새
-새
<접미사>(一部の名詞の後に付いて)出来ばえ·格好·程度などの意を表わす語。
【예】생김새 格好；出来ぐあい；顔つき
【예】꾸밈새 作り;飾った様子;格好
【예】모양새 なり;形;格好;容姿
【예】만듦새 出来ばえ;作り;出来ぐあい。

새
새-
<접두사>(一部の名詞の前に付いて)新しい;新しいものであることを表わす語。
【예】새신랑 新郎
【예】새아기 新婚の嫁。

새
새-
<접두사>(一部の形容詞の前に付いて)その色が一層鮮やかで濃いことを表わす語:真。
【예】새파랗다. 真っ青だ。
【예】새빨갛다. 真っ赤だ。
【예】새하얗다. 真っ白い。

새
새
[관형사]「新しい」の意を表わす語:新しい;新;ニュ―。
【예】새 옷 新しい着物
【예】새 얼굴 新顔;新入り;ニュ―フェ―ス。
관용구
새 술은 새 부대에 新しい酒は新しい皮袋に盛れ《新しい内容は新しい形式·制度などに入れよ》。

새
새
[명사]‘샛바람’の縮約形。

새
새
[명사]『광산·광물』中に金の成分が含まれている鉱石の小粒。

새
새
[명사]『식물』カヤ·ススキなどの総称。
1.[명사] かや。
【예】새로 지붕을 이다. かやで屋根をふく。
2.[명사] ⇒억새

새
새
[명사]間;すき間。〔동의어〕사이
【예】눈깜짝할 새 またたく間
【예】그 새 안녕하십니까? その後お元気ですか。

새
새
[의존명사]反物の縦糸を数える単位(縦糸80本を1‘새’だとして, 縦糸の数の多少により品等の良否をきめる)。
【예】석 새 삼베 縦糸240本の麻布。

새
새ː
1.[명사] 鳥類の総称:鳥;小鳥。
【예】철새 渡り鳥
【예】새를 기르다. 鳥を飼う[育てる]。
【예】새가 울다. 鳥がなく。
【예】새가 지저귀다. 小鳥がさえずる。
2.[명사] すずめ。〔동의어〕참새

새 술은 새 부대에
새 술은 새 부대에
《관용구》新しい酒は新しい皮袋に盛れ《新しい内容は新しい形式·制度などに入れよ》。

새가슴
새ː-가슴
[명사]鳩胸。

새것
새-것
[명사]新しいもの。
1.[명사] 新たに作られたもの, また新たに知られたもの。
2.[명사] いまだに一度も使用していないもの。

새겨듣다
새겨-듣다
｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝‘새기어 듣다’の縮約形。

새경
새경
[명사]⇒사경(私耕)

새고기
새ː-고기
1.[명사] 鳥肉。
2.[명사] 雀の肉。

새골
새골 [鰓骨]
[명사]⇒아감뼈

새곰새곰
새곰-새곰
[부사]<하다형 형용사>すべてがややすっぱいか, 非常にすっぱいさま。

새곰하다
새곰-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝少し酸っぱい;ややすっぱい。
【예】귤맛이 새곰하다. みかんの味がややすっぱい。
복합어
새곰-새곰 すべてがややすっぱいか, 非常にすっぱいさま。

새그물
새ː-그물
[명사]鳥網;霞網;雀羅。
【예】새그물을 치다. 鳥網を張る。

새근거리다
새근-거리다
1.[자동사] しきりに息をはずませる;あえぐ;息切れする;息づく;息せく。
2.[자동사] (子供が)ぐっすり寝入ってすやすやと呼吸する。
3.[자동사] 骨っ節がずきずきする。〔큰말〕시근거리다 〔동의어〕새근대다
【예】삔 발목이 새근거려 걷기 힘들다. くじいた足首がずきずきして歩きにくい。
복합어
새근-새근 <하다형 자동사>はあはあ;あえぎあえぎ。

새근발딱
새근-발딱
[부사·하다형 자동사]息が切れてひどくあえぐさま;はあはあ。
【예】새근발딱 달려오더니 맨땅에 털썩 주저앉았다. はあはあ息を切らして駆けて来てからべったり地面に座り込んだ。
복합어
새근발딱-거리다 しきりに喘ぐ;あえぎあえぎする;はあはあする。
새근발딱-새근발딱 せわしくあえぐさま;あえぎあえぎ;はあはあ。

새근발딱거리다
새근발딱-거리다
[자동사]しきりに喘ぐ;あえぎあえぎする;はあはあする。

새근발딱새근발딱
새근발딱-새근발딱
[부사·하다형 자동사]せわしくあえぐさま;あえぎあえぎ;はあはあ。

새근새근
새근-새근
1.[부사] <하다형 자동사>はあはあ;あえぎあえぎ。
2.[부사] <하다형 자동사>すやすや。
【예】아기가 새근새근 잘 자고 있다. 子供がすやすやとよく眠っている。
3.[부사] <하다형 형용사>ずきずき。
【예】무릎이 새근새근하다. 膝がずきずきして痛い。

새근하다
새근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝骨っ節がややずきずきする。〔큰말〕시근하다 〔센말〕새큰하다
【예】발목이 새근하다. 足首がややずきずきする。

새금새금
새금-새금
[부사]<하다형 형용사>ややすっぱいさま。

새금하다
새금-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ややすっぱい;少し酸味がある。
【예】사과 맛이 새금하다. りんご(の味)がややすっぱい。
복합어
새금-새금 ややすっぱいさま。

새기다
새기다
[타동사](牛·羊など反芻動物が)反芻する;にれがむ;にげがむ;ねりがむ。

새기다
새기다
1.[타동사] (字や絵を)刻む;彫る;彫りつける;彫り込む;切り付ける。
【예】도장을 새기다. 判を彫る。
【예】불상을 새기다. 仏像を刻む。
【예】돌에 새기다. 石に刻む。
【예】나무에 글자를 새기다. 木に文字を彫り付ける。
2.[타동사] (心に)刻みつける;記す;銘じる。
【예】스승의 가르침을 가슴에 새기다. 師の教えを肝に銘じる。
관용구
새기어 듣다 心に刻みつける。

새기다
새기다
1.[타동사] ことばや文の意味を分かりやすく解く。
【예】원서의 내용을 잘 새겨 이해하다. 原書の内容をかみこなす。
2.[타동사] 翻訳する;訳する。
【예】외국어를 새기다. 外国語を翻訳する。

새기어 듣다
새기어 듣다
《관용구》心に刻みつける。
【예】할아버지의 말씀을 새기어 듣다. おじいさんのお話を心に刻みつける。

새김
새김
1.[명사] 言葉や文章の意味を分かり易く解釈する。
2.[명사] 漢文や外国語を韓国語に翻訳すること。
3.[명사] 文字や絵などを木や石などに刻みつけること。
4.[명사] 漢字の訓。
복합어
새김-문 [―門] 模様を刻んだ板戸。
새김-질 木·石などに文字や絵などを刻むこと。

새김문
새김-문 [―門]
[명사]模様を刻んだ板戸。

새김질
새김-질
1.[명사] 木·石などに文字や絵などを刻むこと。
2.[명사] <하다형 자·타동사>牛·羊などの反芻;にれがむこと。〔동의어〕되새김질·반추

새까맣다
새-까맣다
1.｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝ 真っ黒だ。
【예】새까만 눈동자 真っ黒い瞳
【예】얼굴이 새까맣게 탔다. 顔が真っ黒く焼けた。
2.｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝ 全く知らない;暗い;うとい。
【예】국제 정세에 대해서는 새까맣다. 国際情勢に関しては全然知らない。
3.｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝ はるかだ;非常に遠い。
【예】새까만 후배 はるかな後輩。
4.｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝ 「全く記憶にない·すっかり忘れてしまっている」の意。
【예】약속을 새까맣게 잊고 있었다. 約束をすっかり忘れていた。

새까매지다
새까매-지다
[자동사]真っ黒になる。
【예】햇볕에 타서 새까매지다. 日に焼けて真っ黒になる。

새끼
새끼
[명사]縄。
【예】새끼를 꼬다. なわをなう;あざなう。
복합어
새끼-줄 なわ。
새끼-틀 縄ない。

새끼
새끼
1.[명사] 鳥類のひな;けだものの子。
【예】새끼를 배다. 子をはらむ。
【예】소새끼 子牛
【예】새끼를 낳다. 子を産む。
2.[명사] ‘자식’の俗っぽい語。
3.[명사] 野郎;奴。
【예】이 바보 새끼야. このばか者め。
4.[명사] (元金に対する)‘이자(利子)’の俗っぽい語。
【예】저금이 새끼를 치다. 貯金に利子がつく。
관용구
새끼(를) 치다 けだものや鳥類が子や卵を産んで繁殖する;なにかをもとにしてその数量をふやす。
복합어
새끼-가락 (手足の)小指。
새끼-똥구멍 肛門の上部のややへこんだ部分。
새끼-발가락 (足の)小指。
새끼-발톱 足の小指の爪。
새끼-손가락 (手の)小指。
새끼-손톱 (手の)小指の爪。
새끼-집 (動物の)子宮。

새끼(를) 치다
새끼(를) 치다
《관용구》けだものや鳥類が子や卵を産んで繁殖する;なにかをもとにしてその数量をふやす。
【예】개가 새끼(를) 치다. 犬が子を産む。
【예】닭이 새끼(를) 치다. にわとりが雛をかえす。
【예】돈이 새끼(를) 치다. 金が増える。

새끼가락
새끼-가락
[명사](手足の)小指。

새끼똥구멍
새끼-똥구멍
[명사]肛門の上部のややへこんだ部分。

새끼발가락
새끼-발가락
[명사](足の)小指。

새끼발톱
새끼-발톱
[명사]足の小指の爪。

새끼손가락
새끼-손가락
[명사](手の)小指。
【예】새끼손가락을 마주 걸고 약속하다. 指切り[げんまん]をして約束する。

새끼손톱
새끼-손톱
[명사](手の)小指の爪。

새끼줄
새끼-줄
[명사]なわ。
【예】새끼줄로 매다. なわでしばる[くくる]。
【예】새끼줄을 치다. なわを張る。

새끼집
새끼-집
[명사](動物の)子宮。

새끼틀
새끼-틀
[명사]縄ない。

새나다
새ː-나다
[자동사](秘密が)ばれる;もれる;あばかれる。
【예】기밀이 새나다. 機密が漏れる。

새노랗다
새-노랗다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝⇒샛노랗다

새노래지다
새노래-지다
[자동사]⇒샛노래지다

새다
새ː다
[자동사]夜が明ける。
【예】날이 새다. 夜が明ける。

새다
새ː다
[타동사]‘새우다’の縮約形:夜を明かす。
【예】불안한 마음에 뜬눈으로 밤을 새다. 不安な気持ちでまんじりともせず夜を明かす。

새다
새ː다
1.[자동사] (すき間·穴から)漏れる;流れ出る。
【예】불빛이 새다. 明かりが漏れる。
【예】비가 새다. 雨がもる。
【예】기름이 새다. 油がもれる[流れ出る]。
2.[자동사] (会合·群衆などから)そっと抜け出る。
【예】대열에서 새다. 隊列から抜け出る。
3.[자동사] ⇒새나다

새다래
새-다래
[명사]『어류』シマガツオ(シマガツオ科の海の魚)。

새달
새-달
[명사]来月;翌月。
【예】새달 초순께 来月の初旬頃。

새댁
새-댁 [―宅]
1.[명사] ‘새집’の尊敬語。
2.[명사] 結婚の時の婚家相互の呼称。
3.[명사] ‘새색시’の尊敬語。
【예】옆집의 새댁 隣の新妻。

새되다
새-되다
[형용사](声が)甲高い;高く鋭い。
【예】새된 목소리 甲走った声;甲声;黄色い声;絹を裂くような声
【예】새된 소리가 들리다. 甲高い声が聞こえる。

새둥주리
새ː-둥주리
[명사]わらなどでかごみたいに編んだ鳥の巣。〔동의어〕보금자리

새득새득
새득-새득
[부사·하다형 형용사]ややしおれてつやがないさま:ざらざら;がさがさ;ぐんなり。
【예】방안의 화초가 새득새득하다. 部屋の草花がしおれてぐんなりしている。

새들다
새ː-들다
1.[타동사] 仲買をする;仲立ち[仲介]をする。
2.[타동사] 結婚の仲立ちをする。
【예】혼인을 새들다. 婚姻の仲立ちをする。

새들새들
새들-새들
[부사·하다형 형용사]少しずつ萎れる[萎びる]さま, またはしおれたさま:くなくな;しなしな。
【예】새싹이 새들새들해지다. 新芽がしなびている。

새때
새ː-때
[명사]食事と食事の中間;おやつの時。

새뜨다
새ː-뜨다
1.[형용사] ‘사이가 뜨다’の縮約形:間隔がある;疎らである;離れている。
2.[형용사] (仲が)疎遠だ;疎い。

새뜻하다
새뜻-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝新しくさっぱりしている;すがすがしい;新鮮である。
【예】새뜻한 아침 すがすがしい朝。

새로
새ː로
[조사]‘새로에’の縮約形。
복합어
새ː로에 助詞‘는·은’のあとに付いて‘고사하고·커녕·물론’の意を表わす副助詞:…はさておいて;…はおろか;…どころか。

