속티
속-티 [俗―]
[명사]⇒속태(俗態)

속판
속ː-판
[명사]下心;本心。
【예】그 놈의 속판을 알 수가 있나. そいつの本心が知れない。

속판
속판 [續版]
[명사·하다형 타동사]引き続いて出版すること, またその出版物。

속편
속편 [續編·續篇]
[명사]続編;(小説·映画などで)前の編の続き。

속표지
속ː-표지 [―表紙]
[명사](本の)扉。

속풀이
속ː-풀이
1.[명사·하다형 자동사] 汁物や迎え酒などを飲んで, 二日酔いの不快感などをなくすこと。
2.[명사·하다형 자동사] 鬱憤晴らし。

속풍
속풍 [俗風]
[명사]俗風;世間一般のならわし;世俗の風習。

속필
속필 [速筆]
[명사]速筆;早書き, また早書きの人。

속하다
속-하다 [屬―]
｛자동사·여 불규칙활용｝属する。
【예】인간은 포유류에 속한다. 人間は哺乳類に属する。

속하다
속-하다 [速―]
｛형용사·여 불규칙활용｝早い;速い。
【예】효력이 속하다. 効き目が速い。
복합어
속-히 [速-] 早く;速く。

속학
속학 [俗學]
[명사]俗学；通俗的な学問。

속항
속항 [續航]
[명사·하다형 자동사]続航;航行を続けること。
【예】속항 불능 続航不能。

속행
속행 [續行]
[명사·하다형 타동사]続行;中止しないで続けて行なうこと。
【예】비가 오기 시작했지만 경기는 속행되었다. 雨が降り出したが競技は続行された。
【예】심의는 내주에 속행된다. 審議は来週に続行される。

속행
속행 [速行]
[명사·하다형 자·타동사]速く行くこと;速く行なうこと。

속현
속현 [續絃]
[명사·하다형 자동사]続絃;(妻の死後)新たに妻をめとること。

속형
속형 [贖刑]
[명사·하다형 자·타동사]金を納めて刑罰をまぬかれること, また金をもらってゆるしてやったこと。

속화
속화 [俗化]
[명사·하다형 자·타동사]俗化;神聖なものや高雅なものが世間一般のくだらないものになること。
【예】천 년의 고도도 관광붐으로 속화되었다. 千年の古都も観光ブ―ムで俗化した。

속화
속화 [俗畵]
[명사]俗画;通俗的な絵;通俗画。

속환이
속환-이 [俗還―]
[명사]‘중속환이’の縮約形。

속회
속회 [續會]
[명사·하다형 자동사]続会;一時中止された会議を続けること。

속효
속효 [速效]
[명사]速効；すみやかな効き目。
【예】속효성 비료 速効性肥料。

속히
속-히 [速-]
[부사]早く;速く。
【예】매진되기 전에 속히 구입해 주십시오. 売り切れないうちに早くお求めてください。

솎다
솎다
[타동사]間引きする;間引く;疎ぬく。
【예】무를 솎아 내다. 大根を間引きする。

솎음
솎음
[명사·하다형 타동사]間引き;うろぬき。
【예】솎음 무 うろぬき大根。
복합어
솎음-배ː추 間引き白菜。
솎음-질 間引き。

솎음배추
솎음-배ː추
[명사]間引き白菜。

솎음질
솎음-질
[명사·하다형 타동사]間引き。

손
손
[명사]『민속』日日によってある方面に凶事をもたらすという厄神。
【예】음력 초하룻날과 이튿날은 동쪽에 손이 있다. 陰暦の初日と二日は東方に厄神がある。

손
손
[명사]客；お客。
1.[명사] 来客；訪問客。
2.[명사] (旅館·ホテルなどの)泊り客。
3.[명사] (演劇·映画などの)観客。
4.[명사] (店の)顧客。
관용구
손(을) 격다 多くのお客をもてなす。
손(을) 보다 お客さんを迎えて接待する。
손(을) 치르다 お客さんのもてなしをする。

손
손
[명사]手。
1.[명사] 手首から先の部分。
【예】오른손 右手
【예】왼손 左手
【예】손을 대지 마시오. 手を触れないでください。
【예】손으로 집어먹다. 手でつまんで食べる。
【예】손에 손을 잡고 걸어가다. 手に手を取って[手をつないで]歩く。
2.[명사] (肩のつけ根から指先までの)手と腕。
【예】손을 들다. 手を挙げる。
【예】손을 번쩍 들고 만세를 부르다. 手を高くさし上げて万歳する。
3.[명사] 手のひら;掌。
【예】손에 땀을 쥐다. 手に汗をにぎる。
【예】두 손 모아 빌다. 両手を合わせて祈る。
4.[명사] 指。
【예】손꼽아 기다리다. 指折りかぞえて待つ。
【예】손꼽히는 인물 屈指の人物。
5.[명사] 力量;技量;手並み。
【예】죽고 사는 것은 의사 손에 달렸다. 生死は医者の手にかかっている。
【예】그 사람의 손이 가야 한다. 彼が手をかけなけりゃ駄目だ。
6.[명사] 手中;所有。
【예】거대한 재산이 손에 들어왔다. 巨大な財産が手に入った。
【예】부동산이 채권자의 손으로 넘어갔다. 不動産が債権者の手中に落ちた。
7.[명사] 働き手;人手。
【예】손이 모자라다. 手[人手]が足りない。
【예】손이 비어 있다. 手が空いている。
8.[명사] 交際;関係。
【예】그녀와는 손을 끊었다. 彼女とは手を切った。
【예】그 일에서 완전히 손을 떼었다. その仕事から一切手を切った。
9.[명사] 手段;手管;(悪い)策略。
【예】손을 쓰다. 手を打つ;手を回す。
【예】그의 손에 놀아나다. 彼の策にあやつられる。
【예】여자의 손에 녹아나다. 女の手管に参ってしまう。
10.[명사] 手癖。
【예】손이 거칠다. 手癖が悪い。
11.[명사] 気前;度量。
【예】손이 크다. 気前がよい。
12.[명사] (適当な)機会;時期。
【예】손을 놓치지 말고 제때에 팔아라. 機をのがさず適期に売りなさい。
13.[명사] 意思を表わす。
【예】손을 들다. (賛成·降参の意で)手を挙げる。
14.[명사] 手間;手数。
【예】손이 가다. 手[手間]がかかる。
【예】손이 덜 간 데가 있다. 手を抜いたところがある。
【예】고등어 한 마리도 여러 손을 거쳐 밥상에 오른다. サバ一匹も多くの手を経てお膳に出される。
15.[명사] 他人の手下となっている人。
【예】두목의 손이 되어 움직이다. 親分の手足となって働く。
16.[명사] 取っ手;柄。
【예】맷돌의 손 ひき臼の取っ手。
관용구
손에 걸리다 手に掛かる。
손에 넣다 手に入れる;自分の所有とする。
손에 놀다 (人の)手に乗る。
손에 달리다 (人の意思·力などに)左右される。
손에 들다 (だれかの)手に落ちる;手に帰す;ある支配下に入る。
손에 땀을 쥐다 手に汗を握る。
손에 떨어지다 (人の)手に落ちる;所有になる。
손에 붙다 (その事がやりたくて)手に付く;能率があがる;はかどる。
손에 익다 手に入る;手慣れる;熟練する。
손에 잡히다 手につく;能率があがる。〔동의어〕손에 붙다
손(을) 거치다 (人の)手を経る。
손을 끊다 手を切る;関係を絶つ;交際をやめる。
손(을) 나누다 (仕事を)分担する;手分けする。
손(을) 내밀다 手を差し出す;要求する;願う。
손(을) 넘기다 機会をのがす;時期をのがす。
손(을) 늦추다 (仕事の)手をゆるめる;ゆっくりする。
손을 대다 手を付ける;手を出す;手を打つ;手を入れる。
손(을) 돕다 手助けをする;手伝いをする。
손을 떼다 手を切る;手を引く;関係を絶つ。
손을 멈추다 (仕事を)中止する;手を休める。
손을 보다 手入れする;よい状態にする。
손을 빌리다 (人の)手を借りる;手助けをうける。
손(을) 빼다 (仕事から)手を引く。
손을 뻗치다 (何かをくれと)手を差し延ばす;差し出す。
손을 쓰다 手を回す。
손을 잡다 手を握る;手をつなぐ。
손을 적시다 (ある事に)関係する;手を出す。
손(을) 젓다 (別れの)手を振る。
손(을) 주다 (つる草に)添え木をする;手をやる。
손을 타다 (知らぬ内に品物の一部が)しばしばなくなる;減る。
손을 털다 (仕事を)終える;手を引く。
손이 거칠다 手癖が悪い;盗む癖がある。
손이 걸다 気前がよい;金遣いにこせこせしない。
손(이) 검다 手癖が悪い;盗み癖がある。
손(이) 나다 手が空く；(仕事の途中)しばらく暇になる。
손(이) 놀다 (仕事がなくて)手が空く。
손(이) 닿다 手が届く;力が及ぶ;手が回る。
손(이) 딸리다 人手が不足する。
손(이) 떨어지다 仕事が終わる。
손(이) 뜨다 動作がのろい[にぶい];仕事振りがおそい。
손(이) 맑다 金とは縁がない。
손(이) 맞다 (仕事の上で)お互いに手が合う;気が合う。
손(이) 맵다 手が强い；たたかれると痛い。
손(이) 모자라다 人手が足りない。
손이 미치다 手が及ぶ;手が届く。
손이 발이 되도록 빌다 あの手この手で許しを乞う;両手を合わせて哀願する。
손(이) 비다 手が空く;手がすく。
손이 서투르다 手先が不器用だ;下手だ;手慣れていない。
손(이) 싸다 手早い;手際がよい；(つまみぐいなどをする)手つきがすばやい。
손(이) 자라다 力が及ぶ;手が及ぶ。
손이 작다 (物や金銭に)渋い;けちくさい;みみっちい。
손(이) 크다 気前がいい;物惜しみしない。

손
손
[의존명사]市場などで物を数えるときの語。 例えば, セリ, ネギなどは一つかみ, 魚は2匹, 白菜の場合は2株をいう。
【예】고등어 한 손 サバ2匹。

손
손
[의존명사]目下の人や親しい間柄を指す語:‘사람’よりは低く, ‘자(者)’より丁寧な言葉。
【예】젊은 손 若者;わこうど。

손
손
[의존명사]終止形‘-다’の後で‘치더라도·치다’などの語をともなって譲歩の意を表わす:…とは(いっても)。
【예】아무리 재주가 있다 손 치더라도… いくら才能があるとはいえ…。

손
손ː [孫]
1.[명사] 孫;まご。
2.[명사] 後孫。
【예】손이 끊기다. 代が尽きる。

손
손ː [損]
[명사]損害。

손(을) 거치다
손(을) 거치다
《관용구》(人の)手を経る。
【예】교정자의 손을 거친 뒤에 인쇄에 넘긴다. 校正者の手を経たのち印刷に回す。

손(을) 격다
손(을) 격다
《관용구》多くのお客をもてなす。
【예】손 겪기에 혼이 났다. お客のもてなしにてんてこまいした。

손(을) 나누다
손(을) 나누다
《관용구》(仕事を)分担する;手分けする。
【예】손을 나누어 준비하다. 手分けして準備をする。

손(을) 내밀다
손(을) 내밀다
1.《관용구》 手を差し出す;要求する;願う。
【예】자기에게도 달라고 손(을) 내밀다. 自分にもくれと手を差し出す。
2.《관용구》 手出しする;口出しする;干渉する。
【예】그들은 이 문제에 대해 손 내밀 아무런 권리도 없다. 彼等はこの問題に手出しをするなんの権利もない。

손(을) 넘기다
손(을) 넘기다
《관용구》機会をのがす;時期をのがす。
【예】손을 넘기지 말고 빨리 거두어 들여라. 時期をのがさずにすばやく取り入れなさい。

손(을) 늦추다
손(을) 늦추다
《관용구》(仕事の)手をゆるめる;ゆっくりする。
【예】수색의 손을 늦추지 말고 추적하라. 捜索の手をゆるめずに追跡せよ。

손(을) 돕다
손(을) 돕다
《관용구》手助けをする;手伝いをする。
【예】저녁 설거지하는 데 어머니 손을 도왔다. 夕食の後片付けに母を手伝った。

손(을) 보다
손(을) 보다
《관용구》お客さんを迎えて接待する。

손(을) 빼다
손(을) 빼다
《관용구》(仕事から)手を引く。
【예】사태가 불리해지자 슬그머니 손(을) 빼다. 事態が不利と見るやそっと手を引く。

손(을) 젓다
손(을) 젓다
1.《관용구》 (別れの)手を振る。
2.《관용구》 (否定の意味で)手を振る。

손(을) 주다
손(을) 주다
1.《관용구》 (つる草に)添え木をする;手をやる。
2.《관용구》 助けの手を差しのべる。
3.《관용구》 勧めに応じる。

손(을) 치르다
손(을) 치르다
《관용구》お客さんのもてなしをする。

손(이) 검다
손(이) 검다
《관용구》手癖が悪い;盗み癖がある。

손(이) 나다
손(이) 나다
《관용구》手が空く；(仕事の途中)しばらく暇になる。
【예】손이 나면 잠깐 다녀가게. 暇があったらちょっと寄ってくれ。

손(이) 놀다
손(이) 놀다
《관용구》(仕事がなくて)手が空く。
【예】기계 고장으로 손이 놀고 있다. 機械の故障で手が空いている。

손(이) 닿다
손(이) 닿다
1.《관용구》 手が届く;力が及ぶ;手が回る。
【예】거기까지는 아직 손이 닿지 않았다. そこまではまだ手が回らかなかった。
2.《관용구》 (ある限界に)達する;手が届く。
【예】나이 70에 손(이) 닿다. 齢70に手が届く。

