'Arry

'Arry

[ʹærı]n

1.прост. = Harry

2.пренебр.кокни, весёлый и не очень грамотный лондонец

'Fro

'Fro

[frəʋ]n (сокр. от Afro)разг.

причёска «под африканца»

'S

'S

[z]разг. (сокр. от God's)

в некоторых ругательствах: 'swounds, 'Sblood

'cause

'cause

[kɒz,kəz]диал.,разг.см. because

'celli

'celli

[ʹtʃeli(:)]pl от cello, 'cello

'cellist

'cellist

[ʹtʃelıst]n (сокр. от violoncellist)

виолончелист

'cello

'cello

[ʹtʃel|əʋ]n (pl -os [-{ʹtʃel}əʋz], celli, 'celli;сокр. от violoncello)

1) виолончель

2)разг.виолончелист,особ. оркестрант

3)plгруппа виолончелей (в оркестре)

'cep

'cep

[sep]prep (сокр. от except)прост.

кроме

'cept

'cept

[sept]= 'cep

'change

'change

[tʃeındʒ]n

1) = change2

2) (the 'C'change) лондонская биржа

'chute

'chute

[ʃu:t]= chute²

'chutist

'chutist

[ʹʃu:tıst]nразг.

парашютист

'd

'd

[-d]разг.сокр. от had, should, would (в любых типах предложений, за исключением общевопросительных)

I'd better go - я, пожалуй, пойду

I'd like to work - я бы хотел поработать

'em

'em

[-əm]разг.сокр. от them

put 'em down - положи их

up and at 'em, boys! - бей их, ребята!

'gainst

'gainst

1. [ge(ı)nst]поэт.см. against

2. [ge(ı)nst]поэт.см. against

'gator

'gator

[ʹgeıtə]nамер.,австрал.разг.

1. аллигатор

2. 1) джазовый музыкант

2) поклонник джазовой музыки

'll

'll

[-ə(l)]разг.сокр. от will²

you'll be late - вы опоздаете

'm

'm

[m]разг.сокр. от am

'n

'n

[(ə)n]cjразг. (сокр. от and)

и

fish'n chips - рыба с картошкой

rock'n'roll - рок-н-ролл

'n'

'n'

[(ə)n]cjразг. (сокр. от and)

и

fish'n chips - рыба с картошкой

rock'n'roll - рок-н-ролл

'neath

'neath

[ni:θ]prepдиал.,поэт.

под, ниже

'nuf

'nuf

[nʌf]intпрост. (искаж. enough)

1. довольно

nuf said! - ну хватит!, всё ясно!; договорились!

2.в грам. знач. сущ.достаточное количество

to have had one's nuf - перебрать, нализаться

'pon

'pon

[pɒn]сокр. от upon

're

're

[-ə]разг.сокр. от are¹

's

's

[z]разг. (сокр. от God's)

в некоторых ругательствах: 'swounds, 'Sblood

'sblood

'sblood

[zblʌd]int (сокр. от God's blood)

чёрт возьми!, будь я, тыи т. п. проклят!

'scuse

'scuse

[skju:z]разг.см. excuse II

'sdeath

'sdeath

[zdeθ]int (сокр. от God's death)арх.

проклятье!

'sh

'sh

[ʃ]int

тсс!

'shun

'shun

[ʃən]разг. (сокр. от attention)

смирно! (команда)

'strewth

'strewth

[stru:θ](сокр. от God's truth)уст.

клянусь богом

't

't

[t]поэт.,разг.сокр. от it (в сочетаниях 'tis, 'twas, do't, see't, on'tи т. п.)

'tec

'tec

[tek]разг.сокр. от detective I

'tis

'tis

[tız]поэт.,арх.сокр. от it is

'twas

'twas

[twɒz,twəz]поэт.сокр. от it was

'tween

'tween

[twi:n]сокр. от between

'tween-deck

'tween-deck

[ʹtwi:ndek]nмор.

твиндек, междупалубное пространство

'twere

'twere

[twɜ:,twə]поэт.сокр. от it were

'twill

'twill

[twıl]разг.сокр. от it will

'twixt

'twixt

[twıkst]сокр. от betwixt II

'twould

'twould

[twʋd]разг.сокр. от it would

'um

'um

[əm]диал. = 'em, them

'un

'un

I
[(ə)n]разг.см. one III

II
[(ə)n]диал. = him (староангл. hin, hine)

'varsity

'varsity

[ʹvɑ:sıtı]n (сокр. от university)разг.

1. университет

2. студенческаяили школьная спортивная команда

've

've

[v]vразг.сокр. от have

they've = they have

'vert

'vert

[vɜ:t]= vert¹

-'s

-'s

[-s (после глухих согласных); -ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (в остальных случаях)]suff

образует форму притяжательного падежа существительных:

boy's (book) - (книга) мальчика

my friend's (address) - (адрес) моего друга

Smith's (horse) - (лошадь) Смита

-a

-a

[-ə]suff

образует формумн.ч.лат. игреч.сущ. среднего рода,преим. научных терминов(особ. в области биологии)

1.соотносится с-um, суффиксомед.ч.лат.сущ.:

herbaria - гербарии

sera - сыворотки

phyla - (таксономические) типы

spectra - спектры

scrota - мошонки

incunabula - инкунабулы

media - средства, среды

symposia - симпозиумы

bacteria - бактерии

формы на-a часто имеют параллельные варианты на-ums:

aquaria, aquariums - аквариумы

premia, premiums - надбавки, премии

millenia, milleniums - тысячелетия

2.соотносится с-on, суффиксомед.ч.греч.сущ.:

criteria - критерии

phenomena - явления

noumena - ноумены

prolegomena - пролегомены

automata - автоматы

etyma - этимоны

3.часто встречается в названиях высших биологических таксонов(не имеющих формед.ч.):

Arthropoda - членистоногие

Amphibia - земноводные

Coelenterata - кишечнополостные

Chiroptera - рукокрылые

Hydrozoa - гидроиды

Monotremata - однопроходные

-ability

-ability

[-əʹbılıtı](тж. -ibility)suff

образуетсущ. отприл. на-able (-ible):

availability - доступность

extensibility - растяжимость

-able

-able

[-əbl]suff

1.образуетприл. со значением возможности осуществления от переходных глаголов:

pitiable - достойный жалости

laughable - смешной, смехотворный

trainable - которого можно тренировать

attainable - достижимый

inflatable - надувной

exploitable - (при)годный для эксплуатации

2. (тж.-ible)встречается вприл.лат. происхождения со значением возможности(или невозможности) осуществления:

impeccable - непогрешимый; безупречный

practicable - осуществимый, реальный

ineffable - невыразимый

navigable - судоходный

insatiable - ненасытный

inflammable - горючий, воспламеняющийся

untenable - непригодный, несостоятельный

separable - отделимый, разъёмный

irreparable - неисправимый

vulnerable - ранимый

invincible - непобедимый

3. (тж.-ible)встречается вприл. разного значения, не связанных с идеей возможности осуществления:

suitable - подходящий

amiable, amicable - дружелюбный

fashionable - модный

plausible - правдоподобный

responsible - ответственный

terrible - ужасный

-aceae

-aceae

[-ʹeıʃıi:]suffpl

образует таксономические названия семейств растений:

Fabaceae - бобовые

Urticaceae - крапивные

Oleaceae - маслиновые

-aceous

-aceous

[-ʹeıʃəs]suffбиол.

образуетприл. отлат. игреч. корней

apiaceous - зонтичный

cetaceous - китовый

foliaceous - лиственный, листовидный

graminaceous - злаковый

-acious

-acious

[ʹeıʃəs]suff

встречается вприл.лат. происхождения со значением обладающий каким-то признаком в большой степени:

efficacious - действенный

sagacious - мудрый

pugnacious - драчливый

loquacious - словоохотливый

-acity

-acity

[-ʹæsıtı]suff

встречается всущ., соотносимых сприл. на-acious:

perspicacity - проницательность

mendacity - лживость

salacity - сладострастие

voracity - прожорливость

-ad

-ad

I
[-æd,-əd]suff

встречается всущ., производных отгреч. числительных, со значением группа стаким-то числом членов:

dyad - диада

triad - триада

pentad - пентада

II
[-æd,-əd]suffбиол.

производит наречия со значением по направлению к:

ventrad - по направлению к брюшной стороне

cephalad - краниально, по направлению к голове

-ade

-ade

[-eıd]suff

выделяется в ряде существительных, заимствованных из французского или испанского языка и обозначающих

1.действие или процесс:

cannonade - канонада

masquerade - маскарад

2.оценку деятельности или поведения:

renegade - ренегат

3.фруктовый напиток:

lemonade - лимонад

orangeade - оранжад

-ae

-ae

[-i:]suffмн.ч.лат. слов, оканчивающихся вед.ч. на -a

algae - водоросли

stelae - стелы

tabulae - дощечки для письма

coronae - короны, венчики

-age

-age

[-ıdʒ]suff

встречается всущ. со значением:

1.собирательности:

baggage, luggage - багаж

garbage - мусор

foliage - листва

forage - фураж

roughage - грубые корма

silage - силос

verbiage - многословие

2.действия:

tillage - обработка почвы

drainage - дренаж

stoppage - остановка

leakage - течь

3.места(действия, жительства):

orphanage - сиротский приют

anchorage - якорная стоянка

cottage - коттедж

4.социального положения:

baronage - баронство

parentage - происхождение

5.конкретного предмета:

bandage - бинт

carriage - экипаж

часто встречается в словах, связанных с судом и законами:

tutelage - попечительство

marriage - брак

pilferage - мелкая кража

heritage - наследство

suffrage - голосование

postage - почтовый сбор

-al

-al

I
[-əl](тж. -ial)suff

1)образуетприл. отсущ.(в основномлат. игреч. происхождения):

tribal - племенной

nodal - узловой

racial - расовый

musical - музыкальный

2)встречается вприл.лат. происхождения:

local - локальный

regal - царственный

cordial - сердечный

material - материальный

equal - равный

eternal - вечный

infernal - адский

rural - сельский

II
[-əl]suff

встречается в субстантивированныхприл.(слат. корнями):

animal - животное

rival - соперник

principal - начальник

criminal - преступник

signal - сигнал

liberal - либерал

II
[-əl]suff

встречается в отглагольныхсущ.(в основномлат. ифр. происхождения)

revival - возрождение

acquittal - оправдание (в суде)

proposal - предложение

trial - суд, процесс

denial - отказ, отрицание

burial - похороны

IV
[-əl]suffхим.

образует названия

1)альдегидов:

citral - цитраль

glyoxal - глиоксаль

2)лекарств:

barbital - барбитал

ethaminal - этаминал

-ales

-ales

[-ʹeıli:z]suffplбиол.

образует таксономические названия порядков растений:

ericales - вересковые

rosales - розоцветные

geraniales - гераниевые

-algia

-algia

[-ʹældʒə]

компонент сложных слов со значением боль, болевой:

neuralgia - невралгия

cephalgia - головная боль

-an

-an

[-ən](тж. -ian, -ean)suff

образует относительныеприл.

1.от географических названий(при субстантивации обычно обозначает представителей народа):

American - американский; американец

Roman - римский; римлянин

Oxonian - оксфордский

Russian - русский

2.от личных имён и фамилий(при субстантивации обычно обозначает последователя соответствующего лица):

Lutheran - лютеранский; лютеранин

Christian - христианский; христианин

Lucullean, Lucullian - лукуллов

Marxian - марксистский

Shakespearian - шекспировский; шекспировед

Victorian - викторианский; викторианец

3.зоол.отлат. таксономических названий отрядов и классов животных(на русский язык переводятсярод.п. исходных названий): mammalian, gallinacean, avian, crocodilian, molluscan

4.встречается вприл.лат. игреч. происхождения, производных отсущ. других разрядов:

urban - городской

pygmaean - пигмейский

cyclopean - циклопический

pagan - языческий

antediluvian - допотопный

republican - республиканский

-ana

-ana

[-ænə](тж. -iana)suff

от географических названий и фамилий образуетсущ. со значениемсобрание материалов относительно данного местаили человека:

Africana - африкана

Shakespeariana - шекспириана

-ance

-ance

[-əns](тж. -ence)suff

1.встречается всущ., обозначающих процесс, состояние или свойство и производных от глаголов(как правило,фр. илат. происхождения):

assistance - помощь

resemblance - сходство

forbearance - воздержанность

coincidence - совпадение

preference - предпочтение

2. (тж.-ancy, -ency)встречается всущ., обозначающих состояние или свойство и производных отприл. на-ant, -ent:

elegance - изящество

vigilance - бдительность

importance - важность

independence - независимость

silence - молчание

constancy - постоянство

clemency - милосердие

-ancy

-ancy

[-(ə)nsı]= -ance 2

-ane

-ane

[-eın]suffхим.

образует названия насыщенных органических соединений:

ethane - этан

propane - пропан

hexane - гексан

-ant

-ant

[-ənt]suff

1. (тж.-ent)встречается сприл.фр. илат. происхождения:

significant - значительный

arrogant - высокомерный

tolerant - терпимый

vacant - свободный, вакантный

verdant - зеленеющий

fragrant - ароматный

evident - очевидный

complacent - самодовольный

2. (тж.-ent)встречается в отглагольныхсущ.фр. илат. происхождения, обозначающих лицо или деятеля:

descendant - потомок

servant - слуга

rodent - грызун

student - студент

mutant - мутант

inhabitant, resident - житель

3.производит(от глаголов) названия веществ по их действию:

lubricant - смазка

fumigant - фумигант

oxidant - окислитель

deodorant - деодорант

propellant - ракетное топливо

coolant - хладагент

anovulant - ановулянт

arrestant - вещество, заставляющее насекомое остановиться и начать кормиться

-appointed

-appointed

[-əʹpɔıntıd]

компонент сложного слова со значением

1. обставленный, оборудованный

a well-appointed house - хорошо обставленный и содержащийся в порядке дом

2. назначенный

newly-appointed officials - сотрудники, только что принятые на работу

-ar

-ar

I
[-ə]suff

выделяется в немногихсущ., обозначающих лицо-деятеля:

beggar - нищий

liar - лжец

II
[-ə](тж. -ear, -iar)suff

встречается вприл., производных от основсущ. на-l, -le:

scalar - скалярный

solar - солярный

polar - полярный

nuclear - ядерный

angular - угловой

popular - народный

-archy

-archy

[-əkı,-ɑ:kı]

компонент сложных слов со значением власть:

monarchy - монархия, самодержавие

geriarchy - власть старцев

-ard

-ard

[-əd]suff

встречается всущ., обозначающих лицо:

Spaniard - испанец

blinkard - моргун

wizzard - колдун

обычно указывает на отрицательные качества:

sluggard - лентяй

dotard - маразматик

bastard - ублюдок

drunkard - пьяница

-arian

-arian

[-ʹe(ə)rıən]suff

встречается всущ. иприл.лат. происхождения со значением:

1. (человек) стакими-то взглядами, убеждениями, поведением:

authoritarian - авторитарный

disciplinarian - сторонник строгой дисциплины

latitudinarian - сторонник терпимости

humanitarian - гуманитарный; гуманист

vegetarian - вегетарианец

sectarian - сектант

egalitarian - эгалитарный

totalitarian - тоталитарный

2. (человек)такого-то возраста:

octogenarian - восьмидесятилетний (старик)

centenarian - столетний (старик)

-ary

-ary

I
[-ərı]suff

встречается вприл.лат. происхождения:

ordinary - обычный

secondary - вторичный

plenipotentiary - полномочный

binary - бинарный

military - военный

imaginary - воображаемый

elementary - элементарный

II
[-ərı]suff

встречается всущ.фр. илат. происхождения, обозначающих

1.лицо с таким-то свойством или функцией:

notary - нотариус

secretary - секретарь

emissary - эмиссар

adversary - противник

functionary - чиновник

missionary - миссионер

visionary - мистик

revolutionary - революционер

2.конкретные и абстрактные объекты(субстантивированныеприл. на-ary1):

summary - резюме

corollary - следствие

documentary - документальный фильм

obituary - некролог

tributary - приток (реки)

II
[-ərı]= -ery

-ase

-ase

[-eız,-eıs,-əz]suffбиол.,хим.

