfull=Registreering on edukalt lõpetatud!!
@BadEmail=kehtetu e-posti aadress 
@PassLessThen5=Salasõna tuleb koostada vähemalt 5 sümbolist
@UserExist=Kasutaja juba eksisteerib
@NotFullInformation=Täitke kõik nõutavad väljad
@PasswordNotMatch=Salasõna ei ühti
@Apply=Proovi
@LoadBooklandImage=Laadige alla kujutised veebilehelt
@net_details=Zhurnaal
@Restore=Taastus
@restore_q=Kas taastada konfiguratsioon varukoopia abil?
@restore_failed=Konfiguratsiooni pole võimalik taastada
@no_backups=Varukoopiaid pole leitud
@Device_activation=Seadeldise aktiveerimine
@device_activation_q=Kas Te soovite teostada seadeldise aktiveerimist?
@EnterAdobeID==Sisestage oma Adobe ID kood
@ConnSpeed=Liitumiskiirus
@Open_with=Ava
@random_logo=juhuslik logo

@logo_none= (ei)
@Text_rendering=Tekstitaju
@aa_none=ilma silumiseta
@aa_default=silumisega
@aa_strong=tugev
@Poweroff_logo=Väljalülituslogo
@Domain=Domeen
@Device_not_activated=Seadeldis pole aktiveeritud
@ade_activate_q=Nimetatud raamatu lugemiseks peate aktiveerima antud seadeldise, kasutades Teie Adobe registreerimiskannet. Kas Te soovite seadeldist kohe aktiveerida?
@ADE_act_ok=Seadeldis on edukalt aktiveeritud!
@ADE_act_fail=Aktiveerimine lõppes veaga
@Device_act_running=Seadeldise aktiveerimine
@ade_id_q=Sisestage oma Adobe ID
@ade_password_q=Sisestage oma parool
@ade_download_q=Kas raamat maha laadida?
@ADE_fulfillment=Kinnitus
@find_current=käsilolevas mapis
@find_all=kogu raamatukogu ulatuses
@KA_hidp=Varja paneel
@Keep_rotate=Jäta orientatsioon meelde
@orn_common=sarnsaselt\nkõikidele programmidele
@orn_separate=eraldi\nriiulite ja raamatute jaoks
@orn_pdfdjvu=eraldi\nPDF ja DJVU jaoks
@snapshot=käsilolev leht
@snapshot_info=PALUN OODAKE...

@TimeFormat=Time format
@24hour=24-hour
@12hour=12-hour
@AM=AM
@PM=PM
@TimeZone=Timezone
@enc_russian=Cyrillic
@enc_west_eur=Western Europe
@enc_east_eur=Eastern Europe
@enc_mid_east=Middle East
@enc_east_asia=Asian
@AddRSS=Add RSS feed
@DeleteRSS=Remove RSS feed
@DeleteRSSQuest=Do you really want to remove this feed?
@ReadLastNews=Read last news
@Update=Update
@Archive=Archive
@RSSSetting=Feed settings
@LoadImages=Load images
@activate_with_pc=Device not activated. Please connect device to PC and launch Adobe Digital Editions under your account.
@DeviceMemory=Internal memory
@SelectMemory=Store books into
@Login=Login
@FolderForBooks=Folder for books
@ErrorSavingFile=Error while saving file
@showdisk_all=none
@showdisk_int=only internal memory
@showdisk_sd=only SD card
@Show_disks=Filter
@err_change_profile=Could not activate profile
@KA_prof=profile
@Key_power_d=Double press on/off
@ErrorSaveSettings=Could not save settings
@Security=Security
@ConnTime=Connection time
@BytesSentRecv=Bytes sent/received
@Disconnect=Disconnect
@DownloadingNews=Downloading news...
@UpdateNews=Update news
@UpdateAll=All
@UpdateSelected=Selected
@NothingToUpdate=Nothing to update
@Updated_successfully=updated successfully!
@enter_url=Enter web address
@weblink=Internet link
@Hint_bs_touch=Hold stylus to enter menu
@Invert_update=Full page update
@iu_never=never
@iu_1page=always
@iu_3pages=every 3 pages
@iu_5pages=every 5 pages
@iu_10pages=every 10 pages
