등질
등ː질 [等質]
[명사]⇒균질(均質)

등짐
등-짐
1.[명사] 背負った荷。
2.[명사] 荷物を背負って運ぶ仕事。
복합어
등짐-장수 品物をかついで行商する人;かつぎ屋。

등짐장수
등짐-장수
[명사]品物をかついで行商する人;かつぎ屋。

등차
등ː차 [等差]
[명사]等差。
1.[명사] 一定の基準による等級の差。
【예】등차를 두다. 等差をつける。
2.[명사] 対比関係であらわれる差。
【예】등차가 생기다. 等差ができる。
3.[명사] 数学で, 差が等しいこと。
복합어
등ː차 급수 [等差級數] 等差級数。
등ː차 수ː열 [等差數列] 等差数列。

등차 급수
등ː차 급수 [等差級數]
[명사]等差級数。

등차 수열
등ː차 수ː열 [等差數列]
[명사]等差数列。

등창
등창 [─瘡]
[명사]背中の腫れ物。

등천
등천 [登天]
[명사·하다형 자동사]登天;昇天。

등청
등청 [登廳]
[명사·하다형 자동사]登庁;役所に出勤すること。

등초
등초 [謄抄·謄草]
[명사·하다형 타동사]原本より写し取ること。

등촉
등촉 [燈燭]
[명사]灯燭;灯火とろうそくの火。

등축 정계
등ː축 정계 [等軸晶系]
[명사]等軸晶系;三つの等軸が互いに立体的に直交する結晶。

등치기
등-치기
[명사](相撲で)手を相手の肩越しにまわして投げ倒す技。

등치다
등-치다
[타동사]ゆすりとる;ゆする;たかる;いたぶる。
【예】등쳐 먹다. 脅して金を巻き上げる。
【예】등치는 현장을 잡다. たかりの現場を押さえる。

등침대
등-침대 [籐寢臺]
[명사]籐づる作りの寝台。

등타다
등-타다
[자동사](山の)尾根を行く。

등토시
등-토시 [籐─]
[명사]籐づるで編んだ腕貫き。

등판
등판 [登板]
[명사·하다형 자동사](野球の)登板。
【예】투수가 등판하다. 投手が登板する。

등피
등피 [燈皮]
[명사]火屋。

등하
등하 [燈下]
[명사]灯下;ともしびの下。
관용구
등하-불명 灯下不明;灯台もと暗し。

등하불명
등하-불명 [―不明]
《관용구》灯下不明;灯台もと暗し。

등한시
등ː한-시 [等閒視]
[명사·하다형 타동사]等閑視;なおざりにすること;無視して放っておくこと;おろそかに思うこと。
【예】문제를 등한시하다. 問題をなおざりにする[おろそかにしておく]。

등한하다
등ː한-하다 [等閒―·等閑―]
｛형용사·여 불규칙활용｝等閑である;深く心にとめないさま;なおざりだ;おろそかだ。
【예】시합에 진 것은 연습에 등한했기 때문이다. 試合に負けたのは練習を怠ったからである。
복합어
등한-히 [等閒-] なおざりに;おろそかに。

등한히
등한-히 [等閒-]
[부사]なおざりに;おろそかに。
【예】등한히 하다. なおざりにする;等閑に付す。
【예】등한히 할 수 없는 문제 なおざりにできない問題。

등허리
등-허리
1.[명사] 背と腰。
2.[명사] 背中の腰のあたり。

등헤엄
등-헤엄
[명사]背泳;背泳ぎ。

등화
등화 [燈火]
[명사]灯火;明かり;ともしび。
관용구
등화 가친지절 灯火親しむべきころ;読書の季節。
복합어
등화 관ː제 [燈火管制] 灯火管制。

등화
등화 [燈花]
[명사]灯花;灯心の先に生じる燃えかすのかたまり;丁字頭。
복합어
등화-앉다 [燈花-] 丁子頭ができる。

등화 가친지절
등화 가친지절 [―可親之節]
《관용구》灯火親しむべきころ;読書の季節。

등화 관제
등화 관ː제 [燈火管制]
[명사]灯火管制。

등화앉다
등화-앉다 [燈花-]
[자동사]丁子頭ができる。

등후
등ː후 [等候]
[명사·하다형 타동사]⇒등대(等待)

디
-디
1.<어미> 形容詞の意を强めるために語幹を重ねる形で, 前の語幹に付ける連結語尾。
【예】크디크다. 非常に大きい。
【예】차디찬 바람이 분다. 非常に冷たい風が吹く。
2.<어미> ‘-더냐·-더니’の縮約形で, 用言の語幹に付いて疑問の意を表わす:…か。
【예】내가 언제 그러디? わたしがいつそう言ったの。
【예】얼마나 크디? どのくらい大きかったか。

디
디
[조사]‘더냐’の縮約形。

디귿
디귿
[명사]ハングル字母の子音‘ㄷ’の名称。

디글디글하다
디글디글-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(こまごました物の中で)いくつかが目立って太い[大きい]。

디기탈리스
디기탈리스 [(라틴어)digitalis]
[명사]『식물』ジギタリス;キツネノテブクロ(ゴマノハグサ科の二年草, または多年草)。
복합어
디기탈리스 엽말 [(라틴어)digitalis葉末] ジギタリスを陰干しにした葉の粉末(强心剤や利尿剤に用いる漢方薬)。

디기탈리스 엽말
디기탈리스 엽말 [(라틴어)digitalis葉末]
[명사]ジギタリスを陰干しにした葉の粉末(强心剤や利尿剤に用いる漢方薬)。

디너
디너 [dinner]
[명사]ディナ―;洋風の正式な食事;午餐;晩餐。
복합어
디너 파ː티 [dinner party] ディナ―パ―ティ―;晩餐会;午餐会。

디너 파티
디너 파ː티 [dinner party]
[명사]ディナ―パ―ティ―;晩餐会;午餐会。

디데이
디ː-데이 [D-day]
[명사]ディ―デ―;行動予定日;作戦の決行日。

디디다
디디다
1.[타동사] 足を置く;踏む。
【예】발 디딜 곳도 없다. (足の)踏み所もない。
【예】첫발을 내디디다. 第一歩を踏み出す。
【예】헛 디디다. 踏み外す。
2.[타동사] (ある地点に)到達する;踏み入れる。
【예】고향땅을 디디다. 故郷に至る。
3.[타동사] (練りこねたこうじなどを布で包み)足で踏み固める。

디딜방아
디딜-방아
[명사]踏み臼。

디딜풀무
디딜-풀무
[명사]足踏み式のふいご。

디딤널
디딤-널
[명사]踏み板。

디딤돌
디딤-돌
[명사]踏み石。

디럭스
디-럭스 [(프랑스어)deluxe]
[명사·하다형 형용사]デラックス;高級;豪華版。

디렉터
디렉터 [director]
[명사]ディレクタ―。
1.[명사] 楽長。
2.[명사] (映画·演劇の)監督;演出家。

디룽거리다
디룽-거리다
[자동사](垂れ下がったものが)軽く揺れる;ゆらゆらする;ぶらぶらする。〔작은말〕대롱거리다
【예】수세미가 바람에 디룽거리다. へちまが風にぶらぶらゆれる。
복합어
디룽-디룽 ぶらぶら;ゆらゆら。

디룽디룽
디룽-디룽
[부사·하다형 자동사]ぶらぶら;ゆらゆら。

디밀다
디-밀다
[타동사]⇒들이밀다

디밸류에이션
디밸류에이션 [devaluation]
[명사]『경제』デバリュエ―ション;平価切り下げ。

디버그
디버그 [debug]
[명사·하다형 타동사]ディバッグ;デバッグ(電算でプログラム中の誤りを見つけて訂正し正しいプログラムにすること。 原義は虫取り)。

디스커스
디스커스 [discus]
[명사]『체육』ディスカス;円盤(投げ)。

디스켓
디스켓 [diskette]
[명사]ディスケット(フロッピ―·ディスクのIBM社の商標)。

디스코
디스코 [disco]
[명사]ディスコ。
1.[명사] ディスコテ―ク。
2.[명사] ディスコダンス。
3.[명사] ディスコミュ―ジック。

디스코테크
디스코-테ː크 [(프랑스어)discthèque]
[명사]ディスコテ―ク(ロック系の音楽を流して踊らせる店)。

디스크
디스크 [disk]
[명사]ディスク。
1.[명사] レコ―ド;音盤。
2.[명사] フロッピディスク。
3.[명사] 『의학』椎間板ヘルニア。
복합어
디스크 자키 [disk jockey] ディスクジョッキ―;ディ―ジェ―(DJ)。

디스크 자키
디스크 자키 [disk jockey]
[명사]ディスクジョッキ―;ディ―ジェ―(DJ)。

디자이너
디자이너 [designer]
[명사]デザイナ―。
1.[명사] 裁断師。
2.[명사] 設計士。
3.[명사] 美術図案士。

디자인
디자인 [design]
[명사]デザイン。
1.[명사] <하다형 타동사>図案;考案。
2.[명사] 設計図。
3.[명사] 模様。
4.[명사] (服装などの)意匠。

디저트
디ː저트 [dessert]
[명사]デザ―ト;(洋食で)食後に出す果物·菓子など。

디제이
디ː-제이 [D.J.]
[명사]ディ―ジェ―;ジョッキ―(ディスク·ジョッキ―の縮約形)。

디젤
디ː젤 [Diesel]
[명사][機]ディ―ゼル。
복합어
디ː젤 기관차 [Diesel 機關車] [機]ディ―ゼル機関車。
디ː젤 엔진 [Diesel engine] [機]ディ―ゼル·エンジン。

디젤 기관차
디ː젤 기관차 [Diesel 機關車]
[명사][機]ディ―ゼル機関車。

디젤 엔진
디ː젤 엔진 [Diesel engine]
[명사][機]ディ―ゼル·エンジン。

디지털
디지털 [digital]
[명사]デジタル;ディジタル。〔반의어〕아날로그
복합어
디지털 계산기 [digital 計算機] デジタル計算機。

디지털 계산기
디지털 계산기 [digital 計算機]
[명사]デジタル計算機。

디펜스
디펜스 [defence]
[명사]ディフェンス;防御;守備。

디프레션
디프레션 [depression]
[명사]『경제』デプレッション;不景気;不況。

디프테리아
디프테리아 [diphtheria]
[명사]『의학』ジフテリア。

디플레이션
디플레이션 [deflation]
[명사]『경제』デフレ―ション;通貨の収縮·物価低落·不況などの現象の俗っぽい語。

디피이
디ː-피ː-이ː [D.P.E.]
[명사]ディ―ピ―イ―；フィルムの現像と焼き付けと引き伸ばし。

디피점
디ː-피ː-점 [D.P.店]
[명사]ディ―ピ―(現像·焼き付け·引き伸ばしなどを行ない, またカメラ·フィルムなどを取り扱う店)。

딛다
딛다
[타동사]‘디디다’の縮約形。

딜러
딜ː러 [dealer]
[명사]ディ―ラ―。
1.[명사] 商品を売買する人, また特約小売店。
2.[명사] トランプの親;カ―ドを配る人。

딜레마
딜레마 [(라틴어)dilemma]
[명사]ジレンマ。
1.[명사] ⇒양도 논법(兩刀論法).
2.[명사] 二つの事柄の間で, どちらとも選択しかねて板挟みになっている状態。
【예】딜레마에 빠지다. ジレンマに陥る。

딜목
딜-목 [―木]
[명사]『광산·광물』(坑道の天井を支える)坑木。

딥다
딥다
[부사]‘들입다’の縮約形。

딩굴다
딩굴다
[자동사]⇒뒹굴다

딩딩하다
딩딩-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 大きいながらも充実している。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (糸などが)ぴんと張っている。
【예】기타줄이 너무 딩딩해서 끊어질 것 같다. ギタ―の弦があまり張り過ぎて切れそうだ。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ 頑丈である;力强い。
【예】저 노인은 아직 딩딩하다. あの老人はまだぴんぴんしている。

따갑다
따갑다
1.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (日差しが)强い;焼けつくようだ。
【예】초가을의 따가운 햇살 初秋の强い日差し。
2.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (刺すように)痛い;ちくちく痛む;ひりつく。
【예】상처가 따갑고 아프다. 傷口がひりつく。
3.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (批判や忠告などが)鋭い;手厳しい。〔큰말〕뜨겁다
【예】따가운 책망을 듣다. 手厳しい叱責を受ける。

따개
따개
[명사]栓抜き;口抜き;缶切り。

따귀
따ː귀
[명사]‘뺨따귀’の縮約形。

따끈따끈
따끈-따끈
[부사]<하다형 형용사>ほかほか。
【예】따끈따끈한 찐빵 ほかほかのまんじゅう。

따끈하다
따끈-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(飲食物などが)熱い;温かい;あったかい;ほかほかである。〔큰말〕뜨끈하다
【예】따끈한 커피 한 잔 熱い[温かい]コ―ヒ―1杯
【예】따끈할 때 드십시오. 熱い[温かい]うちに食べてください。
【예】국을 따끈하게 데우다. 汁を(あったかく)温める。
복합어
따끈-따끈 ほかほか。
따끈-히 あったかく;ほかほかと。

따끈히
따끈-히
[부사]あったかく;ほかほかと。
【예】술을 따끈히 데우다. 酒をかんする;酒を温める。

따끔거리다
따끔-거리다
[자동사]ちくちくする;ひりひりする。
【예】모기에 물린 데가 따끔거리다. 蚊に刺されたところがちくちくする。

따끔따끔
따끔-따끔
[부사]<하다형 형용사>ちくちく;ひりひり。
【예】스웨터를 맨살에 입었더니 따끔따끔하다. セ―タ―をじかに着たのでちくちくする。
【예】까진 데가 따끔따끔 쓰리다. すりむけた所がひりひりと痛む。

따끔령
따끔-령 [―令]
[명사](いましめるために下ろす)厳しい命令;厳令。

따끔하다
따끔-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (とげや針などに刺されて)ちくっとする。
【예】가시에 찔린 데가 따끔하다. とげに刺されたところがちくっと痛む。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 强い刺激を受ける;痛い目にあう。
【예】정신을 차리게 하려고 따끔한 맛을 보여주다. 気付かせるために痛い目にあわせる。
복합어
따끔-거리다 ちくちくする;ひりひりする。
따끔-따끔 ちくちく;ひりひり。

따낸돌
따낸-돌
[명사](碁の)上げ石；あげはま；はま。

따님
따님
[명사]お嬢様;お嬢さん;令嬢;娘さん。
【예】따님도 건강하신지요? お嬢さんもお元気ですか。

따다
따다
[타동사]取る。
1.[타동사] (木の実などを)もぐ;もぎ取る。
【예】감을 따다. 柿をもぎ取る。
2.[타동사] (花や木の葉などを)摘む;摘み取る。
【예】꽃을 따다. 花をつむ。
【예】목화를 따다. 綿をつむ。
【예】뽕을 따다. 桑の葉をつむ。
3.[타동사] (きのこなどを)取る;採集する。
【예】버섯을 따다. きのこを取る。
【예】미역을 따다. わかめを取る。
4.[타동사] (賭事で金を)取る;もうける。
【예】노름에서 많이 땄다. 賭けでたくさんもうけた。
5.[타동사] (資格や点数·成績などを)取る;得る;もらう。
【예】금메달을 따다. 金メダルを取る。
【예】100점을 따다. 100点を取る。
【예】좋은 점수를 따다. よい点数を取る。
【예】박사 학위를 따다. 博士の学位を取る。
6.[타동사] (人の言葉や文章から)抜き取る;引用する。
【예】요점만 따다. 要点だけを抜き出す。
【예】성서에서 따온 말 聖書から引用した言葉。
7.[타동사] (名前や字などを)もらう;取る。
【예】그의 필명은 고향의 지명을 딴 것이다. 彼のペンネ―ムは故郷の地名から取ったものだ。
8.[타동사] (蓋や栓などを)開ける;抜く。
【예】병마개를 따다. 栓を抜く;口を切る。
【예】깡통을 따다. かんづめを開ける。
9.[타동사] (出来物などを)切開する。
【예】곪은 데를 따다. 膿んだ所を切開する。

