msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TextDiff\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-24 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 11:09+0200\n"
"Last-Translator: bravosx\n"
"Language-Team: bravosx\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: __init__.py:42
msgid "A Calibre GUI plugin to find text differences in two book formats."
msgstr ""
"Wtyczka GUI Calibre do wyszukiwania różnic tekstowych w dwóch formatach "
"książek."

#: config.py:53
msgid "Config"
msgstr "Konfiguracja"

#: config.py:96
msgid "These settings controls the basic features of the plugin. Not used yet!"
msgstr ""
"Te ustawienia kontrolują podstawowe funkcje wtyczki. Jeszcze nie używane!"

#: main.py:184
msgid "1st file (left):"
msgstr "Plik 1 (lewy):"

#: main.py:186
msgid "2nd file (right):"
msgstr "Plik 2 (prawy):"

#: main.py:207
msgid "Refresh book formats list"
msgstr "Odśwież listę formatów książek"

#: main.py:215
msgid "Display format:"
msgstr "Format wyświetlania:"

#: main.py:222
msgid "See "
msgstr "Widzieć "

#: main.py:224
msgid "Font family for output:"
msgstr "Rodzina czcionek do wydruku:"

#: main.py:232
msgid "Monospace, when not HTML output."
msgstr "Czcionka o stałej szerokości, gdy nie jest wyjściem HTML."

#: main.py:238
msgid "Context handling by plugin"
msgstr "Obsługa kontekstu przez wtyczkę"

#: main.py:239
msgid ""
"Check, if context handling is is to be performed by plugin, not by Difflib."
msgstr ""
"Sprawdź, czy obsługa kontekstu ma być wykonywana przez wtyczkę, a nie przez "
"Difflib."

#: main.py:241
msgid "Suppress identical lines, preserve n context line(s)"
msgstr "Pomiń identyczne wiersze, zachowaj wiersz(e) kontekstu"

#: main.py:248
msgid ""
"Set context to True when contextual differences are to be shown, else the "
"default is False to show the full files."
msgstr ""
"Ustaw kontekst na True, jeśli mają być wyświetlane różnice kontekstowe, w "
"przeciwnym razie domyślnie jest to False, aby wyświetlić pełne pliki."

#: main.py:255
msgid "Number of context lines:"
msgstr "Liczba wierszy kontekstu:"

#: main.py:269
msgid ""
"When context is True numlines controls the number of context lines which "
"surround the difference highlights. When context is False numlines controls "
"the number of lines which are shown before a difference highlight when using "
"the “next” hyperlinks (setting to zero would cause the “next” hyperlinks to "
"place the next difference highlight at the top of the browser without any "
"leading context)."
msgstr ""
"Gdy kontekst ma wartość True, numlines kontroluje liczbę linii kontekstu, "
"które otaczają wyróżnienia różnic. Gdy context ma wartość False, numlines "
"kontroluje liczbę linii, które są wyświetlane przed podświetleniem "
"różnicowym podczas korzystania z hiperłączy \"next\" (ustawienie na zero "
"spowodowałoby, że hiperłącza \"next\" umieszczałyby następne podświetlenie "
"różnicowe na górze przeglądarki bez żadnego wiodącego kontekstu)."

#: main.py:278
msgid "Debug print"
msgstr "Debugowanie wydruku"

#: main.py:279
msgid "Check to toggle debug print on."
msgstr "Zaznacz, aby włączyć debugowanie drukowania."

#: main.py:283
msgid "Substitute chars"
msgstr "Zamień znaki"

#: main.py:284
msgid "Check to Substitute chars (fixed table for now)."
msgstr "Zaznacz, aby zamienić znaki (na razie stała tabela)."

#: main.py:287
msgid "Tabsize (HtmlDiff):"
msgstr "Rozmiar zakładki (HtmlDiff):"

#: main.py:295
msgid "Specify tab stop spacing when converting tabs to spaces and viceversa."
msgstr ""
"Określ odstępy między tabulatorami podczas zamiany tabulatorów na spacje i "
"odwrotnie."