образует названия ферментов:

lactase - лактаза

pectase - пектаза

oxidase - оксидаза

-ate

-ate

I
[-ət,-ıt]suff

встречается всущ.лат. происхождения, обозначающих

1.лицо(по его должности, общественному положению):

advocate - адвокат

candidate - кандидат

laureate - лауреат

legate - легат

magnate - магнат

2.группу людей(по их общественному положению), принадлежность к такой группе, соответствующее положение:

episcopate - епископат

novitiate - послушничество

pontificate - понтификат

principate - принципат

3.конкретные и абстрактные объекты(субстантивированныеприл. на-ate3):

certificate - удостоверение

affricate - аффриката

aggregate - скопление

II
[-eıt]suffхим.

образует названия солей(и шире - анионов) от названий кислот на-ic:

nitrate - нитрат

manganate - манганат

silicate - силикат

II
[-ıt,-ət,-eıt]suff

встречается вприл.фр. илат. происхождения:

inanimate - неодушевлённый

appropriate - подходящий

intimate - интимный

affectionate - любящий

private - частный

legitimate - законный

moderate - скромный

IV
[-eıt]suff

образует

1.каузативные глаголы отсущ. иприл.:

complicate - усложнить

liberate - освободить

elongate - удлинить

repatriate - репатриировать

animate - оживлять

nominate - назначать

2.глаголы разного значения, соотносимые ссущ. на-ation:

indicate - указывать

separate - отделять

negate - отрицать

irrigate - орошать

negotiate - вести переговоры

correlate - коррелировать

iterate - повторять

-athon

-athon

[-əʹθɒn]

в сложных словах(чаще авторских неологизмах) имеет значение долгое и изматывающее мероприятие:

workathon - нечто крайне трудоёмкое

space-athon - соревнование (государств) в космосе; космический марафон

bikeathon - велосипедный марафон

-atic

-atic

[-ʹætık]suff

выделяется у ряда прилагательных литературно-книжной речи:

aquatic - водяной; водный

erratic - ошибочный

lymphatic - лимфатический

-ation

-ation

[-ʹeıʃ(ə)n](тж. -tion, -ion)suff

1.образуетсущ. от глаголов(преимущественно слат.,фр. игреч. корнями) со значением процесса или состояния:

approbation - одобрение

collaboration - сотрудничество

demonstration - демонстрация

education - образование

polymerization - полимеризация

starvation - голод, голодание

translation - перевод

unification - унификация

2.встречается всущ.фр. илат. происхождения, не обозначающих процесс:

aviation - авиация

civilization - цивилизация

combination - комбинация

consolation - сожаление

corporation - корпорация

destination - назначение

population - население

situation - ситуация

vacation - каникулы

-ator

-ator

[-ʹeıtə]suff

встречается в словах, обозначающих

1.деятеля:

aviator - лётчик

2.инструмент, аппарат:

separator - сепаратор

-atrix

-atrix

[-ʹeıtrıks]suff

образует от глагольных основ существительные, обозначающие деятельницу:

aviatrix - лётчица

testatrix - завещательница

-ble

-ble

[-b(ə)l]= -able

-burger

-burger

[-bɜ:gə]

в сложных словах имеет значение целая булочка, разрезанная вдоль:

fishburger - булочка с рыбой

cheeseburger - булочка с ветчиной и сыром

-carp

-carp

[-kɑ:p]бот.

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение плод:

endocarp - эндокарпий, внутриплодник

monocarp - монокарпическое растение (плодоносящее раз в жизни)

xylocarp - ксилокарп (деревянистый плод)

-chord

-chord

[-kɔ:d]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение (музыкальный инструмент), имеющийстолько-то струн

monochord - монохорд

octachord - октакорд; восьмиструнный

-chrome

-chrome

[-krəʋm]

в сложных словах имеет значение (вещество) стаким-то цветом:

polychrome - полихром(ный)

phytochrome - фитохром (голубой пигмент растений)

-cide

-cide

[-saıd]

в сложных словах имеет значение

1. убийство кого-л.; убийца:

regicide - цареубийца

infanticide - детоубийство

genocide - геноцид

2. вещество, уничтожающее что-л.:

herbicide - гербицид

fungicide - фунгицид

raticide - крысиный яд

pesticide - пестицид

-clase

-clase

[-kleıs,-kleız]suffмин.

образует названия минералов по типу спайности:

orthoclase - ортоклаз

periclase - периклаз

-complected

-complected

[-kəmʹplektıd]амер.прост.см. -complexioned

-complexioned

-complexioned

[-kəmʹplekʃ(ə)nd]

компонент сложных слов со значением стаким-то цветом лица

dark-complexioned - смуглый

fair-complexioned - со светлой кожей

pale-complexioned - бледнолицый

-cracy

-cracy

[-krəsı]

в сложных словах имеет значение

1. форма правления:

autocracy - самодержавие

technocracy - технократия

plutocracy - плутократия

2. социальный слой, причастный к управлению государством:

aristocracy - аристократия

bureaucracy - бюрократия

-craft

-craft

[-krɑ:ft]

в сложных словах имеет значение

1. профессияили мастерство:

handicraft - ремесло

witchcraft - колдовство

stagecraft - драматургическое мастерство

2. транспортное средство:

aircraft - самолёт; летательный аппарат

spacecraft - космический корабль

-crat

-crat

[-kræt]

компонент сложных слов; в русском языке часто соответствует -крат

bureaucrat - бюрократ

plutocrat - плутократ

autocrat - автократ; самодержец

-cy

-cy

[-sı]suff

1.встречается в абстрактныхсущ., соотносимых ссущ. иприл. с конечным-t(e):

intimacy - интимность

diplomacy - дипломатия

decency - порядочность

agency - агентство

frequency - частота

2.встречается в абстрактныхсущ., образованных от званий:

marshalcy - маршальство

generalcy - генеральство

-cyte

-cyte

[-saıt]биол.

в сложных словах имеет значение клеткатакого-то типа:

lymphocyte - лимфоцит

oocyte - ооцит

phagocyte - фагоцит

-dom

-dom

[-dɒm]suff

встречается в абстрактных и собирательных существительных(преим. связанных с тем или иным общественным статусом):

freedom - свобода

dukedom - титул герцога

wisdom - мудрость

martyrdom - мученичество

kingdom - царство

boredom - скука

-drome

-drome

[-drəʋm]

в сложных словах имеет значение

1. место гонок, испытаний:

hippodrome - ипподром

motordrome - автодром

velodrome - велодром

2. большое, специально оборудованное место:

airdrome - аэродром

seadrome - гидроаэродром

picturedrome - большой кинотеатр

-ed

-ed

I[-d (после звонких), -t (после глухих), -ıd (после звуков t и d)]suff

образует форму прошедшего времени стандартных глаголов: loved, looked, wanted

II[-d (после звонких); -t (после глухих); -ıd (после звуков t и d)]suff

образует форму причастия I прошедшего времени стандартных глаголов: loved, looked, wanted

II[-d (после звонких); -t (после глухих); -ıd (после t и d)]suff

образует от существительных(сложнопроизводные) прилагательные:

barbed - колючий, с шипами

double-faced - двусторонний

red-headed - рыжий

single-minded - целеустремлённый

bearded - бородатый

one-legged - одноногий

columned - с колоннами

feathered - с перьями

talented - талантливый

-ee

-ee

I
[-ʹi:]suff

образует существительные(часто юридические термины), обозначающие

1.лицо, испытывающее действие, выраженное производящей глагольной основой:

bribee - взяточник

pledgee - залогодержатель

bailee - залогополучатель

expellee - высылаемый

trainee - стажёр

examinee - экзаменуемый

referee - арбитр

2.лицо, связанное с действием, признаком, предметом, выраженными производящей основой:

standee - зритель на стоячих местах

refugee - беженец

debauchee - развратник

townee - горожанин (университетского города)

conferee - участник конференции

II
[-i:]suff

встречается в существительных с уменьшительным значением:

bootee - детский вязаный башмачок; фетровый сапожок (детский или женский)

coatee - короткий жакетик; фигаро

goatee - бородка клинышком

-een

-een

[-ʹi:n]suff

встречается в названиях тканей, имитирующих ткань, обозначаемую производящей основой:

suedeen - имитация замши

sateen - сатин

velveteen - полубархат, вельветин

-eer

-eer

[-ʹıə]suff

встречается в названиях лиц по роду их деятельности:

bandoleer - бандольер

mountaineer - альпинист

engineer - инженер

auctioneer - аукционист

cannoneer - канонир

muleteer - погонщик мулов

часто имеет уничижительное значение:

buccaneer - пират

racketeer - вымогатель

profiteer - спекулянт

-eme

-eme

[-i:m]suffлингв.

образует названия языковых единиц:

phoneme - фонема

toneme - тонема

lexeme - лексема

-en

-en

I
[-ən]suff

образует форму множественного числа у небольшого числа существительных:

oxen - волы

children - дети

brethren - братья

II
[-(ə)n](тж. -n)suff

встречается в форме причастия II многих нестандартных глаголов: broken, spoken, fallen, written, blown, seen

II
[-(ə)n]suff

встречается в прилагательных, образованных от существительных, обозначающих материал, вещество:

leaden - свинцовый

golden - золотой

earthen - земляной

silken - шёлковый

woollen - шерстяной

IV
[-(ə)n]suff

встречается в глаголах со значением приобретения признака(или наделения признаком), который выражен производящей именной основой:

madden - бесить

blacken - чернить

quicken - ускорять

loosen - ослаблять, освобождать

strengthen - усилить

-ence

-ence

[-əns]= -ance

-ency

-ency

[-(ə)nsı]= -ance 2

-ene

-ene

[-i:n]suffхим.

образует названия ненасыщенных органических соединений(особ. с двойной связью):

alkene - алкен

propene - пропен

polyene - полиен

-ent

-ent

[-ənt]= -ant 1 и 2

-eous

-eous

[-ıəs]= -ous

-er

-er

I
[-ə]suff

образует форму сравнительной степени

1.односложных и некоторых двусложных прилагательных: colder, warmer, busier, cleverer, narrower

2.односложных наречий, а также наречияearly: faster, harder, earlier

II
[-ə](тж. -ier)suff

образует существительные от глагольных (baker пекарь)и именных (hatter шляпник)основ, а также сложнопроизводные существительные со вторым компонентом либо в виде основы глагола (loudspeaker громкоговоритель),либо в виде основы существительного (backbencher «заднескамеечник», рядовой член парламента);слова с суффиксом-erимеют значение

1. 1) человек по роду занятийили профессии:

teacher - учитель

robber - разбойник

barber - парикмахер

plumber - водопроводчик

archer - лучник

soldier - солдат

financier - финансист

drummer - барабанщик

bookbinder - переплётчик

shoemaker - сапожник

landowner - землевладелец

slave-trader - работорговец

wholesaler - оптовый торговец

2) человек по обычному поведению, привычкам:

lier - лгун

mocker - насмешник

sinner - грешник

wisecracker - остряк

movie-goer - любитель кино

3) человек, делающий что-л. (постоянно или в данное время):

dancer - танцор

singer - певец

skier - лыжник

runner - бегун

rider - наездник

leader - вождь

peacemaker - миротворец

4) человек, делающий что-л. в данное времяили в какой-л. момент времени:

founder - основатель

reader - читатель

briber - взяткодатель

giver - дающий

boarder - постоялец

beginner - начинающий

winner - победитель

bystander - (посторонний) свидетель

5) человектаких-то взглядов, участниктакого-то движения:

free-trader - сторонник свободной торговли

right-winger - человек правых политических взглядов

crusader - крестоносец

6) человек по общественному положению, возрасту, месту рожденияили проживания:

commoner - недворянин

courtier - придворный

villager - житель деревни

prisoner - заключённый

teen-ager - молодой человек, подросток

insider - член группы

borderer - живущий на границе

foreigner - иностранец

Londoner - лондонец

2. 1) машина, устройство со специальной функцией:

burner - горелка

buffer - буфер

revolver - револьвер

bomber - бомбардировщик

blower - вентилятор

launcher - пусковая установка

poker - кочерга

container - контейнер

freighter - грузовое судно

silencer - глушитель

brazier - жаровня

steamer - пароход

breech-loader - оружие, заряжающееся с казённой части

airconditioner - кондиционер

2) конкретный предмет:

bedder - спальня

slipper - комнатная туфля

ledger - главная книга, гроссбух

hamburger - гамбургер

double-decker - двухпалубный корабль

six-pager - газета на шести страницах

fiver - банкнота в пять фунтов

primer - букварь

sweater - свитер

3)редк.отдельное действиеили абстракция:

header - нырок вниз головой

jaw-breaker - труднопроизносимое слово

clincher - решающий аргумент

4)редк.животное:

terrier - терьер

pointer - пойнтер

woodpecker - дятел

-ern

-ern

[-ən]suff

выделяется в прилагательных, образованных от названий стран света:

eastern - восточный

northern - северный

southern - южный

western - западный

-ery

-ery

[-(ə)rı](тж. -ary³, -ry)suff

встречается в существительных со значением

1. совокупность людейили вещей:

jewellery - ювелирные изделия

drapery - драпировка

hosiery - трикотажные изделия

imagery - образы

machinery - машины

scenery - пейзаж

peasantry - крестьянство

infantry - пехота

gentry - джентри

2. черты характера, поведения (частонеодобр.):

bravery, gallantry - храбрость

snobbery - снобизм

bigotry - ханжество

foolery - дурачество

robbery - грабёж

bribery - взяточничество

mockery - насмешки

rivalry - соперничество

3. профессия, род занятий, социальное положение

surgery - хирургия

cookery - стряпня

masonry - масонство

joinery - столярное дело

slavery - рабство

4. место деятельности (производства, продажи, хранения чего-л.):

colliery - шахта

bakery - пекарня

nursery - детская

refinery - очистительный завод

grocery - бакалейная лавка

vestry - ризница

library - библиотека

seminary - семинария

-es

-es

[-ız]^1,2 = -s^1,2

-esce

-esce

[-ʹes]suff

выделяется в некоторых глаголах(слат. корнями)преим. со значением перехода в новое качество:

acquiesce - неохотно согласиться

coalesce - срастаться

effervesce - пениться

evanesce - исчезать, испаряться

fluoresce - флюоресцировать

convalesce - выздоравливать

-ese

-ese

[-ʹi:z]suff

образует прилагательные(и существительные) со значением

1. национальность, язык (отгеогр. названий):