새로
새로
[부사]新しく;新たに。〔동의어〕새로이
【예】새로 지은 양복 新たにこしらえた[あつらえた]洋服
【예】인식을 새로 하다. 認識を新たにする。
【예】새로 시작하다. 新たに始める。
【예】새로 만들다. 作り替える。
【예】새로 들은 정보 新しく聞いた情報。

새로에
새ː로에
[조사]助詞‘는·은’のあとに付いて‘고사하고·커녕·물론’の意を表わす副助詞:…はさておいて;…はおろか;…どころか。
【예】공부하기는 새로에 신문도 안 읽는다. 勉强するどころか新聞も読まない。

새로이
새로-이
1.[부사] 改めて;更に;事新しく。
【예】새로이 시작하자. 改めて始めよう。
2.[부사] 初めて;新しく;新たに。
【예】이것은 새로이 밝혀진 일이다. これは初めて明らかにされたことだ。

새록새록
새록-새록
1.[부사] 続いて新しいことが起こるさま:次々と;続々と;相次いで;ひっきりなしに。
【예】새로운 작품이 새록새록 나온다. 新しい作品が次々と出てくる。
2.[부사] 繰り返して新しさを感じるさま:ますます;いよいよ;しみじみ(と)。
【예】봄이 되니 새록새록 고향이 그립다. 春が来てますますふるさとがしのばれる。

새롭다
새롭다
1.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (過去のことが)今更のようだ;生新しい。
【예】학창 시절의 추억이 새롭다. 学生時代の追憶がありありと浮かぶ。
2.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ いつ見ても新しい状態にある;今更に新しい。
【예】자네 가방은 언제 봐도 새롭군. 君のカバンはいつ見ても新しいね。
3.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ 以前には無かったことだ;初めてだ;真新しい。
【예】새로운 기술 初めての[真新しい]技術。
4.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ 切実に必要だ;欲しい;要る。
【예】단돈 100원이 새롭다. たった100ウォンの金でも今は大事だ。
복합어
새로-이 改めて;更に;事新しく。

새롱거리다
새롱-거리다
1.[자동사] しきりにぺちゃくちゃしゃべる;むだ口をたたく。
【예】경솔하게 새롱거리다. 軽率にぺちゃくちゃしゃべる。
2.[자동사] (男女が)ふざける;戯れる;いちゃつく。〔큰말〕시룽거리다
【예】체면도 생각않고 새롱거리다. 体面もわきまえずにしきりにふざける。
【예】사내와 새롱거리다. 男と戯れる。
복합어
새롱-새롱 ぺちゃくちゃ。

새롱새롱
새롱-새롱
1.[부사·하다형 자동사] ぺちゃくちゃ。
2.[부사·하다형 자동사] ふざけるさま;たわむれるさま；いちゃつくさま。

새마을 운동
새마을 운ː동 [―運動]
[명사]セマウル運動(勤勉·自助·協同精神を基とする韓国の地域社会の開発運動;1970年から始まる);新しい村づくり。

새말
새-말
[명사]新語;新造語。

새말갛다
새-말갛다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝非常に清い;澄みきっている。〔큰말〕시멀겋다

새말개지다
새-말개지다
[자동사]非常に清くなる;澄みきる;きれいに澄む。

새매
새ː-매
[명사]『조류』ハイタカ(ワシタカ科の鳥)。

새머루
새ː-머루
[명사]『식물』サンカクヅル;ギョウジャノミズ(ブドウ科の落葉性植物)。

새모래덩굴
새모래-덩굴
[명사]『식물』コウモリカズラ(ツヅラフジ科の落葉性植物)。

새무룩하다
새무룩-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 不機嫌である;むっつりしている;ふくれっ面をする;すねている。〔큰말〕시무룩하다.
【예】야단맞으면 이내 새무룩해진다. 叱られるとすぐふくれっつらをする。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 天気がどんより曇っている;うっとうしい。
【예】새무룩한 하늘[날씨] どんよりした空[天気]。

새물
새-물
1.[명사] (果物·鮮魚などの)初物;走り。
【예】새물 사과 りんごの初物。
2.[명사] 洗い立ての服。
복합어
새물-청어 [―靑魚] にしんの初物;走りのにしん。

새물청어
새물-청어 [―靑魚]
1.[명사] にしんの初物;走りのにしん。
2.[명사] (ある事に経験のない)新米·素人のたとえ。

새미
새ː미
[명사]ミナガミヒゴイ(コイ科の淡水魚)。

새발장식
새ː발-장식 [―裝飾]
[명사]扉につける鳥の足形の金具。

새발톱표
새ː발톱-표 [―標]
[명사]引用符号「“ ”」の名称。〔동의어〕작은 따옴표

새밭
새-밭
[명사]カヤ·ススキの生い茂った所;茅原。

새벽
새벽
[명사]暁;夜明け;あけがた;曙;有り明け;早暁。
【예】막 먼동이 트려는 새벽 まさに夜が明けようとする暁[明け方]。
복합어
새벽-같이 朝早く;朝っぱらから;明け方早く。
새벽-녘 暁(の頃);夜明け頃;夜明け方;朝明け;明け方;払暁。
새벽-달 残月;有り明け[暁]の月;夜明けの月。
새벽-닭 夜明けに鳴くにわとり。
새벽-동자 早朝に飯を炊くこと。
새벽-바람 暁に吹く冷たい風。
새벽-밥 朝早く炊いて食べる飯。
새벽-잠 夜明け頃に寝入るふかい眠り;朝寝。
새벽-종 [―鐘] 夜明けに鳴らす鐘。

새벽
새벽
1.[명사·하다형 자동사] 黄色の粘い細かな土。
2.[명사·하다형 자동사] 黄色の粘い土にこまかい砂や馬糞などを混ぜて壁や温突の床面に上塗りする土。
3.[명사·하다형 자동사] ⇒새벽질
복합어
새벽-질 壁や温突の床にしっくいを塗ること。〔준말〕새벽

새벽같이
새벽-같이
[부사]朝早く;朝っぱらから;明け方早く。
【예】새벽같이 웬일인가? 朝っぱらからどうしたんだい。
【예】새벽같이 일어나서 신문을 돌리다. 朝早く起きて, 新聞を配達する。

새벽녘
새벽-녘
[명사]暁(の頃);夜明け頃;夜明け方;朝明け;明け方;払暁。
【예】새벽녘에야 겨우 잠이 들었다. 夜明け頃になってやっと寝ついた。

새벽달
새벽-달
[명사]残月;有り明け[暁]の月;夜明けの月。
【예】새벽달이 서쪽 하늘에 걸려 있다. 残月が西の空にかかっている。

새벽닭
새벽-닭
[명사]夜明けに鳴くにわとり。
【예】새벽닭 우는 소리에 잠이 깨다. 時を告げるにわとりの鳴き声に目がさめた。

새벽동자
새벽-동자
[명사·하다형 자동사]早朝に飯を炊くこと。

새벽바람
새벽-바람
[명사]暁に吹く冷たい風。

새벽밥
새벽-밥
[명사]朝早く炊いて食べる飯。

새벽잠
새벽-잠
[명사]夜明け頃に寝入るふかい眠り;朝寝。

새벽종
새벽-종 [―鐘]
[명사]夜明けに鳴らす鐘。

새벽질
새벽-질
[명사·하다형 자동사]壁や温突の床にしっくいを塗ること。〔준말〕새벽

새보
새보 [璽寶]
[명사]玉宝;御璽。

새보다
새ː-보다
[자동사]田畑の穀物に群がる鳥を追い払う;雀追いをする。

새봄
새-봄
[명사]冬が過ぎて新たにむかえる春;新春;初春。

새부랑거리다
새부랑-거리다
[자동사]⇒사부랑거리다
복합어
새부랑-새부랑 ⇒사부랑사부랑

새부랑새부랑
새부랑-새부랑
[부사·하다형 자동사]⇒사부랑사부랑

새빨간 거짓말
새빨간 거짓말
《관용구》真っ赤な偽り[うそ]。

새빨갛다
새-빨갛다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝真っ赤だ。〔큰말〕시뻘겋다
【예】새빨간 얼굴 真っ赤な顔。
관용구
새빨간 거짓말 真っ赤な偽り[うそ]。

새빨개지다
새-빨개지다
[자동사]真っ赤になる。
【예】부끄러워서 얼굴이 새빨개졌다. 恥ずかしくて顔が真っ赤になった。

새뽀얗다
새-뽀얗다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝真っ白に見える;白っぽい。〔큰말〕시뿌옇다
【예】새뽀얀 안개 白っぽい露。

새뽀얘지다
새-뽀얘지다
[자동사]白っぽくなる。

새사람
새-사람
1.[명사] 新人;新進;新参。
【예】새사람이 많이 모이다. 新人が大勢集まる。
2.[명사] (目上の人が言う)新婦;花嫁。
【예】새사람이 들어오다. 新婦が嫁入りする。
3.[명사] 前非を改めて新しく生まれかわった人。
【예】새사람이 되어 돌아오다. 生まれかわって帰って来る。
4.[명사] 『기독교』神の教えを悟り忠実な信者に生まれかわった人。

새살
새-살
[명사]肉芽(組織)。
【예】새살이 돋아나다. 肉芽が盛り上がる。

새살거리다
새살-거리다
[자동사]にこにこしながらおもしろげにしゃべる;朗らかに話す。〔큰말〕새실거리다·시설거리다
【예】친구들과 새살거리고 있다. 友達と朗らかにおしゃべりしている。
복합어
새살-궂다 ふざけておしゃべりするたちだ;尻軽である。〔큰말〕새실궂다·시설궂다
새살-떨다 よくふざけておしゃべりする;浮き浮きとしゃべる。
새살-새살 おもしろおかしくおしゃべりするさま:ぺちゃくちゃ。
새살-스럽다 尻軽で騒々しい；むやみにはしゃぐ。〔큰말〕새실스럽다·시설스럽다

새살궂다
새살-궂다
[형용사]ふざけておしゃべりするたちだ;尻軽である。〔큰말〕새실궂다·시설궂다

새살떨다
새살-떨다
[자동사]よくふざけておしゃべりする;浮き浮きとしゃべる。

새살림
새-살림
[명사]新所帯;新生活。
【예】분가하여 새살림을 차리다. 分家して新所帯を持つ。

새살새살
새살-새살
[부사·하다형 자동사]おもしろおかしくおしゃべりするさま:ぺちゃくちゃ。

새살스럽다
새살-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝尻軽で騒々しい；むやみにはしゃぐ。〔큰말〕새실스럽다·시설스럽다

새삼스럽다
새삼-스럽다
1.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (過去に対する感情が)今更のようだ;こと新しい。
【예】그의 우정이 새삼스럽게 고마웠다. 彼の友情が今更のように有り難かった。
2.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ 過去を徒に取り出す感がある;今更でもない。
【예】새삼스럽게 그 일을 문제 삼는 이유를 모르겠다. 今更そのことを問題視する理由がわからない。

새새
새ː-새
[명사]‘사이 사이’の縮約形:あいまあいま;ひまひま;すきますきま。
【예】일하는 새새에 쉬는 시간이 있다. 仕事の合間合間に休む時間がある。
【예】배추밭 새새에 무를 심다. 白菜畑の合間合間に大根を植える。
복합어
새ː새-틈틈 あいまあいま;すきまごとに。
새ː새-틈틈 あいまあいま;すきますきま;ひまひま。

새새
새ː새
[부사]⇒새실새실

새새거리다
새새-거리다
[자동사]やたらにはしゃぎながらふざける。

새새틈틈
새ː새-틈틈
[명사]あいまあいま;すきまごとに。
【예】새새틈틈으로 물이 스며들다. すきまごとに水が染みこむ。

새새틈틈
새ː새-틈틈
[부사]あいまあいま;すきますきま;ひまひま。
【예】새새틈틈 익힌 외국어 실력이 대단했다. ひまひまにおぼえた外国語の実力が大したものだった。

새색시
새-색시
[명사]花嫁;新嫁。〔동의어〕신부(新婦)

새서방
새-서방 [―書房]
1.[명사] 新郎;花婿の俗っぽい語。
2.[명사] 新たに迎えた夫の俗っぽい語。

새소리
새ː-소리
[명사]鳥の鳴き声。

새수못하다
새수-못하다
｛자동사·여 불규칙활용｝手がつけられない;手に負えない。

새수하다
새수-하다
1.[자동사] にわかにいいことが生じる。
2.[자동사] 意外の財物が手に入る。

새순
새-순 [―荀]
[명사]新芽。〔동의어〕새싹
【예】새순이 돋아나다. 新芽が出る;新芽を吹く。

새신랑
새-신랑 [―新郞]
[명사]花婿;新郎。

새실거리다
새실-거리다
[자동사]しきりににこにこしながらはしゃぐ。〔큰말〕시설거리다 〔작은말〕새살거리다
복합어
새실-궂다 軽はずみでよく笑うたちだ;いやに尻軽で騒がしい。〔작은말〕새살궂다
새실-떨ː다 軽はずみでやたらに騒々しくふるまう。〔큰말〕시설떨다 〔작은말〕새살떨다
새실-새실 軽はずみに笑いふざけるさま。
새실-스럽다 見るからに軽はずみでよくふざける;騒々しくふざけたがる。〔큰말〕시설스럽다 〔작은말〕새살스럽다

