처량하다
처량-하다 [凄凉―]
｛형용사·여 불규칙활용｝凄凉だ。
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ ぞっとするほど物寂しい。
【예】처량한 옛 싸움터 凄凉な古戦場。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 物悲しく哀れだ。
【예】처량한 신세 物悲しい身の上
【예】처량하게 울다. 物哀れに泣く。

처럼
처럼
[조사]体言に付いて「…のように·…と同じく」などの意を表わす比較の助詞。
【예】눈처럼 흰 배꽃 雪のように白い梨の花
【예】어린아이처럼 굴다. 子供のようにふるまう。
【예】늙은이처럼 보이다. 年寄りみたいだ。
【예】산처럼 쌓이다. 山と積もる。
【예】대낮처럼 밝다. 真昼のように明るい。

처렁
처렁
[부사]金属がぶつかる音のひびき:ちゃりん。
복합어
처렁-거리다 金属の音がちゃりんとひびきわたる。
처렁-처렁 ちゃりんちゃりん。

처렁거리다
처렁-거리다
[자동사][타동사]金属の音がちゃりんとひびきわたる。

처렁처렁
처렁-처렁
[부사·하다형 자·타동사]ちゃりんちゃりん。

처르렁
처르렁
[부사]薄い金属がぶつかる音のひびき:ちゃらん。
복합어
처르렁-거리다 ちゃらんちゃらん音がする。
처르렁-처르렁 ちゃらんちゃらん。

처르렁거리다
처르렁-거리다
[자동사][타동사]ちゃらんちゃらん音がする。

처르렁처르렁
처르렁-처르렁
[부사·하다형 자·타동사]ちゃらんちゃらん。

처리
처ː리 [處理]
[명사·하다형 타동사]処理。
1.[명사·하다형 타동사] (事務やある事件などの)始末をつけること。
【예】사무 처리가 능하다. 事務の処理がうまい。
【예】척척 일을 처리하다. てきぱきと始末をつける。
【예】양쪽에 공평하게 처리하다. 両者に公平に取り計らう。
【예】전화 하나로 일을 처리하다. 電話ひとつで用をすます。
2.[명사·하다형 타동사] (ある結果を得るために)化学的·物理的作用を起こすこと;処理すること。
【예】화학적으로 처리하다. 化学的に処理する。

처마
처마
[명사]『건축』軒。
【예】처마를 잇대다. 軒をつらねる。
【예】처마를 내달다. 軒を張り出す。
복합어
처마-끝 軒先。
처마-널 欄干や軒のへりに継ぎめぐらした板。
처마-높이 地面から軒先までの高さ。
처마-밑 軒下。
처맛-기슭 軒の端。

처마끝
처마-끝
[명사]軒先。

처마널
처마-널
[명사]欄干や軒のへりに継ぎめぐらした板。

처마높이
처마-높이
[명사]地面から軒先までの高さ。

처마밑
처마-밑
[명사]軒下。
【예】처마밑을 빌어서 비를 긋다. 軒下を借りて雨宿りする。

처맛기슭
처맛-기슭
[명사]軒の端。

처매다
처-매다
[타동사](傷口などを包帯で)しばる;くくる;巻きしばる。

처먹다
처-먹다
1.[타동사] むやみやたらに食う。
2.[타동사] ‘먹다’の俗っぽい語:食らう。

처먹이다
처-먹이다
1.[타동사] むやみやたらに食わせる。
2.[타동사] 食らわすの俗っぽい語。

처모
처모 [妻母]
[명사]⇒장모(丈母)

처박다
처-박다
1.[타동사] (强く)打ち込む。
【예】말뚝을 처박다. 杭を打ち込む。
2.[타동사] むやみやに押し込む;突っ込む;詰め込む。
【예】책상 서랍에 처박아 두다. 机の引き出しに押し込んでおく。
3.[타동사] 閉じ込める;押し込める。
【예】집에 처박혀 있다. 家に閉じ籠もっている。

처방
처ː방 [處方]
[명사]『의학』処方。
1.[명사] 症状に応じて薬を調合する方法。
【예】의사의 처방 医者の処方。
2.[명사] ‘처방전(處方箋)’の縮約形。
3.[명사] 事を処理する方法。
4.[명사] 欠陥やあやまちを直すための対策をたとえていう言葉。
【예】청소년 문제에 대한 적절한 처방 青少年問題に対する適切な対策。
복합어
처ː방-전 [處方箋] 処方箋。

처방전
처ː방-전 [處方箋]
[명사]処方箋。

처벌
처ː벌 [處罰]
[명사·하다형 타동사]処罰。
【예】교통 위반으로 처벌받다. 交通違反で処罰される。
【예】쓰레기를 강에 버리면 처벌받는다. ごみを川に棄てると処罰される。

처변
처ː변 [處變]
1.[명사·하다형 자동사] 実情に応じてよく処理すること。
2.[명사·하다형 자동사] 突発の事件に会ってよくこれを収拾する。

처복
처복 [妻福]
[명사]よい妻を迎える運。

처부모
처-부모 [妻父母]
[명사]妻の父母。

처분
처ː분 [處分]
[명사·하다형 타동사]処分。
1.[명사·하다형 타동사] 指図をしたり, また指図を受けて事を処理すること。
【예】아버님의 처분만 기다리겠습니다. お父さんのご指示を待つのみであります。
【예】처분에 맡기겠습니다. お計らい通りにいたします。
2.[명사·하다형 타동사] (不要な物や余分の物などを)適宜に始末すること。
【예】가옥을 처분하다. 家屋を処分する。
【예】남은 물건을 처분하다. 余ったものを処分する。
3.[명사·하다형 타동사] 『법률』法律·規則を破った者を罰すること。
【예】행정 처분 行政処分
【예】불기소 처분 不起訴処分
【예】퇴학 처분 退学処分。
복합어
처ː분-권 [處分權] 『법률』処分権;処分しうる権利。
처ː분 명ː령 [處分命令] 『법률』処分命令。

처분 명령
처ː분 명ː령 [處分命令]
[명사]『법률』処分命令。

처분권
처ː분-권 [處分權]
[명사]『법률』処分権;処分しうる権利。

처사
처ː사 [處事]
[명사]物事を処理すること, また取り扱い;仕打ち。
【예】처사가 고약하다. 仕打ちがけしからん。
【예】매정한 처사 つれない仕打ち
【예】부당한 처사 不当な仕打ち。

처사
처ː사 [處士]
1.[명사] 処士;民間にいて仕官しない人。
2.[명사] 居士。

처삼촌
처-삼촌 [妻三寸]
[명사]妻の叔父。

처상
처상 [妻喪]
[명사]妻を失うこと；妻の死。

처서
처ː서 [處暑]
[명사]処暑(二十四節気のひとつ)。

처세
처ː세 [處世]
[명사·하다형 자동사]処世;世渡り。
【예】처세가 능하다. 世渡りがうまい。
복합어
처ː세-술 [處世術] 処世術。
처ː세-훈 [處世訓] 処世訓。

처세술
처ː세-술 [處世術]
[명사]処世術。
【예】처세술이 능하다. 処世術にたけている。

처세훈
처ː세-훈 [處世訓]
[명사]処世訓。

처소
처ː소 [處所]
1.[명사] 居所;住所。
【예】처소를 옮기다. 居所を移す。
2.[명사] その事のおこった所や物のある所;場所。

처숙
처숙 [妻叔]
[명사]妻の叔父。

처시하
처-시하 [妻侍下]
[명사]妻の尻に敷かれて暮らす人をあざけていう語:かかあ天下。⇒엄처시하

처신
처ː신 [處身]
[명사·하다형 자동사]身を処すること;身持ち。
【예】처신이 난처하다. 身のふり方に困る。
복합어
처ː신-사납다 [處身-] 人前での身持ちが軽々しくて見苦しい。
처ː신-없다 [處身-] 人前での身持ちが軽々しくて人からあなどられる。

처신사납다
처ː신-사납다 [處身-]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝人前での身持ちが軽々しくて見苦しい。

처신없다
처ː신-없다 [處身-]
[형용사]人前での身持ちが軽々しくて人からあなどられる。

처싣다
처-싣다
｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝(荷車などに)荷物をやたらに積み込む。
【예】달구지에 볏단을 처싣다. 牛車に稲束をうんと積み込む。

처실
처실 [妻室]
[명사]妻室;妻;家内。

처연하다
처연-하다 [凄然―]
｛형용사·여 불규칙활용｝凄然としている;非常にものさびしい;わびしくいたましい。
복합어
처연-히 [凄然-] 凄然と;ものさびしく。

처연히
처연-히 [凄然-]
[부사]凄然と;ものさびしく。

처외가
처-외가 [妻外家]
[명사]妻の母の実家。

처외편
처-외편 [妻外便]
[명사]妻の母方(外戚)。

처우
처ː우 [處遇]
[명사·하다형 타동사]処遇;(人を評価して)それにふさわしい待遇をすること。
【예】종업원의 처우를 개선하다. 従業員の処遇を改善する。

처음
처음
1.[명사] (時間的に·順序のうえで)最初;始め;第一番。
【예】처음부터 끝까지 始めから終わりまで
【예】처음부터 알고 있었다. 始めからわかっていた。
【예】처음에는 어렵다고 생각했다. 最初は難しいと思った。
【예】처음부터 컨디션이 나쁘다. はなから調子が悪い。
【예】우리 팀이 맨 처음 출전하게 되었다. わがチ―ムが第一番目に出場することになった。
2.[명사] (副詞的に)それ以前にはなかったこと;初めて;皮切り。
【예】처음 듣는 이야기 耳新しい話
【예】그 책은 이번에 처음 읽었다. その本は今度初めて読んだ。
【예】처음 뵙겠습니다. 初めまして[初めてお目にかかります]。
【예】난생 처음 보는 물건이다. 生まれて初めて見る物だ。
【예】이번을 처음으로 하여 앞으로 매년 열 작정이다. 今回を皮切りにしてこれから毎年開催するつもりだ。

처자
처ː자 [處子]
[명사]⇒처녀(處女)

처자
처자 [妻子]
[명사]妻子。
【예】처자가 없어 홀가분하다. 妻子がなくて身軽だ。

처재
처재 [妻財]
[명사]妻の持参した財貨。

처쟁이다
처-쟁이다
[타동사]ぎっしり積みあげる。

처절
처절 [悽絶]
[명사·하다형 형용사]凄絶;悽絶;たとえようもないほどにすさまじいさま。
【예】처절한 전투 凄絶な戦闘
【예】처절한 광경 すさまじい光景。

처제
처제 [妻弟]
[명사]妻の妹;義妹。

처조모
처-조모 [妻祖母]
[명사]妻の祖母。

처조부
처-조부 [妻祖父]
[명사]妻の祖父。

처조카
처-조카 [妻―]
[명사]妻の甥·姪。

처족
처족 [妻族]
[명사]妻の一族。

처지
처ː지 [處地]
1.[명사] 立場;置かれている境遇または環境;位置。
【예】고립 무원의 처지 孤立無援の立場
【예】괴로운 처지에 빠지다. 苦しい羽目に陥る。
【예】남의 처지가 되어 생각하다. 人の立場になって考える。
2.[명사] 間柄;仲。
【예】친한 처지 親しい仲
【예】서로 트고 지내는 처지 ぞんざいな間柄。
3.[명사] 地位または身分;分際。
【예】학생의 처지로 자동차는 살 수 없다. 学生の分際で自動車は買えない。

처지다
처ː-지다
1.[자동사] 沈む。
2.[자동사] (張っていたものが)垂れる。
【예】땅에 닿도록 처진 버들가지 地面すれすれに垂れた柳の枝。
3.[자동사] 取り残される;立ちおくれる。
【예】혼자 쓸쓸히 처지다. ひとり寂しく取り残される。
【예】행군 중에 처지다. 行軍中に立ちおくれる。
4.[자동사] (将棋で)王将がいちばん端の線に下がる。

처지르다
처-지르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ (焚き口などに)むやみに薪をくべる。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ ⇒처대다.
3.｛타동사·르 불규칙활용｝ ‘먹다’の俗っぽい語:くらう。

