꽃밭
꽃-밭
1.[명사] 花畑;花壇。〔동의어〕화전(花田).
2.[명사] 若い女性の多い所の俗っぽい語。

꽃병
꽃-병 [―甁]
[명사]花瓶。〔동의어〕화병

꽃봉
꽃-봉
[명사]‘꽃봉오리’の縮約形。
복합어
꽃-봉오리 つぼみ。

꽃봉오리
꽃-봉오리
1.[명사] つぼみ。
【예】꽃봉오리가 맺히다. つぼみができる。
【예】꽃봉오리가 피다. つぼみがほころぶ。
2.[명사] (比喩的に)前途が期待される若い世代のたとえ。〔준말〕꽃봉·봉오리

꽃부리
꽃-부리
[명사]花冠。

꽃분
꽃-분 [―盆]
[명사]植木鉢。〔동의어〕화분

꽃불
꽃-불
1.[명사] 强火。
【예】불고기는 꽃불에 구워야 한다. 焼き肉は强火で焼かなきゃだめだ。
2.[명사] 花火。

꽃삽
꽃-삽 [―鍤]
[명사]移植ごて。

꽃샘
꽃-샘
[명사·하다형 자동사]花が咲くころの寒さ;花冷え。
복합어
꽃샘-바람 花嵐。
꽃샘-잎샘 花が咲き葉が出るころの寒さ;春先の寒さ。
꽃샘-추위 花冷え。〔동의어〕꽃샘

꽃샘바람
꽃샘-바람
[명사]花嵐。

꽃샘잎샘
꽃샘-잎샘
[명사·하다형 자동사]花が咲き葉が出るころの寒さ;春先の寒さ。

꽃샘추위
꽃샘-추위
[명사]花冷え。〔동의어〕꽃샘

꽃송이
꽃-송이
[명사]花房。

꽃술
꽃-술
[명사]蕊;花の雄しべと雌しべの総称:花蕊。

꽃식물
꽃-식물 [―植物]
[명사]顕花植物;種子植物。

꽃실
꽃-실
[명사]『식물』花糸;雄しべの葯を支えている細長い部分。

꽃쌈
꽃-쌈
1.[명사·하다형 자동사] 花を摘み, その多少を競う遊び。
2.[명사·하다형 자동사] 花房やしべをからみ合わせて引っぱり切れた方が負けとする遊び。

꽃씨
꽃-씨
[명사]花の種子。

꽃여뀌
꽃-여뀌
[명사]『식물』サクラタデ(タデ科の多年草)。

꽃일다
꽃-일다
[자동사]化学作用や発酵過程などで純化な現象が現れる。

꽃잎
꽃-잎
[명사]花葉;花びら;花弁。

꽃자동차
꽃-자동차 [―自動車]
[명사]花自動車;花で飾った自動車。

꽃자루
꽃-자루
[명사]『식물』花梗;花柄。

꽃자리
꽃-자리
1.[명사] はなござ。〔동의어〕꽃돗자리.
2.[명사] 果実の花が散り落ちたあと。

꽃전차
꽃-전차 [―電車]
[명사]花電車;花で飾った電車。

꽃줄기
꽃-줄기
[명사]『식물』花茎。

꽃차
꽃-차 [―車]
[명사]花車。

꽃차례
꽃-차례
[명사]『식물』花序。

꽃창포
꽃-창포 [―菖蒲]
[명사]『식물』ハナショウブ(アヤメ科の多年草)。

꽃철
꽃-철
[명사]『식물』花時;花の季節。

꽃턱
꽃-턱
[명사]『식물』花托;花床。
복합어
꽃-턱잎 『식물』苞;苞葉。

꽃턱잎
꽃-턱잎
[명사]『식물』苞;苞葉。

꽃피다
꽃-피다
[자동사]花が咲く;もっとも華やかな状態になる。
【예】젊음이 꽃피는 시절 青春の花咲く時代。

꽃피우다
꽃-피우다
[타동사]‘꽃피다’の使役:花を咲かせる;もっとも華やかな状態にさせる。
【예】젊음을 꽃피우다. 青春の花を咲かせる。

꽈르르
꽈르르
[부사·하다형 자동사]澄んだ液体が狭いところを通って勢いよく流れ出るさま:どくどく。〔센말〕콰르르

꽈리
꽈ː리
1.[명사] 『식물』ホオズキ(ナス科の多年草)。
2.[명사] ⇒수포(水疱)

꽉
꽉
1.[부사] 物が詰まっているさま:ぎっしり;いっぱい。
【예】상자에 꽉 차 있다. 箱にぎっしり詰まっている。
【예】방안에 사람이 꽉 차 있다. 部屋に人がいっぱいだ。
2.[부사] 强く押しつけたり握ったり縛りあげるさま:ぎゅっと;しっかり;ひしと。
【예】꽉 누르다. ぎゅっと押さえつける。
【예】철봉을 꽉 쥐다. 鉄棒をしっかり握る[握りしめる]。
【예】꽉 껴안다. ひしと抱きしめる。
【예】멱살을 꽉 잡다. 胸ぐらをむんずと引っつかむ。
3.[부사] 苦しみなどに耐えるさま:ぐっと;じっと。
【예】아픔을 꽉 참다. 痛みをじっとこらえる。
【예】이를 꽉 물고 견디어내다. 歯をぎゅっとくいしばってこらえ抜く。
복합어
꽉-꽉 幾度も强く押しつけたり, かたく縛るさま:ぎゅうぎゅう。

꽉꽉
꽉-꽉
[부사]幾度も强く押しつけたり, かたく縛るさま:ぎゅうぎゅう。
【예】꽉꽉 죄다. ぎゅうぎゅうと締める。
【예】꽉꽉 눌러 담다. ぎゅうぎゅうつめこむ。
【예】꽉꽉 밀어 넣다. ぎゅうぎゅう押し詰める。

꽉차다
꽉-차다
[자동사]いっぱいになる;ぎっしり詰まる。
【예】구경꾼으로 꽉차다. 見物人でいっぱいになる。
【예】홀은 관객으로 꽉차 있었다. ホ―ルは観客でぎっしり詰まっていた。

꽐꽐
꽐꽐
[부사·하다형 자동사]液体が小さな管などから急に流れ出るさま, またその音:どくどく;じゃあじゃあと。〔큰말〕꿜꿜
【예】술통에서 술이 꽐꽐 쏟아져 나오다. 酒樽から酒がじゃあじゃあとほとばしり出る。
복합어
꽐꽐-거리다 どくどくと流れる。
꽐꽐-대다 ⇒꽐꽐거리다

꽐꽐거리다
꽐꽐-거리다
[자동사]どくどくと流れる。

꽐꽐대다
꽐꽐-대다
[자동사]⇒꽐꽐거리다

꽝
꽝
[명사](くじ引きや宝くじなどで)空くじになること;空;はずれ。
【예】복권이 모두 꽝이다. 宝くじがみんな空だ。

꽝
꽝
1.[부사] 銃砲などの弾が破裂するときの音:どかん;ずどん。
【예】포탄이 꽝 하고 터지다. 砲弾がどかんと破裂する。
2.[부사] 重いものがぶつかったり, どらや太鼓などを打つ音:がたん;ばたん;どん;ごん。
【예】문을 꽝 닫고 나가다. 戸をばたんと[ぴしゃりと]閉めて出て行く。

꽝꽝
꽝-꽝
1.[부사·하다형 자동사] 銃砲などがしきりに破裂する音:ずどんずどん;どかんどかん。
2.[부사·하다형 자동사] しきりに打ち鳴らしたり, ぶつかったりするときの音:どんどん;ごんごん;ばたんばたん;ぴしゃりぴしゃり。
복합어
꽝꽝-거리다 しきりにどかんどかん[どんどん]鳴る;ばたんばたんと鳴る[音を出す]。
꽝꽝-대다 ⇒꽝꽝거리다

꽝꽝거리다
꽝꽝-거리다
[자동사][타동사]しきりにどかんどかん[どんどん]鳴る;ばたんばたんと鳴る[音を出す]。

꽝꽝나무
꽝꽝-나무
[명사]『식물』イヌツゲ(モチノキ科の常緑低木)。

꽝꽝대다
꽝꽝-대다
[자동사][타동사]⇒꽝꽝거리다

꽤
꽤
1.[부사] かなり;よほど;なかなか;ずい分;大分。
【예】꽤 오래된 건물 ずい分古びた建物
【예】꽤 많은 돈 かなりの金額
【예】꽤 이름이 알려진 사람 かなり名の知れた人。
2.[부사] わりに;わりあいに;比較的;やや。
【예】이 책은 꽤 재미있다. この本はわりにおもしろい。
【예】꽤 어려운 문제 わりあい難しい問題。

꽤기
꽤기
[명사]‘새꽤기’の縮約形。

꽥
꽥
1.[부사] 驚いたり恐れたりして叫ぶ声:きゃあ;きゃっ。
2.[부사] 怒ってどなる声:わっ;こらっ。〔큰말〕꿱
복합어
꽥-지르다 きゃっとどなりつける。

꽥꽥
꽥-꽥
[부사·하다형 자동사]わめき散らす[どなり散らす]声:きゃあきゃあ;きゃっきゃっ。
복합어
꽥꽥-거리다 わめき散らす;どなり散らす。
꽥꽥-대다 ⇒꽥꽥거리다
꽥꽥-지르다 どなり散らす;大きい声でわめく。

꽥꽥거리다
꽥꽥-거리다
[자동사]わめき散らす;どなり散らす。
【예】원숭이가 꽥꽥거리며 떠들어대다. 猿がきゃっきゃっと騒ぎ立てる。
【예】너무 꽥꽥거리지 마시오. あまりぎゃあぎゃあ言いなさんな。

꽥꽥대다
꽥꽥-대다
[자동사]⇒꽥꽥거리다

꽥꽥지르다
꽥꽥-지르다
｛자동사·르 불규칙활용｝どなり散らす;大きい声でわめく。

꽥지르다
꽥-지르다
｛자동사·르 불규칙활용｝きゃっとどなりつける。

꽹과리
꽹과리
[명사]鉦。〔동의어〕동고(銅鼓)·쟁(錚)·소금(小金)

꽹그랑꽹꽹
꽹그랑-꽹꽹
[부사]鉦をリズム的に打ちならす音:がらんがらん。

꽹꽹
꽹-꽹
[부사·하다형 자동사]しきりに鉦を打ちならす音:かんかん。
복합어
꽹꽹-거리다 しきりにかんかんと鉦を打ちならす。

꽹꽹거리다
꽹꽹-거리다
[자동사]しきりにかんかんと鉦を打ちならす。

꽹하다
꽹-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘괭하다’の强調語:物体が非常によく透き通って見える。

꾀
꾀
[명사]知恵;知謀;たくらみ;計略。
【예】얕은 꾀 浅知恵
【예】꾀가 늘다. だんだん知恵が働くようになる;だんだん悪賢くなる。

꾀까다롭다
꾀-까다롭다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝‘괴까다롭다’の强調語。

꾀까닭스럽다
꾀까닭-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝⇒꾀까다롭다

꾀꼬리
꾀꼬리
[명사]『조류』コウライウグイス(コウライウグイス科の鳥)。〔동의어〕황조(黃鳥)

꾀꼬리참외
꾀꼬리-참외
[명사]キンマクワの一種。

꾀꼴
꾀꼴
[부사]鶯の鳴き声:ほおほけきょ。
복합어
꾀꼴-꾀꼴 鶯の鳴き続ける声:ほおほけきょけきょ。

꾀꼴꾀꼴
꾀꼴-꾀꼴
[부사·하다형 자동사]鶯の鳴き続ける声:ほおほけきょけきょ。

꾀꾀
꾀꾀
[부사·하다형 형용사]頰がこけたさま:げっそり。
【예】오래 앓아서 꾀꾀 말랐다. 長病みでげっそり瘦せた。

꾀꾀로
꾀꾀-로
[부사]ときどき；こっそりと；こっそりチャンスを摑んで；こっそり。
【예】꾀꾀로 손목을 쥐기도 했다. こっそり手首をにぎったりした。

꾀다
꾀ː다
[자동사](虫などが)たかる;集まる;わく;群がる。
【예】개미가 꾀다. 蟻がたかる。
【예】시궁창에 구더기가 꾀다. 下水にうじ虫がわく。
【예】이가 꾀다. しらみがわく。

꾀다
꾀ː다
[자동사]‘꼬이다’の縮約形。
【예】일이 자꾸 꾀다. 仕事がとんとうまく運ばない;事がこじれる。

꾀다
꾀ː다
[자동사]‘꼬이다’の縮約形：なわれる;ねじられる。
【예】새끼가 잘 꾀다. 縄がよくなえる。

꾀다
꾀ː다
[타동사]誘う;おびき寄せる;惑わす;たぶらかす;唆す。
【예】여자를 꾀다. 女をたぶらかす。
【예】못된 길로 꾀다. 悪の道に誘う。
【예】감언으로 꾀다. 甘い言葉で釣る[さそう]。

꾀똥
꾀-똥
[명사](人をだますために)くそをたれる振りをすること。

꾀바르다
꾀-바르다
｛형용사·르 불규칙활용｝小賢しい;気転が利く。

꾀병
꾀-병 [―病]
[명사·하다형 자동사]仮病;いつわりの病気。
【예】꾀병을 부리고 회사를 쉬다. 仮病を使って会社を休む。

꾀보
꾀-보
[명사]知恵者;利口者;小才の利く人;ずる賢い人。

꾀부리다
꾀-부리다
[자동사]ずるける;さぼる。

꾀쓰다
꾀-쓰다
1.[자동사] 知恵を働かす。
2.[자동사] ずるける;さぼる。

꾀어내다
꾀어-내다
[타동사]誘い出す;おびき出す。
【예】감언으로 꾀어내다. 甘い言葉で誘い出す。
【예】술집으로 꾀어내다. 飲み屋におびき出す。

꾀음꾀음
꾀음-꾀음
[부사·하다형 타동사]甘い言葉で人をたぶらかすさま。〔준말〕꾐꾐

꾀이다
꾀이다
[자동사]‘꾀다’の受動:(甘い言葉に)だまされる;誘惑される;うまく乗せられる;唆される。

꾀이다
꾀이다
[타동사]だます;あやつる;そそのかす;だぶらかす。

꾀자기
꾀-자기
[명사]小利口者;小細工にたけた者。〔동의어〕꾀보

꾀잠
꾀-잠
[명사](いつわって)寝る振りをすること。

꾀쟁이
꾀-쟁이
[명사]よく小細工を弄する者のぞんざいな言い方。

꾀죄죄하다
꾀죄죄-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ひどく汚くみすぼらしい;薄汚い。
【예】꾀죄죄한 옷차림 薄汚い身なり。

꾀죄하다
꾀죄-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ みすぼらしい;薄汚い。
【예】꾀죄한 꼬락서니 みすぼらしい格好。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (心がけが)みみっちくきたない。

꾀피우다
꾀-피우다
[자동사]策を弄する;ずるける。

꾀하다
꾀-하다
｛타동사·여 불규칙활용｝(ものごとを)試みる;計る;図る;目論む;たくらむ。
【예】자살을 꾀하다. 自殺をはかる。
【예】내각의 연명을 꾀하다. 内閣の延命を図る。
【예】음모를 꾀하다. 陰謀をたくらむ。

꾐
꾐ː
[명사]誘い;誘惑;そそのかし;わな;口車。
【예】꾐에 빠지다. 誘いに乗る。
【예】꾐에 넘어갔다. わなにはまった。
【예】악우의 꾐에 빠져 못된 길에 빠졌다. 悪友に唆されて脇道にそれた。

꾸기다
꾸기다
[자동사][타동사]‘구기다’の强調語。

꾸기적거리다
꾸기적-거리다
[자동사][타동사]‘구기적거리다’の强調語。
복합어
꾸기적-꾸기적 ‘구기적구기적’の强調語。
꾸기적-대다 ⇒꾸기적거리다

꾸기적꾸기적
꾸기적-꾸기적
[부사·하다형 타동사]‘구기적구기적’の强調語。

꾸기적대다
꾸기적-대다
[자동사][타동사]⇒꾸기적거리다

꾸김
꾸김
[명사]‘구김’の强調語。
복합어
꾸김-살 ‘구김살’の强調語。〔준말〕꾸김
꾸김-새 ‘구김새’の强調語。
꾸김-없다 素直だ。
꾸김없-이 素直に。