새실궂다
새실-궂다
[형용사]軽はずみでよく笑うたちだ;いやに尻軽で騒がしい。〔작은말〕새살궂다

새실떨다
새실-떨ː다
[자동사]軽はずみでやたらに騒々しくふるまう。〔큰말〕시설떨다 〔작은말〕새살떨다

새실새실
새실-새실
[부사·하다형 자동사]軽はずみに笑いふざけるさま。

새실스럽다
새실-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝見るからに軽はずみでよくふざける;騒々しくふざけたがる。〔큰말〕시설스럽다 〔작은말〕새살스럽다

새싹
새-싹
1.[명사] 新芽;若芽。
【예】장미의 새싹 ばらの新芽
【예】새싹이 돋아나다. 若芽が出る。
2.[명사] 子供をたとえて言う語。

새아기
새-아기
[명사]夫の両親が新婦を親しみをこめて呼ぶ語。

새아기씨
새-아기씨
[명사]新婦の尊敬語。〔준말〕새아씨

새아씨
새-아씨
[명사]‘새아기씨’の縮約形。

새아주머니
새-아주머니
[명사]嫁に来て間もない兄嫁や弟嫁, または叔母にあたる人。

새알
새ː-알
1.[명사] 鳥の卵。
2.[명사] 雀の卵。
복합어
새ː알-사탕 [←―砂糖] 雀の卵ぐらいの円い飴玉。
새ː알-심 [―心] あずきのかゆに入れる, 雀の卵ぐらいのだんご。

새알사탕
새ː알-사탕 [←―砂糖]
[명사]雀の卵ぐらいの円い飴玉。

새알심
새ː알-심 [―心]
[명사]あずきのかゆに入れる, 雀の卵ぐらいのだんご。

새알콩
새ː알-콩
[명사]半分は青, 残りの部分は黒または白の斑点がある豆のひとつ。

새알팥
새ː알-팥
[명사]粒は小さく, 半分は白, 残りの部分はまだらのすじがついているあずきのひとつ。

새암
새암
[명사·하다형 타동사]⇒샘

새암바르다
새암-바르다
｛형용사·르 불규칙활용｝⇒샘바르다

새앙
새앙
[명사]『식물』ショウガ(ショウガ科の多年草)。
복합어
새앙-나무 ⇒생강나무
새앙-뿔 ショウガの角状の部分。
새앙손-이 指がみな切れて手がショウガのようになった人;ショウガ手。
새앙-차 [―茶] ⇒생강차

새앙나무
새앙-나무
[명사]⇒생강나무

새앙뿔
새앙-뿔
1.[명사] ショウガの角状の部分。
2.[명사] 両方共短い牛の角。

새앙손이
새앙손-이
[명사]指がみな切れて手がショウガのようになった人;ショウガ手。

새앙쥐
새앙-쥐
[명사]⇒생쥐

새앙차
새앙-차 [―茶]
[명사]⇒생강차

새앙토끼
새앙-토끼
[명사]『동물』ナキウサギ(ナキウサギ科の哺乳動物)。

새옹
새옹
[명사]真鍮製の小さい釜。

새옹
새옹 [塞翁]
[명사]塞翁;北方の辺境に住む老人。
복합어
새옹지-마 [塞翁之馬] 塞翁が馬;人生の吉凶, 運不運は予測できないことのたとえ。

새옹지마
새옹지-마 [塞翁之馬]
[명사]塞翁が馬;人生の吉凶, 運不運は予測できないことのたとえ。
【예】인간 만사 새옹지마 人間万事塞翁が馬。

새외
새외 [塞外]
[명사]塞外。
1.[명사] とりでの外。
2.[명사] 中国の万里長城の外。

새우
새우
[명사]『동물』エビ。
복합어
새우-등 えびのように曲がった背;猫背。
새우-잠 (えびのように)背中を丸めて寝る眠り。
새우-젓 小えび[あみ]の塩辛。

새우
새우
[명사]屋根瓦と土居ぶきの間に敷く土。

새우난초
새우-난초 [―蘭草]
[명사]『식물』エビネ(ラン科の多年草)。

새우다
새우다
[타동사](夜を)明かす;徹夜する。
【예】숙제를 하느라고 밤을 새우다. 宿題をするために夜を明かす。

새우다
새우다
[타동사]妬む;嫉む;焼きもちをやく。

새우등
새우-등
[명사]えびのように曲がった背;猫背。
【예】새우등이 진 할머니 猫背になった[背の曲がった]おばあさん。
관용구
새우등(이) 지다 背がえびのように曲がる。

새우등(이) 지다
새우등(이) 지다
《관용구》背がえびのように曲がる。

새우잠
새우-잠
[명사](えびのように)背中を丸めて寝る眠り。
관용구
새우잠(을) 자다 えびみたいに背を曲げて横になる。

새우잠(을) 자다
새우잠(을) 자다
《관용구》えびみたいに背を曲げて横になる。

새우젓
새우-젓
[명사]小えび[あみ]の塩辛。

새임
새-임
[명사]新たな愛人[恋人]。

새잎
새-잎
[명사]新葉;若葉。

새잡다
새ː-잡다
[자동사]人の秘密を盗み聞きする。

새장
새ː-장 [─欌]
[명사]鳥籠;鳥の巣箱。
【예】새장에 갇힌 새 鳥籠に閉じこめられた鳥[籠の鳥]。

새전
새전 [賽錢]
[명사·하다형 자동사]賽銭;神仏に参詣して奉納する金銭。

새점
새ː-점 [─占]
[명사]『민속』鳥占い(鳥がくちばしでつまみ出す卦で吉凶を判断する占い)。

새젓
새ː-젓
[명사]‘새우젓’の縮約形。

새조개
새ː-조개
[명사]トリガイ(ザルガイ科の二枚貝)。

새줄랑이
새줄랑이
[명사]非常に軽はずみな人をあざけて言う語:おっちょこちょい。

새중간
새ː-중간 [─中間]
[명사]‘중간’の强調語:ちょうど中間。
【예】새중간에 끼이다. ちょうど中間に挟まる。
【예】새중간에 서서 아주 난처하다. 中間に立って[サンドイッチになって]甚だ立場が苦しい。

새집
새-집
1.[명사] 新宅;新居;新築, または新しく入居した家。
2.[명사] 新たに縁を結んだあいやけの家。
3.[명사] 花嫁を心安く言う語。

새집
새ː-집
[명사]鳥の巣;ねぐら。

새쪽
새ː-쪽
[명사]「東の方」の船乗りのことば。

새참
새ː-참
[명사]‘사이참’の縮約形。

새척지근하다
새척지근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝食べ物が傷んでややすっぱい;少し酸っぱい。

새청
새-청
[명사]かん高い声;甲声;金切り声。

새초미역
새초-미역
[명사]長さ70センチ, 幅7センチほどに形を整えて干したワカメ。

새총
새ː-총 [─銃]
1.[명사] 鳥打ち用の空気銃。
2.[명사] ぱちんこ;Y字型の木の枝にゴムを張り, 小石をはさんで飛ばす玩具。

새치
새ː치
[명사]若い頃から生える白髪;若白髪。

새치근하다
새치근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘새척지근하다’の縮約形。〔큰말〕시치근하다

새치기
새ː-치기
1.[명사·하다형 자동사] 順番を乱して他人の席に割り込むこと;割り込み。
【예】입장권을 사는데 새치기를 하다. 入場券を買うため, 列の中間に割り込む。
2.[명사·하다형 자동사] 担当する仕事のあい間あい間に他の仕事をすること。

새치름하다
새치름-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 何食わぬ顔をする;そしらぬふりをする。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 取り澄ましている;おとなしいふりをする。〔큰말〕시치름하다

새치부리다
새치-부리다
[자동사]遠慮するふりをする;謙遜ぶる;とりすます。
【예】욕심이 없는 듯 짐짓 새치부리고 있다. さも欲しくなさそうにわざととりすましている。

새침데기
새침-데기
[명사]澄まし屋;お澄まし;かまとと;気取り屋。
【예】새침데기 아가씨 かまととお嬢さん。

새침하다
새침-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝⇒새치름하다

새카맣다
새-카맣다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝真っ黒だ。〔큰말〕시커멓다
【예】새카만 머리털 真っ黒な髪の毛。

새콤새콤
새콤-새콤
[부사·하다형 형용사]皆ややすっぱいさま。
【예】새콤새콤한 사과의 맛 一様にやや酸っぱいりんごの味。

새콤하다
새콤-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ややすっぱい。〔큰말〕시쿰하다
복합어
새콤-새콤 皆ややすっぱいさま。

새크무레하다
새크무레-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ややすっぱい。

새큰거리다
새큰-거리다
[자동사]骨っ節が痺れてしきりに疼く。
【예】이가 새큰거리다. 歯がしきりに疼く。

새큰새큰
새큰-새큰
[부사·하다형 형용사]ずきずき。〔큰말〕시큰시큰

새큰하다
새큰-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝骨っ節が痺れてずきずきする。〔큰말〕시큰하다
복합어
새큰-거리다 骨っ節が痺れてしきりに疼く。
새큰-새큰 ずきずき。〔큰말〕시큰시큰

새큼달큼하다
새큼달큼-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ややすっぱいながらもほどよく甘い。

새털
새ː-털
[명사]鳥毛;鳥の羽毛。
복합어
새ː털-구름 ⇒권운(卷雲)

새털구름
새ː털-구름
[명사]⇒권운(卷雲)

새퉁스럽다
새퉁-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝あきれるほど殊更のようにふるまう;とっぴである;突拍子もない行動をする。

새퉁이
새퉁-이
[명사]軽率で調子はずれな行動をすること, またその人。

새파랗게 질리다
새파랗게 질리다
《관용구》非常に驚くとか恐怖のため顔色が青ざめる。

새파랗다
새-파랗다
1.｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝ 濃い青色である;真っ青だ。
【예】새파란 가을 하늘 真っ青な秋の空。
2.｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝ 非常に若い;まだ幼い。
【예】새파랗게 젊은 놈이… 青二才のくせに…。
3.｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝ (非常に驚いたり, 怒ったり寒くて顔色が)真っ青だ;蒼白だ。〔큰말〕시퍼렇다
【예】공포로 얼굴이 새파랗게 되다. 恐怖のため顔が真っ青になる。
관용구
새파랗게 질리다 非常に驚くとか恐怖のため顔色が青ざめる。

새판
새-판
[명사]新たな場;(場所·席などを)新しく設けること;(賭·勝負事などの)やりなおし。
【예】자리를 바꾸어 새판을 벌이다. 場所をかえてやりなおす。

새하얗다
새-하얗다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝真っ白だ;真っ白い。〔큰말〕시허옇다
【예】새하얀 비단 옷 真っ白な絹服。

새하얘지다
새하얘-지다
[자동사]真っ白になる;真っ白くなる。

새해
새-해
[명사]新年。
【예】새해 복 많이 받으세요. 新年おめでとうございます。
【예】새해가 밝다. 年が明ける。
【예】새해를 맞이하다. 新年を迎える。
복합어
새해 문ː안 [―問安] 新年の挨拶。
새해-차례 [―茶禮] 一月一日に行なわれる簡単な祭祀。

새해 문안
새해 문ː안 [―問安]
[명사]新年の挨拶。

새해차례
새해-차례 [―茶禮]
[명사]一月一日に行なわれる簡単な祭祀。

색
-색 [色]
<접미사>色(一部の名詞の下に付いて, そのような特色または傾向があることをあらわす)。
【예】지방색 地方色。

색
색 [色]
1.[명사] 色。
【예】색이 짙다[옅다]. 色が濃い[薄い;浅い]。
【예】강한[부드러운;수수한]색 强い[柔らかい;地味な]色
【예】색이 같다[다르다]. 色が同じだ[違う;異なる]。
【예】색을 칠하다[맞추다]. 色をぬる[合わせる]。
2.[명사] 女色;色事;色;情事。
【예】색을 좋아하다. 色を好む。
【예】색에 빠지다. 色におぼれる。
【예】색을 쓰다. 情事をなす;性交する。

색갈다
색-갈다 [色─]
[타동사]事物をあれこれ変わったものに置き替える。

색갈이
색-갈이 [色─]
[명사·하다형 타동사]春の春窮期に旧穀を貸与し, 秋に新穀で取り立てること。

색감
색감 [色感]
[명사]色感。
1.[명사] 色彩に対する感覚;色彩感覚。
【예】색감이 날카롭다. 色感が鋭い。
【예】색감이 나쁘다. 色感が悪い。
2.[명사] 色彩から受ける感じ;色彩感。
【예】차가운 색감 冷たい色感。

색계
색계 [色界]
1.[명사] 『불교』色界;仏教でいう三界(色界·欲界·無色界)のひとつ。
2.[명사] 女色の世界;花柳界。

색골
색골 [色骨]
[명사]色好み;好色漢;すけべえ。

색광
색광 [色狂]
[명사]色気違い；色情狂；色魔。

색깔
색깔 [色─]
[명사]色;色彩。
【예】색깔이 곱다. 色がきれいだ。

색노끈
색-노끈 [色─]
1.[명사] 美しく色を染めた紐。
2.[명사] 色紙で撚ったこより。

색다르다
색-다르다 [色─]
｛형용사·르 불규칙활용｝種類が違う;おもむきが異なる;風変わりだ;目新しい。
【예】색다른 습관 一風変わった習慣
【예】색다른 사람 風変わりな人
【예】색다른 취미 趣の異なった趣味。