Javanese - яванский (язык); яванец

Portuguese - португальский (язык); португалец

2. манера речи, стиль (обыкн.пренебр.):

novelese - характерный для языка романа

scientese - наукообразный

journalese - газетный язык

officialese - официальный язык

-esque

-esque

[-ʹesk]suff

образует прилагательные со значением

1. (выполненный) в манере данного автора (художника)или данного жанра:

Dantesque - дантовский

picaresque - плутовской

chivalresque - рыцарский

2. подобный чему-л.:

statuesque - как статуэтка

picturesque - живописный

-ess

-ess

[-ıs,-əs](тж. -tress)suff

встречается в существительных, обозначающих женщин(и самок животных):

princess - принцесса

abbess - аббатисса

stewardess - стюардесса

duchess - герцогиня

murderess - женщина-убийца

actress - актриса

mistress - хозяйка

tigress - тигрица

-est

-est

I
[-ıst]suff

образует превосходную степень односложных и некоторых двусложных прилагательных и наречий: dearest, latest, barrenest, loyalest, quickliest

II
[-ıst](тж. -st)

встречается в архаической форме глаголов второго лицаед.ч.: gettest, didst, canst, dost

-et

-et

I
[-ıt,-ət]suff

встречается в существительных с уменьшительным значением:

hogget - годовалый барашек

flasket - маленькая фляжка

cygnet - молодой лебедь

baronet - баронет

coffret - сундучок

tablet - дощечка с надписью

II
[-et]= -ette²

-eth

-eth

[-ıθ](тж. -th)

встречается в архаической форме глаголов третьего лицаед.ч.наст.вр.: knoweth, thinketh, doth, hath

-ette

-ette

I
[-et]suff

1.образует уменьшительные существительные:

roomette - одноместное купе

kitchenette - кухонька

tankette - танкетка

novelette - повесть

statuette - статуэтка

2.встречается в существительных, обозначающих женщин по роду занятий, общественной деятельности

suffragette - суфражистка

majorette - женщина-тамбурмажор

usherette - билетёрша

II
[-et]suff

встречается в существительных со значением группа изтакого-то числа участников:

octet(te) - октет

quintet(te) - квинтет

-ety

-ety

[-ıtı]= -ity

-facient

-facient

[-ʹfeıʃ(ə)nt]

компонент сложных слов со значением вызывающий, образующий (что-л.)

absorbefacient - вызывающий абсорбцию

calorifacient - теплообразующий, теплотворный

-faction

-faction

[-ʹfækʃ(ə)n]

компонент сложных слов, означающий процесс, действиеили результат

petrifaction - окаменение

satisfaction - удовлетворение

-factive

-factive

[-ʹfæktıv]

компонент сложных словобыкн. терминологического характера со значением образующий, вызывающий

petrifactive - вызывающий окаменение

-ferous

-ferous

[-f(ə)rəs]= -iferous

-fold

-fold

[-fəʋld]suff

образует от числительных прилагательные и наречия со значением востолько-то раз:

ninefold - в десять раз

twofold - двойной, вдвойне

fivefold - в пять раз, пятикратный

-form

-form

[-fɔ:m]suff

отлат. основ(с последующим-i-) образует прилагательные со значением подобный чему-л.,такой-то формы:

cruciform - крестообразный

fungiform - грибовидный

multiform - многообразный

-freak

-freak

[-fri:k]

в сложных словах имеет значение одержимый, маньяк;часто соответствует компоненту -ман

film-freak - киноман

football-freak - страстный болельщик футбола

-free

-free

[-fri:]

в сложных словах,преим. терминологического характера, имеет значение не содержащий чего-л., свободный от чего-л.

salt-free - бессолевой

sugar-free - не содержащий сахара

-ful

-ful

I
[-f(ə)l]suff

образует прилагательные со значением обладающий (в полной мере)таким-то качеством:

graceful - грациозный

hopeful - обнадёживающий

ireful - гневный

faithful - верный

II
[-fʌl]suff

от существительных, обозначающих ёмкость, образует существительные со значением соответствующего количества чего-л.:

handful - горсть

thimbleful - напёрсток чего-л.

plateful - тарелка чего-л.

-fy

-fy

[-faı](обыкн. в форме -ify)suff

встречается в глаголах, образованных обычно от основ прилагательных и существительных и имеющих значениепроизводить действие, обозначенное основой:

falsify - фальсифицировать

glorify - прославлять, восхвалять

intensify - усиливать(ся)

justify - оправдывать

purify - очищать(ся)

petrify - превращать(ся) в камень

uglify - делать безобразным, обезображивать

-gam

-gam

[-gæm]бот.

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение растение стаким-то типом размножения:

cryptogam - споровое растение

phanerogam - явнобрачное растение

-gamy

-gamy

[-gəmı]

в сложных словах имеет значение

1. брак:

exogamy - экзогамия

bygamy - двоежёнство

2.биол.такой-то способ размножения:

heterogamy - гетерогамия (размножение с участием мужской и женской гамет разной формы и размера)

cleistogamy - клейстогамия (самооплодотворение в нераскрывающемся цветке)

-gen

-gen

[-dʒən](тж. -gene)биол.

в сложных существительных имеет значение вещество, вызывающее нечто:

androgen - андроген (мужской половой гормон)

allergen - аллерген

pyrogen - вещество, вызывающее лихорадку

-gene

-gene

[-dʒi:n]= -gen

-genic

-genic

I
[-ʹdʒenık]

в сложных прилагательных имеет значение образующий нечто, образующийся в чём-то:

pathogenic - патогенный

myogenic - миогенный

criminogenic - криминогенный

cryogenic - криогенный

II
[-ʹdʒenık]биол.

в сложных прилагательных имеет значение ген; генный:

intragenic - внутригенный

polygenic - полигенный

-genous

-genous

[-dʒənəs]

в сложных прилагательных имеет значение

1. образующий нечто:

glycogenous - гликогенный

erogenous - эрогенный

2. образуемый чем-л., где-л.:

endogenous - эндогенный

biogenous - биогенный

-geny

-geny

[-dʒənı]

в сложных существительных имеет значение зарождение, образование, формирование:

orogeny - орогения, горообразование

phylogeny - филогения, филогенез

-gon

-gon

[-gɒn,-gən]мат.

в сложных словах сгреч. корнями имеет значениеугол:

nonagon - девятиугольник

pentagon - пятиугольник

-gram

-gram

[-græm]

в сложных словах имеет значение запись, изображение:

ideogram - идеограмма

dactylogram - отпечаток пальцев

histogram - гистограмма

-graph

-graph

[-grɑ:f]

в сложных словах имеет значение

1. устройство (передачи) записи, изображения:

spectrograph - спектрограф

pantograph - пантограф

2. запись, изображение:

scenograph - изображение предмета в перспективе

photograph - фотоснимок

autograph - автограф

-grapher

-grapher

[-grəfə]

в сложных словах, соотносимых со словами на-graphy, имеет значение специалист в данной области:

lexicographer - лексикограф

cartographer - картограф

stenographer - стенографист(ка)

-graphist

-graphist

[-grəfıst]редк. = -grapher

telegraphist - телеграфист

-graphy

-graphy

[-grəfı]

в сложных словах имеет значение

1. регистрация, запись, получение изображения:

calligraphy - каллиграфия

lithography - литография

tomography - томография

cardiography - кардиография

holography - голография

2. наука:

geography - география

paleography - палеография

demography - демография

-handed

-handed

[-hændıd]

в сложных прилагательных имеет значение

1) пользующийсятакой-то рукой

right-handed - праворукий

2) имеющийтакие-то руки

long-handed - с длинными руками

empty-handed - с пустыми руками

3) имеющийили требующийстольких-то рук

two-handed stroke - удар двумя руками

4) имеющийили требующийстолько-то участников

four-handed game - игра для четырёх участников

-handled

-handled

[-ʹhændld]

в сложных прилагательных имеет значение имеющийтакую-то ручкуили рукоятку

short-handled - с короткой рукояткой

a crutch-handled umbrella - зонт с загнутой ручкой

-head

-head

[-hed]suff

встречается в ограниченном числе имен существительных, обозначающих состояние или качество:

godhead - божественность

maidenhead - девственность; девичество

-headed

-headed

[-ʹhedıd]

компонент сложных слов со значениями имеющийтакую-то головуили имеющийстолько-то голов:

round-headed - круглоголовый, с круглой головойили головкой

black-headed - а) с чёрной головкой (о птицеи т. п.); б) черноволосый

double-headed - с двумя головами

-hearted

-hearted

[-ʹhɑ:tıd]

компонент сложных слов со значением имеющийтакое-то сердце

kindhearted - добросердечный

falsehearted - вероломный

lighthearted - беззаботный

-hedral

-hedral

[-ʹhi:dr(ə)l]

компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту -гранный

polyhedral - многогранный

hexahedral - шестигранный

-hedron

-hedron

[-ʹhi:dr(ə)n]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение тело стаким-то числом граней

polyhedron - многогранник

octahedron - восьмигранник, октаэдр

-hood

-hood

[-hʋd]suff

встречается в существительных, образованных от существительных(изредка от прилагательных) и обозначающих

1.состояние, общественное положение:

childhood - детство

fatherhood - отцовство

widowhood - вдовство

2.качество:

falsehood - ложь

hardihood - смелость

manhood - мужественность

likelihood - вероятность

3.совокупность(людей):

priesthood - духовенство

brotherhood - братство

neighbourhood - соседи

-i

-i

[-aı]suffмн.ч.

встречается в некоторыхсущ.лат. происхождения с окончанием-us вед.ч.:

cocci - кокки

nuclei - ядра

fungi - грибки

-ia

-ia

I
[-ıə]suff

встречается всущ.греч. происхождения со значением болезнь, болезненное состояние:

asthenia - астения

dyspepsia - диспепсия

ischemia - ишемическая болезнь

hysteria - истерия

neuralgia - невралгия

II
[-ıə,-jə]suff

встречается в названиях стран, земель, штатов:

Algeria - Алжир

Bavaria - Бавария

Estonia - Эстония

Georgia - штат Джорджия

-ial

-ial

[-ıəl]= -al¹

-ian

-ian

[-ıən]= -an

-iana

-iana

[-ıʹɑ:nə]suff

образует от имён собственных существительные со значением совокупность материалов, картин, книг, связанных стаким-то лицом, местом:

Burnsiana - Бернсиана

Pushkiniana - Пушкиниана

-iasis

-iasis

[-ʹaıəsıs]= -osis

-iatric

-iatric

[-ıʹætrık]

в сложныхприл. сгреч. корнями имеет значение относящийся ктакому-то виду лечения:

pediatric - педиатрический

psychiatric - психиатрический

-iatrics

-iatrics

[-ıʹætrıks]

в сложныхсущ. сгреч. корнями имеет значение лечение, область медицины:

geriatrics - гериатрия

phoniatrics - фониатрия

-iatry

-iatry

[-ʹ(a)ıətrı]

в сложныхсущ. сгреч. корнями имеет значениеобласть медицины:

psychiatry - психиатрия

pediatry - педиатрия

-ibility

-ibility

[-əʹbılıtı]= -ability

-ible

-ible

[-əb(ə)l]= -able 2, 3

-ic

-ic

[-ık]suff

образует отсущ.(преимущественногреч. происхождения) прилагательные со значением

1. (тж.-ical 2) имеющий отношение к чему-л.:

acidic - кислотный

strategic - стратегический

heroic - героический

totemic - тотемный

atomic - атомный

Altaic - алтайский

bosonic - бозонный

climatic - климатический

2. в духетакого-то человека:

Mephistophelic - мефистофельский

Byronic - байроновский

Platonic - платонический

-ical

-ical

[-ık(ə)l]suff

1.образуетприл., соотносимые ссущ. с основой на-ic:

medical - медицинский

ethical - этический

logical - логический

chemical - химический

cynical - циничный

physical - физический

2.образуетприл., выступая как синоним суффикса-ic 1:

grammatical - грамматический

anatomical - анатомический

diabolical - дьявольский

technical - технический

typical - типичный

theoretical - теоретический

в одних случаяхприл. на-icи-icalвзаимозаменяемы, различаясь лишь употребительностью:

archaic(al) - архаический

methodical, methodic - методический, методичный

tragic(al) - трагический

philosophical, philosophic - философский

вдр. случаях между словами на-icи-icalпоявляются различия в значениях, не сводимые к общему правилу,ср.: comic, comical; economic, economical; historic, historical; classic, classical; periodic, periodical

-ice

-ice

[-ıs]suff

выделяется в некоторых абстрактныхсущ.:

cowardice - трусость

avarice - скупость

justice - справедливость

service - служба

-ician

-ician

[-ʹıʃ(ə)n]suff

образует названия лиц по роду их работы, занятий:

electrician - электрик

dietician - диетолог

mortician - владелец похоронного бюро

beautician - косметолог

-ics

-ics

[-ıks]suff

образуетсущ. со значениемобласть науки, техники, вид деятельности (а также явления, изучаемые данной наукой):

dynamics - динамика

nucleonics - нуклеоника

hydroponics - гидропоника

acrobatics - акробатика

-id

-id

I
[-ıd]suff

образуетсущ. со значением один из представителей группы, имеющей общее происхождение:

1. представитель династии:

Abbasids - Аббасиды

Buwayhids - Буиды

2. представитель таксономической группы организмов:

aphid - тля

hominids - человекообразные

3. представитель группы астрономических объектов:

Cepheids - цефеиды

II
[-ıd]suffбиол.