꾸김살
꾸김-살
[명사]‘구김살’の强調語。〔준말〕꾸김

꾸김새
꾸김-새
[명사]‘구김새’の强調語。

꾸김없다
꾸김-없다
[형용사]素直だ。

꾸김없이
꾸김없-이
[부사]素直に。
【예】꾸김없이 자라다. 素直に育つ。

꾸깃거리다
꾸깃-거리다
[타동사]‘구깃거리다’の强調語。
복합어
꾸깃-꾸깃 ‘구깃구깃’の强調語。
꾸깃-대다 ⇒꾸깃거리다

꾸깃꾸깃
꾸깃-꾸깃
[부사·하다형 타동사]<하다형 형용사>‘구깃구깃’の强調語。

꾸깃대다
꾸깃-대다
[타동사]⇒꾸깃거리다

꾸꾸꾸
꾸꾸꾸
[부사]鳩などの鳴き声:くうくう:こっこ。

꾸다
꾸다
[타동사]借りる。
【예】돈을 꾸다. 金を借りる。
【예】꾼 돈을 갚다. 借りた金を返す。

꾸다
꾸다
[타동사]夢を見る。
【예】이상한 꿈을 꾸었다. 妙な[変な]夢を見た。
【예】마치 꿈을 꾸는 기분이다. まるで夢見るような気持ちだ。

꾸덕꾸덕
꾸덕-꾸덕
[부사·하다형 형용사]‘구덕구덕’の强調語:湿り気のある物の表面が幾分乾いたさま。
【예】떡이 꾸덕꾸덕해지다. 餅がやや硬くなる。

꾸드러지다
꾸드러-지다
[자동사]‘구드러지다’の强調語:乾いて硬くなる。〔작은말〕꼬드러지다

꾸들꾸들
꾸들-꾸들
[부사·하다형 형용사]‘구들구들’の强調語:飯などの强いさま。

꾸러기
-꾸러기
<접미사>一部の名詞に付いて, そのような性質·癖のある人の意をあらわす語。
【예】잠꾸러기 寝坊
【예】장난꾸러기 いたずらっ子
【예】욕심꾸러기 欲張り
【예】말썽꾸러기 厄介者。

꾸러미
꾸러미
1.[명사] 包み;束。
【예】열쇠 꾸러미 鍵束
【예】꾸러미를 짓다. 包みにする;束にする。
【예】꾸러미를 풀다. 包みをほどく。
2.[명사] 卵10個を包んだわらづと。

꾸려매다
꾸려-매다
[타동사]荷造りをする。

꾸르륵
꾸르륵
1.[부사] (腹が)ぐうぐう鳴るさま:ぐうぐう;きゅうきゅう。
【예】무엇을 먹었는지 뱃속이 꾸르륵한다. 何を食べたのかおなかがぐうぐう鳴る。
2.[부사] 鶏が驚いて鳴く声:こっこ。
3.[부사] 液体が小さな穴から出るときの音:ちょろちょろ。〔작은말〕꼬르륵
복합어
꾸르륵-거리다 (腹などが)ぐうぐう鳴る;きゅうきゅう音を出す。
꾸르륵-꾸르륵 ぐうぐう;きゅうきゅう;こっこ;ちょろちょろ。
꾸르륵-대다 ⇒꾸르륵거리다

꾸르륵거리다
꾸르륵-거리다
1.[자동사] (腹などが)ぐうぐう鳴る;きゅうきゅう音を出す。
2.[자동사] (鶏が)こっこ鳴く。
3.[자동사] ちょろちょろ音がする。

꾸르륵꾸르륵
꾸르륵-꾸르륵
[부사·하다형 자동사]ぐうぐう;きゅうきゅう;こっこ;ちょろちょろ。

꾸르륵대다
꾸르륵-대다
[자동사]⇒꾸르륵거리다

꾸리
꾸리
[명사](牛の前足の)もも肉。

꾸리
꾸리
1.[명사] 糸を巻いた束。
【예】실 꾸리 糸玉;おだまき。
2.[명사] (助数詞的に)巻き。
【예】실 한 꾸리 糸一巻き。

꾸리다
꾸리다
1.[타동사] (荷物などを)包む;まとめて括る;荷造りする。
【예】이삿짐을 꾸리다. 引っ越し荷物を荷造りする。
2.[타동사] (ものごとを)処理する;やって行く;切り回す。
【예】살림을 꾸려 나가다. 家事を切り盛りする。
【예】바느질로 생계를 꾸리다. 針仕事で暮らしを立てる。
【예】적은 비용으로 꾸려 나가다. 少ない費用で賄う。
3.[타동사] (場所·建物などを)手入れする;整える。
【예】화단을 꾸리다. 花壇の手入れをする。
【예】집을 꾸리다. 家の手入れをする。

꾸며내다
꾸며-내다
[타동사]つくり上げる;でっち上げる。
【예】꾸며낸 이야기 でっちあげた話。

꾸며대다
꾸며-대다
[타동사]言いつくろう;適当に噓をついてごまかす

꾸무럭거리다
꾸무럭-거리다
[자동사][타동사]‘구무럭거리다’の强調語。
복합어
꾸무럭-꾸무럭 ‘구무럭구무럭’の强調語。
꾸무럭-대다 ⇒꾸무럭거리다

꾸무럭꾸무럭
꾸무럭-꾸무럭
[부사·하다형 자·타동사]‘구무럭구무럭’の强調語。

꾸무럭대다
꾸무럭-대다
[자동사][타동사]⇒꾸무럭거리다

꾸물거리다
꾸물-거리다
[자동사][타동사]‘구물거리다’の强調語:(虫が)うごめく;(人が)ぐずつく;ぐずぐずする。
【예】거기서 무엇을 꾸물거리고 있느냐? そこで何をぐずぐずしているのか。
복합어
꾸물-꾸물 ‘구물구물’の强調語:もぐもぐ;のそのそ;ぐずぐず。
꾸물-대다 ⇒꾸물거리다

꾸물꾸물
꾸물-꾸물
[부사·하다형 자·타동사]‘구물구물’の强調語:もぐもぐ;のそのそ;ぐずぐず。

꾸물대다
꾸물-대다
[자동사][타동사]⇒꾸물거리다

꾸미
꾸미
1.[명사] (汁物や煮物に入れる)肉切れ。
2.[명사] (韓国のぞう煮·そばなどを盛った上にそえる)肉·野菜·卵などの具。

꾸미개
꾸미개
1.[명사] 着物·ござなどの縁をとる飾り布。
2.[명사] 何かを飾るのにつかわれる物。

꾸미기체조
꾸미기-체조 [―體操]
[명사]徒手体操の一種で二人以上が組む集団体操。

꾸미다
꾸미다
1.[타동사] 作る;作りあげる;構える;仕立てる。
【예】신방을 꾸미다. 初夜の床をしつらえる。
【예】정원을 꾸미다. 庭園を作る。
【예】새살림을 꾸미다. 新居を構える。
2.[타동사] 企てる；たくらむ；謀る。
【예】일을 꾸미다. ことを謀る。
【예】음모를 꾸미다. 陰謀をたくらむ。
3.[타동사] (書類などを)作る;作成する。
【예】서류를 꾸미다. 書類を作る。
4.[타동사] (見掛けを)よくする;飾る;作り立てる。
【예】옷차림을 꾸미다. 身なりをつくろう。
【예】겉을 꾸미다. 上辺を飾る。
【예】말을 꾸미다. 言葉を飾る。
5.[타동사] (本当らしく)でっちあげる;作りあげる。
【예】거짓말을 꾸며대다. うそをでっちあげる。
【예】그것은 꾸며낸 이야기다. それは作り話だ。
6.[타동사] (針仕事などで)こしらえる;作る;縫い上げる。
【예】이불을 꾸미다. 掛け布団を縫い上げる。

꾸밈
꾸밈
1.[명사] 見掛けをつくろうこと;外見の飾り;装い。
2.[명사] 本当らしく見せかけること;言葉を飾ること;装うこと。
관용구
꾸밈(이) 없다 飾り気がない;装わない。
복합어
꾸밈-말 『어법』修飾語。
꾸밈-새 飾り立て;造り;構え。

꾸밈(이) 없다
꾸밈(이) 없다
1.《관용구》 飾り気がない;装わない。
2.《관용구》 言動が率直である。

꾸밈말
꾸밈-말
[명사]『어법』修飾語。

꾸밈새
꾸밈-새
[명사]飾り立て;造り;構え。

꾸벅
꾸벅
[부사]居眠りをしたりお辞儀をしたりするとき, 上体をかがめるさま：こくり；ぺこりと。〔작은말〕꼬박 〔센말〕꾸뻑
【예】꾸벅 절하다. ぺこりとおじぎする。
【예】머리를 꾸벅하다. こっくりをする。
복합어
꾸벅-거리다 こくりこくりする;ぺこぺこする。
꾸벅-꾸벅 こっくりこっくり;ぺこぺこ。
꾸벅-이다 ⇒꾸벅거리다

꾸벅거리다
꾸벅-거리다
[타동사]こくりこくりする;ぺこぺこする。
【예】머리를 꾸벅거리다. 頭をぺこぺこする。

꾸벅꾸벅
꾸벅-꾸벅
[부사·하다형 타동사]こっくりこっくり;ぺこぺこ。
【예】꾸벅꾸벅 졸다. こっくりこっくりと居眠りをする。
【예】꾸벅꾸벅 절하다. ぺこぺこお辞儀をする。

꾸벅꾸벅
꾸벅-꾸벅
1.[부사] 人の命令に従うすなおなさま;従順に;素直に;ぺこぺこと。
2.[부사] 待ちこがれるさま。〔작은말〕꼬박꼬박

꾸벅이다
꾸벅-이다
[타동사]⇒꾸벅거리다

꾸부러들다
꾸부러-들다
[자동사]‘구부러들다’の强調語。〔작은말〕꼬부라들다

꾸부러뜨리다
꾸부러-뜨리다
[타동사]‘구부러뜨리다’の强調語:押しまげる;ひん曲げる。

꾸부러지다
꾸부러-지다
[자동사]‘구부러지다’の强調語:曲がる;ゆがむ;ねじれる。〔작은말〕꼬부라지다
【예】길이 꾸불꾸불 꾸부러지다. 道がくねくねと曲がる。

꾸부렁꾸부렁
꾸부렁-꾸부렁
[부사·하다형 형용사]‘구부렁구부렁’の强調語:多くの所が曲がりくねったさま：くねくね。

꾸부렁이
꾸부렁-이
[명사]‘구부렁이’の强調語:曲がったもの。

꾸부렁하다
꾸부렁-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘구부렁하다’の强調語:折れ曲がっている。〔작은말〕꼬부랑하다
복합어
꾸부렁-꾸부렁 ‘구부렁구부렁’の强調語:多くの所が曲がりくねったさま：くねくね。
꾸부렁-이 ‘구부렁이’の强調語:曲がったもの。

꾸부리다
꾸부리다
[타동사]‘구부리다’の强調語:(ものを)曲げる;(体を)かがめる。
【예】허리를 꾸부리다. 腰をかがめる。

꾸부스레하다
꾸부스레-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝少し曲がっている。

꾸부스름하다
꾸부스름-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝心持ち曲がっている;曲がり気味だ。

꾸부슴하다
꾸부슴-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘꾸부스름하다’の縮約形。

꾸부정꾸부정
꾸부정-꾸부정
[부사]<하다형 형용사>‘구부정구부정’の强調語:くねくね。

꾸부정하다
꾸부정-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘구부정하다’の强調語:少し曲がっている。〔작은말〕꼬부장하다
【예】허리가 약간 꾸부정하다. 腰がやや曲がっている。
복합어
꾸부정-꾸부정 ‘구부정구부정’の强調語:くねくね。

꾸불거리다
꾸불-거리다
[자동사]‘구불거리다’の强調語:曲がりくねる;くねくねする。〔작은말〕꼬불거리다
【예】뱀이 꾸불거리며 숲 속으로 들어갔다. 蛇がくねくねしながら草むらの中に入った。
복합어
꾸불-꾸불 ‘구불구불’の强調語:曲がりくねるさま:くねくね。〔작은말〕꼬불꼬불
꾸불-대다 ⇒꾸불거리다

꾸불꾸불
꾸불-꾸불
[부사·하다형 자동사]<하다형 형용사>‘구불구불’の强調語:曲がりくねるさま:くねくね。〔작은말〕꼬불꼬불
【예】꾸불꾸불 끝없이 이어진 산줄기 えんえんとつらなる山脈
【예】꾸불꾸불한 산길을 오르다. 曲がりくねった山道を登る。

꾸불대다
꾸불-대다
[자동사]⇒꾸불거리다

꾸불텅꾸불텅
꾸불텅-꾸불텅
[부사]<하다형 형용사>‘구불텅구불텅’の强調語:幾重にも曲がりくねったさま:くねくね;ぐねぐね。〔작은말〕꼬불탕꼬불탕

꾸불텅하다
꾸불텅-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘구불텅하다’の强調語：大きくうねり曲がっている。〔작은말〕꼬불탕하다
복합어
꾸불텅-꾸불텅 ‘구불텅구불텅’の强調語:幾重にも曲がりくねったさま:くねくね;ぐねぐね。〔작은말〕꼬불탕꼬불탕

꾸붓꾸붓
꾸붓-꾸붓
[부사]<하다형 형용사>‘구붓구붓’の强調語：(所々がみな)やや曲がっているさま。

꾸붓이
꾸붓-이
[부사]曲がり気味に。

꾸붓하다
꾸붓-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘구붓하다’の强調語:やや曲がっている。
복합어
꾸붓-꾸붓 ‘구붓구붓’の强調語：(所々がみな)やや曲がっているさま。
꾸붓-이 曲がり気味に。

꾸뻑
꾸뻑
[부사]‘꾸벅’の强調語:居眠りやお辞儀をするさま:こっくり;ぴょこん;ぺこり。〔작은말〕꼬빡
【예】꾸뻑 하고 절을 하다. ぺこりとおじぎをする。
복합어
꾸뻑-거리다 こっくりこっくりする;ぺこぺこする。
꾸뻑-꾸뻑 ‘꾸벅꾸벅’の强調語:こっくりこっくり;ぺこぺこ。
꾸뻑-이다 ⇒꾸뻑거리다

꾸뻑거리다
꾸뻑-거리다
[타동사]こっくりこっくりする;ぺこぺこする。

꾸뻑꾸뻑
꾸뻑-꾸뻑
[부사]‘꾸벅꾸벅’の强調語:こっくりこっくり;ぺこぺこ。

꾸뻑이다
꾸뻑-이다
[타동사]⇒꾸뻑거리다

꾸역꾸역
꾸역-꾸역
1.[부사] (多くの物や人が)一所に押し寄せたり, 一所から出るさま:どっと;ぞくぞくと。
【예】많은 사람들이 꾸역꾸역 모여들다. 多くの人がぞくぞくと押し寄せる[詰めかける]。
2.[부사] いとわしい感じや貪欲さがむくむくと起こるさま:むくむくと;ぎゅうぎゅうと;どんどん。
【예】꾸역꾸역 욕지기가 치밀다. むかむかと吐き気がする。
【예】꾸역꾸역 욕심이 생기다. むくむくと欲が起きる。

꾸이다
꾸이다
[자동사]夢に現れる；夢見る。〔준말〕뀌다

꾸정꾸정하다
꾸정꾸정-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (むちなどが)細長い。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (老人が腰も曲がらず)しゃんとしている;しゃきっとしている。〔작은말〕꼬장꼬장하다
【예】꾸정꾸정한 노인 腰も曲がらずしゃんとしている老人。

꾸정모기
꾸정-모기
[명사]『곤충』ガガンボ(ガガンボ科の昆虫の総称)。

꾸준하다
꾸준-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 粘り强い;しんぼう强い;根気がある;終始一貫している。
【예】그는 언제나 꾸준하다. 彼はいつもしんぼう强い。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 着実だ;手堅い;堅実である。
【예】꾸준한 성격 堅実な性格
【예】꾸준한 영업 방식 手堅い営業方式。
복합어
꾸준-히 うまずたゆまず;勤勉に;根気强く。

꾸준히
꾸준-히
[부사]うまずたゆまず;勤勉に;根気强く。
【예】꾸준히 노력하다. うまずたゆまず努力する。

꾸중
꾸중
[명사·하다형 타동사]‘꾸지람’の尊敬語；お叱り。
【예】선생님께서 꾸중하시다. 先生がお叱りになる。
【예】크게 꾸중 듣다. 大目玉をくう。

꾸지나무
꾸지-나무
[명사]『식물』カジノキ(クワ科の落葉小高木)。

꾸지람
꾸지람
[명사·하다형 타동사]お叱り;叱ること。

꾸지뽕
꾸지-뽕
[명사]ハリグワの葉。

꾸지뽕나무
꾸지뽕-나무
[명사]『식물』ハリグワ(クワ科の落葉小高木)。

꾸짖다
꾸짖다
[타동사]叱る;咎める。
【예】큰 소리로 꾸짖다. 大声で叱る;怒鳴る。

꾸푸리다
꾸푸리다
[타동사]‘구푸리다’の强調語:(体を)曲げる;かがめる;(頭を)下げる。
【예】허리를 꾸푸리다. 腰をかがめる。
【예】머리를 꾸푸리다. 頭を下げる。

꾹
꾹
1.[부사] 强く押したり締めつけたり, またはかたく結ぶさま:ぎゅっと;ぐっと;かたく。
【예】상대의 목을 꾹 조르다. 相手の首をぎゅっと締めつける。
【예】입을 꾹 다물다. 口を堅くつぐむ。
【예】저린 어깨를 꾹 누르다. しびれる肩をぐっと押さえる。
2.[부사] 苦しみなどを堪えしのぶさま:じっと;ぐっと。〔작은말〕꼭
【예】아픈 것을 꾹 참다. 痛いのをじっとこらえる。
【예】모욕을 꾹 참다. 侮辱をじっと堪えしのぶ。
복합어
꾹-꾹 (多く入れようと)押し詰めるさま:ぎしぎし;ぎゅうぎゅう。