따다
따다
1.[타동사] (客に)居留守をつかう。
【예】손님을 따다. 来客に居留守をつかう;来客を門前払いする。
2.[타동사] 除け者にする。
【예】저 녀석은 따고 우리만 놀러 가자. あいつは取り残して僕たちだけ遊びに行こう。

따돌리다
따-돌리다
1.[타동사] 除け者にする;仲間はずれにする;弾き出す;締め出す。
【예】친구를 따돌리다. 友を除け者にする。
【예】너무 잘난 체해서 그를 따돌렸다. あまり偉ぶるので彼を除け者にした。
2.[타동사] (連れを)はぐらかす;まく。
【예】동생을 따돌리고 친구와 영화 구경을 갔다. 弟をはぐらかして友だちと映画に出掛けた。
【예】용케 미행자를 따돌렸다. うまく尾行者をまいた。

따들싹하다
따들싹-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (覆いやふたなどが)少し開いてすき間がある。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (張り付けたものの一方が)ややめくれている。

따들싹하다
따들싹-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 少しざわめいている;ざわざわしている。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (控えめではあるが)うわさで持ち切る。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ (限られた範囲内で)世論がわいている。

따듬거리다
따듬-거리다
[자동사][타동사]‘다듬거리다’の强調語。
복합어
따듬-따듬 ‘다듬다듬’の强調語。

따듬따듬
따듬-따듬
[부사·하다형 자·타동사]‘다듬다듬’の强調語。

따듬작거리다
따듬작-거리다
[자동사][타동사]‘다듬작거리다’の强調語。

따따따
따-따-따
[부사]ラッパを吹く音。

따따부따
따따부따
[부사·하다형 자동사]激しい口調で口うるさく言うさま:がみがみと。
【예】따따부따하지 마. なんのかのと文句を言うな。

따뜻이
따뜻-이
[부사]暖かく;温かく。

따뜻하다
따뜻-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (気候や部屋の温度などが)暖かい;暖かである;あったかい。
【예】따뜻한 기후 暖かい気候
【예】방을 따뜻하게 하다. 部屋を暖かくする。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (物が)温かい;温かである;あったかい。
【예】따뜻한 밥 温かい飯
【예】따뜻한 커피 温かいコ―ヒ―
【예】따뜻할 때 어서 드십시오. どうぞあったかいうちにめしあがってください。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ (思いやりや理解がこもって)温かい。
【예】따뜻한 말씀 温かいおことば
【예】손님을 따뜻하게 맞이하다. お客を温かく迎える。
복합어
따뜻-이 暖かく;温かく。

따라
따라
[조사]「その日·今日」など時間を表わす一部の名詞に付いて, 「ふだんとは違って特別に」の意を表わす補助詞:…に限って。
【예】오늘따라 유별나게 덥다. 今日に限って特に暑い。
【예】그 날따라 비가 억수로 퍼부었다. その日に限って篠突くような雨であった。

따라가다
따라-가다
1.[타동사] (人の後に·遅れないように)付いて行く;追って行く;一緒に行く。
【예】안내인을 따라가다. 案内人に付いて行く。
【예】걸음이 빨라서 따라갈 수가 없다. 歩みが速すぎて付いて行けない。
【예】너무 어려워서 따라갈 수 없다. むずかし過ぎて付いて行けない。
2.[타동사] 従う。
【예】자식은 부모를 따라가는 법이다. 子は親に従うものだ。

따라다니다
따라-다니다
[타동사]付いて回る;付きまとう;追い回す;後をつける;尾行する。
【예】어딜 가나 그가 따라다녀서 귀찮다. どこにでも彼が付いて回るので煩わしい。
【예】여자 뒤를 따라다니다. 女の尻を追い回す。
【예】수상한 녀석이 따라다니다. 怪しい男が付きまとう。
【예】권리와 의무는 서로 따라다닌다. 権利と義務は相伴う。

따라붙다
따라-붙다
[타동사]追い付く。
【예】한 발 늦게 출발했으나 곧 따라붙었다. 一足遅れて出発したがすぐ追い付いた。
【예】선진국 수준에 따라붙다. 先進国の水準に追い付く。

따라서
따라서
[부사]従って;故に;それ故に。
【예】물건이 고급이다, 따라서 값도 비싸다. 品が上等だ, 従って値段も高い。

따라오다
따라-오다
1.[타동사] 付いて来る。
【예】강아지가 뒤를 따라오다. 子犬が後ろに付いて来る。
2.[타동사] 倣う;まねる。
【예】그가 하면 모두 따라올 것이다. 彼がやればみんなそれにならうだろう。

따라잡다
따라-잡다
[타동사]追い付く。

따라지
따라지
1.[명사] (ばくちで)一点。
2.[명사] しがない存在;情けない存在。
【예】따라지 신세 可憐な身の上
【예】따라지 목숨 どん底の人生。
3.[명사] 矮小な人。

따로
따로
1.[부사] 離して;別に;離れて;別れて。
【예】따로 살다. 離れて暮らす;別居する。
【예】따로 떼어 두다. 別にしまって[取って]置く。
【예】하나하나 따로 포장하다. ひとつひとつ別に包装する。
2.[부사] ほかに;別途に;余分に。
【예】따로 수입이 있다. 別途の収入がある。
【예】너에게만 따로 이야기해 둘 것이 있다. 君にだけ別に話しておくことがある。
복합어
따로-따로 別々に;別れて;離れて。

따로나다
따로-나다
[자동사]分家する;世帯を別にする。
【예】그는 결혼하면서 따로났다. 彼は結婚と同時に分家した。

따로내다
따로-내다
[타동사]分家させる。
【예】아우의 살림을 따로내다. 弟を分家させる。

따로따로
따로-따로
[감탄사]幼児を独り立ちさせるときの語:よちよち;よちよちあんよ。

따로따로
따로-따로
[부사]別々に;別れて;離れて。
【예】따로따로 출발하다. 別々に出発する。
【예】이것을 따로따로 포장해 주시오. これを別々に包んでください。

따로서다
따로-서다
1.[자동사] 離れて立つ。
2.[자동사] (幼児が)独りで立つ。

따르다
따르다
[타동사](液体を)注ぐ;差す。
【예】술을 따르다. 酒を注ぐ。

따르다
따르다
1.[자동사][타동사] (後に)従う。
【예】나를 따르라. わたしについて来なさい。
2.[자동사][타동사] (時勢などに)ついて行く;追う。
【예】시세에 따르다. 時勢に従う。
【예】유행을 따르다. 流行を追う。
3.[자동사][타동사] 服従する。
【예】남의 의견에 따르다. 人の意見に従う。
【예】당의 방침에 따르다. 党の方針に従う。
【예】다수결에 따르다. 多数決に従う。
【예】판결에 따를 수밖에 없다. 判決に従うほかない。
【예】법규를 따르다. 法規に従う。
4.[자동사][타동사] 倣う;手本にする。
【예】전례에 따르다. 前例に倣う。
【예】다른 회사도 모두 우리 회사 방식을 따르고 있다. 他の会社もみんな我が社のやり方にならっている。
5.[자동사][타동사] 懐く;なじむ;慕う。
【예】어린이가 잘 따르다. 子どもがよく懐く。
【예】스승을 따르다. 先生を慕う。
6.[자동사][타동사] 伴う;並行する。
【예】성공에는 고생이 따른다. 成功には苦労が伴う。
7.[자동사][타동사] 因る。
【예】경우에 따라서는… 場合に因っては…。

따르르
따르르
[부사·하다형 자동사]‘다르르’の强調語。

따르릉
따르릉
[부사·하다형 자동사]ベルなどの鳴る音：ちりりん。

따름
따름
[의존명사]用言の語尾‘-ㄹ·-을’に付いて次の意を表わす:…だけ;…ばかり;…のみ。
【예】같은 말을 반복할 따름이었다. 同じことを繰り返すばかりだった。
【예】그저 말해 봤을 따름이다. ただ言ってみただけだ。
【예】오로지 전진할 따름이다. ひたすら前進するのみである。

따리
따ː리
[명사]へつらいのことば;おべっか。
관용구
따리(를) 붙이다 (人のご機嫌をとるために)おべっかを使う。
복합어
따ː리-꾼 おべっか使い;へつらう人。

따리
따리
[명사](船の)舵の水中に入る板;舵板。

따리(를) 붙이다
따리(를) 붙이다
《관용구》(人のご機嫌をとるために)おべっかを使う。
【예】상관에게 따리(를) 붙이다. 上役におべっかを使う[へつらう]。

따리꾼
따ː리-꾼
[명사]おべっか使い;へつらう人。

따먹다
따-먹다
1.[타동사] (果実などを木から)もいで食べる。
2.[타동사] (碁·将棋などで)相手の駒を取る。

따발총
따발-총 [←多發銃]
[명사]ソ連製機関短銃の俗っぽい語。

따분하다
따분-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 退屈だ;味気ない;興が湧かない;嫌気が差す。
【예】따분한 사람 味気ない人
【예】따분한 세상 味気ない世の中
【예】따분한 이야기 何の変てつもない話
【예】따분해서 견딜 수가 없다. 退屈で仕方がない。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ へばってぐったりとなる。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ 困っている;当惑する。
【예】뭐라고 대답해야 할지 따분하다. なんと答えたらよいのか当惑する。
복합어
따분-히 退屈に;味気なく。

따분히
따분-히
[부사]退屈に;味気なく。

따사롭다
따사-롭다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝‘다사롭다’の强調語。

따사하다
따사-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘다사하다’の强調語。

따스하다
따스-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘다스하다’の强調語。

따습다
따습다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝‘다습다’の强調語。

따오기
따오기
[명사]『조류』トキ(トキ科の鳥)。

따옥따옥
따옥-따옥
[부사]トキの鳴声。

따옴표
따옴-표 [―標]
[명사]⇒인용부

따위
따위
1.[의존명사] 例を挙げて, その例が代表するものであることを表わす語:…など；…のようなもの;…のたぐい。
【예】쌀, 보리, 밀 따위가 곡식이다. 米, 大麦, 小麦などが穀物である。
【예】주소, 성명, 나이, 성별 따위를 기입하다. 住所, 姓名, 年齢, 性別などを記入する。
2.[의존명사] 人·物事·程度などをあざけったりさげすんだりして言う語:…なんか;…なぞ;…みたいな(やつ·もの);…の如き。
【예】너 따위는 상대도 안된다. お前なんかは相手にならん。
【예】뭐 이 따위가 있어. 実にとんでもない奴だな。

따지기
따지기
[명사](凍った土が解け始める)早春期;雪解けの頃。

따지다
따지다
1.[타동사] (物事の是非を)問う。
【예】잘 잘못을 따지다. 是非を問う。
2.[타동사] 問い詰める;詰問する。
【예】배후 관계를 따지다. 背後関係を問い詰める。
【예】알리바이를 따지다. アリバイを詰問する。
3.[타동사] (ひとつひとつ具体的に)計算する;勘定する。
【예】이자를 따지다. 利息を計算する。
4.[타동사] (綿密に)検討する。
【예】잘 따져 보고 시작하자. くわしく検討してから始めよう。

따짝거리다
따짝-거리다
[타동사](爪や刃物などで)ほじくる;いじくる。〔큰말〕뜯적거리다
복합어
따짝-따짝 しきりにはがしたり, ほじくったりするさま:ばりばり。

따짝따짝
따짝-따짝
[부사·하다형 타동사]しきりにはがしたり, ほじくったりするさま:ばりばり。

딱
딱
1.[부사] 固くて軽い物がぶつかる音:がつん;がん(と)。
【예】한눈을 팔고 걷다가 전주에 딱 하고 부딪쳤다. よそ見をして歩きながら, 電柱にがつんとぶつかってしまった。
【예】몽둥이로 머리를 딱 하고 얻어맞다. 棒で頭をがんと打たれる。
2.[부사] 固くて細長い物が折れる音, またそのさま:ぽきり;ぽきっ;ぷっつりと。
【예】삭정이가 딱 부러지다. 枯れ枝がぽきりと折れる。
3.[부사] 固い物をやや强く一度打つ音:がちん;ごつん。

딱
딱
1.[부사] 物が强く張りつく[くっつく]さま:ぴたり;ぴたっ(と)。
【예】봉투에 딱 달라붙은 우표 封筒にぴたっと張りついた切手
【예】껌이 벽에 딱 달라붙어 떨어지지 않는다. ガムが壁にぴったり張りついてとれない。
2.[부사] (完全に)塞がったさまや, すきまなく閉じたさま:ぎっしり;ぴたっ(と);ぐっと。
【예】고장난 차 때문에 길이 딱 막히다. 故障した車のために道路がぎっしり塞がる。
【예】문이 딱 닫힌 채 열리지 않는다. 戸がぴたっと閉ざされたまま開かない。
【예】말문이 딱 막히다. ことばがぐっと詰まる。
3.[부사] 継続したことがにわかにやむさま:ひたと。
【예】울음 소리가 딱 그치다. 泣き声がひたとやむ。
【예】소근대던 말소리가 딱 멎다. ひそひそ話がひたとやむ。
4.[부사] 的中するさま, またよく合わさるさま:ぴったり。
【예】뚜껑과 몸통이 딱 들어맞다. ふたと身がぴったり合わさる。
【예】예언이 딱 들어맞다. 予言がぴったり的中する。
【예】톱니바퀴의 날이 딱 들어맞다. 歯車の歯がぴったり合う。
5.[부사] いっぱい開いたさま:あんぐり;ぽっかり。
【예】어이가 없어서 입을 딱 벌리다. あきれかえって口をあんぐりと開ける。
6.[부사] 力强く頑張るさま:しっかり(と);がっしり。
【예】딱 버티고 서서 막다. がっしりと立ち塞ぐ。
7.[부사] 隙間なくくっつけるさま:ぴったり;しっかり。
【예】벽에 귀를 딱 대고 엿듣다. 壁に耳をぴったり当てて盗み聞きする。
관용구
딱 바라지다 (体格が)がっしりしている。
딱 부릅뜨다 (目を)大きくむく。

딱
딱
1.[부사] 行動·態度をきっぱりとするさま:断固として。
【예】상대방의 요구를 딱 거절하다. 相手の要求をきっぱりと拒絶する。
2.[부사] (決意を見せて)まっぴら。
【예】술이라면 딱 질색이다. 酒ならまっぴら御免だ。
3.[부사] 非常に少ない数量の前に用いられて:ある限り;全部;だけ;きっちり。
【예】딱 한 잔만 마시다. きっちり一杯だけ飲む。

딱 바라지다
딱 바라지다
1.《관용구》 (体格が)がっしりしている。
【예】딱 바라진 어깨 がっしりした肩。
2.《관용구》 (器などの)底が浅くて広い。

딱 부릅뜨다
딱 부릅뜨다
《관용구》(目を)大きくむく。
【예】눈을 딱 부릅뜨고 노려보다. 目を大きくむいてにらみ付ける。

딱다글딱다글
딱다글-딱다글
[부사]‘닥다글닥다글’の强調語。

딱다기
딱다기
1.[명사] 『동물』テッポウエビ(テッポウエビ科のエビ)。
2.[명사] ⇒딱따깨비.
3.[명사] ⇒딱따구리

딱따구리
딱따구리
[명사]キツツキ(キツツキ科に属する鳥の総称)。

딱따깨비
딱따깨비
[명사]『동물』キチキチバッタ(バッタ科の昆虫)。

딱딱거리다
딱딱-거리다
[자동사]がみがみ言う;がなりたてる;怒鳴りたてる。
【예】그 경비원은 아무에게나 딱딱거린다. あの警備員は誰にでもがみがみ言う。

딱딱이
딱딱이
1.[명사] 拍子木, またそれを打ち鳴らしながら回る夜回り。
【예】야경꾼이 딱딱이를 치면서 지나가다. 夜回りが拍子木を打ち鳴らしながら通り過ぎる。
2.[명사] (劇場などで)開幕を知らせる柝, 拍子木。