처참
처ː참 [處斬]
[명사·하다형 타동사]斬首の刑に処すること;斬刑。

처참
처참 [悽慘]
[명사·하다형 형용사]悽惨;むごたらしいこと。
【예】처참한 광경 悽惨な光景。
복합어
처참-히 [悽慘-] むごたらしく。

처참히
처참-히 [悽慘-]
[부사]むごたらしく。

처처
처ː처 [處處]
[명사]処々;いたる所;ここかしこ;あちこち。
【예】시내 처처에… 市内いたる所に…
【예】처처에서 울부짖는 소리 ここかしこで泣きわめく声。

처첩
처첩 [妻妾]
[명사]妻妾;妻と妾。
【예】많은 처첩을 두다. たくさんの妻妾を蓄える。

처치
처ː치 [處置]
[명사·하다형 타동사]処置;処分;処理;始末。
【예】응급 처치 応急処置;急場の処置
【예】처치 곤란하다. 始末におえない。
【예】단호한 처치를 하다. 断固たる処置をとる。
【예】저 놈을 처치해 버려라. やつを片づけて[消して]しまえ。

처판
처ː판 [處辦]
[명사·하다형 타동사]処弁;事をわきまえて処理すること(特に官庁で事務を処理すること)。

처하다
처ː-하다 [處―]
｛자동사·여 불규칙활용｝処する。
1.｛자동사·여 불규칙활용｝ 直面する;ある状態に置かれる;身を置く。
【예】역경에 처하다. 逆境に置かれる。
【예】위기에 처하다. 危機に直面する。
【예】난국에 처하다. 難局に処する。
2.｛자동사·여 불규칙활용｝ 処罰する;処する。
【예】사형에 처하다. 死刑に処する。
【예】엄벌에 처하다. 厳罰に処する。

처형
처ː형 [處刑]
[명사·하다형 타동사]処刑。
1.[명사·하다형 타동사] 刑罰を加えること。
2.[명사·하다형 타동사] 死刑に処すること。
【예】처형되다. 死刑に処せられる。

처형
처형 [妻兄]
[명사]妻の姉。

척
척
[부사](それらしくつくろう)態度;ふり。
【예】모르는 척하다. 知らないふりをする。
【예】짐짓 점잖은 척하다. さも大様にかまえる。

척
척
[의존명사]⇒체

척
척
1.[부사] 物が張りつくさま:ぴったり(と);ぺったり。
【예】광고지를 벽에 척 붙이다. 広告紙を壁にぺたっとはりつける。
2.[부사] 力なくたれ下がったさま:だらり。
【예】팔을 척 늘어뜨리다. 腕をだらりとたらす。
3.[부사] ためらわずすばやいさま:さっと;すっと。
【예】돈을 척 내놓다. 金をさっと出す。
【예】대담하게 척 일어서서 한마디 했다. 大胆にすっと立ち上がって一言述べた。
4.[부사] 人をすばやく見るさま:ちらっと;ふっと。
【예】척 보기에 사람이 성실한 것 같다. 見たところ人となりがまじめそうだ。

척
척 [尺]
[의존명사]尺。〔동의어〕자

척
척 [戚]
[명사]戚;親類;身内。

척
척 [隻]
[의존명사]隻;船を数える単位;艘。
【예】군함 5척 軍艦5隻。

척
척 [隻]
1.[명사] 朝鮮王朝時代訴訟の被告のこと。
2.[명사] ‘지다·짓다’がついて「怨恨」の意を表わす。
관용구
척이 지다 互いに怨恨を抱くようになる。

척각
척각 [尺角]
[명사]一尺四方の材木。

척결
척결 [剔抉]
[명사·하다형 타동사]剔抉。
1.[명사·하다형 타동사] えぐり出すこと;ほじくり出すこと。
2.[명사·하다형 타동사] 悪事や欠陥·矛盾などをあばき出すこと。
【예】부정 행위를 척결하다. 不正行為を剔抉する。

척골
척골 [脊骨]
[명사]⇒등골뼈

척관법
척관-법 [尺貫法]
[명사]尺貫法。

척도
척도 [尺度]
[명사]尺度。
1.[명사] 物の寸法や長さの標準。
2.[명사] なにかを評価したり判断したりする基準。
【예】문화의 척도 文化の尺度
【예】가치의 척도 価値の尺度。

척동
척동 [尺童]
[명사]十歳前後の子供。

척량
척량 [尺量]
[명사·하다형 타동사]物指しで寸法をはかること。

척량
척량 [脊梁]
[명사]『생물·생리』脊梁;脊柱;せぼね。

척력
척력 [斥力]
[명사]斥力;同極の電気·磁石などの反発力。

척릉
척릉 [脊稜]
[명사]尾根。

척분
척분 [戚分]
[명사]親類に当たる間柄。

척사
척사 [斥邪]
[명사·하다형 자동사]邪気を払うこと;邪教を退けること。

척삭
척삭 [脊索]
[명사]『생물·생리』脊索;脊椎動物と原索動物の発生の途中にみられる軟骨様の支持器官。
복합어
척삭-동물 [脊索動物] 『생물·생리』脊索動物。

척삭동물
척삭-동물 [脊索動物]
[명사]『생물·생리』脊索動物。

척살
척살 [刺殺]
[명사·하다형 타동사]刺殺。
1.[명사·하다형 타동사] 刺し殺すこと。
2.[명사·하다형 타동사] 野球でのタッチアウト。

척살
척살 [擲殺]
[명사·하다형 타동사]投げ殺すこと。

척설
척설 [尺雪]
[명사]沢山積もった雪。

척수
척수 [脊髓]
[명사]『생물·생리』脊髄。
복합어
척수-막 [脊髓膜] 脊髄膜。
척수신경 [脊髓神經] 脊髄神経。
척수-염 [脊髓炎] 脊髄炎。

척수
척수 [隻手]
[명사]隻手。
1.[명사] 片方の手。
2.[명사] 非常に孤独なことのたとえ。

척수막
척수-막 [脊髓膜]
[명사]脊髄膜。

척수신경
척수신경 [脊髓神經]
[명사]脊髄神経。

척수염
척수-염 [脊髓炎]
[명사]脊髄炎。

척숙
척숙 [戚叔]
[명사]親戚のうち叔父にあたる人。

척식
척식 [拓植·拓殖]
[명사·하다형 자·타동사]拓殖;開拓と植民。

척신
척신 [隻身]
[명사]独り身。

척안
척안 [隻眼]
1.[명사] 隻眼；片目；独眼。
2.[명사] すぐれた識見。

척언
척언 [斥言]
[명사]人を排斥する言葉。

척영
척영 [隻影]
[명사]隻影。
1.[명사]孤独な影。
2.[명사] たった一人。

척이 지다
척이 지다
《관용구》互いに怨恨を抱くようになる。

척제
척제 [戚弟]
[명사]弟に当たる姻戚関係の人。

척종
척종 [戚從]
[대명사](主に手紙で)年齢や系統が下の者に対して自分を指す語。

척주
척주 [脊柱]
[명사]『생물·생리』脊柱。

척지
척지 [尺地]
[명사]尺地。
1.[명사]非常に近いところ。
2.[명사]わずかなせまい土地;寸土。〔동의어〕촌지(寸地)

척지다
척-지다 [隻―]
[자동사]互いに恨みをいだく;反目する。

척질
척질 [戚姪]
[명사]甥にあたる姻戚関係の人。

척짓다
척-짓다 [隻―]
｛자동사·ㅅ 불규칙활용｝恨みをいだくようなことをする。

척척
척척
[부사]物がよくはりつくさま:べたべた。

척척
척척
1.[부사] 物事を手ぎわよく処置するさま:てきぱき;しゃきしゃき。
【예】맡은 일을 척척 해내다. 任された仕事をてきぱきと片付ける。
【예】살림을 혼자서 척척 꾸려나가다. 家事を一人でしゃきしゃき切りまわす。
2.[부사] 物事が滞りなく運ぶさま:とんとん;すらすら;ずんずん;さっさと。
【예】일이 척척 진행되다. 仕事がとんとんと運ぶ。
【예】어려운 문제를 척척 풀다. 難しい問題をすらすらと解く。
3.[부사] きちんと折りたたむさま。
【예】신문을 척척 접어서 포개 놓다. 新聞をきちんと折りたたんで重ねて置く。
4.[부사] (行列の足並みなどが)きちんとそろうさま。
【예】발을 척척 맞추어 행진하다. 足並みをきちんとそろえて行進する。
복합어
척척-박사 [―博士] いくら難しい質問でもすらすら答える人;物知り博士。

척척박사
척척-박사 [―博士]
1.[명사] いくら難しい質問でもすらすら答える人;物知り博士。
2.[명사] どんな仕事をまかせてもてきぱきやりとげる人;何でも屋。

척척하다
척척-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝湿っぽい。

척촌
척촌 [尺寸]
[명사]尺と寸。〔동의어〕촌척

척추
척추 [脊椎]
[명사]脊椎。
복합어
척추-골 [脊椎骨] 脊椎骨。
척추-동물 [脊椎動物] 脊椎動物。
척추-염 [脊椎炎] 脊椎炎。
척추 카리에스 [脊椎 Caries] 脊椎カリエス。

척추 카리에스
척추 카리에스 [脊椎 Caries]
[명사]脊椎カリエス。

척추골
척추-골 [脊椎骨]
[명사]脊椎骨。

척추동물
척추-동물 [脊椎動物]
[명사]脊椎動物。

척추염
척추-염 [脊椎炎]
[명사]脊椎炎。

척출
척출 [剔出]
[명사·하다형 타동사]剔出;摘出;えぐり出すこと。
【예】몸에 박힌 총알을 척출하다. 体内にとまった弾丸を摘出する。

척토
척토 [尺土]
[명사]⇒척지(尺地)

척토
척토 [瘠土]
[명사]瘠土;瘠地;やせた土地。

척퇴
척퇴 [斥退]
[명사·하다형 타동사]退け追い返すこと。

척형
척형 [戚兄]
[명사]姻戚の兄。

척화
척화 [斥和]
[명사·하다형 자동사]和議を退けること。
복합어
척화-비 [斥和碑] 『역사』朝鮮王朝の末期, 大院君が鎖国攘夷の旨を刻んで各所に立てた石碑。

척화비
척화-비 [斥和碑]
[명사]『역사』朝鮮王朝の末期, 大院君が鎖国攘夷の旨を刻んで各所に立てた石碑。

척후
척후 [斥候]
[명사·하다형 타동사]斥候。
복합어
척후-대 [斥候隊] 斥候隊。
척후-병 [斥候兵] 斥候兵。
척후-전 [斥候戰] 斥候戦。

척후대
척후-대 [斥候隊]
[명사]斥候隊。

척후병
척후-병 [斥候兵]
[명사]斥候兵。

척후전
척후-전 [斥候戰]
[명사]斥候戦。

천
천 [千·阡]
[수사]千。

천
천ː
[명사]布。
【예】새하얀 천 雪白の布。

천
천ː [薦]
[명사·하다형 타동사]推薦すること。

천가
천ː가 [賤價]
[명사]非常にやすい値段;捨て値。

천개
천개 [天蓋]
[명사]天蓋。
1.[명사] 王宮の玉座の上や寺の仏像の上にかざすきぬがさ。
2.[명사] 棺のふた。

천객
천객 [千客]
[명사]千客;多くの客。
복합어
천객-만ː래 [千客万來] 千客万来。

천객만래
천객-만ː래 [千客万來]
[명사]千客万来。

천거
천ː거 [薦擧]
[명사·하다형 타동사]薦挙;人を推薦して役職につかせること;推薦;推挙。
【예】의장으로 천거되다. 議長に推挙される。

천격
천ː격 [賤格]
1.[명사] 卑賤な品格。
2.[명사] ⇒천골
복합어
천ː격-스럽다 [賤格-] はしたない;卑しい。

천격스럽다
천ː격-스럽다 [賤格-]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝はしたない;卑しい。

천견
천ː견 [淺見]
[명사]浅見。
1.[명사] 浅い見聞。
2.[명사] 浅はかな了見。
【예】천견 단려 浅見短慮。
3.[명사] 「自分の意見」をへりくだっていう語。
복합어
천ː견-박식 [淺見薄識] 浅はかな見聞と薄っぺらな知識。

천견박식
천ː견-박식 [淺見薄識]
[명사]浅はかな見聞と薄っぺらな知識。

천계
천계 [天界]
[명사]‘천상계(天上界)’の縮約形。

천고
천고 [千古]
[명사]千古。
1.[명사] 遠いむかし。
【예】천고로부터의 풍습 遠いむかしからの風習。
2.[명사] 長い歳月の間。
【예】천고에 빛날 공적 千古に輝く功績。
3.[명사] ‘천고의’の形で「かつて類のない」の意。
【예】천고의 명작 千古の名作
【예】천고 역적 千古の逆賊。
복합어
천고-불후 [千古不朽] 千古不朽。

천고마비
천고-마ː비 [天高馬肥]
[명사]天は高く馬は肥える意で「秋」を美しくいう語。

천고만난
천고-만ː난 [千苦萬難]
[명사]⇒천신만고(千辛万苦)

천고불후
천고-불후 [千古不朽]
[명사]千古不朽。

천골
천ː골 [賤骨]
1.[명사] 卑賤な骨相。
2.[명사] 卑しく生まれついた人。

천공
천ː공 [穿孔]
[명사·하다형 자·타동사]穿孔。
1.[명사·하다형 자·타동사] 穴をあけること。
2.[명사·하다형 자·타동사] 『의학』(腹膜·胃壁などが)病気のために傷ついて)穴があくこと, またその穴。
복합어
천ː공-기 [穿孔機] 穿孔機。
천ː공-판 [穿孔板] 『동물』棘皮動物の背にある石灰性の小さな器官。

천공
천공 [天空]
[명사]天空;空。
【예】천공에 우뚝 솟다. 天空に聳える。
관용구
천공-해ː활 天空海闊;空と海が果てしなく広いように人の度量の大きいことのたとえ。

천공기
천ː공-기 [穿孔機]
[명사]穿孔機。

천공판
천ː공-판 [穿孔板]
[명사]『동물』棘皮動物の背にある石灰性の小さな器官。

천공해활
천공-해ː활 [―海闊]
《관용구》天空海闊;空と海が果てしなく広いように人の度量の大きいことのたとえ。

천구
천ː구 [賤軀]
[명사]賤しい体という意で, 「自分の体」をへりくだっていう語。

천구
천구 [天球]
[명사]『천문』天球。
복합어
천구-의 [天球儀] 『천문』天球儀。

천구의
천구-의 [天球儀]
[명사]『천문』天球儀。

천국
천국 [天國]
[명사]天国。
1.[명사] 天上にあるといわれる理想郷。
2.[명사] 『기독교』神の治める国;天堂。
3.[명사] (苦しみのない)楽しい場所;パラダイス。
【예】지상의 천국 地上のパラダイス。

천군만마
천군-만ː마 [千軍萬馬]
[명사]千軍万馬。

천근
천근 [千斤]
1.[명사] 千斤。
2.[명사] 非常に重いことのたとえ。
관용구
천근(과) 같다 非常に重い。
복합어
천근-역사 [千斤力士] 力持ち。

천근(과) 같다
천근(과) 같다
《관용구》非常に重い。
【예】매일의 피로가 쌓여 몸이 천근(과) 같다 毎日の疲労が積もって体が非常にだるい。

천근역사
천근-역사 [千斤力士]
[명사]力持ち。

천금
천금 [千金]
[명사]千金;たくさんのお金;万金。
【예】일확 천금을 꿈꾸다. 一獲千金を夢みる。

천기
천ː기 [賤妓]
[명사]賤妓。

천기
천ː기 [賤技]
[명사]賤技;いやしい技。

천기
천기 [天機]
[명사]天機。
1.[명사] 天地の機密。
2.[명사] 帝王·国家の機密;重大な秘密。
3.[명사] 生まれつきの性質;天賦の機知。
복합어
천기 누ː설 [天機漏泄] 重大な秘密を漏らすこと。

천기
천기 [天氣]
[명사]天気;空模様;天候。
복합어
천기-도 [天氣圖] 『기상』天気図。

천기 누설
천기 누ː설 [天機漏泄]
[명사·하다형 자동사]重大な秘密を漏らすこと。

천기도
천기-도 [天氣圖]
[명사]『기상』天気図。

천남성
천남-성 [天南星]
[명사]『식물』
1.[명사] テンナンショウ(サトイモ科の多年草)。
2.[명사] [漢方]テンナンショウの球根。

천냥
천-냥 [千兩]
[명사]千両;非常な大金を意味する語。
【예】그녀의 보조개는 천냥짜리다. 彼女のえくぼは千両に値する。

천녀
천ː녀 [賤女]
[명사]賤女;いやしい女。

천녀
천녀 [天女]
1.[명사] ⇒직녀성.
2.[명사] ⇒비천(飛天).
3.[명사] 「非常に美しい女」をたとえていう語。

천년
천년 [千年]
[명사]千年。
복합어
천년-만ː년 [千年萬年] ⇒천만년

천년만년
천년-만ː년 [千年萬年]
[명사]⇒천만년

천노
천ː노 [賤奴]
[명사]賤奴;賤しい下僕。

천단
천ː단 [淺短]
[명사·하다형 형용사]浅短;(考えや知識が)あさはかで未熟なさま。

천당
천당 [天堂]
[명사]天堂。
1.[명사] 天上界にあって神仏の住むという殿堂。
2.[명사] ⇒천국
3.[명사] 『불교』極楽浄土。

천대
천ː대 [賤待]
1.[명사·하다형 타동사] 卑しんでないがしろにすること。
2.[명사·하다형 타동사] ぞんざいに取り扱うこと。

천더기
천ː-더기 [賤―]
[명사]卑しめられる者;ぞんざいに取り扱われる物。

천덕
천덕 [天德]
1.[명사] 天の徳。
2.[명사] 吉日と恵方。
복합어
천덕 사은 [天德師恩] 天の徳と師の恩。
천덕 왕도 [天德王道] 天の徳と王者の道。

천덕 사은
천덕 사은 [天德師恩]
[명사]天の徳と師の恩。

천덕 왕도
천덕 왕도 [天德王道]
[명사]天の徳と王者の道。

천덕구니
천ː덕-구니 [賤―]
[명사]‘천더기’の俗っぽい語。

천덕꾸러기
천ː덕-꾸러기 [賤―]
[명사]‘천더기’の俗っぽい語。

천덕스럽다
천ː덕-스럽다 [賤―]
[형용사]見るからに品がなく野卑である。

천덩거리다
천덩-거리다
[자동사]粘りのある液体がたらたらと落ちる。
복합어
천덩-천덩 たらたら。

천덩천덩
천덩-천덩
[부사·하다형 자동사]たらたら。

천도
천ː도 [遷都]
[명사·하다형 자동사]遷都;都をよそへ移すこと。

천도
천도 [天桃]
[명사]仙家で, 天上にあるという桃。

천도
천도 [天道]
[명사]天道。
1.[명사] 天地自然の道理。
【예】천도에 어긋나다. 天道に背く。
2.[명사] 『불교』欲界·色界·無色界の総称。
3.[명사] 天体の運行する道。
복합어
천도-교 [天道敎] 『종교』天道教;崔済愚を教祖とする韓国の宗教。
천도-무심 [天道無心] 天が無心であること。

천도교
천도-교 [天道敎]
[명사]『종교』天道教;崔済愚を教祖とする韓国の宗教。

천도무심
천도-무심 [天道無心]
[명사]天が無心であること。

천동
천동 [天動]
[명사]‘천둥’のもとの語。

천동설
천동-설 [天動説]
[명사]天動説。

천둥
천둥 [←天動]
[명사]雷。
【예】천둥 치다. 雷が鳴る。
관용구
천둥인지 지둥인지 모르겠다 雷なのか地震なのか分からない《何が何だかさっぱり分からないとの意》。
복합어
천둥-벌거숭이 [←天動-] 無鉄砲者;向こう見ずな人。

천둥벌거숭이
천둥-벌거숭이 [←天動-]
[명사]無鉄砲者;向こう見ずな人。

천둥인지 지둥인지 모르겠다
천둥인지 지둥인지 모르겠다
《관용구》雷なのか地震なのか分からない《何が何だかさっぱり分からないとの意》。

천람
천람 [天覽]
[명사·하다형 타동사]⇒어람(御覽)

천려
천ː려 [淺慮]
[명사]浅慮;あさはかな考え。

천려
천려 [千慮]
[명사·하다형 타동사]千慮;色々と考えること, またその考え。
복합어
천려-일득 [千慮一得] 千慮の一得;(愚か者でも)多くの考えの中には, 一度ぐらいよい考えもあるということ。
천려-일실 [千慮一失] 千慮の一失;充分に配慮しておいても思いがけない失敗を犯すこと。

천려일득
천려-일득 [千慮一得]
[명사]千慮の一得;(愚か者でも)多くの考えの中には, 一度ぐらいよい考えもあるということ。

천려일실
천려-일실 [千慮一失]
[명사]千慮の一失;充分に配慮しておいても思いがけない失敗を犯すこと。

천렵
천렵 [川獵]
[명사·하다형 자동사]川狩り。

천록
천록 [天祿]
[명사]天から授けられる福禄。

천뢰
천뢰 [天籟]
1.[명사] 天の発する自然の声(風の音や雨の音など)。
2.[명사] 自然の調べに合うすぐれた詩文。

천뢰
천뢰 [天雷]
[명사]かみなり。

천루
천ː루 [賤陋]
[명사·하다형 형용사]生まれが卑しく言行が卑劣なこと。

천륜
천륜 [天倫]
[명사]天倫;父子·兄弟の間で守らなければならない道理。

천릉
천ː릉 [遷陵]
[명사·하다형 자동사]御陵を他所へうつすこと。

천리
천리 [千里]
[명사]千里;極めて遠い距離をたとえていう語。
【예】천리길도 멀다 않고 찾아가다. 千里の道も遠しとせずに訪ねて行く。
관용구
천리 강산이다 前途遼遠の意。
천리-동풍 千里同風;(遠方まで同じ風が吹くとの意から)世の太平なさま。
복합어
천리-건곤 [千里乾坤] 果てしない天地。
천리-구 [千里駒] 千里の駒。
천리-마 [千里馬] 千里の駒;一日に千里を走るというすぐれた馬。
천리-만ː리 [千里萬里] 極めて遠い所。
천리-안 [千里眼] 千里眼;遠方の出来事や将来のこと, 人の心を見通す能力。
천리-포 [千里脯] 酒·酢·塩などで調味した干し肉。

천리
천리 [天理]
[명사]天理;天然自然の道理。
【예】천리에 어긋나다. 天理に背く。

천리 강산이다
천리 강산이다
《관용구》前途遼遠の意。

천리건곤
천리-건곤 [千里乾坤]
[명사]果てしない天地。

천리구
천리-구 [千里駒]
[명사]千里の駒。

천리동풍
천리-동풍 [―同風]
《관용구》千里同風;(遠方まで同じ風が吹くとの意から)世の太平なさま。

천리마
천리-마 [千里馬]
[명사]千里の駒;一日に千里を走るというすぐれた馬。

천리만리
천리-만ː리 [千里萬里]
[명사]極めて遠い所。

천리안
천리-안 [千里眼]
[명사]千里眼;遠方の出来事や将来のこと, 人の心を見通す能力。

천리포
천리-포 [千里脯]
[명사]酒·酢·塩などで調味した干し肉。

천마
천마 [天馬]
[명사]天馬。
1.[명사] 天空をかけると言われる上帝の馬。
2.[명사] アラビア産の駿馬。
3.[명사] ペガサス

천막
천막 [天幕]
[명사]天幕;テント。
【예】천막을 치다. テントを張る。

천만
천만 [千萬]
[관형사]極めて多い数や数量を表わす:よろずの;もろもろの。
【예】천만 가지 걱정 もろもろの心配。
복합어
천만-금 [千萬金] 莫大な金銭や財宝。
천만-년 [千萬年] 千年万年;千秋万歳。