색대
색-대 [色─]
[명사]米刺し;米俵に剌しこんで, 米粒を少量取り出し, 質を検査するのに用いる筒状の道具;刺し。

색대리석
색-대리석 [色大理石]
[명사]白以外の色を帯びた大理石。

색덕
색덕 [色德]
[명사]女の美貌と美徳。

색도
색도 [索道]
[명사]⇒삭도

색도
색도 [色度]
[명사]『물리』色度;光学的に数値化された色の性質。
복합어
색도-계 [色度計] 色度計。

색도계
색도-계 [色度計]
[명사]色度計。

색동
색-동 [色─]
[명사]五色の布を継ぎ合わせた子供服用の袖地。
복합어
색동-저고리 [色-] 五色の継ぎ布の袖が付いた子供用のチョゴリ。

색동저고리
색동-저고리 [色-]
[명사]五色の継ぎ布の袖が付いた子供用のチョゴリ。

색떡
색-떡 [色─]
[명사]色とりどりにそめて作った餅;色もち。

색마
색마 [色魔]
[명사]⇒색광(色狂)

색맹
색맹 [色盲]
[명사]色盲。
【예】적록 색맹 赤緑色盲
【예】전색맹 全色盲。

색무늬
색-무늬 [色─]
[명사]色模様。

색미투리
색-미투리 [色─]
[명사]色とりどりに編んだ子供や若い女のわらじ。

색별
색별 [色別]
[명사·하다형 타동사]色分け;種類によって区別すること。
【예】서울 인구를 각 구별로 색별하다. ソウルの人口を各区別に色分けする。

색병
색병 [色餠]
1.[명사] ⇒색떡.
2.[명사] ⇒색절편

색사
색사 [色事]
[명사]色事;男女間の情事;性交。

색상
색상 [色相]
[명사]色相。
1.[명사] 色の三属性のひとつ。
2.[명사] 色あい;色調。
【예】넥타이의 색상이 어둡다. ネクタイの色調が暗い。
【예】화려한 색상 はなやかな色あい。
3.[명사] 仏教で肉眼で見ることのできるいっさいの形;色。

색색
색색
1.[부사·하다형 자동사] (眠るとき)静かに呼吸をする音, またそのさま:すうすう;すやすや。
2.[부사·하다형 자동사] (息ぎれのときの)不規則な呼吸の音, またそのさま:はあはあ;ふうふう。〔큰말〕식식 〔센말〕쌕쌕
복합어
색색-거리다 静かに息をする。

색색
색색 [色色]
1.[명사] いろいろ;種々;さまざま。
【예】형형색색 いろいろ;さまざま。
2.[명사] さまざまな色;いろいろの色;色とりどり。
【예】색색으로 꾸미다. 色とりどりに飾る。
복합어
색색-이 [色色-] いろいろに;色とりどりに。

색색거리다
색색-거리다
1.[자동사] 静かに息をする。
【예】아기가 색색거리며 잘도 잔다. 赤ん坊がすやすやとよく眠る。
2.[자동사] はあはあ[ふうふう]と息がはずむ。
【예】색색거리며 달려오다. はあはあと息を切らして駆けて来る。

색색이
색색-이 [色色-]
[부사]いろいろに;色とりどりに。

색선
색선 [色扇]
[명사]色々の色紙や布を張った扇。

색소
색소 [色素]
[명사]色素;物体に色をあたえる成分。
복합어
색소 결핍증 [色素缺乏症] 『의학』色素欠乏症;先天的に皮膚に色素のすくない症状。
색소-뇨 [色素尿] 『생물·생리』色素尿;体内の血色素·胆汁色素などが混じって排泄される尿。
색소 세ː포 [色素細胞] 『생물·생리』色素細胞;動物細胞のうち多量の色素を含む細胞。
색소-체 [色素體] 『생물·생리』色素体;植物の細胞質内に含まれた小体。

색소 결핍증
색소 결핍증 [色素缺乏症]
[명사]『의학』色素欠乏症;先天的に皮膚に色素のすくない症状。

색소 세포
색소 세ː포 [色素細胞]
[명사]『생물·생리』色素細胞;動物細胞のうち多量の色素を含む細胞。

색소뇨
색소-뇨 [色素尿]
[명사]『생물·생리』色素尿;体内の血色素·胆汁色素などが混じって排泄される尿。

색소체
색소-체 [色素體]
[명사]『생물·생리』色素体;植物の細胞質内に含まれた小体。

색쇄
색쇄 [色刷]
[명사]『인쇄』色刷り。
【예】삽화를 색쇄로 하다. 挿絵を色刷りにする。

색시
색ː시
1.[명사] (未婚の)処女;乙女;娘。
【예】참한 색시 気立てのよい娘。
2.[명사] 酒場などで酒の酌をする女;酌婦;ホステス。
3.[명사] ‘새색시’の縮約形;新婦;花嫁;新妻。
복합어
색ː싯-집 結婚した女の実家の通称。

색실
색-실ː [色─]
[명사]色染めの糸;色糸。

색싯집
색ː싯-집
1.[명사] 結婚した女の実家の通称。
2.[명사] 酌婦を置いた飲み屋。

색쓰다
색-쓰다 [色─]
1.[자동사] こびを売ること。
2.[자동사] 性交する。
3.[자동사] 性的興奮の最高潮に達する;射精する。

색안경
색-안경 [色眼鏡]
1.[명사] 色眼鏡。
2.[명사] 先入観や感情に支配された観察。
【예】색안경을 쓰고 사물을 관찰하다. 色眼鏡で物事を観察する。

색약
색약 [色弱]
[명사]『생물·생리』色弱;程度の弱い色盲。

색연필
색-연필 [色鉛筆]
[명사]色鉛筆。

색옷
색-옷 [色─]
[명사]‘무색옷’の縮約形。

색욕
색욕 [色慾·色欲]
[명사]色欲;色情;異性に対する性的欲望。

색원
색원 [塞源]
[명사·하다형 자동사]塞源;みなもとをふさぐこと。
【예】발본 색원 抜本塞源(根本の原因を抜き去ること)。

색유리
색-유리 [色琉璃]
[명사]色ガラス。

색인
색인 [索引]
[명사]索引;見出し;インデックス。
【예】색인을 붙이다. 見出し[索引]をつける。

색적
색적 [索敵]
[명사·하다형 자동사]索敵;敵の位置·兵力を探り求めること。

색절편
색-절편 [色切―]
[명사]白い餅を色々の色に染めて型に押して作った餅;色づきの餅。〔동의어〕색병(色餠)

색정
색정 [色情]
[명사]色情;男女間の性的欲望;色欲。
【예】색정을 도발하는 영화 色情を挑発する映画。
복합어
색정-광 [色情狂] ⇒색광
색정 도ː착증 [色情倒錯症] 色情倒錯症;異常な刺激によってのみ色情が起こる症状。

색정 도착증
색정 도ː착증 [色情倒錯症]
[명사]色情倒錯症;異常な刺激によってのみ色情が起こる症状。

색정광
색정-광 [色情狂]
[명사]⇒색광

색조
색조 [色調]
[명사]色調;色彩の强弱·濃淡·明暗などの調子;色あい。
【예】온화한 색조 温和な色調。

색종이
색-종이 [色─]
[명사]色紙。〔동의어〕색지(色紙)

색주가
색주-가 [色酒家]
[명사]売春を兼ねた飲み屋, またそこの女。

색즉시공
색즉시ː공 [色卽是空]
《관용구》『불교』色即是空;万物の本性は空しい存在である。

색지
색지 [色紙]
[명사]色紙。〔동의어〕색종이

색채
색채 [色彩]
[명사]色彩。
1.[명사] 色;いろどり。
【예】화려한 색채 華やかな色彩。
2.[명사] (ある事物が持つ)傾向;性質。
【예】진보적 색채를 띠다. 進歩的な色彩[傾向]を帯びる。
복합어
색채 감ː각 [色彩感覺] 色彩感覚;色彩に対する感受能力。
색채 조절 [色彩調節] 色彩調節;心身の健康維持, 労働の能率増進, 災害の防止などに役立たせるために適当な色彩を用いること。

색채 감각
색채 감ː각 [色彩感覺]
[명사]色彩感覚;色彩に対する感受能力。

색채 조절
색채 조절 [色彩調節]
[명사]色彩調節;心身の健康維持, 労働の能率増進, 災害の防止などに役立たせるために適当な色彩を用いること。

색채움
색-채움 [色─]
[명사]見ばえをよくするため形式的に色々な物を取りそろえること。

색출
색출 [索出]
[명사·하다형 타동사](人·物を)さがし出すこと:捜索。
【예】범인을 색출하다. 犯人をさがし出す。

색칠
색칠 [色漆]
[명사·하다형 자동사]色を塗ること, またその塗り:色塗り;色づけ。
【예】벽을 푸른색으로 색칠하다. 壁を青い色に塗る。

색탐
색탐 [色貪]
[명사·하다형 자동사]女色を貪ること。

색태
색태 [色態]
1.[명사] 女のなまめかしく美しい態度。
2.[명사] 色合い。

색택
색택 [色澤]
[명사]色沢;色つや。

색판
색판 [色版]
[명사]色刷りの印刷物;カラ―印刷物。

색한
색한 [色漢]
1.[명사] 好色漢。
2.[명사] ⇒치한(痴漢)

색향
색향 [色鄕]
[명사]美人, または芸妓の多く出る地方。

색향
색향 [色香]
[명사]色香。
1.[명사] 花などの色と香り。
2.[명사] 女性の美しくあでやかな容色, また色っぽい趣。
【예】색향에 홀리다. 色香に迷う。

색황
색황 [色荒]
[명사]女色にふけって堕落すること。

샌님
샌ː님
1.[명사] ‘생원님’の縮約形。
2.[명사] 行動や性格のおとなしい人, または保守的で融通のきかない人の別称。

샐그러뜨리다
샐그러-뜨리다
[타동사](一方に)傾かせる;ゆがませる;ゆがめる。〔큰말〕실그러뜨리다

샐그러지다
샐그러-지다
[자동사]一方に傾く;ゆがむ。〔큰말〕실그러지다
【예】비스듬히 샐그러진 판자벽 ややななめに傾いた板塀。

샐긋거리다
샐긋-거리다
[자동사][타동사]しきりにゆがむ[傾く];しきりにゆがめる[傾ける];しきりにぐらぐらする。

샐긋샐긋
샐긋-샐긋
[부사·하다형 자·타동사]しきりに傾いて動くさま:ぐらぐら。

샐긋하다
샐긋-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝物が一方にやや傾いている;斜めだ。〔큰말〕실긋하다
【예】문짝이 샐긋하다. 扉が一方にやや傾いている。
복합어
샐긋-거리다 しきりにゆがむ[傾く];しきりにゆがめる[傾ける];しきりにぐらぐらする。
샐긋-샐긋 しきりに傾いて動くさま:ぐらぐら。

샐기죽거리다
샐기죽-거리다
[자동사][타동사]しきりにゆがみ傾いて動く[傾けて動かす];ぐらぐらする。〔큰말〕실기죽거리다

샐녘
샐ː-녘
[명사]夜明け頃;明け方。
【예】샐녘부터 비가 오기 시작하다. 明け方から雨が降り出す。

샐룩
샐룩
[부사·하다형 자·타동사]筋肉の一部分が急に動くさま:ぴくっ;ぴくり。
복합어
샐룩-거리다 しきりにぴくぴくする;ぴくぴくさせる。

샐룩거리다
샐룩-거리다
[자동사][타동사]しきりにぴくぴくする;ぴくぴくさせる。
【예】금방이라도 울음이 터질 듯이 입술을 샐룩거리다. 今にも泣き出しそうに唇がぴくぴくする。

샐샐
샐ː-샐
[부사]ふざけながらしきりにこそこそ笑うさま。
【예】얄밉게 샐샐 웃지 마라. 小憎らしくこそこそ笑うな。

샐심
샐ː-심
[명사]‘새알심’の縮約形。

샐쭉거리다
샐쭉-거리다
[자동사][타동사](恨めしく思って)目や口をしきりに軽くゆがめる[とがらせる];ふくれっ面をする。〔큰말〕실쭉거리다
【예】그녀는 화가 났는지 입을 샐쭉거리다. 彼女は怒ったのか恨めしそうに口をとがらせる。

샐쭉샐쭉
샐쭉-샐쭉
[부사·하다형 자·타동사](恨めしさに)しきりに目や口をゆがめる[とがらせる]さま:ぴくっぴくっと。

샐쭉하다
샐쭉-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (不満や恨めしさに)拗ねる;いやな顔をする;ふくれっ面をする。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 一方にやや傾いている。
복합어
샐쭉-거리다 (恨めしく思って)目や口をしきりに軽くゆがめる[とがらせる];ふくれっ面をする。〔큰말〕실쭉거리다
샐쭉-샐쭉 (恨めしさに)しきりに目や口をゆがめる[とがらせる]さま:ぴくっぴくっと。

샘
샘ː
[명사·하다형 타동사](自分よりすぐれている人を)うらやみねたむこと:嫉妬;そねみ;やきもち。
【예】샘이 나다. ねたましい。
【예】대수롭지 않은 일에도 샘을 낸다. 大した事でもないのにやきもちをやく。

샘
샘ː
1.[명사] 泉。
【예】샘이 솟다. 泉が湧く。
2.[명사] ⇒샘터.
3.[명사] 井戸。
4.[명사] ⇒선(腺)