손(이) 딸리다
손(이) 딸리다
《관용구》人手が不足する。
【예】농번기에 손이 딸려 애를 먹는다. 農繁期に人手が不足してひと苦労する。

손(이) 떨어지다
손(이) 떨어지다
《관용구》仕事が終わる。

손(이) 뜨다
손(이) 뜨다
《관용구》動作がのろい[にぶい];仕事振りがおそい。

손(이) 맑다
손(이) 맑다
1.《관용구》 金とは縁がない。
2.《관용구》 (気前がなく)けちだ;しみったれだ。

손(이) 맞다
손(이) 맞다
《관용구》(仕事の上で)お互いに手が合う;気が合う。
【예】우리 둘만 손이 맞으면 못할 일이 없다. ぼくら二人の気が合えば何でも出来る。

손(이) 맵다
손(이) 맵다
1.《관용구》手が强い；たたかれると痛い。
2.《관용구》 仕事振りがちゃっかりしている。

손(이) 모자라다
손(이) 모자라다
《관용구》人手が足りない。
【예】농촌에서는 손이 모자라서 야단이다. 農村では人手が足りなくて大変だ。

손(이) 비다
손(이) 비다
1.《관용구》 手が空く;手がすく。
【예】손이 비었으면 이 일 좀 거들어라. 手がすいていたらこの仕事を手伝ってくれ。
2.《관용구》 (手元に)金がない;すっからかんである;無一文である。
3.《관용구》 手に何も持っていない;素手である。

손(이) 싸다
손(이) 싸다
《관용구》手早い;手際がよい；(つまみぐいなどをする)手つきがすばやい。

손(이) 자라다
손(이) 자라다
《관용구》力が及ぶ;手が及ぶ。
【예】손이 자라는 대로 도와 주자. 力の及ぶかぎり後押ししよう。

손(이) 크다
손(이) 크다
《관용구》気前がいい;物惜しみしない。
【예】주부의 손이 커서 잔치 음식이 푸짐하다. 主婦の気前がよくて祝宴の料理がすばらしい。

손가늠
손-가늠
[명사·하다형 타동사]指尺で見当をつけること。

손가락
손-가락
[명사]指。
【예】엄지[새끼] 손가락 親指[小指]
【예】열 손가락으로 셀 수 없다. 十指に余る。
【예】손가락을 꼽다. 指折り数える;屈指である;優れている。
관용구
손가락(을) 걸다 指切りする;(子供などが)小指と小指を絡み合わせて約束する。
복합어
손가락-질 指差し;後ろ指。

손가락(을) 걸다
손가락(을) 걸다
《관용구》指切りする;(子供などが)小指と小指を絡み合わせて約束する。

손가락질
손가락-질
[명사·하다형 타동사]指差し;後ろ指。
1.[명사·하다형 타동사] 指差すこと。
2.[명사·하다형 타동사] 後ろ指をさすこと。
【예】손가락질을 하다. 後ろ指を指す。
【예】남에게 손가락질을 받지 않도록 하여라. 人に後ろ指をさされないようにしなさい。

손가마
손-가마
[명사]手車;ふたりが両手を差し違えに井の字に組んで, その上に人を乗せる遊び。

손가방
손-가방
[명사]手提げかばん;ハンドバッグ。

손거스러미
손-거스러미
[명사]逆むけ;ささくれ。
【예】손거스러미가 일다. 逆むけが出来る。

손거울
손-거울
[명사]手鏡。

손겪이
손-겪이
[명사·하다형 자동사]客をもてなすこと;接待。

손결
손-결
[명사]手の肌ざわり;手のきめ。

손곱다
손-곱다
[형용사](寒さで)手がこごえる;手がかじかむ;かじける。

손괴
손ː괴 [損壞]
[명사·하다형 타동사]損壊;そこないこわすこと, また害を受けてこわれること。
【예】손괴된 가옥 損壊された家屋。

손구루마
손-구루마
[명사]⇒손수레

손궤
손-궤 [―櫃]
[명사]手箱;手文庫。

손금
손-금
[명사]掌の線;手筋;手相。
【예】손금이 좋다. よい手相をしている。
관용구
손금(을) 보다 手相を見る。
손금(을) 보듯하다 (手相を見たように)1から10までみな知っている。
복합어
손금-쟁이 手相見。

손금
손ː금 [損金]
[명사]損金；損失した金銭。

손금(을) 보다
손금(을) 보다
1.《관용구》 手相を見る。
【예】제 손금 좀 봐 주세요. わたしの手相を見てください。
2.《관용구》 (花札などで)「賭博をする」の俗っぽい語。

손금(을) 보듯하다
손금(을) 보듯하다
《관용구》(手相を見たように)1から10までみな知っている。

손금쟁이
손금-쟁이
[명사]手相見。

손기계
손-기계 [―機械]
[명사]手動機械。

손기술
손-기술 [―技術]
[명사]手業;跆拳道·相撲などで, 主に手を使うわざ。

손길
손-길
1.[명사] (長くさし伸べた)手。
【예】손길이 닿는 가까운 곳 手の届く近い所。
2.[명사] (ある目的のために延ばした)手。
【예】구원의 손길을 고대하다. 救援の手を待ちこがれる。
【예】침략의 손길 侵略の手。
관용구
손길(을) 잡다 手を取り合う。

손길(을) 잡다
손길(을) 잡다
《관용구》手を取り合う。

손꼽다
손-꼽다
1.[자동사][타동사] 指折り数える。
【예】손꼽아 기다리다. 指折り数えて待つ。
2.[자동사][타동사] (多くの中で)特にすぐれる。
【예】손꼽는 수재 指折り[屈指]の秀才。

손끊다
손-끊다
[자동사]関係を絶つ;別れる。
【예】그녀와 손끊은 지 오래된다. 彼女と別れてから久しい。

손끝
손-끝
[명사]手先。
1.[명사] 指先。
【예】손끝으로 더듬다. 指先でさぐる。
【예】손끝이 시리다. 手先が凍える。
2.[명사] いい加減に手を付けること, またその結果。
【예】손끝으로 빚은 불행 手先がもたらした不幸。
3.[명사] 手際;手並み。
【예】손끝이 무디다. 手先が不器用だ。
관용구
손끝에 물(이) 오르다 (貧しかった暮らしが)ゆたかになる。
손끝(을) 맺다 手を拱く;何もしない。
손끝이 맵다 (やることに)手落ちがない;手抜かりがない;しっかりしている。

손끝(을) 맺다
손끝(을) 맺다
《관용구》手を拱く;何もしない。
【예】손끝을 맺고 놀기만 하면 입에 거미줄 친다. 何もしないで遊んでばかりいるとあごが干上がる。

손끝에 물(이) 오르다
손끝에 물(이) 오르다
《관용구》(貧しかった暮らしが)ゆたかになる。

손끝이 맵다
손끝이 맵다
1.《관용구》 (やることに)手落ちがない;手抜かりがない;しっかりしている。
【예】그는 손끝이 매워서 일을 맡겨도 마음이 놓인다. 彼はちゃっかりしているので仕事をまかしても安心できる。
2.《관용구》 (家畜などに)縁がなくてうまく育たない。
【예】손끝이 매워서 가축을 치면 자꾸 죽기만 한다. 生きものに縁がなくて家畜を飼えば大抵死なせてしまう。

손녀
손녀 [孫女]
[명사]孫娘。
복합어
손녀-딸 [孫女-] 孫娘をいとおしんで言う語。

손녀딸
손녀-딸 [孫女-]
[명사]孫娘をいとおしんで言う語。

손님
손-님
[명사]‘손’の尊敬語:お客さん;お客さま。
【예】단골 손님 なじみの客;常連
【예】손님이 줄다. 客足が落ちる。
복합어
손님-마마 [―媽媽] 天然痘の別称。
손님-장 [―醬] 特別なときに備えて小壺に醸した醬油。

손님마마
손님-마마 [―媽媽]
[명사]天然痘の別称。

손님장
손님-장 [―醬]
[명사]特別なときに備えて小壺に醸した醬油。

손대다
손-대다
1.[자동사][타동사] 手を付ける;(手で)触る;触れる。
【예】진열품에 손대지 마시오. 陳列品に(手を)ふれないでください。
2.[자동사][타동사] (仕事などを)始める;手を掛ける;手を染める;手を付ける。
【예】오늘부터 손대기 시작했다. 今日からやり始めた。
【예】새 사업에 손대다. 新しい事業に手を付ける。
3.[자동사][타동사] (ある事に)関係する;干渉する;手を出す。
【예】기계 분야에도 손대고 있네. 機械の分野にも関係しているよ。
【예】증권에 손대다. 株に手を出す。
【예】남의 여자에게 손대다. 人の女に手を出す。
4.[자동사][타동사] 修正[校正]する;手を入れる;手を加える。
【예】초고에 손대다. 草稿に手を加える。
【예】남의 작품에 함부로 손대면 실례다. 人の作品にみだりに手を入れるのは失礼だ。
5.[자동사][타동사] 殴る;手を出す。
【예】여자에게 손을 대다니… 女の人を殴るとは…
【예】누가 먼저 손댔는냐? 誰が先に手を出したのか。

손대야
손-대야
[명사]小さい洗面器。

손대중
손-대중
[명사·하다형 타동사]手加減。
【예】손대중으로 헤아려 보다. 手加減でおしはかって見る。

손더듬이
손-더듬이
[명사·하다형 자·타동사]手さぐり。

손덕
손-덕 [―德]
[명사]偶然にうまく当たる運。
【예】손덕이 좋다. 勝ち運がつよい。

손도끼
손-도끼
[명사]手斧;ちょうな。

손도장
손-도장 [―圖章]
[명사]拇印;爪印。

손독
손-독 [―毒]
[명사](はれものを手でいじると悪化させることから)手についている毒気。
관용구
손독(이) 오르다 はれもの·外傷などの患部をいじったため悪化する;手の毒気がうつる。

손독(이) 오르다
손독(이) 오르다
《관용구》はれもの·外傷などの患部をいじったため悪化する;手の毒気がうつる。

손돌바람
손돌-바람
[명사]陰暦10月20日頃に吹く身を切るような風。

손돌이추위
손돌이-추위
[명사]陰暦10月20日頃のきびしい寒さ。

손득
손ː득 [損得]
[명사]損得;損と得。

손들다
손-들다
1.[자동사] 手を上げる;降伏する;降参する。
【예】손들고 나와라. 手を上げて出て来い。
【예】손들었습니다. 負けました;降参しました。
【예】흑은 다 죽었네, 그만 손들게. 黒石はみな死んだよ, このあたりで石を投げろよ。
2.[자동사] (事業などから)手を引く;中途でやめる。
【예】자금이 달려서 그 사업에서 손들었네. 資金不足でその事業から手を引いたよ。
3.[자동사] 手を焼く;閉口する;参る。
【예】이 수학 문제에는 손들었다. この数学問題には参った。

손등
손-등
[명사]手の甲。

손때
손-때
[명사]手垢;手沢。
【예】손때 묻은 책 手沢本;手あかのついた本
【예】피아노에 손때를 묻히지 마라. ピアノに手あかをつけるな。
관용구
손때(가) 먹다 (使い慣れて)使い易い。
손때(를) 먹이다 使い慣らす;艶を出す。

손때(가) 먹다
손때(가) 먹다
《관용구》(使い慣れて)使い易い。

손때(를) 먹이다
손때(를) 먹이다
1.《관용구》 使い慣らす;艶を出す。
2.《관용구》 手塩に掛ける;手ずからいろいろと世話をして養育する。
【예】손때를 먹여서 키운 딸자식 手塩に掛けて育てた娘。

손떼다
손-떼다
1.[자동사] (事業·事件·用事などから)手を引く;手を切る;関係を絶つ。
【예】사업에서 손떼다. 事業から手を引く。
【예】그 사건에서 손떼라. その事件から手を切れ。
2.[자동사] (物事を)打ち切る;終わりとする。
【예】교섭은 오늘로서 손떼기로 한다. 交渉は今日をもって打ち切りにする。

손료
손ː료 [損料]
[명사]損料;器物や衣類などを借りたときに支払う代金;使用料;借用料。

손맞다
손-맞다
[형용사](仕事の上で)お互いに手が合う;気が合う。

손모
손ː-모 [損耗]
[명사·하다형 자·타동사]損耗;使用してへること。
【예】기계의 손모 機械の損耗。

손모가지
손-모가지
[명사]手首の俗っぽい語。
【예】손모가지가 굵다. 手首が太い。
【예】어느 놈 짓이냐, 손모가지를 분질러 놓겠다. どいつのしわざか, 手首をくじいてやるぞ。

손목
손-목
[명사]手首。
【예】손목을 삐다. 手首をくじく。
【예】손목을 비틀다. 手首をねじる。
복합어
손목-뼈 腕骨。
손목-시계 [―時計] 腕時計。

손목뼈
손목-뼈
[명사]腕骨。

손목시계
손목-시계 [―時計]
[명사]腕時計。

손바구니
손-바구니
[명사]手籠。

손바꿈
손-바꿈
[명사·하다형 타동사]すぐれた腕前を交換して仕事をすること;人手の交換。

손바느질
손-바느질
[명사·하다형 자·타동사]手縫い。

손바닥
손-바닥
[명사]手のひら;掌;平手。
【예】손바닥만한 마당 猫の額ほどの庭;ごく狭い庭のたとえ。
관용구
손바닥(을) 뒤집듯 하다 たなごころを返すように変わる。