꾹꾹
꾹-꾹
[부사]鳩の鳴き声:くうくう。

꾹꾹
꾹-꾹
1.[부사] (多く入れようと)押し詰めるさま:ぎしぎし;ぎゅうぎゅう。
2.[부사] 突くさま:こつこつ。
3.[부사] 强く締めるさま:ぎゅうぎゅう。〔작은말〕꼭꼭

꾼
-꾼
1.<접미사> 一部の名詞に付いて, その事を専門的·習慣的にする人を表わす語。
【예】나무꾼 木こり
【예】술꾼 酒飲み;飲み助
【예】일꾼 働き手;労働者
【예】노름꾼 ばくち打ち
【예】사기꾼 詐欺師。
2.<접미사> 一部の名詞に付いて, そこに集まる人を表わす。
【예】구경꾼 見物人;やじ馬
【예】장꾼들 市場に集まった人々。

꿀
꿀
[명사]蜜;蜂蜜。
【예】꿀처럼 달다. 蜜のように甘い。

꿀꺽
꿀꺽
1.[부사·하다형 자동사] 液体を一息に飲む音:ごくり;ごっくり;ぐっと。
【예】물을 꿀꺽 마시다. 水をごくりと飲む。
【예】침을 꿀꺽 삼키다. (食べたくて)喉をごくりと鳴らす。
2.[부사·하다형 자동사] (怒り·興奮などを)こらえるさま:ぐっと;じっと。〔작은말〕꼴깍
【예】분을 꿀꺽 참다. 怒りをじっとこらえる。
복합어
꿀꺽-거리다 続けてごっくりする。
꿀꺽-꿀꺽 ごくりごくり;ごくごく。

꿀꺽거리다
꿀꺽-거리다
[자동사]続けてごっくりする。

꿀꺽꿀꺽
꿀꺽-꿀꺽
[부사·하다형 자동사]ごくりごくり;ごくごく。

꿀꿀
꿀꿀
1.[부사·하다형 자동사] 水などの液体が太い管を流れる音:どくどく;だくだく。〔작은말〕꼴꼴.
2.[부사·하다형 자동사] 豚が鼻を鳴らす声;ぶうぶう。
복합어
꿀꿀-거리다 (水などが)だくだくと流れる。
꿀꿀-대다 ⇒꿀꿀거리다

꿀꿀거리다
꿀꿀-거리다
1.[자동사](水などが)だくだくと流れる。
2.[자동사]豚がしきりに鼻をぶうぶう鳴らす。

꿀꿀대다
꿀꿀-대다
[자동사]⇒꿀꿀거리다

꿀꿀이
꿀꿀-이
1.[명사] (幼児語で)豚;ぶうぶう。
2.[명사] 欲張り;けちで欲深い人。
복합어
꿀꿀이-죽 いろいろな食べ残りを炊いて粥みたいにしたもの。

꿀꿀이죽
꿀꿀이-죽
1.[명사] いろいろな食べ残りを炊いて粥みたいにしたもの。
2.[명사] 豚の餌。

꿀단지
꿀-단지
[명사]蜂蜜のつぼ。

꿀떡
꿀-떡
1.[명사] もち米に粟·なつめ·松の実などを混ぜ, 蜜で味をつけて蒸した餅。
2.[명사] 蜜で味をつけた餅の総称。

꿀떡
꿀떡
[부사·하다형 자동사]食物や薬をひといきに飲みこむ音, またそのさま:ぐっと;ぐいと;がぶり;ごくん。〔작은말〕꼴딱
【예】쓴 약을 눈을 감고 꿀떡 마시다. 苦い薬を目をつぶってぐっと飲み下す。
복합어
꿀떡-거리다 しきりにごくりと飲みこむ。
꿀떡-꿀떡 ごくごく;がぶがぶ;がぶりがぶり。

꿀떡거리다
꿀떡-거리다
[자동사]しきりにごくりと飲みこむ。

꿀떡꿀떡
꿀떡-꿀떡
[부사·하다형 자동사]ごくごく;がぶがぶ;がぶりがぶり。

꿀렁
꿀렁
1.[부사] <하다형 자동사>液体が入れ物の中などでゆれ動く音：じゃぶじゃぶ；ぽちゃぽちゃ；だぶだぶ。
2.[부사] <하다형 형용사>ぴったり張りつかず盛り上がっているさま：だぶだぶ。〔작은말〕꼴랑
복합어
꿀렁-거리다 (桶の水などが)しきりにゆれ動く;だぶつく;じゃぶじゃぶする。
꿀렁-꿀렁 桶の水などが絶えずゆれ動くさま, またその音:じゃぶじゃぶ;ぽちゃぽちゃ;だぶだぶ。
꿀렁-대다 ⇒꿀렁거리다

꿀렁거리다
꿀렁-거리다
[자동사](桶の水などが)しきりにゆれ動く;だぶつく;じゃぶじゃぶする。

꿀렁꿀렁
꿀렁-꿀렁
1.[부사·하다형 자동사]<하다형 형용사> 桶の水などが絶えずゆれ動くさま, またその音:じゃぶじゃぶ;ぽちゃぽちゃ;だぶだぶ。
【예】뱃속이 꿀렁꿀렁하다. おなかがだぶだぶする。
2.[부사·하다형 자동사]<하다형 형용사> ぴったり張りつかずにあちこち盛り上がっているさま:だぶだぶ。
【예】벽지가 여기저기 꿀렁꿀렁하다. 壁紙があちこちだぶだぶだ。

꿀렁대다
꿀렁-대다
[자동사]⇒꿀렁거리다

꿀리다
꿀리다
1.[자동사] しわが寄る;ぐしゃぐしゃになる;しわくちゃになる。
【예】스커트가 꿀리다. スカ―トがしわくちゃになる。
2.[자동사] ぴったり張りつかずに盛り上がる。
3.[자동사] (経済的に)窮する;苦しくなる;不如意になる。
【예】돈에 꿀리다. お金に困る。
【예】살림이 꿀리다. 暮らしが苦しくなる。
4.[자동사] 心配になる;不安になる;気にかかる。
【예】꿀리는 데가 있다. 気にかかるところがある。
5.[자동사] (力·能力が)屈する;参る;ひけ目を感じる;押される;負ける;劣る。
【예】위엄에 꿀리다. 威厳に押される。
【예】그에게 꿀릴 것은 조금도 없다. 彼にひけ目を感じることは少しもない。

꿀물
꿀-물
[명사]蜜をとかした水。〔동의어〕밀수(蜜水)

꿀밤
꿀-밤
[명사](愛らしさやいたずらのつもりで)軽くげんこつでこづくこと。

꿀벌
꿀-벌
[명사]『곤충』ミツバチ(ミツバチ属のハチの総称)。〔동의어〕참벌
【예】꿀벌을 치다. 蜜蜂を飼う。

꿀새
꿀-새
[명사]『조류』ハチドリ(ハチドリ科の鳥の総称)。〔동의어〕벌새

꿀쩍
꿀쩍
1.[부사·하다형 자·타동사] 粘り気のあるものを踏んだりこねたりするときの音:ぴちゃぴちゃ。
【예】꿀쩍 흙탕길을 걷다. ぴちゃぴちゃぬかるみを歩く。
2.[부사·하다형 자·타동사] すすり泣くさま：しくしく。
복합어
꿀쩍-거리다 ぴちゃぴちゃする(音を出す)。
꿀쩍-꿀쩍 ぴちゃぴちゃ。
꿀쩍-대다 ⇒꿀쩍거리다

꿀쩍거리다
꿀쩍-거리다
1.[자동사][타동사] ぴちゃぴちゃする(音を出す)。
2.[자동사][타동사] しくしく泣く。〔작은말〕꼴짝거리다

꿀쩍꿀쩍
꿀쩍-꿀쩍
1.[부사·하다형 자·타동사] ぴちゃぴちゃ。
2.[부사·하다형 자·타동사] しくしく。〔작은말〕꼴짝꼴짝
【예】꿀쩍꿀쩍 울다. しくしく泣く。

꿀쩍대다
꿀쩍-대다
[자동사][타동사]⇒꿀쩍거리다

꿀찌럭
꿀찌럭
[부사·하다형 자동사]少量の水にたくさん物を入れて强く揉むときの音：ぐちゃ。
복합어
꿀찌럭-거리다 ぐちゃぐちゃ音を立てる。〔작은말〕꼴지락거리다
꿀찌럭-꿀찌럭 ぐちゃぐちゃ；じゃぶじゃぶ。〔작은말〕꼴지락꼴지락

꿀찌럭거리다
꿀찌럭-거리다
[자동사]ぐちゃぐちゃ音を立てる。〔작은말〕꼴지락거리다

꿀찌럭꿀찌럭
꿀찌럭-꿀찌럭
[부사·하다형 자동사]ぐちゃぐちゃ；じゃぶじゃぶ。〔작은말〕꼴지락꼴지락

꿀컥
꿀컥
[부사·하다형 자동사]食べ物を一気に飲みこむ音:がぶり;ごくり;ごっくり。〔작은말〕꼴칵
복합어
꿀컥-꿀컥 ごくりごくり;がぶがぶ。

꿀컥꿀컥
꿀컥-꿀컥
[부사·하다형 자동사]ごくりごくり;がぶがぶ。

꿀풀
꿀-풀
[명사]『식물』ウツボグサ(シソ科の多年草)。

꿇다
꿇다
[타동사]ひざまずく。
【예】부처님 앞에 무릎을 꿇다. 仏前にひざまずく。
【예】무릎을 꿇고 용서를 빌다. ひざまずいて許しを請う。

꿇리다
꿇리다
[자동사]‘꿇다’の受動:ひざまずかされる;抑えられる。

꿇리다
꿇리다
1.[타동사] ‘꿇다’の使役:ひざまずかせる。
2.[타동사] 强く抑えつけてうんとも言わせないようにする。
3.[타동사] 服従させる。

꿇앉다
꿇-앉다
[자동사]‘꿇어앉다’の縮約形。
복합어
꿇어-앉다 膝をついて座る;ひざまずく。〔준말〕꿇앉다

꿇어앉다
꿇어-앉다
[자동사]膝をついて座る;ひざまずく。〔준말〕꿇앉다

꿈
꿈
[명사]夢。
1.[명사] (寝る間に見る)夢。
【예】꿈을 꾸다. 夢を見る。
【예】좋은 꿈 いい夢
【예】불길한 꿈 不吉な夢
【예】꿈 해몽 夢占;夢あわせ。
2.[명사] (将来の希望·期待を指す)夢。
【예】젊은 시절의 꿈 若いときの夢
【예】꿈이 크다. 夢が大きい。
【예】나는 이제 꿈도 희망도 없다. わたしはもう夢も希望もない。
【예】청년이여, 꿈을 가져라. 青年よ, 夢を抱け。
3.[명사] (非現実的な考え·希望を指す)夢。
【예】꿈인가 생시인가. 夢か現か。
【예】그건 꿈같은 이야기다. それは夢みたいな話だ。
4.[명사] ‘꿈에도’の形で否定語とともに用いて:夢にも(…ない);全く;少しも;全然。
【예】꿈에도 몰랐다. 夢にも知らなかった。
【예】꿈에도 잊을 수 없다. 夢にも忘れられない。
【예】그런 결과가 올 줄은 꿈에도 생각 못 했다. そういう結果になろうとは少しも考えなかった[夢にも思わなかった]。

꿈같다
꿈-같다
[형용사]夢のようだ。
【예】꿈같은 이야기 夢のような話。

꿈결
꿈-결
[명사]夢うつつ;夢中;夢路。
【예】꿈결에 듣다. 夢うつつに聞く。
【예】일 년이 꿈결에 지나갔다. 一年が夢うつつと過ぎた。

꿈길
꿈-길
[명사]夢路。
【예】꿈길을 더듬다. 夢路をたどる。

꿈꾸다
꿈-꾸다
1.[자동사][타동사] 夢見る;夢を見る。
2.[자동사][타동사] (理想を)えがく;夢見る;志す。
【예】일확천금을 꿈꾸다. 一攫千金を夢見る。
【예】미래를 꿈꾸다. 未来を夢見る。
【예】성공을 꿈꾸다. 成功を夢見る。

꿈나라
꿈-나라
[명사]夢の国。
1.[명사] 理想の世界。
2.[명사] 眠り。
【예】꿈나라로 가다. 寝入る。
3.[명사] 幻想の世界。

꿈땜
꿈-땜
[명사·하다형 자동사]何か悪い事が起こったとき悪夢のせいにして慰めること。

꿈속
꿈-속
[명사]夢の中;夢寐。
【예】꿈속에서 애인을 만나다. 夢の中で恋人に会う。

꿈실거리다
꿈실-거리다
[자동사]‘굼실거리다’の强調語：うごめく；もぞもぞする；ごそごそする。〔작은말〕꼼실거리다
복합어
꿈실-꿈실 ‘굼실굼실’の强調語:もぞもぞ;ごそごそ。
꿈실-대다 ⇒꿈실거리다

꿈실꿈실
꿈실-꿈실
[부사·하다형 자동사]‘굼실굼실’の强調語:もぞもぞ;ごそごそ。
【예】벌레가 꿈실꿈실 기어다니다. 虫がもぞもぞはい回る。

꿈실대다
꿈실-대다
[자동사]⇒꿈실거리다

꿈자리
꿈-자리
[명사]夢見。
【예】꿈자리가 사납다. 夢見が悪い。
【예】꿈자리가 좋다. 夢見がよい。

꿈적
꿈적
[부사·하다형 자·타동사]‘굼적’の强調語:のろのろ動くさま:のそり。〔작은말〕꼼작 〔센말〕꿈쩍
복합어
꿈적-거리다 のそりのそり動く;のろのろ動く。
꿈적-꿈적 のろのろ；のそりのそり。
꿈적-이다 のそりと動く;のろのろする。

꿈적거리다
꿈적-거리다
[자동사][타동사]のそりのそり動く;のろのろ動く。

꿈적꿈적
꿈적-꿈적
[부사·하다형 자·타동사]のろのろ；のそりのそり。

꿈적이다
꿈적-이다
[자동사][타동사]のそりと動く;のろのろする。
【예】몸이 불편해서 가까스로 꿈적이다. 体の具合が悪くやっと動き回る。

꿈지러기
꿈지러기
[명사]食べ物に涌いた蛆むし。

꿈지럭
꿈지럭
[부사·하다형 자동사]‘굼지럭’の强調語:のろのろゆるやかに動くさま:のっそり;のそのそ;ぐずぐず。
복합어
꿈지럭-거리다 のそのそする;のっそりのっそり動く;ぐずぐずする。
꿈지럭-꿈지럭 のそりのそり;のそのそ。

꿈지럭거리다
꿈지럭-거리다
[자동사]のそのそする;のっそりのっそり動く;ぐずぐずする。
【예】꿈지럭거리지 말고 빨리 학교에 가거라. ぐずぐずしないで早く学校へ行きなさい。

꿈지럭꿈지럭
꿈지럭-꿈지럭
[부사]のそりのそり;のそのそ。

꿈질
꿈질
[부사·하다형 자·타동사]‘굼질’の强調語。

꿈쩍
꿈쩍
[부사·하다형 자·타동사]‘굼적·꿈적’の强調語:ちょっとのろのろ動くさま:ぴくっと。〔작은말〕꼼짝
【예】그런 일로는 꿈쩍도 않는다. そんなことではびくともしない。
복합어
꿈쩍-못하다 身動きもできない;動きがとれない;手も足も出ない。〔작은말〕꼼짝못하다
꿈쩍-없다 微動だにしない。
꿈쩍없-이 動く気配もなく;びくともせずに。〔작은말〕꼼짝없이
꿈쩍-이다 もたもたする;のろのろする;ぐずぐずする。
꿈쩍-하면 少しでも動けば;ややもすれば;ひょっとすると。

꿈쩍못하다
꿈쩍-못하다
｛자동사·여 불규칙활용｝身動きもできない;動きがとれない;手も足も出ない。〔작은말〕꼼짝못하다
【예】빚 때문에 꿈쩍못하다. 借金で首が回らない。

꿈쩍없다
꿈쩍-없다
1.[형용사] 微動だにしない。
【예】이 불경기에도 회사는 꿈쩍없다. この不景気にも会社はびくともしない。
2.[형용사] (権力などに押さえられて)手も足も出ない。

꿈쩍없이
꿈쩍없-이
[부사]動く気配もなく;びくともせずに。〔작은말〕꼼짝없이
【예】꿈쩍없이 앉아만 있다. びくともせずに座ってばかりいる。

꿈쩍이다
꿈쩍-이다
[자동사][타동사]もたもたする;のろのろする;ぐずぐずする。

꿈쩍하면
꿈쩍-하면
[부사]少しでも動けば;ややもすれば;ひょっとすると。
【예】꿈쩍하면 쏜다. 少しでも動けば撃つぞ。

꿈틀
꿈틀
[부사·하다형 자·타동사]‘굼틀’の强調語:うごめくさま:ぴくり。
【예】벌레가 꿈틀하고 움직이다. 虫がぴくりとうごめく。
복합어
꿈틀-거리다 くねくね[にょろにょろ]と動く;のたくる。
꿈틀-꿈틀 にょろにょろ;くねくね。