천만
천만 [千萬]
[명사]一部の名詞について, その程度の甚だしい意を表わす:千万。
【예】위험 천만 危険千万
【예】유감 천만일세. 遺憾千万だ。

천만
천만 [千萬]
[부사]全然;非常に;とんでもない;どんなばあいでも。
【예】천만 모를 소리 全然わけの分からない話。
관용구
천만 뜻밖 思いもよらない。
천만의 말[말씀] とんでもない。
복합어
천만-다행 [千萬多幸] 非常に幸せなこと。
천만-불가 [千萬不可] 全然正しくないこと。

천만
천만 [千萬]
[수사]万の千倍。
【예】남북 칠천만 동포 南北7千万の同胞。

천만 뜻밖
천만 뜻밖
《관용구》思いもよらない。
【예】천만 뜻밖에도 복권이 당첨되었다. 思いもよらなかった宝くじが当たった。

천만금
천만-금 [千萬金]
[명사]莫大な金銭や財宝。
【예】천만금을 준다 해도 나는 싫다. いくら多額の金銭をくれてもおれはいやだ。

천만년
천만-년 [千萬年]
[명사]千年万年;千秋万歳。

천만다행
천만-다행 [千萬多幸]
[명사]非常に幸せなこと。

천만불가
천만-불가 [千萬不可]
[명사·하다형 형용사]全然正しくないこと。

천만의 말[말씀]
천만의 말[말씀]
《관용구》とんでもない。
【예】고맙다니요, 천만의 말[말씀]입니다. 有り難いなんてとんでもございません。

천망
천ː망 [薦望]
[명사·하다형 타동사]『역사』王に官吏を推薦すること。

천명
천ː명 [賤名]
1.[명사] 卑しい名(自分の名をへりくだっていう語)。
2.[명사] 子供たちにつける卑しい名。

천명
천ː명 [闡明]
[명사·하다형 타동사]闡明;今まではっきりしなかったことをあきらかにすること。
【예】소신을 중외에 천명하다. 所信を中外に闡明する。

천명
천명 [天命]
[명사]天命。
1.[명사] 天から授かった寿命;天寿。
【예】천명을 다하다. 天寿を全うする。
2.[명사] 天の命令。
【예】천명을 어기다. 天命に背く。
【예】진인사 대천명 人事を尽くして天命を待つ。
3.[명사] 天子の命令。

천명
천명 [天明]
[명사]天明;明け方;夜明け。

천묘
천ː묘 [遷墓]
[명사·하다형 자동사]墓を移すこと。

천문
천문 [天文]
[명사]天文。
복합어
천문-대 [天文臺] 天文台。
천문-도 [天文圖] 天文をあらわした図。
천문 박사 [天文博士] 『역사』天文博士(新羅時代, 天文の観測を受け持った官職)。
천문-시 [天文時] 天文時。
천문 지리 [天文地理] 天文と地理。
천문 천정 [天文天頂] ⇒천정점
천문-학 [天文學] 天文学。
천문 항ː법 [天文航法] 天文航法。

천문 박사
천문 박사 [天文博士]
[명사]『역사』天文博士(新羅時代, 天文の観測を受け持った官職)。

천문 지리
천문 지리 [天文地理]
[명사]天文と地理。

천문 천정
천문 천정 [天文天頂]
[명사]⇒천정점

천문 항법
천문 항ː법 [天文航法]
[명사]天文航法。

천문대
천문-대 [天文臺]
[명사]天文台。

천문도
천문-도 [天文圖]
[명사]天文をあらわした図。

천문시
천문-시 [天文時]
[명사]天文時。

천문학
천문-학 [天文學]
[명사]天文学。

천민
천ː민 [賤民]
[명사]賤民;最下層の身分におかれて, いやしめられた人民。
복합어
천ː민 문학 [賤民文學] 賤民階級の生活状態をテ―マとした文学。

천민 문학
천ː민 문학 [賤民文學]
[명사]賤民階級の生活状態をテ―マとした文学。

천박
천ː박 [淺薄]
[명사·하다형 형용사]浅薄;思慮や知識が浅いさま;あさはか。
【예】천박한 의견 浅薄な意見
【예】천박한 소견 浅はかな考え。
복합어
천ː박-히 [淺薄-] 浅薄に;浅はかに。

천박히
천ː박-히 [淺薄-]
[부사]浅薄に;浅はかに。

천방지축
천방-지축 [天方地軸]
1.[명사] 愚かな者が分際もわきまえずなにごとにも干渉すること。
【예】그는 매사에 천방지축이라서 일을 맡길 수 없다. 彼は何事にもやたらにでしゃばるので仕事を任すことができない。
2.[명사] (副詞的に)前後をわきまえず;めくらめっぽう。
【예】천방지축 덤벼들다. めくらめっぽうくってかかる。

천벌
천벌 [天罰]
[명사]天罰。
【예】천벌이 내리다. 天罰が下る。

천변
천변 [千變]
[명사]千変；色々と変わること。
복합어
천변-만ː화 [千變万化] 千変万化;いろいろさまざまに変化すること。

천변
천변 [天變]
[명사]天変;天空に起こる異常現象。
복합어
천변-지이 [天變地異] 天変地異;天空に起こる変動と地上に起こる地震·洪水などの異変。

천변
천변 [川邊]
[명사]川辺;川のほとり;川ばた。
【예】천변에 노니는 물새 川辺に遊ぶ水鳥。

천변만화
천변-만ː화 [千變万化]
[명사]千変万化;いろいろさまざまに変化すること。
【예】천변만화하는 세상 千変万化の世相。

천변지이
천변-지이 [天變地異]
[명사]天変地異;天空に起こる変動と地上に起こる地震·洪水などの異変。

천복
천복 [天福]
[명사]天福;天が与える幸福。

천부
천ː부 [賤夫]
[명사]賤夫;身分のいやしい男。

천부
천ː부 [賤婦]
[명사]賤婦;身分のいやしい女。

천부
천부 [天賦]
[명사·하다형 타동사]天賦;うまれつき。
【예】천부의 재능 天賦の才能。
복합어
천부-설 [天賦說] 『철학』天賦説。
천부 인권 [天賦人權] 天賦人権。

천부 인권
천부 인권 [天賦人權]
[명사]天賦人権。

천부당만부당
천부당-만ː부당 [千不當萬不當]
《관용구》とんでもないの意。〔준말〕만부당
【예】천부당만부당한 말씀 とんでもない話。

천부설
천부-설 [天賦說]
[명사]『철학』天賦説。

천분
천분 [天分]
[명사]天分；生まれつきの福·才能。
【예】뛰어난 천분 すぐれた天分
【예】천분을 타고나다. 天分に恵まれる。

천불
천불 [千佛]
[명사]『불교』千仏;千人の仏。
복합어
천불 공ː양 [千佛供養] 『불교』千仏供養;千仏に供養する法会。

천불 공양
천불 공ː양 [千佛供養]
[명사]『불교』千仏供養;千仏に供養する法会。

천붕지괴
천붕-지괴 [天崩地壞]
[명사]天がくずれ地がこわれるの意で, 大変動·大事変のこと。

천붕지통
천붕지-통 [天崩之痛]
[명사]天が崩れ落ちるような大きな悲しみ, 転じて君主や父の死による悲しみ。

천비
천ː비 [賤婢]
[명사]賤しい下女。

천사
천사 [天使]
[명사]天使。
1.[명사] 天子の使臣を諸侯の国でいう語。
2.[명사] 『기독교』神の使者。
3.[명사] 仁愛に満ちた人をたとえていう語。
【예】백의의 천사 白衣の天使
【예】집 없는 천사 家なき天使。

천사만고
천사-만ː고 [千思萬考]
[명사]千思萬考;あれこれと思いをめぐらし考えること。

천사슬
천-사슬 [天─]
[명사]小賢しい策を弄じないで, 自然のなりゆきに任せておくこと。

천산
천산 [天産]
[명사]天産。
1.[명사] 天然に産出すること。
2.[명사] ‘천산물(天産物)’の縮約形。
복합어
천산-물 [天産物] 天産物。

천산갑
천ː산-갑 [穿山甲]
[명사]『동물』センザンコウ(センザンコウ科の哺乳類)。

천산만수
천산-만ː수 [千山萬水]
[명사]千山万水;山また山·川また川;多くの山と多くの川。

천산물
천산-물 [天産物]
[명사]天産物。

천산지산
천산-지산
1.[부사·하다형 자동사] あれやこれやとしゃべっていい訳をすること。
【예】천산지산하지 말고 四の五の言わずに。
2.[부사·하다형 자동사] こんがらかって分別がつかないこと。

천상
천상 [天上]
[명사]天上。
1.[명사] 天の上。
2.[명사] ‘천상계’の縮約形。
복합어
천상-계 [天上界] 天上界。
천상-바라기 [天上-] いつも顔をもたげている人。
천상-수 [天上水] ⇒빗물
천상-천하 [天上天下] 天上天下。

천상
천상 [天象]
[명사]天象。
1.[명사]天体の現象。
2.[명사] 空模様;天気。

천상계
천상-계 [天上界]
[명사]天上界。

천상만태
천상-만ː태 [千狀萬態]
[명사]千状万態;いろいろさまざまの状態;千態万状。

천상바라기
천상-바라기 [天上-]
[명사]いつも顔をもたげている人。

천상수
천상-수 [天上水]
[명사]⇒빗물

천상천하
천상-천하 [天上天下]
[명사]天上天下。
관용구
천상천하 유아독존 天上天下唯我独尊;この世にわれよりも尊いものはないということ。

천상천하 유아독존
천상천하 유아독존 [―天下唯我獨尊]
《관용구》天上天下唯我独尊;この世にわれよりも尊いものはないということ。

천색
천색 [天色]
[명사]天色;空の色。

천생
천생 [天生]
1.[명사] 生まれつきの本質。
【예】천생의 재능 生まれつきの才能。
2.[명사] 先天的に決められていること。
【예】두 사람의 혼인은 천생연분이다. 二人の婚姻は先天的に決まっていた因縁である。
복합어
천생-배필 [天生配匹] 天が定めた似合いの夫婦。
천생-연분 [天生緣分] ⇒천생인연
천생-인연 [天生因緣] 天が定めた縁。
천생-재주 [天生才―] 生まれつきの才能。

천생
천생 [天生]
1.[부사] はじめから;もとから。
【예】천생 고생할 팔자 はじめから苦労する星回り。
2.[부사] ちょうど;あたかも。
【예】웃는 얼굴이 천생 아버지야 笑い顔がおやじそっくりだ。
3.[부사] やむを得ず。
【예】형편이 그러하니 천생 집을 팔 수밖에 そのような事情であるのでやむを得ず家を売るしかない。

천생배필
천생-배필 [天生配匹]
[명사]天が定めた似合いの夫婦。

천생연분
천생-연분 [天生緣分]
[명사]⇒천생인연

천생인연
천생-인연 [天生因緣]
[명사]天が定めた縁。

천생재주
천생-재주 [天生才―]
[명사]生まれつきの才能。

천석
천석 [泉石]
[명사]⇒수석(水石)

천석고황
천석-고황 [泉石膏肓]
《관용구》泉石煙霞の病;山水の風景を愛好する趣味が病みつきになってやめられないこと。

천석꾼
천석-꾼 [千石─]
[명사]千石取りの大地主。

천선
천ː선 [遷善]
[명사·하다형 자동사](悪心を改めて)善人になること。

천선
천선 [天仙]
[명사]天上の仙人。

천선지전
천선-지전 [天旋地轉]
1.[명사] 世の中が大きくうつりかわること
2.[명사] めまいがすること。

천성
천성 [天性]
[명사]天性；生まれつきの性質。
【예】천성이 온후하다. 天性が温厚だ。
【예】제2의 천성 第二の天性。

천세
천세 [千歲]
[명사]千歳;千載。
1.[명사] 千年の歳月や年齢。
2.[명사] ‘천추만세(千秋萬歲)’の縮約形。
복합어
천세-후 [千歲後] ‘천추만세후’の縮約形。

