자체
자체 [字體]
[명사]字体;字形。
【예】자체를 고딕체로 하다. 字体をゴシック体にする。

자체
자체 [自體]
[명사]自体;人や物の本体;それ自身;そのもの。
【예】그 사람[물건] 자체가 훌륭하다. その人[物]自体が立派だ。
【예】그것을 생각하는 것 자체가 잘못된 것이다. それを考えること自体が間違っている。
【예】목적 자체는 훌륭한 것이었다. 目的そのものは立派なものだった。
복합어
자체 환ː각 [自體幻覺] 自体幻覚。

자체 환각
자체 환ː각 [自體幻覺]
[명사]自体幻覚。

자초
자초 [子初]
[명사]子の刻の初め;午後11時。

자초
자초 [自招]
[명사·하다형 타동사](ある結果を)自ら招くこと。
【예】화를 자초하다. 災いを自ら招く。

자초지종
자초지종 [自初至終]
[명사]始めから終わりまで, またはその間のいきさつ;始末;顚末;次第;一部始終。
【예】사건의 자초지종을 털어놓다. 事件の一部始終を打ちあける。

자축
자축 [自祝]
[명사·하다형 타동사]自ら祝うこと。
【예】입학을 자축하다. 入学を自ら祝ってごちそうをする。

자축거리다
자축-거리다
[자동사][타동사]⇒자춤거리다
복합어
자축-자축 ⇒자춤자춤

자축자축
자축-자축
[부사·하다형 자·타동사]⇒자춤자춤

자춤거리다
자춤-거리다
[자동사][타동사](疲労などのため足に力が無くて)足を引きずる;びっこを引く;よろよろ歩く;よたよた歩く。
복합어
자춤-발이 足を引きずる[びっこを引く]人をあざけていう語。
자춤-자춤 よろよろ;よたよた。

자춤발이
자춤-발이
[명사]足を引きずる[びっこを引く]人をあざけていう語。

자춤자춤
자춤-자춤
[부사·하다형 자동사]よろよろ;よたよた。

자충수
자충-수 [自充手]
[명사](囲碁で)自ら自分の地をつぶしてしまう不利な手。

자취
자취
1.[명사] (以前に何かがあった)跡;跡形;名残。
【예】영화의 자취를 남기고 있다. 栄華の跡を残している。
【예】그 건물은 자취도 없이 철거되었다. その建物は跡形もなく撤去された。
【예】고대 문명의 자취 古代文明の名残。
2.[명사] (人·動物の)行方;行く先。
【예】노루의 자취를 찾다. のろの行方を探す。
관용구
자취를 감추다 跡をくらます;行方をくらます;雲隠れする;影をひそめる。

자취
자취 [自取]
[명사·하다형 타동사]自らの手でもたらすこと;引き起こすこと。
【예】자취기화 自らおかした間違いで災いを受けること。

자취
자취 [自炊]
[명사·하다형 자동사]自炊。
【예】방을 얻어 자취를 하다. 部屋を借りて自炊(生活)をする。

자취를 감추다
자취를 감추다
《관용구》跡をくらます;行方をくらます;雲隠れする;影をひそめる。
【예】돈을 받아 들자마자 자취를 감추다. 金を受け取ったとたんに行方をくらます。
【예】밤 사이에 자취를 감추다. 夜のうちに雲隠れする。
【예】최근에는 폭력 사건이 자취를 감추었다. 最近では暴力事件が影をひそめている。

자치
자치
[명사]『어류』コウライイト(サケ科の魚)。

자치
자치 [自治]
[명사·하다형 자·타동사]自治。
【예】대학의 자치에 맡기다. 大学の自治にまかせる。
복합어
자치-국 [自治國] 自治国。
자치-권 [自治權] 自治権。
자치 기관 [自治機關] 自治機関。
자치 단체 [自治團體] 自治団体;自治体。
자치-대 [自治隊] 自治隊。
자치-령 [自治領] 自治領。
자치 식민지 [自治植民地] 自治植民地。
자치-제 [自治制] 自治制。
자치 제ː도 [自治制度] 自治制度。
자치 통ː제 [自治統制] 自治統制。
자치 행정 [自治行政] 『정치』自治行政。
자치 활동 [自治活動] 自治活動。
자치-회 [自治會] 自治会。