손바닥(을) 뒤집듯 하다
손바닥(을) 뒤집듯 하다
《관용구》たなごころを返すように変わる。
【예】그의 태도는 손바닥 뒤집듯 했다. 彼の態度は手のひらを返すように変わった。

손바람
손-바람
[명사]腕前;技量;調子;手並み。
【예】오래간만에 손바람을 내다. 久しぶりに腕前をふるう。
【예】일에 손바람이 나다. 仕事に調子がでる。

손발
손-발
[명사]手足。
1.[명사] 手と足。
【예】도둑에게 손발을 묶이다. 泥棒に手足を縛られる。
2.[명사] 思いのままに動いてくれる人。
관용구
손발(이) 되다 手足になる;(人の意のままに動く)忠実な協力者や部下になる。
손발(이) 따로 놀다 (集会や組織で)各人が自分勝手だ。
손발(이) 맞다 呼吸が合う。

손발(이) 되다
손발(이) 되다
《관용구》手足になる;(人の意のままに動く)忠実な協力者や部下になる。
【예】그는 나의 손발이 되어 일해 주었다. 彼はわたしの手足となって仕えてくれた。

손발(이) 따로 놀다
손발(이) 따로 놀다
《관용구》(集会や組織で)各人が自分勝手だ。

손발(이) 맞다
손발(이) 맞다
《관용구》呼吸が合う。
【예】그 사람하고는 도무지 손발이 맞지 않는다. あの人とは全然呼吸が合わない。

손발톱
손-발톱
[명사]手足の爪。

손버릇
손-버릇
[명사]手癖。
【예】저 사람은 손버릇이 나쁘다. あの人は手癖が悪い。

손보기
손-보기
[명사·하다형 자동사](機械などの)手入れ;修理;修繕。
【예】기계의 손보기 機械の手入れ。

손보다
손-보다
[타동사]手入れする。
1.[타동사] 修理する。
【예】지붕을 손보다. 屋根の手入れをする。
2.[타동사] よい状態にする。
【예】번역의 초고를 손보다. 翻訳の草稿を手入れする。
3.[타동사] (憎い人などに)思い知らせる;ひどい目に合わせる。
【예】그 친구 좀 손봐 주어야겠다. あの男, ちょっとばかり気合いを入れてやらなくちゃ。

손부
손부 [孫婦]
[명사]孫の妻。

손부끄럽다
손-부끄럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝(差し出した手がひっ込みがつかず)きまりが悪い;気はずかしい;ばつが悪い。

손붙이다
손-붙이다
[자동사]着手する;手をつける;開始する。

손빌다
손-빌다
[자동사]手を借りる;手伝ってもらう。

손뼉
손뼉
[명사]手のひら;手の裏。
관용구
손뼉(을) 치다 手を打ち合わせて音を出す;手をたたく。

손뼉(을) 치다
손뼉(을) 치다
1.《관용구》 手を打ち合わせて音を出す;手をたたく。
【예】손뼉을 치며 노래하다. 手を打ちながら歌を歌う。
2.《관용구》 拍手する。

손사래
손-사래
[명사](否認·拒絶の意思を表わしたり, 静粛にしろと)手のひらを振ること。
관용구
손사래(를) 치다 手のひらを振る。
복합어
손사랫-짓 手のひらを振ること。

손사래(를) 치다
손사래(를) 치다
《관용구》手のひらを振る。

손사랫짓
손사랫-짓
[명사]手のひらを振ること。

손살
손-살
[명사]‘손사래’の縮約形。

손상
손ː상 [損傷]
[명사·하다형 자·타동사]損傷;損ない傷つくこと。
【예】차체의 손상이 심하다. 車体の損傷が甚だしい。
【예】명예를 손상하다. 名誉を損傷する。

손샅
손-샅
[명사]指と指の間。

손색
손ː색 [遜色]
[명사]遜色;他と比べて劣っていること。
【예】다른 회사 제품과 비교하여 조금도 손색이 없습니다. 他社の製品と比べて少しも遜色がありません。

손서
손서 [孫壻]
[명사]孫娘の夫。

손서투르다
손-서투르다
｛형용사·르 불규칙활용｝下手である;不器用だ;手なれていない。
【예】그는 무엇을 시켜도 손서투르다. 彼は何をさせても不器用だ。

손설다
손-설다
[형용사]⇒손서투르다

손속
손-속
[명사](ばくちで)よく当たる運;つき。
【예】손속이 좋다. 賭博の運がいい;つきがある。

손수
손수
[부사]手ずから。
【예】손수 집 수리를 하시다. 家の修理を手ずからなさる。

손수건
손-수건 [―手巾]
[명사]手拭い;ハンカチ。
【예】손수건으로 손을 닦다. ハンカチで手をふく。

손수레
손-수레
[명사]手車;手押し車。

손숫물
손숫-물
[명사]手洗い水。

손쉽다
손-쉽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝たやすい;容易だ。
【예】그 정도의 일이라면 손쉽다. その程度の仕事ならたやすい。
【예】손쉽게 해치우다. 手もなくやり遂げる。
【예】손쉬운 방법 手っ取りばやい方法
【예】문제를 손쉽게 풀다. 問題を楽々と解く。

손시늉
손-시늉
[명사·하다형 자동사]手真似。
【예】손시늉으로 말하다. 手真似で話す。

손실
손ː실 [損失]
[명사·하다형 자·타동사]損失;利益や財産を失うこと。
【예】손실액 損失額
【예】손실이 크다. 損失が大きい。
【예】손실의 보충 損失の穴埋め。
복합어
손ː실 체면 [損失體面] 体面を失うこと。

손실 체면
손ː실 체면 [損失體面]
[명사]体面を失うこと。

손심부름
손-심부름
[명사]身の回りのこまごまとした使い。

손싸다
손-싸다
[형용사]手早い;手際よい。
【예】손싸게 처리하다. 手早く処理する。

손쓰다
손-쓰다
1.[자동사] 必要な処置をとる。
【예】전염병이 번지기 전에 신속하게 손쓰다. 伝染病の広まる前にすみやかに対策を立てる。
2.[자동사] (利害関係のある人に)心づけをする。

손씻다
손-씻다
[자동사](手を洗うの意で)関係を断つ;清算する;手を引く。
【예】폭력 조직에서 손씻은 지 오래다. 暴力組織との関係を絶って久しい。
【예】노름에서 손씻다. ばくちから手を引く。

손씻이
손-씻이
[명사·하다형 자동사](他人の苦労に対する)ささやかな贈り物;心づけ。

손아귀
손-아귀
1.[명사]親指と他の4本の指の間。
2.[명사] 勢力のおよぶ範囲;手中;手の内。〔동의어〕수중(手中)
【예】손아귀에 넣다. 手の内に丸め込む;掌中に入れる;自分の物にする。

손아래
손-아래
[명사](年齢·地位などが)自分より下の関係, またその人;目下。
복합어
손아래-뻘 目下の関係。
손아랫-사람 目下(の者)。

손아래뻘
손아래-뻘
[명사]目下の関係。

손아랫사람
손아랫-사람
[명사]目下(の者)。

손양
손ː양 [遜讓]
[명사·하다형 타동사]遜譲;へりくだって人に譲ること。

손어림
손-어림
[명사·하다형 타동사]手ばかり;手のかんで推量すること。
【예】손어림으로 10근은 되겠다. 手ばかりで10斤ぐらいはなるだろう。

손에 걸리다
손에 걸리다
《관용구》手に掛かる。
【예】암살자의 손에 걸려 죽다. 暗殺者の手にかかって死ぬ。

손에 넣다
손에 넣다
《관용구》手に入れる;自分の所有とする。
【예】진귀한 골동품을 손에 넣다. 珍しい骨董品を手に入れる。

손에 놀다
손에 놀다
《관용구》(人の)手に乗る。
【예】감쪽같이 사기꾼 손에 놀아나다. まんまとぺてん師の手に乗る。

손에 달리다
손에 달리다
《관용구》(人の意思·力などに)左右される。
【예】그의 생명은 의사의 손에 달려 있다. 彼の命は医者の手にかかっている。

손에 들다
손에 들다
1.《관용구》 (だれかの)手に落ちる;手に帰す;ある支配下に入る。
【예】그 땅이 우리 손에 들었으니 이젠 안심이다. その土地が我々の手に入ったからもう安心だ。
2.《관용구》 手にする;手に持つ。
【예】그가 손에 들고 있는 것은 메달이다. 彼が手にしているのはメダルである。

손에 땀을 쥐다
손에 땀을 쥐다
《관용구》手に汗を握る。
【예】손에 땀을 쥐고 경기를 지켜보다. 手に汗を握って競技を見守る。

손에 떨어지다
손에 떨어지다
《관용구》(人の)手に落ちる;所有になる。
【예】그 고려 청자는 결국 골동품상의 손에 떨어졌다. その高麗青磁は結局骨董品商の手に落ちた。

손에 붙다
손에 붙다
《관용구》(その事がやりたくて)手に付く;能率があがる;はかどる。
【예】오늘은 기분이 좋아서 일이 손에 붙는다. 今日は気分がよくて仕事がよくはかどる。

손에 익다
손에 익다
《관용구》手に入る;手慣れる;熟練する。
【예】손에 익은 솜씨로 가위질을 하다. 手慣れた手付きではさみを使う。

손에 잡히다
손에 잡히다
《관용구》手につく;能率があがる。〔동의어〕손에 붙다
【예】피곤해서 일이 손에 잡히지 않는다. 疲れて仕事が手につかない。

손우
손ː우 [損友]
[명사]損友;交わって不利益になる友。

손위
손-위
[명사]目上の関係, またその人;目上。
복합어
손윗-사람 目上;目上の人;年長者;(職場の)上役。

손윗사람
손윗-사람
[명사]目上;目上の人;年長者;(職場の)上役。

손을 끊다
손을 끊다
《관용구》手を切る;関係を絶つ;交際をやめる。
【예】그 회사와 손을 끊다. その会社と手を切る。

손을 대다
손을 대다
《관용구》手を付ける;手を出す;手を打つ;手を入れる。
1.《관용구》 (仕事を)始める;とりかかる。
【예】어디서부터 손을 대야 할지 모르겠다. どこから手を付けたらいいのか分からない。
2.《관용구》 処置を取る。
【예】정부에서도 손을 댔으니 곧 해결되겠지요. 政府筋からも手を打って出たからじきに解決されるでしょう。
3.《관용구》 修正·訂正する。
【예】원고에 손을 대다. 原稿に手を入れる。
4.《관용구》 女性と関係する。
【예】그는 여자 종업원에게 손을 댔다. 彼は女の従業員に手を付けた。
5.《관용구》 盗む。
【예】공금에 손을 대서 해고되다. 公金に手を付けて解雇される。
6.《관용구》 使い始める。
【예】이 돈에는 손을 대고 싶지 않다. この金には手を付けたくない。
7.《관용구》 やってみる;手を出す。
【예】주식에 손을 댔다가 실패했다. 株に手を出して失敗した。
8.《관용구》 けんかを仕掛ける;手を出す。
【예】먼저 손을 댄 쪽은 그 사람이다. 最初に手を出したのは彼の方だ。
9.《관용구》 手を染める;しはじめる。
【예】소설에 손을 댄 것은 대학생 때였다. 小説に手を染めたのは大学生の時だった。

손을 떼다
손을 떼다
1.《관용구》 手を切る;手を引く;関係を絶つ。
【예】정치에서 손을 떼다. 政治から手を引く。
2.《관용구》 (仕事を)終える;仕舞う;手を置く。

손을 멈추다
손을 멈추다
《관용구》(仕事を)中止する;手を休める。
【예】잠시 손을 멈추고 사내 방송을 들으시오. しばらく手を休めて社内放送を聞いてください。

손을 보다
손을 보다
《관용구》手入れする;よい状態にする。
【예】중고 자동차의 손을 보다. 中古車の手入れをする。
【예】그 번역은 몇 번씩이나 손을 보았다. その翻訳は何度も手入れをした。

손을 빌리다
손을 빌리다
《관용구》(人の)手を借りる;手助けをうける。
【예】친구의 손을 빌리다. 友だちの手を借りる。

손을 뻗치다
손을 뻗치다
1.《관용구》 (何かをくれと)手を差し延ばす;差し出す。
【예】무슨 낯짝으로 또 손을 뻗치느냐? どの面さげてまた手を差し出すんだ。
2.《관용구》 手を延ばす;勢力·事業を拡げる。
【예】우주 산업까지 손을 뻗치다. 宇宙産業にまで手を延ばす。

손을 쓰다
손을 쓰다
《관용구》手を回す。
1.《관용구》 処置を取る;手を打つ。
【예】재빨리 손을 써서 위기를 면하다. すばやく手を打って危機を免れる。
2.《관용구》 (物事を解決するために)手を尽くす;手を施す;袖の下をつかう。

손을 잡다
손을 잡다
1.《관용구》 手を握る;手をつなぐ。
【예】손에 손을 잡고 나가자. 手に手をとって進もう。
2.《관용구》 提携する;力を合わせる;協力する。
【예】친구와 손을 잡고 시작한 사업 友人といっしょに始めた事業。
3.《관용구》 仲直りする;和解する。

손을 적시다
손을 적시다
《관용구》(ある事に)関係する;手を出す。
【예】한번 노름에 손을 적시면 좀처럼 빠져 나오기 힘들다. 一度ばくちに手を出したら容易に抜けられない。