образует названия мельчайших структурных элементов организма(органоидов):

plasmid - плазмида (молекула ДНК, способная к автономному размножению)

plastid - пластида (органоид эукариотной растительной клетки)

chromatid - хроматида (структурный элемент хромосомы)

-idae

-idae

[-ıdi:]suffмн.ч.зоол.

образует таксономические названия семейств животных:

Carabidae - жужелицы

Yadidae - тресковые

Felidae - кошачьи

-ide

-ide

[-aıd]suffхим.

образует названия веществ:

anhydride - ангидрид

glyceride - глицерид

nucleotide - нуклеотид

особенно электроотрицательных составляющих сложных веществ:

carbide - карбид

chloride - хлорид

cyanide - цианид

-idine

-idine

[-ədi:n]suffхим.

образует названия разных гетероциклических соединений:

pyrrolidine - пирролидин

pyrimidine - пиримидин

-ie

-ie

[-ı]suff

образует(отсущ. иприл.) существительные с уменьшительно-ласкательным значением:

birdie - птичка

doggie - собачка

cookie - печенье

sweetie - сладость; милашка

auntie - тётушка

-ier

-ier

[-ıə]= -er

-iferous

-iferous

[-ʹıf(ə)rəs](тж. -ferous)suff

встречается у некоторых прилагательных книжно-литературного характера со значением производящий, приносящий что-л.

auriferous - золотоносный

frugiferous - плодоносный

lucriferous - прибыльный

-ification

-ification

[-ıfıʹkeıʃ(ə)n]suff

образует существительные(со значением действия или его результата) от глаголов с суффиксом-ify:

calcification - обызвествление, окаменение

vilification - диффамация

unification - унификация

personification - олицетворение

-iform

-iform

[-ıfɔ:m]= -form

-ify

-ify

[-ıfaı]suff

образует глаголы со значением придаватьтакое-то качество; приводить ктакому-то результату:

acidify - подкислять, окислять

fluidify - сжижать

mollify - смягчать

magnify - увеличивать

verify - проверять

-il

-il

[-ıl]suffхим.

образует названия органических соединений, лекарств:

benzil - бензил

uracil - урацил

marfanil - марфанил

-ile

-ile

[-aıl]suff

встречается вприл.лат. происхождения со значением потенциальной осуществимости, склонности:

mobile - подвижный

fragile - хрупкий

puerile - детский

volatile - летучий

-ility

-ility

[-ʹılıtı]suff

образует имена существительные, обозначающие качество или состояние и образованные от основ прилагательных на-able, -ible:

affability - приветливость

compatibility - совместимость

readability - читабельность

-imeter

-imeter

[-(ʹ)ımıtə]= -meter

-in

-in

I
[-ın]suffхим.

образует названия веществ(в частности многих природных соединений, лекарств, соединений природного характера):

thrombin - тромбин

olefin - олефин

globulin - глобулин

insulin - инсулин

lignin - лигнин

II
[-ın]

в сложных словах имеет значение действие, совершаемое для привлечения внимания общественности, публики:

teach-in - тич-ин (диспут в университете по поводу злободневных вопросов)

laugh-in - организованное осмеивание оратора

smoke-in - публичное курение запрещённого наркотика

-in-chief

-in-chief

[-ınʹtʃi:f]

в сложных словах имеет значение главный, стоящий во главе:

commander-in-chief - главнокомандующий

physician-in-chief - главный врач

-ina

-ina

[-ʹi:nə]suff

встречается в названиях музыкальных инструментов(небольшого размера):

ocarina - окарина

concertina - концертина

-inae

-inae

[-ıni:]suffмн.ч.зоол.

образует таксономические названия подсемейств животных:

Bovinae - быки

Melinae - барсуки

Mephitinae - скунсы

Lutrinae - выдры

-incher

-incher

[-ʹıntʃə]

в сложных словах имеет значение предмет востолько-то дюймов

-ine

-ine

I
[-(a)ın]suff

встречается вприл.(преимущественнолат. происхождения):

feline - кошачий

asinine - ослиный

murine - мышиный

adamantine - алмазный

Alpine - альпийский

feminine - женский

II
[-i:n]suffхим.

образует названия веществ(в частности - галогенов, соединений основного характера):

chlorine - хлор

fluorine - фтор

astatine - астат

nicotine - никотин

methionine - метионин

glycine - глицин

II
[-ın]suff

выделяется всущ., обозначающих женщин:

chorine - хористка

heroine - героиня

beguine - монахиня-бегинка

-ing

-ing

I
[-ıŋ]suff

образует от глаголов(реже - отсущ.) существительные со значением

1. процесс, действие, состояние:

thrashing - молотьба

unloading - разгрузка

planning - планирование

gardening - садоводство

fencing - фехтование

2. конкретный предмет, материал:

building - здание

housing - корпус, кожух

coating - слой (краски)

engraving - гравюра

bushing - втулка

bedding - матрац, подстилка, основание

facing - облицовка, покрытие, отделка

3. абстрактное понятие:

meaning - значение

beginning - начало

4.образует сложнопроизводныесущ., в которых вторая основа обозначает действие, а первая основа - объект, связанный с этим действием:

well-being - благосостояние

sightseeing - осмотр достопримечательностей

soul-searching - самокритический анализ

brainwashing - идеологическая обработка

merry-making - весёлое времяпровождение

lead-poisoning - свинцовое отравление

bookkeeping - бухгалтерский учёт

childbearing - деторождение

II
[-ıŋ]suff

образует глагольную форму - герундий, который на русский язык переводится

1)именем существительным:

I like drawing - я люблю рисование

2)инфинитивом:

the storm prevented the steamer from leaving the port - буря помешала пароходу выйти из порта

3)деепричастием:

she left the room without saying a word - она вышла из комнаты, не сказав ни слова

4)глаголом в личной форме:

I remember seeing you somewhere - я помню, что видел вас где-то

II
[-ıŋ]suff

1.образует от глагольных основ причастие I, зависимое от существительного(как и в русском языке), от глагола(подобно русским деепричастиям), а также встречающееся в разного рода самостоятельных оборотах(соответствующих русским придаточным предложениям):

archaeological level containing Clovis artefacts - археологический слой, содержащий изделия культуры Кловис

the archaeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealed - археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления

the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight - заготовки делались около выработок кремнистого сланца, причём работники убирали большую часть излишнего веса

2.встречается в прилагательных(бывших причастиях):

striking - поразительный

unfeeling - бесчувственный

charming - очаровательный

enterprising - предприимчивый

3.образует сложнопроизводныеприл., в которых второй компонент обозначает действие, а первый компонент обозначает объект или понятие, связанные с этим действием:

good-looking - миловидный

high-ranking - высокопоставленный

heart-breaking - душераздирающий

God-fearing - богобоязненный

-intensive

-intensive

[-ınʹtensıv]

в сложных словах имеет значениеёмкий, требующий большого количества чего-л.:

capital-intensive - капиталоёмкий

knowledge-intensive - наукоёмкий

-intentioned

-intentioned

[-ınʹtenʃ(ə)nd]

в сложных словах имеет значение задуманный:

well-intentioned - с добрым намерением, доброжелательный

ill-intentioned - злонамеренный; замышляющий недоброе

-ion

-ion

[-(ı)ən]suff

встречается в абстрактныхсущ.лат. происхождения:

suspicion - подозрение

religion - религия

union - союз

-ior

-ior

[-ıə]suff

выделяется в некоторыхприл.лат. происхождения(обычно со значением сравнительной степени):

senior - старший

junior - младший

ulterior - дальнейший

interior - внутренний

-ious

-ious

[-ıəs]= -ous

-ique

-ique

[-i:k]suff

выделяется у небольшого числа прилагательных и существительных:

antique - древний, старинный, античный; произведение древнего искусства

critique - критика; рецензия

physique - телосложение, внешность

unique - единственный в своём роде, уникум

-isation

-isation

[-aıʹzeıʃ(ə)n]= -ization

-ise

-ise

[-aız]= -ize

-ish

-ish

I
[-ıʃ]suff

встречается в прилагательных, указывающих на национальность, язык:

English - английский

Flemish - фламандский

Jewish - еврейский

Polish - польский

Swedish - шведский

II
[-ıʃ]suff

образует прилагательные(отсущ. иприл.) со значением

1.характерного признака(часто с отрицательной оценкой):

toadish - жабий

fiendish - дьявольский

sluggish - медлительный

bookish - книжный

foolish - глупый

boyish - мальчишеский

mannish - мужеподобный

popish - папистский

2.ослабленного или приблизительного признака:

oldish - староватый

darkish - темноватый

youngish - моложавый

greenish - зеленоватый

fortyish - примерно сорока лет

II
[-ıʃ]suff

выделяется в некоторых глаголахфр. происхождения:

distinguish - различать

publish - публиковать

furnish - поставлять

finish - кончать

vanquish - победить

languish - чахнуть

punish - наказывать

-ism

-ism

[-ız(ə)m]suff

образует абстрактныесущ.(от именных основ,особ. от имён собственных) со значением

1. теория, учение, идеология, направление:

Marxism - марксизм

classicism - классицизм

scepticism - скептицизм

feminism - феминизм

2. общественно-политическая система:

feudalism - феодализм

tribalism - трайбализм

pluralism - плюрализм

3. характерный признак поведения, функционирования, структуры:

tropism - тропизм

heroism - героизм

isomorphism - изоморфизм

sadism - садизм

alcoholism - алкоголизм

4. единичный акт (интеллектуальной, общественной деятельности):

baptism - крещение

ostracism - остракизм

criticism - критическое замечание

syllogism - силлогизм

5. языковое выражение, языковая черта:

gallicism - галлицизм

euphemism - эвфемизм

vulgarism - вульгарное выражение

-ist

-ist

[-ıst]suff

образует существительные(от именных основ) со значением

1. человек, занятый определённой (обычно интеллектуальной) деятельностью:

physicist - физик

novelist - романист

biologist - биолог

organist - органист

artist - художник

Arabist - арабист

cartoonist - карикатурист

2. последователькакого-л. учения, направления (соотносится с абстрактнымисущ. на-ism 1)

atheist - атеист

socialist - социалист

pacifist - пацифист

racist - расист

-ite

-ite

[-aıt]suff

образует существительные(от именных основ) со значением

1. потомок, последователь, сторонник (какого-л. человека, идеи):

Hamite - хамит

Hussite - гуссит

Jacobite - якобит

Pre-Raphaelite - прерафаэлит

Fourierite - последователь Фурье

2. уроженец, житель (какого-л. места):

Moscovite - москвич

3. минерал:

calcite - кальцит

malachite - малахит

perovskite - перовскит

dolomite - доломит

4. ископаемый организм:

trilobite - трилобит

ammonite - аммонит

graptolite - граптолит

5. химическое вещество (особ. коммерческий химикат, в частности соли кислот, имеющих суффикс-ous -русск.-истая):

metabolite - метаболит (продукт обмена веществ)

sorbite - сорбит

dynamite - динамит

ebonite - эбонит

chlorite - хлорит

nitrite - нитрит

-itis

-itis

[-ʹaıtıs]suff

образует названия болезней(обычно воспалительного характера):

meningitis - менингит

otitis - отит

nephritis - нефрит

-ity

-ity

[-ıtı](тж. -ety, -ty)suff

образует от прилагательных(преимущественно слат. игреч. корнями) существительные с общим значением признака, свойства:

historicity - историчность

rigidity - жёсткость

typicality - типичность

originality - оригинальность

rarity - редкость

viscosity - вязкость

creativity - творчество

sobriety - трезвость

-ium

-ium

[-ıəm]suff

образует названия химических веществ и их компонентов

1.элементов:

niobium - ниобий

calcium - кальций

2.катионов:

ammonium - аммоний

ethenium - этений

-ive

-ive

[-ıv]suff

образует прилагательные, соотносимые ссущ. на-(a)tion, -sion:

decisive - решительный

explosive - взрывной

legislative - законодательный

attentive - внимательный

-ization

-ization

[-aıʹzeıʃ(ə)n](тж. -isation)suff

1.выделяется в существительных со значением действия, образованных от глаголов с суффиксом-ize, -ise:

decentralization - децентрализация

nationalization - национализация

2.образует от названий национальностей существительные со значением передача учреждений, властии т. п. представителям этой национальности:

Zairianization - заиризация

-ize

-ize

[-aız](брит.тж. -ise)suff

образует от прилагательных(реже - отсущ.) глаголы со значением

1. приобретатьтакое-то свойство:

diphtongize - дифтонгизироваться

materialize - материализоваться

agonize - агонизировать

2. придаватьтакое-то свойство; обрабатывать с заданной целью:

criticize - критиковать

localize - локализовать

civilize - цивилизовать

emphasize - подчёркивать, выделять

-kin

-kin

[-kın](тж. -kins)suff

выделяется в существительных, обозначающих нечто малое:

lambkin - ягнёночек

devilkin - чертёнок

siskin - чиж

babykins - деточка

boykins - мальчишечка

-kinesia

-kinesia

[-kıʹni:zıə,-kıʹni:ʒə]мед.