딱딱하다
딱딱-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 堅い;固い;こちこちである。
【예】딱딱해진 빵 こちこちのパン
【예】풀이 딱딱하게 굳다. のりがこちこちに固まる。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (態度·ことばつき·文章·雰囲気などが)堅苦しい;堅い;重い。
【예】딱딱한 문장 堅い文章
【예】딱딱하게 굳은 표정 かたくこわばった表情
【예】딱딱한 이야기 堅苦しい話。

딱부리
딱부리
[명사]‘눈딱부리’の縮約形。

딱새
딱-새
[명사]『조류』ジョウビタキ(ツグミ科の鳥)。

딱선
딱-선 [―扇]
[명사]骨の少ない粗く作った扇子。

딱성냥
딱-성냥
[명사]黄燐マッチ;摩擦マッチ。

딱장대
딱장-대
1.[명사] 気難しい人。
2.[명사] 気性が荒くて屈强な人。

딱장받다
딱장-받다
1.[타동사] 拷問して白状させる。
【예】아무리 딱장받아도 자백하지 않다. どんなに拷問しても白状しない。
2.[타동사] (問い詰めて)あやまちや罪を吐かす。

딱정벌레
딱정-벌레
[명사]『곤충』カブトムシ(コガネムシ科の昆虫)。

딱지
딱지
[명사]‘拒絶’の俗っぽい語:はね付け;ひじ鉄砲。
복합어
딱지-놓다 拒絶する;ひじ鉄砲を食らわす;返品する。
딱지-맞다 拒絶される;ひじ鉄砲を食らう:返品される。

딱지
딱지
1.[명사] かさぶた。
【예】상처에 딱지가 앉다. 傷口にかさぶたができる。
【예】딱지가 떨어지다. かさぶたが取れる[落ちる]。
2.[명사] (紙の)染み。
3.[명사] (蟹などの)甲羅。
【예】게 딱지만한 집 蟹の甲羅ほどの家;ちっぽけな家。
4.[명사] (懐中時計や腕時計などの)蓋;ケ―ス。
관용구
딱지가 덜 떨어지다 子供っぽさが抜けていない;乳臭い;幼稚だ。

딱지
딱지 [―紙]
1.[명사] 切手や証紙, またはマ一クが入っている紙切れ(札·ラベル·レツテルなど)。
【예】메이커의 딱지가 붙은 상품 メ―カ―のレッテルの付いた商品。
2.[명사] 面子。
3.[명사] (よくないと認めるか評価する)レッテル;烙印。
【예】위험 인물의 딱지가 붙은 자 危険人物のレッテルがついた者;危険人物の烙印を押された者。
복합어
딱지-치기 [―紙-] 面子あそび。

딱지가 덜 떨어지다
딱지가 덜 떨어지다
《관용구》子供っぽさが抜けていない;乳臭い;幼稚だ。

딱지놓다
딱지-놓다
[자동사]拒絶する;ひじ鉄砲を食らわす;返品する。

딱지맞다
딱지-맞다
[자동사]拒絶される;ひじ鉄砲を食らう:返品される。

딱지치기
딱지-치기 [―紙-]
[명사·하다형 자동사]面子あそび。

딱총
딱-총 [―銃]
[명사](おもちゃの)かんしゃく玉;おもちゃの銃。

딱하다
딱-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 気の毒だ;不憫だ;かわいそうだ;哀れだ。
【예】딱한 사정 気の毒な事情
【예】딱하게 여기다. 哀れに思う。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 困惑させられる;苦しい;困る。
【예】딱한 처지에 놓이다. 苦しい立場に置かれる。
【예】딱하게 되었다. 困ったことになった。
【예】딱하게도 그는 돈 한푼 없다. 困った事に彼はびた一文もない。

딱히
딱-히
[부사]確かに;あきらかに;正確に。
【예】딱히 잘라 말할 수는 없다. あきらかに断言することはできない。

딴
딴
[관형사]別の;他の;ほかの。
【예】딴 사람 ほかの人;別の人
【예】연구실은 딴 채에 있다. 研究室は別棟にある。
【예】딴 가게에서 사면 더 싸다. ほかの店で買うともっと安い。
【예】그것과는 전혀 딴 문제다. それとは全く別の問題だ。

딴
딴ː
[명사]‘딴꾼’の縮約形。

딴
딴ː
[의존명사]人称代名詞の後に用いられて:なり;考え。
【예】내 딴에는 노력했다. わたしなりには努力した。

딴것
딴-것
[명사]別のもの;ほかのもの。
【예】딴것도 좀 보여 주세요. ほかの品もちょっと見せてください。
【예】이것 말고 딴것은 없습니까? これじゃなくて, 別のものはありませんか。

딴기
딴-기 [―氣]
[명사]激しい気力;强い意気込み。
관용구
딴기(가) 적다 気迫が足りない;やる気が足りない。

딴기(가) 적다
딴기(가) 적다
《관용구》気迫が足りない;やる気が足りない。

딴딴하다
딴딴-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘단단하다’の强調語:固い;堅い。
복합어
딴딴-히 固く;堅く。

딴딴히
딴딴-히
[부사]固く;堅く。

딴마음
딴-마음
1.[명사] ほかの考え;別の考え;他意。
【예】딴마음이 있어서 그렇게 말한 것은 아니다. 他意があってそう言ったのではない。
2.[명사] 二心;そむく心。
【예】딴마음을 품다. 二心を抱く。

딴말
딴-말
[명사·하다형 자동사]とんでもない話;たわ言;別の話;関係のないはなし。
【예】딴말을 하지 말라. とんでもないこと言うな。
【예】딴말만 늘어놓다. 関係のないことばかり並べたてる。

딴맛
딴-맛
1.[명사] (本来の味とは違った)別の味;変わった味。
【예】음식이 상해서 딴맛이 난다. 食べ物が傷んで変わった味がする。
2.[명사] 格別な味;特別な味。
【예】홍차에 위스키를 조금 타면 아주 딴맛이 난다. 紅茶にウィスキ―を少し混ぜるとまた格別な味がする。

딴머리
딴-머리
[명사](女性用の)かつら。

딴사람
딴-사람
[명사]ほかの人;別人。
【예】딴사람처럼 보인다. 別人のように見える。
관용구
딴사람(이) 되다 顔つきや性質が変わる;人が変わる。

딴사람(이) 되다
딴사람(이) 되다
1.《관용구》 顔つきや性質が変わる;人が変わる。
2.《관용구》 身分が変わる。

딴살림
딴-살림
[명사·하다형 자동사]別所帯;独立した所帯。
【예】부부가 딴살림하다. 夫婦が別所帯を持つ;別居生活をする。
【예】딴살림을 차리다. 別所帯を持つ。

딴생각
딴-생각
1.[명사·하다형 자동사] ほかのことを考えること。
【예】바빠서 딴생각할 틈도 없다. 忙しくてほかのことを考える余地もない。
2.[명사·하다형 자동사] とんでもない考え;他意;異心。
【예】엉큼하게 딴생각을 품다. 腹黒く異心を抱く。

딴소리
딴-소리
[명사]⇒딴말

딴은
딴ː은
[부사](人の言動を肯定して)なるほど;いかにも;そう言えば;言われてみれば。
【예】딴은 그렇군. なるほど, そうだね。
【예】딴은 그렇기도 하겠다. なるほどそういうこともあるだろう。
【예】딴은 옳은 말이오. いかにもそのとおりです。

딴이름
딴-이름
[명사]別の名前;別名。

딴전
딴-전
[명사]とぼけること;しらばっくれること。
관용구
딴전(을) 벌이다 とぼける;しらばっくれる。
딴전(을) 보다 ⇒딴전(을) 벌이다
딴전(을) 부리다 そらとぼける。
딴전(을) 치다 ⇒딴전(을) 부리다
딴전(을) 펴다 ⇒딴전(을) 벌이다

딴전(을) 벌이다
딴전(을) 벌이다
《관용구》とぼける;しらばっくれる。

딴전(을) 보다
딴전(을) 보다
《관용구》⇒딴전(을) 벌이다

딴전(을) 부리다
딴전(을) 부리다
《관용구》そらとぼける。
【예】딴전부리지 말고 정직하게 대답하라. そらとぼけないで正直に答えろ。

딴전(을) 치다
딴전(을) 치다
《관용구》⇒딴전(을) 부리다

딴전(을) 펴다
딴전(을) 펴다
《관용구》⇒딴전(을) 벌이다

딴죽
딴죽
[명사](相撲での)足払い。
관용구
딴죽(을) 걸다 足を払う;足払いをかける。
딴죽(을) 치다 足払いをする;足を払う。

딴죽(을) 걸다
딴죽(을) 걸다
《관용구》足を払う;足払いをかける。

딴죽(을) 치다
딴죽(을) 치다
1.《관용구》 足払いをする;足を払う。
2.《관용구》 同意したことをそらとぼけて履行しない。

딴판
딴-판
1.[명사] (見聞や予想などと)全く違うようす;相当な違い。
【예】듣던 이야기와는 아주 딴판이다. 聞いていた話とはまるきり違う。
【예】겉보기와는 딴판이다. 見た目とは全く違う。
【예】얼굴이 딴판이 되었구나. 顔つきがすっかり変わったね。
2.[명사] 全然ちがう局面;一変した情勢。
【예】하루 아침에 정세가 딴판이 되어버렸다. 一夜にして情勢が一変してしまった。
3.[명사] (副詞的に)まるきり違って。
【예】쌍둥이인데도 생김새는 딴판 다르다. 双子なのに顔つきはまるきり違う。

딸
딸
[명사](親子関係における)娘。
【예】외동딸 独り娘
【예】맏딸 長女。

딸가닥
딸가닥
[부사·하다형 자·타동사]‘달가닥’の强調語。

딸가당
딸가당
[부사·하다형 자·타동사]‘달가당’の强調語。

딸각
딸각
[부사·하다형 자·타동사]‘달각’の强調語。

딸그랑
딸그랑
[부사·하다형 자·타동사]‘달그랑’の强調語。

딸기
딸ː기
[명사]『식물』イチゴ(バラ科のオランタイチゴ属, ガジイチゴ属, ヘビイチゴ属などの総称)。
복합어
딸ː기-밭 イチゴ畑。
딸ː기-송이 イチゴの房。
딸ː기-술 イチゴを酒に漬けて発酵させた酒。
딸ː깃-물 イチゴの汁。

딸기밭
딸ː기-밭
[명사]イチゴ畑。

딸기송이
딸ː기-송이
[명사]イチゴの房。

딸기술
딸ː기-술
1.[명사] イチゴを酒に漬けて発酵させた酒。
2.[명사] イチゴの汁を混ぜて作った酒。

딸깃물
딸ː깃-물
[명사]イチゴの汁。

딸깍발이
딸깍-발이
[명사](晴天にも履き物がなくて木履をはくことから)貧しい儒生;貧しい学者。

딸꾹
딸꾹
[부사]しゃっくりの音:ひっくと。
복합어
딸꾹-거리다 しきりにしゃっくりをする。
딸꾹-딸꾹 しきりにしゃっくりをするさま:ひっくひっくと。
딸꾹-질 しゃっくり。

딸꾹거리다
딸꾹-거리다
[자동사]しきりにしゃっくりをする。

딸꾹딸꾹
딸꾹-딸꾹
[부사·하다형 자동사]しきりにしゃっくりをするさま:ひっくひっくと。

딸꾹질
딸꾹-질
[명사·하다형 자동사]しゃっくり。
【예】딸꾹질이 나다. しゃっくりが出る。

딸년
딸-년
[명사](人の前での)自分の娘のことを謙遜していう語。

딸딸
딸딸
[부사]‘달달’の强調語。

딸랑
딸랑
[부사·하다형 자·타동사]‘달랑’の强調語。

딸리다
딸리다
[자동사]付属する;付いている;所属する。
【예】침대가 딸린 방 寝台付きの部屋
【예】호위를 딸리게 하다. 護衛を付かせる。

딸막
딸막
[부사·하다형 자·타동사]‘달막’の强調語。

딸막이다
딸막-이다
[타동사]‘달막이다’の强調語。

딸보
딸ː보
1.[명사] 度量の狭い人。
2.[명사] ⇒따라지

딸싹이다
딸싹-이다
[자동사][타동사]‘달싹이다’の强調語。

딸아이
딸-아이
1.[명사] (人の前での)自分の娘のことをいう語。
2.[명사] 娘。

딸애
딸-애
[명사]‘딸아이’の縮約形。

딸자식
딸-자식 [―子息]
[명사]自分の娘を謙遜していう語。

딸카닥
딸카닥
[부사·하다형 자·타동사]‘달카닥’の强調語。

딸카당
딸카당
[부사·하다형 자·타동사]‘달카당’の强調語。

딸칵
딸칵
[부사·하다형 자·타동사]‘달칵’の强調語。

딸캉
딸캉
[부사·하다형 자·타동사]‘달캉’の强調語。

땀
땀
[명사](縫い目の)ひと縫い;ひと目;ひと針。

땀
땀
[명사]汗。
【예】땀이 나다. 汗をかく;汗が出る。
【예】땀이 줄줄 흐르다. 汗がだらだら流れる。
【예】손에 땀을 쥐고서 권투 시합을 보았다. 手に汗握ってボクシングの試合を見た。
【예】땀투성이가 되어 대청소를 했다. 汗みずく[汗だらけ;汗まみれ;汗みどろ]になって大掃除をした。

땀구멍
땀-구멍
[명사]汗孔。

땀국
땀-국
[명사]垢のついた服ににじんだ汗。

땀기
땀-기
[명사]汗ばむこと。

땀나다
땀-나다
1.[자동사] 汗が出る;汗ばむ。
2.[자동사] (仕事が厄介で)とても骨が折れる;汗をかく;苦労する。

땀내
땀-내
[명사]汗のにおい。
【예】땀내 나는 옷 汗臭い着物。

땀내다
땀-내다
1.[자동사] (入浴したり解熱剤を飲んだりして)汗を流す;汗を取る。
2.[자동사] 非常に努力する。

땀들이다
땀-들이다
1.[자동사] (体を冷やして)汗を引く。
2.[자동사] (仕事を一時中止して)しばらく休む。

땀등거리
땀-등거리
[명사](夏に胸と肩にかける)汗ジュバン。

땀땀이
땀땀-이
[부사]縫い目ごとに;ひと縫いごとに。

땀띠
땀-띠
[명사]『의학』汗疹。
【예】땀띠약 あせもの薬；汗知らず
【예】땀띠가 나다. 汗疹ができる。

땀받이
땀-받이
[명사]汗取り;汗ジュバン。

땀방울
땀-방울
[명사]汗しずく。
【예】이마에 땀방울이 맺히다. 額に汗する。

땀빠지다
땀-빠지다
1.[자동사] 冷や汗をかく。
2.[자동사] 非常に苦労する;苦しい思いをする。

땀빼다
땀-빼다
1.[자동사] 汗をかく。
2.[자동사] 非常に苦労する;苦しい思いをする。

땀샘
땀-샘
[명사]『생물·생리』汗腺。

땀수
땀-수 [―數]
[명사]縫い目の数。

땀수건
땀-수건 [―手巾]
[명사]汗ぬぐいの手ぬぐい;お絞り。

땀지근하다
땀지근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(言動が)ゆったり落ち着いている。〔큰말〕뜸지근하다

땀직이
땀직-이
[부사]どっしりと;重々しく。

땀직하다
땀직-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(言動が)落ち着いて見える。〔큰말〕뜸직하다
복합어
땀직-이 どっしりと;重々しく。