꿈틀거리다
꿈틀-거리다
[자동사]くねくね[にょろにょろ]と動く;のたくる。

꿈틀꿈틀
꿈틀-꿈틀
[부사]にょろにょろ;くねくね。
【예】뱀이 꿈틀꿈틀 기다. 蛇がにょろにょろ這う。

꿉꿉하다
꿉꿉-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝少しじめじめしている;しめっぽい。〔작은말〕꼽꼽하다

꿉실
꿉실
[부사·하다형 자·타동사]‘굽실’の强調語：お辞儀をしたりこびへつらって頭を下げるさま：ぺこり。
복합어
꿉실-거리다 ぺこぺこする。
꿉실-꿉실 ぺこぺこ。

꿉실거리다
꿉실-거리다
[자동사][타동사]ぺこぺこする。

꿉실꿉실
꿉실-꿉실
[부사·하다형 자·타동사]ぺこぺこ。

꿉적
꿉적
[부사·하다형 자·타동사]‘굽적’の强調語:頭と腰をかがめるさま:ぺこり。〔작은말〕꼽작
복합어
꿉적-거리다 腰をかがめてぺこぺこする。
꿉적-꿉적 ぺこぺこ。

꿉적거리다
꿉적-거리다
[자동사][타동사]腰をかがめてぺこぺこする。

꿉적꿉적
꿉적-꿉적
[부사·하다형 자·타동사]ぺこぺこ。

꿋꿋이
꿋꿋-이
[부사]屈せず;ひるまず。

꿋꿋하다
꿋꿋-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (意志が)かたい;しっかりしている;気丈だ;屈しない。
【예】꿋꿋한 청년 腹のすわった青年。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (物の芯が)强い;固い。〔작은말〕꼿꼿하다
복합어
꿋꿋-이 屈せず;ひるまず。

꿍
꿍
1.[부사] 重い物が落ちて響く音:どしん。
2.[부사] 太鼓の大きく鳴る音:どん。
3.[부사] 遠くで大砲が鳴り響く音:どかん。

꿍꽝
꿍-꽝
1.[부사] 大砲や太鼓が遠くや近くで, 大きくまたは小さく続けて鳴り響く音:どんどん;どかんどかん。
2.[부사] 大勢で床などを踏み鳴らす音:どたんばたん。
3.[부사] 大きな堅い物がぶつかり合って鳴る音:どかんどかん。
복합어
꿍꽝-거리다 しきりにどんどん[どかんどかん·どたばた]と鳴る。
꿍꽝-대다 ⇒꿍꽝거리다

꿍꽝거리다
꿍꽝-거리다
[자동사][타동사]しきりにどんどん[どかんどかん·どたばた]と鳴る。

꿍꽝대다
꿍꽝-대다
[자동사][타동사]⇒꿍꽝거리다

꿍꿍
꿍-꿍
[부사]呻く声:うんうん。〔작은말〕꽁꽁
【예】병이 들어 꿍꿍 앓고 있다. 病気でうんうん呻いている。
복합어
꿍꿍-거리다 うんうん唸る。
꿍꿍-대다 ⇒꿍꿍거리다

꿍꿍
꿍-꿍
1.[부사] 重い物がつづけて落ちる音:どしんどしん。
2.[부사] 大砲や太鼓がつづけて鳴る音:どかんどかん。
복합어
꿍꿍-거리다 続けてどんどん鳴る。

꿍꿍거리다
꿍꿍-거리다
[자동사]うんうん唸る。

꿍꿍거리다
꿍꿍-거리다
[자동사]続けてどんどん鳴る。

꿍꿍대다
꿍꿍-대다
[자동사]⇒꿍꿍거리다

꿍꿍이
꿍꿍이
[명사]‘꿍꿍이셈’の縮約形。
복합어
꿍꿍이-셈 胸算用;もくろみ。
꿍꿍이-속 胸中に秘めたもくろみ;胸算用。
꿍꿍이-수작 [─酬酌] 胸中に秘めたたくらみ。

꿍꿍이셈
꿍꿍이-셈
[명사]胸算用;もくろみ。

꿍꿍이속
꿍꿍이-속
[명사]胸中に秘めたもくろみ;胸算用。
【예】무슨 꿍꿍이속인지 모르겠다. どういうつもりか[目論みか]知らない。

꿍꿍이수작
꿍꿍이-수작 [─酬酌]
[명사]胸中に秘めたたくらみ。

꿍하다
꿍ː-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝不機嫌でむっつりしている;仏頂面をしている。

꿜꿜
꿜꿜
[부사·하다형 자동사]液体が穴を通って一時に溢れ出る音:どくどく。
복합어
꿜꿜-거리다 どくどくと溢れ出る。
꿜꿜-대다 ⇒꿜꿜거리다

꿜꿜거리다
꿜꿜-거리다
[자동사]どくどくと溢れ出る。

꿜꿜대다
꿜꿜-대다
[자동사]⇒꿜꿜거리다

꿩
꿩
[명사]『조류』キジ(キジ科の鳥)。

꿩닭
꿩-닭
[명사]羽の色が雉に似た鶏。

꿩망태
꿩-망태 [―網―]
[명사]雉を捕って入れる網袋。

꿩잡이
꿩-잡이
1.[명사] 雉狩り。〔동의어〕꿩사냥.
2.[명사] 雉を捕る人。

꿰다
꿰ː다
1.[타동사] (糸などを針穴に)通す。
【예】바늘귀를 꿰다. 針穴に糸を通す。
【예】낚싯바늘에 미끼를 꿰다. 釣針に餌をつける。
【예】구슬을 꿰어 목걸이를 만들다. 玉をつないで首飾りを作る。
2.[타동사] くし刺しにする;つき通す。
【예】고기를 꼬챙이에 꿰어서 굽다. 肉を串焼きにする。
3.[타동사] (衣類を)着る;(履物を)履く;引っ掛ける。
【예】바지를 꿰다. ズボンをはく。
【예】발에 슬리퍼를 꿰다. 足にスリッパを引っ掛ける[つっかける]。

꿰들다
꿰ː-들다
1.[타동사] くし刺しにして持ち上げる。
【예】젓가락에 떡을 꿰들고 있다. 箸で餅を突き刺して持っている。
2.[타동사] 人の過ちを暴く。

꿰뚫다
꿰ː-뚫다
1.[타동사] 貫く;突き通す;突き抜く;貫通する;突き刺す。
【예】총알이 벽을 꿰뚫다. 弾が壁を突き抜ける。
【예】화살이 과녁을 꿰뚫다. 矢が的を貫く。
【예】못이 자동차의 타이어를 꿰뚫다. 釘が自動車のタイヤを突き破る。
2.[타동사] (ものごとや事情を)見抜く;見透かす。
【예】내막을 꿰뚫어 보다. 内幕を見抜く。
【예】남의 마음을 속속들이 꿰뚫다. 人の心をすみずみまで見抜く。

꿰뜨리다
꿰ː-뜨리다
[타동사]磨り減らす;すり切らす;破る。
【예】장난이 심해 늘 옷을 꿰뜨리다. いたずらが過ぎていつも服をすり切らす。

꿰매다
꿰ː-매다
1.[타동사] 縫う;繕う;つぎを当てる。
【예】옷을 꿰매다. 着物を縫う[繕う]。
【예】상처를 세 바늘 꿰매다. 傷口を3針縫う。
2.[타동사] 収拾する;取りつくろう;丸くおさめる。

꿰맴질
꿰ː맴-질
[명사]縫い物；繕い物;裁縫。
복합어
꿰ː맴질-하다 縫い物をする。

꿰맴질하다
꿰ː맴질-하다
｛자동사·여 불규칙활용｝縫い物をする。

꿰미
꿰ː미
1.[명사] (穴のあいた銅貨などに)通すひも, またそうして束ねた束。
2.[명사] (助数詞的に)ひもを通して束ねた銭束を数える語。

꿰이다
꿰이다
[자동사]‘꿰다’の受動:突き刺される;突かれる;通される。

꿰지다
꿰ː-지다
1.[자동사] 破れる;裂ける;はち切れる。
【예】자루가 꿰지도록 담다. 袋がはち切れるほど詰めこむ。
【예】신발이 꿰지다. 靴が破れる。
2.[자동사] (破れて中身が)現れる;こぼれる;(隠していたものが)ばれる;明かるみに出る。
【예】감추었던 일이 꿰지다. 隠していたことがばれる。
3.[자동사] (ものごとが)だめになる;うまくいかなくなる;崩れる。
【예】일이 꿰지기 시작하니 걷잡을 수 없다. 事が崩れだすと取り返しがつかない。

꿰지르다
꿰ː-지르다
｛타동사·르 불규칙활용｝‘신다·입다’のげすな語:つっかける;ひっかける。
【예】걸리는 대로 신을 꿰지르고 나갔다. 手当たり次第に靴をつっかけて表に出た。

꿰찌르다
꿰ː-찌르다
｛타동사·르 불규칙활용｝突く;突き刺す;突き通す。

꿰차다
꿰ː-차다
1.[타동사] 紐を通して腰にさげる。
2.[타동사] 「自分の物にする」の俗っぽい語。
【예】여자를 꿰차다. 女を自分のものにする。

꿰트리다
꿰-트리다
[타동사]⇒꿰뜨리다

꿱
꿱ː
[부사]腹が立って怒鳴るか, または人を驚かすときに張り上げる声：わっ。
【예】성이 나서 꿱 하다. かっとなって怒鳴りつける。
【예】꿱 하고 놀래 주다. わっと驚かす。
복합어
꿱-지르다 にわかに大きい声で怒鳴る;わっと驚かす。

꿱꿱
꿱-꿱
1.[부사·하다형 자동사] 大声で叫んだり怒鳴りちらす声:がみがみ;わあわあ。
【예】꿱꿱 욕을 하다. がみがみと怒鳴りちらす。
2.[부사·하다형 자동사] 吐き気がしてさかんに吐くさま, またその声:げえげえ。
복합어
꿱꿱-거리다 がみがみどなりちらす;がなりたてる。
꿱꿱-대다 ⇒꿱꿱거리다
꿱ː꿱-지르다 がみがみ怒鳴りちらす。

꿱꿱거리다
꿱꿱-거리다
1.[자동사] がみがみどなりちらす;がなりたてる。
2.[자동사] げえげえと吐く。

꿱꿱대다
꿱꿱-대다
[자동사]⇒꿱꿱거리다

꿱꿱지르다
꿱ː꿱-지르다
｛자동사·르 불규칙활용｝がみがみ怒鳴りちらす。

꿱지르다
꿱-지르다
｛타동사·르 불규칙활용｝にわかに大きい声で怒鳴る;わっと驚かす。

뀌다
뀌ː다
[자동사]‘꾸이다’の縮約形:夢に見る。

뀌다
뀌ː다
[타동사]屁をひる;おならをする。
【예】방귀를 뀌다. 屁をひる;おならをする。

끄나불
끄나-불
[명사]⇒끄나풀

끄나풀
끄나-풀
1.[명사] 紐の切れ端。
2.[명사] 手先;犬。
【예】경찰의 끄나풀 警察の手先。

끄느름하다
끄느름-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝曇ってうす暗い。
복합어
끄느름-히 曇ってうす暗く。

끄느름히
끄느름-히
[부사]曇ってうす暗く。

끄다
끄다
1.[타동사] 火を消す。
【예】촛불을 끄다. ろうそくの火を消す。
【예】담뱃불을 비벼 끄다. タバコの火をもみ消す。
2.[타동사] (スイッチをひねって)消す;止める。
【예】전등을 끄다. 電灯を消す。
【예】스위치를 끄다. スイッチを切る。
【예】가스를 끄다. ガスを止める。
3.[타동사] (かたまりなどを)砕く;壊す。
【예】얼음을 끄다 氷を砕く。
【예】흙덩어리를 끄다. 土の塊を砕く。
4.[타동사] (借金を)返す;返済する。
【예】빚을 깨끗이 끄다. 借金をきれいに返す。

끄덕
끄덕
[부사·하다형 자·타동사]首を縦に振ったり, うなずくさま:こっくり。〔센말〕끄떡
【예】머리를 끄덕하고 인사하다. 頭をこっくりと下げてあいさつする。
복합어
끄덕-거리다 しきりにこっくりする。
끄덕-끄덕 こっくりこっくり。
끄덕-대다 ⇒끄덕거리다
끄덕-이다 頷く。

끄덕거리다
끄덕-거리다
[자동사][타동사]しきりにこっくりする。

끄덕끄덕
끄덕-끄덕
[부사·하다형 자·타동사]こっくりこっくり。
【예】끄덕끄덕 졸다. こっくりこっくり居眠りする。

끄덕대다
끄덕-대다
[자동사][타동사]⇒끄덕거리다

끄덕이다
끄덕-이다
[자동사][타동사]頷く。
【예】고개를 끄덕이다. 首を縦に振る;頷く。

끄덩이
끄덩이
1.[명사] 髪の根元。
【예】머리끄덩이를 잡고 싸우다. 髪の毛を引っつかんでけんかをする。
2.[명사] もつれた糸の元。
관용구
끄덩이(를) 잡다 髪を引っつかむ。

끄덩이(를) 잡다
끄덩이(를) 잡다
《관용구》髪を引っつかむ。

끄덱
끄덱
[부사·하다형 자·타동사]頭を縦に軽く振るさま:こっくり。
복합어
끄덱-거리다 しきりにこっくりする;頷く。
끄덱-끄덱 頷くさま:こっくりこっくり。
끄덱-대다 ⇒끄덱거리다

끄덱거리다
끄덱-거리다
[자동사][타동사]しきりにこっくりする;頷く。

끄덱끄덱
끄덱-끄덱
[부사·하다형 자·타동사]頷くさま:こっくりこっくり。

끄덱대다
끄덱-대다
[자동사][타동사]⇒끄덱거리다

끄떡
끄떡
[부사·하다형 자·타동사]‘끄덕’の强調語:首を軽く縦にふるさま:こっくり。
복합어
끄떡-거리다 頭をしきりにこっくりさせる。
끄떡-끄떡 こっくりこっくり。
끄떡-없다 平気だ;大丈夫だ;びくともしない;微動だにしない。〔작은말〕까딱없다
끄떡없-이 びくともせず；平気で；しっかりと。
끄떡-이다 頷く。

끄떡거리다
끄떡-거리다
[자동사][타동사]頭をしきりにこっくりさせる。

끄떡끄떡
끄떡-끄떡
[부사·하다형 자·타동사]こっくりこっくり。

끄떡없다
끄떡-없다
[형용사]平気だ;大丈夫だ;びくともしない;微動だにしない。〔작은말〕까딱없다
【예】하늘이 무너져도 끄떡없다. 天が崩れようともびくともしない。

끄떡없이
끄떡없-이
[부사]びくともせず；平気で；しっかりと。

끄떡이다
끄떡-이다
[자동사][타동사]頷く。
【예】가볍게 고개를 끄떡였다. 軽く頷いた。

끄떽
끄떽
[부사·하다형 타동사]‘끄덱’の强調語。〔작은말〕까땍

끄르다
끄르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ 解く;ほどく。
【예】신발 끈을 끄르다. 靴紐を解く。
【예】매듭을 끄르다. 結び目をほどく。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ 外す;開ける。
【예】단추를 끄르다. ボタンを外す。
【예】자물쇠를 끄르다. 錠前を開ける。

끄르륵
끄르륵
[부사]げっぷをするときの音:げっぷ;げえっ。
복합어
끄르륵-거리다 しきりにげっぷをする。
끄르륵-끄르륵 繰り返してげっぷをするさま:げっぷげっぷ;げえっげえっ。
끄르륵-대다 ⇒끄르륵거리다

끄르륵거리다
끄르륵-거리다
[자동사]しきりにげっぷをする。

끄르륵끄르륵
끄르륵-끄르륵
[부사·하다형 자동사]繰り返してげっぷをするさま:げっぷげっぷ;げえっげえっ。

끄르륵대다
끄르륵-대다
[자동사]⇒끄르륵거리다

끄리
끄리
[명사]『어류』ハス(コイ科の淡水魚)。

끄먹거리다
끄먹-거리다
1.[자동사][타동사] (灯火などが)まさに消えそうである;ちらちらする;またたく。
2.[자동사][타동사] (目を)またたく;しばたたく。
복합어
끄먹-끄먹 ちらちら;(目を)ぱちぱち。
끄먹-대다 ⇒끄먹거리다

끄먹끄먹
끄먹-끄먹
[부사·하다형 자·타동사]ちらちら;(目を)ぱちぱち。

끄먹대다
끄먹-대다
[자동사][타동사]⇒끄먹거리다

끄무러지다
끄무러-지다
[자동사]曇り出す;天気がどんよりする。

끄무레하다
끄무레-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝どんより曇っている;曇り模様だ。

끄물거리다
끄물-거리다
[자동사]‘그물거리다’の强調語：(天気が)ぐずつく。
복합어
끄물-끄물 (天気の)ぐずつくさま。
끄물-대다 ⇒끄물거리다

끄물끄물
끄물-끄물
[부사·하다형 자동사](天気の)ぐずつくさま。

끄물대다
끄물-대다
[자동사]⇒끄물거리다

끄어내다
끄어-내다
[타동사]持ち出す;引き出す;取り出す。〔준말〕꺼내다
【예】이야기를 끄어내다. 話を持ち出す。
【예】포켓에서 끄어내다. ポケットから取り出す。