천세나다
천세-나다
[자동사](ある物品の)需要が多くて引っ張りだこである。

천세후
천세-후 [千歲後]
[명사]‘천추만세후’の縮約形。

천속
천ː속 [賤俗]
[명사]賤俗。
1.[명사] 卑しい風俗。
2.[명사] いやしいこと。

천손
천손 [天孫]
[명사]‘직녀성(織女星)’の別称。

천수
천수 [天壽]
[명사]天寿。
【예】천수를 누리다. 天寿を全うする。

천수
천수 [天授]
[명사·하다형 타동사]天授;天から授かること。
【예】천수의 수명 天授の寿命。

천수
천수 [天數]
1.[명사] ⇒천명(天命).
2.[명사] ⇒천운(天運)

천수
천수 [天水]
[명사]‘천상수’の縮約形。

천수
천수 [泉水]
[명사]泉水;泉の水。

천수농경
천수-농경 [天水農耕]
[명사]水利雨水のみにたよる耕作。

천수답
천수-답 [天水畓]
[명사]雨水のみにたよる田。

천시
천ː시 [賤視]
[명사]<하다형 타동사>さげすむこと。

천시
천시 [天時]
1.[명사] 季節によって変わる自然現象(昼夜·暑さ·寒さなど)。
2.[명사] 天が与えた機会·時機。

천식
천ː식 [喘息]
[명사]喘息。
【예】천식 환자 喘息持ち
【예】천식의 발작 喘息の発作。

천식
천ː식 [淺識]
[명사]浅識;浅はかな知識。

천신
천신 [天神]
[명사]天神;天の神。
복합어
천신-지기 [天神地祇] 天の神と地の神。

천신만고
천신-만ː고 [千辛萬苦]
[명사]千辛万苦;さまざまの難儀や苦労にあうこと。
【예】천신만고를 거듭하다 千辛万苦を重ねる。

천신지기
천신-지기 [天神地祇]
[명사]天の神と地の神。

천심
천ː심 [淺深]
[명사]浅深;浅いことと深いこと。

천심
천심 [千尋]
[명사]千尋;きわめて高いことや深いこと。

천심
천심 [天心]
[명사]天心。
1.[명사] ⇒천의(天意).
2.[명사] 天の真っただ中。
【예】달이 천심에 떠있도다. 月天心にあり。

천안
천안 [天顔]
[명사]⇒용안(龍顔)

천앙
천앙 [天殃]
[명사]天の下す災難。

천애
천애 [天涯]
[명사]天涯。
1.[명사] 天の果て。
2.[명사] ‘천애지각(天涯地角)’の縮約形。
3.[명사] 遥か遠く離れた地域。
【예】천애 고아 天涯の孤児。
복합어
천애-지각 [天涯地角] 天涯地角;天の果てが接する地の角の意から双方の地が遠く離れていること。

천애지각
천애-지각 [天涯地角]
[명사]天涯地角;天の果てが接する地の角の意から双方の地が遠く離れていること。

천야만야하다
천야만ː야-하다 [千耶萬耶─]
｛형용사·여 불규칙활용｝(千尋にも万尋にもなるほどに)きわめて高い[深い]。
【예】천야만야한 골짜기 千尋も万尋もある谷。

천약
천ː약 [踐約]
[명사·하다형 자동사]約束を履行すること。

천양
천양 [天壤]
[명사]天壌;天と地。
복합어
천양 무궁 [天壤無窮] 天壌無窮。
천양지-간 [天壤之間] ⇒천지간
천양지-차 [天壤之差] 雲泥の差。

천양 무궁
천양 무궁 [天壤無窮]
[명사]天壌無窮。

천양지간
천양지-간 [天壤之間]
[명사]⇒천지간

천양지차
천양지-차 [天壤之差]
[명사]雲泥の差。

천어
천어 [天語]
[명사]天子のことば。

천어
천어 [川魚]
[명사]川魚;川にすむ魚。

천언
천ː언 [踐言]
[명사·하다형 자동사]践言;言葉どおりに実践すること。

천언만어
천언-만ː어 [千言萬語]
[명사]千言万語;多くのことば;あれこれ多くのことばを口にすること。

천업
천ː업 [賤業]
[명사]賤業;卑しい職業や営業。

천여
천여 [天與]
[명사·하다형 타동사]天与;天から与えられたもの。
【예】천여의 재능 天与の才能。

천역
천ː역 [賤役]
[명사·하다형 자동사]賤役;卑しい仕事。

천연
천ː연 [遷延]
[명사·하다형 타동사]遷延;物事がのびのびになること。
【예】자금이 달려서 공사가 천연되다. 資金不足で工事がのびる。
복합어
천ː연 세ː월 [遷延歲月] 事を終結させないで日にちを延ばして行くこと。

천연
천연 [天然]
[명사]天然。
1.[명사] 自然のままの状態。
【예】천연미 天然の美
【예】천연 자원 天然の資源
【예】천연의 보루 天然の堡塁。
2.[명사] (副詞的に)そっくり。
【예】그는 보조개까지 천연 제 어머니 모습이다. 彼はえくぼまで母親のおもかげそっくりだ。
복합어
천연 가스 [天然 gas] 天然ガス。
천연 고무 [天然 gomme] 天然ゴム。
천연 과ː실 [天然果實] 天然果実。
천연 기념물 [天然紀念物] 天然記念物。
천연-림 [天然林] 天然林。
천연 비ː료 [天然肥料] 天然肥料。
천연-빙 [天然氷] 天然氷。
천연-색 [天然色] 天然色。
천연 섬유 [天然纖維] 天然繊維。
천연 자ː석 [天然磁石] 天然磁石。
천연 자원 [天然資源] 天然資源。
천연 조ː림 [天然造林] 天然造林。
천연 향료 [天然香料] 天然香料。

천연 가스
천연 가스 [天然 gas]
[명사]天然ガス。

천연 고무
천연 고무 [天然 gomme]
[명사]天然ゴム。

천연 과실
천연 과ː실 [天然果實]
[명사]天然果実。

천연 기념물
천연 기념물 [天然紀念物]
[명사]天然記念物。

천연 비료
천연 비ː료 [天然肥料]
[명사]天然肥料。

천연 섬유
천연 섬유 [天然纖維]
[명사]天然繊維。

천연 세월
천ː연 세ː월 [遷延歲月]
[명사]事を終結させないで日にちを延ばして行くこと。

천연 자석
천연 자ː석 [天然磁石]
[명사]天然磁石。

천연 자원
천연 자원 [天然資源]
[명사]天然資源。

천연 조림
천연 조ː림 [天然造林]
[명사]天然造林。

천연 향료
천연 향료 [天然香料]
[명사]天然香料。

천연두
천연-두 [天然痘]
[명사]『의학』天然痘。

천연림
천연-림 [天然林]
[명사]天然林。

천연빙
천연-빙 [天然氷]
[명사]天然氷。

천연색
천연-색 [天然色]
[명사]天然色。
【예】천연색 영화 天然色映画。

천연스럽다
천연-스럽다 [天然―]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝平然としている;不自然なところがない。
【예】천연스러운 얼굴 平然とした顔;けろりとした顔
【예】천연스럽게 거짓말을 하다. まことしやかにうそをつく。
복합어
천연-히 [天然-] さりげなく;事もなげに。

천연히
천연-히 [天然-]
[부사]さりげなく;事もなげに。
【예】그는 천연히 모른다고 시치미 떼다. 彼は事もなげに知らないと白を切る。

천열
천ː열 [賤劣]
[명사·하다형 형용사]賤劣;卑しくて劣っていること。

천엽
천엽 [千葉]
1.[명사] 八重;幾重にもかさなった花びら。
2.[명사] ‘처녑’のもとの語。

천왕
천왕 [天王]
1.[명사] 『불교』欲界と色界にあるといわれる天の王の総称。
2.[명사] 巫女の儀式のひとつ。

천외
천외 [天外]
[명사]天外;極めて高く遠い所。

천우
천우 [天佑]
[명사]天佑;天の助け;神の加護。
복합어
천우-신조 [天佑神助] 天佑神助。

천우
천우 [天牛]
[명사]⇒하늘소

천우신조
천우-신조 [天佑神助]
[명사·하다형 타동사]天佑神助。
【예】천우신조로 생환할 수 있었다. 天佑神助で生還できた。

천운
천운 [天運]
[명사]天運。
1.[명사] 天の定めによる運。
【예】천운이라고 체념하다. 天運とあきらめる。
2.[명사] 天体の運行。

천원
천원 [天元]
1.[명사] 万物生育の根源。
2.[명사] 君王の別な呼び方。
3.[명사] 碁盤の中心点。
복합어
천원-점 [天元點] 碁盤の中心点。

천원
천원 [泉源]
[명사]泉の源。

천원점
천원-점 [天元點]
[명사]碁盤の中心点。

천위
천위 [天位]
1.[명사] 天子の位。
2.[명사] 天から授けられた地位;その人に一番適当な地位。

천위
천위 [天威]
1.[명사] 天子の威光。
2.[명사] 上帝の威力。

천위
천위 [天爲]
[명사]天のしわざ；自然の作用;天のなすとこう。

천은
천은 [天恩]
[명사]天恩。
1.[명사] 天の恩。
2.[명사] 君王の恩。
【예】천은을 입다. 天恩に浴する。
복합어
천은 망극 [天恩罔極] 君恩が非常に厚く極まりないこと。

천은 망극
천은 망극 [天恩罔極]
[명사·하다형 형용사]君恩が非常に厚く極まりないこと。

천의
천의 [天意]
[명사]天意。
1.[명사] 天の意志;造化の神の心;自然の道理。
2.[명사] 天子の意志。

천의
천의 [天衣]
1.[명사] 天子の衣服。
2.[명사] 『불교』飛天の衣服。
관용구
천의-무봉 天衣無縫(天人の衣服には縫い目がないという意味から)。

천의무봉
천의-무봉 [―無縫]
《관용구》天衣無縫(天人の衣服には縫い目がないという意味から)。
1.《관용구》 詩歌·文章などにわざとらしさが無く非常になめらかなこと。
2.《관용구》 物事の完全無欠なこと。

천이
천ː이 [遷移]
[명사·하다형 자동사]遷移。
1.[명사·하다형 자동사] うつりかわり。
2.[명사·하다형 자동사] 生態学での遷移。
3.[명사·하다형 자동사] 量子力学での遷移。

천인
천ː인 [賤人]
[명사]『역사』賤人。
1.[명사] 社会的身分がきわめて低い人;いやしい人。
2.[명사] むかし, 卑賤な職業を持った人。

천인
천인 [千仞]
[명사·하다형 자동사]千尋の高さ[深さ]。
복합어
천인-단ː애 [千仞斷崖] 千尋の断崖。

천인
천인 [天人]
1.[명사] 天人;天と人。
2.[명사] 天人;天意と人事;天理と人欲。
3.[명사] ⇒비천(飛天)·천녀(天女)
4.[명사] 天人;才能や顔つきがとびぬけて優れた人, または非常に美しい女。
복합어
천인-공노 [天人共怒] 神と人がともに怒ること;誰でも憤怒するほどのこと。

천인공노
천인-공노 [天人共怒]
[명사·하다형 자동사]神と人がともに怒ること;誰でも憤怒するほどのこと。

천인단애
천인-단ː애 [千仞斷崖]
[명사]千尋の断崖。

천일
천일 [天日]
1.[명사] 天と太陽
2.[명사] 空に浮かんでいる太陽, またその光。
복합어
천일-염 [天日塩] 天日塩。
천일-조림 [天日照臨] (天と太陽が見おろしているとの意から)とても欺くことはできないこと。