땅
땅
[명사]土地。
1.[명사] 陸地;地;地面；土。
【예】하늘과 땅 天と地
【예】땅이 넓다. 土地が広い。
【예】이국 땅을 밟다. 異国の土を踏む。
【예】상도덕이 땅에 떨어지다. 商道が地に落ちる。
2.[명사] 領土;領地。
【예】땅에서 쫓겨난 사람들 土地を追われた人々
【예】독도는 한국 땅이다. 独島は韓国領である。
3.[명사] 地方;地域;所;境。
【예】신비의 땅 秘境
【예】서북 땅 西北地方。
4.[명사] 農地。
【예】땅을 갈다. 土地を耕す。
5.[명사] 土壌;土質。
【예】메마른 땅 瘦せた土地;やせ地
【예】땅이 기름지다. 土地が肥えている。

땅
땅
1.[부사] 銃砲の発射音:ずどん。
2.[부사] 金属類を强く打ち鳴らす音:かあん。〔큰말〕떵 〔센말〕탕

땅가물
땅-가물
[명사](田にひび割れが行くほどの)日照り;旱魃。

땅강아지
땅-강아지
[명사]ケラ(ケラ科の昆虫)。

땅거미
땅-거미
[명사]『곤충』ジグモ。

땅거미
땅-거미
[명사]夕やみ;夕暮れ;薄暮れ;黄昏。
【예】땅거미가 지다. 夕やみが迫る。

땅고름
땅-고름
[명사·하다형 자동사]地ならし。

땅고집
땅-고집 [―固執]
[명사]片意地;いじっぱり。

땅광
땅-광
[명사]穴蔵;地下蔵。

땅굴
땅-굴 [―窟]
1.[명사] 穴蔵。
2.[명사] 地下通路。

땅기다
땅기다
[자동사](やけどなどで皮膚が)引きつる。〔여린말〕당기다
【예】화상 자리가 땅기다. やけどの跡が引きつる。

땅꾼
땅-꾼
[명사]蛇を捕って売る人。

땅내
땅-내
[명사]土のにおい。
관용구
땅내가 고소하다 (土のにおいが芳しいという意で)死が真近に迫っているのを感じる。
땅내(를) 맡다 (移植された植物が)完全に根を張って元気に育ち始める。

땅내(를) 맡다
땅내(를) 맡다
1.《관용구》 (移植された植物が)完全に根を張って元気に育ち始める。
2.《관용구》 動物がその土地に巣くう。

땅내가 고소하다
땅내가 고소하다
《관용구》(土のにおいが芳しいという意で)死が真近に迫っているのを感じる。

땅덩이
땅-덩이
[명사](土の大きな塊という意で)大陸·地球·国土など。
【예】중국은 땅덩이가 크다. 中国は領土が大きい。
【예】이 땅덩이 위의 모든 인류 この地球上の全人類。

땅딸막하다
땅딸막-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(背が低くて)ずんぐりしている。
【예】땅딸막한 남자 ずんぐりした男。

땅딸보
땅딸-보
[명사]背が低くてでっぷりした人の俗っぽい語:でぶっちょ。

땅땅
땅-땅
[부사]銃砲を打つ音;ずどんずどん。

땅땅
땅땅
1.[부사] 大言壮語するさま。
2.[부사] いばりながら息巻くさま。
복합어
땅땅-거리다 大言壮語する;大きなことを言う;大きな口をたたく;威勢のいいことを言う。

땅땅거리다
땅땅-거리다
1.[자동사] 大言壮語する;大きなことを言う;大きな口をたたく;威勢のいいことを言う。
【예】하지도 못하면서 땅땅거리다. できもしないくせに大きな口をきく。
【예】저렇게 땅땅거리고는 있지만 내심으로는 떨고 있다. あんな威勢のいいことを言ってはいるが内心はびくびくしている。
2.[자동사] (財産や勢力があって)威勢を張る;威張る。
【예】저 사람은 이 고장에서 땅땅거리며 살고 있다. あの人はこの辺りでいばって暮らしている。

땅뙈기
땅-뙈기
[명사]いくらかの土地。

땅띔
땅-띔
[명사](重たい物を地面から)少しだけやっと持ち上げること。
관용구
땅띔(을) 못 하다 (重たい物を地面から)持ち上げられない。

땅띔(을) 못 하다
땅띔(을) 못 하다
1.《관용구》(重たい物を地面から)持ち上げられない。
2.《관용구》 皆目わからない;どうしても理解できない;見当もつかない。
3.《관용구》 はたからは想像もつかない。

땅마지기
땅-마지기
[명사]いくらかの農地。

땅문서
땅-문서 [―文書]
[명사]土地所有権利証。

땅바닥
땅-바닥
[명사]地面;地べた。
【예】땅바닥에 앉다. 地べたに座る。

땅버들
땅-버들
[명사]『식물』ネコヤナギ(ヤナギ科の落葉低木)。

땅버섯
땅-버섯
[명사]地面に生える茸の総称。

땅벌
땅-벌
[명사]『곤충』穴蜂の総称。

땅벌레
땅-벌레
[명사]『곤충』地虫;甲虫目コガネムシ科に属する昆虫の俗っぽい語。

땅볼
땅-볼ː [―ball]
[명사](野球で)ごろ;(サッカ―で)地面すれすれに蹴ったボ―ル。

땅뺏기
땅-뺏기
[명사]駒を弾きながら奪い合う子供の遊び。

땅속
땅-속
[명사]地下;地中。
【예】땅속에서 파내다. 地下から掘り出す。

땅울림
땅-울림
[명사·하다형 자동사]地鳴り。

땅임자
땅-임자
[명사]土地の所有主。

땅자리
땅-자리
[명사]カボチャなどの地に接して色変わりした部分。

땅재주
땅-재주 [―才―]
[명사]とんぼ返りなどの軽業。
【예】땅재주를 넘다. とんぼ返りをする。

땅줄기
땅-줄기
[명사]地下茎。

땅콩
땅-콩
[명사]落花生；ピ―ナッツ；南京豆。
복합어
땅콩-기름 落花生油。
땅콩-버터ː [―butter] ピ―ナッツバタ―。

땅콩기름
땅콩-기름
[명사]落花生油。

땅콩버터
땅콩-버터ː [―butter]
[명사]ピ―ナッツバタ―。

땅파기
땅-파기
1.[명사] 土を掘ること。
2.[명사] 分からず屋, またそんな人との言い争い。

땅파먹다
땅-파먹다
[자동사]農夫や鉱夫の生活をする。

땋다
땋다
[타동사](髪を)編む;結う;(紐などを)なう;よる。
【예】머리를 땋다. 髪を編む。

때
때
1.[명사] 垢。
【예】때가 끼다. 垢がつく。
【예】때를 밀다. あかを落とす。
【예】목의 때를 씻다. 首のあかを洗い落とす。
2.[명사] 不純で卑俗なこと[もの];物事のよごれ;けがれ。
【예】몇 해 떠돌더니 때가 많이 묻어버렸다. 幾年も放浪して人が非常にすれてしまった。
3.[명사] 汚名;ぬれぎぬ。
【예】도둑의 때를 벗다. 泥棒のぬれぎぬをぬぐう[汚名をそそぐ]。
4.[명사] 子供くさいこと;田舎くさいこと。
【예】때를 벗은 여자 垢抜けした女。

때
때
1.[명사] 時刻;時間。
【예】점심 때 昼食時;お昼時
【예】아침은 공부하기에 가장 좋은 때다. 朝は勉强に一番よい時だ。
【예】때를 어기지 않고… 時を違えず…。
2.[명사] 時機;時分;折り;機会。
【예】때가 오면 알게 된다. 時機が来れば分かる。
【예】때를 놓치지 않고 チャンスを逃さず
【예】때를 보아 그에게 이야기해 보자. 折りを見て彼に話してみよう。
【예】때를 기다리다. 好機を待つ。
【예】때를 만나다. 好機に巡り会う;好運に出会う。
【예】때를 노리다. チャンスを狙う。
【예】때를 엿보다. 時分をうかがう。
3.[명사] 場合;おり。
【예】어떤 때에도 どんな時にも[場合にも]
【예】긴급할 때에는 緊急の時は[場合は]
【예】무슨 일이 있을 때에는 事ある時は;まさかの時は;いざという時は
【예】그때 그때 에 따라서 時に応じて。
4.[명사] 時節;時代;時分;頃;その当時。
【예】내가 젊었을 때는 わたしの若い時分には
【예】신라 때 新羅時代
【예】학생 때 学生時代
【예】작년 이맘때 去年の今頃。
5.[명사] (三度の)ご飯どき。
【예】하루 두 때로 지내다. 1日二食で過ごす。

때가다
때ː-가다
[자동사]‘때어 가다’の縮約形：(官憲に)‘引き立てられる’の俗っぽい語。
【예】도둑질하다 때갔다. 泥棒をしてぶちこまれた。

때각
때각
[부사]‘대각’の强調語。

때구루루
때구루루
[부사·하다형 자동사]‘대구르르’の强調語。

때굴때굴
때굴-때굴
[부사]‘대굴대굴’の强調語。

때그르르하다
때그르르-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘대그르르하다’の强調語。

때글때글하다
때글때글-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘대글대글하다’の强調語。

때기
-때기
<접미사>一部の名詞に付いてその名詞を俗っぽくする意を表わす。
【예】뺨때기 ほっぺた
【예】배때기 どてっぱら。

때까치
때-까치
[명사]『조류』モズ(モズ科の鳥)。

때깍
때깍
[부사]‘대각·대깍·때각’の强調語。

때깔
때깔
[명사](果物や布地などの)色彩や柄;色あい;見かけ。

때꼭
때꼭
[감탄사]鬼さんこちら(かくれんぼうで鬼に見つからないときのからかい)。

때꼽재기
때-꼽재기
[명사]こびりついた垢；垢のかたまり。

때꾼하다
때꾼-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝⇒대꾼하다

때늦다
때-늦다
[형용사]定時より遅い;間に合わない;時おそい。
【예】때늦은 감이 있다. 時おそしの感がある。

때다
때ː다
[자동사](泥棒が)「捕まる」の俗っぽい語。
【예】도둑질하다 때어 가다. 泥棒して引っぱられる。

때다
때ː다
[타동사](燃料などを)焚く。
【예】석탄을 때다. 石炭をたく。
【예】난로를 때다. スト―ブをたく。
【예】불을 때다. 火をたく。

때다
때ː다
[타동사]‘때우다’の縮約形。

때때로
때때-로
[부사]時々;時たま;時折;折々;往々;たびたび;ちょいちょい;間をおいて。
【예】때때로 시골에 간다. ときどき田舎へ行く。
【예】때때로 그가 찾아온다. 時たま[ちょいちょい]彼が訪ねて来る。

때때옷
때때-옷
[명사](色とりどりに仕立てた)子供の晴れ着。

때때중
때때-중
[명사]小坊主;小僧。

때려눕히다
때려-눕히다
[타동사]殴り倒す。

때려부수다
때려-부수다
[타동사]たたき壊す;ぶちこわす。
【예】낡은 담을 때려부수다. 古い塀をたたき壊す。

때려잡다
때려-잡다
1.[타동사] 打ち殺す。
2.[타동사] 打ちのめす;打ち倒して再起不能にする。

때려죽이다
때려-죽이다
[타동사]殴り殺す;たたき殺す;打ち殺す。
【예】그 자식을 때려죽이고 싶은 심정이다. あの野郎を殺してやりたいほどだ。
【예】파리를 때려죽이다. はえをたたき殺す。

때려치우다
때려-치우다
[타동사]「止める·(店などを)畳む」の俗っぽい語。

때로
때로
1.[부사] 時には;時として。
【예】사람이라 때로 실수할 때도 있다. 人間である以上時にはあやまちを犯すときもある。
2.[부사] たまに(は);時おり。
【예】때로 보고 싶은 생각이 든다. たまには会ってみたい気がする。

때로는
때로-는
[부사]‘때로’の强調語。

때리다
때리다
1.[타동사] 殴る;たたく;ぶつ;張る。
【예】얼굴을 때리다 顔をなぐる。
【예】뺨을 때리다. 頰を張る;びんたを食らわす;横っ面を殴る。
【예】주먹으로 때리다. げんこつでなぐる。
【예】호되게 때려 줘라. こっぴどくなぐってやれ。
2.[타동사] (ある物体を)打つ。
【예】뱃전을 때리는 파도 船ばたを打つ波
【예】공을 정확히 때리고 뛰다. ボ―ルを正確に当てて走る。
3.[타동사] (他人のあやまちを言葉や文章で鋭く)批判する;たたく。
【예】공무원의 부정을 신문이 때리다. 公務員の不正行為を新聞がたたく。
4.[타동사] 强い感動などを受ける;打つ。
【예】가슴을 때리는 마지막 장면 胸を打つラストシ―ン。

때마침
때-마침
[부사]都合よく;折よく。
【예】때마침 버스가 왔다. 都合よくバスが来た。
【예】때마침 잘오다. 折よく来合わせる。
【예】때마침 비가 멎었다. 折よく雨がやんだ。

때맞다
때-맞다
[형용사]ちょうどよい時機である;折りよい;時を得ている。
【예】때맞게 오는 비 ほどよい時に降る雨。

때맞추다
때-맞추다
[자동사]時機に合わせる;都合のよい時に合わせる;時宜を得る。

때문
때문
[의존명사](前のことばが)あることの原因や理由となるを表わす:…(の)ため；…(の)わけ;…(の)せい;故;…から。
【예】무엇 때문에 なぜ;どうして
【예】그 때문에 そういうわけで;そのために
【예】감기 때문에 결근했다. 風邪のために休んだ。
【예】내가 행복한 것은 네가 있기 때문이다. ぼくが幸福なのは君がいるからだ。

때묻다
때-묻다
1.[자동사] 垢じみる;垢がつく。
【예】때묻은 옷 垢じみた服。
2.[자동사] (心が)汚れる;(人が)擦れる。
【예】때묻은 정치인 汚れた政治屋
【예】때묻지 않은 처녀 汚れを知らない娘;すれていない乙女。

때밀이
때-밀이
[명사]三助。

때벗다
때-벗다
1.[자동사] あか抜けする;都会風にすっきりと洗練される。
2.[자동사] 汚名をそそぐ;嫌疑がはれる。

때아닌
때-아닌
[관형사]時ならぬ;時期外れの;意外の。
【예】때아닌 우박 時ならぬ雹
【예】그 교수의 때아닌 사직 その教授の意外な辞職
【예】때아닌 손님 時ならぬ来客。

때없이
때-없이
[부사]時をえらばず;時機もわきまえず。
【예】때없이 오는 눈 時構わず降る雪
【예】때없이 놀러 다니다. 時機もわきまえず遊びまわる。

때우다
때우다
1.[타동사] 半田付けする;鋳掛けをする;修理する;直す。
【예】깨진 냄비를 때우다. 割れた鍋の鋳掛けをする。
【예】헤진 양말을 때우다. すりきれたくつしたに継ぎを当てる。
2.[타동사] (他の物で)済ます;間に合わせる;代用する。
【예】점심은 라면으로 때우다. 昼飯はラ―メンで済ます。
【예】이것으로 때우자. これで間に合わそう。
3.[타동사] 償う。
【예】돈 대신에 몸으로 때우다. お金のかわりに労働で償う。
4.[타동사] 大きな災いを小さな苦痛で免れる。

때움질
때움-질
[명사]‘땜질’のもとの語。

때죽나무
때죽-나무
[명사]『식물』エゴノキ(エゴノキ科の落葉小高木)。

때찔레
때-찔레
[명사]『식물』カイドウ(バラ科の落葉高木)。
복합어
때찔레-꽃 『식물』カイドウの花。

때찔레꽃
때찔레-꽃
[명사]『식물』カイドウの花。

때타다
때-타다
[자동사]垢が付きやすい;(布などが)よく垢がつく。
【예】빛깔이 희어서 깨끗하기는 하나 쉽게 때타는 것이 흠이다. 色が白くてきれいだが垢がよくつくのが欠点だ。