손을 타다
손을 타다
《관용구》(知らぬ内に品物の一部が)しばしばなくなる;減る。

손을 털다
손을 털다
1.《관용구》 (仕事を)終える;手を引く。
2.《관용구》 (ばくちなどで)元手まですっかりなくす;すってんてんになる。

손이 거칠다
손이 거칠다
1.《관용구》 手癖が悪い;盗む癖がある。
2.《관용구》 手荒い。
【예】손이 거칠어서 제품에 흠이 많다. 取り扱いが荒くて製品にきずが多い。

손이 걸다
손이 걸다
《관용구》気前がよい;金遣いにこせこせしない。

손이 미치다
손이 미치다
《관용구》手が及ぶ;手が届く。
【예】거기까지는 손이 미치지 못한다. そこまでは手が及ばない。

손이 발이 되도록 빌다
손이 발이 되도록 빌다
《관용구》あの手この手で許しを乞う;両手を合わせて哀願する。
【예】살려 달라고 손이 발이 되도록 빌다. 許してくれと両手を合わせて哀願する。

손이 서투르다
손이 서투르다
《관용구》手先が不器用だ;下手だ;手慣れていない。
【예】그는 손이 서투르다. 彼は不器用だ。
【예】이 일은 처음이어서 손이 서투르다. この仕事ははじめなので手慣れていない。

손이 작다
손이 작다
《관용구》(物や金銭に)渋い;けちくさい;みみっちい。
【예】손이 작아서 큰일을 할 재목은 못 된다. みみっちくて大きな仕事をする人柄ではない。

손익
손ː익 [損益]
[명사]損益;損失と利益;損得。
복합어
손ː익 계ː산 [損益計算] 損益計算。
손ː익 계ː산서 [損益計算書] 損益計算書。
손ː익 계ː정 [損益計定] 損益勘定。

손익 계산
손ː익 계ː산 [損益計算]
[명사]損益計算。

손익 계산서
손ː익 계ː산서 [損益計算書]
[명사]損益計算書。

손익 계정
손ː익 계ː정 [損益計定]
[명사]損益勘定。

손익다
손-익다
[자동사]手慣れる;熟練する;(使って)手になじむ。
【예】손익은 일 手慣れた仕事。

손자
손자 [孫子]
[명사]孫。
【예】첫손자 初孫
【예】손자를 보다. 孫ができる。
복합어
손자-며느리 [孫子-] ⇒손부(孫婦)
손자-새끼 [孫子-] 孫の卑称。

손자귀
손-자귀
[명사]小さい手斧;ちょうな。

손자며느리
손자-며느리 [孫子-]
[명사]⇒손부(孫婦)

손자새끼
손자-새끼 [孫子-]
[명사]孫の卑称。

손작다
손-작ː다
[형용사](金づかいなどが)けちくさい;しみったれだ。

손잠기다
손-잠기다
[자동사]手が塞がる;何かをしていて, ほかのことはできない状態である。
【예】오늘은 종일 손잠겨 있다. 今日は一日中手がふさがっている。

손잡다
손-잡다
1.[자동사] 手を取り合う;手をつなぐ。
【예】손잡고 걸어가다. 手をつないで歩く。
2.[자동사] 互いに協力する。
3.[자동사] (ひそかに)手を握る。
【예】도둑의 무리와 손잡다. 盗賊のやからと手を握る。

손잡이
손-잡이
1.[명사] 取っ手;つまみ;柄。
【예】문의 손잡이 ドアの取っ手。
2.[명사] (電車などの)つり革。
【예】전철의 손잡이를 잡다. 電車のつり革につかまる。

손장난
손-장난
1.[명사·하다형 자동사] 手でするつまらないいたずら;(主に)いじくること。
2.[명사·하다형 자동사] 賭博の別称。

손장단
손-장단 [―長短]
[명사]手拍子。
【예】노래에 맞추어 손장단을 치다. 歌に合わせて手拍子を取る。

손재간
손-재간 [―才幹]
[명사]⇒손재주

손재봉틀
손-재봉틀 [―裁縫―]
[명사]手回しミシン。

손재수
손ː재-수 [損財數]
[명사]財物を失う運。

손재주
손-재주 [―才―]
[명사]手の器用さ;小手先。
【예】손재주가 좋은 아이 小手先の器用な子。

손저울
손-저울
[명사]手で持って量る秤;手秤。

손전등
손-전등 [―電燈]
[명사]懐中電灯。

손젓다
손-젓다
[자동사](制止·拒絶·否認などの意思表示として)手を振る。

손제
손ː제 [損弟]
[명사](友人間の手紙で)自分の謙称。

손지
손지 [孫枝]
[명사]枝から分かれ出た枝;分かれ枝。

손질
손-질
1.[명사·하다형 타동사] 物事の管理·始末をすること;手入れ。
【예】정원의 손질 庭園の手入れ
【예】손질이 잘 된 집 手入れの行き届いた家。
2.[명사·하다형 타동사] (他人を)手で殴ること。
【예】어린아이에게 손질을 하다니… 幼い子を殴るとは…。

손짐작
손-짐작
[명사·하다형 타동사]⇒손어림

손짓
손-짓
[명사·하다형 타동사]手で物を指したり意思を伝えること;手振り。
【예】손짓해서 가리키다. 手で指し示す。
【예】손짓해서 부르다. 手振りで招く。

손짭손
손-짭손
[명사·하다형 자동사]手でするこせこせとしたよくないいたずら;よくない手癖。

손찌검
손-찌검
[명사·하다형 타동사](けんかや叱責をするとき)相手に手出しをすること;手で殴ること。
【예】먼저 손찌검한 네가 나쁘다. 先に手出しをしたお前が悪い。

손치다
손-치다
1.[타동사] 整理·整頓する。
2.[타동사] (整然としていた物の一部が)なくなる;散らかる;乱れる。

손치다
손치다
1.[자동사] 客をもてなす;接待する。
2.[자동사] (料金をとって)客を泊める。

손치르다
손-치르다
[자동사](宴会などで)多くの客をもてなす。

손크다
손-크다
[형용사](金品の取扱いようが)大まかだ;気前がいい。

손타다
손-타다
[자동사](誰かの手によって)なくなる;盗まれる。
【예】값지고 예쁜 물건이라서 손타기 쉽다. 高価できれいな物だから盗まれやすい。

손털다
손-털ː다
1.[자동사] (仕事などを)完全に終える;やり遂げる。
2.[자동사] (悪事から)手を引く;関係を断つ。
3.[자동사] (賭博で)元手までなくす。

손톱
손-톱
[명사]爪。
【예】손톱을 깎다. 爪を切る。
【예】손톱이 너무 자라다. 爪が伸びすぎる。
관용구
손톱도 안 들어간다 爪も入らない《非常に頑固でけちなことのたとえ》。
복합어
손톱-깎이 爪切り。
손톱-눈 (手の爪の左右の)爪と肉の間。
손톱-독 [―毒] 爪の毒気;爪に付いている細菌などをいう。
손톱-자국 爪痕;つめのあと。

손톱깎이
손톱-깎이
[명사]爪切り。

손톱눈
손톱-눈
[명사](手の爪の左右の)爪と肉の間。

손톱도 안 들어간다
손톱도 안 들어간다
《관용구》爪も入らない《非常に頑固でけちなことのたとえ》。

손톱독
손톱-독 [―毒]
[명사]爪の毒気;爪に付いている細菌などをいう。

손톱자국
손톱-자국
[명사]爪痕;つめのあと。
【예】얼굴을 할켜 손톱자국을 내다. 顔をひっかいてつめあとを残す。

손틀
손-틀
1.[명사] 手動機械。
2.[명사] ‘손재봉틀’の縮約形。

손티
손-티
[명사]薄あばた。

손풀무
손-풀무
[명사]手ふいご。

손풍금
손-풍금 [―風琴]
[명사]手風琴;アコ―ディオン。

손해
손ː해 [損害]
[명사]損害。
1.[명사] 金銭や物質などの損失。
【예】손해가 크다. 損害が大きい;大損だ。
【예】손해를 입다. 損害をこうむる。
【예】손해를 끼치다. 損害を与える。
【예】손해를 변상하다. 損害を償う。
【예】100만 원의 손해가 났다. 100万ウォンの損害を受けた。
2.[명사] 物をそこね傷つけること。
【예】충돌에 의한 자동차의 손해 衝突による自動車の損害。
복합어
손ː해-가다 [損害-] 損になる。
손ː해-보다 [損害-] 損害を被る。
손ː해 배상 [損害賠償] 損害賠償。
손ː해 보ː험 [損害保險] 損害保険。

손해 배상
손ː해 배상 [損害賠償]
[명사]損害賠償。

손해 보험
손ː해 보ː험 [損害保險]
[명사]損害保険。

손해가다
손ː해-가다 [損害-]
[자동사]損になる。

손해보다
손ː해-보다 [損害-]
[자동사]損害を被る。
【예】온통 손해보다. 丸損になる。

손회목
손-회목
[명사]手首の括れたところ;手首。

솔
솔
[명사]松。
【예】솔뿌리 松の根。

솔
솔 [(이탈리아어)sol]
[명사]『음악』ソ;長音階の第五音, または短音階の第七音の階名。

솔
솔ː
[명사]‘솔기’の縮約形。

솔
솔ː
[명사]刷毛;ブラシ。
【예】칫솔 歯ブラシ。

솔가
솔가 [率家]
[명사·하다형 자동사]家族全部を連れて行くこと。
【예】솔가해서 이민 가다. 家族を全部連れて移民する。

솔가리
솔-가리
1.[명사] 枯れ落ちた松葉。
【예】갈퀴로 솔가리를 긁어 모으다. 熊手で松の枯れ葉をかき集める。
2.[명사] 松の枝を束ねた薪。

솔가지
솔-가지
[명사](薪用の)松枝。

솔개
솔개
[명사]『조류』トビ(ワシタカ科の猛鳥)。

솔거
솔거 [率去]
[명사·하다형 타동사]多くの人をひき連れて立ち去ること。

솔권
솔권 [率眷]
[명사·하다형 자동사]⇒솔가(率家)

솔기
솔기
[명사](衣服の)縫い目。
【예】솔기가 터지다. 縫い目がほころびる。

솔깃이
솔깃-이
[부사]乗り気になって。

솔깃하다
솔깃-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(心が)引かれるさま;興味を抱く。
【예】친구의 말에 (귀가) 솔깃해져서 따라갔다. ともだちの言うことにつられてついて行った。
복합어
솔깃-이 乗り気になって。

솔나무
솔-나무
[명사]⇒소나무

솔다
솔ː다
[자동사](傷口やコンクリ―トなどが)乾いて固くなる;乾いて縮む。

솔다
솔ː다
[형용사](かゆくて搔いた部位が)炎症を起こして痛い。

솔다
솔ː다
[형용사](小言などを何度も聞いて)耳が痛い;耳にたこが出来る。
【예】어지간히 떠들게, 귀가 솔아 못 견디겠다. おしゃべりもほどほどにしてくれ, 耳が痛くてたまらないよ。

솔다
솔ː다
[형용사](幅が)狭い。
【예】구두 볼이 솔아서 발이 아프다. 靴の幅がせまくて足が痛い。

솔따비
솔-따비
[명사](松の根などを掘り出す)小さいくわ。

솔바탕
솔ː-바탕
[명사]弓を射る所から的までの距離。

솔방울
솔-방울
[명사]松毬;松笠。

솔방울고둥
솔방울-고둥
[명사]『패류』イシダタミ(ニシキウズガイ科の小形の巻貝)。

솔밭
솔-밭
[명사]松林;松原。

솔버덩
솔-버덩
[명사]松の木の生い茂っている高原。

솔봉이
솔봉이
[명사]田舎くさい若者。

솔불
솔-불
[명사]‘관솔불’の縮約形。

솔뿌리
솔-뿌리
[명사]松の根。

솔새
솔-새
[명사]『식물』メガルカヤ;カルカヤ(イネ科の多年草)。

솔선
솔선 [率先]
[명사·하다형 자동사]率先;他の人に先がけて物事をすること。
【예】솔선 수범 率先垂範
【예】솔선해서… 率先して…。

솔솔
솔ː솔
1.[부사] 液体や粉末などの漏れるさま:ちょろちょろ;さらさら。
2.[부사] 風の吹くさま:そよそよ;さやさや。
【예】솔솔 부는 봄바람 そよそよと吹く春風。
3.[부사] 雨の降るさま:しとしと;しょぼしょぼ。
4.[부사] 話がよどみのないさま:すらすら;ぺらぺら。
5.[부사] (もつれた糸などが)ほどけるさま：するする。
복합어
솔ː솔-바람 そよ風。

솔솔바람
솔ː솔-바람
[명사]そよ風。

솔솔이
솔솔-이
[부사]縫い目ごとに。

솔수펑이
솔-수펑이
[명사]松林のある所。

솔숲
솔-숲
[명사]松林。

솔잎
솔-잎
[명사]松葉。
복합어
솔잎-대강이 いが栗頭。

솔잎대강이
솔잎-대강이
[명사]いが栗頭。

솔장이
솔ː-장이
[명사]刷毛をつくって売る人。

솔직
솔직 [率直]
[명사·하다형 형용사]率直;飾り気がなく正直なこと;ありのままであるさま。
【예】솔직하게 말한다면 率直に言うと
【예】자네는 매사에 솔직해서 좋아. 君はすべてのことに正直なので好きだ。
복합어
솔직-히 [率直-] 率直に。