в сложных словах(сгреч. корнями) имеет значение движение:

hyperkinesia - гиперкинезия

parakinesia - паракинезия

-kinesis

-kinesis

[-kıʹni:sıs]

в сложных словах(сгреч. корнями) имеет значение активизация:

telekinesis - телекинез

photokinesis - фотокинез (активизация светом)

-kins

-kins

[-kınz]= -kin

-latry

-latry

[-lətrı]

компонент сложных слов со значением поклонение:

idolatry - идолопоклонство

heliolatry - поклонение солнцу

Mariolatry - культ девы Марии

-less

-less

[-lıs,-ləs]suff

1.образует от существительных прилагательные со значением лишённый чего-л., не имеющий чего-л.:

needless - ненужный

childless - бездетный

priceless - бесценный

homeless - бездомный

roofless - без крыши

breathless - запыхавшийся

aimless - бесцельный

painless - безболезненный

pilotless - беспилотный

2.встречается в прилагательных, образованных от глагольных основ; указывает на невозможность какого-л. действия:

fadeless - неувядаемый

cureless - неизлечимый

recoilless - безоткатный

harmless - безвредный

tireless - неутомимый

-let

-let

[-lıt,-lət]suff

1.образует уменьшительные существительные:

pondlet - прудик

platelet - пластинка

leaflet - листок

piglet - поросёнок

booklet - книжечка

droplet - капелька

2.встречается в названиях предметов, носимых на таких-то частях тела:

necklet - горжетка

armlet - нарукавник

anklet - ножной браслет

-level

-level

[-͵lev(ə)l]

в сложных прилагательных имеет значение

1) находящийся натаком-тоуровне:

top-level talks - переговоры на высшем уровне

Cabinet-level consultations - консультации на уровне министров /на правительственном уровне/

2) имеющийстолько-тоуровней:

two-level housing - дома в двух уровнях

-like

-like

[-laık]

в сложных прилагательных, образованных от существительных, имеет значение подобный чему-л.; напоминающий что-л.:

godlike - богоподобный

dreamlike - призрачный

gentlemanlike - джентльменский

beastlike - зверский

-ling

-ling

I
[-lıŋ]suff

1.встречается в существительных, обозначающих человека, животное или растение по образу действия, по положению:

hireling - наёмник

underling - подчинённый, мелкая сошка

wildling - дикорастущее растение

foundling - найдёныш

cageling - птица в клетке

darling - дорогой

2.образует уменьшительные(иногда - уничижи тельные) существительные:

godling - божок

mouseling - мышонок

duckling - утёнок

II
[-lıŋ](тж. -lings)suffдиал.

встречается в наречиях места, направления:

darkling(s) - в темноте

sideling - вкось

flatling - плашмя

-lings

-lings

[-lıŋz]= -ling²

-lite

-lite

[-laıt]

1.в сложных словах имеет значение минерал, камень

sodalite - содалит

lepidolite - лепидолит

zeolite - зеолит

2. = lith 2

-lith

-lith

[-lıθ]

в сложных словах имеет значение

1. камень, каменный предмет:

monolith - монолит

eolith - эолит

2.мед.отложения камня:

nephrolith - нефролит

angiolith - ангиолит

3. = -lite 1

-log

-log

[-lɒg]= -logue

-logue

-logue

[-lɒg](тж. -log)

в некоторых словахгреч. происхождения имеет значение речь, слова:

dialogue - диалог

catalogue - каталог

monologue - монолог

prologue - пролог

epilogue - эпилог

-logy

-logy

[-lədʒı]

в сложных словах(преим. сгреч. корнями) имеет значение:

1. наука, круг явлений, изучаемых данной наукой:

ecology - экология

psychology - психология

methodology - методология

ideology - идеология

chronology - хронология

2. манера речи, мысли; способ выражения; жанр:

antilogy - противоречие

analogy - аналогия

phraseology - фразеология

tautology - тавтология

eulogy - панегирик

3. сборник:

trilogy - трилогия

anthology - антология

-long

-long

[-lɒŋ]suff

встречается в наречиях и некоторых прилагательных, образованных от именных основ и обозначающих направление действия:

endlong - прямо, вдоль

headlong - головой вперёд

sidelong - боковой, косой; вкось

-ly

-ly

I
[-lı]suff

встречается у качественных прилагательных, образованных от

1.основ существительных и имеющих значение

1) подобный, напоминающий, имеющий характерные черты и качества того, что обозначено основой:

brotherly - братский

sisterly - сестринский

friendly - дружеский; дружественный

earthly - земной; мирской; суетный

manly - мужественный, отважный

lovely - красивый, прекрасный

2) периодически повторяющийся:

daily - ежедневный; повседневный

monthly - ежемесячный

weekly - еженедельный

2.основ прилагательных, и придаёт некоторые дополнительные оттенки значения производному слову:

sickly - болезненный, часто болеющий

kindly - доброжелательный, добрый

II
[-lı]suff

образует качественные наречия

1.от основ прилагательных

1)сохраняя в большинстве случаев значение прилагательного:

deeply - глубоко

beautifully - красиво; превосходно

cleanly - чисто

clearly - ясно; очевидно

naturally - естественно; свободно

quickly - быстро

weakly - слабо

firstly - во-первых

secondly - во-вторых

thirdly - в-третьих

2)отклоняясь от значения прилагательного в большей или меньшей степени:

barely - едва

briefly - в нескольких словах

nearly - почти

shortly - вскоре

presently - вскоре

2. 1)от основ существительных:

bodily - лично, собственной персоной

daily - ежедневно

hourly - ежечасно; постоянно

namely - а именно, то есть

leisurely - не спеша, спокойно

2)от основ причастий прошедшего времени:

embarrassedly - смущённо, растерянно

hurriedly - торопливо, поспешно

fixedly - пристально; в упор

3.от словосочетаний:

off-handedly - небрежно; бесцеремонно

matter-of-factly - сухо, прозаично

-lysis

-lysis

[-lısıs]

в сложных словах(сгреч. корнями) имеет значение распад, разложение:

glycolysis - гликолиз

hydrolysis - гидролиз

electrolysis - электролиз

paralysis - паралич

-lytic

-lytic

[-ʹlıtık]

образует прилагательные, соотносящиеся ссущ. на-lysis:

catalytic - каталитический

hemolytic - гемолитический

spasmolytic - спазмолитический

-lyze

-lyze

[-laız]

образует глаголы, соотносящиеся ссущ. на-lysis:

dialyze - диализировать

paralyze - парализовать

hydrolyze - гидролизовать(ся)

-machy

-machy

[-məki:]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение борьба, конфликт:

tauromachy - тавромахия, бой быков

iconomachy - иконоборчество

-mancy

-mancy

[-ʹmænsı]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение гадание:

chiromancy - хиромантия

ornithomancy - предсказание по полёту и крику птиц

-mane

-mane

[-meın]

компонент ограниченного числа сложных слов; в русском языке соответствует компоненту-ман

Anglomane - англоман

-manship

-manship

[-mənʃıp]suff

употребляется с общим значением преимущества, превосходства, умения хорошо делатьчто-л.:

one-upmanship - постоянное преимущество, большая осведомлённостьи т. п.

golfmanship - умение хорошо играть в гольф

authormanship - писательское мастерство

quotemanship - а) искусство манипулировать цитатами, б) цитатничество, начётничество

lipmanship - умение ораторствовать

-ment

-ment

[-mənt]suff

встречается в существительных, образованных от глаголов(изредка - от прилагательных) и обозначающих

1.действие или состояние:

disarmament - разоружение

management - управление

movement - движение

merriment - веселье

decipherment - дешифровка

payment - платёж

2.результат действия:

amendment - поправка

reinforcement - подкрепление

agreement - соглашение

sediment - осадок

equipment - оборудование

commitment - обязательство

-mentioned

-mentioned

[-ʹmenʃ(ə)nd]

компонент сложных слов; соответствует в русском языке упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый

the above-mentioned book - вышеупомянутая книга

-mer

-mer

[-mə]хим.

в сложных словах имеет значение член класса веществ:

isomer - изомер

phytomer - фитомер

polymer - полимер

-mere

-mere

[-mıə]биол.

в сложных словах имеет значение часть:

cytomere - цитомер

metamere - метамер (участок тела, симметричный другому)

-meter

-meter

[-ʹmıtə]

в сложных словах имеет значение прибор:

barometer - барометр

voltmeter - вольтметр

-metry

-metry

[-mıtrı]

компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту-метрия

aerometry - аэрометрия (измерение веса и плотности воздуха и газов)

calorimetry - калориметрия

electrometry - электрометрия

magnetometry - магнитометрия

-mony

-mony

[-mənı]suff

выделяется только в существительных, заимствованных из латинского языка

acrimony - жёлчность (характера)

ceremony - обряд; церемония

matrimony - супружество, брак

parsimony - бережливость, экономность

-most

-most

[-məʋst]suff

встречается в прилагательных и наречиях, обозначающих положение в пространстве, во времени или в последовательном ряду предметов:

aftermost - самый задний, последний

foremost - передний, передовой; на первом месте

innermost - находящийся глубоко внутри

topmost - самый верхний

-mouthed

-mouthed

[-ʹmaʋðd,-ʹmaʋθt]

компонент сложных слов со значением

1. имеющий определённую форму рта:

small-mouthed - с маленьким ротиком

2.обыкн.пренебр.с определённой манерой речи:

loud-mouthed - горластый, крикливый

mealy-mouthed - сладкоречивый

-muscled

-muscled

[-ʹmʌs(ə)ld]

компонент сложных слов со значением с мускулами определённого вида

well-muscled body - мускулистое тело

tight-muscled - с крепкими мускулами

-na

-na

[-nə]suffшотл.

не

canna - не могу

hasna - не имеет

dinna = don't

-natured

-natured

[-ʹneıtʃəd]

компонент сложных слов со значением имеющийтакой-то характер:

good-natured - добродушный

ill-natured - злобный, недоброжелательный

-ness

-ness

[-nıs]suff

от прилагательных образует существительные со значением отвлечённого качества(реже - состояния):

broadness - широта

kindness - доброта

rudeness - грубость

whiteness - белизна

selfishness - эгоизм

sickness - болезнь

-nik

-nik

[-nık]suffрусск.

встречается в существительных, обозначающих

1. предмет, приспособление:

lun(n)ik - лунник, космическая ракета, запущенная в сторону Луны

2.частоирон.человек:

no-goodnik - никчёмный человек

do-goodnik - наивный человек, стремящийся облагодетельствовать человечество

beatnik - битник

cinenik, filmnik - киношник

citynik - горожанин

computernik - программист

goodwillnik - покладистый человек

status-quoniks - сторонники сохранения статус-кво

neatnik - чистюля

-nomy

-nomy

[-nəmı]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значениеотрасль знания, деятельности:

economy - экономия

astronomy - астрономия

taxonomy - таксономия

-o-

-o-

[-əʋ-]

соединительная гласная сложных слов

1.образованных от названий стран и национальностей:

Anglo-Saxon - англо-саксонский

Franco-Prussian - франко-прусский

Graeco-Latin - греко-латинский

2.состоящих преимущественно из морфем классических языков:

galvanometer - гальванометр

speedometer - спидометр

lexicography - лексикография

seriocomic - трагикомический

-ode

-ode

I
[-əʋd]suff

встречается в названиях электротехнических и электронных приборов и их элементов:

anode - анод

triode - триод

electrode - электрод

II
[-əʋd]suff

образует имена существительные, заимствованные из древнегреческого языка, со значением похожий, подобный, напоминающий:

phyllode - листообразный

-oid

-oid

[-ɔıd](тж. -oidal)suff

отгреч. субстантивных корней образует прилагательные(часто субстантивированные) со значением подобный:

thyroid - щитовидный

xyloid - древовидный

anthropoid - человекообразный, антропоид

haloid - галоид(ный)

geoid - геоид

alkaloid - алкалоид

colloid(al) - коллоидный

ooid(al) - яйцевидный

-oidal

-oidal

[-ʹɔıdl]= -oid

-ol

-ol

[-əʋl,-ɒl]suffхим.

1.образует названия веществ, содержащих гидроксильную группу:

menthol - ментол

cresol - крезол

glycerol - глицерин

glycol - гликоль

2.образует коммерческие названия многих химических веществ(особ. лекарств):

catechol - катехин

demerol - демерол

salol - салол

lysol - лизол

-ole

-ole

[-əʋl]suffхим.

образует названия многих органических веществ:

anisole - анизол

indole - индол

imidazole - имидазол

-oma

-oma

[-ʹəʋmə]suffмед.

отгреч. илат. корней образует названия опухолей:

fibroma - фиброма

nephroma - нефрома

myoma - миома

-on

-on

I
[-ɒn]suff

выделяется в названиях химических элементов:

silicon - кремний

boron - бор

xenon - ксенон

argon - аргон

II
[-ɒn]suff

1.физ.образует названия элементарных частиц и квантов:

photon - фотон

meson - мезон

boson - бозон

hadron - адрон

2.биол.образует названия мельчайших компонентов регулирования наследственности:

operon - оперон

cistron - цистрон

-one

-one

[-əʋn]suffхим.

образует названия многих органических веществ:

acetone - ацетон

ketone - кетон

lactone - лактон

pyrone - пирон

cortisone - кортизон

-onym

-onym

[-ənım]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значениеимя:

homonym - омоним

toponym - топоним

acronym - акроним

hyponym - гипоним

-or

-or

[-ə]suff

встречается в существительныхфр. илат. происхождения, часто соотносимых с глаголами на-ss, -t, -te. Слова с суффиксом-or имеют значение

1. 1) человек по роду занятий, профессии, должности:

confessor - исповедник

senator - сенатор

tailor - портной

actor - актёр

professor - профессор

counsellor - советник

governor - правитель, губернатор

emperor - император

editor - издатель

2) человек, делающийили сделавший что-л.:

aggressor - избиратель

spectator - зритель

liberator - освободитель

creditor - кредитор

suitor - поклонник

inheritor - наследник

visitor - посетитель, гость

inventor - изобретатель

survivor - оставшийся в живых

2. 1) машина, устройство со специальной функцией:

projector - прожектор

accelerator - акселератор

processor - процессор

radiator - радиатор

transistor - транзистор

ventilator - вентилятор

compressor - компрессор

2) функциональная часть, функциональный орган:

regulator - регулятор

reactor - реактор

insulator - изолятор

descriptor - дескриптор

receptor - рецептор

3) математическое понятие:

denominator - знаменатель

divisor - делитель

factor - коэффициент

numerator - числитель

-oriented

-oriented

[-ʹɔ:rıentıd,-ʹɒrıentıd]

компонент сложных слов, образующий имена прилагательные от имён существительных со значением предназначенный длячего-л., приспособленный длячего-л., характеризующийсячем-л., направленный начто-л.:

action-oriented playground - детская площадка для подвижных игр

to be change-oriented - с готовностью идти на перемены, изменения

land-oriented recreation - восстановление плодородия земель

-ory

-ory

I
[-(ə)rı]suff

встречается в существительныхфр. илат. происхождения(с основами на-t) со значением место деятельности:

laboratory - лаборатория

lavatory - уборная

observatory - обсерватория

factory - фабрика

dormitory - спальня

II
[-(ə)rı]suff

встречается в относительных прилагательныхфр. илат. происхождения(с основами на-s и-t):

compulsory - обязательный

sensory - сенсорный

cursory - беглый

illusory - иллюзорный

mandatory - принудительный

conciliatory - примирительный

satisfactory - удовлетворительный

-ose

-ose

I
[-əʋs,-əʋz]suff

встречается в относительных прилагательных(фр. илат. происхождения), указывающих на большое содержание или избыток данного признака:

verbose - многословный

jocose - шутливый

nebulose - туманный

II
[-əʋz,-əʋs]suffхим.