끄어내리다
끄어-내리다
[타동사]引き下ろす。〔준말〕꺼내리다

끄어당기다
끄어-당기다
[타동사]引き寄せる。〔준말〕꺼당기다

끄어들다
끄어-들다
[타동사]引き寄せて持ち上げる。

끄어들이다
끄어-들이다
[타동사]引き入れる;引っぱりこむ。〔준말〕꺼들이다

끄어오다
끄어-오다
[타동사]引き寄せる。〔준말〕꺼오다

끄어올리다
끄어-올리다
[타동사]引き寄せて引き上げる。〔준말〕꺼올리다

끄집다
끄집다
[타동사]引き寄せる;つかみ寄せる。

끄집어내다
끄집어-내다
1.[타동사] (中のものを)引っぱり出す;引き出す;取り出す;つかみ出す。
【예】주머니에서 연필을 끄집어내다. ポケットから鉛筆を取り出す。
【예】자루에서 밤을 끄집어내다. 袋から栗をつかみ出す。
2.[타동사] (話を)切り出す;持ち出す;引き出す;(人の缺点·過ちなどを)ほじくり出す;そしる。
【예】결혼 이야기를 끄집어내다. 結婚話を切り出す。
【예】옛날의 사건을 끄집어내다. むかしの事件を持ち出す。
【예】남의 결점을 끄집어내어 헐뜯다. 人の欠点をほじくり出してそしる。

끄집어내리다
끄집어-내리다
[타동사]引き下ろす。

끄집어당기다
끄집어-당기다
[타동사]取り寄せる；引き寄せる。

끄집어들이다
끄집어-들이다
[타동사]取り[つかみ]入れる。

끄집어올리다
끄집어-올리다
[타동사]つかみ上げる。

끄트러기
끄트러기
1.[명사] 使い残したくず;切れっぱし;残り。
2.[명사] 仕事の残り。

끄트머리
끄트머리
1.[명사] ものごとの終わりの部分;端;末端。
【예】끄트머리에서 끄트머리까지 端から端まで
【예】맨 끄트머리에 서다. 一番後に立つ;端っこに立つ。
2.[명사] (ものごとの)いとぐち;端緒。
【예】사건의 끄트머리 事件のいとぐち。

끈
끈
1.[명사] 紐;緒。
【예】끈을 매다. 紐を結ぶ。
【예】끈으로 목을 조르다. 紐で首を締める。
2.[명사] 生計の道;稼ぎ;職。
【예】끈이 없어서 살아갈 길이 막막하다. 稼ぎが無くて生計が漠然としている。
3.[명사] 手蔓;頼みの綱;頼り;コネ。
【예】유력한 끈 有力なコネ。

끈기
끈-기 [―氣]
1.[명사] 粘り;粘り気。
【예】끈기있는 밥 粘り気の多いご飯。
2.[명사] 根気。
【예】끈기 하나로 根気ひとつで
【예】끈기 있는 사람 粘り强い人
【예】끈기 있게 계속하다. 根気よく続ける。

끈끈막
끈끈-막 [―膜]
[명사]『생물·생리』粘膜。

끈끈액
끈끈-액 [―液]
[명사]『생물·생리』粘液。〔동의어〕점액

끈끈이
끈끈-이
[명사]鳥もち。

끈끈이귀개
끈끈이-귀ː개
[명사]『식물』イシモチソウ(モウセンゴケ科の多年草)。

끈끈이주걱
끈끈이-주걱
[명사]『식물』モウセンゴケ(モウセンゴケ科の多年草)。〔동의어〕모드라기풀

끈끈하다
끈끈-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ べたべたする。
【예】셔츠가 땀으로 끈끈하다. シャツが汗でべたべたする。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ ねばねばする;粘っこい。
【예】끈끈한 풀 ねばねばした糊。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ (性格が)しつこい;執ようだ。
【예】성질이 끈끈한 사람 性格がしつこい人。

끈덕거리다
끈덕-거리다
[자동사][타동사]‘근덕거리다’の强調語:しきりに揺れる;続けざまに揺れる。〔센말〕끈떡거리다
【예】이가 끈덕거리다. 歯がぐらつく。
복합어
끈덕-끈덕 しきりに揺らぐさま:ゆらゆら。
끈덕-대다 ⇒끈덕거리다

끈덕끈덕
끈덕-끈덕
[부사·하다형 자·타동사]しきりに揺らぐさま:ゆらゆら。

끈덕대다
끈덕-대다
[자동사][타동사]⇒끈덕거리다

끈덕지다
끈덕-지다
[형용사]根気がある;粘り强い;しつこい。
【예】끈덕진 사람 粘り强い人
【예】끈덕지게 물고늘어지다. 執拗に食い下がる。

끈떡거리다
끈떡-거리다
[자동사][타동사]‘끈덕거리다·근덕거리다’の强調語:ねちねちする。
복합어
끈떡-끈떡 ‘끈덕끈덕·근덕근덕’の强調語:ねちねち。

끈떡끈떡
끈떡-끈떡
[부사·하다형 자·타동사]‘끈덕끈덕·근덕근덕’の强調語:ねちねち。

끈떨어지다
끈-떨어지다
1.[자동사] 紐が切れる。
2.[자동사] 寄る辺がなくなる;生計の道を失う。

끈목
끈목
[명사]組み紐。

끈붙다
끈-붙다
[자동사]生計の道を得る;職にありつく。

끈붙이다
끈-붙이다
[타동사]生計の道を立ててやる。

끈술
끈-술
[명사]結び紐のふさ。

끈적거리다
끈적-거리다
1.[자동사] ねばつく;べとつく;ねちねちする。
【예】땀으로 손이 끈적거리다. 汗で手がべたつく。
2.[자동사] しつこくする;しつこくねだる。
복합어
끈적-끈적 ねばねば;べたべた;ねちねち。
끈적-대다 ⇒끈적거리다
끈적-이다 ねばつく;ねちねちする;べたべたする。

끈적끈적
끈적-끈적
[부사·하다형 자동사]ねばねば;べたべた;ねちねち。
【예】끈적끈적한 약을 바르다. ねっとりした薬を塗る。

끈적대다
끈적-대다
[자동사]⇒끈적거리다

끈적이다
끈적-이다
1.[자동사] ねばつく;ねちねちする;べたべたする。
【예】옷에 송진이 묻어 끈적이다. 服に松やにがついてねばつく。
【예】손에 풀이 묻어 끈적이다. 手に糊がついてべたべたする。
2.[자동사] 執念深くあきらめが悪い;しつこくつきまとう。〔작은말〕깐작이다

끈지다
끈지다
[형용사]ねばっこい；根気强い。〔작은말〕깐지다

끈질기다
끈-질기다
[형용사]粘り强い;しつこい。〔작은말〕깐질기다
【예】끈질긴 질문 しつこい質問
【예】그는 지독히 끈질긴 놈이다. 彼は途方もなくしつこい奴だ。
【예】끈질기게 조르다. しつこくねだる。

끈질끈질하다
끈질끈질-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ くどい;しつこくてうるさい。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 粘り强い。〔작은말〕깐질깐질하다

끈치톱
끈치-톱
[명사]木目を横に切るのこぎり;横挽きののこぎり。

끈히
끈ː-히
[부사]根気よく;ねばり强く。
【예】끈히 버텨 나가다. ねばり强くもちこたえる。

끊기다
끊기다
[자동사]‘끊다’の受動：切れる；切られる；絶たれる；絶やされる;絶える。
【예】대가 끊기다. 家が断絶する;あとが絶える。
【예】보급로가 끊기다. 補給路が絶たれる。

끊다
끊다
1.[타동사] (物を)切断する;切る。
【예】나뭇가지를 끊다. 木の枝を切る。
【예】펜치로 철사를 끊다. ペンチで針金を切る。
【예】테이프를 끊다. テ―プを切る。
2.[타동사] (電話などを)切る。
【예】전화를 끊다. 電話を切る。
【예】가스를 끊다. ガスを切る。
【예】말을 도중에서 끊다. 話を中途で打ち切る。
3.[타동사] (関係を)断つ;切断する。
【예】외교 관계를 끊다. 外交関係を断つ。
【예】그와 손을 끊다. 彼と手を切る。
【예】끊을래야 끊을 수 없는 사이 切っても切れない仲。
4.[타동사] (酒·たばこなどを)やめる;断つ。/담배를 ~. たばこをやめる。/술을 ~. 酒を断つ。
5.[타동사] (切符などを)買う。
【예】차표를 끊다. 切符を買う。
【예】옷감을 끊다. 布地を買う。
6.[타동사] (命を)断つ;死ぬ。
【예】목숨을 끊다. 命を断つ。
【예】숨통을 끊다. 息の根を止める;とどめを刺す。
7.[타동사] (手形·小切手などを)振り出す;切る。
【예】수표를 끊다. 小切手を振り出す[切る]。
【예】약속 어음을 끊다. 約束手形を振り出す。
8.[타동사] (道を)断ち切る;さえぎる。
【예】퇴로를 끊다. 退路を断つ。
【예】보급로를 끊다. 補給路を断ち切る。

끊어뜨리다
끊어-뜨리다
[타동사]断ち切る。

끊어맡다
끊어-맡다
[타동사](仕事の一部を)受け持つ;請け負う。

끊어주다
끊어-주다
1.[타동사] 支払う;精算してやる。
【예】대금은 어음으로 끊어주다. 代金は手形で支払う。
2.[타동사] 分割してやる;分割払いにする。

끊어지다
끊어-지다
1.[자동사] (物が)切れる;断ち切れる;切断される。
【예】전깃줄이 끊어지다. 電線が切れる。
【예】실이 뚝 끊어지다. 糸がぶっつり切れる。
2.[자동사] (関係が)断ち切れる。
【예】인연이 끊어지다. 縁が切れる。
【예】계약 기간이 오늘로 끊어지다. 契約期間が今日で切れる。
3.[자동사] (息が)絶える。
【예】숨이 끊어졌다. 息が切れた[絶えた]。
4.[자동사] 絶える;とぎれる;切れる;とだえる;(道が) 断たれる。
【예】공급이 끊어지다 . 供給がとぎれる。
【예】소식이 끊어지다. 便りがとだえる。
【예】손님의 발길이 끊어지다. 客足がとだえる。
【예】아버지로부터의 송금이 끊어지다. 父からの送金が絶える。
【예】사람 왕래가 끊어지다. 人通りがとだえる。
【예】자손이 끊어지다. 子孫が絶える。
【예】퇴로가 끊어지다. 退路が断たれる。
【예】이야기 중에 전화가 끊어졌다. 話中に電話が切れた。

끊어트리다
끊어-트리다
[타동사]⇒끊어뜨리다

끊음표
끊음-표 [─標]
[명사]スタッカ―ト。

끊이다
끊이다
[자동사]切れる;断たれる;絶える;とぎれる。〔동의어〕끊어지다
【예】사람의 왕래가 끊이다. 人の往来がとぎれる。
【예】원조가 끊이다. 援助が絶える。

끊임없다
끊임-없다
[형용사]絶え間がない。
복합어
끊임없-이 絶え間なく;ひっきりなしに;続々と;間断なく;引きも切らず。

끊임없이
끊임없-이
[부사]絶え間なく;ひっきりなしに;続々と;間断なく;引きも切らず。
【예】끊임없이 밀려오다. 絶え間なく押し寄せる。
【예】끊임없이 손님이 몰려들다. 引きも切らず客が詰めかける。
【예】끊임없이 노력하다. たゆまず努力する。

끌
끌
[명사]のみ。
【예】끌로 파다. のみで彫る。

끌구멍
끌-구멍
[명사](木材に)のみであけた穴。

끌그물
끌-그물
[명사]引き網。

끌꺽끌꺽하다
끌꺽끌꺽-하다
｛자동사·여 불규칙활용｝(消化不良で)しきりにげっぷが出る;げっぷげっぷいう。

끌끌
끌ː-끌
[부사·하다형 자동사]‘끄르륵끄르륵’の縮約形。

끌끌
끌끌
[부사]舌打ちをする音:ちぇっ;ちっ。

끌끌하다
끌끌-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(気性が)さっぱりしている；明かるくあっさりしている。〔작은말〕깔깔하다

끌끔하다
끌끔-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝きれいですっきりしている。〔작은말〕깔끔하다
복합어
끌끔-히 すっきり;すっきりと。

끌끔히
끌끔-히
[부사]すっきり;すっきりと。

끌다
끌ː다
1.[타동사] 引く;曳く;引っぱる。
【예】줄을 매어 끌다. 綱を結びつけて引く。
【예】고장난 자동차를 끌다. えんこした車を引く;故障した自動車を引く。
【예】그물을 끌다. 網を引っぱる。
2.[타동사] 引きずる;引く。
【예】치맛자락을 끌다. チマのすそを引きずる。
【예】한쪽발을 질질 끌며 걷다. 片足を引きずって歩く。
3.[타동사] (時間を)延ばす;長引かせる。
【예】날짜를 끌다. 日にちを延ばす。
【예】시간을 끌다. 時間を稼ぐ。
【예】오래 끄는 교섭 長引く交渉。
4.[타동사] (人気·注意などを)引きつける;引く。
【예】인기를 끌다. 人気を呼ぶ。
【예】남의 눈을 끌다. 人目を引く。
5.[타동사] さそう;引く。
【예】손님을 끌다. 客を引く。
【예】여러 회사에서 끌려고 야단이다. 方々の会社から引っぱりだこだ。
6.[타동사] (線·管などを)引く;架設する。
【예】전기를 끌다. 電気を引く。
【예】수도를 끌다. 水道を引く。
【예】전화를 끌다. 電話を引く[架設する]。
7.[타동사] (声などを)長引かせる；長く引きのばす。
【예】목소리를 길게 끌다. 声を長く引っぱる。
8.[타동사] (牛馬·馬車などを)引く。
【예】달구지를 끌다. 牛車を引く。
【예】말이 짐수레를 끌다. 馬が荷車を引く。
9.[타동사] (乗り物を)乗りまわす;運転する。
【예】자가용차를 끌고 다니다. 自家用車を乗りまわす。
10.[타동사] ‘이끌다’の縮約形。

끌러지다
끌러-지다
[자동사]ほどける；解ける。
【예】허리띠가 끌러지다. 帯が解ける。
【예】매듭이 끌러지다. 結び目がほどける。
【예】단추가 끌러지다. ボタンが外れる。

끌려가다
끌ː려-가다
[자동사]引っぱられる。
【예】경찰에 끌려가다. 警察に引っぱられる。

끌려들다
끌ː려-들다
[자동사]引き込まれる;巻き込まれる;釣り込まれる。
【예】공상의 세계로 끌려들다. 空想の世界に引き込まれる。
【예】교묘한 화술에 끌려들다. たくみな話術に釣り込まれる。

끌리다
끌리다
[자동사]‘끌다’の受動。
1.[자동사] (心が)引かれる;引っぱられる;魅せられる。
【예】왠지 모르게 마음이 끌리다. 何となく心が引かれる[魅せられる]。
【예】정에 끌리다. 情にほだされる[引かれる]。
【예】광고에 끌리어 사고 말았다. 広告につられて買ってしまった。
2.[자동사] (すそなどが)引きずられる。
【예】드레스 자락이 땅에 끌리다. ドレスのすそが地にすれる。
3.[자동사] 延期される;長引く。
【예】잔금 받을 날짜가 끌리다. 残金受取りの日が延びる。

끌리다
끌리다
[타동사]‘끌다’の使役:引かせる。
【예】말에게 수레를 끌리다. 馬に車を引かせる。

끌밋하다
끌밋-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝しゃきっとしている；すらりとしている；すんなりとしている。〔작은말〕깔밋하다

끌밥
끌-밥
[명사]のみの削り屑。

끌방망이
끌-방망이
[명사]のみの頭を打つ木製の槌。

끌어내다
끌ː어-내다
[타동사]引っぱり出す;引きずり出す。
【예】집에서 끌어내다. 家から引っぱり出す[引きずり出す]。
【예】가재를 끌어내다. 家財を持ち出す。
【예】강제 노동에 끌어내다. 强制労働に駆り出す。
【예】감언으로 끌어내다. 甘い言葉で誘い出す。

끌어내리다
끌ː어-내리다
[타동사]引き下ろす;引きずり下ろす。
【예】열차에서 끌어내리다. 列車から引き下ろす。

끌어넣다
끌ː어-넣다
[타동사]引き入れる;引きこむ。
【예】자기편으로 끌어넣다. 味方に引き入れる。

끌어당기다
끌ː어-당기다
[타동사]引き寄せる;引きつける;手繰り寄せる。
【예】서로 끌어당기다. お互いに引っ張り合う。
【예】연을 끌어당기다. たこの糸を手繰る。
【예】난로 옆으로 의자를 끌어당기다. スト―ブのそばに椅子を引き寄せる。

끌어대다
끌ː어-대다
1.[타동사] (金などを)かき集める;工面する;金のやり繰りをする。
【예】장사 밑천을 끌어대다. 商売の元手を工面する。
2.[타동사] 引用する;引き合わせる。
【예】전례를 끌어대다. 前例を引き合いに出す。