자치 기관
자치 기관 [自治機關]
[명사]自治機関。

자치 단체
자치 단체 [自治團體]
[명사]自治団体;自治体。

자치 식민지
자치 식민지 [自治植民地]
[명사]自治植民地。

자치 제도
자치 제ː도 [自治制度]
[명사]自治制度。

자치 통제
자치 통ː제 [自治統制]
[명사]自治統制。

자치 행정
자치 행정 [自治行政]
[명사]『정치』自治行政。

자치 활동
자치 활동 [自治活動]
[명사]自治活動。

자치국
자치-국 [自治國]
[명사]自治国。

자치권
자치-권 [自治權]
[명사]自治権。

자치기
자-치기
[명사]子供たちの遊びの一種(地面に寝かした短い木切れを, 少し長い棒切れで打ち飛ばして, その距離の遠近を測って勝負をきめる)。

자치대
자치-대 [自治隊]
[명사]自治隊。

자치동갑
자치-동갑 [―同甲]
[명사](年齢差が一歳の)同輩;同年輩。

자치령
자치-령 [自治領]
[명사]自治領。

자치제
자치-제 [自治制]
[명사]自治制。

자치회
자치-회 [自治會]
[명사]自治会。

자친
자친 [慈親]
[명사]慈親;(いつくしみぶかい親の意で)他人に自分の母を指して言う語:母;母親;お袋。

자침
자침 [磁針]
[명사]磁針;磁石;磁気コンパス。
【예】자침으로 방향을 찾다. 磁針で方向を探す。

자침
자침 [自沈]
[명사·하다형 타동사]自沈;自ら自分の艦船を沈めること。

자칫
자칫
1.[부사] (ある物事がほんの少し食い違っていることを表わして)万が一;ちょっと。
【예】자칫 잘못하면 큰일난다. ちょっと間違えば大変なことになる。
2.[부사] やや;少し。
【예】자칫 실수를 한 듯하다. 少ししくじったようだ。
복합어
자칫-하면 ちょっと間違えば;ややもすれば;ともすると;とかく;えてして;すんでのことに;ひょっとすれば[すると];まかり間違えば。

자칫거리다
자칫-거리다
[자동사][타동사]赤ん坊が初めてよちよちと歩く。
복합어
자칫-자칫 よちよち;よたよた。

자칫자칫
자칫-자칫
[부사·하다형 자·타동사]よちよち;よたよた。

자칫하면
자칫-하면
[부사]ちょっと間違えば;ややもすれば;ともすると;とかく;えてして;すんでのことに;ひょっとすれば[すると];まかり間違えば。
【예】우리는 자칫하면 이기적으로 되기 쉽다. わたしたちはややもすれば利己的になりやすい。
【예】여름에는 자칫하면 수면 부족이 되기 쉽다. 夏はともすれば睡眠不足になりがちだ。
【예】자칫하면 계산이 틀리게 된다. ややもすれば計算を間違えてしまう。

자칭
자칭 [自稱]
1.[명사] <하다형 자동사>自称;自ら自分自身をこうだと称すること。
【예】자칭 시인 自称詩人
【예】대학 교수를 자칭하다. 大学教授と自称する。
2.[명사] 話し手が自らを称していう語;第一人称。
복합어
자칭 군자 [自稱君子] ⇒자칭 천자
자칭 대ː명사 [自稱代名詞] 自称代名詞;第一人称代名詞。
자칭 천자 [自稱天子] (自ら天子と称するとの意で)自賛するものをあざけて言う語。