샘구멍
샘ː-구멍
[명사]泉の湧き出る穴;噴泉口。

샘나다
샘ː나다
[자동사]妬ましくなる;やける。
【예】너무 예뻐서 샘나다. あまり美しいのでやける。

샘내다
샘ː-내ː다
[자동사][타동사]妬む;羨む;焼きもちをやく。

샘물
샘ː-물
[명사]泉の水;泉水。

샘바르다
샘ː-바르다
｛형용사·르 불규칙활용｝妬み心が强い;嫉妬深い。
【예】샘바른 여자 嫉妬深い女。

샘받이
샘ː-받이
1.[명사] 泉の水を引き入れる田。
2.[명사] 泉の湧きでる田。

샘솟다
샘ː-솟다
1.[자동사] 泉が湧く。
2.[자동사] (力·勇気などが)旺盛に起こる;沸き立つ;沸き上がる;ほとばしる。
【예】새로운 힘이 샘솟다. 新しい力が沸き立つ[沸き上がる]。

샘터
샘ː-터
1.[명사] 泉のある場所。
2.[명사] 泉のほとりや井戸端の洗濯場。

샘터지다
샘ː-터지다
1.[자동사] 泉が新しく湧き出す。
2.[자동사] 塞がりひからびた泉が再び湧き出す。

샛
샛-
<접두사>色彩をあらわす形容詞の前に付いて, その色が鮮やかで濃いことをあらわす語:真っ…。〔큰말〕싯-
【예】샛노랗다. 真っ黄色だ。

샛강
샛ː-강 [─江]
[명사]大きな川が途中で分かれて中の島を造り下流でまた合流する川。

샛길
샛ː-길
[명사]抜け道;脇道;間道。
【예】이 골목이 국도로 빠지는 샛길이네. この路地が国道へ抜ける間道だよ。

샛까맣다
샛-까맣다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝⇒새까맣다

샛노랗다
샛ː-노랗다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝真っ黄色だ。〔큰말〕싯누렇다
【예】샛노란 개나리 真っ黄色いれんぎょう。

샛노래지다
샛ː노래-지다
[자동사]真っ黄色になる;濃い黄色になる。

샛눈
샛-눈
[명사]薄目;閉じている振りをしながらそっと開けて見る目。
【예】샛눈으로 훔쳐보다. うす目をあけて盗み見る。

샛돔
샛-돔
[명사]『어류』イボダイ(イボダイ科の海の魚)。

샛멸
샛-멸
[명사]『어류』ニギス(ニギス科の海の魚)。

샛문
샛ː-문 [―門]
1.[명사] 正門のわきの小門;脇戸。
2.[명사] 部屋と部屋の間の出入り口。

샛바람
샛-바람
[명사]東風(船乗りの語)。

샛밥
샛ː-밥
1.[명사] ⇒곁두리.
2.[명사] 間食;三度の食事以外の食べ物。

샛벽
샛ː-벽 [―壁]
[명사]『건축』部屋と部屋との間を区切った壁。

샛별
샛ː-별
[명사]明けの明星;啓明;金星。〔동의어〕계명성(啓明星)
복합어
샛ː별-눈 明星のように清く澄んだ眼。

샛별눈
샛ː별-눈
[명사]明星のように清く澄んだ眼。

샛비늘치
샛-비늘치
[명사]『어류』ススキハダカ(ススキハダカ科の魚)。

샛빨갛다
샛-빨갛다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝⇒새빨갛다

샛서방
샛ː-서방 [―書房]
[명사]間男;間夫;情夫。
【예】샛서방을 두다. 男をこしらえる。

샛장지
샛ː-장지 [←―障子]
[명사]部屋と部屋の間を区切った障子;間仕切り障子。

샛줄멸
샛줄-멸
[명사]『어류』キビナゴ(ニシン科の海の魚)。

샛파랗다
샛-파랗다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝⇒새파랗다

샛하얗다
샛-하얗다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝⇒새하얗다

생
-생 [生]
1.<접미사> 姓の下に付けて若い人であることを表わす語。
【예】이(李)생 李生。
2.<접미사> 干支·年数などの下に付けて生まれ年などを表わす語:生まれ。
【예】3월생 三月生まれ。

생
생- [生]
1.<접두사> なま;まだ熟していないのや乾いていないものを表わす語。
【예】생감 生柿
【예】생나무 生木。
2.<접두사> 生のままや加工していないのを表わす語。
【예】생굴 生がき
【예】생가죽 生皮。
3.<접두사> 布を洗ったり練ったりしていない織ったままであることを表わす語。
【예】생명주 生絹
【예】생모시 生麻。
4.<접두사> (何の理由もなく)無理やり·不必要·曖昧の意を表わす語。
【예】생트집 無理な言いがかり
【예】생고생 よけいな苦労。
5.<접두사> 生きていて出会う不幸を表わす語。
【예】생이별 生き別れ
【예】생과부 夫と別居中の女。
6.<접두사> 直接生んだことを表わす語。
【예】생모 生母
【예】생부모 生みの親。

생
생 [生]
[대명사]生;小生(手紙などで)目上の人に自分を卑下して言う語。
【예】생은 무사하옵니다. 小生は無事でございます。

생
생 [生]
[명사]生。
1.[명사] 生命。
【예】부모로부터 생을 받다. 父母から生[生命]を受ける。
2.[명사] 生存;生きていること。
【예】생과 사 生と死。

생
생ː
[명사]⇒새앙·생강(生薑)

생가
생가 [生家]
[명사]生家。
1.[명사] (その人の)生まれた家。
2.[명사] 養子の生家。

생가슴
생-가슴 [生─]
[명사]よけいな心配;取り越し苦労;よけいな気苦労。
【예】생가슴을 앓다. 取り越し苦労をする。
관용구
생가슴(을) 뜯다 無理な事, またはいらぬ事に気をもむ。
생가슴(을) 앓다 取り越し苦労をする。

생가슴(을) 뜯다
생가슴(을) 뜯다
《관용구》無理な事, またはいらぬ事に気をもむ。

생가슴(을) 앓다
생가슴(을) 앓다
《관용구》取り越し苦労をする。

생가죽
생-가죽 [生─]
[명사]生皮;粗革。

생가지
생-가지 [生─]
[명사]生木の枝。

생각
생각
1.[명사·하다형 자·타동사] 考え;思考。
【예】좋은 생각 よい考え
【예】깊이 생각하라. 深く考えろ。
【예】그릇된 생각 あやまった考え[思い違い];勘違い。
2.[명사·하다형 자·타동사] 分別;思慮;考え。
【예】앞뒤 생각 없이 한 말 前後の見さかい[分別]もなく言った言葉
【예】생각 없이 일을 하다. 分別なく物事をする。
3.[명사·하다형 자·타동사]思い;期待;願い;関心;欲望。
【예】술 생각이 간절하다. 酒が無性にのみたい。
【예】그 사업에 대해 생각이 있다. その事業に対して関心がある。
4.[명사·하다형 자·타동사] 意図;意向;つもり。
【예】회사를 그만둘 생각이다. 会社をやめるつもりだ。
【예】그 사업을 할 생각이 있다. その事業をしたい意向がある。
5.[명사·하다형 자·타동사] 見解;意見;信念。
【예】그건 잘못된 생각이다. それはあやまった[よくない]見解である。
【예】굳은 생각을 갖고 임하라. 固い信念をもってのぞめよ。
6.[명사·하다형 자·타동사] 心;気持ち;心情。
【예】부끄러운 생각이 들다. 恥ずかしい思いがする。
【예】측은한 생각 あわれな気持ち。
7.[명사·하다형 자·타동사] 着想;考え付き;気付き。
【예】훌륭한 생각이다. すばらしい着想である。
【예】겨우 생각이 나다. やっと気が付く。
8.[명사·하다형 자·타동사] 回想;追憶;記憶;思い出。
【예】고향 생각 故郷をしのぶ心
【예】지난 날의 생각 過ぎし日[過去]の思い出
【예】어린 시절을 생각하다. 幼い頃を回想する。
9.[명사·하다형 자·타동사] 想像;予測;予想。
【예】10년 후의 네 모습을 생각해 봐. 10年後のお前の姿を想像して見ろ。
【예】앞날을 생각하기 어렵다. 未来を予測しがたい。
10.[명사·하다형 자·타동사] 心配;気がかり;懸念;なつかしい思い。
【예】어머니를 생각하다. 母を思う[心配する]。
【예】타향에 있는 아들 생각이 간절하다. 他郷にいる息子が無性に恋しい。
11.[명사·하다형 자·타동사] 配慮;気配り;考慮。
【예】한 번 더 생각해 주시오. もう一度ご配慮をお願いします。
【예】가정에 대한 생각이 부족하다. 家庭に対する気配りが足りない。
12.[명사·하다형 자·타동사] そのように考える;見做す。
【예】오지 않으면 포기한 것으로 생각하겠다. 来なかったら放棄したものと見做す。
【예】소식이 없으므로 죽었다고 생각하다. 便りがないので死んだものと見做す。
관용구
생각다 못하여 考えあぐんで;思いあまって;思案にくれて。
생각이 꿀떡 같다 思いが蜜餅のようだ《なにかをしようとする思いが切実である》。
생각하는 갈대 考える葦《人間は葦のように弱い存在ではあるが思考する能力があるので偉大であり尊いという意》。
생각해 내다 思い起こす;思い出す;考え出す;案出する。
복합어
생각-건대 思うに;考えてみるに。
생각-나다 思い出す;考え付く;気付く;思い浮かぶ。

생각
생각 [生角]
1.[명사] 自然に落ちる前に基部から切り取った鹿の角。
2.[명사] 煮ていない獣の角。

생각건대
생각-건대
[부사]思うに;考えてみるに。

생각나다
생각-나다
[자동사]思い出す;考え付く;気付く;思い浮かぶ。

생각다 못하여
생각다 못하여
《관용구》考えあぐんで;思いあまって;思案にくれて。
【예】생각다 못하여 자수하다. 思い余って自首する。

생각이 꿀떡 같다
생각이 꿀떡 같다
《관용구》思いが蜜餅のようだ《なにかをしようとする思いが切実である》。

생각하는 갈대
생각하는 갈대
《관용구》考える葦《人間は葦のように弱い存在ではあるが思考する能力があるので偉大であり尊いという意》。

생각해 내다
생각해 내다
《관용구》思い起こす;思い出す;考え出す;案出する。
【예】잊고 있었던 약속을 생각해 내다. 忘れていた約束を思い出す。

생강
생강 [生薑]
[명사]『식물』ショウガ(ショウガ科の多年草)。
복합어
생강-나무 [生薑-] 『식물』ダンコウバイ(クスノキ科の落葉低木)。
생강-주 [生薑酒] 生薑酒。
생강-차 [生薑茶] 生薑茶。
생강-초 [生薑醋] 生薑酢。

생강나무
생강-나무 [生薑-]
[명사]『식물』ダンコウバイ(クスノキ科の落葉低木)。

생강주
생강-주 [生薑酒]
[명사]生薑酒。

생강차
생강-차 [生薑茶]
[명사]生薑茶。

생강초
생강-초 [生薑醋]
[명사]生薑酢。

생거름
생-거름 [生─]
[명사]充分に腐っていない堆肥。

생걱정
생-걱정 [生─]
[명사·하다형 자·타동사]いらぬ心配;よけいな心配。

생겁
생-겁 [生怯]
[명사]無用の[要らぬ]恐れ。

생것
생-것 [生─]
[명사]生の物;生物。

생게망게하다
생게망게-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝合点がいかない;とんとわからない;全くわけがわからない。
【예】왜 갑자기 화를 내는지 생게망게하다. なぜいきなり怒り出すのか合点がいかない。

생견
생견 [生絹]
[명사]生絹;すずし。

생경
생경 [生硬]
[명사·하다형 형용사]生硬。
1.[명사·하다형 형용사] 世情に通じないで頑固なこと。
2.[명사·하다형 형용사] 未熟で固いこと。
3.[명사·하다형 형용사] 表現などが未熟でごつごつしていること。
【예】생경한 문장 生硬な文章。
복합어
생경-히 [生硬-] 生硬に。

생경히
생경-히 [生硬-]
[부사]生硬に。

생계
생계 [生界]
[명사]生物の社会;生物の世界。

생계
생계 [生計]
[명사]生計;暮らしを立ててゆくための方法や手段。
【예】생계를 세우다. 生計を立てる。
【예】생계가 막연하다. 生計が漠然としている[見透しがつかない]。
복합어
생계 무책 [生計無策] 生きてゆく方法がないこと。
생계-비 [生計費] 生計費;生活費。

생계 무책
생계 무책 [生計無策]
[명사·하다형 형용사]生きてゆく方法がないこと。

생계비
생계-비 [生計費]
[명사]生計費;生活費。

생고기
생-고기 [生─]
[명사]生肉;生の肉。

생고무
생-고무 [←生gomme]
[명사]生ゴム;ゴムの木から採取した乳液を醋酸で固めたもの。

생고생
생-고생 [生苦生]
[명사·하다형 자동사]よけいな苦労;理由のない苦労。

생고집
생-고집 [生固執]
[명사]理由もなく自分の意見などを主張してまげないこと;えこじ;片意地。
복합어
생고집-부리다 [生固執-] 片意地を張る。

생고집부리다
생고집-부리다 [生固執-]
[자동사]片意地を張る。
【예】생고집부리지 말고 타협하시오. えこじにならず妥協しなさい。

생곡
생곡 [生穀]
1.[명사] なまの穀物。
2.[명사] 穀物が産出されること。

생과부
생-과부 [生寡婦]
[명사]夫と別居中の女。

생과실
생-과실 [生果實]
[명사]まだ熟していない果物。

생과자
생-과자 [生菓子]
[명사]生菓子。〔동의어〕진과자

생광
생광 [生光]
1.[명사·하다형 자동사] 光が出ること;光ること。
2.[명사·하다형 자동사] 面目が立つこと;顔が立つこと;光栄であること。
【예】왕림해 주시면 생광이겠습니다. ご光臨下されば光栄と存じます。