끌어들이다
끌ː어-들이다
1.[타동사] (中に)引き入れる;引き込む。
【예】수도를 끌어들이다. 水道を引く。
【예】전선을 집안에 끌어들이다. 電線を家へ引き込む。
2.[타동사] (組織や事件などに)引き入れる;抱き込む;巻き込む。
【예】그를 이번 사건에 끌어들이다. 彼を今度の事件に引き入れる。
【예】전쟁에 끌어들이다. 戦争に巻き込む。
【예】사업에 자본가를 끌어들이다. 事業に資本家を引き入れる。

끌어매다
끌ː어-매다
[타동사]縫い合わす。

끌어안다
끌ː어-안다
[타동사]抱き寄せる;抱きしめる。
【예】어린이를 끌어안다. 子供を抱きしめる。
【예】서로 끌어안고 울다. 抱き合って泣く。

끌어올리다
끌ː어-올리다
[타동사]引き上げる。
【예】옥상으로 끌어올리다. 屋上に引き上げる。
【예】침몰선을 끌어올리다. 沈没船を引き上げる。
【예】그 회사를 현재의 위치까지 끌어올린 것은 김씨입니다. その会社を今の位置まで引き上げたのは金さんです。

끌질
끌-질
[명사·하다형 자동사]のみでする仕事。

끌쩍거리다
끌쩍-거리다
[타동사]しきりに引っ搔いて傷をつける。〔작은말〕깔짝거리다
복합어
끌쩍-끌쩍 つめで物を引っ搔くさま:ぽりぽり;がりがり。

끌쩍끌쩍
끌쩍-끌쩍
[부사·하다형 타동사]つめで物を引っ搔くさま:ぽりぽり;がりがり。

끌채
끌ː-채
[명사]牛車·馬車などの轅。

끌탕
끌탕
[명사·하다형 타동사](胸が焦がれるほど)思いわずらうこと;気待ちがいらいらすること。
【예】급한 일로 가는 도중 차가 고장나서 끌탕했다. 急ぎの用事で行く途中車の故障で[車がえんこして]いらいらした。

끓는점
끓는-점 [─點]
[명사]『물리』沸騰点。

끓다
끓다
1.[자동사] (水などが)沸く;沸き返る。
【예】물이 끓다. 湯が沸く。
【예】냄비가 끓어 넘치다. 鍋の中身が煮え立ってこぼれる。
2.[자동사] (温度·体温が)熱くなる。
【예】감기로 몸이 끓다. 風邪で熱が高い。
【예】온돌방이 절절 끓다. オンドル部屋がすごく熱い。
3.[자동사] (ある感情が)沸く;興奮する。
【예】젊은 피가 끓다. 若い血がたぎる。
4.[자동사] (腹が立って)腸が煮えくり返る。
【예】화가 나서 속이 부글부글 끓다. 癪に障って腹の底が煮えくり返る。
5.[자동사] (腹の調子が悪くて)ごろごろ鳴る。
【예】배가 끓다. 腹がごろごろ鳴る。
6.[자동사] (痰がのどにつかえて)ぜいぜいする。
【예】가래가 가랑가랑 끓다. 痰がからんでぜいぜいする。
7.[자동사] (虫などが)湧く;たかる;群がる。
【예】바퀴벌레가 끓다. ごきぶりがわく。
【예】설탕에 개미가 끓다. 砂糖に蟻がたかる。
【예】구더기가 끓다. うじがわく。
8.[자동사] (たくさん集まって)ひしめく;ごった返す;わいわい騒ぐ。
【예】장마당에 사람이 끓다. 市場に人がごった返す。
【예】극장은 관객으로 들끓다. 劇場は観客でひしめく。

끓어오르다
끓어-오르다
1.｛자동사·르 불규칙활용｝ (湯などが)沸き立つ;煮え立つ。
【예】국 냄비가 끓어오르다. なべの汁が煮え立つ。
2.｛자동사·르 불규칙활용｝ (熱情などが)沸く;たぎる。
【예】젊은 피가 끓어오르다. 若い血がたぎる。

끓이다
끓이다
1.[타동사] 煮る;沸かす。
【예】목욕물을 끓이다. お風呂を沸かす。
【예】차를 끓이다. お茶を立てる。
2.[타동사] 煮る;作る。
【예】떡국을 끓이다. お雑煮を作る。
3.[타동사] 気に病む;苦しめる。
【예】하찮은 일로 속을 끓여 병이 나다. 大したことでもないのを気に病んで病気になる。

끔벅
끔벅
[부사]まばたくさま:ちらっと;ぱちくり。〔작은말〕깜박 〔센말〕끔뻑
복합어
끔벅-거리다 ぱちぱちする;ぱちくりする。
끔벅-끔벅 ぱちぱち;ぱちくり。
끔벅-이다 ⇒끔벅거리다

끔벅거리다
끔벅-거리다
[자동사][타동사]ぱちぱちする;ぱちくりする。

끔벅끔벅
끔벅-끔벅
[부사·하다형 자·타동사]ぱちぱち;ぱちくり。

끔벅이다
끔벅-이다
[자동사][타동사]⇒끔벅거리다

끔뻑
끔뻑
[부사·하다형 자·타동사]‘끔벅’の强調語。〔작은말〕깜빡
복합어
끔뻑-이다 ‘끔벅이다’の强調語：(目を)ぱちくりする；ぱちくりさせる。〔작은말〕깜빡이다

끔뻑이다
끔뻑-이다
[자동사][타동사]‘끔벅이다’の强調語：(目を)ぱちくりする；ぱちくりさせる。〔작은말〕깜빡이다

끔적
끔적
[부사]まばたきするさま:ぱちくり。〔센말〕끔쩍 〔작은말〕깜짝
복합어
끔적-거리다 ぱちくりする；ぱちぱちする。
끔적-끔적 ぱちくり;ぱちぱち。
끔적-대다 ⇒끔적거리다
끔적-이 ‘눈끔적이’の縮約形。
끔적-이다 (目を)ぱちくりさせる。〔센말〕끔쩍이다 〔작은말〕깜작이다

끔적거리다
끔적-거리다
[타동사]ぱちくりする；ぱちぱちする。

끔적끔적
끔적-끔적
[부사·하다형 타동사]ぱちくり;ぱちぱち。

끔적대다
끔적-대다
[타동사]⇒끔적거리다

끔적이
끔적-이
[명사]‘눈끔적이’の縮約形。

끔적이다
끔적-이다
[타동사](目を)ぱちくりさせる。〔센말〕끔쩍이다 〔작은말〕깜작이다

끔쩍
끔쩍
[부사]‘끔적’の强調語。〔작은말〕깜짝

끔쩍
끔쩍
[부사]驚くさま:はっと；びくっと。
복합어
끔쩍-거리다 びくびくする。
끔쩍-끔쩍 びくびく。
끔쩍-대다 ⇒끔쩍거리다

끔쩍거리다
끔쩍-거리다
[자동사]びくびくする。

끔쩍끔쩍
끔쩍-끔쩍
[부사·하다형 자동사]びくびく。

끔쩍대다
끔쩍-대다
[자동사]⇒끔쩍거리다

끔쩍이다
끔쩍-이다
[타동사]‘끔적이다’の强調語。〔작은말〕깜짝이다

끔찍끔찍하다
끔찍끔찍-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ぞっとする;身の毛がよだつ;むごたらしい。

끔찍스러이
끔찍-스러이
[부사]⇒끔찍스레

끔찍스럽다
끔찍-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝むごい;むごたらしい。

끔찍스레
끔찍-스레
[부사]むごく;むごたらしく。

끔찍이
끔찍-이
[부사]このうえなく;非常に。
【예】끔찍이 위하다. 非常に大事にする。

끔찍하다
끔찍-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ ぞっとする;むごたらしい;物すごい;ひどい。
【예】끔찍한 광경 むごい光景
【예】끔찍한 짓을 하다. むごたらしいことをする。
【예】끔찍한 말을 하다. ぞっとするようなことをいう。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (量·大きさが)驚くほどだ;ものすごく大きい。
【예】끔찍하게 춥다. ひどく寒い。
【예】끔찍하게 큰 뱀 ものすごく大きな蛇。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ (誠意·愛情などが)このうえなく深い;ねんごろだ。
【예】그는 자식들을 끔찍하게 사랑하고 있다. 彼は子供たちをこのうえなく愛している。
【예】부하를 끔찍하게 아끼다. 部下を非常に大事にする。
복합어
끔찍끔찍-하다 ぞっとする;身の毛がよだつ;むごたらしい。
끔찍-스러이 ⇒끔찍스레
끔찍-스럽다 むごい;むごたらしい。
끔찍-스레 むごく;むごたらしく。
끔찍-이 このうえなく;非常に。

끗
끗
[의존명사]‘끗수’の縮約形。

끗다
끗ː다
｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝引き寄せる;動かす;(側や近くへ)引く。
【예】혼자서 책상을 끄어 옮기다. 一人で机を引いて移す。

끗발
끗-발
[명사](かけごとで)よい点数が続いて出ること。
관용구
끗발(이) 세다 (かけごとで)付きがよい;引き続きよい点数が出る。

끗발(이) 세다
끗발(이) 세다
1.《관용구》 (かけごとで)付きがよい;引き続きよい点数が出る。
2.《관용구》 羽振りをきかせる。

끗수
끗-수 [―數]
1.[명사] 点数;点。
2.[명사] (花札·マ―ジャンなどで)稼いだ点数;得点数。

끙
끙
[부사]呻いたり力を入れて力む声：うん。
【예】끙 하고 무거운 짐을 들어올리다. うんと力んで重い荷物を持ち上げる。

끙게
끙게
[명사]種を播いてから土をかぶせる農具のひとつ。

끙끙
끙-끙
[부사·하다형 자동사]呻いたり力む声：うんうん。
복합어
끙끙-거리다 うんうんうなる。

끙끙거리다
끙끙-거리다
[자동사]うんうんうなる。

끝
끝
1.[명사] (時間·空間·物事などの)終わり;果て;おしまい;最後。
【예】하늘 끝까지 天の果てまで
【예】처음부터 끝까지 始めから終わりまで
【예】끝까지 싸우다. 最後まで戦う。
【예】언쟁 끝의 주먹다짐 口論の果ての殴り合い。
2.[명사] (細長いものの)先;端;末;先端。
【예】장대 끝 さお先
【예】창 끝 槍の穂
【예】송곳 끝 錐の先
【예】칼끝이 무디다. 太刀先が鈍い。
3.[명사] (立っているものの)先;てっぺん。
【예】나뭇가지 끝 木のこずえ
【예】머리 끝에서 발 끝까지 頭のてっぺんからつま先まで。
4.[명사] (ものごと·事態の)終わり;結末;けり。
【예】회의의 끝 会議の終わり
【예】지긋지긋한 전쟁도 끝이 나다. うんざりする戦争もけりがついた。
5.[명사] 結果;決着。
【예】시작보다 끝이 좋아야지. 始まりよりはその結果が重要だ。
【예】기어이 끝을 보고야 말겠다. あくまでも決着を見届けるつもりだ。
6.[명사] (ある物事の)末;果て。
【예】곰곰히 생각한 끝에… つくづく考えたすえ…
【예】오랜 연구 끝에 성공했다. 長い研究のすえ成功した。
7.[명사] (順番の)最後;うしろ;けつ;びり。
【예】맨 끝에 입장하다. 一番最後に入場する。
【예】끝에서 두 번째 びりから二番目。
관용구
끝이빨다 先が尖っている。

끝간데
끝간-데
[명사]端(になるところ)；終わる所。
【예】끝간데를 모르다. きわまる所を知らない。

끝구
끝-구 [─句]
[명사]結句。
1.[명사] ‘시조(時調)’の終わりの句。
2.[명사] 文の結びの句。

끝끝내
끝끝-내
[부사]終わりまで;しまいまで;ついに;とうとう。〔준말〕끝내
【예】끝끝내 나타나지 않았다. ついに現れなかった。
【예】끝끝내 말을 하지 않았다. しまいまで口を利かなかった。

끝나다
끝-나다
1.[자동사] (ものごとの)けりがつく;終わる;済む。
【예】공사가 끝나다. 工事が終わる。
【예】승부는 끝났다. 勝負はついた。
【예】시험이 끝나다. 試験が済む。
【예】연회가 끝나다. 宴が果てる。
2.[자동사] (時間的·空間的に)終わる;尽きる;済む;切れる;明ける。
【예】길이 여기서 끝났다. 道がここで途切れた。
【예】휴가가 끝나다. 休暇が明ける。
【예】변제 기한이 끝나다. 返済期限が切れる。

끝내
끝-내
[부사]とうとう;ついに;ずっと。
【예】끝내 그 말을 못하고 말았다. とうとうその話はできなかった。
【예】끝내 자기의 결백을 주장하다. あくまで自分の潔白を主張する。
【예】오랜 고생 끝에 끝내 성공하였다. 長い苦労の末ついに成功した。

끝내기
끝-내기
1.[명사·하다형 자동사] 終結すること;結末をつけること。
2.[명사·하다형 자동사] (碁の)寄せ。
【예】큰 끝내기 大よせ。

끝내다
끝-내다
[타동사]終える;済ませる;けりをつける。
【예】일을 끝내다. 仕事を終える。
【예】볼일을 끝내다. 用事を済ます。
【예】연설을 끝내다. 演説を終える。
【예】분쟁을 끝내다. 紛争のけりをつける。

끝단속
끝-단속 [―團束]
[명사·하다형 자동사]しめくくり。

끝닿다
끝-닿다
[자동사]終わりにいたる;果てる。

끝돈
끝-돈
[명사]残金。〔동의어〕끝전
【예】끝돈까지 다 치르다. 残金までみな払う。

끝동
끝-동
1.[명사] (チョゴリなどの)袖先に足す色合いの違った布切れ。
2.[명사] 材木を裁つとき切り捨てる端の部分。

끝마감
끝-마감
[명사·하다형 타동사]打ち切り;締め切り。
【예】접수를 끝마감하다. 受付けを締め切る。

끝마디
끝-마디
1.[명사] (植物の)一番末の節。
2.[명사] (ものごとの)末節。〔동의어〕말절

끝마무리
끝-마무리
[명사·하다형 타동사]最後の仕上げ。
【예】무슨 일이든 끝마무리를 잘해야 한다. どんな仕事でも最後の仕上げをよくしなければならない。

끝마치다
끝-마치다
[타동사]終える;済ます。
【예】숙제를 끝마치다. 宿題を済ます。
【예】예정된 날짜에 공사를 끝마치다. 予定した日に工事を終える。

끝막다
끝-막다
[타동사]締め切る;終える。

끝막음
끝-막음
[명사·하다형 타동사]事を終えること；終結。

끝머리
끝-머리
[명사]末尾;おわり。
【예】문장의 끝머리 文章の末尾
【예】이야기 끝머리 話の結末。

끝물
끝-물
[명사](果物などが)旬が過ぎて実ったもの, また遅く出回るもの。

끝바꿈
끝-바꿈
[명사]⇒어미 변화

끝소리
끝-소리
[명사]終声。
1.[명사] 一音節末に来る子音。
2.[명사] 単語の最後の音。

끝손질
끝-손질
[명사·하다형 자·타동사](仕事の)仕上げ。

끝없다
끝-없다
[형용사]切りがない;果てしない。
【예】끝없는 야망 飽くなき野望
【예】끝없는 바다 果てしない海。
복합어
끝없-이 限りなく;果てしなく。

끝없이
끝없-이
[부사]限りなく;果てしなく。
【예】끝없이 이어지는 길 果てしなく続く道。

끝이빨다
끝이빨다
1.《관용구》 先が尖っている。
2.《관용구》 運勢や状況などが傾きかけている。

끝일
끝-일
1.[명사] 最後の仕事。
2.[명사] (ある仕事を終えた後の)片づけ仕事;後片づけ。

끝자리
끝-자리
1.[명사] 末位。
2.[명사] 末席。
3.[명사] 数値の末の桁。

끝장
끝-장
1.[명사] 終わり;お仕舞い;果て;けり;結末;締めくくり。
【예】끝장을 보다. 終わりを告げる。
【예】비극의 끝장 悲劇の結末
【예】불경기가 이렇게 심해서는 장사도 끝장이다. こんなひどい不景気では商売もあがったりだ。
2.[명사] 死;失敗;失望。
복합어
끝장-나다 終わる;お仕舞いになる;けりがつく;終局にいたる。
끝장-내다 終える;結末をつける;けりをつける。

끝장나다
끝장-나다
[자동사]終わる;お仕舞いになる;けりがつく;終局にいたる。

끝장내다
끝장-내다
[타동사]終える;結末をつける;けりをつける。

끝전
끝-전 [─錢]
[명사]残金。〔동의어〕끝돈

끝지다
끝-지다
[자동사]終わりになる;端にかたよる。
【예】마을 끝진 곳 村の場末。

끝판
끝-판
1.[명사] (事柄·事件などの)終局;最後の場;終幕。
【예】연회의 끝판에서 그가 왔다. 宴会の終わりごろに彼が来た。
2.[명사] (囲碁や勝負事の)終盤；終局。
【예】끝판에 지다. 終盤で負ける。

끼
끼
[의존명사](朝·昼·夕方の)食事の回数を表わす語:食。
【예】한 끼를 거르다. 一食を抜く。
【예】하루 세 끼 밥을 먹을 수 있는 일 一日3食にありつける仕事。