자칭 군자
자칭 군자 [自稱君子]
[명사]⇒자칭 천자

자칭 대명사
자칭 대ː명사 [自稱代名詞]
[명사]自称代名詞;第一人称代名詞。

자칭 천자
자칭 천자 [自稱天子]
[명사](自ら天子と称するとの意で)自賛するものをあざけて言う語。

자타
자타 [自他]
[명사]自他;自分と他人。
【예】그는 자타가 공인하는 수재다. 彼は自他ともに認める秀才だ。

자탄
자탄 [自歎·自嘆]
[명사·하다형 자·타동사]自嘆;自分のことを自ら嘆くこと。

자탄자가
자탄-자가 [自彈自歌]
[명사]自ら琴を弾きながら歌うこと。

자태
자ː태 [姿態]
[명사]姿態;姿;ポ―ズ。
【예】한복을 입은 아름다운 자태 韓国衣装を着た美しい姿態
【예】그림 속의 여인의 자태 画中の女の姿態[ポ―ズ]。

자택
자택 [自宅]
[명사]自宅;自家;私宅;自邸。
【예】자택으로 찾아가다. 自宅へ訪ねて行く。
【예】선생님의 자택은 어디입니까? 先生のお宅はどちらですか。

자통
자ː통 [刺痛]
[명사]刺すような痛み。

자퇴
자퇴 [自退]
[명사·하다형 자·타동사]自ら退くこと;自ら退学すること。
【예】대학을 자퇴하고 실업계에 투신하다. 大学をやめて実業界に身を投じる。

자투리
자투리
[명사](布の)端切れ;切れ端;切れ地。
【예】무명 자투리로 자루를 만들다. 木綿の切れ端で袋を作る。

자파
자파 [自派]
[명사]自派。
【예】자파 세력을 규합하다. 自派の勢力を糾合する。

자파
자파 [自罷]
[명사·하다형 타동사]自ら仕事をやめること。

자판
자판 [自判]
1.[명사·하다형 자·타동사] 自然に判明すること。
2.[명사·하다형 자·타동사] 『법률』自判;上級の裁判所が事件を差し戻さないで自ら判決を言い渡すこと。

자판
자판 [自辦]
[명사·하다형 타동사]自弁。
1.[명사·하다형 타동사] 自分のことを自分が処理すること。
2.[명사·하다형 타동사] 自分で費用を負担すること。〔동의어〕자변(自辨)

자판기
자판-기 [自販機]
[명사]自動販売機。

자평
자평 [自評]
[명사·하다형 타동사]自評;自分自身を批評·評価すること。

자폐증
자폐-증 [自閉症]
[명사]『의학』自閉症。

자포
자포 [自暴]
[명사·하다형 자동사]‘자포자기’の縮約形。
복합어
자포-자기 [自暴自棄] 自暴自棄;やけ;やけくそ;捨て鉢;破れかぶれ。

자포자기
자포-자기 [自暴自棄]
[명사]自暴自棄;やけ;やけくそ;捨て鉢;破れかぶれ。
【예】자포자기 상태 自暴自棄の状態
【예】자포자기가 되다. 捨て鉢になる。
【예】자포자기하지 말고 끝까지 싸워라. やけくそにならずに最後まで戦え
【예】자포자기에 빠지다. 自暴自棄におちいる。

자폭
자폭 [自爆]
[명사·하다형 자동사]自爆。
1.[명사·하다형 자동사] 自分の乗っている軍艦や飛行機を自ら爆破すること。
2.[명사·하다형 자동사] 自ら爆死すること;(転じて)自ら自分を破滅させること。

자풀이
자-풀이
1.[명사·하다형 타동사] 反物1疋の値段を尺数で割り, 1尺当たりいくらかを計算すること。
2.[명사·하다형 타동사] 布地を数尺ずつ分けて販売すること:切り売り。〔동의어〕해척(解尺).
3.[명사·하다형 타동사] 部屋の間数·建物の高さ·幅などを計算すること。

자필
자필 [自筆]
[명사·하다형 타동사]自筆;自書。
【예】자필 편지 自書[自筆]の手紙。

자하
자ː하 [紫蝦]
[명사]⇒곤쟁이

자하다
자ː-하다 [資─]
1.｛자동사·여 불규칙활용｝ 資する;役立てる。
【예】참고에 자하다. 参考に資する。
2.｛자동사·여 불규칙활용｝ 費用を出す。

