gå
gå subst. gikk, gått; v. gås-ing (i sms. ofte -else, f. eks. inngåelse) A (med grunnbet. av bevegelse uten fremhevelse av utgangspunkt eller mål) 1 (i mer egentlig bet.) bevege seg ved å flytte føttene (t. forskj. fra løpe II) slik at stadig minst én fot er i bakken: lære å gå | hverken kunne krype eller gå | komme gående | gå seg trett | gå en tur | gå kjøkkenveien | skal vi gå veien eller skogen? | komme som man går og står ɔ:som man for øyeblikket er kledd | vi hørte at det gikk i trappen – (med svekket bet.) gå på skole befinne seg være: gå (kledd) i filler | gå i giftetanker, i barndommen | gå i sitt 80. år | han har gått med (hatt) en vond rygg en tid 2 bevege seg (fremover) være i gang: pusten gikk tungt | det gikk i rasende fart nedover bakken | det gikk kaldt nedover ryggen på meg | akselen går på kulelager | sjøen går høy | det gikk en byge over Jæren | diskusjonens bølger gikk høyt | klokken går | det går ingen buss så sent | bilen går på blyfri bensin | han går på hasj | munnen gikk i ett sett på ham | gå tom for krefter, idéer | et lager har gått varmt | det er rasehatet som er ute og går | firmaet går godt | visen går på en kjent melodi | komposisjonen går i dur | dette verbet går (bøyes) etter 1. konjugasjon | øl som ennå går ɔ:gjærer | det går en cowboyfilm på kino | han har gått (bokset) flere treningsrunder med verdensmesteren | – holde det gående holde på, drive på, ikke gi opp | så hadde vi det gående med storm og regn hele høsten | det gikk (man talte) mest på engelsk | maleriene hans går mest i blått | – ha noe å gå på ha noe å tære på el. bruke av før forrådet er slutt, grensen nådd e. l. | – (om retning) veien går (strekker seg) gjennom et vakkert landskap 3 være gyldig gjelde være verd: denne mynten går ikke lenger | han gikk for å være begavet | det går for det samme | det får gå (passere) for denne gangen | gå under navn av … hete, kalles –passe: øl går til nesten all slags mat | (fam.) jeg går for (bestemmer meg for, 'satser på') denne (jf. gå D gå inn for) 4 forløpe: tiden går fort | (etter) som årene går | tiden, kvelden gikk med spill og sang utvikle seg: det gikk sent med å bli ferdig | hvordan går det med bilkjøpet ditt? | 'hvordan står det til?' 'takk det rusler og går' | alt gikk sin skjeve gang | skirennet går (holdes) som planlagt 5 la seg gjøre lykkes: 5 fra 3 går ikke | det går ikke å reparere motoren | går det, så går det | den går ikke! dette lar jeg meg ikke lure av 6 (fam.) det gikk for dem de fikk orgasme B (med mer el. mindre tydelig fremhevelse av utgangspunktet) nei, nå går vi! | gå sin vei | gå av veien for en | du kan komme og gå som du selv vil | så gikk vi da! ɔ:la oss gå | måtte gå fra (forlate) gård og grunn | gå fra borde | statsråden måtte gå | gå i gang (begynne) med noe | det gikk et skred | (foster)vannet gikk | skipet gikk av stabelen | armen gikk av ledd | skuddet gikk (av) | la ankeret gå denne skjorten går for (selges for) 130 kroner i dag | innboet skal gå (avhendes) på auksjon; | slike møbler har forlengst gått av bruk | pengene gikk fort C ((med fremhevelse av mål el. retning)) 1 (i mer egentlig bet.) gå og legge seg | gå feil | gå til tannlegen, til bords | gå gjennom isen | gå til sjøs | gå i kloster | gå i graven dø | gå under jorden se jord 2 | skipet går på Østen ɔ:i Østen-fart 2 (med (sterkt) avbleket bevegelsesbet.) (fam.) gå dukken | gå nedenom og hjem | gå fem på | det gikk til helvete | gå konkurs | gå glipp av | gå gradene | gå veien om forhandlinger | gå rett på sak | gå seg på (tilfeldig finne) en feil | gå til angrep | gå til det skritt å … | jeg vil ikke gå så langt som til å påstå at … | gå for langt ɔ:ut over det tilbørlige | gå i seg selv forandre sin handlemåte fordi man finner den uholdbar | denne veien går (fører) til sjøen | hvor går reisen? | boken er gått (er blitt sendt) i trykken | programmet går på luften klokken 10 | hele beløpet gikk til (ble anvendt til) reparasjon av huset | hvor mye stoff går det til kjolen? | gården gikk til (tilfalt) den eldste sønnen | vannet gikk (nådde) meg til livet | fremstillingen går til år 1800 | det går (rommes) 5 liter i karet | beskyldningene gikk både på person og sak | det gikk (oppstod) hull på strømpen | det gikk inflasjon i kraftuttrykk | det er gått prestisje, politikk i saken | gå sport i se sport 1 | ordene gikk meg til hjertet | gå i oppløsning | planten har gått i frø | den skadede gikk i sjokk | døren gikk i lås | få det til å gå i hop få regnskapet til å balansere, få endene til å møtes;huset går i ett med (stikker ikke av i) terrenget | fatet gikk i stykker D (med adv. el. trykksterk prep.) 1 an det går ikke an (kan ikke aksepteres) å slurve slik | det går ikke an (lar seg ikke gjøre) å kjøre denne veien ennå 2 av hansken vil ikke gå av | flekken går av i vask | det går av på (kommer til fradrag i) gjelden | han går av (slutter i sin stilling) til nyttår | gå av med (ta) seieren | skuddet gikk av | hva går det av deg? hvorfor oppfører du deg slik? 3 bort (jf. gå hen: sannelig gikk han ikke bort og vant! (refl.) gå seg bort | han gikk bort (døde) i ung alder 4 etter støvsuge og gå etter med en klut | gå alt nøye etter (i sømmene) ɔ:undersøke alt nøye 5 for hva er det som går for seg (skjer, er på ferde) her? 6 foran sannheten går foran (er viktigere enn, må settes høyere enn) alt annet | gå foran med et godt eksempel 7 forbi han er gått forbi de andre i engelsk 8 fra 900 kr går fra i skatt | de har gått fra (forlatt) hverandre | han lar ikke en god forretning gå fra seg | gå fra sitt ord 9 frem man må gå diplomatisk frem | kornet går ikke frem (blir ikke modent) i år 10 hen han har gått hen og forlovet seg | (arkais., spøkef. med imperativformen gakk) gakk hen og synd ikke mere! | 50-årsdagen gikk ikke ubemerket hen | årene har gått sporløst hen over ham 11 i døren vil ikke gå i | alt går i ham han 'sluker' alt 12 igjen vinduet gikk igjen med et smell | den døde gikk igjen | en feil som (stadig) går igjen | farens øyne går igjen hos sønnen 13 igjennom lovforslaget gikk ikke igjennom 14 imellom gå imellom (gripe meglende inn) for å skille to slåsskjemper 15 imot dommen, verden gikk ham imot | gå imot et forslag 16 inn satellitten gikk inn i en bane om solen | gå inn med kapital (i et foretagende) | gå inn i en diskusjon (begynne en debatt) med en om noe | april gikk inn (begynte) med sol | tidsskriftet er gått inn ɔ:opphørt | gå inn for (gjøre seg til talsmann for) en valgkandidat (jf. gå A 3 gå for) | slutte med håndball og gå inn for fotball | gå nærmere inn på et spørsmål ɔ:utdype det | gå inn på (samtykke i) et forslag, en idé | farens død gikk sterkt inn på ham ɔ:gjorde sterkt inntrykk 17 løs gå løs på (angripe) en | beskyldninger som går på æren løs | nå går (bærer) det løs 18 med gå med på (slutte seg til) et forslag | 5 dager gikk med (ble brukt) til arbeidet 19 ned prisen gikk ned | flyet gikk ned ɔ:landet | skipet gikk ned ɔ:forliste 20 nedover det gikk nedover med ham hans (økonomiske) stilling, helsetilstand ble dårligere 21 om handelen må gå om (igjen) | vinden gikk om på nord 22 opp gå opp en grense | gå opp til eksamen | det går opp og ned her i verden | kaffen gikk opp 50 øre | det gikk et lys opp for meg | endelig gikk det opp for meg (forstod jeg) hva saken gjaldt | 3 går opp i 9 | regnestykket, kabalen gikk opp ɔ:gav (riktig) løsning, gav ingen rest | såret gikk opp igjen ɔ:ble åpent | isen gikk opp | gå opp i limingen | gå helt opp i (konsentrere seg fullstendig om) arbeidet | huset gikk opp i røyk | han slo henne og hun slo ham, og slik gikk det opp i opp ɔ:utjevnet det seg 23 over elven gikk over sine bredder | smerten gikk over ɔ:opphørte | det går nok over | gå over til katolisismen | hans navn gikk over i historien | fargene går over i hverandre | gå over en vegg med malerkosten 24 på gå på (angripe, ta fatt) med dødsforakt | det er best å gå på dette arbeidet først som sist | når går du på? ɔ:på vakt, skift e. l. | skipet gikk på (på grunn) ved midnatt | den går jeg ikke på den påstanden, det forslaget e. l. lar jeg meg ikke lure av | gå på (få, oppleve) et tap, nederlag | dette går ikke ofte på ɔ:hender ikke ofte | ringen gikk ikke på 25 sammen linjene går sammen ɔ:møtes | gå sammen med en om utgiftene | de går (passer, trives) dårlig sammen 26 til gå til og fra komme og gå | hvordan gikk det til? hvordan foregikk det? | jeg holder på å gå til (krepere) av varme 27 tilbake det gikk tilbake med forretningen | sagnet går langt tilbake i tiden 28 under båten gikk under ɔ:sank 29 unna arbeidet gikk unna som en lek 30 ut jeg tror jeg går ut av mitt gode skinn! se skinn II 2 | gå ut av (være ferdig med) skolen | tusener av mål jord er gått ut av produksjon | ilden er gått ut | to rosebusker gikk ut (døde) i vinter | det er gått ut med ham han er (blitt) ruinert | fristen gikk ut den 10. mai | jeg går ut fra (forutsetter) at dette er riktig | han har gått ut med en påstand om … ɔ:har offentlig påstått, har lansert en påstand | det gikk ut over (rammet) meg | jeg forstår ikke hva planen går ut på ɔ:dreier seg om, innebærer 31 utenom gå utenom problemene 32 utenpå (fam.) filmen går utenpå (er (langt) bedre enn) det meste av det vi har sett muligens lånt fra mnty. gan; visstn. ubesl. med norr. ganga, mens gikk svarer til pret. av dette verbet