땍대구루루
땍대구루루
[부사]‘댁대구루루’の强調語。

땔감
땔ː-감
[명사]燃料;焚き物。

땔거리
땔ː-거리
[명사]⇒땔감

땔나무
땔ː-나무
[명사]薪;しば。
【예】땔나무 하러 산에 가다. 山へしば刈りに行く。
복합어
땔ː나무-꾼 しば刈り。

땔나무꾼
땔ː나무-꾼
1.[명사]しば刈り。
2.[명사]純朴な人·世間擦れしていない人をふざけていう語。

땜
땜ː
[명사]厄払い;簡単な償いによって悪運を払うこと。
【예】액땜 厄払い
【예】꿈땜을 했다. (災難にあう夢を見たが)軽い災難で厄払いをした。

땜
땜ː
[명사·하다형 타동사]⇒땜질

땜납
땜ː-납
[명사]半田。

땜인두
땜ː-인두
[명사]半田ごて。

땜일
땜ː-일
[명사]半田づけ;鋳掛けの仕事。

땜장이
땜ː-장이 [―匠―]
[명사]鋳掛け屋。

땜질
땜ː-질
1.[명사·하다형 타동사] 半田づけ;鋳掛け(の仕事)。
【예】구멍난 냄비를 땜질하다. 穴の開いた鍋の鋳掛けをする。
2.[명사·하다형 타동사] (一時凌ぎに)一部分だけ繕うこと。
3.[명사·하다형 타동사] (衣服などの)破れたところを繕う[継ぎ当てる]こと。

땜통
땜ː-통
[명사]傷跡の多い子供の頭をあざけていう語。

땟국
땟국
[명사](服などに)ひどく染みこんだ垢。

땟물
땟물
[명사]風采;身なり。
【예】땟물이야 훤하다만… 風采は立派だが…。

땟물
땟물
1.[명사] 垢を洗い落とした汚い水。
2.[명사] 汗まみれになった垢。
관용구
땟물(을) 벗다 垢抜けする。
땟물(이) 빠지다 垢抜けする。
땟물(이) 지다 垢抜けする。

땟물(을) 벗다
땟물(을) 벗다
《관용구》垢抜けする。

땟물(이) 빠지다
땟물(이) 빠지다
《관용구》垢抜けする。

땟물(이) 지다
땟물(이) 지다
《관용구》垢抜けする。

땡
땡
[명사]‘땡땡구리’の縮約形。

땡
땡
[부사]‘댕’の强調語:ちん;かん(薄く小さい金属を打つとき鳴る音)。

땡감
땡감
[명사]渋柿;生柿。

땡강
땡강
[부사·하다형 자동사]‘댕강’の强調語。

땡그랑
땡그랑
[부사·하다형 자·타동사]‘댕그랑’の强調語。

땡글땡글
땡글-땡글
[부사·하다형 형용사]丸々とひきしまっているようす。

땡땡
땡땡
[부사](内部からふくれ上がって)表面が張っているさま:ぱんぱん。〔큰말〕띵띵.〔동의어〕탱탱
【예】과식해서 배가 땡땡 하다. 食べ過ぎて腹がぱんぱんだ。

땡땡구리
땡땡-구리
[명사](花札など賭博で)最强の点を取ること;同じ札を二つそろえること。〔준말〕땡

땡땡이
땡땡-이
1.[명사] でんでん太鼓。
2.[명사] 鐘の俗っぽい語。

땡땡이
땡땡이
[명사]さぼることの俗っぽい語。
복합어
땡땡이-부리다 「監督者の目を盗んでさぼる」の俗っぽい語。

땡땡이부리다
땡땡이-부리다
[자동사]「監督者の目を盗んでさぼる」の俗っぽい語。

땡땡이중
땡땡이-중
[명사]鉦打ちの托鉢僧。

땡땡하다
땡땡-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘댕댕하다’の强調語。

땡잡다
땡-잡다
[자동사]大当たりを取る;思いがけない好運をつかむ。

땡추
땡추
[명사]‘땡추중’の縮約形:えせ坊主。
복합어
땡추-절 えせ坊主ばかりの寺。
땡추-중 えせ坊主;名ばかりの僧。

땡추절
땡추-절
[명사]えせ坊主ばかりの寺。

땡추중
땡추-중
[명사]えせ坊主;名ばかりの僧。

떠가다
떠-가다
[자동사](空や水に)浮かんで行く；漂う;流れる。
【예】구름이 떠가다. 雲が流れる。

떠꺼머리
떠꺼-머리
[명사]婚期の過ぎた男女がたらした下げ髪。
복합어
떠꺼머리-처녀 [―處女] (婚期の過ぎた)下げ髪の娘;オ―ルドミス。
떠꺼머리-총각 [―總角] (婚期の過ぎた)下げ髪の独身男性。

떠꺼머리처녀
떠꺼머리-처녀 [―處女]
[명사](婚期の過ぎた)下げ髪の娘;オ―ルドミス。

떠꺼머리총각
떠꺼머리-총각 [―總角]
[명사](婚期の過ぎた)下げ髪の独身男性。

떠나가다
떠나-가다
1.[자동사] 立ち去る;去り行く。
【예】떠나가는 그의 뒷모습을 잊을 수가 없다. 立ち去る彼の後ろ姿を忘れることができない。
2.[자동사] (大きい声や音に)吹き飛ばされる;割れる。
【예】온 집안이 떠나가게 큰소리를 치다. 家全体が吹き飛ばんばかりに大声を上げる。
【예】장내가 떠나갈 듯이 박수를 치다. 場内が割れんばかりに拍手をする。

떠나다
떠나다
1.[자동사][타동사] (ある場所を)去る;立つ;離れる；出る。
【예】자, 떠나자. さ, 出発しよう。
【예】정든 고향을 떠나다. 住みなれた故郷を去る。
【예】먼 길을 떠나다. 遠く旅立つ。
【예】밤차로 떠나다. 夜の列車で発つ。
2.[자동사][타동사] 向かう;行く。
【예】서울로 떠나다. ソウルに向かう。
【예】미국으로 떠나다. アメリカへ行く。
3.[자동사][타동사] (関係などを)断つ;止める;離れる;去る。
【예】회사를 떠나 장사를 시작하다. 会社をやめて商売を始める。
【예】조직에서 떠나 외톨이가 되다. 組織から離れて一人ぽっちになる。
4.[자동사][타동사] 死ぬ;死去する。
【예】세상을 떠나다. 世を去る。
【예】이미 떠난 사람 すでに死去した人。

떠내다
떠-내다
1.[타동사] すくう;しゃくる;汲み出す。
【예】넘치는 국물을 떠내다. あふれる汁をすくう。
【예】뒤주에서 쌀을 떠내다. 米びつから米をすくう。
【예】어항에서 금붕어를 떠내다. 金魚鉢から金魚をすくう。
2.[타동사] (芝·石·獣肉などを)掘り取る;切り出す;切り取る。
【예】삽으로 흙을 떠내다. シャベルで土をすくう。
【예】뗏장을 떠내다. 芝生を土ごと掘り取る。
【예】돌산에서 석재를 떠내다. 石山で石材を切り出す。
【예】쇠고기를 떠내다. 牛肉を切り取る。

떠내려가다
떠-내려가다
1.[자동사] (水面に)浮かんで流れる。
【예】배는 물결에 실려 끝없이 떠내려갔다. 舟は波に乗って果てしなく流れて行った。
2.[자동사] 押し流される。
【예】홍수로 다리가 떠내려갔다. 大水で橋が押し流された。

떠넘기다
떠-넘기다
[타동사](自分のやるべき仕事や責任などを)他になすりつける;転嫁する。

떠놓다
떠-놓다
[타동사](水などを)汲み取っておく;すくい取っておく;(神仏に)供える。
【예】정화수를 떠놓고 하늘에 치성드리다. 清水を供えて天に祈る。

떠는잠
떠ː는-잠 [―簪]
[명사]⇒떨잠

떠다니다
떠-다니다
1.[자동사] (空中·水面などに浮かんで)流れる;漂う。
【예】호수 위를 떠다니는 배 湖上を漂う舟
【예】떠다니는 흰구름 流れる白い雲。
2.[자동사] あちこちさまよい歩く;さすらう;漂泊する。
【예】정처없이 떠다니는 신세 あてもなくさすらう身の上。

떠다밀다
떠다-밀다
1.[타동사] (强く)押す;押しのける。
【예】떠다밀려 넘어지다. 强く押されてころぶ。
2.[타동사] 自分のやるべき仕事や責任などを)人になすりつける;押しつける;転嫁する。

떠돌다
떠-돌다
1.[자동사] (空や水面を)漂う。
【예】떠도는 구름 流れる雲;漂う雲。
2.[자동사] (表に)現れる;浮かぶ。
【예】회사에 어수선한 분위기가 떠돌다. 会社に落ち着きのない雰囲気が漂う。
【예】고민하는 기색이 얼굴에 떠돌다. 苦悩の色が顔に浮かぶ。
3.[자동사] (うわさが)流れる;広まる。
【예】이상한 소문이 떠돌고 있다. 変なうわさが広まっている。
4.[자동사] さすらう;放浪する;流れ歩く。
【예】떠도는 신세 さすらいの身の上。
복합어
떠돌-뱅이 さすらい人;渡り者。
떠돌-이 (あざけて言う)さすらい人;渡り者;流れ者;風来坊。
떠돌이-별 ⇒혹성

떠돌뱅이
떠돌-뱅이
[명사]さすらい人;渡り者。

떠돌아다니다
떠돌아-다니다
[자동사](当てもなく)さすらう;流れ歩く;放浪する;流浪する。
【예】이리저리 떠돌아다니다. あちこちさまよい歩く。
【예】전국을 떠돌아다니다. 全国を渡り歩く。
【예】떠돌아다니며 고용살이하다. 渡り奉公する。

떠돌이
떠돌-이
[명사](あざけて言う)さすらい人;渡り者;流れ者;風来坊。

떠돌이별
떠돌이-별
[명사]⇒혹성

떠둥그뜨리다
떠둥그-뜨리다
[타동사](持ち上げて)引っくり返す;移す。
【예】맨홀의 뚜껑을 떠둥그뜨려서 열다. マンホ―ルの蓋を引っくり返して開ける。

떠둥그리다
떠둥-그리다
[타동사]‘떠둥그뜨리다’の縮約形。

떠둥그트리다
떠둥그-트리다
[타동사]⇒떠둥그뜨리다

떠들다
떠ː들다
1.[자동사] 大声でしゃべり散らす;騒ぐ。
【예】아이들이 떠들며 놀다. 子供たちがわいわい騒ぎながら遊ぶ。
【예】너무 떠들지 마라. あまり騒ぎ立てるな。
2.[자동사] (うわさや世論などが)広まる;騒ぐ;湧く。
【예】정부의 잘못이라고 세상이 떠들다. 政府の失政だと世論が湧く。
【예】그가 도둑질했다고 모두가 떠들다. 彼が盗みをはたらいたとうわさが立つ。
3.[자동사] ざわつく;どよめく。
【예】손해 배상을 요구하며 떠들다. 損害の賠償を要求しながらどよめく。

떠들다
떠들다
[타동사](覆いかぶせたものの一部を)少し持ち上げる;まくり上げる。

떠들썩거리다
떠들썩-거리다
[자동사](大勢が)騒ぐ；ざわめく。

떠들썩하다
떠들썩-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (大勢が騒ぎ立てて)騒々しい;騒がしい;やかましい。
【예】집 앞에 장이 서서 몹시 떠들썩하다. 家の前に市が立って非常に騒々しい。
【예】떠들썩한 방과후의 운동장 騒がしい放課後の運動場
【예】소문이 퍼져서 떠들썩하다. うわさが広まって口さがない。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 世論が湧き立つ。

떠들썩하다
떠들썩-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (蓋がよく閉まらないで)浮いている;持ち上がっている。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (張りつけた物の一部が)少し剝がれている。

떠들어대다
떠ː들어-대다
[자동사]騒ぎ立てる;喚き散らす。
【예】아무리 떠들어대도 소용없다. いくらわめいたって聞こえやしない。
【예】무슨 말을 떠들어대고 있는 거냐? 何をわめいているんだ。

떠듬거리다
떠듬-거리다
[자동사][타동사]‘더듬거리다’の强調語。
복합어
떠듬-떠듬 ‘더듬더듬’の强調語:ぽつりぽつり。

떠듬떠듬
떠듬-떠듬
[부사·하다형 자·타동사]‘더듬더듬’の强調語:ぽつりぽつり。
【예】오랜 침묵 끝에 떠듬떠듬 말하기 시작했다. 永い沈黙の後にぽつりぽつり語り始めた。

떠듬적거리다
떠듬적-거리다
[자동사][타동사]‘더듬적거리다’の强調語。
복합어
떠듬적-떠듬적 ‘더듬적더듬적’の强調語。

떠듬적떠듬적
떠듬적-떠듬적
[부사·하다형 자·타동사]‘더듬적더듬적’の强調語。

떠름하다
떠름-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ ちょっと渋味がある。
【예】이 감은 떠름하다. この柿はちょっと渋い。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (ことばつきや仕草が)あいまいで愚かしい。
【예】그 사람 말투에는 떠름한 데가 있다. 彼のことばつきにはあいまいなところがある。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ 気乗りしない;気が進まない;気持ちがすっきりしない。
【예】떠름한 대로 일단 만나보기로 했다. 気乗りがしないまま一応会ってみることにした。

떠맡기다
떠-맡기다
[타동사](自分の仕事を人に)押し付ける。
【예】자기 일을 친구에게 떠맡기다. 自分の仕事を友人に押し付ける。

떠맡다
떠-맡다
[타동사](人の仕事を自分が)引き受ける;しょい込む;引き取る;負担する。
【예】귀찮은 일을 떠맡다. やっかいな役をしょいこむ。
【예】부모 잃은 아이를 떠맡다. 親に死なれた子を引き取る。
【예】부채를 떠맡다. 負債を引き受ける。

떠먹다
떠-먹다
[타동사]すくって食べる[飲む]。

떠메다
떠-메다
[타동사]になう;背負う;担ぐ；負う。

떠밀다
떠-밀다
[타동사]强く押す;押しのける。
【예】너무 떠밀지 마시오. あまり押さないでください。

떠밀리다
떠-밀리다
[자동사]‘떠밀다’の受動。
1.[자동사] (体で, または後ろから强く)押される。
2.[자동사] (川の流れや時流に)押し流される。
【예】홍수로 다리가 떠밀려 나갔다. 大水で橋が押し流された。
【예】시대의 흐름에 떠밀리다. 時代の流れに押し流される。

떠받다
떠-받다
[타동사](角や頭で)突く；突き上げる。
【예】황소가 사람을 떠받아 다치게 하다. 雄牛が角で人を突き上げ傷つけた。

떠받들다
떠-받들다
1.[타동사] 持ち上げる。
【예】역기를 떠받들고 서 있다. バ―ベルを一気に持ち上げて立っている。
2.[타동사] 重んじる;崇める;もてはやす。
【예】부모처럼 떠받들다. 父母の如く崇める。

떠받치다
떠-받치다
[타동사](下から)支える;つっかいをする。
【예】기울어진 담을 통나무로 떠받치다. 傾いた塀を丸太で支える。

떠버리
떠버리
[명사]ほら吹き;おしゃべり。

떠벌리다
떠-벌리다
1.[타동사] 大げさに騒ぎ立てる。
【예】잘난 척하며 떠벌리지 말게. 偉ぶって仰々しく騒ぎ立てるな。
2.[타동사] (事を)大げさに構える;企てる;設ける。
【예】사업을 크게 떠벌리다. 事業を大げさに企てる。

떠보다
떠-보다
1.[타동사] (秤に)かけてみる。
【예】무게가 얼마나 되는지 떠보다. 重さがどれぐらいか計ってみる。
2.[타동사] (意向·腹の中を)それとなく探ってみる;探りを入れる;当たってみる。
【예】동료들의 의향도 떠보아라. 同僚の意向も当たってみなさい。
【예】할 생각이 있는지 떠보다. やる気があるかどうか探りを入れる。
【예】마음속을 떠보다. 腹を探る;鎌をかける。
3.[타동사] (人柄や能力などを)推しはかってみる;評価してみる。
【예】신입 사원의 능력을 떠보다. 新入社員の能力をそれとなく評価する。