#: main.py:297
msgid "Wrap columns at (HtmlDiff):"
msgstr "Zawijaj kolumny w (HtmlDiff):"

#: main.py:305
msgid ""
"Specify column number where lines are broken and wrapped. 0 for not to break."
msgstr ""
"Określ kolumnę, w której wiersze mają być zawijane. Zero (0) oznacza brak "
"podziału wiersza."

#: main.py:307
msgid "Compare"
msgstr "Porównaj"

#: main.py:321
msgid "Ratio is:"
msgstr "Współczynnik dopasowania wynosi:"

#: main.py:325
msgid "A measure of the sequences’ similarity as a float in the range [0, 1]."
msgstr ""
"Miara podobieństwa dwóch tekstów (jako liczba zmiennoprzecinkowa pomiędzy 0 "
"i 1)."

#: main.py:327
msgid "Copy output to clipboard."
msgstr "Kopiuj dane wyjściowe do schowka."

#: main.py:330
msgid "Save output to file"
msgstr "Zapisz dane wyjściowe do pliku"

#: main.py:333
msgid "Save output as book"
msgstr "Zapisz wynik jako książkę"

#: main.py:401
msgid "TextDiff Plugin"
msgstr "Wtyczka TextDiff"

#: main.py:532 main.py:545 main.py:563
msgid "TextDiff error"
msgstr "Błąd TextDiff"

#: main.py:533
msgid "One or two books (with at least total two formats) must be marked."
msgstr ""
"Należy oznaczyć jedną lub dwie książki zawierające co najmniej dwa formaty "
"plików."

#: main.py:544
#, python-brace-format
msgid "Book {0} has no formats!"
msgstr "Książka {0} nie ma formatów!"

#: main.py:562
msgid "Book has no formats!"
msgstr "Książka nie ma formatów!"

#: main.py:612 main.py:613
msgid "Starting compare..."
msgstr "Rozpoczęcie porównywania..."

#: main.py:622
msgid "No books selected"
msgstr "Nie wybrano żadnych książek"

#: main.py:623
msgid ""
"You must select one book with more than one format or two books to perform "
"this action."
msgstr ""
"Musisz wybrać albo jedną książkę, która ma co najmniej dwa formaty, albo "
"dokładnie dwie książki, które mają co najmniej dwa formaty."

#: main.py:626
msgid "Too much books selected"
msgstr "Wybrano zbyt wiele książek (maks. 2)"

#: main.py:627
msgid ""
"You must select one book with more than one format or two books with at "
"least two formats in sum to perform this action."
msgstr ""
"Musisz wybrać albo jedną książkę, która ma co najmniej dwa formaty, albo "
"dokładnie dwie książki, które mają co najmniej dwa formaty."

#: main.py:678
msgid "Not enough formats to compare"
msgstr "Do porównania wymagane są co najmniej dwa pliki"

#: main.py:679
msgid "The selected book(s) must have at least two formats in sum to compare."
msgstr ""
"Wybrana książka lub książki muszą zawierać co najmniej dwa formaty plików."

#: main.py:701
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not open pdf format of book no. {0} ({1}). Probably password "
"protected. Abort."
msgstr ""
"Nie można otworzyć formatu PDF książki numer {0} ({1}). Prawdopodobnie jest "
"ona chroniona hasłem. Przerywanie."

#: main.py:704
#, python-brace-format
msgid ""
"PDF format of book no. {0} ({1}) contains no text (pdf from image). Abort."
msgstr ""
"Format PDF książki nr {0} ({1}) nie zawiera tekstu (skanowany plik PDF). "
"Przerywanie."

#: main.py:707
#, python-brace-format
msgid "Other error in pdf format of book no. {0} ({1}). Abort."
msgstr ""
"Inny błąd podczas otwierania formatu PDF dla książki numer {0} ({1}). "
"Przerywanie."

#: main.py:711
msgid "Error in pdf format"
msgstr "Błąd podczas otwierania formatu PDF"

#: main.py:733 main.py:734
msgid "Starting convert..."
msgstr "Rozpocznij konwersję na tekst..."

#: main.py:750 main.py:751
msgid "Convert finished."
msgstr "Konwersja ukończona."

#: main.py:753
msgid "No compare possible, since at least one convert failed."
msgstr ""
"Porównanie nie jest możliwe, ponieważ co najmniej jedna operacja konwersji "
"nie powiodła się."