솔직히
솔직-히 [率直-]
[부사]率直に。
【예】솔직히 고백하다. 率直に告白する。

솔질
솔ː-질
[명사·하다형 자·타동사]ブラシをかけること。
【예】구두에 솔질을 하다. 靴にブラシをかける。

솔찜
솔-찜
[명사·하다형 자동사]‘솔찜질’の縮約形。
복합어
솔찜-질 熱い部屋で全身を松葉で覆って横になり松葉から出る蒸気の熱で汗を流すこと。

솔찜질
솔찜-질
[명사·하다형 자동사]熱い部屋で全身を松葉で覆って横になり松葉から出る蒸気の熱で汗を流すこと。

솔포기
솔-포기
[명사]枝の茂った小さい松の木。

솔하
솔하 [率下]
[명사]率いる部下。

솜
솜ː
[명사]綿;木綿。
【예】이불에 솜을 두다. ふとんに綿を入れる。
관용구
솜(을) 타다 綿打ちをする。

솜(을) 타다
솜(을) 타다
《관용구》綿打ちをする。

솜나물
솜ː-나물
[명사]『식물』センボンヤリ;ムラサキタンポポ(キク科の多年草)。

솜대
솜ː-대
[명사]『식물』淡竹;呉竹。

솜덩이
솜ː-덩이
[명사]綿のかたまり。

솜돗
솜ː-돗
[명사]綿を平らに打ち伸ばすときに用いるござ。

솜몽둥이
솜ː-몽둥이
[명사]つや出しやぺンキぬりに用いる綿棒。

솜반
솜ː-반
[명사]平たく伸ばした綿。

솜방망이
솜ː-방망이
[명사]綿を鉄棒の先に丸めて結び付けたもの;油につけて松明にする。

솜버선
솜ː-버선
[명사]綿入れのボソン。

솜병아리
솜ː-병아리
[명사]孵ったばかりの雛。

솜붙이
솜ː-붙이
[명사]綿入れの衣服。

솜사탕
솜ː-사탕 [←―砂糖]
[명사]綿菓子;綿飴。

솜솜
솜솜
[부사]<하다형 형용사>うすあばたになったさま:ぼこぼこ。
【예】솜솜 얽은 얼굴 ぼこぼことうすあばたの顔。

솜씨
솜씨
1.[명사] 手で物をつくる才能;手並み;手の内。
【예】뛰어난 솜씨 すぐれた手並み
【예】솜씨 자랑 腕自慢
【예】솜씨를 보이다. 手並みを見せる。
2.[명사] (物事を処理する)手際;手腕;腕前。
【예】솜씨 있게 처리하다. 手際よく処理する。
【예】솜씨를 발휘하다. 腕前をふるう。
【예】뭐든지 척척 해결하는 훌륭한 솜씨 なんでもてきぱきと解決するすばらしい手腕。

솜옷
솜ː-옷
[명사]綿入れ。

솜털
솜ː-털
[명사]うぶげ;やわらかくて薄い毛;綿毛。

솜틀
솜ː-틀
[명사]綿打ち機械。

솜화약
솜ː-화약 [―火藥]
[명사]綿火薬;精製した綿花を硫酸と硝酸との混合液で処理して作った火薬。

솟구다
솟구다
[타동사](体を)跳ね上がらせる。

솟구치다
솟구-치다
[자동사][타동사](勢いよく)跳ね上がる;突き上がる。
【예】불기둥이 솟구치는 활화산 火柱がほとばしる活火山。

솟다
솟다
1.[자동사] (月や太陽が)出る;昇る。
【예】해가 지고 달이 솟다. 日が落ちて月が出る[昇る]。
2.[자동사] (山やビルディングなどが)そびえる;そびえ立つ;そばだつ。
【예】높이 솟은 절벽 高くそばだった絶壁
【예】빌딩이 솟다. ビルディングがそびえる。
3.[자동사] (感情や力などが)出る;こみ上げる;湧き上がる。
【예】용기가 솟다. 勇気が出る。
【예】힘이 솟다. 力が湧き上がる。
4.[자동사] (泉の水などが)湧く;出る。
【예】지하수가 솟다. 地下水が湧く。
5.[자동사] (尖った釘などが)出る;突き出る。
【예】구두의 못이 솟다. 靴の釘が突き出る。

솟아나다
솟아-나다
[자동사]湧き出る;噴き出る。
【예】땀이 솟아나다. 汗が噴き出る。
【예】새 희망이 솟아나다. 新しい希望が湧く。

솟아오르다
솟아-오르다
[자동사]湧き上がる;噴き上がる;ほとばしる。
【예】분수의 물줄기가 힘차게 솟아오르다. 噴水の水柱が勢いよく噴き上がる。

솟을대문
솟을-대문 [―大門]
[명사]左右の回廊の屋根よりも門柱を高くした正門。

솟을무늬
솟을-무늬
[명사]反物に施した浮き彫り模様。

솟치다
솟-치다
[타동사](低い所にあるものを)高く上げる;飛び上がらせる;湧き上がらせる。

송
송ː [頌]
[명사]頌;人の美徳をほめたたえる内容の文。

송가
송ː가 [頌歌]
[명사]頌歌;人の功徳をほめたたえる歌。

송경
송ː경 [誦經]
[명사·하다형 자동사]誦経。
1.[명사·하다형 자동사] 仏経を声を上げで読むこと。
2.[명사·하다형 자동사] 経文を暗唱すること。

송고
송ː고 [送稿]
[명사·하다형 자동사]送稿;原稿を送ること。
【예】기사를 송고하다. 記事を送稿する。

송골송골
송골-송골
[부사]汗がこまかく吹き出たり鳥肌が立つさま:ぶつぶつ;ぼつぼつ。

송곳
송ː곳
[명사]錐。
【예】송곳으로 구멍을 뚫다. 錐で穴をあける。
【예】송곳으로 쑤시는 듯이 아프다. 錐でもむように痛む。
복합어
송ː곳-눈 鋭い目;鋭い目つき。
송ː곳-니 『생물·생리』糸切り歯;犬歯。
송ː곳-질 錐で穴をあけること。
송ː곳-치기 錐を投げて突き立てる遊び。
송ː곳-칼 片方に錐がついている刀。

송곳눈
송ː곳-눈
[명사]鋭い目;鋭い目つき。

송곳니
송ː곳-니
[명사]『생물·생리』糸切り歯;犬歯。

송곳질
송ː곳-질
[명사·하다형 자동사]錐で穴をあけること。

송곳치기
송ː곳-치기
[명사]錐を投げて突き立てる遊び。

송곳칼
송ː곳-칼
[명사]片方に錐がついている刀。

송구
송ː구 [悚懼]
[명사·하다형 형용사]悚懼;おそれおののくこと;おそれ多いこと;恐懼;恐惶。
복합어
송ː구-스럽다 [悚懼-] おそれ多い;恐縮だ。

송구
송ː구 [送球]
[명사]送球。
1.[명사] <하다형 자동사>ボ―ルを投げ送ること。
2.[명사] ハンドボ―ル。

송구스럽다
송ː구-스럽다 [悚懼-]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝おそれ多い;恐縮だ。
【예】폐를 끼치게 되어 송구스럽습니다. 御迷惑をかけまして恐れ入ります。
【예】입 밖에 내기도 송구스럽다. 口に出すのも恐縮だ。

송구영신
송ː구-영신 [送舊迎新]
[명사]旧年を送り新年を迎えること。〔준말〕송영(送迎)

송금
송ː금 [送金]
[명사·하다형 자·타동사]送金;金を送ること。
【예】시급히 송금 바랍니다. 至急送金してください。
복합어
송금 수표 [送金手票] 送金小切手。
송금-환 [送金換] 送金為替。
송금 환ː어음 [送金換―] 送金手形。

송금 수표
송금 수표 [送金手票]
[명사]送金小切手。

송금 환어음
송금 환ː어음 [送金換―]
[명사]送金手形。

송금환
송금-환 [送金換]
[명사]送金為替。

송기
송ː기 [送氣]
[명사]送気;空気を送ること, またその空気。
【예】송기관 送気管。

송기
송기 [松肌]
[명사]松の内皮。
복합어
송기-떡 [松肌-] 松の内皮をうるちの粉と混ぜて作った餅。

송기떡
송기-떡 [松肌-]
[명사]松の内皮をうるちの粉と混ぜて作った餅。

송년
송ː년 [送年]
[명사]送年;年を送ること。
복합어
송ː년-사 [送年辭] 送年の辞。
송ː년-호 [送年號] 送年号。

송년사
송ː년-사 [送年辭]
[명사]送年の辞。

송년호
송ː년-호 [送年號]
[명사]送年号。

송달
송ː달 [送達]
[명사·하다형 타동사]送達。
1.[명사·하다형 타동사] (手紙や品物などを)送り届けること。
2.[명사·하다형 타동사] 訴訟に関する書類を一定の方式に従って当事者, その他特定の関係人に送り届けること。
【예】공시 송달 公示送達。
복합어
송ː달-리 [送達吏] 送達吏。

송달리
송ː달-리 [送達吏]
[명사]送達吏。

송당송당
송당-송당
1.[부사] 野菜などをやや細切りに早く刻むさま:ざくざく;すばすば。
2.[부사] 針目を粗く縫うさま:とびとびに。

송덕
송ː덕 [頌德]
[명사·하다형 자동사]頌徳;徳をほめたたえること。
복합어
송ː덕-문 [頌德文] 頌徳文。
송ː덕-비 [頌德碑] 頌徳碑;表徳碑。

송덕문
송ː덕-문 [頌德文]
[명사]頌徳文。

송덕비
송ː덕-비 [頌德碑]
[명사]頌徳碑;表徳碑。

송도
송ː도 [頌禱]
[명사·하다형 타동사]⇒송축(頌祝)

송도
송도 [松濤]
[명사]松濤;松風の音を波の音にたとえていう語。

송도
송도 [松都]
[명사]『지질·지리』高麗時代の首都開城の別称。
복합어
송도-삼절 [松都三絶] 松都の三絶;徐花潭·黄真伊·朴淵の滝を指す。

송도삼절
송도-삼절 [松都三絶]
[명사]松都の三絶;徐花潭·黄真伊·朴淵の滝を指す。

송독
송ː독 [誦讀]
[명사·하다형 타동사]誦読。
1.[명사·하다형 타동사] 暗唱すること。
2.[명사·하다형 타동사] 声をあげて読むこと。

송두리째
송두리-째
[부사]根こそぎ;全部;ことごとく;すっかり;丸ごと。
【예】홍수로 집도 농작물도 송두리째 떠내려갔다. 洪水で家も作物も根こそぎ流された。
【예】노름으로 가진 돈을 송두리째 잃다. ばくちで有り金を全部なくす。

송라
송라 [松蘿]
[명사]⇒소나무겨우살이

송료
송ː료 [送料]
[명사]送料;(郵便物や貨物の)送り賃;運送料。
【예】송료 포함으로 만 원입니다. 送料込みで1万ウォンです。

송림
송림 [松林]
[명사]松林。

송명
송명 [松明]
1.[명사] 松脂。〔동의어〕관솔.
2.[명사] 松明。

송문
송ː문 [誦文]
[명사·하다형 자동사]呪文を唱えること。

송배
송ː배 [送配]
[명사·하다형 타동사]送配;送り配ること。
【예】전력 송배 電力送配。

송배전
송ː-배전 [送配電]
[명사·하다형 자동사]送電と配電。

송백
송백 [松柏]
1.[명사] 松と朝鮮五葉。
2.[명사] 皮をむいた松の実を松葉に刺したもの。
복합어
송백-조 [松柏操] (松柏のように)変わらない節操。

송백조
송백-조 [松柏操]
[명사](松柏のように)変わらない節操。

송별
송ː별 [送別]
[명사·하다형 타동사]送別;別れる人を見送ること。
복합어
송ː별-사 [送別辭] 送別の辞;別辞;送行の辞。
송ː별-연 [送別宴] 送別の宴;別宴。
송ː별-회 [送別會] 送別会。

송별사
송ː별-사 [送別辭]
[명사]送別の辞;別辞;送行の辞。

송별연
송ː별-연 [送別宴]
[명사]送別の宴;別宴。

송별회
송ː별-회 [送別會]
[명사]送別会。

송본
송ː본 [送本]
[명사·하다형 자동사]送本;書籍を送ること。

송부
송ː부 [送付]
[명사·하다형 타동사]送付;送りとどけること;送りわたすこと。
【예】서류를 송부하다. 書類を送付する。

송사
송ː사 [訟事]
[명사·하다형 자·타동사]訟事;訴訟をすること;裁判ざた。

송사
송ː사 [送辭]
[명사]‘송별사’の縮約形。

송사
송ː사 [頌辭]
[명사]頌辞;功徳をほめたたえることば。

송사리
송ː사리
1.[명사] 『어류』メダカ(メダカ科の淡水魚)。
2.[명사] 取るに足りない人をたとえて言う語:ちんぴら;雑魚。
【예】거물은 놓치고 송사리만 잡다. 大物は逃して雑魚ばかり逮捕する。
【예】너 같은 송사리는 상대하지 않아. お前のようなちんぴらは相手にしない。

송송
송송
1.[부사] (物を)細かに早く刻むさま:ざくざく。
【예】파를 송송 썰어서 국에 넣다. ねぎをざくざく刻んで汁に入れる。
2.[부사] 小さい穴がいっぱい開いているさま。