천일 기도
천일 기도 [千日祈禱]
[명사]千日間の祈禱。

천일 행자
천일 행자 [千日行者]
[명사]『불교』千日行者;千日間の期限をきめて修行を積んだ行者。

천일염
천일-염 [天日塩]
[명사]天日塩。

천일조림
천일-조림 [天日照臨]
[명사·하다형 자동사](天と太陽が見おろしているとの意から)とても欺くことはできないこと。

천일주
천일-주 [千日酒]
[명사]醸してから千日後になって飲める酒。

천자
천ː자 [穿刺]
[명사·하다형 타동사]『의학』穿刺;体液または組織の採取のため, あるいは薬物などの注入のために体に中空の針を刺し入れること。

천자
천자 [天子]
[명사]天子;(中国で)皇帝。
【예】천자의 자리에 오르다. 天子の位につく。

천자
천자 [天資]
[명사]天資;生まれながらの資質。
【예】천자 영명한 군주 天資英明な君主。

천자만태
천자-만ː태 [千姿萬態]
[명사]千姿万態;いろいろのちがった姿やかたち。
【예】천자만태의 기암 괴석 千姿万態の奇岩怪石。

천자만홍
천자-만ː홍 [千紫萬紅]
[명사]千紫万紅;さまざまの色;さまざまな色の花。
【예】천자만홍의 가을 경치 千姿万紅の秋景色。

천자문
천자-문 [千字文]
[명사]千字文。

천작
천ː작 [淺酌]
[명사·하다형 자동사]浅酌;しずかに程よく酒を飲むこと。

천작
천작 [天作]
[명사]人手が加わらずに自然にできること, またその物。

천장
천ː장 [遷葬]
[명사·하다형 타동사]⇒이장(移葬)

천장
천장 [天障]
1.[명사] ⇒보꾹.
2.[명사] 天井。
【예】천장에서 비가 새다. 天井から雨が漏る。
【예】천장이 높다. 天井が高い。
3.[명사] 株式取引で一定期間中一番高い相場。
복합어
천장-널 [天障-] 天井板。
천장-틀 [天障-] 天井板をはめる井の字形の枠。
천장-화 [天障畵] 天井画。

천장널
천장-널 [天障-]
[명사]天井板。

천장지구
천장-지구 [天長地久]
[명사]天長地久;天地が永久に変わらないように物事がいつまでも続くこと。

천장틀
천장-틀 [天障-]
[명사]天井板をはめる井の字形の枠。

천장화
천장-화 [天障畵]
[명사]天井画。

천재
천재 [千載]
[명사]千載;長い年月;千歳。
관용구
천재-일시 ⇒천재일우
천재-일우 千載一遇;千年にたった一度しかめぐりあえないような得がたい機会。

천재
천재 [天才]
[명사]天才;生まれながらに備わっているすぐれた才能, またその才能を備えた人。
【예】어학의 천재 語学の天才
【예】천재적인 두뇌 天才的な頭脳。
복합어
천재 교ː육 [天才敎育] 天才教育。

천재
천재 [天災]
[명사]天災;自然による災害
복합어
천재-지변 [天災地變] 天災地変。

천재 교육
천재 교ː육 [天才敎育]
[명사]天才教育。

천재일시
천재-일시 [―一時]
《관용구》⇒천재일우

천재일우
천재-일우 [―一遇]
《관용구》千載一遇;千年にたった一度しかめぐりあえないような得がたい機会。

천재지변
천재-지변 [天災地變]
[명사]天災地変。

천적
천적 [天敵]
[명사]天敵。
【예】개구리의 천적은 뱀이다. 蛙の天敵は蛇である。

천정
천정 [天井]
[명사]⇒천장(天障)

천정
천정 [天定]
[명사]天の定め。
복합어
천정-배필 [天定配匹] ⇒천생배필
천정-연분 [天定緣分] ⇒천생연분

천정
천정 [天頂]
[명사]天頂。
1.[명사] いただき;頂上。
2.[명사] 地球上の任意の観測点における鉛直線が上方で天球と交わる点。
복합어
천정 거ː리 [天頂距離] 『천문』天頂距離。
천정-의 [天頂儀] 『천문』天頂儀。
천정-점 [天頂點] 『천문』天頂点。

천정 거리
천정 거ː리 [天頂距離]
[명사]『천문』天頂距離。

천정배필
천정-배필 [天定配匹]
[명사]⇒천생배필

천정부지
천정-부지 [天井不知]
《관용구》天井知らず。
【예】천정부지로 물가가 오르다. 天井知らずに物価が上がる。

천정연분
천정-연분 [天定緣分]
[명사]⇒천생연분

천정의
천정-의 [天頂儀]
[명사]『천문』天頂儀。

천정점
천정-점 [天頂點]
[명사]『천문』天頂点。

천제
천제 [天帝]
[명사]天帝。
1.[명사] 天を主宰する神;造物主。
2.[명사] 旧約聖書の神エホバ;天主;上帝。
3.[명사] 『불교』帝釈天。

천조
천ː조 [踐祚·踐阼]
[명사·하다형 자동사]践祚;王位をその子孫が継ぐこと。

천조
천조 [天助]
[명사]天助;天佑。

천조
천조 [天朝]
[명사]むかし, 諸侯の国々で天子の朝廷をあがめていった語。

천조
천조 [天造]
[명사]天造;天の造化;事物が自ずからよくできていること。

천주
천주 [天誅]
[명사·하다형 타동사]⇒천벌(天罰)

천중
천중 [天中]
1.[명사] 天中;天のまん中;天の中央。
2.[명사] (観相で)額の上部。

천지
천지 [天地]
1.[명사] 天地;天と地。
2.[명사] 天地;世の中;宇宙。
【예】자유의 천지 自由の天地
【예】신천지 新天地。
3.[명사] きわめて多いことの意。
【예】먹을 것이 천지다. 食べ物がいっぱいある。
관용구
천지가 개벽할 판이다 物事が全然別のものに変わりそうだとの意。
천지가 진동하다 天地が震動する《物凄く大きな音がするとの意》。
복합어
천지-간 [天地間] 天と地との間。
천지 개벽 [天地開闢] 天地開闢;世界のできはじめ。
천지 분격 [天地分格] 互いに非常に異なること。
천지-신명 [天地神明] 天地神明。
천지-에 [天地-] 意外なことやくやしいことに出くわして嘆きの意味で発する語:一体;どうして。
천지 창ː조 [天地創造] 天地創造。
천지-판 [天地板] 棺の蓋と底に敷く板。

천지
천지 [天池]
[명사]『지질·지리』(白頭山頂上の)天池。

천지 개벽
천지 개벽 [天地開闢]
1.[명사] 天地開闢;世界のできはじめ。
2.[명사] 自然界や社会の大変動をたとえていう語。

천지 분격
천지 분격 [天地分格]
[명사]互いに非常に異なること。

천지 창조
천지 창ː조 [天地創造]
[명사]天地創造。

천지가 개벽할 판이다
천지가 개벽할 판이다
《관용구》物事が全然別のものに変わりそうだとの意。

천지가 진동하다
천지가 진동하다
《관용구》天地が震動する《物凄く大きな音がするとの意》。

천지간
천지-간 [天地間]
[명사]天と地との間。

천지신명
천지-신명 [天地神明]
[명사]天地神明。
【예】천지신명에 맹세코… 天地神明に誓って…。

천지에
천지-에 [天地-]
[감탄사]意外なことやくやしいことに出くわして嘆きの意味で発する語:一体;どうして。
【예】천지에 그런 일이 있을 수 있나. 一体そんなことがあり得るものか。

천지판
천지-판 [天地板]
[명사]棺の蓋と底に敷く板。

천직
천ː직 [賤職]
[명사]卑しい職業。

천직
천ː직 [遷職]
[명사·하다형 자동사]職を替えること;転職。

천직
천직 [天職]
[명사]天職。
1.[명사] 天から授かった神聖な職。
【예】천직에 목숨을 바치다. 天職に殉ずる。
2.[명사] その人の生まれながらの性質に合った職業。
【예】교사를 천직으로 알다. 教師を天職とする。

천진
천진 [天眞]
[명사]天真。
1.[명사] <하다형 형용사><스럽다형 형용사>自然のままでかざり気がないこと。
2.[명사] うまれつきの性質。
3.[명사] 『불교』不生不滅の真心。
복합어
천진-난만 [天眞爛漫] 天真爛漫。
천진-무구 [天眞無垢] けがれがなく無邪気なこと。

천진난만
천진-난만 [天眞爛漫]
[명사·하다형 형용사]天真爛漫。
【예】천진난만한 어린이 天真爛漫な子供。

천진무구
천진-무구 [天眞無垢]
[명사·하다형 형용사]けがれがなく無邪気なこと。

천질
천질 [天疾]
[명사]先天的な病気;もって生まれた病気。

천질
천질 [天質]
[명사]天質;うまれつきの性質;天性。

천차만별
천차-만ː별 [千差萬別]
[명사·하다형 형용사]千差万別;いろいろさまざまの違いがあること。
【예】사람의 생활 방식은 천차만별이다. 人の生活方式は千差万別である。

천착
천ː착 [穿鑿]
[명사·하다형 타동사]穿鑿。
1.[명사·하다형 타동사] 穴をあけること。
2.[명사·하다형 타동사] 根掘り葉掘りほじくるように, さぐり調べること, また細かいところまでうるさく言うこと。
【예】공연한 천착을 하지 마라. 余計なせんさくをするな。

천참만륙
천참-만ː륙 [千斬萬戮]
[명사]ずたずたに切り刻んで, むごたらしく殺すこと。

천천하다
천ː천-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝緩慢だ;ゆっくりしている;ゆったりしている。
【예】천천한 걸음걸이 ゆったりした足どり。
복합어
천천-히 ゆるやかに;ゆっくり。

천천히
천천-히
[부사]ゆるやかに;ゆっくり。
【예】천천히 돌아가는 물레방아 ゆるやかに回る水車
【예】천천히 일어서다. おもむろに立ちあがる。

천첩
천ː첩 [賤妾]
1.[명사] 下女や遊女で人の妾になった女。
2.[명사] (代名詞的に)むかし, 婦女子が自分をへりくだっていった語。

천첩옥산
천첩-옥산 [千疊玉山]
[명사]幾重にも重なり合っている美しい山々。

천청
천청 [天聽]
[명사]天聴;帝王がお聞きになること。

천체
천체 [天體]
[명사]天体。
복합어
천체 관측 [天體觀測] 天体観測。
천체-력 [天體曆] 天体暦;天体観測に必要な事柄を記載した暦。
천체 물리학 [天體物理學] 天体物理学。
천체 사진 [天體寫眞] 天体写真。
천체 역학 [天體力學] 天体力学。
천체 일표 [天體日表] ⇒천체력

천체 관측
천체 관측 [天體觀測]
[명사]天体観測。

천체 물리학
천체 물리학 [天體物理學]
[명사]天体物理学。

천체 사진
천체 사진 [天體寫眞]
[명사]天体写真。

천체 역학
천체 역학 [天體力學]
[명사]天体力学。

천체 일표
천체 일표 [天體日表]
[명사]⇒천체력

천체력
천체-력 [天體曆]
[명사]天体暦;天体観測に必要な事柄を記載した暦。

천촉
천ː촉 [喘促]
1.[명사] <하다형 자·타동사> 苦しそうにせわしく息をする。
2.[명사] [漢方]せわしく息をしながら咳をする症状。

천총
천총 [天寵]
[명사]天寵;天子の寵愛。

천추
천추 [千秋]
[명사]千秋;千年;長い年月。
【예】하루가 천추의 심정 一日千秋の思い
【예】천추의 한 いつまでも忘れられないうらみ。
복합어
천추-만ː세 [千秋萬歲] 千万年。
천추-만ː세후 [千秋萬歲後] (目上の人の死後の敬称で)長生きして寿命を全うした後。