떠세
떠ː세
[명사·하다형 타동사](勢力などを頼んで)大きな顔でのさばること, またそのような行為。

떠오르는 달
떠오르는 달
《관용구》清らかな美人のたとえ。

떠오르는 별
떠오르는 별
《관용구》広く世に知られ始めた「偉人」のたとえ。

떠오르다
떠-오르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ 浮き上がる;浮かび上がる;昇る。
【예】달이 떠오르다. 月が昇る。
【예】해상에 잠수함이 떠오르다. 海面に潜水艦が浮かび上がる。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ (考え·記憶などが)浮かぶ;よみがえる。
【예】좋은 생각이 떠오르다. いい考えが浮かぶ。
【예】괴로웠던 기억이 떠오르다. 辛かった記憶がよみがえる。
관용구
떠오르는 달 清らかな美人のたとえ。
떠오르는 별 広く世に知られ始めた「偉人」のたとえ。

떠죽거리다
떠죽-거리다
1.[자동사] (大きな顔をして)しゃべり散らす。
2.[자동사] (もったいぶりながらうわべだけで)遠慮する。
【예】그 사람이 주는 것은 떠죽거리지 말고 받아 두도록 하시오. あの人がくれるものはもったいぶらずに受け取るようにしなさい。
복합어
떠죽-떠죽 偉そうにしゃべりちらすさま。

떠죽떠죽
떠죽-떠죽
1.[부사·하다형 자동사] 偉そうにしゃべりちらすさま。
2.[부사·하다형 자동사] (もったいぶりながらうわべだけで)遠慮するさま。

떠지다
떠-지다
[자동사](目が)覚める;(目が)開く。
【예】늘 같은 시각에 눈이 떠진다. いつも同じ時刻に目が覚める。

떡
떡
[명사]『건축』あて木;楣。

떡
떡
1.[명사] 餅。
2.[명사] お人よし。
관용구
떡 먹듯 (餅を食べるように)たやすく;平気で;何ともなく。
떡(을) 치다 餅を搗く。
떡(을) 할 気に食わないときなどに独りでつぶやく語:くそっ;ちぇっ。
떡(이) 되다 (ものごとが)台無しになる。
떡 주무르듯 한다 (餅をいじるように)思いのままにする。

떡
떡
1.[부사] かたく鈍重なものがぶつかる音:どかん。
2.[부사] かたくて長いものが折れる音:ぽきっ。

떡
떡
1.[부사] 出会ったり接触するさま:ひょっこり;ぴったり。
【예】노상에서 옛친구와 떡 마주치다. 路上で旧友とひょっこり会う。
【예】트럭을 벽에 떡 붙여 세우다. トラックを壁にぴったり寄せて駐車する。
2.[부사] 物が粘りついたりくっついたりするさま:べったり。
【예】진흙 덩이가 담벼락에 떡 달라붙었다. 泥のかたまりが塀にべったり張りついた。
【예】엿이 입천장에 떡 달라붙다. 飴が口蓋にべったりとくっつく。
3.[부사] (口などを)大きく開くさま:ぽっかり;あんぐり。
【예】너무 좋아서 입이 떡 벌어지다. あまりのうれしさに口があんぐり開く。
【예】떡 벌어진 상처 ぽっかりと開いた傷口。
4.[부사] 宴会などを大きく催すさま:盛大に。
【예】떡 벌어진 잔칫상 盛大にお膳立てした宴会の食卓。
5.[부사] 態度が堂々たるさま:堂々と;大様に。
【예】떡 버티고 서다. きっと立ちはだかる。
6.[부사] 物事がにわかにやむさま:ひた(と);ぴたり。
【예】시끄럽던 기계 소리가 떡 멎다. やかましかった機械の音がぴったりとやむ。
【예】소근거리던 목소리가 떡 멎다. ひそひそ声がひたとやむ。
7.[부사] 物のよく合うさま:ぴったり;きちっと。
【예】부품이 기계의 본체에 떡 들어맞다. 部品が機械の本体にぴったり合う。

떡 먹듯
떡 먹듯
《관용구》(餅を食べるように)たやすく;平気で;何ともなく。
【예】거짓말을 떡 먹듯 하다. 平気で噓をつく。

떡 주무르듯 한다
떡 주무르듯 한다
《관용구》(餅をいじるように)思いのままにする。

떡(을) 치다
떡(을) 치다
1.《관용구》 餅を搗く。
2.《관용구》 (ものごとを手際よく処理しきれず)もたもたする;途方に暮れる。
3.《관용구》 (男女が)「性交する」の俗っぽい語。

떡(을) 할
떡(을) 할
《관용구》気に食わないときなどに独りでつぶやく語:くそっ;ちぇっ。

떡(이) 되다
떡(이) 되다
1.《관용구》 (ものごとが)台無しになる。
2.《관용구》 (面目が)丸つぶれになる。

떡가래
떡-가래
[명사]棒状の白い餅の一本。

떡가루
떡-가루
[명사]餅をつくるための穀物の粉。

떡갈나무
떡갈-나무
[명사]『식물』カシワ(ブナ科の落葉高木)。

떡갈잎
떡갈-잎
[명사]カシワの葉。

떡값
떡-값
1.[명사] (餅代の意から)祝祭日を控えて職場から支給される若干の特別手当。
2.[명사] 談合入札の際, 落札者が他の業者に与える謝礼。

떡고물
떡-고물
[명사]餅のまぶし粉。

떡국
떡-국
[명사]雑煮。
관용구
떡국(을) 먹다 (正月を迎えて)ひとつ年を取る。

떡국(을) 먹다
떡국(을) 먹다
《관용구》(正月を迎えて)ひとつ年を取る。

떡돌
떡-돌
[명사]餅搗きに用いる平たい石。

떡떡
떡-떡
1.[부사] 物が强くくっついたり水がたちまち凍りついたりするさま:かちかち;こちこち。
【예】양동이의 물이 떡떡 얼어붙었다. バケツの水がかちかちに凍りついた。
2.[부사] かたい物が大きくひび割れるさま:ぽきぽき;ごつんごつん。
【예】건물의 벽이 떡떡 벌어졌다. 建物の壁が大きくひび割れた。
3.[부사] 硬い物がぶつかるときの音:がたん;かちかち。
【예】어찌나 추운지 이가 떡떡 마주치다. あまりの寒さに歯がかちかち鳴る。

떡메
떡-메
[명사]餅つきの杵。

떡방아
떡-방아
[명사]餅米を粉にする。

떡보
떡-보
[명사](からかって言う)餅を人一倍食べる人;大餅食らい。

떡볶이
떡-볶이
[명사]餅の小切れに肉·野菜·薬味を加えて炒めたもの。

떡살
떡-살
[명사]餅に模様を押しつける型。

떡소
떡-소
[명사]餅のあん。

떡심
떡-심
1.[명사] 强靭な筋肉。
2.[명사] 頑固でしぶとい人。

떡쌀
떡-쌀
[명사]餅用の米。
【예】떡쌀을 담그다. 餅用の米を浸す。

떡쑥
떡-쑥
[명사]『식물』ハハコグサ(キク科の二年草)。

떡잎
떡-잎
[명사]『식물』草木などの発生段階で最初に出る二枚の葉;二葉。

떡집
떡-집
[명사]餅屋。

떡판
떡-판 [―板]
1.[명사] 搾油機の一部で, 蒸して固めたゴマやマメなど油の原料を入れた袋を載せる台。
2.[명사] 餅つき用の板。

떡팥
떡-팥
[명사]餅のあんやまぶし粉用に煮た小豆。

떨거덕
떨거덕
[부사·하다형 자·타동사]‘덜거덕’の强調語。
복합어
떨거덕-거리다 ‘덜거덕거리다’の强調語。

떨거덕거리다
떨거덕-거리다
[자동사]‘덜거덕거리다’の强調語。

떨거덩
떨거덩
[부사·하다형 자·타동사]‘덜거덩’の强調語。

떨거지
떨거지
[명사]親類縁者をさげすんで言う語:一味;連中。

떨걱
떨걱
[부사·하다형 자·타동사]‘덜걱’の强調語。

떨겅
떨겅
[부사·하다형 자·타동사]‘덜겅’の强調語。

떨구다
떨구다
[타동사](頭や視線などを)垂れる;うなだれる。
【예】부끄러워서 고개를 떨구다. 恥じ入って(首を)うなだれる。

떨기
떨기
1.[명사] (花の)房。
【예】한 떨기 장미꽃 一株のばら。
2.[명사] (草木などの)株。

떨꺼덕
떨꺼덕
[부사·하다형 자·타동사]‘덜거덕’の强調語。

떨꺼덩
떨꺼덩
[부사·하다형 자·타동사]‘덜거덩·덜꺼덩·떨거덩’の强調語。

떨꺼둥이
떨꺼둥이
[명사](頼りにして住んでいたところから)追い出された者。

떨꺽
떨꺽
[부사·하다형 자·타동사]‘덜걱·덜꺽·떨걱’の强調語。

떨껑
떨껑
[부사·하다형 자·타동사]‘덜겅·덜껑·떨겅’の强調語。

떨다
떨ː다
1.[자동사] (小さく)揺れる;そよぐ;ふるえる。
【예】바람에 나뭇가지가 떨다. 風に木の枝が揺れる。
【예】문풍지가 떨다. めばりが震える。
【예】풀잎이 소리없이 떨다. 草葉が音もなくそよぐ。
2.[자동사] 恐れる;おびえる;怖がる。
3.[자동사] (金銭を)非常に使い惜しむ;けちけちする;出し渋る。
【예】단돈 100원에도 벌벌 떨다. たったの100ウォンさえもけちけちして出し渋る。

떨다
떨ː다
1.[타동사] (付いているものを)落とす;払う;ふるい落とす;はたく。
【예】먼지를 떨다. 塵を払う[はたく]。
2.[타동사] (一部を)差し引く;取り除く;天引きする。
【예】그 돈에서 이자는 떨고 주시오. その金から利子は天引きしてください。
【예】물건 값을 떨어 내면 남은 돈은 푼돈에 지나지 않는다. 物品代を差し引いたら残りははした金に過ぎない。
3.[타동사] (売れ残りを安価で)売り払う;棚ざらえをする;全部買い取る。
【예】재고품을 떨어서 팔다. 在庫品を安価で売り払う。

떨다
떨ː다
1.[타동사] (寒さや興奮などで体を)震わせる;身震いする。
【예】입술을 바르르 떨다. 唇をぶるぶる震わせる。
【예】몸을 떨다. 身震いする。
【예】노여움으로 몸을 떨다. 怒りで体を震わせる。
2.[타동사] (声を)震わせる。
3.[타동사] 軽々しくふるまう。
【예】애교를 떨다. 愛嬌をふりまく。
【예】수다를 떨다. しゃべり散らす。
【예】방정을 떨다. おっちょこちょいにふるまう。
【예】부산을 떨다. 仰々しくふるまう。

떨떠름하다
떨떠름-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (味が)非常に渋い。
【예】떨떠름한 땡감 とても渋い生柿。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 気乗りがしない;納得できない気持ちである;(気持ちが)すっきりしない。
【예】떨떠름한 기분으로 헤어지다. すっきりしない気持ちで別れる。
【예】떨떠름하지만 만나보기로 했다. 気乗りしないが会って見ることにした。
복합어
떨떠름-히 渋く。

떨떠름히
떨떠름-히
[부사]渋く。

떨떨하다
떨떨-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (服装や身なりが)不格好だ;だらしない。
【예】떨떨한 옷차림 だらしのない身なり。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 少し物足りない;気乗りがしない。
【예】태도가 떨떨하다. 態度があいまいだ。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ (言動が)あいまいだ;はっきりしない。
【예】떨떨한 수작을 하다. はっきりしないことを言う。
4.｛형용사·여 불규칙활용｝ (頭が)ぼうっとする;ふらふらする。
【예】진정제를 먹었더니 정신이 떨떨해졌다. 鎮静剤を飲んだら頭がぼうっとしてきた。

떨뜨리다
떨ː-뜨리다
[타동사]高ぶる;勿体ぶる;いばりかえる。

떨렁
떨렁
1.[부사·하다형 자·타동사] 大きな鈴が鳴る音:ちりん。
2.[부사·하다형 자·타동사] ちょこまかとしたさま;そそっかしいさま。〔작은말〕딸랑 〔여린말〕덜렁
복합어
떨렁-거리다 ちりんちりんとなる;そそっかしく振る舞う。
떨렁-떨렁 ちりんちりん;そそっかしく;ちょこまかに。

떨렁거리다
떨렁-거리다
[자동사]ちりんちりんとなる;そそっかしく振る舞う。

떨렁떨렁
떨렁-떨렁
[부사·하다형 자동사]ちりんちりん;そそっかしく;ちょこまかに。

떨리다
떨리다
[자동사]‘떨다’の受動:震える;おののく;わななく。
【예】감기로 온몸이 떨리다. かぜで全身が震える。
【예】손발이 떨리다. 手足が震える。
【예】무서움에 벌벌 떨리다. おそろしさにおののく。
【예】무릎이 덜덜 떨리고 있다. 膝ががくがく震えている。
【예】떨리는 목소리로 말하다. わななく[ふるえる]声で話す。

떨리다
떨리다
[자동사]‘떨다’の受動。
1.[자동사] 払い落とされる;取り除かれる;振り落とされる;落とされる。
【예】먼지가 떨리다. ほこりが払い落とされる。
2.[자동사] (職場·団体などから)辞めさせられる;追い出させる;首になる;お払い箱になる。
【예】지원자는 시험에서 100명 이상이나 떨리었다. 志願者は試験で100名以上も落とされた。
【예】이번 사건으로 세 명이 회사에서 떨려났다. 今度の事件で3名が会社を首になった。

떨어가다
떨어-가다
1.[타동사] (売れ残りを)すっかり買い取る。
【예】도매값으로 떨어가다. 卸値ですっかり買い取る。
2.[타동사] 奪い去る。

떨어내다
떨어-내ː다
[타동사](壁などを)打ち払う；払い落とす；はたき落とす。
【예】옷의 먼지를 떨어내다. 着物のちりを払い落とす[はたき落とす]。

떨어뜨리다
떨어-뜨리다
1.[타동사] (高い所から)落とす；打ち落とす；落下させる。
【예】폭탄을 떨어뜨리다. 爆弾を落とす。
【예】적기를 떨어뜨리다. 敵機を撃ち落とす。
【예】책을 땅에 떨어뜨리다. 本を地面に落とす。
【예】감나무를 흔들어 감을 떨어뜨리다. 柿の木を揺すぶって柿の実を落とす。
2.[타동사] (くっついていたものを)切り[引き]離す;すきをあける。
【예】두 사람 사이를 떨어뜨리다. 二人を離間させる[仲違いさせる]。
【예】이등을 10미터 이상 떨어뜨리고 골인했다. 2等を10メ―トル以上引き離してゴ―ル―インした。
3.[타동사] (物を)落とす;失う。
【예】지갑을 어디다 떨어뜨렸다. 財布をどこかに落とした[失った]。
4.[타동사] あとに残す;遅れさせる。
【예】낙오병은 떨어뜨려 두고 행군하다. 落伍者は残しておいて行軍をつづける。
5.[타동사] (価値·程度などを)下落させる;下げる。
【예】쌀값을 떨어뜨리다. 米価を下落させる。
【예】속도를 떨어뜨리다. 速度を落とす。
6.[타동사] うなだれる;視線を落とす。
【예】고개를 떨어뜨리다. (首を)うなだれる。
7.[타동사] (衣服·はき物などを)すり切らす;すり減らす;ぼろぼろにする。
【예】옷을 떨어뜨리다. 服をぼろぼろにする[すり切らす]。
【예】신발을 한 달에 한 켤레씩 떨어뜨리다. 履物をひと月に一足ずつすり減らす。
8.[타동사] (胎児を)堕胎させる;流産させる。
【예】교통 사고로 임신한 아이를 떨어뜨리다. 交通事故で胎児を流産させる。
9.[타동사] (名誉や威信などを)落とす；きずつける；失墜させる。
【예】위신을 떨어뜨리다. 威信を落とす。
【예】신용을 떨어뜨리다. 信用をきずつける。
10.[타동사] (試験·選挙·入札などで)落とす;落第させる;不合格にする。
【예】50점 미만은 모두 떨어뜨리다. 50点未満は全部落とす。
11.[타동사] (苦境に)おとし入れる;困難な立場にする。
【예】상대편을 곤경에 떨어뜨리다. 相手を苦境におとし入れる。
12.[타동사] 使い果たす;なくなる;品切れになる。
【예】휴대 식량 마저 떨어뜨리다. 携帯食糧までも品切れになる[なくなる]。
13.[타동사](相手に渡すべきものを)いくらか残す；減らす。
【예】본전을 떨어뜨리고 이자만 주다. 元金は残して利子だけを支払う。
14.[타동사] (温度を)下げる;落とす。
【예】체온을 떨어뜨리다. 体温を下げる。