끼깅
끼깅
[부사·하다형 자동사]小犬が打たれたりして鳴く声:きゃんきゃん。〔작은말〕깨갱
복합어
끼깅-거리다 きゃんきゃん鳴く。
끼깅-끼깅 きゃんきゃん。
끼깅-대다 ⇒끼깅거리다

끼깅거리다
끼깅-거리다
[자동사]きゃんきゃん鳴く。

끼깅끼깅
끼깅-끼깅
[부사·하다형 자동사]きゃんきゃん。

끼깅대다
끼깅-대다
[자동사]⇒끼깅거리다

끼끗이
끼끗-이
[부사]きれいに;すっきりと。

끼끗하다
끼끗-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(身なりなどが)すっきりしている;さっぱりしている;小ぎれいだ。
복합어
끼끗-이 きれいに;すっきりと。

끼니
끼니
[명사]きまった食事。
【예】그날그날의 끼니를 이어가기도 어렵다. その日その日の糧にも事欠く。
【예】세 끼니를 다 하숙에서 먹여 준다. 3食とも下宿で賄ってくれる。
복합어
끼니-때 食事の時;飯時。

끼니때
끼니-때
[명사]食事の時;飯時。

끼다
끼ː다
[자동사]‘끼이다’の縮約形:挟まる;加わる;列する。
【예】손이 문틈에 끼다. 手が戸のすき間に挟まる。
【예】음모에 끼다. 陰謀に加わる。
【예】5대 강국에 끼다. 五大强国に列する。
【예】나도 한몫 끼어 주게. ぼくも一口乗せてくれ。

끼다
끼ː다
1.[자동사] (水蒸気·霧·煙などが)立ちこめる;かかる;煙る;こもる。
【예】골짜기에 안개가 자욱이 끼다. 谷間に霧が深く立ちこめる。
【예】방에 연기가 끼다. 部屋に煙が立ちこめる。
2.[자동사] (垢·埃などが)つく;たまる。
【예】먼지가 끼다. ほこりがたまる。
【예】옷깃에 때가 끼다. 襟が垢じみる。
3.[자동사] (苔·さびが)つく;生える。
【예】이끼 낀 돌담 苔むした石垣。
4.[자동사] (顔や声にある感情が);こもる;漂う;帯びる。
【예】얼굴에 수심이 끼다. 顔に憂いが漂う。

끼다
끼ː다
1.[타동사] 挟む;差し込む。
【예】책을 겨드랑이에 끼다. 本を小脇に挟む。
【예】보청기를 귀에 끼다. 補聴器を耳に差し込む。
2.[타동사] 抱える;抱く。
【예】팔짱을 끼다. 腕をこまぬく。
【예】남녀가 팔을 끼고 걷다. 男女が腕を組んで歩く。
3.[타동사] はめる;はめこむ。
【예】장갑을 끼다. 手袋をはめる。
【예】금반지를 끼다. 金の指輪をはめる。
【예】창문에 유리를 끼다. 窓にガラスをはめる。
4.[타동사] (権力などを)背景に持つ;笠に着る。
【예】그는 장관을 끼고 있다. 彼は大臣を後ろだてにしている。
5.[타동사] 沿って行く;沿う。
【예】강을 끼고 내려가다. 川に沿ってくだる。

끼뜨리다
끼-뜨리다
[타동사]撒く;まき散らす。
【예】물을 끼뜨리다. 水を撒き散らす。

끼루룩
끼루룩
[부사·하다형 자동사]雁などの鳴き声:があがあ。〔준말〕끼룩
복합어
끼루룩-거리다 しきりにがあがあ鳴く。
끼루룩-끼루룩 があがあ。

끼루룩거리다
끼루룩-거리다
[자동사]しきりにがあがあ鳴く。

끼루룩끼루룩
끼루룩-끼루룩
[부사]があがあ。

끼룩
끼ː룩
[부사·하다형 타동사]首を前にのばすこと。〔작은말〕꺄룩
복합어
끼ː룩-거리다 しきりに首を前にのばす。
끼룩-끼룩 しきりに首を前にのばすさま。

끼룩
끼룩
[부사]‘끼루룩’の縮約形。
복합어
끼룩-거리다 ‘끼루룩거리다’の縮約形。
끼룩-끼룩 ‘끼루룩끼루룩’の縮約形。

끼룩거리다
끼ː룩-거리다
[타동사]しきりに首を前にのばす。

끼룩거리다
끼룩-거리다
[자동사]‘끼루룩거리다’の縮約形。

끼룩끼룩
끼룩-끼룩
[부사·하다형 자동사]‘끼루룩끼루룩’の縮約形。

끼룩끼룩
끼룩-끼룩
[부사·하다형 타동사]しきりに首を前にのばすさま。

끼리
-끼리
<어미>一部の名詞に付いて, 仲間·連れなどの意を表わす語:…同士;…だけ。
【예】남자끼리 男同士
【예】우리들끼리 가자. わたしたちだけで行こう。
【예】이것은 우리끼리만의 이야긴데… これは内々の話だが…。

끼리끼리
끼리-끼리
[부사]似たもの同士;中間同士で。
【예】끼리끼리 모이다. 中間同士が集まる。
【예】끼리끼리 모여 살다. 似たもの同士が集まって暮らす。

끼무릇
끼-무릇
[명사]『식물』カラスビシャク(サトイモ科の多年草)。

끼얹다
끼얹다
[타동사]振りかける;振りまく;浴びせる;ぶっかける。
【예】물을 끼얹다. 水をぶっかける;水を浴びせる。
【예】머리에서부터 모래를 끼얹다. 頭から砂を振りかける。

끼여들다
끼여-들다
[자동사]干渉する;介入する。
【예】남의 일에 끼여들다. 他人のことに口をはさむ。

끼우다
끼우다
[타동사]‘끼다’の使役:挟ませる。

끼우다
끼우다
1.[타동사] 挟む;差し込む;入れる。
【예】책에 서표를 끼우다. 本にしおりを挟む。
【예】사진을 책갈피에 끼우다. 写真を本に挟む。
2.[타동사] はめる;はめ込む。
【예】유리를 끼우다. ガラスをはめる。
3.[타동사] 挿入する;入れる。
【예】군데군데 삽화를 끼우다. ところどころに挿絵を挿入する。

끼우듬하다
끼우듬-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘기우듬하다’の强調語:やや傾いている。
복합어
끼우듬-히 傾き加減に。

끼우듬히
끼우듬-히
[부사]傾き加減に。

끼우뚱
끼우뚱
[부사·하다형 자·타동사]<하다형 형용사>‘기우뚱’の强調語:やや傾きかげんに。〔작은말〕꺄우뚱
복합어
끼우뚱-거리다 (前後左右に)ゆれる;ぐらつく。〔여린말〕기우뚱거리다
끼우뚱-끼우뚱 ぐらぐら。

끼우뚱거리다
끼우뚱-거리다
[자동사][타동사](前後左右に)ゆれる;ぐらつく。〔여린말〕기우뚱거리다
【예】책상이 끼우뚱거리다. 机がぐらつく。

끼우뚱끼우뚱
끼우뚱-끼우뚱
[부사·하다형 자·타동사]ぐらぐら。

끼울다
끼울다
[자동사][형용사]‘기울다’の强調語:傾く;かたよる;傾いている;かたよっている。〔작은말〕꺄울다

끼울어뜨리다
끼울어-뜨리다
[타동사]‘기울어뜨리다’の强調語:傾ける;傾くようにする。

끼울어지다
끼울어-지다
[자동사]‘기울어지다’の强調語:傾く。
【예】왼쪽으로 끼울어지다. 左に傾く。

끼울어트리다
끼울어-트리다
[타동사]‘기울어트리다’の强調語:傾ける。

끼울이다
끼울-이다
[타동사]‘기울이다’の强調語:傾ける。

끼웃
끼웃
[부사·하다형 자·타동사]<하다형 형용사>‘기웃’の强調語:のぞき込むさま。
복합어
끼웃-거리다 (あちらこちらを)しきりにのぞく。
끼웃-끼웃 しきりにのぞくさま。
끼웃-이 傾き加減に。

끼웃거리다
끼웃-거리다
[자동사][타동사](あちらこちらを)しきりにのぞく。

끼웃끼웃
끼웃-끼웃
[부사·하다형 자동사]しきりにのぞくさま。

끼웃이
끼웃-이
[부사]傾き加減に。

끼웃하다
끼웃-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やや傾いている。

끼이다
끼이다
[자동사]‘끼다’の受動:挟まれる。

끼이다
끼이다
[타동사]人を嫌う。

끼이다
끼이다
1.[자동사] 挟まる。
2.[자동사] (仲間に)入る。

끼적거리다
끼적-거리다
[자동사][타동사]しきりに書き散らす；書きなぐる;乱雑に書く。〔작은말〕깨작거리다
복합어
끼적-끼적 書き散らすさま。
끼적-대다 ⇒끼적거리다

끼적끼적
끼적-끼적
[부사·하다형 자·타동사]書き散らすさま。

끼적대다
끼적-대다
[자동사][타동사]⇒끼적거리다

끼치다
끼치다
1.[자동사] よだつ。
【예】소름이 끼치다. 身の毛がよだつ。
2.[자동사] 吹きつける;(身に)かかる。
【예】더운 김이 얼굴에 확 끼치다. 熱い湯気が顔にむっと吹きつける。

끼치다
끼치다
1.[타동사] (面倒·迷感を)かける。
【예】폐를 끼치다. 迷感をかける;難儀をかける。
【예】걱정을 끼치다. 心配をかける。
2.[타동사] (影響などを)及ぼす;(後世に)残す;及ぼす。
【예】누명을 끼치다. 汚名を残す。
【예】자손 만대에 누를 끼치다. 子孫万代に累を及ぼす。
3.[타동사] 与える;施す。
【예】손해를 끼치다. 損害を与える。
【예】자연이 우리에게 끼치는 혜택 自然が我等に施す恵み。

끼트리다
끼-트리다
[타동사]⇒끼뜨리다

끽
끽
[부사]驚いた時に不意に発する声:きゃっ;ぎゃっ。〔작은말〕깩

끽끽
끽-끽
[부사·하다형 자동사]ぎゃっぎゃっ;きゃっきゃっ。
복합어
끽끽-거리다 しきりにきゃあきゃあする。
끽끽-대다 ⇒끽끽거리다

끽끽거리다
끽끽-거리다
[자동사]しきりにきゃあきゃあする。

끽끽대다
끽끽-대다
[자동사]⇒끽끽거리다

끽다
끽다 [喫茶]
[명사·하다형 자동사]喫茶；茶を飲むこと。

끽소리
끽-소리
[명사]うんともすんとも。〔작은말〕깩소리
【예】끽소리도 못하다. うんともすんとも言えない;一言も文句が言えない。
【예】끽소리 못하게 하다. うんともすんとも言えないようにする;徹底的にやりこめる。
【예】야당의 추궁에 대해서 정부측은 끽소리도 못한다. 野党の追及に政府側はうんともすんとも言えない。

끽연
끽연 [喫煙]
[명사·하다형 자동사]喫煙;タバコをのむこと;タバコを吸うこと。
【예】여기서는 끽연이 금지되어 있습니다. ここでは喫煙は禁じられています。
복합어
끽연-실 [喫煙室] 喫煙室。

끽연실
끽연-실 [喫煙室]
[명사]喫煙室。
【예】끽연실은 어디입니까? 喫煙室はどちらでしょうか。

끽해야
끽-해야
[부사]せいぜい;たかだか;よくても;やっと。〔동의어〕기껏해야
【예】출석자는 끽해야 10명이나 될까? 出席者はせいぜい十人ぐらいだね。
【예】내 월급은 끽해야 80만 원이다. わたしの月給はやっと80万ウォンだ。

낄끼리
낄-끼리
[부사]‘끼리끼리’の縮約形。

낄끽거리다
낄끽-거리다
[자동사]息が詰まったような状態でしきりに声を出すさま:けっけっという;かっかっという。〔작은말〕깰깩거리다
복합어
낄끽-낄끽 けっけっ;かっかっ。
낄끽-대다 ⇒낄끽거리다

낄끽낄끽
낄끽-낄끽
[부사·하다형 자동사]けっけっ;かっかっ。

낄끽대다
낄끽-대다
[자동사]⇒낄끽거리다

낄낄
낄낄
[부사·하다형 자동사]声をひそめて笑うさま:くすくす。〔작은말〕깰깰
【예】열적은 듯이 낄낄 웃는다. きまり悪そうにくすくす笑う。
복합어
낄낄-거리다 しきりにくすくす笑う。
낄낄-대다 ⇒낄낄거리다

낄낄거리다
낄낄-거리다
[자동사]しきりにくすくす笑う。
【예】학생들이 낄낄거리기 시작했다. 生徒たちがくすくす笑いだした。

낄낄대다
낄낄-대다
[자동사]⇒낄낄거리다

낌새
낌새
[명사]兆し;徴候;気色;気配。
【예】개각의 낌새가 있다. 改閣の気配がある。
【예】범죄의 낌새 犯罪の臭い
【예】낌새를 엿보다. 気色をうかがう。
【예】낌새가 어쩐지이상하다. 様子がどうもおかしい;変な気配がする。
관용구
낌새(를) 보다 気色を窺う;ようすをさぐる。
낌새(를) 채다 気づく;感づく;嗅ぎ付ける。

낌새(를) 보다
낌새(를) 보다
《관용구》気色を窺う;ようすをさぐる。

낌새(를) 채다
낌새(를) 채다
《관용구》気づく;感づく;嗅ぎ付ける。
【예】그는 아무 낌새를 채지 못한 것 같다. 彼はなんの気配も感じていないらしい。

낑
낑
[부사]呻いたりうなる声：うん；きゃん;きゃあん。〔작은말〕깽

낑낑
낑-낑
[부사]子供がむずかるさま。
복합어
낑낑-거리다 だだをこねる;むずかる。

낑낑
낑-낑
1.[부사·하다형 자동사] 呻いたり力んだりする声:うんうん。
2.[부사·하다형 자동사] (子犬が)きゃんきゃん。
복합어
낑낑-거리다 しきりにうんうんとうなる;きゃんきゃんとなく。

낑낑거리다
낑낑-거리다
[자동사]しきりにうんうんとうなる;きゃんきゃんとなく。
【예】무거운 짐을 들고 낑낑거리다. 重い荷物を持ってうんうんと力んでいる。

낑낑거리다
낑낑-거리다
[자동사]だだをこねる;むずかる。
【예】자전거를 사 달라고 낑낑거리다. 自転車を買ってくれとだだをこねる。

나
-나
<어미>動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’または時制の‘-았-·-었-·-겠-’に付いて, 目下の者に対する疑問形の終結語尾:…か;…するのか。
【예】어디로 가나? どこへ行くのか。

나
-나
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く連結語尾。
1.<어미> 前と後のことがらがたがいに逆の関係であることを表わす。
【예】덩치는 크나 힘이 없다. からだは大きいが力がない。
2.<어미> 相対的な意味をもつふたつの用言が‘-나~-나’のようになって「いつでも·常に」の意を表わす：…ても;…も;…が。
【예】자나깨나 불조심 寝ても覚めても火の用心
【예】일을 하나 공부를 하나 그는 일등이다. 仕事をやらせても勉强をさせても彼は一番だ。
3.<어미> 形容詞を强調するのに使われて：さても；…も。
【예】기나긴 세월 長い長い年月
【예】넓으나 넓은 세상 広い広い世の中。

나
나-
<접두사>一部の動詞の前に付いて「外への動き」を表わす。
【예】나가다. 外に出る;出て行く;出かける。
【예】나오다. (外に)出て来る。

나
나
[감탄사]‘참·원’と共に使われ驚きあきれたとき発することば:まあ;これはこれは。
【예】나 참, 기가 막혀서. ほんとにまあ, あきれてしまって。
【예】나 원, 이럴 수가. なんだ, こんなことってあるのか。

나
나
[대명사](単数1人称の)わたし;あたし;私;僕;おれ。
【예】나는 한국인이다. わたしは韓国人です。
【예】이것은 나의 어릴 때의 사진입니다. これはわたしの小さいときの写真です。
【예】나 같으면 그런 짓은 하지 않습니다. 僕ならそんなことはしません。

나
나
[명사](西洋音階の)B音の韓国名;ロ音。

나
나
[명사]‘나이’の縮約形。
【예】나 많은 사람 年を取った人。

나
나
[조사]⇒이나

나
나
1.[명사] (個人としての)わたし;あたし;私。
2.[명사] (公に対する)私;自分;自身;己;我。
【예】대의를 위하여 나를 버리다. 大義のために私を捨てる。
3.[명사] ⇒자아(自我)