생광목
생-광ː목 [生廣木]
[명사]練っていない広幅の木綿織物。

생굴
생-굴 [生─]
[명사]生牡蠣。

생그레
생그레
[부사]声を出さずにやさしく目で笑うさま:にこっと;にっこり。〔큰말〕싱그레
【예】생그레 웃는 그 얼굴 にっこり笑うその顔。

생글
생글
[부사]声を出さないでにこやかに笑うさま:にっこり;にこっと。
【예】피곤한 기색도 없이 생글 웃어 보이다. 疲れた気配もなくにこっと笑って見せる。
복합어
생글-거리다 にこにこする;にこやかに笑う。
생글-생글 しきりににこやかに笑うさま:にこにこ。

생글거리다
생글-거리다
[자동사]にこにこする;にこやかに笑う。
【예】생글거리며 다가오는 그녀 にこにこ笑いながら近寄る彼女。

생글뱅글
생글-뱅글
[부사·하다형 자동사]面白くてしきりににこにこするさま:にこにこ。

생글생글
생글-생글
[부사·하다형 자동사]しきりににこやかに笑うさま:にこにこ。

생금
생금 [生擒]
[명사·하다형 타동사]生擒;生け捕り。
【예】호랑이를 생금하다. 虎を生け捕る。

생금
생금 [生金]
[명사]精練されていない掘り出したままの黄金。

생급스럽다
생급-스럽다
1.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (動作が)唐突である;出し抜けである;やぶから棒である。
2.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (言うことが)根拠がない;不当である;とんでもない。
【예】너의 말이 너무 생급스럽다. 君の言うことはあまりにも根拠がない[不当だ]。

생긋
생긋
[부사]声を出さずにあいそうよく目でちらっと笑うさま:にこっと;にっこり(と)。〔큰말〕싱긋
【예】생긋하면서 눈으로 인사하다. にこっとしながら目であいさつする[目礼する]。
복합어
생긋-거리다 にこにこ笑う。
생긋-생긋 にこにこ。
생긋-이 にこっと;にっこりと。

생긋거리다
생긋-거리다
[자동사]にこにこ笑う。

생긋뱅긋
생긋-뱅긋
[부사·하다형 자동사]しきりににこっと親しげに微笑むさま:にこにこ。

생긋생긋
생긋-생긋
[부사·하다형 자동사]にこにこ。

생긋이
생긋-이
[부사]にこっと;にっこりと。

생기
생기 [生氣]
[명사]生気；いきいきした気力；活気。
【예】생기를 되찾다. 生気を取り戻す。
【예】비가 내려 초목이 생기 발랄하다. 雨が降って草木が生気潑剌としている。
【예】생기가 넘치다. 生気があふれる。

생기
생기 [生起]
[명사·하다형 자동사]生起;(事件·現象などが)起こること;発生。

생기다
생기다
<보조형용사>語尾‘-게’の後に付いて, 「…ように見える」の意をあらわす語。
【예】정직하게 생기다. 正直そうな顔付きだ。
【예】예쁘게 생기다. 顔がきれいだ。

생기다
생기다
1.[자동사] (ないものが有るようになる)できる;生じる。
【예】아이가 생기다. 子ができる。
【예】걱정거리가 생기다. 心配事が生じる。
【예】말벗이 생기다. 話し相手ができる。
2.[자동사] (手に)入る;得る。
【예】돈이 생기다. 金を得る[金が入る]。
【예】생기는 것이 없다. 利得がない。
3.[자동사] 発生する;起こる。
【예】사건이 생기다. 事件が発生する[起こる]。
【예】문제가 생기다. 問題が起こる。
【예】알력이 생기다. 軋轢が発生こる。

생김새
생김-새
[명사]顔付き;顔かたち;顔立ち;格好;外観;見かけ。
【예】생김새는 단정하지만 소견이 좁다. 顔立ちは端正だが了簡がせまい。
【예】생김새는 훌륭하다. 見かけはすばらしい。

생김생김
생김-생김
[명사]⇒생김새

생김치
생-김치 [生─]
[명사]漬け込んだばかりのキムチ;若い青菜で漬けたキムチ。

생나무
생-나무 [生─]
[명사]生木。
【예】생나무를 때다. 生木を焚く。

생남
생남 [生男]
[명사·하다형 자동사]男の子を生むこと。〔동의어〕득남(得男)
복합어
생남 기도 [生男祈禱] 男の子が生まれるようにと神仏に祈ること。
생남-례 [生男禮] 男の子を得た事を祝ってご馳走をおごること。
생남-주 [生男酒] 男の子を得てふるまう酒。
생남-턱 [生男-] ⇒생남례

생남 기도
생남 기도 [生男祈禱]
[명사]男の子が生まれるようにと神仏に祈ること。

생남례
생남-례 [生男禮]
[명사]男の子を得た事を祝ってご馳走をおごること。

생남주
생남-주 [生男酒]
[명사]男の子を得てふるまう酒。

생남턱
생남-턱 [生男-]
[명사]⇒생남례

생녀
생녀 [生女]
[명사·하다형 자동사]女の子を生むこと。

생년
생년 [生年]
[명사]生年;生まれ年。

생년월일
생-년월일 [生年月日]
[명사]生年月日。

생니
생-니 [生─]
[명사](傷みのない)丈夫な歯。

생담배
생-담ː배 [生─]
[명사]吸いさしの煙草;火をつけたまま吸わずに置いてある煙草。

생도
생도 [生徒]
[명사]生徒。
1.[명사] むかし, 中等学校の学生。
2.[명사] 士官学校の学生。

생도
생도 [生道]
[명사]⇒생계(生計)

생도지방
생도지-방 [生道之方]
[명사]生きるための方途;生活の方法, 手段。

생돈
생-돈 [生─]
[명사]意に反して使う金;無駄金。

생동
생동
[명사]『광산·광물』未採掘の鉱脈。

생동
생동 [生動]
[명사·하다형 자동사]生動。
1.[명사·하다형 자동사] 生きて活発に動くこと。
2.[명사·하다형 자동사] (文字·絵画などの) 生き生きとしていること。
【예】생동감 넘치는 글씨 生動感あふれる字。

생동생동하다
생동생동-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝いきいきしている;ぴんぴんと[きびきび]している。

생동팥
생동-팥
[명사]陰暦の4, 5月に種をまく小豆の一種。

생되다
생-되다 [生─]
[형용사]素人である;(仕事に)不慣れだ;未熟である。

생딱지
생-딱지 [生─]
[명사]まだなおらない傷のかさぶた。

생딴전
생-딴전 [生─]
[명사]全く関係のない別のふるまい;意外な行動;突拍子もないこと。
【예】별안간 생딴전을 벌이다. にわかにとんでもないふるまいをする。

생땅
생-땅 [生─]
[명사]一度も掘ったり耕したりしたことのない土地;新地;更地。
【예】생땅을 갈아 콩을 심다. 更地を耕して豆をまく。

생때같다
생때-같다 [生─]
[형용사](主に‘생때같은’の形で使われ)病気がなくて丈夫だ;元気だ;達者だ。
【예】생때같은 자식이 죽었다. あたら元気な息子が死んだ。

생떼
생-떼 [生─]
[명사](道理に合わない·無法な)無理じい;無理押し;無い物ねだり;横車。
관용구
생떼(를) 쓰다 (道理に合わない)我意を張る;横車を押す;無理押しをする。
복합어
생-떼거리 [生-] ‘생떼’の俗っぽい語。

생떼(를) 쓰다
생떼(를) 쓰다
《관용구》(道理に合わない)我意を張る;横車を押す;無理押しをする。

생떼거리
생-떼거리 [生-]
[명사]‘생떼’の俗っぽい語。

생래
생래 [生來]
[명사]生来。
1.[명사] 生まれて以来。
【예】생래 처음 보다. 生まれて初めて見る。
2.[명사] 生まれつき;天性。
【예】생래의 불구 生来の不具。

생랭
생랭 [生冷]
[명사]生の物と冷たい物。

생략
생략 [省略]
[명사·하다형 타동사]省略;(一部分を)略してはぶくこと。
【예】이하 생략 以下省略
【예】자세한 내용은 생략 하겠습니다. くわしい内容は省略します。
복합어
생략-법 [省略法] 省略法;修辞法上の変化法のひとつ。

생략법
생략-법 [省略法]
[명사]省略法;修辞法上の変化法のひとつ。

생량
생량 [生凉]
[명사·하다형 자동사]秋になって凉しくなること。
복합어
생량-머리 [生凉-] 秋になって凉しくなる頃。

생량머리
생량-머리 [生凉-]
[명사]秋になって凉しくなる頃。

생력
생력 [省力]
[명사·하다형 자동사]省力;力をはぶくこと;人手をはぶくこと;省エネルギ―。
【예】생력화 省力化。
복합어
생력 농업 [省力農業] 省力農業。
생력 재배 [省力栽培] 省力栽培。

생력 농업
생력 농업 [省力農業]
[명사]省力農業。

생력 재배
생력 재배 [省力栽培]
[명사]省力栽培。

생력꾼
생력-꾼 [生力─]
[명사]元気盛りの人。

생령
생령 [生靈]
[명사]生霊。
1.[명사] ⇒생명(生命).
2.[명사] 生きている人のたましい。
3.[명사] ⇒생민

생례
생례 [省禮]
[명사·하다형 자동사]喪中の人に送る手紙の始めに書く語(礼を省いて書くとの意)。

생로
생로 [生路]
[명사]⇒생계(生計)

생로병사
생-로-병ː-사 [生老病死]
[명사]『불교』人生の四種の苦痛;四苦(生·老·病·死)。

생률
생률 [生栗]
1.[명사] 生栗。
2.[명사] 皮をむき平たく削った生栗(祭祀·宴会などに使う)。
관용구
생률(을) 치다 生栗の渋皮を削りとる。

생률(을) 치다
생률(을) 치다
《관용구》生栗の渋皮を削りとる。

생리
생리 [生理]
[명사]生理。
1.[명사] 生物体の生命活動に関する現象, またその原理。
2.[명사] 生活の方式, またはその習性。
【예】그 사람의 생리로는 그런 반응을 보이는 것이 당연하다. その人の生理としてはそのような反応を見せるのは当然である。
3.[명사] ⇒월경(月經)
복합어
생리 위생 [生理衛生] 生理と衛生。
생리-일 [生理日] 生理日。
생리 작용 [生理作用] 生理作用。
생리-통 [生理痛] 月経痛。
생리-학 [生理學] 生理学。
생리 휴가 [生理休暇] 生理休暇。

생리 위생
생리 위생 [生理衛生]
1.[명사] 生理と衛生。
2.[명사] 生理学と衛生学。
3.[명사] 月経に関係のある衛生。

생리 작용
생리 작용 [生理作用]
[명사]生理作用。

생리 휴가
생리 휴가 [生理休暇]
[명사]生理休暇。

생리사별
생리-사별 [生離死別]
[명사]生き別れと死別。

생리일
생리-일 [生理日]
[명사]生理日。

생리통
생리-통 [生理痛]
[명사]月経痛。

생리학
생리-학 [生理學]
[명사]生理学。

생마
생마 [生馬]
1.[명사] 馴らされていない荒馬;野生馬。
2.[명사] 生まれたての子馬。
복합어
생마-새끼 [生馬-] 馴らされていない子馬。

생마
생마 [生麻]
[명사]生麻;まださらしていない麻布。

생마새끼
생마-새끼 [生馬-]
1.[명사] 馴らされていない子馬。
2.[명사] 礼儀を弁えない者をたとえて言う語。

생매장
생-매장 [生埋葬]
1.[명사·하다형 타동사] 人を生きたまま埋葬すること;生き埋め。
2.[명사·하다형 타동사] なんらあやまちのない人をぬれぎぬを着せて社会的地位から追い出すこと;社会的に葬ること。

생맥주
생-맥주 [生麥酒]
[명사]生ビ―ル。

생먹다
생-먹다
1.[타동사] 人の言うことを聞かない。
【예】남의 말을 생먹다가 후회하다. 人の言うことを聞かなかったために後悔する。
2.[타동사] 知らんぷりをする;白を切る;しらばくれる;空とぼける。
【예】생먹어도 증거가 있다. しらばくれても証拠がある。

생면
생면 [生面]
1.[명사] ⇒생면목(生面目).
2.[명사] 面目が立つこと。
복합어
생면-강산 [生面江山] 初めて見る山河。
생면-부지 [生面不知] 一度も会ったことのない人;全く見知らぬ人。