#: main.py:757
msgid "Format conversion finished. Beginning compare..."
msgstr "Konwersja formatu zakończona. Rozpoczynam porównywanie..."

#: main.py:758
msgid "Format conversion finished."
msgstr "Konwersja formatu zakończona."

#: main.py:761 main.py:762
msgid "Building replacement dict..."
msgstr "Utwórz tabelę zastępczą..."

#: main.py:820
msgid "Building replacement dict finished. Beginning replacing..."
msgstr "Tworzenie tabeli zastępczej zakończone. Rozpoczęto wymianę..."

#: main.py:824
msgid "Replacing finished. Beginning compare..."
msgstr "Wymiana zakończona. Rozpoczęcie porównywania..."

#: main.py:856 main.py:868
msgid ""
"No differences found in text. However, there may be differences in metadata, "
"formatting or MIME content."
msgstr ""
"Nie stwierdzono różnic w tekście. Pliki mogą jednak różnić się metadanymi, "
"formatowaniem lub zawartością multimedialną."

#: main.py:860 main.py:861
msgid "Putting result in text browser window..."
msgstr "Umieść wynik w oknie przeglądarki tekstowej..."

#: main.py:865
msgid "No diff result! Please report this."
msgstr "Brak wyników porównania! Zgłoś to jako błąd."

#: main.py:888
msgid "Unknown difftype or result:\\n"
msgstr "Nieznana opcja porównania lub nieoczekiwany wynik:\\n"

#: main.py:895 main.py:896
msgid "Compare finished."
msgstr "Porównanie zakończone."

#: main.py:928
msgid "Enter ebook_convert()..."
msgstr "Rozpocznij konwersję ebooków()..."

#: main.py:940
msgid "Starting ebook_convert()..."
msgstr "Rozpocznij konwersję e-booka()..."

#: main.py:941
msgid "Starting ebook-convert..."
msgstr "Rozpocznij konwersję tekstu..."

#: main.py:995
msgid "TextDiff plugin"
msgstr "Wtyczka TextDiff"

#: main.py:996
#, python-brace-format
msgid ""
"The file \"{0}\" don't exist. Probably conversion to text format failed."
msgstr ""
"Plik {0} nie istnieje. Prawdopodobnie konwersja do formatu tekstowego nie "
"powiodła się."

#: main.py:1000 main.py:1001
msgid "Compare aborted."
msgstr "Porównanie przerwane."

#: main.py:1009 main.py:1010
msgid "Deleting temp file..."
msgstr "Usuwanie pliku tymczasowego..."

#: main.py:1014 main.py:1015
msgid "Finishing ebook_convert()."
msgstr "Zakończenie konwersji e-booka()."

#: main.py:1049
msgid "No differences found!"
msgstr "Nie znaleziono różnic w tekście!"

#: main.py:1074
msgid "Instantiate HtmlDiff..."
msgstr "Utwórz instancję HtmlDiff..."

#: main.py:1148
msgid "Calling HtmlDiff.make_table()..."
msgstr "Uruchom HtmlDiff.make_table()..."

#: main.py:1176 main.py:1177
msgid "Diff finished. Building final HTML output..."
msgstr "Diff ukończony. Tworzę ostateczny wynik HTML."

#: main.py:1236 main.py:1237
msgid "Stripping identical lines..."
msgstr "Pomiń pasujące linie..."

#: main.py:1254 main.py:1258 main.py:1283 main.py:1286
#, python-brace-format
msgid "[{0} identical line(s).]"
msgstr "[{0} identyczny(e) wiersz(e).]"

#: main.py:1299 main.py:1300
msgid "Condensing diff result finished."
msgstr "Zakończono kompresję wyniku diff."

#: main.py:1342
msgid "Unknown compare option!"
msgstr "Nieoczekiwana opcja porównania!"

#: main.py:1441
msgid "Enter save_diff_file()..."
msgstr "Rozpocznij zapisywanie pliku diff()..."