자학
자학 [自虐]
[명사·하다형 자동사]自虐;自ら自分を責めさいなむこと。
【예】자학하는 언행 自虐の言行。

자학자습
자학-자습 [自學自習]
[명사]自学自習。

자해
자해 [字解]
[명사]字解;文字, 特に漢字の解釈。

자해
자해 [自害]
[명사·하다형 자동사]自害。
1.[명사·하다형 자동사] 自分の体を害すること。
2.[명사·하다형 자동사] 自殺。
【예】자해 행위 自害行為。

자해
자해 [自解]
[명사·하다형 타동사]自解。
1.[명사·하다형 타동사] 自ら解くこと。
2.[명사·하다형 타동사] 自分を弁明すること。
3.[명사·하다형 타동사] 『불교』自ら解脱すること。

자행
자ː행 [恣行]
[명사·하다형 타동사]恣行;ほしいままに行なうこと。
【예】파렴치한 짓을 자행하다. 恥じらいもなく勝手に振る舞う。

자행
자행 [自行]
[명사·하다형 타동사]自行。
1.[명사·하다형 타동사] 自分の修行。
2.[명사·하다형 타동사] 自ら行なうこと。
복합어
자행-자지 [自行自止] 自ら行ない, またはやめること;気のむくままに行動すること。

자행자지
자행-자지 [自行自止]
[명사]自ら行ない, またはやめること;気のむくままに行動すること。

자형
자형 [姉兄]
[명사]姉の夫;義兄。

자형
자형 [字型]
[명사]『인쇄』活字の型;活字を鋳造する原型。

자형
자형 [字形]
[명사]字形。

자형
자형 [慈兄]
[명사]慈兄;(手紙用語で)慈しみ深い兄。

자혜
자혜 [慈惠]
[명사]慈恵;慈悲深く施す恩恵。
복합어
자혜-롭다 [慈惠-] 慈愛深い;あわれみ深い;情け深い。

자혜롭다
자혜-롭다 [慈惠-]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝慈愛深い;あわれみ深い;情け深い。

자홍색
자ː홍-색 [紫紅色]
[명사]赤紫(色)。

자화
자ː화 [磁化]
[명사·하다형 자·타동사]磁化;磁性を帯びること。

자화
자화 [自畵]
[명사]自画;自分でえがいた絵。
복합어
자화-상 [自畵像] 自画像。
자화-자찬 [自畵自讚] 自画自賛;手前みそ。

자화
자화 [雌花]
[명사]雌花;めばな。〔동의어〕암꽃

자화 수정
자화 수정 [自花受精]
[명사]自花受精。

자화상
자화-상 [自畵像]
[명사]自画像。
【예】자화상을 그리다. 自画像を描く。

자화자찬
자화-자찬 [自畵自讚]
[명사]自画自賛;手前みそ。
【예】자화자찬도 분수가 있지. 自画自賛にも程がある。

자활
자활 [自活]
[명사·하다형 자동사]自活;他からの援助なしで, 自力で生活すること。
【예】자활을 위한 직업 교육 自活のための職業教育。

자회사
자-회사 [子會社]
[명사]子会社。

자획
자획 [字畵]
[명사]字画;筆画。
【예】자획의 순서대로 글씨를 쓰다. 字画の順序通りに字を書く。

자훈
자훈 [字訓]
[명사]字訓;漢字の訓。

자휘
자휘 [字彙]
1.[명사] 字彙;字典;字引き;字書。
2.[명사] 文字の数。

자흑색
자ː흑-색 [紫黑色]
[명사]紫黒色;濃い紫色。

자흔
자흔 [疵痕]
[명사]残痕;きずあと。

작
-작 [作]
1.<접미사> 作品·製品の意を表わす：…作。
【예】처녀작 処女作
【예】출세작 出世作。
2.<접미사> 作況·農業の意を表わす：…作。
【예】평년작 平年作
【예】이모작 二毛作。