나
나 [羅]
[명사]粗織りの絹織物。

나
나 [螺]
[명사]⇒소라

나
나 [鑼]
[명사]銅鑼。

나가넘어지다
나가-넘어지다
1.[자동사] のけぞって倒れる。
2.[자동사] (他人の頼みや要請などから)しりごみする;逃れようとする。

나가다
나-가다
1.[자동사] (外へ)出る;出て行く;出かける;出向く。
【예】밖으로 나가다. 外へ出る;外へ出かける。
【예】집을 나가다. 家を出る;家出する。
【예】산책을 나가다. 散歩に出かける。
【예】거리에 나가다. 街に出かける。
【예】약속 장소에 나가다. 約束の場所に出向く。
【예】장보러 나가다. 買い物に出かける。
【예】나가려는 참에 그의 편지가 왔다. 出掛けようとしたとき彼の手紙が来た。
【예】자, 네가 나갈 차례다. それ, 君の出番だ。
2.[자동사] (所属していた組織などから)出て行く;辞める;退く。
【예】회사에서 나가다. 会社を辞める。
【예】가정에서 나가다. 家出する。
【예】그 사람 왜 정당에서 나갔나요? 彼はどうして政党から身を退いたのですか。
3.[자동사] 出勤する;出席する;勤める;出る;参加する;出場する。
【예】학교에 나가다. 学校に勤める。
【예】회사에 나가다. 会社に出勤する。
【예】결승전에 나가다. 決勝戦に出る。
【예】100미터 경주에 나가다. 100メ―トルレ―スに出る。
4.[자동사] (ある方面に)進出する。
【예】정계에 나가다. 政界に進出する。
【예】실업계로 나가다. 実業界に出る。
5.[자동사] 広まる;伝わって広まる。
【예】말이 밖으로 나가지 않게 하다. 話が外部へ漏れないようにする。
6.[자동사] 持ちこたえる;堅持する。
【예】계속 강경한 태도로 나가다. つづけて强硬な態度を堅持する。
【예】끝까지 밀고 나가다. 最後まで我を押し通す。
7.[자동사] (お金や品物などが)支払われる;支給される;出る。
【예】수당이 나가다. 手当が支給される。
【예】대금이 나가다. 代金が支払われる。
8.[자동사] (商品·出版物などが)売れる;さばける;はける。
【예】가장 잘 나가는 책 最もよく売れる本
【예】값싼 물건이 잘 나가다. 安物がよく売れる。
【예】9월 호 잡지가 곧 나가다. 9月号の雑誌がすぐ出る。
9.[자동사] (費用などが)出る;かかる;かさむ;使われる。
【예】비용이 만 원 정도 나갔다. 費用が1万ウォンぐらいかかった。
【예】생활비가 50만 원 나갔다. 生活費が50万ウォンかかった。
【예】나가기만 하고 통 수입은 없다. 金が出る一方で全く収入がない。
10.[자동사] (電気·ヒュ―ズなどが)消える;切れる;停電する。
【예】불이 나가서 촛불을 켜고 공부했다. 明かりが消えたので, ろうそくをともして勉强した。
【예】퓨즈가 나갔다. ヒュ―ズが切れた。
11.[자동사] (数値·重さなどが)…になる;…に相当する;…の重さがある。
【예】5만 원 나가는 물건 5万ウォンもする品物
【예】몸무게가 제법 나가다. 体重が相当重い。
【예】이것은 5파운드나 나간다. これは重さが5ポンドもある。
12.[자동사] 進む;前進する;進み出る。
【예】앞으로 나가자. 前へ進もう。
【예】일이 잘 나가고 있다. 仕事がうまくはかどっている。
13.[자동사] だめになる;擦り切れる;破れる;裂ける。
【예】구두창이 나가다. 靴底がすり切れる。
【예】귀청이 나가다. 鼓膜が破れる。

나가동그라지다
나가-동그라지다
[자동사]退きながら転ぶ;のけぞって倒れる;ころげ倒れる。〔큰말〕나가둥그러지다
【예】그는 비명을 지르면서 나가동그라졌다. 彼は悲鳴をあげながらのけぞって倒れた。

나가둥그러지다
나가-둥그러지다
[자동사]倒れころぶ。

나가떨어지다
나가-떨어지다
1.[자동사] ふっ飛ばされる;ぶっ倒れる;ひっくり返る。
【예】발길에 차여 나가떨어졌다. 蹴飛ばされてひっくり返る。
【예】얼음판에서 나가떨어지다. 氷の上でひっくり返る。
2.[자동사] 途中でやめる;お手上げの状態になる。
【예】사업에 손댔다가 빚만 진 채 나가떨어지고 말았다. 事業に手をつけてから借金ばかり背負ってお手上げになった。
3.[자동사] (疲れや酔いなどで)のびる;へとへとになる;へなへなになる。
【예】그까짓 술에 나가떨어졌니? それしきの酒にのびてしまったのか。
【예】그는 무거운 짐을 나르고 나가떨어졌다. 彼は重荷を運んでへとへとになった。

나가자빠지다
나가-자빠지다
1.[자동사] のけぞって倒れる;あお向けに倒れる。
【예】그는 피로에 지쳐 나가자빠져 있었다. 彼はくたびれて仰向けに倒れていた。
2.[자동사] (かかわり合いから)手を引く;関係を絶つ。
【예】빚을 지고 나가자빠지다. 借金を借り倒す。
【예】불경기로 나가자빠지다. 不景気で破産する。

나굴다
나-굴다
1.[자동사] あちこち転げ回る。
【예】가랑잎이 바람에 나굴다. 枯れ葉が風に吹かれてあちこち転げ回る。
2.[자동사] (よく保管すべきものが)ほうりっぱなしにされる;ほったらかされる。

나귀
나귀
[명사]⇒당나귀

나균
나ː균 [癩菌]
[명사]ハンセン病の病原菌。

나그네
나그네
[명사]旅人;お客。
【예】정처없는 나그네 さまよう旅人;旅烏
【예】나그네 길을 떠나다. 旅だつ;旅路につく。
【예】쓸쓸한 나그네 마음 わびしい旅心。
복합어
나그네-길 旅;旅路。
나그네-새 渡り鳥。

나그네길
나그네-길
[명사]旅;旅路。
【예】전국을 일주하는 나그네길에 오르다. 全国一周の旅路につく。
【예】나그네길은 쓰라리고 괴로운 것이다. 旅は辛く苦しいものだ。
【예】인생을 나그네길에 비기다. 人生を旅にたとえる。

나그네새
나그네-새
[명사]渡り鳥。

나근거리다
나근-거리다
[자동사](細長い物が)ゆらゆらする;なよなよする。〔큰말〕느근거리다
【예】바람에 버드나무 가지가 나근거리다. 風に柳の枝がゆらゆらする。
복합어
나근-나근 ゆらゆら;なよなよ。〔큰말〕느근느근
나근-대다 ⇒나근거리다

나근나근
나근-나근
[부사·하다형 자동사]ゆらゆら;なよなよ。〔큰말〕느근느근

나근대다
나근-대다
[자동사]⇒나근거리다

나긋나긋
나긋-나긋
1.[부사]<하다형 형용사> (食べ物が)軟らかい。
【예】고기가 나긋나긋하고 맛이 있다. 肉が軟らかくておいしい。
2.[부사]<하다형 형용사> (人に接する態度が)柔らかで滑らかだ;しなやかだ;親切で優しい;人当たりがいい。
【예】나긋나긋한 태도로 접근하다. もの柔らかな態度で接近する。
【예】아가씨의 나긋나긋한 태도 娘さんのしなやかな物腰。
3.[부사]<하다형 형용사> (ことばや文章に)味がある;味わいがある。
【예】나긋나긋한 말씨 味わいのあることば遣い。
복합어
나긋나긋-이 やわらかく;なよなよ(と);しなやかに;優しく。

나긋나긋이
나긋나긋-이
[부사]やわらかく;なよなよ(と);しなやかに;優しく。

나기
-나기
<접미사>⇒-내기

나깨
나깨
[명사]そば粉をふるいにかけた残り滓。
복합어
나깨-떡 そば粉の滓で作った餅。
나깨-만두 [―饅頭] そば粉の滓で作ったギョ―ザ。
나깨-수제비 そば粉の滓で作った水団。

나깨떡
나깨-떡
[명사]そば粉の滓で作った餅。

나깨만두
나깨-만두 [―饅頭]
[명사]そば粉の滓で作ったギョ―ザ。

나깨수제비
나깨-수제비
[명사]そば粉の滓で作った水団。

나꾸러기
나ː-꾸러기
[명사]‘나이배기’の俗っぽい語。

나나니
나나니
[명사]‘나나니벌’の縮約形。
복합어
나나니-벌 『곤충』ジガバチ(ジガバチ科の昆虫)。

나나니벌
나나니-벌
[명사]『곤충』ジガバチ(ジガバチ科の昆虫)。

나날
나날
[명사]毎日;日々;日ごと。
【예】나날의 인사 毎日のあいさつ
【예】아무 즐거움도 없는 나날 何の楽しみもない毎日
【예】신혼의 달콤한 나날을 보내다. 新婚の甘い日々を送る。
복합어
나날-이 日毎に;日に日に;毎日毎日のように。

나날이
나날-이
[부사]日毎に;日に日に;毎日毎日のように。
【예】나날이 성장하다. 日毎に成長する。

나누기
나누기
[명사·하다형 자·타동사]割ること;割り算;除法。
【예】12 나누기 3은 4 12割る3は4。

나누다
나누다
1.[타동사] 分ける;分割する。
【예】두 개로 나누다. 二つに分ける。
【예】학생을 두 반으로 나누다. 生徒を二組に分ける。
2.[타동사] 分ける;分類する;区分する;区別する。
【예】생물을 동물과 식물로 나누다. 生物を動物と植物に分ける。
【예】동물을 세 부문으로 나누다. 動物を三つの部門に分類する。
3.[타동사] 分ける;分かつ;分配する;配る。
【예】유산을 나누다. 遺産を分ける。
【예】이익을 나누다. 利益を分配する。
【예】절반씩 나누다. 山分けする。
【예】답안지를 나누어 주다. 答案用紙を配る。
【예】이웃에게 나누어 주다. 隣に配る。
4.[타동사] (食事などを)共にする;分かつ;分かちあう。
【예】오랜만에 술이나 한잔 나누세. 久しぶりに酒でも一杯やろう。
5.[타동사] (話·あいさつを)交わす;やりとりする。
【예】이야기를 나누다. 対話する。
【예】인사를 나누다. あいさつをかわす。
6.[타동사] 苦楽を共にする。
【예】즐거움을 나누다. 楽しみを分かつ。
【예】슬픔을 같이 나누다. 悲しみを分かちあう。
7.[타동사] (血を)分ける。
【예】피를 나눈 형제 血を分けた兄弟。
8.[타동사] 割る;割り算をする;除する。
【예】열을 둘로 나누다. 10を2で割る。

나누어떨어짐
나누어-떨어짐
[명사]整数がきれいに割り切れること。

나누어지다
나누어-지다
1.[자동사] (ひとつのものが)別々になる;分かれる。
【예】국토가 둘로 나누어지다. 国土が二つに分かれる。
2.[자동사] (お互いに)分かれる;区別される。
【예】의견이 셋으로 나누어지다. 意見が三つに分かれる。
3.[자동사] (離れて)分かれる;分岐する。
【예】형이 결혼하자 살림이 둘로 나누어졌다. 兄が結婚するや世帯が二つに分かれた。

나누이다
나누이다
[자동사]‘나누다’の受動:分けられる;割れる。
【예】이 장은 5절로 나누이다. この章は5節に分かれる。

나눗셈
나눗-셈
[명사·하다형 자·타동사]割り算;除算。
복합어
나눗셈 기호 [―記號] 除号;除法符号。
나눗셈-법 [―法] 除法。
나눗셈-표 [―標] ⇒나눗셈 기호

나눗셈 기호
나눗셈 기호 [―記號]
[명사]除号;除法符号。

나눗셈법
나눗셈-법 [―法]
[명사]除法。

나눗셈표
나눗셈-표 [―標]
[명사]⇒나눗셈 기호

나눗수
나눗-수 [―數]
[명사]⇒제수(除數)

나뉘다
나뉘다
[자동사]‘나누이다’の縮約形。

나뉨수
나뉨-수 [―數]
[명사]⇒피제수(被除數)

나닐다
나닐다
[자동사]飛び回る;飛び交う;入り乱れて飛ぶ。
【예】나비가 꽃 사이를 나닐고 있다. 蝶が花のあいだを飛び回っている。

나다
-나다
1.<접미사> 心の状態を示す一部の名詞に付いて, その語の意味が生じることを表わす。
【예】생각나다. 思い出す。
【예】성나다. 怒る。
2.<접미사> 一部の名詞に付いて, そのような状態になるか現象が生じることを表わす。
【예】고장나다. 故障する。
【예】병나다. 病気になる。

나다
나다
1.<보조동사> 一部の動詞の語尾‘아·어’に付いて, その動作の進行を强調する。
【예】뻗어 나다. 伸びゆく。
【예】피어 나다. 咲き出る。
2.<보조동사> 動詞の語尾‘-고’に付いて, その動作の完了を意味する。
【예】시련을 겪고 나다. 試練に耐え抜く。
【예】일을 끝내고 나서 쉬시오. 仕事を終えてから休みなさい。

나다
나다
1.[자동사] 生える;生じる;起こる。
1.[자동사]生まれる;出生する。
【예】어제 난 송아지 きのう生まれた子牛
【예】내가 난 해 わたしの生まれた年
【예】애기가 나다. 赤ん坊が生まれる。
2.[자동사]芽ぐむ;芽ぶく;表面に出る。
【예】새싹이 나다. 新芽が出る。
【예】피가 나다. 血が出る。
【예】콧등에 땀이 송송 나다. 鼻頭に汗がぷつぷつにじみ出る。
【예】눈물이 나다. 涙が出る。
【예】연기가 나다. 煙が出る。
【예】기침이 나다. 咳が出る。
3.[자동사]起こる;できる;発生する;生じる。
【예】사건이 나다. 事件が起こる。
【예】사고가 나다. 事故が発生する。
【예】화재가 나다. 火災が起こる。
【예】배탈이 나다. 腹をこわす。
【예】야단이 났다. 一大事が起きた。
【예】그릇에 금이 나다. 器にひびがいく。
【예】먼지가 나다. ほこりが立つ。
【예】병이 나다. 病気になる。
【예】상처가 나다. 怪我をする。
【예】차질이 나다. 狂いが生じる。
4.[자동사](すぐれた人物などが)輩出する;世にでる。
【예】우리 고장에서 학자가 많이 났다. わたしの故郷では多くの学者が輩出した。
2.[자동사] (感情·気持ちなどにある変化が)あらわれる;わく;起こる;出る。
【예】화가 나다. 腹が立つ。
【예】흥이 나다. 興味がわく。
【예】생각이 나다. 思い出される。
3.[자동사] (能率·成果·気勢などが)上がる;出る。
【예】능률이 나다. 能率が上がる。
【예】성과가 나다. 成果が上がる。
【예】기가 나서 설치다. 気負い立ってのさばる。
4.
1.[자동사]生産される;産出される。
【예】이 지방에서는 사과가 많이 난다. この地方ではリンゴが多く産出される。
2.[자동사](新商品などが世に)出る;出回る;出荷される。
【예】벌써 신상품이 날 때가 되었다. もう新しい商品が出回る時期になった。
【예】시장에는 벌써 복숭아가 나 있었다. 市場にはすでに桃が出回っていた。
【예】곧 햅쌀이 날 것이다. まもなく新米が出回るだろう。
【예】신문에 네 이름이 나 있더라. 新聞に君の名が出ていたよ。
5.
1.[자동사]席が空く;欠員ができる;空席になる。
【예】부장 자리가 나다. 部長のポストが空く。
【예】곧 자리가 나니 조금만 기다리세요. すぐ席が空きますからもうちょっとお待ちください。
2.[자동사]手が空く;暇になる;余力がある。
【예】짬이 나다. 暇になる。
【예】일손이 나다. 手が空く。
3.[자동사]余裕がある;余分がある;空く。
【예】곧 방이 납니다. すぐ部屋が空きます。
4.[자동사](求めていたものが)現れる。
【예】혼처가 나다. 結婚の相手が現れる。
【예】취직 자리가 나다. 勤め口が見つかる。
6.[자동사] (様子·気風·風味などが)もっとよくなる;味が出る;…らしくなる;…感じがする;…ぽい。
【예】처녀 티가 나다. 娘っぽくなる。
【예】시골 티가 나다. 田舎くさい。
【예】학자 티가 나다. 学者の風がある。
【예】장사꾼의 티가 나다. 商売人の感じがする。
【예】조미료를 넣어야 맛이 나지. 調味料を入れないと味が出ない。
7.[자동사] (結末·決着などが)つく;(結果が)出る。
【예】결론이 나다. 結論が出る。
【예】해결이 나다. 解決がつく。
【예】끝장이 나다. おしまいになる;けりがつく。
【예】탄로가 나다. ばれる。
【예】들통이 나다. ばれる;見付かる。
【예】동이 나다. 品切れになる。
8.
1.[자동사](容貌·人品が)すぐれている;ぬきんでている。
【예】난 인물 すぐれた人物
【예】난 여자 素晴らしい女。
2.[자동사]広く知られる;有名になる。
【예】이름이 나다. 名高くなる。
【예】소문이 나다. うわさが立つ。
【예】그는 그 작품으로 이름이 났다. 彼はその作品で有名になった。
9.[자동사] (新聞·雑誌などに)載る;出る。
【예】신문에 이름이 나다. 新聞に名が出る。
10.[자동사] (年齢をあらわす語と共に)…になる。
【예】세 살 난 아이 3才になる子供
【예】환갑 난 노인 還暦を迎えた老人。
11.[자동사] 加わる;出る。
【예】힘이 나다. 力がつく;元気になる。
【예】속력이 나다. 速力が出る;速力がつく。