#: main.py:1450 main.py:1451
msgid "HTML file (*.html)"
msgstr "Plik HTML (*.html)"

#: main.py:1469 main.py:1470
msgid "Text (*.txt)"
msgstr "Tekst (*.txt)"

#: main.py:1477
msgid "Save File"
msgstr "Zapisz plik"

#: main.py:1487
msgid "Save to file"
msgstr "Zapisz plik jako"

#: main.py:1487
msgid "No path/file given."
msgstr "Nie określono ścieżki wyjściowej."

#: main.py:1493 main.py:1494
msgid "Adding book..."
msgstr "Dodaj książkę..."

#: main.py:1525
msgid "Create book..."
msgstr "Utwórz książkę..."

#: main.py:1529
msgid "Setting cover..."
msgstr "Utwórz obraz okładki..."

#: main.py:1537
msgid "Adding format..."
msgstr "Dodaj format..."

#: main.py:1554
#, python-brace-format
msgid "Book {0} saved. Visible after Calibre restart."
msgstr ""
"Książka {0} została zapisana. Widoczna po ponownym uruchomieniu Calibre."

#: main.py:1555
msgid "Book saved. Visible after Calibre restart."
msgstr "Książka zapisana. Widoczna po ponownym uruchomieniu Calibre."

#: main.py:1556
msgid "Save diff to book."
msgstr "Zapisz wynik porównania jako książkę."

#: main.py:1556
msgid "Book with diff content as format added"
msgstr "Książka z wynikiem porównania dodana jako format"

#: ui.py:29
msgid "TextDiff"
msgstr "TekstDiff"

#: ui.py:29
msgid "Run the TextDiff Plugin."
msgstr "Uruchom wtyczkę TextDiff."

#: ui.py:75
msgid "Compare..."
msgstr "Porównaj..."

#: ui.py:76
msgid "Settings..."
msgstr "Ustawienia..."

#: ui.py:77
msgid "About..."
msgstr "O..."

#: ui.py:78
msgid "Help..."
msgstr "Pomoc..."

#~ msgid "See https://docs.python.org/3/library/difflib.html"
#~ msgstr "Siehe https://docs.python.org/3/library/difflib.html"

#~ msgid "Book saved."
#~ msgstr "Buch gespeichert."

#~ msgid "Specify tab stop spacing."
#~ msgstr "Weite eines Tab-Stopps angeben."

#~ msgid "Enter add_book()..."
#~ msgstr "Beginne add_book()..."

#~ msgid "Enter create_diff()..."
#~ msgstr "Beginne create_diff()..."

#, python-brace-format
#~ msgid "Stripping identical lines. Preserving max. {0} context line(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Unterdrücke identische Zeilen, bis auf höchstens {0} Kontext-Zeilen."

#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "All rows are processed - checking context table for identical lines: {0}"
#~ msgstr ""
#~ "Alle Zeilen wurden verarbeitet - Prüfe die Kontext-Tabelle auf identische "
#~ "Zeilen: {0}"

#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid "[{0} identical line(s).]"
#~ msgid "{0} identical line(s)."
#~ msgstr "[{0} identische Zeile(n).]"

#, python-brace-format
#~ msgid "{0} identical line(s) suppressed."
#~ msgstr "{0} identische Zeile(n) unterdrückt."

#, python-brace-format
#~ msgid "Extending diff_table with context line(s): {0}"
#~ msgstr "Erweitere diff_table mit Kontext-Zeile(n): {0}"

#, python-brace-format
#~ msgid "Appending not identical row to diff_table: {0}"
#~ msgstr "Hänge nicht identische Zeile an Kontext-Tabelle an: {0}"

#, python-brace-format
#~ msgid "Appending identical row to context_table: {0}"
#~ msgstr "Hänge identische Zeile an Kontext-Tabelle an: {0}"

#~ msgid "Reduce number of lines around different lines"
#~ msgstr "Unterdrücke identische Zeilen (um Zeilen mit Unterschieden."

#~ msgid "diff list is empty - no differences found!"
#~ msgstr "Die Vergleichsliste ist leer - Keine Unterschiede gefunden!"

#~ msgid "Calibre is in dark mode"
#~ msgstr "Calibre-Oberfläche ist im dunklen Modus"

#~ msgid "When using dark mode, check this to optimize html output."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn die Calibre-Oberfläche im dunklen Modus ist, anhaken, um die HTML-"
#~ "Ausgbe anzupassen."