작
작
1.[부사] 紙·布などを一気に裂く音:ぴりっ;びりっ。
2.[부사] 字や線などを一遍に書いたり引いたりするさま:さっ;ざっ;しゅっ。

작
작 [作]
[의존명사]作者·著者の名前の下に付いて, その人の作品·著作の意を表わす:作。
【예】이광수 작 李光洙作。

작
작 [勺]
[의존명사]勺。
1.[의존명사] 容量の単位:一合の十分の一。
2.[의존명사] 面積の単位:一坪の百分の一。

작
작 [昨]
[관형사]昨;昨日の意。
【예】작 삼 일 별세 昨三日(に)死去。

작
작 [爵]
[명사]爵。
1.[명사] 官職の位。
2.[명사] 五等に分けた身分階級。
【예】공작 公爵。

작가
작가 [作家]
[명사]作家;ライタ―。
【예】여류 작가 女流作家
【예】극작가 劇作家。

작가
작가 [作歌]
[명사·하다형 자동사]作歌;歌詞を作ること;作詞。

작간
작간 [作奸]
[명사·하다형 자동사]ずる賢く振る舞うこと, またその振る舞い。

작고
작고 [作故]
[명사·하다형 자동사]人の死の尊敬語:逝去。
【예】작고하신 선생님의 추억 逝去なさった先生の思い出。

작곡
작곡 [作曲]
[명사·하다형 자·타동사]作曲。
【예】교가를 작곡하다. 校歌を作曲する。
복합어
작곡-가 [作曲家] 作曲家。
작곡-법 [作曲法] 作曲法。

작곡가
작곡-가 [作曲家]
[명사]作曲家。

작곡법
작곡-법 [作曲法]
[명사]作曲法。

작교
작교 [酌交]
[명사·하다형 자동사]杯を交わすこと。

작금
작금 [昨今]
[명사]昨今。
1.[명사] きのうきょう;きのうと今。
【예】작금의 시세의 차이 昨今の相場の差異。
2.[명사] 近ごろ;このごろ。
【예】작금의 사회상 昨今の社会相。
복합어
작금-양년 [昨今兩年] 昨年と今年の二年。
작금-양일 [昨今兩日] 昨日と今日の二日。

작금양년
작금-양년 [昨今兩年]
[명사]昨年と今年の二年。

작금양일
작금-양일 [昨今兩日]
[명사]昨日と今日の二日。

작년
작년 [昨年]
[명사]昨年;去年;前年;先年。
【예】작년 봄 去年の春。

작농
작농 [作農]
[명사·하다형 자동사]営農;農業を営むこと。

작다
작ː다
1.[형용사] (大きさが)小さい;大きくない。
【예】작은 돌 小さな石;小石
【예】작은 집 小さな家
【예】몸집이 작다. 体が小さい。
2.[형용사] (背が)低い;小さい。
【예】키가 작다. 背が低い[小さい]。
3.[형용사] (衣服·帽子·靴などの寸法が)身に合わない程小さい。
【예】신발이 작아서 발이 아프다. 靴が小さくて足が痛い。
【예】옷이 작아서 거북하다. 服が小さくてきゅうくつだ。
4.[형용사] (程度·規模·数量などが)小さい;少ない;大きくない。
【예】인물이 작다. 人物が小さい。
【예】스케일이 작다. スケ―ルが小さい。
【예】작은 나라 小さい[狭い]国
【예】작은 회사 小さな会社
【예】이 사업은 작은 자본으로 시작했다. この事業は小さな[少ない]資本で始めた。
5.[형용사] (声が)小さい;低い。
【예】작은 목소리로 말하다. 小さい声で話す。
6.[형용사] (事柄が)重要でない;小さい;細かい。
【예】작은 실수 小さな過ち
【예】작은 일에 구애되지 마라. 小さな事にこだわるな。
7.[형용사] (月の日数が陽暦で31日, 陰暦で30日に)満たない。
【예】큰달과 작은달 大の月と小の月。
8.[형용사] (まだ)幼い;若い。
【예】작은 아이 幼い[小さい]子供
【예】작은 나무 小さな木。
9.[형용사] (‘작은’の形で冠形詞的に使われて)「次の」の意。
【예】큰형과 작은형 上の兄と次の兄。