생면강산
생면-강산 [生面江山]
1.[명사] 初めて見る山河。
2.[명사] 初めて見聞すること。

생면목
생-면목 [生面目]
[명사]初対面, また初対面の人。

생면부지
생면-부지 [生面不知]
[명사]一度も会ったことのない人;全く見知らぬ人。

생멸
생멸 [生滅]
[명사·하다형 자동사]生滅;宇宙万物の生じることと滅すること。

생명
생명 [生命]
1.[명사] 生命;命。
【예】고귀한 생명을 잃다. 貴い生命を失う。
【예】이 생명 다하도록 この命の尽きるまで。
2.[명사] (物事を維持する期間)寿命。
【예】이 기계는 생명이 길다. この機械は寿命が長い[長持ちする]。
3.[명사] 物事の核心。
【예】책의 생명은 내용이다. 本の生命は内容である。
【예】이 부분이 이 기계의 생명이다. この部分がこの機械の生命だ。
4.[명사] ある社会的存在としての特質。
【예】학자로서의 생명을 잃다. 学者としての生命を失う。
5.[명사] 他の存在と区別される生物としての特性を見せる抽象的活動。
【예】정치 생명이 위태롭다. 政治生命が危ない。
복합어
생명 감ː정 [生命感情] 生命感情;飢え·かわき·性興奮など, 欲求に関係した感情または体感。
생명-력 [生命力] 生命力。
생명 보ː험 [生命保險] 生命保険。
생명-선 [生命線] 生命線。

생명 감정
생명 감ː정 [生命感情]
[명사]生命感情;飢え·かわき·性興奮など, 欲求に関係した感情または体感。

생명 보험
생명 보ː험 [生命保險]
[명사]生命保険。

생명력
생명-력 [生命力]
[명사]生命力。

생명선
생명-선 [生命線]
[명사]生命線。
1.[명사] 生死の分かれ目になる絶対に守らなければならない限界, または生活の与件·手段。
【예】안전 벨트는 승객의 생명선이다. 安全ベルトは乗客の生命線である。
【예】전력은 산업의 생명선이다. 電力は産業の生命線である。
2.[명사] 手相で, 生命に関係があると言われる手のひらの筋。

생명주
생-명주 [生明紬]
[명사]生絹;生糸で織った絹。
복합어
생-명주실 [生明紬-] ⇒생사(生絲)

생명주실
생-명주실 [生明紬-]
[명사]⇒생사(生絲)

생모
생모 [生母]
[명사]生母;うみの母;実母。

생모시
생-모시 [生─]
[명사]生麻;練っていないからむしの布;生平。

생목
생ː목 [─木]
[명사]⇒당목(唐木)

생목
생목 [生木]
1.[명사] 練っていない木綿。
2.[명사] 生木。

생목숨
생-목숨 [生─]
1.[명사] (生ける)命。
2.[명사] 罪のない無実の人の命。

생몰
생몰 [生沒]
[명사]生没;生まれることと死ぬこと。

생무지
생-무지 [生─]
[명사](ずぶの)素人。
【예】저런 생무지에게 일을 맡기다니… あんなずぶの素人に仕事をまかせるとは…。

생물
생물 [生物]
[명사]生物;生きて活動する物;動物·植物の総称。
복합어
생물 발광 [生物發光] 『생물·생리』生物発光;生物体による発光現象。
생물 발전 [生物發電] 『생물·생리』生物発電;生物体から電気が発生する現象。
생물 지리학 [生物地理學] 生物地理学;地球上における生物の分布について研究する学問。
생물-체 [生物體] 生体。
생물-학 [生物學] 生物学。
생물 화ː학 [生物化學] 『생물·생리』生物化学;生化学。

생물 발광
생물 발광 [生物發光]
[명사]『생물·생리』生物発光;生物体による発光現象。

생물 발전
생물 발전 [生物發電]
[명사]『생물·생리』生物発電;生物体から電気が発生する現象。

생물 지리학
생물 지리학 [生物地理學]
[명사]生物地理学;地球上における生物の分布について研究する学問。

생물 화학
생물 화ː학 [生物化學]
[명사]『생물·생리』生物化学;生化学。

생물체
생물-체 [生物體]
[명사]生体。

생물학
생물-학 [生物學]
[명사]生物学。

생민
생민 [生民]
[명사]生民;民生。

생밀
생밀 [生蜜]
[명사]生蜜;精製しない蜜。

생박
생박 [生縛]
[명사·하다형 타동사]生縛;いけどってしばること。

생밤
생-밤 [生─]
[명사]生栗。〔동의어〕날밤

생방송
생-방ː송 [生放送]
[명사]生放送;スタジオや現場からの直接の放送。

생배앓다
생배-앓다 [生─]
[자동사][타동사](理由もなく腹が痛むの意で, 他人の幸運を)ねたむ;そねむ;うらやむ;うらやましがる。

생베
생베 [生─]
[명사]練っていない布。

생벼락
생-벼락 [生─]
1.[명사] なんの罪もなく落雷[ばち]にあたること。
2.[명사] 思わぬ災難;青天の霹靂。
관용구
생벼락(을) 맞다 思わぬ災いをこうむる。

생벼락(을) 맞다
생벼락(을) 맞다
《관용구》思わぬ災いをこうむる。

생별
생별 [生別]
[명사·하다형 자동사]‘생이별’の縮約形。

생병
생병 [生病]
[명사]無理な仕事や心配事でおこった病気。
【예】밤샘을 일삼더니 생병이 났다. しょっちゅう徹夜をしたので過労で倒れた。

생복
생복 [生鰒]
[명사]なまの鮑。

생부
생부 [生父]
[명사]生みの父;実父。

생부모
생-부모 [生父母]
[명사]養子の生家の父母。

생불
생불 [生佛]
[명사]『불교』
1.[명사] 生き仏;生身の人間でありながら仏としてあがめられる徳の高い僧。
2.[명사] 衆生と仏。
3.[명사] 数日間飢えた人の俗っぽい語。

생사
생사 [生死]
[명사]生死。
1.[명사] 生と死。
【예】생사불명 生死不明
【예】생사를 초월하다. 生死を超越する。
2.[명사] 生まれることと死ぬこと。
복합어
생사-경 [生死境] 生死の境。
생사-존망 [生死存亡] 生死存亡;死生存亡。

생사
생사 [生絲]
[명사]生糸;蚕糸。

생사경
생사-경 [生死境]
[명사]生死の境。

생사람
생-사람 [生―]
1.[명사] 無辜の人;無実な人。
2.[명사] なんの関係もない人。
【예】생사람을 붙잡고 하소연하다. なんの関係もない人をつかまえて哀願する。
관용구
생사람(을) 잡다 なんの罪も関係もない人に濡れぎぬを着せて苦しめる。

생사람(을) 잡다
생사람(을) 잡다
《관용구》なんの罪も関係もない人に濡れぎぬを着せて苦しめる。
【예】이걸 내가 훔쳤다고요, 생사람 잡지 마시오. これをわたしが盗んだと言うのですか, とんでもないぬれぎぬを着せないで下さい。

생사존망
생사-존망 [生死存亡]
[명사]生死存亡;死生存亡。

생사탕
생사-탕 [生蛇湯]
[명사]生蛇の煎薬。

생산
생산 [生産]
[명사·하다형 타동사]生産。
1.[명사·하다형 타동사] 生活に必要な物を作り出すこと。
【예】식량을 생산하다. 食糧を生産する。
【예】생산 실적을 올리다. 生産の実績を上げる。
2.[명사·하다형 타동사] 子を生むこと;出産。
복합어
생산-가 [生産價] 『경제』生産価。
생산 과ː잉 [生産過剩] 生産過剰。
생산 관ː리 [生産管理] 生産管理。
생산 기간 [生産期間] 生産期間。
생산 기관 [生産機關] 生産機関。
생산-력 [生産力] 『경제』生産力。
생산-비 [生産費] 『경제』生産費。
생산-성 [生産性] 『경제』生産性。
생산 수단 [生産手段] 生産手段。
생산-자 [生産者] 『경제』生産者。
생산-재 [生産財] 『경제』生産財。
생산-적 [生産的] 生産的。
생산-지 [生産地] 生産地。
생산 지수 [生産指數] 生産指数。
생산 카르텔 [生産 Kartell] 生産カルテル。
생산 코스트 [生産 cost] 生産コスト。

생산 과잉
생산 과ː잉 [生産過剩]
[명사]生産過剰。

생산 관리
생산 관ː리 [生産管理]
[명사]生産管理。

생산 기간
생산 기간 [生産期間]
[명사]生産期間。

생산 기관
생산 기관 [生産機關]
[명사]生産機関。

생산 수단
생산 수단 [生産手段]
[명사]生産手段。

생산 지수
생산 지수 [生産指數]
[명사]生産指数。

생산 카르텔
생산 카르텔 [生産 Kartell]
[명사]生産カルテル。

생산 코스트
생산 코스트 [生産 cost]
[명사]生産コスト。

생산가
생산-가 [生産價]
[명사]『경제』生産価。

생산력
생산-력 [生産力]
[명사]『경제』生産力。

생산비
생산-비 [生産費]
[명사]『경제』生産費。

생산성
생산-성 [生産性]
[명사]『경제』生産性。
【예】생산성이 높다[낮다]. 生産性が高い[低い]。
【예】생산성을 향상시키다. 生産性を向上させる。

생산자
생산-자 [生産者]
[명사]『경제』生産者。
【예】생산자 가격 生産者価格。

생산재
생산-재 [生産財]
[명사]『경제』生産財。

생산적
생산-적 [生産的]
[관형사][명사]生産的。
1.[관형사][명사] 生産に関係のあるさま。
2.[관형사][명사] なにかを積極的に生み出す要因。
【예】생산적인 일 生産的な仕事。

생산지
생산-지 [生産地]
[명사]生産地。

생살
생-살 [生―]
1.[명사] 肉芽。
【예】생살이 돋아나다. 肉芽が盛り上がる。
2.[명사] (患部以外の)全く傷のない筋肉。
【예】생살을 째다. 筋肉[皮膚]を切開する。

생살
생살 [生殺]
[명사]生殺;活殺;生かすことと殺すこと。
복합어
생살-권 [生殺權] 生殺[与奪]の権。
생살-여탈 [生殺與奪] 生殺与奪;生かしたり殺したり, 与えたり奪ったりすること;どのようにでも思いのままにすること。

생살권
생살-권 [生殺權]
[명사]生殺[与奪]の権。

생살여탈
생살-여탈 [生殺與奪]
[명사]生殺与奪;生かしたり殺したり, 与えたり奪ったりすること;どのようにでも思いのままにすること。

생삼
생삼 [生蔘]
[명사]なまの(乾いていない)高麗人参。〔동의어〕수삼(水蔘)

생삼사칠
생삼-사ː칠 [生三死七]
《관용구》生後三日間と死後七日間を禁忌とすること。

생색
생색 [生色]
[명사](人に何かを恩に着せて)面目が立つこと;手柄顔;得意顔。
복합어
생색-나다 [生色-] 面目が立つ;体面が保てる。
생색-내다 [生色-] 自分の手柄にする;顔を立てる;恩着せがましくふるまう。
생색-쓰다 [生色-] 恩着せがましく何かを施す。

생색나다
생색-나다 [生色-]
[자동사]面目が立つ;体面が保てる。

생색내다
생색-내다 [生色-]
[타동사]自分の手柄にする;顔を立てる;恩着せがましくふるまう。
【예】제가 준 것처럼 생색내다. 自分が与えたように恩着せがましくふるまう。

생색쓰다
생색-쓰다 [生色-]
[자동사]恩着せがましく何かを施す。

생생이
생생이
[명사]賭場などでいんちきやごまかしで金をだまし取ること。
복합어
생생이-판 いんちきやごまかしがある賭け, またはそんな賭場。

생생이판
생생이-판
[명사]いんちきやごまかしがある賭け, またはそんな賭場。

생생하다
생생-하다 [生生―]
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 生き生きしている;元気旺盛だ;新鮮だ;潑剌だ。
【예】생생한 표현 生き生きとした表現
【예】야채가 아주 생생하다. 野菜が非常に新鮮だ。
【예】기력이 생생한 청년 気力の旺盛な青年。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (目に見えるように)鮮明だ;生々しい;はっきりしている。
【예】기억에 생생하게 남아 있다. 記憶に生々しく[はっきりと]残っている。
【예】그녀의 얼굴이 생생하게 떠오른다. 彼女の顔が鮮明に浮かびあがる。
복합어
생생-히 [生生-] 生き生きと;生々しく;はっきりと。

생생히
생생-히 [生生-]
[부사]生き生きと;生々しく;はっきりと。

생석회
생-석회 [生石灰]
[명사]『화학』生石灰;酸化カルシウム。

생선
생선 [生鮮]
[명사]生魚;鮮魚。
【예】싱싱한 생선 生きのよい魚
【예】생선을 조리다. 鮮魚を煮つめる。
【예】생선묵 かまぼこ
【예】생선 초밥 すし;にぎりずし
【예】생선 시장 魚市場
【예】생선 가게[장수] 魚屋
【예】소금에 절인 생선 塩魚。
복합어
생선-국 [生鮮-] 魚汁。
생선-장 [生鮮場] ⇒어시장
생선-전 [生鮮廛] 魚屋。
생선-젓 [生鮮-] 魚の塩から。
생선-회 [生鮮膾] 刺身;お作り(刺身の丁寧語);作り身;魚肉のなます。