천추만세
천추-만ː세 [千秋萬歲]
1.[명사] 千万年。
2.[명사] (長寿を祝う語で)千秋万歳。

천추만세후
천추-만ː세후 [千秋萬歲後]
[명사](目上の人の死後の敬称で)長生きして寿命を全うした後。

천축
천축 [天竺]
[명사]天竺(むかし, 中国での印度の称)。

천출
천ː출 [賤出]
[명사]下女·遊女出の妾から生まれた子孫。

천측
천측 [天測]
[명사·하다형 자동사]天測;経緯度を調べるため天体を観測すること。
복합어
천측 기계 [天測機械] 天測器械。

천측 기계
천측 기계 [天測機械]
[명사]天測器械。

천층만층
천층-만ː층 [千層萬層]
1.[명사] 数多くの層。
2.[명사] 幾重ものかさなり。

천치
천치 [天痴·天癡]
[명사]白痴;ばか。

천칙
천칙 [天則]
[명사]天則;宇宙大自然の原則。

천칭
천ː칭 [賤稱]
[명사·하다형 타동사]蔑称。

천칭
천칭 [天秤]
[명사]天秤。
【예】천칭에 달다. 天秤にかける。

천태만상
천태-만ː상 [千態萬象]
[명사]千態万状;千差万別の状態。

천태종
천태-종 [天台宗]
[명사]『불교』天台宗。

천파만파
천파-만ː파 [千波萬波]
[명사]千波万波。
1.[명사] 非常に多い波。
2.[명사] (ある事が)物議をかもしたりいろいろな事態を誘発したりする現象をたとえていう語。

천판
천판 [天板]
1.[명사] 棺桶の蓋。
2.[명사] 『광산·광물』鉱坑の天井。

천편일률
천편-일률 [千篇一律]
《관용구》千篇一律;多くの物事がみな同じ状態で変化がなく, 面白みがないこと。
【예】천편일률적인 내용 千篇一律の内容。

천평칭
천평-칭 [天平秤]
[명사]⇒천칭(天秤)

천품
천품 [天稟]
[명사]天稟；生まれつきの気品。
【예】뛰어난 천품을 가지고 있다. すぐれた天稟を持っている。

천하
천하 [天下]
[명사]天下。
1.[명사] 全世界;すべての世の中。
【예】천하에 널리 알려지다. 世の中に広く知られる。
2.[명사] 一国またはその政権。
【예】천하를 얻다. 一国の政権を手に入れる。
3.[명사] (冠形詞的に)世に希な;またとない。
【예】천하 명창 またとないすぐれた歌い手。
관용구
천하를 얻은 듯 天下を手に入れたよう《非常に満足して得意になっているの意》。
복합어
천하-대세 [天下大勢] 天下の大勢。
천하-만국 [天下萬國] あらゆる国々。
천하-만사 [天下萬事] あらゆる事。
천하 명창 [天下名唱] 天下の歌い手;まれに見るすぐれた歌い手。
천하-무적 [天下無敵] 天下無敵。
천하-사 [天下事] 帝王になろうとする大事。
천하-없어도 [天下-] なんとしてでも;どんなことがあっても;きっと;ぜひとも。
천하-없이 [天下-] またとなく;いくら;どんなに。
천하-에 [天下-] 意外なことやひどいことを嘆く意の語。
천하-일색 [天下一色] 絶世の美人。
천하-잡년 [天下雜―] たぐいのないふしだら女。
천하-잡놈 [天下雜―] たぐいのないならず者。
천하-장사 [天下壯士] 世にもまれな力持ち。
천하-태평 [天下太平] 天下太平。

천하 명창
천하 명창 [天下名唱]
[명사]天下の歌い手;まれに見るすぐれた歌い手。

천하다
천ː-하다 [賤─]
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (身分や地位などが)きわめて低い;卑賤だ;いやしい。
【예】천한 직업 いやしい職業。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (顔付き·言動などが)高尚でない;いやしい;きたならしい。
【예】행동 거지가 천하다. 行ないがいやしい。
【예】천한 말씨 下品なことばづかい。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝(有りふれていて)つまらない。

천하대세
천하-대세 [天下大勢]
[명사]天下の大勢。

천하를 얻은 듯
천하를 얻은 듯
《관용구》天下を手に入れたよう《非常に満足して得意になっているの意》。

천하만국
천하-만국 [天下萬國]
[명사]あらゆる国々。

천하만사
천하-만사 [天下萬事]
[명사]あらゆる事。

천하무적
천하-무적 [天下無敵]
[명사]天下無敵。

천하사
천하-사 [天下事]
1.[명사] 帝王になろうとする大事。
2.[명사] ‘천하만사’の縮約形。

천하없어도
천하-없어도 [天下-]
[부사]なんとしてでも;どんなことがあっても;きっと;ぜひとも。
【예】천하없어도 약속은 지킨다. どんなことがあっても約束は守る。

천하없이
천하-없이 [天下-]
[부사]またとなく;いくら;どんなに。
【예】천하없이 귀여운 자식 またとなく(=人といない)可愛い子
【예】천하없이 바쁘더라도 꼭 참석하겠네. いくら忙しくても必ず参加するよ。

천하에
천하-에 [天下-]
[감탄사]意外なことやひどいことを嘆く意の語。
【예】천하에 고약한 놈이로군. いやはや不届きな奴だなあ。

천하일색
천하-일색 [天下一色]
[명사]絶世の美人。

천하잡년
천하-잡년 [天下雜―]
[명사]たぐいのないふしだら女。

천하잡놈
천하-잡놈 [天下雜―]
[명사]たぐいのないならず者。

천하장사
천하-장사 [天下壯士]
1.[명사] 世にもまれな力持ち。
2.[명사] シルムでの最高位。

천하태평
천하-태평 [天下太平]
[명사]天下太平。

천학
천ː학 [淺學]
[명사·하다형 형용사]浅学;学識が未熟であること, またその人。
복합어
천ː학-비재 [淺學菲才] 浅学菲才;(学識·才能が不足だとの意で)自分の学識·才能をへりくだっていう語。

천학비재
천ː학-비재 [淺學菲才]
[명사]浅学菲才;(学識·才能が不足だとの意で)自分の学識·才能をへりくだっていう語。

천한
천한 [賤寒]
[명사·하다형 형용사]身分がいやしく家計が貧しいこと。

천해
천ː해 [淺海]
[명사]浅海;浅い海。
복합어
천ː해 어업 [淺海漁業] 浅海漁業。

천해 어업
천ː해 어업 [淺海漁業]
[명사]浅海漁業。

천행
천행 [天幸]
[명사]天幸;天のめぐみ。
【예】천행으로 구조되다. 天のめぐみで救われる。

천행
천행 [踐行]
[명사·하다형 타동사]践行;実際に行なうこと。

천험
천험 [天險]
[명사·하다형 형용사]天険;地勢のけわしいさま。
복합어
천험지-지 [天險之地] 天険の地。

천험지지
천험지-지 [天險之地]
[명사]天険の地。

천협
천ː협 [淺狹]
[명사·하다형 형용사]浅狭。
1.[명사·하다형 형용사] 浅くてせまいこと。
2.[명사·하다형 형용사] 考えなどが浅はかで度量の狭いこと。

천형
천형 [天刑]
[명사]⇒천벌(天罰)

천형병
천형-병 [天刑病]
[명사]ハンセン氏病。

천혜
천혜 [天惠]
[명사]天恵;天の恵み;自然の恩恵。
【예】천혜를 입다. 天恵に浴する。
【예】천혜의 보고 天恵の宝庫。

천황
천황 [天皇]
[명사]天皇。
1.[명사] (日本の)天皇。
2.[명사] 天帝;上帝。

천황색
천ː-황색 [淺黃色]
[명사]⇒담황색

천횡
천ː횡 [擅橫]
[명사·하다형 타동사]専横;他の意向を無視して好き勝手に振る舞うこと。

천후
천후 [天候]
[명사]天候。
1.[명사] 天気。
2.[명사] 気候。

철
-철 [綴]
<접미사>一部の名詞に付いて, 綴じたものの意をあらわす語：…綴じ。
【예】서류철 書類綴じ
【예】신문철 新聞の綴じ込み。

철
-철 [鐵]
<접미사>一部の名詞に付いて, 鉄道の意に用いられる：…鉄。
【예】전철 電鉄
【예】지하철 地下鉄。

철
철
[명사]物心。
【예】철이 들 나이 物心がつく年ごろ
【예】철이 들기 전에 아버지를 여의다. 物心のつかないうちに父を失う。

철
철
1.[명사] 季節。
【예】철에 맞는 옷 季節に合う着物。
2.[명사] もっとも盛んな時;(物の)出盛り。
【예】꽁치철이 되었다. サンマの季節になった。

철
철 [鐵]
1.[명사] 鉄。
2.[명사] 强固なこと。
【예】철의 의지 堅固な[鉄の]意志
【예】철의 장막 鉄のカ―テン。

철각
철각 [鐵脚]
[명사]鉄脚。
1.[명사] 橋や塔などの下部を支える鉄の脚。
2.[명사] 健脚。

철갑
철갑 [鐵甲]
1.[명사] 鉄製のよろい。
2.[명사] ある物体の表面に他の物質をふんだんに塗りつけて出来た表皮。
【예】온몸에 진흙 철갑을 하다. 全身に泥を塗りたくる。
복합어
철갑-선 [鐵甲船] 鉄甲船。
철갑-차 [鐵甲車] 装甲車。

철갑둥어
철갑-둥어 [鐵甲―]
[명사]『어류』マツカサウオ(マツカサウオ科の海魚)。

철갑상어
철갑-상어 [鐵甲―]
[명사]『어류』チョウザメ(チョウザメ科の海の魚)。

철갑선
철갑-선 [鐵甲船]
[명사]鉄甲船。

철갑차
철갑-차 [鐵甲車]
[명사]装甲車。

철강
철강 [鐵鋼]
[명사]鉄鋼。
복합어
철강-업 [鐵鋼業] 鉄鋼業。

철강업
철강-업 [鐵鋼業]
[명사]鉄鋼業。

철거
철거 [撤去]
[명사·하다형 타동사]撤去。
【예】건조물을 철거하다. 建造物を取り払う。
복합어
철거 작업 [撤去作業] 撤去作業。

철거 작업
철거 작업 [撤去作業]
[명사]撤去作業。

철거덕
철거덕
1.[부사·하다형 자·타동사] ねばっこい物体が强くくっつくさま:べたっ。
2.[부사·하다형 자·타동사] 金物などがぶつかるときの音やそのさま:がちゃん。
복합어
철거덕-거리다 しきりにべたつく;しきりにがちゃんと音がする。
철거덕-철거덕 べたっべたっ;がちゃんがちゃん。

철거덕거리다
철거덕-거리다
[자동사][타동사]しきりにべたつく;しきりにがちゃんと音がする。

철거덕철거덕
철거덕-철거덕
[부사·하다형 자·타동사]べたっべたっ;がちゃんがちゃん。

철거덩
철거덩
[부사·하다형 자·타동사]金物などがぶつかるときの鈍重な音:がたん;ばぁん。
【예】철문을 철거덩 닫다. 鉄門をがたんと閉める。
복합어
철거덩-거리다 金物などがしきりにぶつかり鈍重な音を出す。
철거덩-철거덩 がたんがたん;ばぁんばぁん。

철거덩거리다
철거덩-거리다
[자동사][타동사]金物などがしきりにぶつかり鈍重な音を出す。

철거덩철거덩
철거덩-철거덩
[부사·하다형 자·타동사]がたんがたん;ばぁんばぁん。

철걱
철걱
[부사·하다형 자·타동사]金物などが强くぶつかるときの音:がちん;ちゃりん;がちっ。
복합어
철걱-거리다 金物などがしきりにぶつかり音を出す。
철걱-철걱 がちんがちん;がちっがちっ;ちゃりん。

철걱거리다
철걱-거리다
[자동사][타동사]金物などがしきりにぶつかり音を出す。

철걱철걱
철걱-철걱
[부사·하다형 자·타동사]がちんがちん;がちっがちっ;ちゃりん。

철겹다
철-겹다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝季節おくれだ。
【예】철겹게 오는 비 季節おくれに降る雨。