образует названия углеводов:

ribose - рибоза

viscose - вискоза

cellulose - целлюлоза

glucose - глюкоза

-osis

-osis

[-ʹəʋsıs]suff

1.выделяется в абстрактных существительныхгреч. происхождения:

apotheosis - апофеоз

metamorphosis - превращение; метаморфоза

2.биол.,мед.образует отгреч. корней названия биологических процессов и болезней:

psychosis - психоз

brucellosis - бруцеллёз

sclerosis - склероз

mitosis - митоз

-ous

-ous

[-əs](тж. -eous, -ious)suff

1.встречается в прилагательных(преим.фр. илат. происхождения) со значением обладающий данным признаком в большой степени:

righteous - праведный

plenteous - обильный

dubious - сомнительный

spacious - просторный

capricious - капризный

fastidious - привередливый

industrious - трудолюбивый

perilous - гибельный

ridiculous - смехотворный

famous - славный, знаменитый

2.образует относительные прилагательные отлат. игреч. основ:

fabaceous - бобовый

gramineous - злаковый

agnathous - бесчелюстный

brachycephalous - брахицефальный

heterophyllous - гетерофильный

pentadactylous - пятипальцевый

cryptogamous - тайнобрачный

lichenous - лишайниковый

endosporous - имеющий эндоспоры

-path

-path

[-pæθ]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение

1. сторонник данного метода лечения:

homoeopath - гомеопат

hydropath - гидропат

2. больной, пациент:

psychopath - психопат

-pathia

-pathia

[-ʹpæθıə]= -pathy

-pathy

-pathy

[-pəθı]

в сложных словах имеет значение

1. болезнь:

osteopathy - остеопатия

psychopathy - психопатия

2. метод лечения:

homoeopathy - гомеопатия

electropathy - электропатия

3. чувство:

telepathy - телепатия

antipathy - антипатия

-ped

-ped

[-ped,-pəd](тж. -pede)

в сложных словах имеет значение животное стаким-то числом ног:

biped - двуногое

quadruped - четвероногое

centipede - стоножка

-pede

-pede

[-pi:d]= -ped

-person

-person

[-ʹpɜ:s(ə)n]

компонент сложных слов со значением человек (без указания на пол):

chairperson - председатель

salesperson - продавец

-phag

-phag

[-fæg]= -phage

-phage

-phage

[-feıdʒ]биол.

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение поедающий что-л.:

bacteriophage - бактериофаг

macrophage - макрофаг

-phagia

-phagia

[-ʹfeıdʒıə]= -phagy

-phagous

-phagous

[-fəgəs]биол.

в сложных прилагательных сгреч. корнями имеет значение питающийся чем-л.:

hylophagous, xylophagous - поедающий древесину

phytophagous - растительноядный

-phagy

-phagy

[-fədʒı]биол.

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение поедание чего-л.:

anthropophagy - людоедство

geophagy - питание почвой

-phasia

-phasia

[-ʹfeızıə,-ʹfeıʒ(ı)ə](тж. -phasy)

в сложных словах имеет значение расстройство речи:

aphasia - афазия

tachyphasia - тахифазия

-phasy

-phasy

[-fəzı]= -phasia

-phil

-phil

[-fıl](тж. -phile)

в сложных словах имеет значение любящий что-л.:

bibliophil(e) - библиофил

Anglophil(e) - англофил

acidophil(e) - ацидофильный организм

-phile

-phile

[-faıl]= -phil

-philia

-philia

[-ʹfılıə]мед.

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение патологическая склонность к чему-л.:

spasmophilia - спазмофилия

hemophilia - гемофилия

-philic

-philic

[-ʹfılık]= -philous

-philous

-philous

[-fıləs](тж. -philic)

в сложных прилагательных сгреч. корнями имеет значение любящий что-л.:

xerophilous - ксерофильный

acidophilic - ацидофильный

-phobe

-phobe

[-fəʋb]

в сложных словах имеет значение питающий отвращение к чему-л.:

Anglophobe - англофоб

xenophobe - ксенофоб

-phobia

-phobia

[-ʹfəʋbıə]

в сложных словах имеет значение патологическое отвращение к чему-л.:

hydrophobia - гидрофобия, водобоязнь

photophobia - светобоязнь

-phobic

-phobic

[-ʹfəʋbık](тж. -phobous)

в сложных прилагательных имеет значение питающий отвращение к чему-л.:

hydrophobic - гидрофобный

-phobous

-phobous

[-fəbəs]= phobic

-phone

-phone

[-fəʋn]

в сложных словах имеет значение устройство для передачиили производства звука:

megaphone - мегафон

telephone - телефон

saxophone - саксофон

-phore

-phore

[-fɔ:]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение то, что несётили содержит что-л.:

sporophore - спорофор

photophore - фотофор (светящийся орган)

phyllophore - конечная почка

-phorous

-phorous

[-f(ə)rəs]

в сложных прилагательных сгреч. корнями имеет значение несущий что-л.:

anthophorous - цветконосный

phyllophorous - несущий листья

-phrased

-phrased

[-freızd]

компонент сложных слов со значением выраженныйкаким-л.образом:

a well-phrased letter - хорошо написанное письмо

-phyll

-phyll

[-fıl]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение

1. красящее вещество в растениях:

chlorophyll - хлорофилл

xanthophyll - ксантофилл

2. лист:

cladophyll - кладодий (стебель, выполняющий функции листа)

cataphyll - катафилл, недоразвитый лист

-plasty

-plasty

[-͵plɑ:stı]

в сложных словах имеет значение пластическая операция:

rhinoplasty - ринопластика

heteroplasty - гетеропластика

-pod

-pod

[-pɒd]биол.

в сложных словах(сгреч. корнями), обозначающих животных, имеет значение нога:

decapods - десятиногие раки

rhizopods - корненожки

gastropods - брюхоногие

-poiesis

-poiesis

[-pɔıʹi:sıs]

в сложных словах терминологического характера имеет значение творение, производство;часто передаётся компонентом -творение:

hematopoiesis - кроветворение, кровообразование

-poietic

-poietic

[pɔıʹi:tık]

в сложных словах терминологического характера имеет значение творящий, производящий;часто передаётся компонентами -творный, -образующий:

mythopoietic - мифотворческий

hematopoietic - кроветворный, кровообразующий

-polis

-polis

[-pəlıs](тж. -opolis)

в сложных словах имеет значение город:

metropolis - столица; крупный город

Cottonopolis -шутл.г. Манчестер (как центр хлопчатобумажной промышленности)

Porkopolis -шутл.г. Чикаго (как центр мясной промышленности)

-rater

-rater

[-ʹreıtə]

компонент сложных слов со значением

1. отнесённый ктакому-то разряду, классу (вещей, людей)

first-rater - отличный человек; человек, каких мало

2.мор.имеющийтакое-то водоизмещение (о яхте)

ten-rater - яхта водоизмещением в 10 тонн

first-rater - яхта первого разряда

-ridden

-ridden

[-͵rıdn]

как компонент сложных слов во власти (чего-л.), преследуемый (чем-л.), одержимый (чем-л.)

devil-ridden - одержимый бесами

fear-ridden - охваченный страхом

bed-ridden - прикованный к постели

police-ridden [priest-ridden] state - полицейское [клерикальное] государство

-rimmed

-rimmed

[-rımd]

компонент сложных слов со значением окружающий, обрамляющий

dark-rimmed glasses - очки в тёмной оправе

red-rimmed eyes - покрасневшие веки

-ry

-ry

[-rı]= -ery

-s

-s

I[-s (после глухих согласных); -z (в остальных случаях)] (тж. -es[-ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после i, заменяющего постконсонантный конечный -y формыед.ч. нарицательного существительного)])suff

образует форму множественного числа у подавляющего большинства существительных: dogs, cars, cats, days, matches, flies

II[-s (после глухих согласных); -z (в остальных случаях)] (тж. -es[-ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после i, заменяющего постконсонантный конечный -y основы глагола)])suff

образует форму третьего лица единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения:

sings - поёт

writes - пишет

catches - ловит

cries - кричит

II[-s (после глухих согласных); -z (в остальных случаях)]suff

выделяется в абсолютных формах притяжательных местоимений: its, hers, ours

IV[-z (после гласных и звонких согласных); -s (после глухих согласных)]suff

образует наречия:

always - всегда

evenings - по вечерам

unawares - врасплох

-saurus

-saurus

[-ʹsɔ:rəs]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значениеящер:

brontosaurus - бронтозавр

plesiosaurus - плезиозавр

-scape

-scape

[-skeıp]

в сложных словах имеет значение пейзаж, вид:

landscape - ландшафт

cityscape - вид города

-scope

-scope

[-skəʋp]

в сложных словах имеет значение прибор для наблюдения, осмотра:

microscope - микроскоп

laryngoscope - ларингоскоп

telescope - телескоп

-scopy

-scopy

[-skəpı]

в сложных словах имеет значение метод (визуального) анализа:

microscopy - микроскопия

spectroscopy - спектроскопия

fluoroscopy - флюороскопия

-sect

-sect

[-sekt]

в сложных прилагательных и глаголах слат. корнями имеет значение разрезать; разрезанный:

bisect - разрезать пополам

pinnatisect - перисто-рассечённый

-self

-self

[-self]

в сложных эмфатических местоимениях имеет значение сам: oneself; myself

-selves

-selves

[-selvz]

в сложных эмфатических местоименияхмн.ч. имеет значение сам: themselves

-ship

-ship

[-ʃıp]suff

встречается в абстрактных именах существительных, образованных отсущ. и обозначающих

1.положение человека в обществе:

ambassadorship - должность посла

generalship - генеральство

membership - членство

2.лицо, обладающее определённым титулом(употребляется с притяжательным местоимением):

(your) ladyship - (ваша) милость

(your) lordship - (ваша) светлость

(your) Worship - (ваша) милость

3.умение, мастерство:

scholarship - учёность

craftsmanship - мастерство

swordsmanship - искусство фехтовальщика

4.чувство, отношение к чему-л.:

friendship - дружба

partisanship - приверженность

kinship - родство

relationship - отношение

ownership - владение, собственность

worship - поклонение

courtship - ухаживание

-shouldered

-shouldered

[-ʹʃəʋldəd]

как компонент сложных слов имеющийтакие-то плечи

round-shouldered - сутулый

square-shouldered - с хорошей осанкой

-sided

-sided

[-ʹsaıdıd]

как компонент сложных слов

1) имеющийстолько-то сторон

six-sided - с шестью сторонами; шестисторонний

2) имеющийтакую-то сторону, стенуи т. п.

glass-sided - застеклённый

-sion

-sion

[-ʃ(ə)n]= -tion

-sited

-sited

[-ʹsaıtıd]

в сложных словах имеет значение расположенныйтаким-тообразом:

well-sited house - хорошо /удобно/ расположенный дом

-some

-some

I
[-s(ə)m]suff

встречается в прилагательных, образованных от именных основ:

awesome - благоговейный

lonesome - унылый, одинокий

quarrelsome - сварливый, раздражительный

tiresome - надоедливый

II
[-s(ə)m]suff

встречается в существительных, образованных от числительных и обозначающих группу из какого-л. числа людей(реже - предметов):

foursome - четвёрка

II
[-səʋm]

в сложных словах имеет значение тельце:

chromosome - хромосома

trypanosome - трипаносома

centrosome - центросома

-sophy

-sophy

[-səfı]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение наука:

philosophy - философия

theosophy - теософия

anthroposophy - антропософия

-speak

-speak

[-spi:k]

компонент сложных слов со значением язык, жаргон,преим.неодобр.:

technospeak - технический жаргон, злоупотребление технической терминологией

doublespeak - двуличные речи

-sphere

-sphere

[-sfıə]

в сложных словах имеет значение (какой-л.) слой оболочки Земли (или другой планеты):

lithosphere - литосфера

atmosphere - атмосфера

ionosphere - ионосфера

-st

-st

[-st]= -est²

-stat

-stat

[-stæt]

в сложных словах имеет значение устройство, обеспечивающее стабильность чего-л.:

thermostat - термостат

cryostat - криостат

gyrostat - гиростат

heliostat - гидростат

-ster

-ster

[-stə]suff

встречается в отыменных существительных, обозначающих человека(часто с негативной оценкой)

gangster, mobster - гангстер

gamester - картёжник

trickster - ловкач

youngster - молодой человек

-stich

-stich

[-stık]

в сложных словах сгреч. корнями имеет значение стих скаким-л. числом строк:

distich - дистих

pentastich - пятистишие

-storeyed

-storeyed

[-ʹstɔ:rıd]

в сложных словах имеет значение -этажный:

a five--storeyed building - пятиэтажное здание

-storied

-storied

[-ʹstɔ:rıd]амер. = -storeyed

-stress

-stress

[-strıs]suff

встречается в некоторых именах существительных, обозначающих лицо женского пола:

seamstress - швея

songstress - певица

-sy

-sy

[-sı,-zı]suff

встречается в уменьшительно-ласкательных существительных:

Betsy - (имясобств.)

popsy - девчушка

-teen

-teen

[-ti:n]suff

выделяется в количественных числительных от 13 до 19:

thirteen - тринадцать

fifteen - пятнадцать

nineteen - девятнадцать

-th

-th

I
[-θ]suff

встречается в существительных, образованных от основ глаголов и прилагательных и обозначающих

1.процесс, состояние:

birth - рождение

mirth - веселье

growth - рост

2.качество:

depth - глубина

breadth, width - ширина

length - длина

strength - сила

health - здоровье

warmth - тепло

II
[-θ]= -eth

II
[-θ]suff

образует порядковые числительные:

tenth - десятый

fourth - четвёртый

-thon

-thon

[-θən]suff

образует существительные, обозначающие действия и процессы, требующие значительного напряжения и времени(вычленился из существительногоmarathon):

telethon - многочасовое сидение у телевизораилиочень долгий разговор по телефону

walkathon - длительная (и изнурительная) ходьбаили прогулка

danceathon - танцевальный марафон

rock-a-thon - рок-н-ролл до упаду

-tion

-tion

[-ʃ(ə)n](тж. -ation, -sion, -xion)suff

встречается в существительных романского происхождения, обозначающих

1.процесс, действие:

action - действие

preparation - приготовление

translation - перевод

conversation - разговор

election - выбор

session - заседание

reflexion - отражение

2.состояние, качество:

satisfaction - удовлетворение

function - функция

emotion - чувство

caution - осторожность

vision - зрение

3.абстрактное понятие:

vacation - каникулы

aviation - авиация

nation - нация

position - положение

exception - исключение

version - версия

permission - разрешение

4.конкретный объект:

station - станция

exhibition - выставка

-tomy

-tomy

[-təmı]мед.