생선국
생선-국 [生鮮-]
[명사]魚汁。

생선장
생선-장 [生鮮場]
[명사]⇒어시장

생선전
생선-전 [生鮮廛]
1.[명사] 魚屋。
2.[명사] 『역사』むかし, ソウルの鐘路の西側の通りで魚を売っていた露店。

생선젓
생선-젓 [生鮮-]
[명사]魚の塩から。

생선회
생선-회 [生鮮膾]
[명사]刺身;お作り(刺身の丁寧語);作り身;魚肉のなます。

생성
생성 [生成]
[명사·하다형 자동사]生成。
1.[명사·하다형 자동사] 物が生じる。
【예】대리석의 생성 과정 大理石の生成過程。
2.[명사·하다형 자동사] 『철학』物がその状態を変えて他の状態に変化すること。
【예】생성 문법 生成文法。

생소
생소 [生疎]
[명사·하다형 형용사]疎いこと。
1.[명사·하다형 형용사] 親しくないこと;見知らぬこと;疎遠。
【예】생소한 관계 疎遠な関係。
2.[명사·하다형 형용사] 不慣れだ;下手だ;熟練していない。
【예】생소한 업무 不慣れな業務
【예】생소한 지방 不案内の[くわしくない]地方。

생소나무
생-소나무 [生―]
1.[명사] 生きている松の木。
2.[명사] 切り出して間もない, まだ乾いていない松の木。〔동의어〕생솔

생소리
생-소리 [生―]
1.[명사·하다형 자동사] 理屈に合わないむちゃな話;道理に合わないことば。
2.[명사·하다형 자동사] 今更みたいな話。

생손
생-손
[명사]‘생인손’の縮約形。

생솔
생-솔 [生―]
[명사]⇒생소나무

생수
생수 [生水]
1.[명사] 生水;沸かしたり消毒したりしない清い水。
2.[명사] 『기독교』生命の水。
복합어
생수-받이 [生水-] 地中から湧き出る水で耕作する田。

생수받이
생수-받이 [生水-]
[명사]地中から湧き出る水で耕作する田。

생숙
생숙 [生熟]
[명사]生熟;生であることと熟していること;未熟と熟練。

생시
생시 [生時]
1.[명사] 生時;生まれた時刻。
2.[명사] 生きている間;在りし日。
3.[명사] 寝ていない間。
【예】생시냐 꿈이냐? 夢かうつつか。

생식
생식 [生殖]
[명사·하다형 타동사]生殖。
1.[명사·하다형 타동사] 生んで殖やすこと。
2.[명사·하다형 타동사] 生物が自己と同じ種類の個体をつくりだすこと。
복합어
생식-기 [生殖器] 『생물·생리』生殖器。
생식 기능 [生殖機能] 生殖機能。
생식 불능 [生殖不能] 生殖不能。
생식-선 [生殖腺] 『생물·생리』生殖腺。
생식 세ː포 [生殖細胞] 生殖細胞。
생식-소 [生殖素] 『생물·생리』生殖素。
생식-소 [生殖巢] 生殖巣;性巣。
생식-욕 [生殖慾] 『생물·생리』生殖欲。

생식
생식 [生食]
[명사·하다형 타동사]生食;食べ物を生のままで食べること。〔반의어〕화식(火食)

생식 기능
생식 기능 [生殖機能]
[명사]生殖機能。

생식 불능
생식 불능 [生殖不能]
[명사]生殖不能。

생식 세포
생식 세ː포 [生殖細胞]
[명사]生殖細胞。

생식기
생식-기 [生殖器]
[명사]『생물·생리』生殖器。
【예】생식기 숭배 生殖器崇拝。

생식선
생식-선 [生殖腺]
[명사]『생물·생리』生殖腺。

생식소
생식-소 [生殖巢]
[명사]生殖巣;性巣。

생식소
생식-소 [生殖素]
[명사]『생물·생리』生殖素。

생식욕
생식-욕 [生殖慾]
[명사]『생물·생리』生殖欲。

생신
생신 [生辰]
[명사]誕生日;生辰。
【예】생신을 축하드립니다. 誕生日をお祝い申し上げます。
복합어
생신-차례 [生辰茶禮] 死人の誕生日に行なう祭礼。

생신차례
생신-차례 [生辰茶禮]
[명사]死人の誕生日に行なう祭礼。

생심
생심 [生心]
[명사·하다형 자동사](なにかを)しようとする心を起こすこと, またその心。

생쌀
생-쌀 [生―]
[명사]なま米。

생아버지
생-아버지 [生―]
[명사]生父;実父;養子や養女が実父を言う語。

생안손
생안-손
[명사]⇒생인손

생애
생애 [生涯]
[명사]生涯;一生(の間)。
【예】교육자로서의 생애 教育者としての生涯。

생야단
생-야단 [生惹端]
1.[명사] やたらに騒ぎ立てること。
【예】아이들이 생야단이다. 子供たちがやたらに騒ぎ立てる。
2.[명사] やたらにしかりつけること。
【예】생야단을 맞다. 訳もなくしかられる。

생약
생약 [生藥]
[명사]生薬;きぐすり。

생어머니
생-어머니 [生―]
[명사]実母;生みの母;養子や養女が実母を言う語。

생억지
생-억지 [生―]
[명사]片意地;横車;無理じい。
【예】생억지를 부리다. 横車を押す;片意地を張る。

생업
생업 [生業]
[명사]生業;なりわい;生活のための職業;すぎわい。
【예】날품을 생업으로 삼다. 日雇い労働をなりわいとする。
【예】생업에 힘쓰다. 生業にいそしむ。

생욕
생-욕 [生辱]
[명사]とんでもない恥;思いもよらぬ侮辱。

생원
생원 [生員]
1.[명사] 朝鮮王朝時代, 科挙の小科の終わる日の試験に合格した人。
2.[명사] 年老いた儒者をたかめてその姓の下につけて呼ぶ語。
【예】김생원 金先生。

생월
생월 [生月]
[명사]生月;生まれ月。

생육
생육 [生肉]
[명사]生肉。

생으로
생-으로 [生―]
1.[부사] 生で;生のままで。
【예】쇠고기를 생으로 먹다. 牛肉を生で食う。
2.[부사] 無理じいに;無理押しに。
【예】두 사람을 생으로 갈라놓다. 二人を無理じいに別れさせる。

생의
생의 [生意]
[명사·하다형 자동사]⇒생심(生心)

생이
생이
[명사]『동물』ヌマエビ(ソコシラエビ科のエビ)。

생이별
생-이별 [生離別]
[명사·하다형 자·타동사]生き別れ(血肉や夫婦の間柄に使う)。〔반의어〕사별(死別)
【예】어려서 생이별한 엄마를 찾다. 幼くして生き別れになった母をさがす。

생인
생인 [生因]
[명사](ものごとの)生成した原因。

생인손
생인-손
[명사]指先にできるはれもの;ひょうそ。
【예】생인손으로 고생하다. ひょうそで苦しむ。

생일
생일 [生日]
[명사]誕生日;生日;誕辰。
복합어
생일-날 [生日-] 誕生日。
생일-맞이 [生日-] 誕生日に供え物をして巫女に福を祈らせたこと。
생일 불공 [生日佛供] 誕生日に行なう仏への供養。
생일-빠낙 [生日-] 誕生祝いをするとき。
생일 잔치 [生日-] 誕生祝い;誕生パ―ティ―。

생일 불공
생일 불공 [生日佛供]
[명사]誕生日に行なう仏への供養。

생일 잔치
생일 잔치 [生日-]
[명사]誕生祝い;誕生パ―ティ―。

생일날
생일-날 [生日-]
[명사]誕生日。

생일맞이
생일-맞이 [生日-]
[명사·하다형 자동사]誕生日に供え物をして巫女に福を祈らせたこと。

생일빠낙
생일-빠낙 [生日-]
[명사]誕生祝いをするとき。

생자
생자 [生子]
[명사·하다형 자동사]⇒생남(生男)

생자
생자 [生者]
1.[명사] 生者;生きている人。
2.[명사] 生命のあるもの。
복합어
생자-필멸 [生者必滅] 『불교』生者必滅;生命のあるものは必ず死ぬときがあると言うこと。

생자필멸
생자-필멸 [生者必滅]
[명사]『불교』生者必滅;生命のあるものは必ず死ぬときがあると言うこと。

생장
생장 [生長]
[명사·하다형 자동사]生長;生まれて育つこと;成長。
【예】그는 시골에서 생장했다. 彼はいなかで生長[成長]した。
【예】벼가 한창 생장하는 시기 稲が盛んに生長する時期。
복합어
생장-소 [生長素] 『생물·생리』生長素;生物の生長に関係するホルモン;成長ホルモン。
생장 운ː동 [生長運動] 生長運動。
생장-점 [生長點] 『생물·생리』生長点。

생장 운동
생장 운ː동 [生長運動]
[명사]生長運動。

생장소
생장-소 [生長素]
[명사]『생물·생리』生長素;生物の生長に関係するホルモン;成長ホルモン。

생장작
생-장작 [生長斫]
[명사]乾いていない薪。

생장점
생장-점 [生長點]
[명사]『생물·생리』生長点。

생저
생저 [生苧]
[명사]⇒생모시

생전
생전 [生前]
[명사]生前;生きている間;死ぬ前。
【예】그가 생전에 거처하던 방 彼が生前に暮らしていた部屋
【예】생전 처음이다. 生まれて初めてだ。
【예】생전에는 완성하지 못했다. 死ぬまでに完成できなかった。
복합어
생전 처ː분 [生前處分] 生前処分。
생전 행위 [生前行爲] 生前行為。

생전
생전 [生前]
[부사]いくらやってみても;いくら努力しても;決して;全然。
【예】생전 해보아야 헛일이다. いくらやってみたって無駄なことだ。
【예】생전 모르는 사람 全然知らない人。

생전 처분
생전 처ː분 [生前處分]
[명사]生前処分。

생전 행위
생전 행위 [生前行爲]
[명사]生前行為。

생존
생존 [生存]
[명사·하다형 자동사]生存;生きていること, また生き残ること。
【예】적자 생존 適者生存
【예】생존을 위하여 싸우다. 生存のため戦う。
【예】그가 생존 중에 완성한 작품 彼の生存中に完成した作品。
복합어
생존 경ː쟁 [生存競爭] 生存競争。
생존-권 [生存權] 『법률』生存権。
생존-자 [生存者] 生存者。

생존 경쟁
생존 경ː쟁 [生存競爭]
[명사]生存競争。

생존권
생존-권 [生存權]
[명사]『법률』生存権。

생존자
생존-자 [生存者]
[명사]生存者。

생죽음
생-죽음 [生―]
[명사·하다형 자동사]非命[非業]の死;不慮の死。
【예】교통 사고로 생죽음을 당하다. 交通事故で非命に倒れる。

생쥐
생ː-쥐
[명사]ハツカネズミ(ネズミ科の動物)。

생즙
생즙 [生汁]
[명사]果物などをすり潰して搾り出した液体。

생지
생지 [生地]
1.[명사] 掘ったり耕したりしたことのない土地。
2.[명사] 知らない土地;さら地。
3.[명사] 出生地;生地。
4.[명사] 生きて帰られる安全な土地。

생지옥
생-지옥 [生地獄]
[명사]生き地獄。

생지황
생-지황 [生地黃]
[명사][漢方]生の地黄。

생질
생질 [甥姪]
[명사]姉妹のむすこ;甥。
복합어
생질-녀 [甥姪女] 姉妹の娘;姪。
생질-부 [甥姪婦] 姉妹のむすこの妻。
생질-서 [甥姪壻] 姉妹の娘の夫。

생질녀
생질-녀 [甥姪女]
[명사]姉妹の娘;姪。

생질부
생질-부 [甥姪婦]
[명사]姉妹のむすこの妻。

생질서
생질-서 [甥姪壻]
[명사]姉妹の娘の夫。

생짜
생-짜 [生―]
1.[명사] 生のもの。
2.[명사] 手を付けないそのままのもの。

생채
생채 [生彩]
[명사]生彩;生気。
【예】생채가 감도는 얼굴 生き生きとした顔。

생채
생채 [生菜]
[명사]青菜。

생채기
생채기
[명사]搔き傷;擦り傷。
【예】굴러서 생채기가 났다. ころんで擦り傷がついた。
【예】긁힌 생채기 搔き傷。

생철
생ː철 [←西洋鐵]
[명사]ブリキ。
복합어
생ː철-통 [←西洋鐵桶] ⇒양철통

생철
생철 [生鐵]
[명사]⇒무쇠

생철통
생ː철-통 [←西洋鐵桶]
[명사]⇒양철통

생청
생청
[명사]空とぼけて言う矛盾した言葉。
관용구
생청(을) 붙이다 白々しくつじつまの合わない話をする。
복합어
생청-스럽다 白々しい;不合理である;つじつまの合わないところがある。

생청(을) 붙이다
생청(을) 붙이다
《관용구》白々しくつじつまの合わない話をする。

생청스럽다
생청-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝白々しい;不合理である;つじつまの合わないところがある。

생체
생체 [生體]
[명사]生体;生物の体;生きている体。
복합어
생체 반ː응 [生體反應] 生体反応。
생체 실험 [生體實驗] 生体実験。
생체 염ː색 [生體染色] 生体染色。
생체 전ː기 [生體電氣] 生体電気。
생체 해부 [生體解剖] 生体解剖。

생체 반응
생체 반ː응 [生體反應]
[명사]生体反応。

생체 실험
생체 실험 [生體實驗]
[명사]生体実験。

생체 염색
생체 염ː색 [生體染色]
[명사]生体染色。