#~ msgid "About TextDiff"
#~ msgstr "Über TextDiff"

#~ msgid ""
#~ "No differences found in text. However, there may be differences in "
#~ "formatting or MIME content."
#~ msgstr ""
#~ "Keine Unterschiede gefunden. Es ist aber möglich, dass sich die beiden "
#~ "Dateien in der Formatierung oder Multimedia-Inhalten unterscheiden. "

#~ msgid "Searching in title and authors field:"
#~ msgstr "Suche in Titel- und Autoren-Feldern:"

#~ msgid "Match found for series code:"
#~ msgstr "Treffer gefunden für Wörterbuch-Schlüssel:"

#~ msgid "Series and/or issuenumber not found. Searching for subseries..."
#~ msgstr "Fehler: Index zur Serie nicht gefunden. Starte Suche nach Titel..."

#~ msgid "Searching subseries in title and authors:"
#~ msgstr "Suche Zyklus ind den Titel- und Autoren-Feldern:"

#~ msgid "Match found for "
#~ msgstr "Treffer gefunden für Wörterbuch-Schlüssel "

#~ msgid "Subseries and/or subseries issuenumber not found."
#~ msgstr "Zyklus und/oder Nummer im Zyklus nicht gefunden."

#~ msgid "Found a relative cover page URL:"
#~ msgstr "Relative URL einer Seite mit den Umschlagbildern:"

#~ msgid "Relative cover url:"
#~ msgstr "Relative URL des Umschlagbilds:"

#~ msgid "Redirected to"
#~ msgstr "Umgeleitet nach"

#~ msgid "Page title:"
#~ msgstr "Seiten-Titel:"

#~ msgid "Found a disambiguation page:"
#~ msgstr "Verweisseite (\"Begriffsklärung\") gefunden:"

#~ msgid "Caveat: Ambigouus title!"
#~ msgstr "Vorsicht! Mehrdeutiger Titel!"

#~ msgid "Other possible book source(s):"
#~ msgstr "Andere infrage kommende Quelle(n):"

#~ msgid "Disambiguation at"
#~ msgstr "Gleicher Titel bei"

#~ msgid "Using first possible book page:"
#~ msgstr "Die erste mögliche Buchdatenquelle wird verwendet:"

#~ msgid " (Caveat! Ambigouus title! Perhaps not the wanted data. See log.)"
#~ msgstr ""
#~ " (Vorsicht! Mehrdeutiger Titel! Eventuell sind dies nicht die erwarteten "
#~ "Daten. Siehe Protokoll)"

#~ msgid "Other possible book source:"
#~ msgstr "Andere infrage kommende Quelle(n):"

#~ msgid "Not a book page - looking for disambiguation hint."
#~ msgstr "Keine Buchdatenquelle - Suche nach Verweisen."

#~ msgid "Possible book source:"
#~ msgstr "Mögliche Buchdatenquelle:"

#~ msgid "No possible book source found."
#~ msgstr "Keine Buchdatenquelle gefunden."

#~ msgid "Going to the first possible book source:"
#~ msgstr "Umleitung zur ersten möglichen Buchdatenquelle:"

#~ msgid "Failed to download book metadata with title search. Giving up."
#~ msgstr "Herunterladen der Buch-Metadaten fehlgeschlagen. Abbruch."

#~ msgid "Found the relative cover page URL:"
#~ msgstr "Relative URL der Seite mit den Umschlagbildern:"

#~ msgid "Effective URL:"
#~ msgstr "Endgültige URL:"

#~ msgid "Cover page not found."
#~ msgstr "Seite mit den Umschlagbildern nicht gefunden."

#~ msgid "Found the relative cover URL:"
#~ msgstr "Relative URL eines oder des Umschlagbildes:"

#~ msgid "Downloads metadata and covers from Perrypedia (perrypedia.de)"
#~ msgstr ""
#~ "Lädt Metadaten und Umschlagbilder aus der Perrypedia (perrypedia.de) "
#~ "herunter."

#~ msgid "Unexpectedly structure of field pp_id:"
#~ msgstr "Unerwarteter Aufbau des Feldes pp_id:"

#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Malformed PPID: {0}. Parse title and authors fields for series and "
#~ "issuenumber."
#~ msgstr ""
#~ "Korrupte PPID: {0}. Untersuche Titel und Autoren-Felder nach "
#~ "Serienbezeichnung und Nummer."