송수
송ː수 [送受]
[명사·하다형 타동사]送受;送ることと受けること。

송수
송ː수 [送水]
[명사·하다형 자동사]送水;水道·水路などで水を送ること。
복합어
송ː수-관 [送水管] 送水管。

송수
송수 [松樹]
[명사]『식물』松樹;松の木。

송수관
송ː수-관 [送水管]
[명사]送水管。

송순
송순 [松筍]
[명사]松の新芽。

송시
송ː시 [頌詩]
[명사]頌詩;ほめたたえる詩。
【예】송시를 바치다. 頌詩を捧げる。

송신
송ː신 [送信]
[명사·하다형 자·타동사]送信;通信を送ること。
【예】송신소 送信所。
복합어
송ː신-기 [送信機] 送信機。

송신기
송ː신-기 [送信機]
[명사]送信機。

송실
송실 [松實]
[명사]松の実。

송아리
송아리
[명사](花や実の)房。

송아지
송아지
[명사]子牛。

송악
송악
[명사]『식물』キヅタ(ウコギ科のつる性常緑低木)。

송알송알
송알-송알
1.[부사] 発酵して泡が立つさま:ぶくぶく。
2.[부사] 汗·水などが玉になって吹き出しているさま。

송액
송액 [松液]
[명사]松やに;松の切り口から流れ出るやに。

송어
송어 [松魚]
[명사]『어류』マス(サケ科の魚)。

송연
송연 [松烟·松煙]
[명사]松煙;やにの多い松の根を燃やしてできた油煙。
복합어
송연-묵 [松煙墨] 松煙でつくった墨。

송연묵
송연-묵 [松煙墨]
[명사]松煙でつくった墨。

송연하다
송ː연-하다 [竦然·悚然―]
｛형용사·여 불규칙활용｝悚然としている;おそれてびくびくする;恐ろしくて身が縮む。
【예】모골이 송연하다. 悚然として身震いする。

송엽
송엽 [松葉]
[명사]松葉。
복합어
송엽-주 [松葉酒] 松葉を入れて醸した酒。

송엽주
송엽-주 [松葉酒]
[명사]松葉を入れて醸した酒。

송영
송ː영 [誦詠]
[명사·하다형 타동사]誦詠;(詩歌·文章などを)声を上げて読むこと。

송영
송ː영 [送迎]
[명사·하다형 자·타동사]送迎。
1.[명사·하다형 자·타동사] 行く人を送り来る人を迎えること。
【예】송영을 받다. 送迎を受ける。
【예】버스로 송영하다. バスで送迎する。
2.[명사·하다형 자·타동사] ‘송구영신’の縮約形。
복합어
송ː영-객 [送迎客] 送迎客。
송ː영-대 [送迎臺] 送迎デッキ。

송영객
송ː영-객 [送迎客]
[명사]送迎客。
【예】역의 대합실은 송영객으로 복작거리고 있었다. 駅の待合室は送迎客でごった返していた。

송영대
송ː영-대 [送迎臺]
[명사]送迎デッキ。

송유
송ː유 [送油]
[명사·하다형 자동사]油送;石油を送ること。
【예】배에서 파이프로 공장에 송유하다. 船からパイプで工場に油送する。
복합어
송ː유-관 [送油管] 油送管;油送パイプ。

송유관
송ː유-관 [送油管]
[명사]油送管;油送パイプ。

송이
송이
[명사](花·雪·実などの)房;輪。
【예】꽃송이 花房
【예】매화 한 송이 梅一輪。
복합어
송이-밤ː いが栗。
송이-송이 房毎に;房々(と);鈴生りに。

송이
송이 [松栮]
[명사]『식물』松茸。
복합어
송이-밥 [松栮-] 松茸飯。
송이-버섯 [松栮-] ⇒송이(松栮)

송이고랭이
송이-고랭이
[명사]『식물』カンガレイ(カヤツリグサ科の多年草)。

송이밤
송이-밤ː
[명사]いが栗。

송이밥
송이-밥 [松栮-]
[명사]松茸飯。

송이버섯
송이-버섯 [松栮-]
[명사]⇒송이(松栮)

송이송이
송이-송이
[부사]房毎に;房々(と);鈴生りに。

송이술
송이-술
[명사](醸した酒がめからこしたままの)純粋な酒。

송이재강
송이-재강
[명사](酒をこした後の)酒かす。

송이풀
송이-풀
[명사]『식물』シオガマギク(ゴマノハグサ科の多年草)。

송자
송자 [松子]
1.[명사] 松毬。
2.[명사] 松の実。

송장
송ː장
[명사]死骸;なきがら;死体;屍体。
【예】산 송장 生ける屍。
복합어
송ː장-통 [―桶] 『광산·광물』金分を選り分ける桶。
송ː장-헤엄 背泳;背泳ぎ。

송장
송ː장 [送狀]
1.[명사] ⇒송증.
2.[명사] ⇒인보이스.
3.[명사] ⇒운송장(運送狀)

송장개구리
송ː장-개구리
[명사]『동물』アカガエル(カエルの一種)。

송장메뚜기
송ː장-메뚜기
[명사]『곤충』ショウリョウバッタ(バッタ科の昆虫)。

송장벌레
송ː장-벌레
[명사]『곤충』シデムシ(シデムシ科の甲虫の総称)。

송장통
송ː장-통 [―桶]
[명사]『광산·광물』金分を選り分ける桶。

송장하늘소
송ː장-하늘소
[명사]『곤충』クビアカチュウ;カミキリ(カミキリ科の昆虫)。

송장헤엄
송ː장-헤엄
[명사]背泳;背泳ぎ。

송장헤엄치개
송ː장-헤엄치개
[명사]『곤충』マツモムシ(マツモムシ科の昆虫)。

송전
송ː전 [送傳]
[명사·하다형 타동사]送伝;送り伝えること。

송전
송ː전 [送電]
[명사·하다형 자동사]送電;電力を送ること。
【예】무제한 송전 無制限送電。
복합어
송ː전-선 [送電線] 送電線。

송전
송전 [松田]
[명사]松原。

송전선
송ː전-선 [送電線]
[명사]送電線。

송정
송ː정 [送呈]
[명사·하다형 타동사]送呈;人に物を送りさし上げること;進呈。

송정유
송정-유 [松精油]
[명사]『화학』テレビン油;(松の材を蒸留して得られる揮発性の精油。

송조
송ː조 [宋朝]
[명사]宋朝。
1.[명사] 中国の宋の王朝, またその時代。
2.[명사] ‘송조체’の縮約形。
복합어
송ː조-체 [宋朝體] 宋朝体;楷書体の一種で, 中国宋代の書体を模した活字体。
송ː조 활자 [宋朝活字] 宋朝活字。

송조 활자
송ː조 활자 [宋朝活字]
[명사]宋朝活字。

송조체
송ː조-체 [宋朝體]
[명사]宋朝体;楷書体の一種で, 中国宋代の書体を模した活字体。

송죽
송죽 [松竹]
[명사]松竹;松と竹。
복합어
송-죽-매 [松竹梅] 松竹梅;松と竹と梅。

송죽매
송-죽-매 [松竹梅]
[명사]松竹梅;松と竹と梅。

송증
송ː증 [送證]
[명사]送り状;仕切り書。

송진
송진 [松津]
[명사]松脂。

송청
송ː청 [送廳]
[명사·하다형 타동사]『법률』犯罪容疑者, または捜査書類などを警察から検察庁へ送ること;送検。
【예】범인을 송청하다. 犯人を送検する。

송체
송ː체 [宋體]
[명사]‘송조체’の縮約形。

송축
송ː축 [頌祝]
[명사·하다형 타동사]慶事を祝うこと。

송춘
송ː춘 [送春]
[명사·하다형 자동사]送春;春の去るのを送ること。

송춘
송ː춘 [頌春]
[명사·하다형 자동사]頌春;新春をたたえること。

송충
송충 [松蟲]
[명사]⇒송충이

송충나방
송충-나방 [松蟲―]
[명사]『곤충』マツカレハ(カレハガ科の昆虫)。

송충목
송충-목 [松蟲木]
[명사]松毛虫がむしばんだ枯れ木。

송충이
송충-이 [松蟲―]
[명사]『곤충』マツケムシ(マツカレハの幼虫)。

송치
송ː치 [送致]
[명사·하다형 타동사]送致;書類や被疑者などを捜査機関から他の担当官署へ送ること。
【예】범인을 검찰청에 송치하다. 犯人を検察庁に送致する。

송치
송치
[명사]牛の胎児。

송파
송ː파 [送波]
[명사·하다형 자동사]電波を送ること。

송판
송ː판 [宋板·宋版]
[명사]宋板;宋版;中国宋代に刊行された書籍の総称。

송판
송판 [松板]
[명사]松の板。

송편
송편 [松―]
[명사]胡麻·小豆·栗などのあんを入れた半月形, または貝形のうるち餅。

송품
송ː품 [送品]
[명사·하다형 타동사]品物を送ること。

송풍관
송ː풍-관 [送風管]
[명사]送風管。

송풍기
송ː풍-기 [送風機]
[명사]送風機。

송화
송ː화 [送話]
[명사·하다형 자동사]送話;(電話などで)相手に話を送ること。
복합어
송ː화-기 [送話器] 送話器。

송화
송화 [松花]
[명사]松花;松の花粉。

송화강
송화-강 [松花江]
[명사]『지질·지리』松花江;スンガリ川;スンホアチァン。

송화기
송ː화-기 [送話器]
[명사]送話器。

송환
송ː환 [送還]
[명사·하다형 타동사]送還;送り返すこと;現在は, 主に密入国者·犯罪者を本国に送り返すことなどにいう。
【예】포로 송환 捕虜送還
【예】강제 송환 强制送還
【예】본국에 송환하다. 本国に送還する。

솥
솥
[명사]釜。
【예】한솥밥을 먹다. 同じ釜の飯を食う;一緒に生活する。

솥걸다
솥-걸다
[자동사]釜を据える。

솥귀
솥-귀
[명사]釜の取っ手。

솥땜장이
솥-땜장이
[명사]鋳掛け屋。

솥물
솥-물
[명사]新しい釜を洗うとき出る鉄分の水。

솥발
솥-발
[명사](釜の)鼎足。

솥발이
솥발-이
[명사]三つ子の子犬。

솥솔
솥-솔
[명사](釜を洗う)たわし。

솥전
솥-전
[명사](釜の)つば。

솥젖
솥-젖
[명사](釜の)つばの代わりにつけた三つの釜の耳。

솨
솨ː
1.[부사] 木の枝や物の隙間から吹き込む風の音:ひゅう;びゅう。
2.[부사] 風雨の音:ざあ;びゅう。
3.[부사] 液体が勢いよく流れる音:ざあ。
【예】항아리의 물이 솨 넘다. かめの水がざあとあふれる。

솨솨
솨-솨
[부사·하다형 자동사]ひゅうひゅう;ざあざあ。

솰솰
솰ː-솰
1.[부사] 水が勢いよく流れるさまや音:とうとう;ざあざあ。
2.[부사] 篩いから粉が盛んに落ちるさま:さらさら。
3.[부사] 髪や動物の毛をすいたり, ブラシをかけるさま:さっさっ;すうすう。

쇄
쇄 [刷]
[명사]『인쇄』刷り。
【예】2도쇄 2度刷り
【예】3도쇄 3度刷り。

쇄
쇄ː
1.[부사] 隙間から吹き込む風の音:ひゅうっ;びゅうっ。
2.[부사] 夕立が降る音:ざあっ。
3.[부사] 液体が勢いよくほとばしり流れるさま:ざあっ。〔센말〕쐐

쇄골
쇄ː골 [鎖骨]
[명사]『생물·생리』鎖骨。

쇄골분신
쇄ː골-분신 [碎骨粉身]
[명사]⇒분골쇄신

쇄광
쇄ː광 [碎鑛]
[명사·하다형 자동사]砕鉱;鉱石を粉砕すること。
【예】쇄광기 砕鉱機。

쇄국
쇄ː국 [鎖國]
[명사·하다형 자동사]鎖国;政府が外国との通商·交通を禁止すること。
복합어
쇄ː국 정책 [鎖國政策] 鎖国政策。
쇄ː국-주의 [鎖國主義] 鎖国主義。

쇄국 정책
쇄ː국 정책 [鎖國政策]
[명사]鎖国政策。

쇄국주의
쇄ː국-주의 [鎖國主義]
[명사]鎖国主義。

쇄금
쇄ː금 [碎金]
[명사]砕金;(金を砕けばきらきら光るという意味で)美しい詩や句。

쇄도
쇄ː도 [殺到]
[명사·하다형 자동사]殺到;多くの人や物事が一度に押し寄せること。
【예】주문이 쇄도하다. 注文が殺到する。
【예】관광객이 쇄도하다. 観光客が殺到する。

쇄빙
쇄ː빙 [碎氷]
[명사·하다형 자동사]砕氷;氷をくだくこと。
복합어
쇄ː빙-선 [碎氷船] 砕氷船。

쇄빙선
쇄ː빙-선 [碎氷船]
[명사]砕氷船。

쇄상
쇄ː상 [鎖狀]
[명사]鎖式。
복합어
쇄ː상 화ː합물 [鎖狀化合物] 『화학』鎖式化合物。

쇄상 화합물
쇄ː상 화ː합물 [鎖狀化合物]
[명사]『화학』鎖式化合物。

쇄서
쇄ː서 [曬書]
[명사·하다형 자동사]書籍·書画などを日光にさらすこと。〔동의어〕폭서(曝書)

쇄석
쇄ː석 [碎石]
[명사·하다형 자동사]砕石;岩石を細かく砕くこと, またその砕かれた石。
복합어
쇄ː석-기 [碎石機] 砕石機。
쇄ː석-도 [碎石道] 砕石を敷いた道路。