작다리
작다리
[명사]背の低い人をからかって言う語:ちび;ちび助。〔반의어〕키다리

작달막하다
작달막-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(体格の割りに)背が低い。

작달비
작달-비
[명사](雨足のはげしい大雨)土砂降りの雨;篠突く雨;大降り。

작답
작답 [作畓]
[명사·하다형 자동사]開墾して田を作ること。

작당
작당 [作黨]
[명사·하다형 자동사]群れをなすこと;仲間を作ること;党を組むこと。
【예】작당하여 몰려들다. 群らがって押しよせて来る。

작대기
작대기
1.[명사](何かを支える時に使う)棒。
2.[명사] 試験答案用紙などでまちがった部分に引く線:棒線;斜線。
복합어
작대기-바늘 太くて長い縫い針。
작대기-찜질 杖や棒などではげしく打つこと:棍棒責め。

작대기바늘
작대기-바늘
[명사]太くて長い縫い針。

작대기찜질
작대기-찜질
[명사·하다형 자동사]杖や棒などではげしく打つこと:棍棒責め。

작도
작도 [作圖]
[명사·하다형 자·타동사]作図。
복합어
작도-법 [作圖法] 作図法。

작도
작도 [斫刀]
[명사]⇒작두

작도법
작도-법 [作圖法]
[명사]作図法。

작동
작동 [作動]
[명사·하다형 자·타동사]作動;(機械が)動いてはたらくこと;動かせてはたらかせること。
【예】기계가 작동하다. 機械が作動する。
【예】컴퓨터를 작동하다. コンピュ―タ―を作動させる。

작동
작동 [昨冬]
[명사]昨冬;去年の冬。

작두
작두 [←斫刀]
[명사]まぐさなどを細かく切る道具:押し切り;飼い葉切り。
복합어
작두-질 [←斫刀-] 押し切りでまぐさやわらなどを切りきざむこと。

작두질
작두-질 [←斫刀-]
[명사·하다형 자동사]押し切りでまぐさやわらなどを切りきざむこと。

작디작다
작디-작다
[형용사]非常に小さい。
【예】작디작은 마을에서 태어났다. とっても小さな村で生まれた。

작란
작란 [作亂]
1.[명사·하다형 자동사] 乱を起こすこと。
2.[명사·하다형 자동사] ⇒장난

작란
작란 [雀卵]
[명사][漢方]雀の卵;精力の増進, 腰気, または咳·啖の薬として用いたりする。
복합어
작란-반 [雀卵斑] ⇒주근깨

작란반
작란-반 [雀卵斑]
[명사]⇒주근깨

작량
작량 [酌量]
[명사·하다형 타동사]酌量;事情をくみとること;参酌すること。
【예】정상을 작량하다. 情状を酌量する。
복합어
작량 감ː경 [酌量減輕] 酌量減軽。

작량 감경
작량 감ː경 [酌量減輕]
[명사]酌量減軽。

작렬
작렬 [炸裂]
[명사·하다형 자동사]炸裂;爆弾や砲弾が破裂すること。
【예】포탄이 작렬하다. 砲弾が炸裂する。

작례
작례 [作例]
[명사]作例;(詩文などの)作り方の手本となる例文。
【예】작례를 참고로 하다. 作例を参考にする。

작린
작린 [作隣]
[명사·하다형 자동사]隣になって住むこと;隣り合って暮らすこと。

작말
작말 [作末]
[명사·하다형 타동사]粉にすること;製粉。

작명
작명 [作名]
[명사·하다형 자동사]名付けること。
복합어
작명-사 [作名師] 名づけを業とする人。

작명사
작명-사 [作名師]
[명사]名づけを業とする人。

작목
작목 [雀目]
[명사]鳥目;夜盲;雀盲。

작몽
작몽 [昨夢]
[명사]昨夢。
1.[명사] 昨夜の夢。
2.[명사] 過ぎ去ったこと。

작문
작문 [作文]
[명사·하다형 자동사]作文。
1.[명사·하다형 자동사] 綴り方。
【예】잘 쓴 작문 よく書いた作文。
2.[명사·하다형 자동사] ⇒작자문(作者文)
복합어
작문-법 [作文法] 作文法;作文の仕方;文章作法。
작문 정치 [作文政治] 作文政治;施政方針だけ並べて実行の伴わない政治。