в сложных словах(сгреч. корнями) имеет значение оперативное удаление (какого-л. органа), операция (на каком-л. органе):

lobotomy - лоботомия

nephrectomy - нефрэктомия

phlebotomy - флеботомия

-tress

-tress

[-trıs]= -ess

-trix

-trix

I
[-trıks]suff

встречается в словах(слат. корнями), соотносимых со словами на-tor и обозначающих женщин:

legislatrix - законодательница

imitatrix - подражательница

executrix - душеприказчица

II
[-trıks]suff

встречается в геометрических и физических терминах, обозначающих различные типы линий или поверхностей:

bisectrix - биссектриса

indicatrix - индикатриса

-tron

-tron

[-trɒn]suff

образует названия физических приборов и устройств:

cyclotron - циклотрон

magnetron - магнетрон

-tude

-tude

[-tju:d]suff

встречается в существительныхлат. происхождения, обозначающих состояние или свойство:

magnitude - величина

certitude - уверенность

gratitude - благодарность

latitude - широта

-ture

-ture

[-tjʋə]= -ure

-ty

-ty

I
[-tı]= -ity

II
[-tı]suff

встречается в количественных числительных от 20 до 90:

thirty - тридцать

sixty - шестьдесят

-type

-type

[-taıp]

в сложных словах имеет значение устройство для (такого-то) способа печати; отпечаток, сделанный (таким-то) способом печати:

linotype - линотип

teletype - телетайп

autotype - автотипия

daguerreotype - дагерротип

-ular

-ular

[-jʋlə]suff

образует отлат. основ прилагательные со значением подобный (чему-л.):

tubular - трубчатый

unicellular - одноклеточный

stellular - звездчатый

-ure

-ure

[-ə](тж. -ture)suff

встречается в отглагольных существительныхлат. и романского происхождения, обозначающих

1.процесс, свойство:

failure - неудача

pleasure - удовольствие

closure - закрытие

pressure - давление

procedure - процедура

lecture - лекция

2.официальное учреждение и его функцию:

legislature - законодательная власть, легислатура

3.конкретную вещь:

ligature - лигатура

picture - картина

armature - арматура

confiture - конфитюр

furniture - мебель

4.область деятельности:

literature - литература

architecture - архитектура

-valent

-valent

[-ʹveılənt]хим.

в сложных прилагательных имеет значение стакой-то валентностью:

bivalent - двухвалентный

-ville

-ville

[-vıl]suff

образует существительные и прилагательныепреим. спренебр. значением:

dullsville - скукотища

freaksville - извращённый

for keepsville - на веки вечные

-visaged

-visaged

[-ʹvızıdʒd]

как компонент сложных слов имеющийтакое-то лицоили такой-то вид

long-visaged - длиннолицый

dark-visaged - смуглый, темнолицый

gloomy-visaged - с мрачным видом

-vorous

-vorous

[-v(ə)rəs]

в сложных прилагательных слат. корнями имеет значение питающийся чем-л.

herbivorous - травоядный

omnivorous - всеядный

-waisted

-waisted

[-ʹweıstıd]

как компонент сложных слов имеющийтакую-то талию

a small-waisted girl - девушка с тонкой талией

a high-waisted dress - платье с высокой талией

-ward

-ward

[-wəd](тж. -wards как наречие)suff

образует от существительных и наречий прилагательные и наречия со значением втаком-то направлении:

backward - назад, обратный

homeward - (идущий) к дому

inward - внутрь, внутренний

sunward - к солнцу

westward - на запад

-wards

-wards

[-wədz]= -ward

-ways

-ways

[-weız]suff

встречается в наречиях, указывающих на положение, направление, образ действия:

longways - в длину

breadthways - в ширину

sideways - сбоку

-wise

-wise

[-waız]suff

образует наречия образа действия:

anywise - каким-нибудь образом

likewise - подобно

moneywise - в отношении денег

stepwise - шаг за шагом

crosswise - крест-накрест

-witted

-witted

[-ʹwıtıd]

как компонент сложных слов имеющийтакой-то ум

half-witted - слабоумный, полоумный

dull-witted - тупоумный, тупой

quick-witted - сообразительный

-wooled

-wooled

[-wʋld]

как компонент сложных слов имеющийопределённую шерсть

long-wooled - длинношёрстный

-wright

-wright

[raıt]n

компонент сложных слов в названиях профессий:

playwright - драматург

wheelwright - колесник

shipwright - судовой плотник

-y

-y

I
[-ı]suff

встречается в абстрактных и собирательных существительных:

glory - слава

jealousy - ревность

energy - энергия

duchy - герцогство

assembly - собрание

party - партия

company - компания

destiny - судьба

II
[-ı]suff

образует прилагательные

1. (от существительных) со значением обладания чем-то, сходства с чем-л.:

needy - нуждающийся

windy - ветреный

beefy - мясистый

craggy - скалистый

stony - каменистый

2. (от прилагательных) со значением ослабленной степени качества:

greeny - зеленоватый

chilly - прохладный

3. (от глаголов) со значением склонности к чему-л.:

sleepy - сонный, сонливый

shaky - нетвёрдый

chatty - болтливый

touchy - обидчивый

II
[-ı]suff

образует уменьшительно-ласкательные существительные:

daddy - папочка

sonny - сынок

A-1

A-1

[͵eıʹwʌn]

1. судно первого класса в регистре английского Ллойда

2.разг.первоклассный, превосходный, замечательный, первый сорт

to feel A1 - прекрасно себя чувствовать

the meals there are A1 - еда там первый класс

A-OK

A-OK

[ʹeı(͵)əʋʹkeı]adv

1)косм.все системы функционируют нормально

2)разг.всё в порядке; на высоте

A-Okay

A-Okay

[ʹeı(͵)əʋʹkeı]adv

1)косм.все системы функционируют нормально

2)разг.всё в порядке; на высоте

A-battery

A-battery

[ʹeı͵bæt(ə)rı]nрадио,элк.

батарея накала

A-bomb

A-bomb

[ʹeıbɒm]n

1. атомная бомба

2.в грам. знач. глаголаразрушать атомной бомбой

A-bomber

A-bomber

[ʹeı͵bɒmə]n

атомный бомбардировщик

A-day

A-day

[ʹeı͵deı]n

1.ист.день испытания первой атомной бомбы

2. заранее намеченный день военного нападения,обыкн.атомного

3.амер.день, намеченный для какого-л. важного мероприятия

A-frame

A-frame

[ʹeı͵freım]n

конструкцияили здание в форме треугольника

A-horizon

A-horizon

[ʹeıhəʹraız(ə)n]= agron

A-line

A-line

1. [ʹeı͵laın]n

1) трапециевидный силуэт

2) одежда трапециевидного силуэта

2. [ʹeı͵laın]a

напоминающий букву А, трапециевидный

A-line dress [skirt] - платье [юбка] трапециевидной формы

A-number-1

A-number-1

[ʹeı͵nʌmbəʹwʌn]aамер.разг.

первоклассный, отличный; ≅ первый сорт

A-number-one

A-number-one

[ʹeı͵nʌmbəʹwʌn]aамер.разг.

первоклассный, отличный; ≅ первый сорт

A-picture

A-picture

[ʹeı͵pıktʃə]nнесовр.

кинофильм категории «А» (на который допускаются дети старше 5 лет)

A-plant

A-plant

[ʹeı͵plɑ:nt]n

атомная электростанция

A-ship

A-ship

[ʹeı͵ʃıp]n

атомоход

A-sub

A-sub

[ʹeı͵sʌb]nвоен.разг.

атомная подлодка

A-test

A-test

[ʹeı͵test]n

лабораторные испытания

A-waste

A-waste

[ʹeıʹweıst]n

радиоактивные отходы

A.O.K.

A.O.K.

[ʹeı(͵)əʋʹkeı]adv

1)косм.все системы функционируют нормально

2)разг.всё в порядке; на высоте

A1

A1

[͵eıʹwʌn]

1. судно первого класса в регистре английского Ллойда

2.разг.первоклассный, превосходный, замечательный, первый сорт

to feel A1 - прекрасно себя чувствовать

the meals there are A1 - еда там первый класс

B-picture

B-picture

[ʹbi:͵pıktʃə]n

низкопробный кинофильм

B-side

B-side

[ʹbi:saıd]n

1) вторая сторона пластинки (менее популярная)

2) песня на второй стороне пластинки

B-test

B-test

[ʹbi:test]nвчт.

опытная эксплуатация

C-bomb

C-bomb

[ʹsi:bɒm]nвоен.

кобальтовая бомба

C-note

C-note

[ʹsi:nəʋt]nамер.разг.

стодолларовая бумажка

C. ration

C. ration

[ʹsi:͵ræʃ(ə)n]амер.воен.

(сухой) паёк для боевых частей и подразделений

C.-in-C.

C.-in-C.

[͵si:ınʹsi:]сокр. от commander-in-chief

D'Entrecasteaux Islands

D'Entrecasteaux Islands

[͵dɒŋtrəkɑ:ʹstəʋʹaıləndz]геогр.

острова Д'Антркасто

D-day

D-day

[ʹdi:deı]n

1. 1)воен.день «Д», день начала операций

2)ист.день высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944г.)

2. день демобилизации

D. ration

D. ration

[ʹdi:ʹræʃ(ə)n]амер.воен.

аварийный паёк

E-beam

E-beam

[ʹi:͵bi:m]n

электронный пучок

E-boat

E-boat

[ʹi:bəʋf]n (сокр. от enemy boat)

вражеский торпедный катер

G-effect

G-effect

[ʹdʒi:ı͵fekt]nав.,косм.

действиеили влияние перегрузки

G-man

G-man

[ʹdʒi:|mæn]n (pl -men [-{ʹdʒi:}men])

1.амер.сл.(вооружённый) агент ФБР

2.ирл.агент политической полиции

G-string

G-string

[ʹdʒi:͵strıŋ]nамер.

набедренная повязка

G-suit

G-suit

[ʹdʒi:͵s(j)u:t]nав.жарг.

противоперегрузочный костюм (космонавта, лётчика)

H-bomb

H-bomb

1. [ʹeıtʃbɒm]n

водородная бомба

2. [ʹeıtʃbɒm]v

сбрасывать водородные бомбы

H-bone

H-bone

[ʹeıtʃbəʋn]n

1. крестцовая кость

2. огузок

H-hour

H-hour

[ʹeıtʃ͵aʋə]nамер.воен.

час «Ч», время начала наступления, время высадки десанта

I'd

I'd

[aıd]разг.сокр. от I had, I should, I would

I'll

I'll

[aıl]разг.сокр. от I shall, I will

I'm

I'm

[aım]разг.сокр. от I am

I've

I've

[aıv]разг.сокр. от I have

I-bar

I-bar

[ʹaıbɑ:]nтех.

двутавровая балка; двутавровое железо

I-beam

I-beam

[ʹaıbi:m]= I-bar

J-pen

J-pen

[ʹdʒeı͵pen]n

перо рондо

K-ration

K-ration

[ʹkeı͵ræʃ(ə)n]nамер.воен.

неприкосновенный запас

L-asparaginase

L-asparaginase

[ʹel͵æspəʹrædʒıneıs]nбиохим.

ласпарагиназа (противораковый бактериальный фермент)

L-band

L-band

[ʹel͵bænd]nрадио

диапазон сверхвысоких частот (300-1550 мегагерц)

L-driver

L-driver

[ʹel͵draıvə]n (сокр. от learner driver)

водитель-ученик; обучающийся вождению автомобиля

L-plate

L-plate

[ʹelpleıt]nавт.

предупреждающий знак на учебном автомобиле

L.s.d.

L.s.d.

[͵elesʹdi:]n (сокр. отлат. librae, solidi, denarii)

1) фунты стерлингов, шиллинги и пенсы

2)разг.деньги, богатство

to be short of L.s.d. - сидеть без денег

a question /a matter/ of L.s.d. - вопрос в деньгах

M'Clintock Channel

M'Clintock Channel

[məʹklıntəkʹtʃænl]геогр.

пролив Мак-Клинток

M-day

M-day

[ʹemdeı]nамер.

день начала мобилизации

M-day force

M-day force

[ʹemdeı͵fɔ:s]

войска, находящиеся в мобилизационной готовности

M-day force materiel-requirement - мобилизационный запас

N'Djamena

N'Djamena

[ənʹdʒɑ:mənə]nгеогр.

г. Нджамена

O'

O'

[ɒ,əʋ]pref

употребляется перед ирландскими именами:

O'Brien - О'Брайен

O'Connor - О'Коннор

♢Ireland her O's, her Mac's let Scotland boast - пусть Ирландия гордится своими сынами, а Шотландия своими

O'Bon

O'Bon

[əʋʹbɒn]nбудд.

праздник соединения с душами умерших

O-Bon

O-Bon

[əʋʹbɒn]nбудд.

праздник соединения с душами умерших

O.K.

O.K.

1. [əʋʹkeı]= OK I, II, III и IV

2. [əʋʹkeı]= OK I, II, III и IV

3. [əʋʹkeı]= OK I, II, III и IV

4. [əʋʹkeı]= OK I, II, III и IV

P.M.

P.M.

[͵pi:ʹem](сокр. от post meridiem)

пополудни

P.S.

P.S.

[ʹpi:es]сокр. от postscriptum

Q-band

Q-band

[ʹkju:bænd]nрадио

диапазон частот Q (от 36000 до 46000 Мгц)

Q-boat

Q-boat

[ʹkju:bəʋt]= Q-ship

Q-circle

Q-circle

[ʹkju:͵sɜ:k(ə)l]= quality circle

Q-clearance

Q-clearance

[ʹkju:͵klı(ə)rəns]nамер.

допуск к совершенно секретной информации

Q-ship

Q-ship

[ʹkju:ʃıp]nмор.ист.

противолодочное судно-ловушка

R-value

R-value

[ʹɑ:͵vælju:]nамер.тех.

мера теплосопротивления теплоизоляционного материала

S-M

S-M

[esʹem]n

1) садомазохизм

2) садомазохист

S-sleep

S-sleep

[ʹes͵sli:p]= synchronized sleep

S.A.

S.A.

[͵esʹeı](сокр. от sex appeal)

сексуальная привлекательность

S.R.O.

S.R.O.