철골
철골 [鐵骨]
[명사]鉄骨。
1.[명사] たくましい骨組み。
【예】철골의 사나이 たくましい骨組みの男。
2.[명사] 橋·鉄塔·建物などの骨組みとなる鉄材。
복합어
철골 구조 [鐵骨構造] 鉄骨構造。

철골 구조
철골 구조 [鐵骨構造]
[명사]鉄骨構造。

철공
철공 [鐵工]
[명사]鉄工。
복합어
철공-소 [鐵工所] 鉄工所。
철-공장 [鐵工場] ⇒철공소

철공소
철공-소 [鐵工所]
[명사]鉄工所。

철공장
철-공장 [鐵工場]
[명사]⇒철공소

철관
철관 [鐵管]
[명사]鉄管;鉄のパイプ。

철광
철광 [鐵鑛]
[명사]鉄鉱。
1.[명사] 鉄鉱石。
2.[명사] 鉄の鉱山。

철교
철교 [鐵橋]
[명사]鉄橋。
【예】철교를 건너다. 鉄橋を渡る。

철권
철권 [鐵拳]
[명사]鉄拳;强いこぶし。
【예】천하무적의철권 天下無敵の鉄拳。

철궤
철궤 [鐵櫃]
[명사]鉄製の櫃。

철그렁
철그렁
[부사·하다형 자·타동사]やや大きな金物などが落ちたりぶつかったりする音:がちゃん;がたん。
복합어
철그렁-거리다 がちゃん[がたん]と音がする。
철그렁-철그렁 がちゃんがちゃん;がたんがたん。

철그렁거리다
철그렁-거리다
[자동사][타동사]がちゃん[がたん]と音がする。

철그렁철그렁
철그렁-철그렁
[부사·하다형 자·타동사]がちゃんがちゃん;がたんがたん。

철근
철근 [鐵筋]
[명사]鉄筋。
【예】굵은 철근을 쓰다. 太い鉄筋を使う。
복합어
철근 콘크리ː트 [鐵筋 concrete] 鉄筋コンクリ―ト。

철근 콘크리트
철근 콘크리ː트 [鐵筋 concrete]
[명사]鉄筋コンクリ―ト。

철기
철기 [鐵器]
[명사]鉄器。
복합어
철기 시대 [鐵器時代] 鉄器時代。

철기
철기 [鐵騎]
[명사]鉄騎。
1.[명사] 勇猛な騎兵。
2.[명사] 鉄のよろいかぶとで身をかためた騎兵。
【예】철기 백만 鉄騎百万。

철기 시대
철기 시대 [鐵器時代]
[명사]鉄器時代。
【예】철기 시대의 유물 鉄器時代の遺物。

철길
철-길 [鐵─]
[명사]レ―ル。

철꺼덕
철꺼덕
[부사·하다형 자·타동사]‘철거덕’の强調語。

철꺽
철꺽
[부사·하다형 자·타동사]‘철걱’の强調語。

철끈
철-끈 [綴─]
[명사]綴じいと。

철나다
철-나다
[자동사]物心がつく。

철도
철도 [鐵道]
[명사]鉄道。
【예】철도 건널목 鉄道の踏切
【예】철도가 불통되다. 鉄道が不通になる。
복합어
철도 경찰 [鐵道警察] 鉄道警察。
철도-교 [鐵道橋] 鉄道橋。
철도-망 [鐵道網] 鉄道網。
철도 선로 [鐵道線路] 鉄道線路。
철도 운ː임 [鐵道運賃] 鉄道運賃。
철도-청 [鐵道廳] 鉄道庁。
철도-편 [鐵道便] 鉄道便。

철도 경찰
철도 경찰 [鐵道警察]
[명사]鉄道警察。

철도 선로
철도 선로 [鐵道線路]
[명사]鉄道線路。

철도 운임
철도 운ː임 [鐵道運賃]
[명사]鉄道運賃。

철도교
철도-교 [鐵道橋]
[명사]鉄道橋。

철도망
철도-망 [鐵道網]
[명사]鉄道網。

철도청
철도-청 [鐵道廳]
[명사]鉄道庁。

철도편
철도-편 [鐵道便]
[명사]鉄道便。

철두철미
철두-철미 [徹頭徹尾]
[부사]徹頭徹尾。
1.[부사] <하다형 형용사> 始めから終わりまで徹底しているさま。
【예】철두철미한 사람 いつも徹底している人。
2.[부사] (副詞的に)徹底的に;つぶさに。
【예】진상을 철두철미 밝히다. 真相を徹底的に明かす。

철둑
철-둑 [鐵─]
[명사]⇒철롯둑

철들다
철-들다
[자동사]物心がつく。

철따구니
철-따구니
[명사]‘철’の俗っぽい語。

철딱거리다
철딱-거리다
[자동사](しきりに)べたつく。

철딱서니
철-딱서니
[명사]‘철’の俗っぽい語。

철딱지
철-딱지
[명사]‘철’の俗っぽい語。

철떡
철떡
[부사]濡れたものやねばりけのあるものが强くくっつくさま, またその音:べったり。
복합어
철떡-거리다 べたつく。
철떡-철떡 べたべた;べったり。

철떡거리다
철떡-거리다
[자동사]べたつく。

철떡철떡
철떡-철떡
[부사·하다형 자동사]べたべた;べったり。

철럭거리다
철럭-거리다
[자동사][타동사]ばちゃばちゃとしきりに水の音をたてる。
복합어
철럭-대다 ⇒철럭거리다
철럭-이다 ⇒철럭거리다
철럭-철럭 大きな器の水や池辺の水が波立ってしきりに縁や土手を打つ音, またそのさま:ばちゃばちゃ;ぴしゃぴしゃ。

철럭대다
철럭-대다
[자동사][타동사]⇒철럭거리다

철럭이다
철럭-이다
[자동사][타동사]⇒철럭거리다

철럭철럭
철럭-철럭
1.[부사·하다형 자·타동사] 大きな器の水や池辺の水が波立ってしきりに縁や土手を打つ音, またそのさま:ばちゃばちゃ;ぴしゃぴしゃ。
2.[부사·하다형 자·타동사] 大きな金物などがしきりにぶつかる音:がちゃがちゃ。

철렁
철렁
1.[부사·하다형 자·타동사] 広く深いところに溜まった水 が一度ゆれるさま, またその音:どぶん。
2.[부사·하다형 자·타동사] 薄い金物などが一度ぶつかる音:がたん。
3.[부사·하다형 자·타동사] 心にショックを受けて胸がはっとするさま:どきっ。
복합어
철렁-거리다 どぶんどぶんと音を立ててゆれる。
철렁-철렁 どぶんどぶん;ざぶんざぶん。

철렁거리다
철렁-거리다
[자동사][타동사]どぶんどぶんと音を立ててゆれる。

철렁철렁
철렁-철렁
[부사·하다형 자·타동사]どぶんどぶん;ざぶんざぶん。

철로
철로 [鐵路]
[명사]鉄路;鉄道線路。
복합어
철롯길 [鐵路-] 鉄路。
철롯-둑 [鐵路-] 線路が敷かれている土手。

철롯길
철롯길 [鐵路-]
[명사]鉄路。

철롯둑
철롯-둑 [鐵路-]
[명사]線路が敷かれている土手。

철리
철리 [哲理]
[명사]哲理。
1.[명사] 哲学上の理論。
2.[명사]人生や世界の奥深い道理。
【예】인생의 철리를 말하다. 人生の哲理を説く。

철마
철마 [鐵馬]
[명사]汽車を馬にたとえた語。

철만나다
철-만나다
[자동사]シ―ズンになる。

철망
철망 [鐵網]
[명사]鉄網。
1.[명사] 金網。
2.[명사] 鉄条網。

철매
철매
1.[명사] 煤煙。
2.[명사] 煤。

철면
철면 [凸面]
[명사]凸面。
복합어
철-면경 [凸面鏡] 『물리』凸面鏡。〔동의어〕볼록 거울

철면
철면 [鐵面]
1.[명사] 鉄の面。
2.[명사] 赤黒い顔。
복합어
철-면피 [鐵面皮] 鉄面皮;恥を恥とも思わないこと;ずうずうしいさま。

철면경
철-면경 [凸面鏡]
[명사]『물리』凸面鏡。〔동의어〕볼록 거울

철면피
철-면피 [鐵面皮]
[명사·하다형 형용사]鉄面皮;恥を恥とも思わないこと;ずうずうしいさま。
【예】철면피한 사나이 ずうずうしい男
【예】이 철면피야 この恥知らずめ。

철모
철모 [鐵帽]
[명사]鉄帽;鉄かぶと。

철모르다
철-모르다
｛자동사·르 불규칙활용｝分別がない。
【예】철모르는 아이 分別のない子。

철문
철문 [鐵門]
[명사]鉄門。

철물
철물 [鐵物]
[명사]金物。
복합어
철물-전 [鐵物廛] 金物屋。
철물-점 [鐵物店] ⇒철물전

철물전
철물-전 [鐵物廛]
[명사]金物屋。

철물점
철물-점 [鐵物店]
[명사]⇒철물전

철버덕
철버덕
[부사·하다형 자·타동사]浅い水やぬかるみを强くふみつけたりたたいたりするときの音:ばちゃっ。
【예】진창에 철버덕 넘어지다. ぬかるみにばちゃっとたおれる。
복합어
철버덕-거리다 ばちゃばちゃと音を立てる。
철버덕-철버덕 ばちゃばちゃ。

철버덕거리다
철버덕-거리다
[자동사][타동사]ばちゃばちゃと音を立てる。

철버덕철버덕
철버덕-철버덕
[부사·하다형 자·타동사]ばちゃばちゃ。

철버덩
철버덩
[부사·하다형 자·타동사]深い水に重いものが落ちるさま, またその音:どぶん。
복합어
철버덩-거리다 どぶんどぶん落ちる;どぶんどぶん音がする。
철버덩-철버덩 深い水に重いものがしきりに落ちるさま:どぶんどぶん。

철버덩거리다
철버덩-거리다
[자동사][타동사]どぶんどぶん落ちる;どぶんどぶん音がする。

철버덩철버덩
철버덩-철버덩
[부사·하다형 자·타동사]深い水に重いものがしきりに落ちるさま:どぶんどぶん。

철벅
철벅
[부사·하다형 자·타동사]浅い水やぬかるみを强く踏んだり, たたいたりしたときの音:ぴちゃぴちゃ;ばちゃっと。
복합어
철벅-거리다 ぴちゃぴちゃと音を立てる。
철벅-철벅 ぴちゃぴちゃ。

철벅거리다
철벅-거리다
[자동사][타동사]ぴちゃぴちゃと音を立てる。

철벅철벅
철벅-철벅
[부사·하다형 자·타동사]ぴちゃぴちゃ。
【예】빗 속을 철벅철벅 돌아다니다. 雨の中をぴちゃぴちゃと歩きまわる。

철벙
철벙
[부사]深い水に重いものが落ちるさま, またその音:どぶん;ざぶん。
복합어
철벙-거리다 しきりにどぶんどぶんと音をたてる。
철벙-철벙 どぶんどぶん。
철벙-하다 どぶんと音がする。

철벙거리다
철벙-거리다
[자동사][타동사]しきりにどぶんどぶんと音をたてる。

철벙철벙
철벙-철벙
[부사·하다형 자·타동사]どぶんどぶん。

철벙하다
철벙-하다
[자동사]｛타동사·여 불규칙활용｝どぶんと音がする。

철벽
철벽 [鐵壁]
[명사]鉄壁;極めて丈夫な障壁や防備。
【예】금성 철벽 金城鉄壁
【예】철벽 같은 수비 鉄壁の備え。

철병
철병 [撤兵]
[명사·하다형 자동사]撤兵。
【예】점령지에서 철병하다. 占領地から撤兵する。

철복
철-복 [─服]
[명사]時服;時候に応じて着る衣服。

철봉
철봉 [鐵棒]
[명사]鉄棒。
1.[명사] 鉄製の棒。
【예】철봉으로 때리다. 鉄棒でなぐる。
2.[명사] 体操用具の鉄棒。
【예】철봉 선수 鉄棒の選手。