쇄석기
쇄ː석-기 [碎石機]
[명사]砕石機。

쇄석도
쇄ː석-도 [碎石道]
[명사]砕石を敷いた道路。

쇄신
쇄ː신 [刷新]
[명사·하다형 타동사]刷新;事態を改めて, 全く新しいものにすること。
【예】서정 쇄신 庶政の刷新
【예】정계의 쇄신을 도모하다. 政界の刷新をはかる。

쇄신
쇄ː신 [碎身]
[명사·하다형 자동사]‘분골쇄신’の縮約形。

쇄열
쇄ː열 [碎裂]
[명사·하다형 자동사]裂けたり砕けたりすること。

쇄점제
쇄ː점-제 [殺粘劑]
[명사]陶土の粘り気を減らす薬。

쇄진
쇄ː진 [灑塵]
[명사·하다형 자·타동사]水で塵を洗い流すこと。

쇄파
쇄ː파 [碎破]
[명사·하다형 타동사]砕破;砕いてこわすこと。〔동의어〕파쇄(破碎)

쇄편
쇄ː편 [碎片]
[명사]砕片;くだけたかけら。

쇄항
쇄ː항 [鎖港]
[명사·하다형 자동사]鎖港;港をとざして外国との交通·交易を禁止すること。

쇠
쇠-
<접두사>動植物で, 「小さい種類の」の意。
【예】쇠정어리고래 コイワシクジラ。

쇠
쇠
1.[명사] 鉄;真金。〔동의어〕철.
【예】쇠 같은 의지 鉄の意志。
2.[명사] 金属の総称;金物。
【예】죔쇠 締め金
【예】쇠녹물 鉄渋
【예】쇠 부스러기 屑鉄
【예】쇠부처 金仏。
3.[명사] 鍵;キ―。〔동의어〕열쇠.
4.[명사] 錠;ロック。〔동의어〕자물쇠.
【예】쇠를 채우다. 錠をかける[下ろす]。
5.[명사] 磁石の俗称。
6.[명사] ‘돈’の俗っぽい語。
【예】쇠가 없다. お足がない。

쇠
쇠ː-
<접두사>「牛の」の意。

쇠가래
쇠-가래
[명사]底に鉄の刃をつけた鋤。

쇠가리
쇠ː-가리
[명사]牛の肋。

쇠가죽
쇠ː-가죽
[명사]牛革;牛の皮。
【예】쇠가죽 핸드백 牛革製のハンドバッグ。

쇠간
쇠ː-간 [─肝]
[명사]牛の肝臓。

쇠갈고리
쇠-갈고리
[명사]鉄の手かぎ;とび口。

쇠고기
쇠ː-고기
[명사]牛肉。
【예】쇠고기 전골 牛鍋
【예】쇠고기 통조림 牛肉の缶詰。

쇠고랑
쇠-고랑
[명사]‘수갑’の俗っぽい語。
【예】쇠고랑을 채우다. 手錠をかける。
【예】쇠고랑을 찬 범인 手錠を掛けられた犯人。

쇠고리
쇠-고리
[명사]金属製の輪;金輪。

쇠골
쇠ː-골
[명사]牛の脳髄。

쇠공이
쇠-공이
[명사]鉄製のきね。

쇠구들
쇠-구들
[명사](オンドルの坑道が詰まって)火を焚いても暖まらない部屋。

쇠귀
쇠ː-귀
[명사]牛の耳。

쇠귀나물
쇠ː귀-나물
[명사]『식물』クワイ(オモダカ科の水生多年草)。

쇠귀신
쇠ː-귀신 [─鬼神]
1.[명사] 死んだ牛の霊。
2.[명사] 性質がしつこくて愚鈍な人。

쇠기름
쇠ː-기름
[명사]牛脂;牛のあぶら肉から採った脂肪;ヘット。

쇠기침
쇠ː-기침
[명사]長患いで痼疾となった咳。

쇠꼬리
쇠ː-꼬리
[명사]牛尾;牛後。
【예】쇠꼬리보다는 닭의 부리 鶏口となるも牛後となるなかれ。

쇠꼬챙이
쇠-꼬챙이
[명사]金串。

쇠끄트러기
쇠-끄트러기
[명사]金属のかけら;くず鉄。

쇠나다
쇠-나다
1.[자동사] (釜がさび付いて食べ物に)さび色が染まる。
2.[자동사] (できものが)とがめる。

쇠년
쇠년 [衰年]
[명사]衰年;心身の衰えた年;老年。

쇠뇌
쇠뇌
[명사]たくさんの矢が連続発射される弓。

쇠다
-쇠다
<어미>‘-소이다’の卑語:…やす；…やんす。
【예】잘 알았쇠다. よくわかりやした。

쇠다
쇠ː다
[타동사](祝祭日などを)祝って過ごす;迎えて過ごす。
【예】생일을 쇠다. 誕生日を祝う。
【예】설을 쇠다. 正月を祝う。

쇠다
쇠다
1.[자동사] (野菜などの)とうが立つ。
【예】무가 쇠다. 大根にとうが立つ。
2.[자동사] (病気が長引いて)悪化する;こじれる。
【예】감기가 쇠다. 風邪がこじれる。

쇠다리
쇠ː-다리
[명사]牛の足。

쇠달구
쇠-달구
[명사](地固めや杭打ち用の)鉄製の胴突き;たこ。

쇠닻
쇠-닻
[명사]鉄製の錨。

쇠도끼
쇠-도끼
[명사]鉄の斧。

쇠두겁
쇠-두겁
[명사]鉄製のキャップ。

쇠두엄
쇠ː-두엄
[명사]牛舎から取り出した堆肥;廐肥。

쇠등
쇠ː-등
[명사]牛の背。

쇠등에
쇠ː-등에
[명사]『곤충』牛アブ;牛バエ。

쇠딱지
쇠-딱지
[명사]子供の頭にこびりついた垢。

쇠똥
쇠-똥
[명사](鉄を鍛えるとき飛び散る)焼けた鉄くず。

쇠똥
쇠ː-똥
[명사]牛糞。

쇠똥구리
쇠ː똥-구리
[명사]『곤충』コガネ虫科の昆虫。

쇠똥벌레
쇠ː똥-벌레
[명사]⇒쇠똥구리

쇠뜨기
쇠뜨기
[명사]『식물』スギナ(トクサ科の多年草)。

쇠락
쇠락 [衰落]
[명사·하다형 자동사]衰えて枯れ落ちること。

쇠막대기
쇠-막대기
[명사]小さい鉄の棒。

쇠말뚝
쇠ː-말뚝
[명사]鉄のくい。

쇠망
쇠망 [衰亡]
[명사·하다형 자동사]衰亡;衰え亡びること;勢力を失って滅亡すること。
【예】로마 제국의 쇠망 ロ―マ帝国の衰亡
【예】국가 쇠망의 위기 国家衰亡の危機。

쇠망치
쇠-망치
[명사]金槌;ハンマ―。

쇠머리
쇠ː-머리
[명사]牛の頭。

쇠머릿살
쇠ː머릿-살
[명사]牛の頭の肉。

쇠먹이
쇠ː-먹이
[명사]牛の飼料;まぐさなど。

쇠메
쇠-메
[명사]金槌。

쇠멸
쇠멸 [衰滅]
[명사·하다형 자동사]衰滅;勢いが衰えてなくなること。

쇠모
쇠모 [衰耗]
[명사·하다형 자동사]衰耗;衰え弱ること;衰弱。

쇠못
쇠-못
[명사]金釘。

쇠몽둥이
쇠-몽둥이
[명사]金棒;鉄棒。

쇠문
쇠문 [衰門]
[명사]衰退している家柄。

쇠문이
쇠문-이
[명사](家をつぶす者の意から)行ないが悪く進取性のない者。

쇠뭉치
쇠-뭉치
[명사]鉄のかたまり。

쇠미
쇠미 [衰微]
[명사·하다형 형용사]衰微;盛んだったものが衰えること。
【예】국력이 쇠미해지다. 国力が衰微する。

쇠발
쇠ː-발
[명사]牛の足。

쇠백장
쇠ː-백장
[명사]牛の屠殺業者。

쇠버짐
쇠ː-버짐
[명사]疥。〔동의어〕우선(牛癬)

쇠병
쇠병 [衰病]
[명사]年寄りの衰弱による病気。

쇠보리
쇠-보리
[명사]『식물』カモノハシ(イネ科の多年草)。

쇠불알
쇠ː-불알
[명사]牛の睾丸。

쇠붙이
쇠-붙이
1.[명사] 金属。
2.[명사] 鉄類。

쇠뿔
쇠ː-뿔
[명사]牛の角。

쇠사슬
쇠-사슬
[명사]金鎖;鉄鎖;鎖。
【예】쇠사슬에 묶인 죄수 鎖につながれた囚人。

쇠살문
쇠-살문 [─門]
[명사]鉄格子の門。
【예】쇠살문을 닫다. 鎧戸を閉ざす。

쇠살쭈
쇠ː-살쭈
[명사]牛の仲買人。〔준말〕살쭈

쇠서
쇠ː-서
[명사](食用としての)牛の舌。

쇠세
쇠세 [衰勢]
[명사]衰勢;衰えたいきおい;衰えた様子。
【예】쇠세를 만회하다. 衰勢を挽回する。

쇠숟가락
쇠-숟가락
[명사]金属製のさじ;スプ―ン。

쇠스랑
쇠-스랑
[명사](鉄製の)三つまたのくわ。

쇠안
쇠안 [衰眼]
[명사]衰眼;衰えた目;衰えた視力。

쇠안
쇠안 [衰顔]
[명사]衰顔；やつれ衰えた顔。

쇠약
쇠약 [衰弱]
[명사·하다형 형용사]衰弱;(心身が)衰えて弱くなること。
【예】신경 쇠약 神経衰弱
【예】병으로 쇠약해지다. 病気で衰弱する。

쇠양배양하다
쇠양배양-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝思慮分別がなく軽々しい。

쇠여물
쇠ː-여물
[명사]牛の飼料。

쇠오줌
쇠ː-오줌
[명사]牛の尿。

쇠옹두리
쇠ː-옹두리
[명사]牛の膝蓋骨。

쇠운
쇠운 [衰運]
[명사]衰運;おとろえ亡びてゆく運命。
【예】쇠운의 징조 衰運のきざし
【예】쇠운의 길을 걷다. 衰運をたどる。

쇠잔
쇠잔 [衰殘]
[명사·하다형 자동사]衰残;おとろえ弱りはてること。
【예】쇠잔한 모습 衰残の姿。

쇠잡이
쇠-잡이
[명사]『음악』農楽で銅鑼や鉦を鳴らすこと, またその人。

쇠장
쇠ː-장 [─場]
[명사]⇒쇠전

쇠전
쇠ː-전 [─廛]
[명사]牛市。〔동의어〕우시장

쇠젖
쇠ː-젖
[명사]牛乳。

쇠족
쇠ː-족 [─足]
[명사]牛の足。

쇠종다리
쇠-종다리
[명사]『조류』コヒバリ(ヒバリ科の小鳥)。

쇠죽
쇠ː-죽 [─粥]
[명사](刻み藁に大豆などをまぜて煮込んだ)牛の飼料。
복합어
쇠ː죽-가마 [─粥-] 牛の飼料を煮る大釜。

쇠죽가마
쇠ː죽-가마 [─粥-]
[명사]牛の飼料を煮る大釜。

쇠줄
쇠-줄
[명사]鉄線;針金。

쇠지랑물
쇠ː지랑-물
[명사]牛小屋の後ろに溜まった牛の尿。

쇠지랑탕
쇠ː지랑-탕
[명사]牛の尿を溜めるくぼみ。

쇠지레
쇠-지레
[명사]鉄梃。

쇠진
쇠진 [衰盡]
[명사·하다형 자동사]衰えてなくなること。
【예】기력이 쇠진하다. 気力が衰える。

쇠짚신
쇠ː-짚신
[명사](使役のとき)牛に履かせる草鞋。

쇠창살
쇠-창살 [─窓─]
[명사]鉄格子。

쇠침
쇠ː-침
[명사]牛のよだれ。

쇠코
쇠ː-코
[명사]牛の鼻。

쇠코뚜레
쇠ː-코뚜레
[명사]鼻木;鼻輪;はながい。〔준말〕코뚜레

쇠태
쇠태 [衰態]
[명사]衰態;衰えた様子。

쇠털
쇠ː-털
[명사]牛の毛。
관용구
쇠털같이 많다 牛の毛みたいに数え切れないほど多いこと。

쇠털같이 많다
쇠털같이 많다
《관용구》牛の毛みたいに数え切れないほど多いこと。

쇠테
쇠-테
[명사]鉄製の枠や縁。〔동의어〕철고

쇠톱
쇠-톱
[명사]金挽鋸。

쇠통
쇠-통
[명사]『광산·광물』鉱脈の広さ。

쇠통
쇠-통 [─桶]
[명사]鉄の桶。〔동의어〕철통(鐵桶)

쇠퇴
쇠퇴 [衰退·衰頹]
[명사·하다형 자동사]衰退;衰頹;衰えて弱ること。
【예】쇠퇴 일로를 걷다. 衰退の一途をたどる。
【예】기력이 쇠퇴하다. 気力が衰退する。

쇠파리
쇠ː-파리
[명사]『곤충』牛蠅。

쇠팥
쇠-팥
[명사]『식물』非常に硬い小豆の一種(煮ても食べられない)。

쇠폐
쇠폐 [衰廢]
[명사·하다형 자동사]衰廃;衰えて行なわれなくなること。

쇠폐
쇠폐 [衰弊]
[명사·하다형 자동사]衰弊;衰えて弱ること;疲弊。

쇠푼
쇠-푼
[명사]わずかな金銭;はした金。
【예】쇠푼이나 가진 모양이다. 小銭でもちょっと持っているようだ。

쇠풀
쇠ː-풀
[명사]『식물』ウシグサ(イネ科の一年草)。

쇠풍경
쇠ː-풍경 [─風磬]
[명사]牛の顎の下につるす鈴。

쇠하다
쇠-하다 [衰─]
｛자동사·여 불규칙활용｝衰える;(おとろえて)傾く。
【예】몸이 쇠하다. 体が衰える。
【예】가운이 쇠하다. 家運が衰えて傾く。