[͵esɑ:ʹrəʋ]n (сокр. от standing room only)

«остались только стоячие места», аншлаг, полный сбор

T-D

T-D

[ti:ʹdi:]aкино

1) стереоскопический, объёмный

2)спец.трёхмерный, объёмный

T-formation

T-formation

[ʹti:fɔ:͵meıʃ(ə)n]nспорт.

построение (игроков нападения) в форме буквы T (в футболе)

T-group

T-group

[ʹti:gru:p]= encounter group

T-junction

T-junction

[ʹti:͵dʒʌŋkʃ(ə)n]n

Т-образный перекрёсток

T-man

T-man

[ʹti:|mæn]n (pl -men [-{ʹti:}men])амер.разг.

чиновник министерства финансов, взыскивающий налоги с неплательщиков

T-shaped

T-shaped

[ʹti:ʃeıpt]a

Т-образный

T-shirt

T-shirt

[ʹti:ʃɜ:t]n

тенниска; футболка

U-bend

U-bend

[ʹju:bend]nтех.

двойной изгиб

U-boat

U-boat

[ʹju:bəʋt]n

немецкая подводная лодка

U-bolt

U-bolt

[ʹju:bəʋlt]nтех.

U-образный болт

U-bomb

U-bomb

[ʹju:bɒm]nвоен.

урановая бомба

U-shape

U-shape

[ʹju:ʃeıp]a

подковообразный, U-образный

U-tube

U-tube

[ʹju:tju:b]nспец.

двухколенчатаяили сифонная труба; U-образная трубка

U-turn

U-turn

[ʹju:tɜ:n]n

1.авт.разворот

❝No U-turn❞ - «разворота нет» (дорожный знак)

2. поворот на 180 градусов

V-Day

V-Day

[ʹvi:deı]n

День Победы (во второй мировой войне)

V-E Day

V-E Day

[͵vi:ʹi:deı]n

День Победы в Европе (во второй мировой войне празднуется 8 мая)

V-J Day

V-J Day

[͵vi:ʹdʒeıdeı]

День победы над Японией

V-agent

V-agent

[ʹvi:͵eıdʒ(ə)nt]n

нервно-паралитический газ

V-belt

V-belt

[ʹvi:belt]nтех.

клиновой ремень

V-block

V-block

[ʹvi:blɒk]nтех.

V-образный блок (двигателя внутреннего сгорания)

V-engine

V-engine

[ʹvi:͵endʒın]nтех.

V-образный двигатель

V-formation

V-formation

[ʹvi:fɔ:͵meıʃ(ə)n]nвоен.

боевой порядокили строй «клин»

V-gas

V-gas

[ʹvi:gæs]nвоен.

отравляющее вещество нервно-паралитического действия

V-mail

V-mail

[ʹvi:meıl]n

корреспонденция на микроплёнке (посылаемая военнослужащим)

V-shaped

V-shaped

[ʹvi:ʃeıpt]a

клинообразный; треугольный, имеющий форму мыса, буквы V

V-sign

V-sign

[ʹvi:saın]n

1. знак победыили надежды на победу; знак одобрения (жест поднятыми в виде буквы V указательным и средним пальцами, ладонью вперёд)

2. знак неодобренияили возмущения (такой же знак, но ладонью назад)

V-type engine

V-type engine

[͵vi:taıpʹendʒın]

V-образный двигатель

X-C skiing

X-C skiing

[͵ekssi:ʹski:ıŋ]амер.

лыжный кросс

X-axis

X-axis

[ʹeks͵æksıs]nмат.

ось абсцисс

X-bit

X-bit

[ʹeksbıt]nгорн.

крестовая головка бура

X-bracing

X-bracing

[ʹeks͵breısıŋ]nтех.

крестовые связи

X-disease

X-disease

[ʹeksdı͵zi:z]nбиол.

гиперкератоз

X-engine

X-engine

[ʹeks͵endʒın]nтех.

двигатель с X-образным расположением цилиндров

X-irradiate

X-irradiate

[͵eksıʹreıdıeıt]v

подвергать облучению рентгеновскими лучами

X-irradiated

X-irradiated

[͵eksıʹreıdıeıtıd]a

облучённый рентгеновскими лучами

X-irradiation

X-irradiation

[ʹeksı͵reıdıʹeıʃ(ə)n]n

облучение рентгеновскими лучами

X-radiation

X-radiation

[ʹeks͵reıdıʹeıʃ(ə)n]n

1) облучение рентгеновыми лучами

2) рентгеновское излучение

X-rated

X-rated

[ʹeks͵reıtıd]aамер.

1. только для взрослых

an X-rated motion picture - кинофильм, на который дети до 16 лет не допускаются

2. 1) откровенно непристойный, порнографический

X-rated books - непристойные /порнографические/ книги

2) грубый, грязный, непристойный

X-ray

X-ray

1. [ʹeksreı]n

1.частоplрентгеновы лучи, икс-лучи

2. рентгеновский снимок, рентгенограмма

2. [ʹeksreı]a

рентгеновский; рентгенологический

X-ray room - рентгеновский кабинет

X-ray examination - рентгенологическое исследование

X-ray picture - рентгенограмма

X-ray photography - рентгенография

3. [ʹeksreı]v

1) исследовать, просвечивать рентгеновыми лучами; делать рентгеновский снимок

he is to be X-rayed - его послали на рентген

2) облучать рентгеновыми лучами, рентгенизировать

3) тщательно проверять

to X-ray the charge - тщательно проверить обвинение

X-ray astronomy

X-ray astronomy

[͵eksreıəʹstrɒnəmı]

рентгеновская астрономия

X-ray burst

X-ray burst

[͵eksreıʹbɜ:st]астр.

рентгеновская вспышка, вспышка рентгеновского (космического) излучения

X-ray burster

X-ray burster

[͵eksreıʹbɜ:stə]астр.

(космический) источник рентгеновских вспышек

X-ray cinematography

X-ray cinematography

[ʹeksreı͵sınımə͵tɒgrəfı]

рентгенокиносъёмка

X-ray crystallography

X-ray crystallography

[ʹeksreı͵krıstəʹlɒgrəfı]физ.

рентгеновская кристаллография

X-ray diffraction

X-ray diffraction

[͵eksreıdıʹfrækʃ(ə)n]физ.

дифракция рентгеновых лучей

X-ray laser

X-ray laser

[͵eksreıʹleızə]

рентгеновский лазер, «разер»

X-ray nova

X-ray nova

[͵eksreıʹnəʋvə]астр.

барстер (вспыхнувший источник космического рентгеновского излучения)

X-ray photograph

X-ray photograph

[͵eksreıʹfəʋtəgrɑ:f]мед.

рентгеновский снимок, рентгенограмма

X-ray pulsar

X-ray pulsar

[͵eksreıʹpʌlsə]астр.

рентгеновский пульсар

X-ray source

X-ray source

[͵eksreıʹsɔ:s]= X-ray star

X-ray star

X-ray star

[͵eksreıʹstɑ:]астр.

компактный источник космического рентгеновского излучения

X-ray telescope

X-ray telescope

[͵eksreıʹtelıskəʋp]астр.

рентгеновский телескоп

X-ray therapy

X-ray therapy

[ʹeksreı͵θerəpı]мед.

рентгенотерапия

Y-axis

Y-axis

[ʹwaı͵æksıs]nмат.

ось ординат

Y-azimuth

Y-azimuth

[ʹwaı͵æzıməθ]nтоп.

дирекционный угол

Y-shaped

Y-shaped

[ʹwaıʃeıpt]a

вилкообразный; Y-образный

Y-system

Y-system

[ʹwaı͵sıstım]nэл.

соединение звездой

Z-axis

Z-axis

[ʹzed͵æksıs]nмат.

ось аппликат

Z-bar

Z-bar

[ʹzedbɑ:]n

1.метал.зетовая сталь

2.стр.стержень Z-образного профиля; Z-образный стержень

Z-hour

Z-hour

[ʹzed͵aʋə]= zero hour

a'

a'

[ɔ:]aшотл. = all

for a' that - несмотря на всё это

a-

a-

I
[ə-]pref

встречается в наречиях и в предикативныхприл., образованныхпреим. от исконныхангл. основ:

abed - в постели

afield - в поле

akin - родственный, сродни

alone - одинокий

apace - быстро

aloud - громко

особенно характерен для морской лексики:

abeam - на траверзе

abaft, astern - на корме

afloat, awash - на плаву

II
[ə-]pref

выделяется в составе некоторых глаголов:

abide - оставаться верным

alight - спешиваться, приземляться

amend - исправлять

amaze - изумлять

arise - появляться

ashame - стыдить

avert - отводить

avouch - утверждать

avow - признавать

await - ожидать

awake, awaken - пробуждать

II
[ə-,æ-,eı-]pref

образуетприл. исущ. терминологического характера(от основ сгреч., изредка слат. корнями) с общим значением отсутствия того, что выражено основой:

asymmetry - асимметрия

atheist - атеист

achromatic - ахроматический

adipsia - адипсия, (патологическая) потеря жажды

agravic - не испытывающий силы притяжения

athymic - без вилочковой железы

atoxic - нетоксичный

перед гласными используется вариантan-:

anastigmat - анастигмат

anarchy - анархия

anovulation - отсутствие овуляции

передh- возможны оба варианта:

anharmonic - негармонический

ahistoric - внеисторический

a-begging

a-begging

[əʹbegıŋ]adv

1.уст.нищенствуя, собирая милостыню

to go a-begging - а) нищенствовать, собирать милостыню; б) собирать пожертвования

2. без внимания, в небрежении

the copy goes a-begging - нигде не хотят эту рукопись принимать

a-go-go

a-go-go

1. [əʹgəʋgəʋ]nразг.

1) дискотека

2) небольшой дансинг с ансамблем рок-н-ролл

2. [əʹgəʋgəʋ]aразг.

1. относящийся к дискотекам, танцам под магнитофони т. п.

2. бурный, бешеный (о темпе, движениии т. п.)

3. ультрасовременный, сверхмодный

3. [əʹgəʋgəʋ]advразг.

самозабвенно, в упоении; от всего сердца; до упаду (особ. о танцах)

a-hey

a-hey

[əʹheı]int

эй! (оклик)

a-riot

a-riot

[əʹraıət]apredicредк.

буйно; беспорядочно

a.k.a.

a.k.a.

[ʹeı͵keıʹeı](сокр. от also known as)

иначе называемый; известный также под именемили кличкой

John Smith a.k.a. George Brown - Джон Смит, известный также как Джордж Браун

a.m.

a.m.

[͵eıʹem](сокр. от ante meridiem)

1. 1) до полудня

to catch the 8 a.m. (train) from London - успеть на утренний восьмичасовой поезд из Лондона

2)разг.утро

shall we meet Saturday a.m.? - давайте встретимся в субботу утром

2. утренний выпуск газеты

c'est la vie

c'est la vie

[͵seılɑ:ʹvi:]фр.

такова жизнь; в жизни всё бывает

c'est-à-dire

c'est-à-dire

[͵setɑ:ʹdıə]фр.

то есть; а именно

d'ye

d'ye

[djə]разг.сокр. от do you

e'en

e'en

[i:n]поэт.см. even²III

e'er

e'er

[eə]поэт.см. ever

e-

e-

I
[i:-]pref

встречается в словах от латинских корней; указывает на

1.отсутствие или утрату:

edentate - беззубый

ecaudate - бесхвостый

2.направление вовне:

evaporate - выпаривать

emit - излучать

emigrate - эмигрировать

II
[ı-]= ex-¹

e-beam

e-beam

[ʹi:͵bi:m]n

электронный пучок

h'm

h'm

[(h)m]int

гм! (выражает сомнение)

i.e.

i.e.

[͵aıʹi:]лат.сокр. от id est (= that is)

т. е., то есть

n'importe

n'importe

[næmʹpɔ:t]фр.

не имеет значения

n't

n't

[nt]разг.сокр. от not

o'

o'

I
[ə]prep (сокр. от of)

four o'clock - четыре часа

man-o'war - военный корабль

will-o'-the wisp - блуждающий огонёк

II
[ə]prep (сокр. от on)преим.книжн.

по, в

o'the head - по голове

cannot sleep o'nights - не может спать по ночам

o'clock

o'clock

[əʹklɒk]adv

по часам, на часах

what time is it? - It is 9 o'clock - который сейчас час? /сколько сейчас времени?/ - Девять часов

♢like one o'clock - а) очень быстро; б) с большой охотой

to get on like one o'clock - прекрасно себя чувствовать, преуспевать

to know [to find] what o'clock it is - знать [выяснить] действительное положение вещей

o'er

o'er

[ɔ:,ʹəʋə]поэт.,диал. = over

p'raps

p'raps

[præps]разг.см. perhaps

p. p.

past participle – причастие второе

p.j's

p.j's

[͵pi:ʹdʒeız]амер.сокр. от pajamas

p.m.

p.m.

[͵pi:ʹem](сокр. от post meridiem)

пополудни

r-unit

r-unit

[ʹɑ:͵ju:nıt]nфиз.

рентген (единица дозы ионизирующего излучения)

s'elp

s'elp

[selp]= s'welp

s'help

s'help

[shelp]= s'welp

s'il vous plaît

s'il vous plaît

[͵sılvu:ʹpleı]фр.

пожалуйста

s'welp

s'welp

[swelp]int (сокр. от so help me God)прост.

ей-богу

s-m

s-m

[esʹem]n

1) садомазохизм

2) садомазохист

s-o-b

s-o-b

[͵esəʋʹbi:]n (сокр. от son ofa bitch)эвф.

курицын сын, сукин сын

s/he

s/he

[͵ʃi:(ə)ʹhi:]pron

«он/а», она или он

when s/he enters school - когда она или он /девочка или мальчик/ поступает в школу

t'

t'

[t]уст.сокр. от to (перед инфинитивом, начинающимся с гласной)

x-height

x-height

[ʹekshaıt]nполигр.

высота литеры без заключек

y-level

y-level

[ʹwaı͵lev(ə)l](n)геод.

1. (обычный) уровень (применяемый при маркшейдерской съёмке)

2. нивелир с перекладной трубой

3. вилкообразный нивелир (ватерпас)

z-car

z-car

[ʹzedkɑ:]n

патрульный полицейский автомобиль

£.s.d.

£.s.d.

[͵elesʹdi:]n (сокр. отлат. librae, solidi, denarii)

1) фунты стерлингов, шиллинги и пенсы

2)разг.деньги, богатство

to be short of L.s.d. - сидеть без денег

a question /a matter/ of L.s.d. - вопрос в деньгах

♢

идиоматическое выражение – idiomatic expression