떨어먹다
떨어-먹다
[타동사]使い果たす;無くす;はたく。
【예】재산을 떨어먹다. 身代をはたく。

떨어지다
떨어-지다
1.[자동사] (上から)落ちる;落下する。
【예】계단에서 떨어지다. 階段から落ちる。
【예】벼락이 떨어지다. 雷が落ちる。
【예】돈이 떨어져 있다. 金が落ちている。
2.[자동사] (付いていたものが)分離する；取れる；離れる。
【예】나뭇잎이 떨어지다. 木の葉が落ちる。
【예】단추가 떨어지다. ボタンが取れる。
【예】달라붙은 껌이 영 떨어지지 않는다. くっついたガムがどうしても取れない。
【예】어린이는 어머니한테서 떨어지려고 하지 않았다. 子どもは母から離れようとしなかった。
3.[자동사](ばらばらに離れて)落ちる；散る。
【예】어젯밤 바람으로 벚꽃이 모두 떨어졌다. 昨夜の風で桜の花がみんな散ってしまった。
【예】길가에 휴지 조각이 여기저기 떨어져 있다. 道端に紙くずが散らばっている。
4.[자동사] (月·日が)没する;沈む。
【예】해 떨어지는 시각이 빨라졌다. 日の落ちる時刻が[日没が]早くなった。
5.[자동사] (価値·程度·品質などが)低くなる;下がる;落ちる。
【예】물가가 떨어지다. 物価が下がる。
【예】열이 떨어지다. 熱が下がる。
【예】속력이 떨어지다. 速力が落ちる。
【예】성적이 떨어지다. 成績が落ちる。
【예】인기가 떨어지다. 人気が落ちる;人気を失う。
6.[자동사] (利益などが)手に入る;もうかる。
【예】관광객 덕분으로 그 온천지에도 많은 돈이 떨어졌다. 観光客のおかげでその温泉地にもたくさんのお金が入った。
【예】이번 장사로 10만 원이 떨어졌다. こんどの商売で10万ウォンもうけた。
7.[자동사] (陣地や城が)陥落する;落ちる。
【예】적진이 떨어지다. 敵陣が陥落する。
【예】성은 드디어 적의 손에 떨어졌다. 城はついに敵の手に落ちた。
8.[자동사] 落第する;失敗する。
【예】입사 시험에 떨어지다. 入社試験に落ちる。
【예】선거에 떨어지다. 落選する;選挙に落ちる。
9.[자동사] 別れる；離れる；分離する。
【예】친구와 떨어지다. 友達と別れる。
【예】부모와 떨어져 살다. 父母と離れて暮らす[別居する]。
10.[자동사] (指示·命令などが)下る;落ちる。
【예】즉시 귀국하라는 명령이 떨어졌다. 即刻帰国せよとの命令が下った。
【예】명령이 떨어지기가 무섭게 행동으로 옮기다. 命令が下るや否や行動に移す。
11.[자동사] (後に)残る。
【예】본전을 빼고 천 원이 떨어진다. 元を取って千ウォンが残る。
【예】이 빚을 갚으면 이제 50만 원이 떨어지게 됩니다. この借金を返すと後50万ウォンが残ることになります。
12.[자동사] (着物などが)着古される;すり切れる;破れる;(はきものなどが)擦り切れる。
【예】양말이 떨어지다. 靴下が破れる。
【예】구두가 떨어지다. 靴が擦り切れる。
13.[자동사] (病気·癖などが)直る;取れる;抜ける。
【예】버릇이 떨어지다. 癖が取れる[直る]。
【예】감기가 떨어지다. 風邪が治る。
14.[자동사] (妊娠した胎児が)流産する。
【예】계단에서 굴러 애가 떨어졌다. 階段から転んで流産した。
15.[자동사] (金品·愛想などが)切れる；なくなる;(…を)切らす;尽きる。
【예】돈이 떨어지다. 金が尽きる。
【예】용돈이 떨어지다. 小遣いが切れる。
【예】물건이 떨어지다. 品が切れる。
【예】정(이) 떨어지다. 愛想が尽きる；いやになる。
16.[자동사] 隔たる;離れる。
【예】떨어져서 앉다. 離れて座る。
【예】멀리 떨어지다. 遠く離れる。
【예】서울에서 멀리 떨어진 고향 ソウルから遠く隔たった田舎。
17.[자동사] (たくらみなどに)陥る。
【예】유혹에 떨어지다. 誘惑に陥る。
【예】계략에 떨어지다. 計略にはまる。
18.[자동사] (割り算で)割り切れる。
【예】200을 50으로 나누면 4로 떨어진다. 200を50で割ると4で割り切れる。
19.[자동사] (息が)切れる;絶える。
【예】지금 막 숨이 떨어지려고 한다. 今にも息が絶えようとしている。
20.[자동사] (仕事が)終わる;なくなる。
【예】오늘로써 일감이 떨어지게 된다. 今日で仕事が終わりになる。

떨어치다
떨어-치다
[타동사](力强く)振り落とす;払い落とす。

떨어트리다
떨어-트리다
[타동사]⇒떨어뜨리다

떨이
떨이
[명사·하다형 타동사]売れ残り;投げ物;棚ざらえ;たなざらし。

떨잠
떨ː-잠 [―簪]
[명사]婦人の礼装用の簪の一種。 〔동의어〕떠는잠

떨쳐버리다
떨쳐-버리다
[타동사]振り捨てる;振り切る;振り落とす;振り放す;振り払う;見捨てる。
【예】미련을 떨쳐버리다. 未練を振り捨てる。
【예】매달리는 아이를 떨쳐버리다. まつわりつく子供を振り放す。

떨치다
떨ː치다
[자동사][타동사](威勢や名声などが)鳴る;鳴り響く;轟く;(威勢や名声などを)轟かす;鳴らす。
【예】사기를 크게 떨치다. 士気大いに振るう。
【예】명성을 천하에 떨치다. 名声を天下に轟かす。
【예】용명을 천하에 떨치다. 勇名を天下に鳴らす。
【예】독감이 전국에 맹위를 떨치고 있다. インフルエンザが全国に猛威を振るっている。

떨치다
떨ː치다
1.[타동사] (力强く振って)振り落とす;振り放す;振り切る。
【예】잡념을 떨치다. 雑念を振り落とす。
【예】유혹을 떨치다. 誘惑を振り切る。
2.[타동사] (名声や欲などを)捨てる。
【예】벼슬을 떨치고 낙향하다. 官職をなげうって国へ帰る。

떨커덕
떨커덕
[부사·하다형 자·타동사]‘덜커덕’の强調語。

떨커덩
떨커덩
[부사·하다형 자·타동사]‘덜커덩’の强調語。

떨컥
떨컥
[부사·하다형 자·타동사]‘덜컥’の强調語。

떨컹
떨컹
[부사·하다형 자·타동사]‘덜컹’の强調語。

떨트리다
떨ː-트리다
[타동사]⇒떨뜨리다

떫다
떫ː다
1.[형용사] 渋い。
【예】감이 떫다. 柿が渋い。
【예】떫은 맛을 빼다. 渋味を抜く;あわす;さわす。
2.[형용사] (言動が)未熟だ;やることがまずい。

떫디떫다
떫ː디-떫다
[형용사]ひどく渋い。

떫은맛
떫ː은-맛
[명사]渋い味。

떰치
떰치
[명사](牛の荷鞍の下に敷く)藁の敷物。

떳떳이
떳떳-이
[부사]堂々と;晴れて;まともに。

떳떳하다
떳떳-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (堂々として)後ろ暗くない;やましくない;公正である。
【예】떳떳한 행동 堂々たる行動;立派な行動
【예】떳떳한 방법 公正な方法
【예】떳떳하게 여기다. 臆することがない。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 当たり前である;当然である;正当である。
【예】떳떳한 권리 正当な権利；当然な権利
【예】떳떳한 보수 正当な報酬。
복합어
떳떳-이 堂々と;晴れて;まともに。

떵
떵
[부사·하다형 자동사]厚い金物を强く打つ音:があん。〔큰말〕땅

떵떵
떵-떵
[부사·하다형 자동사]厚い金物をつづけて打ち鳴らす音:がんがん。

떵떵
떵떵
1.[부사·하다형 자동사] 大きなことを言うさま;大口をたたくさま。
【예】떵떵 큰소리를 치다. 大口をたたく;大言壮語する。
2.[부사·하다형 자동사] 威勢をしめすさま;えらぶるさま。〔작은말〕땅땅
복합어
떵떵-거리다 (内容もないのに)大口をたたく;大きなことを言う;大言壮語する。

떵떵거리다
떵떵-거리다
1.[자동사] (内容もないのに)大口をたたく;大きなことを言う;大言壮語する。
2.[자동사] 威勢高々に暮らす。
【예】큰 집에서 떵떵거리며 살다. 大きな屋敷でぜいたくに暮らす。

떼
떼
[명사](主に目上の者に対する)わがまま;無理;我;駄々;意地;やんちゃ;横車。
관용구
떼(를) 쓰다 (しつこく)ねだる;無理を言う;やんちゃを言う;駄々をこねる。

떼
떼
[명사](根ごと掘り出した)芝。
【예】무덤에 떼를 입히다. 墓に芝を植えつける。

떼
떼
[명사]筏。
【예】떼를 엮다. 筏を組む。
【예】떼로 나르다. 筏で運ぶ。

떼
떼
[명사]群れ;集団。
【예】양 떼 羊の群れ
【예】벌떼가 날다. 蜂の群れが飛ぶ。
관용구
떼(를) 짓다 群れをなす;群がる。

떼(를) 쓰다
떼(를) 쓰다
《관용구》(しつこく)ねだる;無理を言う;やんちゃを言う;駄々をこねる。
【예】용돈을 달라고 떼(를) 쓰다. 小遣いをねだる。
【예】누나에게 떼를 써서 음악회에 따라갔다. 姉にねだって音楽会に連れて行ってもらった。

떼(를) 짓다
떼(를) 짓다
《관용구》群れをなす;群がる。
【예】떼를 지어 가다. 群れを成して行く。
【예】사람들이 떼지어 몰려오다. 人々が群れをなして押し寄せる。
【예】떼지어서 덤벼들다. 束になってかかってくる。

떼거리
떼-거리
[명사]‘떼’の俗っぽい語。
관용구
떼거리(를) 쓰다 ⇒떼(를) 쓰다

떼거리
떼-거리
[명사]‘떼’の俗っぽい語：群れ；集団。
【예】불량배들이 떼거리를 지어 돌아다니다. ぐれん隊が群れをなしてほっつき回る。

떼거리(를) 쓰다
떼거리(를) 쓰다
《관용구》⇒떼(를) 쓰다

떼거지
떼-거지
1.[명사] 乞食の群れ。
2.[명사](戦争や天災地変などによる)罹災者の群れ。

떼걱
떼걱
[부사]‘데걱’の强調語:がちゃん;がたん。〔작은말〕때각
복합어
떼걱-떼걱 がちゃんがちゃん;がたがた。

떼걱떼걱
떼걱-떼걱
[부사]がちゃんがちゃん;がたがた。

떼걸다
떼ː-걸다
[타동사]手を切る;関係を絶ち切る;手を引く。

떼과부
떼-과부 [―寡婦]
[명사](戦争などによる)にわかやもめの群れ。

떼구루루
떼구루루
[부사·하다형 자동사]‘데구루루’の强調語:ころころ;ごろごろ。〔작은말〕때구루루

떼굴떼굴
떼굴-떼굴
[부사]‘데굴데굴’の强調語:ころころ;ごろごろ。〔작은말〕때굴때굴

떼그럭
떼그럭
[부사·하다형 자·타동사]‘데그럭’の强調語:がちゃ;かち。〔작은말〕때그락
복합어
떼그럭-떼그럭 ‘데그럭데그럭’の强調語:がちゃがちゃ;かちかち。

떼그럭떼그럭
떼그럭-떼그럭
[부사·하다형 자·타동사]‘데그럭데그럭’の强調語:がちゃがちゃ;かちかち。

떼까마귀
떼-까마귀
[명사]⇒당까마귀

떼꺽
떼꺽
[부사]‘데걱·데꺽·떼걱’の强調語:がたん;がちゃ。〔작은말〕때깍
복합어
떼꺽-떼꺽 がちゃがちゃ。

떼꺽
떼꺽
[부사]‘데꺽’の强調語:(ためらわず)すぐ;直ちに;さっさと。
【예】떼꺽 해치워라 さっさと片付けろ。

떼꺽떼꺽
떼꺽-떼꺽
[부사]がちゃがちゃ。

떼꾼하다
떼꾼-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘데꾼하다’の强調語：(衰弱して目に生気がなく)落ちくぼんでいる。〔작은말〕때꾼하다
【예】떼꾼한 눈 落ちくぼんだ目。

떼꿩
떼-꿩
[명사]群れをなした雉。

떼다
떼ː다
[타동사](貸し金などを)踏み倒される。
【예】꾸어준 돈을 떼어 먹다. 貸してやった金を踏み倒す。

떼다
떼ː다
1.[타동사] (元の所から)取る；外す；取り外す；取り去る；剝がす。
【예】간판을 떼다. 看板を外す。
【예】벽에서 그림을 떼다. 絵を壁から剝がす。
【예】거기서 눈을 떼지 말아라. そこから目を離すな[そらすな]。
【예】잎을 떼어 버리다. 葉を取ってしまう。
2.[타동사] (間を)空ける;(間合い)取る;離す。
【예】책상과 벽 사이를 떼다. 机と壁の間を空ける。
【예】3미터씩 떼어서 심다. 3メ―トルずつ間合いをとって植える。
3.[타동사] (体内の胎児や寄生虫などを)下ろす;除く。
【예】아이를 떼다. 子を下ろす;堕胎する。
【예】회충을 떼다. 虫を下す。
4.[타동사] 差し引く;天引きする。
【예】세금을 뗀 실수입 税金を差し引いた実収
【예】이자를 떼다. 利子を差し引く。
5.[타동사] (証明書や謄本などを)発行してもらう;作ってもらう。
【예】증명서를 떼다. 証明書を発行してもらう。
【예】호적등본을 떼다. 戸籍謄本を作ってもらう。
6.[타동사] (手形·伝票などを)振り出す;切る。
【예】수표를 떼다. 小切手を振り出す[切る]。
【예】전표를 떼다. 伝票を切る。
7.[타동사] (関係を)なくす;切る;(手を)引く;やめる。〔동의어〕떼어놓다
【예】그 사건에서 손을 떼다. その事件から手を引く。
【예】노름에서 손을 떼다. とばくをやめる。
8.[타동사] (口を)開く;(話を)始める。
【예】그가 먼저 입을 떼었다. 彼が先に口を開いた[話を始めた]。
9.[타동사] 乳離れさせる。
【예】젖을 떼다. 乳離れさせる。
10.[타동사] (一定の学習課程を)終える;身につける。
【예】영어를 떼는 데 몇 년이나 걸렸다. 英語を身につけるのに何年も費やした。
【예】그는 독학으로 대학 과정을 떼었다. 彼は独学で大学の課程を終えた。
11.[타동사] (しらを)切る。
【예】시치미를 떼다. 猫ばばをきめる。
【예】그는 아무것도 모른다고 시치미를 떼었다. 彼は何も知らないとしらを切った。
12.[타동사] 踏み出す。
【예】새 생활의 첫걸음을 떼다. 新生活の第一歩を踏み出す。
【예】젖먹이가 발을 떼다. 赤ちゃんがあんよができる。
13.[타동사](病気や癖などを)治す；除く。
【예】학질을 떼다. マラリアを治す；ひどい目にあう。
【예】나쁜 습관을 떼다. 悪い習慣をなくす。
14.[타동사] (封を)切る。
【예】편지의 겉봉을 떼다. 手紙の封を切る。
15.[타동사] (願い·頼み)をことわる;拒否する;しりぞける。
【예】그녀의 부탁을 떼어버릴 수가 없다. 彼女の願いをことわることができない。
관용구
떼어 논 당상 間違いないこと；絶対保証の意；請け合い。