쇠화덕
쇠-화덕 [―火─]
[명사]鉄製のかまど。

쇤네
쇤ː-네
[대명사]むかし, 使用人が主人や目上の人に対して自分を低めて言った自称:手前;手前ども;私ども。
관용구
쇤네를 내붙이다 卑屈にへつらいの言葉を使う。

쇤네를 내붙이다
쇤네를 내붙이다
《관용구》卑屈にへつらいの言葉を使う。

쇰직하다
쇰직-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ほかのよりやや優る。

쇳가루
쇳-가루
[명사]鉄粉。

쇳내
쇳-내
[명사]金臭いにおい, またそのような味。
【예】쇳내가 나다. 金臭い。

쇳독
쇳-독 [─毒]
[명사]鉄の毒気。

쇳돌
쇳-돌
[명사]鉄分を含有した鉱石。

쇳물
쇳-물
1.[명사] (鉄分を含んだ)金臭い味の水。
2.[명사] (高熱に溶けた)どろどろの鉄。

쇳소리
쇳-소리
1.[명사] 金属音。
2.[명사] 金切り声。

쇳조각
쇳-조각
1.[명사] 鉄片。
2.[명사] 冷たくて人情のない人。

쇳줄
쇳-줄
[명사]『광산·광물』鉱脈。

수
-수 [囚]
<어미>一部の名詞に付いて, 囚人の意をあらわす語:…囚。
【예】죄수 罪囚
【예】사형수 死刑囚。

수
-수 [手]
<접미사>一部の名詞に付いて, それに従事する人をあらわす語:…手。
【예】운전수 運転手
【예】목수 大工。

수
수
[명사]雄;牡。
【예】암과 수의 구별 雌雄の区別。

수
수
[의존명사]用言の活用語尾‘-ㄹ·-을·-ㄴ·-은’の後に付いて次のような意を表わす。
1.[의존명사] ある状況を表わす:場合·事の意。
【예】집에 없는 수가 많다. 留守にする場合が多い。
【예】그럴 수도 있다. そんな事もありうる。
2.[의존명사] (‘없다’を伴って)取るべき手段·方法·仕方·仕様などの意。
【예】그렇게 할 수밖에 없다. そうするより仕方がない。
【예】사장의 명령이니 하는 수 없다. 社長の命令だから仕様がない。
【예】안 볼 수는 없다. 見ない訳にはいかない。
【예】어쩔 수 없이 떠맡다. 仕方なしに引き受ける。
3.[의존명사] ‘…(할) 수 있다[없다]’の形で能力の意を表わす:…(する)ことが出来る[出来ない]。
【예】대학에 보낼 수 없다. 大学にやれない。
【예】아무라도 할 수 있다. 誰にでも出来る。
【예】도무지 견딜 수 없다. とうてい我慢できない。
4.[의존명사] ‘…있을 수 있다[없다]’の形で可能性の意を表わす:有り得る[得ない]。
【예】있을 수 없는 일 有り得ないこと
【예】충분히 있을 수 있는 이야기다. 十分に有り得る話だ。

수
수 [壽]
[명사]寿。
1.[명사] <하다형 자동사>長く生きること。
【예】수를 누리다. 寿を保つ。
2.[명사] 年。
【예】80의 수 80の寿。
3.[명사] 寿命。
【예】수를 다하다. 寿命を全うする。
4.[명사] (品物が)長持ちすること。
【예】겉보기에는 튼튼해 보이지만 수를 못하는 것이 결점이다. 見かけは丈夫そうに見えても長持ちしないのが弱味だ。

수
수 [手]
1.[명사] (碁·将棋·相撲などで)手;技。
【예】수를 겨루다. 技を競う。
【예】좋은[좋지 않은] 수를 두다. うまい[まずい]手を使う。
【예】그보다 한 수 위다. 彼より一枚上手だ。
【예】그것이 결정적인 수였다. それが決め手だった。
2.[명사] 手段;方法;知恵;策略。
【예】좋은 수가 있다. いい方法がある。
【예】무슨 수를 써서라도 해내야 한다. どんな手段を使ってもやり遂げねばならない。
【예】그 수에는 안 넘어간다. その手には乗らない。
【예】무슨 수가 있을 텐데. 何か妙案がありそうだが。

수
수 [數]
1.[명사] 運；運勢。
2.[명사] 幸運；つき。
관용구
수(가) 나다 運が開ける;つきが回ってくる。
수(가) 사납다 運が悪い。
수(가) 없다 ついていない;つきに見離される。

수
수 [秀]
[명사]秀;成績評点の最高。

수
수 [隋]
[명사]隋;中国王朝のひとつ。

수
수 [首]
1.[의존명사] 詩歌を数える単位:首。
【예】노래 한 수를 짓다. 歌一首を詠む。
2.[의존명사] 匹。
【예】칠면조 5수 七面鳥5匹。

수
수 [髓]
1.[명사] 髄;木の幹の中味。
2.[명사] 物事の中核。

수
수ː- [數]
<접두사>「多くの·いくらか」の意:数…。
【예】수십 만 数十万
【예】수년 간 数年間。

수
수ː [數]
1.[명사] 数。
【예】수의 감각 数の感覚
【예】수가 많다[적다]. 数が多い[少ない]。
【예】수를 세다. 数をかぞえる;数を読む。
【예】수를 헤아리다. 数をおしはかる。
【예】수없는 별 無数の星
【예】수를 보충하다. 数を補充する。
2.[명사] ‘숫자’の縮約形。
3.[명사] ‘수학’の縮約形。
4.[명사] 自然数·整数·有理数·虚数·複素数などの総称。
관용구
수(를) 놓다 数を数える。
수(를) 채우다 一定の数になるまで数を加える。

수
수ː [繡]
[명사]ぬいとり;刺繡。
【예】수(를)놓다. 刺繡する;ぬいとりする。

수(가) 나다
수(가) 나다
《관용구》運が開ける;つきが回ってくる。

수(가) 사납다
수(가) 사납다
《관용구》運が悪い。

수(가) 없다
수(가) 없다
《관용구》ついていない;つきに見離される。

수(를) 놓다
수(를) 놓다
《관용구》数を数える。

수(를) 채우다
수(를) 채우다
1.《관용구》 一定の数になるまで数を加える。
2.《관용구》 足りない数を補う。

수각
수ː각 [數刻]
[명사]数刻;数時間。

수간
수ː간 [數間]
[명사]いくつかの部屋。
복합어
수ː간 두옥 [數間斗屋] 間数の少ない小さな家。
수ː간 초옥 [數間草屋] 草葺きのみすぼらしい小屋。

수간
수간 [手簡]
[명사]手簡;書簡;手紙。

수간
수간 [樹幹]
[명사]樹幹;樹木の幹。

수간
수간 [樹間]
[명사]樹間;木の間。

수간
수간 [獸姦]
[명사·하다형 자동사]獣姦;獣と性交すること。

수간 두옥
수ː간 두옥 [數間斗屋]
[명사]間数の少ない小さな家。

수간 초옥
수ː간 초옥 [數間草屋]
[명사]草葺きのみすぼらしい小屋。

수간호사
수-간호사 [首看護師]
[명사]看護婦長。

수감
수감 [收監]
[명사·하다형 타동사]収監;刑務所·留置場に収容すること。
복합어
수감-장 [收監狀] 収監状。

수감
수감 [隨感]
[명사]随感;折にふれて得た感想。
복합어
수감-록 [隨感錄] 随感録。

수감록
수감-록 [隨感錄]
[명사]随感録。

수감장
수감-장 [收監狀]
[명사]収監状。

수갑
수갑 [手匣]
[명사]手錠。
【예】수갑을 채우다. 手錠を掛ける。
【예】수갑을 차다. 手錠を掛けられる。

수갑
수갑 [水閘]
[명사]水閘;河流れを遮断して構築した水門;閘門。
복합어
수갑-세 [水閘稅] 水閘通過料;運河の通過料。
수갑식 운하 [水閘式運河] いくつかの水閘を利用して水位を調節する運河。

수갑세
수갑-세 [水閘稅]
[명사]水閘通過料;運河の通過料。

수갑식 운하
수갑식 운하 [水閘式運河]
[명사]いくつかの水閘を利用して水位を調節する運河。

수강
수강 [受講]
[명사·하다형 자·타동사]受講;講習や講義を受けること。
【예】수강생 受講生
【예】수강료 受講料
【예】하기 강습을 수강하다. 夏期講習を受講する。

수개
수ː개 [數箇·數個]
[명사]数個。
【예】수개의 사과 数個のりんご。
복합어
수ː개-월 [數個月] 数か月。

수개
수개 [修改]
[명사·하다형 타동사]改修;改めなおすこと。

수개월
수ː개-월 [數個月]
[명사]数か月。
【예】완성까지 수개월이 걸릴 것이다. 完成まで数か月かかるだろう。

수갱
수갱 [竪坑]
[명사]『광산·광물』立坑;竪坑;(横坑·斜坑に対し)垂直にほり下げた坑道。

수거
수거 [收去]
[명사·하다형 타동사]収去;集めて行くこと;回収。
【예】분뇨를 수거하다. 糞尿を収去する。

수건
수ː건 [手巾]
[명사]手拭い;タオル。
【예】수건을 빨다. 手拭いを洗う。
【예】수건으로 손을 닦다. 手拭いで手をふく。

수걸
수걸 [秀傑]
[명사·하다형 형용사]才能や気性が優れていること, またそのような人。

수검
수검 [受檢]
[명사·하다형 자·타동사]受検;検査を受けること。

수결
수결 [手決]
[명사]花押;書き判。〔동의어〕수압(手押)
관용구
수결(을) 두다 花押をする。

수결(을) 두다
수결(을) 두다
《관용구》花押をする。

수경
수경 [水耕]
[명사·하다형 타동사]水耕;土の代わりに養分を溶かした水溶液を使って植物を育てること。
【예】수경 농장 水耕農場。
복합어
수경-법 [水耕法] 『농업』水耕法。
수경 재ː배 [水耕栽培] 水耕栽培。

수경
수경 [水莖]
[명사]‘수중경(水中莖)’の縮約形。

수경 재배
수경 재ː배 [水耕栽培]
[명사]水耕栽培。

수경법
수경-법 [水耕法]
[명사]『농업』水耕法。

수계
수계 [受戒]
[명사·하다형 자동사]『불교』受戒;僧が仏の定めた戒律を受けること。

수계
수계 [受繼]
[명사·하다형 타동사]⇒계승(繼承)

수계
수계 [授戒]
[명사·하다형 자동사]『불교』授戒;入門した僧に戒律を授けること。

수계
수계 [水界]
[명사]水界。
1.[명사] 水圏。
2.[명사] 水陸のさかい。

수계
수계 [水系]
[명사]『지질·지리』水系;その川の流れの系統。
【예】아마존 수계 アマゾン水系。
복합어
수계-망 [水系網] 網のように広がっている河川·湖沼などの分布状況。
수계 전염 [水系傳染] 水系伝染;飲料水の汚染により病気が伝染すること。

수계 전염
수계 전염 [水系傳染]
[명사]水系伝染;飲料水の汚染により病気が伝染すること。

수계망
수계-망 [水系網]
[명사]網のように広がっている河川·湖沼などの分布状況。

수고
수ː고
[명사·하다형 자동사]苦労;手間;手数;めんどう;尽力。
【예】수고를 마다하지 않다. 労をいとわない。
【예】수고를 아끼지 않다. 尽力を惜しまない。
【예】수고를 덜다. 手間を省く。
【예】수고에 보답하다. 労に報いる。
【예】수고를 끼치다. めんどうをかける。
복합어
수ː고로-이 ご苦労なことに;ご苦労にも。
수ː고-롭다 (仕事などが)つらい;大儀だ。
수ː고-스럽다 なかなか苦労なことだ;大儀なことだ。

수고
수고 [樹高]
[명사]樹木の高さ。

수고로이
수ː고로-이
[부사]ご苦労なことに;ご苦労にも。
【예】참 수고로이 오셨습니다. わざわざおいでくださいましてご苦労さまでした。

수고롭다
수ː고-롭다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝(仕事などが)つらい;大儀だ。
【예】수고로운 일 大儀な仕事;つらい仕事。

수고스럽다
수ː고-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝なかなか苦労なことだ;大儀なことだ。
【예】수고스럽습니다만 이 편지를 부쳐 주시지 않겠습니까? お手数ながらこの手紙を出して下さいませんか。

수골
수골 [壽骨]
[명사]長寿する骨格。

수골
수골 [手骨]
[명사]手骨;手首から指先に至る骨。

수공
수공 [手工]
[명사]手工；手先による工芸。
복합어
수공-업 [手工業] 手工業。
수공-품 [手工品] 手工品。

수공
수공 [殊功]
[명사]殊功;きわだってすぐれた手柄;殊勲。

수공
수공 [水攻]
[명사]水攻め。
【예】수공으로 성을 함락시키다. 水攻めで城を落とす。

수공업
수공-업 [手工業]
[명사]手工業。

수공품
수공-품 [手工品]
[명사]手工品。

수과
수과 [樹果]
[명사]樹果;木の実。