#~ msgid "Issuenumber not found. Trying a book title search."
#~ msgstr "Index zur Serie nicht gefunden. Starte Suche nach Titel."

#~ msgid "Series code not found. Trying a book title search."
#~ msgstr "Serienbezeichnung nicht gefunden. Starte Suche nach Titel."

#~ msgid "Result found with title search."
#~ msgstr "Titelsuche erbrachte ein Ergebnis."

#~ msgid "Trying to get series code and issuenumber from result."
#~ msgstr "Untersuche Ergebnis nach Serienbezeichnung und Nummer."

#~ msgid ""
#~ "No book found with text provided in title and authors fields - giving up."
#~ msgstr ""
#~ "Kein Treffer mit den Daten aus den Titel- und Autoren-Feldern - Ende der "
#~ "Fahnenstange."

#~ msgid ""
#~ "Since metadata plugins cannot read book files for identification "
#~ "purposes, use the \"PerrypediaTools\" plugin to get identification data "
#~ "from book file."
#~ msgstr ""
#~ "Da Metadaten-Plugins keine Buchdateien zum Finden von "
#~ "Identifikationsmerkmalen lesen können, verwenden Sie zuerst das Plugin "
#~ "\"PerrypediaTools\"."

#~ msgid "Error: No metadata result. Abort."
#~ msgstr "Fehler: Keine Metadaten gefunden. Abbruch."

#~ msgid "Key error while building authors field!"
#~ msgstr "Schlüsselfehler in Autorenfeld!"

#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Unbekannt"

#~ msgid "Cover URLs cached:"
#~ msgstr "Gespeicherte URLs für Buchumschläge:"

#~ msgid "Enter download_cover()"
#~ msgstr "Starte download_cover()"

#~ msgid "No cached cover found, running identify."
#~ msgstr ""
#~ "Keine gespeicherten Buchumschläge gefunden. Identifizierung wird "
#~ "gestartet."

#~ msgid "No luck to find cover with identify."
#~ msgstr "Es konnte kein Buchumschlag identifiziert werden."

#~ msgid "Going to download cover from url"
#~ msgstr "Herunterladen eines Umschlagbildes fehlgeschlagen von"

#~ msgid "Have downloaded cover from"
#~ msgstr "Umschlagbild heruntergeladen von"

#~ msgid "Failed to download cover from"
#~ msgstr "Herunterladen eines Umschlagbildes fehlgeschlagen von"

#, python-format
#~ msgid "Cover test failed. Expected: '%s' found: "
#~ msgstr "Test für Umschlagbild fehlgeschlagen. Erwartet: '%s', gefunden: "

#~| msgid "Error: Issuenumber not found. Trying a book title search."
#~ msgid ""
#~ "No metadata found with series code and/or issuenumber not found. Trying a "
#~ "book title search."
#~ msgstr ""
#~ "Keine Metadaten gefunden mit Serie und Ausgabe. Starte eine Suche nach "
#~ "Titel."

#~ msgid ""
#~ "Series code and/or issuenumber not found. Trying a book title search."
#~ msgstr "Serie und/oder Ausgabe nicht gefunden. Starte Suche nach Titel."

#~ msgid "Next soup, Page title:"
#~ msgstr "Weitere Seite. Titel:"

#~ msgid "Next soup, url:"
#~ msgstr "Nächste Seite. URL:"

#~ msgid "API seaach with:"
#~ msgstr "API Suche mit:"

#~ msgid "GET url:"
#~ msgstr "GET URL:"

#~ msgid "Response list="
#~ msgstr "Response list="

#, python-brace-format
#~| msgid "No possible book source found."
#~ msgid "{0} book source(s) found."
#~ msgstr "{0} Buchdatenquelle(n) gefunden."

#~ msgid "No possible book source found with"
#~ msgstr "Keine Buchdatenquelle gefunden mit:"

#~ msgid "Other options"
#~ msgstr "Weitere Einstellungen"

#~ msgid "(Coming soon.)"
#~ msgstr "(in Arbeit)"