떼도둑
떼-도둑
[명사]群盗。

떼도망
떼-도망 [―逃亡]
[명사·하다형 자동사]集団逃亡;集団脱走。

떼돈
떼-돈
[명사](にわか儲けの)大金。
【예】떼돈을 벌다. 大金をつかむ。

떼떼
떼떼
[명사]吃りをあざけていう語。

떼먹다
떼ː-먹다
[타동사]‘떼어먹다’の縮約形。
1.[타동사] ちぎり食べる;もぎ取って食べる。
【예】떡을 한 입 떼먹다. 餅を一口ちぎって食べる。
2.[타동사] (借金や代金などを)返さない;ふみ倒す。
【예】빌린 돈을 떼먹다. 借りた金を踏み倒す。
【예】하숙비를 떼먹다. 下宿代を踏み倒す。
3.[타동사] 横領する;着服する；(一部を)ピンはねする。
【예】회사 돈을 떼먹다. 会社の金を着服する。
【예】공금을 떼먹다. 公金を横領する。
4.[타동사] (婦女子の貞操を)「犯す」の俗っぽい語:ものにする。

떼밀다
떼-밀다
[타동사](力强く)押す;押し出す;突く。
【예】큰 바위를 떼밀어 치우다. 大きな岩を押しのける。

떼버리다
떼ː-버리다
[타동사]‘떼어버리다’の縮約形。

떼새
떼-새
1.[명사] 群鳥。
2.[명사] ‘물떼새’の縮約形。

떼송장
떼-송장
[명사]いっぺんに死んだ多くの死体。

떼쓰다
떼-쓰다
[자동사](しつこく)ねだる;無理を言う;わがままを言う;駄々をこねる。

떼어 논 당상
떼어 논 당상
《관용구》間違いないこと；絶対保証の意；請け合い。
【예】우승은 떼어 논 당상이다. 優勝は間違いない[請け合いだ]。

떼어놓다
떼어-놓다
1.[타동사] 取り残す;後に残す;離しておく。
【예】아이를 외갓집에 떼어놓다. 子供を母の里に取り残す。
2.[타동사] 取っておく;引き離す;隔てる。
【예】월부금을 내기 위해 돈의 일부를 떼어놓다. 月賦にあてるため金の一部を取っておく。
【예】씨를 따로 떼어 두다. 種を(別に)取っておく。
【예】싸우고 있는 두 아이를 떼어놓다. けんかをしている二人の少年を引き離す。
【예】송아지를 어미한테서 떼어놓다. 子牛を親牛から引き離す。

떼어먹다
떼어-먹다
1.[타동사] (借金などを)踏み倒す。
2.[타동사] (不当に)横取りする;横領する。

떼어버리다
떼어-버리다
1.[타동사] (くっついているものを)取り去る;取り除く;取り外す;剝がす;引き離す。
【예】간판을 떼어버리다. 看板を取り外す。
2.[타동사] (不必要なものを)取り捨てる;切り捨てる。
【예】불필요한 장식물을 떼어버리다. 不要な飾りを取り捨てる。
3.[타동사] (人を)振り捨てる;振り放す。
【예】애인을 떼어버리다. 恋人を振り捨てる。
【예】상대를 떼어버리고 골인하다. 相手を振り放してゴ―ル―インする。
4.[타동사](尾行者を)まく。
【예】간신히 미행자를 떼어버릴 수 있었다. やっと尾行者をまくことができた。

떼이다
떼이다
[타동사]‘떼다’の受動。
1.[타동사] (借金や勘定などが)貸し倒れになる;踏み倒される。
【예】돈을 떼이다. 金を踏み倒される。
2.[타동사] (公金を)横領される;着服される。
3.[타동사] 奪われる;すられる;剝ぎ取られる。
【예】명찰을 떼이다. 名札を剝ぎ取られる。
【예】시장에서 지갑을 떼이다. 市場で財布をすられる。

떼쟁이
떼-쟁이
[명사]わがまま;意地っ張り;駄々っ子。

떼적
떼적
[명사](雨·風などを防ぐために張りめぐらした)むしろ。

떼전
떼전
1.[명사]群がっている人達；群衆。
2.[명사] 田の水口がひとつの農家が耕作する多くの水田につながっていること。

떼짓다
떼-짓다
｛자동사·ㅅ 불규칙활용｝(人や動物などが)群れをなす。
【예】기러기가 떼지어 날아가다. 雁が群れをなして飛んで行く。

떼치다
떼ː-치다
1.[타동사] (くっついているものを)引き離す;取り除く;はがす。
【예】벽에 붙은 광고를 떼치다. 壁に張りついている広告を引きはがす。
2.[타동사] (引き留める人を)振り切る;払いのける。
【예】매달리는 어린 자식을 떼치고 가다. 取りすがる幼い息子を振り切って出かける。
3.[타동사] (頼み·要求などを)はねつける；拒む;つっぱねる;ことわる。
【예】그의 요구를 떼치다. 彼の要求をはねつける。
4.[타동사](情愛·考えなどを)思い切る；振り捨てる；きっぱりと捨てる。
【예】잡념을 떼치다. 雑念を振り捨てる。

떽데구루루
떽-데구루루
[부사]‘덱데구루루’の强調語。〔작은말〕땍대구루루

떽데굴
떽-데굴
[부사]‘덱데굴’の强調語。〔작은말〕땍대굴

뗏말
뗏-말
[부사]馬の群れ。

뗏목
뗏-목 [―木]
[명사]筏;浮き木。

뗏밥
뗏-밥
[명사](主に寒食の日に)墓地の芝がよく育つように振りまく土。
관용구
뗏밥(을) 주다 墓地の芝に土をかける。

뗏밥(을) 주다
뗏밥(을) 주다
《관용구》墓地の芝に土をかける。

뗏일
뗏-일
[명사]土砂崩れを防ぐために芝生で覆うこと, またその仕事。

뗏장
뗏-장
[명사]土ごと切り取った芝生の一切れ。
【예】뗏장을 입히다. 芝生でおおう。

뗑
뗑
[부사]‘뎅’の强調語。

뗑겅
뗑겅
[부사·하다형 자동사]‘뎅겅’の强調語。
복합어
뗑겅-뗑겅 ‘뎅겅뎅겅’の强調語。

뗑겅뗑겅
뗑겅-뗑겅
[부사·하다형 자동사]‘뎅겅뎅겅’の强調語。

뗑그렁
뗑그렁
[명사·하다형 자·타동사]‘뎅그렁’の强調語。
복합어
뗑그렁-뗑그렁 ‘뎅그렁뎅그렁’の强調語。

뗑그렁뗑그렁
뗑그렁-뗑그렁
[명사·하다형 자·타동사]‘뎅그렁뎅그렁’の强調語。

뗑뗑
뗑-뗑
[부사]金物を打つ音:かんかん;ごんごん。
【예】학교 종을 뗑뗑 친다. 学校の鐘をかんかんならす。

또
또
1.[부사] また;再び;もう一度。
【예】어젯 밤에 또 불이 났다. 昨夜また火事が起こった。
【예】또 일을 저질렀다. また事を仕損じた。
2.[부사] またいつか。
【예】다음에 또 찾아뵙겠습니다. いずれまたお伺い致します。
【예】그럼 또 봐요. じゃあまたね。
3.[부사] 更に;その上に;且つ;且つまた。
【예】산 또 산 山また山
【예】슬기도 있고 또 용기도 있다. 知恵もあり更に勇気もある。
【예】그의 연설은 재미있었고 또 자극적이었다. 彼の演説は面白くかつ刺激的だった。
4.[부사] それでも;そうでも。
【예】어린애라면 또 모르겠다만… 子供ならいざ知らず…。

또그르르
또그르르
[부사]‘도그르르’の强調語。〔큰말〕뚜그르르

또글또글
또글-또글
[부사]‘도글도글’の强調語。〔큰말〕뚜글뚜글

또깡또깡
또깡-또깡
[부사]<하다형 형용사>(言動が)てきぱきしたさま:はきはき;きびきび。
【예】또깡또깡 말하다. はきはきと話す。

또는
또는
[부사]又は；あるいは；もしくは；それとも。
【예】금요일 또는 토요일에 완성된다. 金曜日かまたは土曜日に完成される。
【예】만년필 또는 볼펜 万年筆またはボ―ル―ペン。

또다시
또-다시
1.[부사] 再び;又。
【예】또다시 봄이 왔다. 再び春が来た。
2.[부사] ‘다시’の强調語:又もや;もう一度;またまた;重ねて。
【예】또다시 이상한 일이 일어났다. またまた奇怪なことが起きた。
【예】또다시 확인하다. 重ねて[もう一度]確認する。

또닥거리다
또닥-거리다
[자동사][타동사](手で)軽くたたく。〔큰말〕뚜덕거리다
【예】아기를 또닥거려 잠재우다. 赤ちゃんを軽くたたいて寝つかせる。
【예】연필로 책상을 또닥거리다. 鉛筆で机をこつこつとたたく。
복합어
또닥-또닥 とんとん;こつこつ。

또닥또닥
또닥-또닥
[부사·하다형 자·타동사]とんとん;こつこつ。

또드락거리다
또드락-거리다
[자동사][타동사](きぬたなどで)軽く打ち続ける, またその音が鳴る;どたどた音を出す。〔큰말〕뚜드럭거리다
복합어
또드락-또드락 どたどた。

또드락또드락
또드락-또드락
[부사·하다형 자·타동사]どたどた。
【예】멀리서 또드락또드락 다듬이질하는 소리가 들려왔다. 遠くでどたどたときぬたを打つ音が聞こえて来た。

또드락장이
또드락-장이 [―匠―]
[명사]金箔の細工屋の卑称。

또라젓
또라-젓
[명사]ボラの腸の塩辛。

또랑또랑
또랑-또랑
[부사·하다형 형용사]はきはきして;はっきりして;澄んで。
【예】정신이 또랑또랑하다. 精神がはっきりしている。
【예】눈이 또랑또랑하다. 目がぱっちりと澄んでいる。

또래
또래
[명사]年頃や程度の同じ仲間。
【예】같은 또래의 아이들 同じ年頃の子供達
【예】모두 내 또래다. 皆僕と同じ年頃の者だ。

또렷또렷
또렷-또렷
1.[부사]<하다형 형용사> みんながはっきりと;はきはきと。
2.[부사]<하다형 형용사> 非常にきっぱりと。

또렷이
또렷-이
[부사]はっきりと;くっきりと;きっぱりと。

또렷하다
또렷-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ はっきりしている；あざやかだ。
【예】또렷한 목소리 はきはきした声
【예】윤곽이 또렷한 얼굴 輪郭の整っている顔
【예】또렷하고 까만 눈동자 キリッとした黒い瞳。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ くっきりしている。〔큰말〕뚜렷하다
복합어
또렷-이 はっきりと;くっきりと;きっぱりと。

또르르
또르르
1.[부사] 紙やフィルムなどがひとりでに早く巻かれるさま:くるくる;くるっと。
【예】종이가 또르르 말리다. 紙がくるくると巻かれる。
2.[부사] 小さくて円い物が早くころがる音, またそのさま:ころころと;ころりと。〔큰말〕뚜르르
【예】구슬이 또르르 구르다. 玉がころころところがる。

또바기
또바기
[부사]いつも同じく;相変わらず;必ず;間違いなく;きちんと;ずっと;すっかり。
【예】인사를 또바기 잘한다. あいさつをいつもよくする。
【예】종일 또바기 서서 일을 했다. 一日中ずっと立ったまま仕事をした。
【예】또바기 밤을 새우다. すっかり夜を明かす。
【예】이자를 한 번도 거르지 않고 또바기 내고 있다. 利子を一度も欠かさず間違いなく払っている。

또박거리다
또박-거리다
[자동사](一歩一歩)力强く歩く;のしのしと歩く。〔큰말〕뚜벅거리다
복합어
또박-대다 ⇒또박거리다
또박-또박 (一歩一歩)踏みしめて歩く足の音, またそのさま:こつこつと。〔큰말〕뚜벅뚜벅

또박대다
또박-대다
[자동사]⇒또박거리다

또박또박
또박-또박
[부사·하다형 자동사](一歩一歩)踏みしめて歩く足の音, またそのさま:こつこつと。〔큰말〕뚜벅뚜벅

또박또박
또박-또박
1.[부사] <하다형 형용사>一語一語はっきり話したり読んだり文字を書いたりするさま:はっきりと;きちんきちんと;正確に。
【예】글씨를 또박또박 쓰다. 字を一字一字正確に書く。
【예】또박또박 진술하다. 一言一言はっきりと陳述する。
2.[부사] 規則や順序をたがえないさま:きちんと;ちゃんと。
【예】빚을 또박또박 갚다. 借金をきちんと返す。
【예】규정을 또박또박 지키다. 規定をちゃんと守る。

또아리
또아리
[명사]⇒똬리

또한
또한
1.[부사] 同じように;同じく;また;やはり。
【예】그도 또한 인간이었다. 彼もまた人間であった。
【예】나 또한 싫습니다. わたしもやはりいやです。
2.[부사] その上また;なおかつ；さらにまた。
【예】돈도 있고 또한 권세도 있다. 財産もありその上また権勢もある。

똑
똑
[부사]そっくり;ちょうど;ぴったりと;寸分たがわず;きっかり。
【예】똑 닮았다. そっくり似ている。

똑
똑
1.[부사] 続いていたものがにわかに止まるさま：ぴたっと。
【예】소식이 똑 끊어지다. 便りがぴたっととぎれる。
【예】돈이 똑 떨어지다. お金がすっかりなくなる[すっからかんになる]。
2.[부사] えんりょなく摘んだり取ったりするさま:ぽつんと;ぽきっと。
【예】꽃을 똑 따다. 花をぽきっともぎ取る。

똑
똑
1.[부사] 雨垂れ·小さい物体などが落ちるさま, またその音:ぽたり;ぽとり;ぽつり;ぽとっ。
【예】빗방울이 똑 떨어지다. 雨垂れがぽとりと落ちる。
【예】동전이 마루에 똑 떨어지다. 銅貨がぽとっと床に落ちる。
2.[부사] かたくて小さいものが折れるさま, またその音:ぽきっと;ぽっきり;ぷっつり。
【예】연필심이 똑 부러지다. 鉛筆の芯がぽきっと折れる。
【예】끈이 똑 끊어지다. 紐がぷっつりと切れる。
3.[부사] かたいものを軽く一度たたく音:こつん;とん;ことん。〔큰말〕뚝
【예】머리를 똑 때렸다. 頭をこつんとたたいた。