작문 정치
작문 정치 [作文政治]
[명사]作文政治;施政方針だけ並べて実行の伴わない政治。

작문법
작문-법 [作文法]
[명사]作文法;作文の仕方;文章作法。

작물
작물 [作物]
[명사]‘농작물’の縮約形:作物。
【예】이 지방의 주요 작물은 쌀이다. この地方の主な作物は米である。
복합어
작물 한ː계 [作物限界] 作物限界;地形·気候などに支配される農作物の栽培限界。

작물 한계
작물 한ː계 [作物限界]
[명사]作物限界;地形·気候などに支配される農作物の栽培限界。

작미
작미 [作米]
[명사·하다형 타동사]稲をついて米を作ること。

작박구리
작박구리
[명사](牛などの)上方にのびた角。

작반
작반 [雀斑]
[명사]雀斑。〔동의어〕주근깨

작배
작배 [作配]
[명사·하다형 타동사](男女が互いに夫婦としての)配偶者を定めること;(自分の)つれあいにすること。

작법
작법 [作法]
1.[명사] 作法;文章などの作り方。
2.[명사] <하다형 자동사>法則を定めること。

작벼리
작벼리
[명사](川辺などで)砂利と砂が混じっている所;河原。

작변
작변 [作變]
[명사·하다형 자동사]変乱を起こすこと。

작별
작별 [作別]
1.[명사·하다형 자·타동사] 別れ;別れること;訣別。
2.[명사·하다형 자·타동사] 別れのあいさつを交わすこと。
【예】어머님께 작별 인사를 드리다. お母様に別れのあいさつを申し上げる。

작보
작보 [昨報]
[명사]昨報;(新聞などの)作日の報道。
【예】작보에 나와 있다. 昨報に出ている。

작부
작부 [酌婦]
[명사]酌婦。
【예】작부가 술을 따라 주었다. 酌婦が酒をついでくれた。

작비금시
작비-금시 [昨非今是]
[명사]昨非今是;境遇や思想などが一変して, きのう正しくないと思ったことが, きょうは正しいと思われること。

작사
작사 [作詞]
[명사·하다형 자동사]作詞。
【예】장일남 작사·작곡 張一男作詞·作曲。

작사도방
작사-도ː방
《관용구》(道に接して家を建てると道行く人がよく意見を言うからなかなか完成しにくいとの意で)意見が異なってなかなかまとまらないこと;小田原評定。

작사리
작사리
[명사](洗濯物を干す紐などを中間で支える, 先端がY字形に分かれた)叉木の支え棒。

작살
작살
[명사](魚を突き刺す)もり;やす。
【예】작살로 찌르다. もりで突く。

작살나다
작살-나다
[자동사]木っ端微塵になる;ちりぢりに砕ける;撲殺される。

작살나무
작살-나무
[명사]『식물』ムラサキシキブ(クマツヅラ科の落葉低木)。

작살내다
작살-내다
[타동사]木っ端微塵にする;ちりぢりに砕く;撲殺する。

작색
작색 [作色]
[명사·하다형 자동사]不快な顔をすること。

작석
작석 [作石]
[명사·하다형 타동사]穀物を一石入りのかますに入れること。

작석
작석 [昨夕]
[명사]昨夕;昨日の夕。

작설차
작설-차 [雀舌茶]
[명사]新しい芽を摘んで作った茶。

작성
작성 [作成]
[명사·하다형 타동사]作成。
【예】보고서를 작성하다. 報告書を作成する。

작소
작소 [昨宵]
[명사]昨晩;昨夜;昨夕;ゆうべ。〔동의어〕어젯밤

작수성례
작수-성례
《관용구》(生水だけを酌み交わして婚礼を成すとの意で)貧しい家で質素に結婚式を行なうこと。

작시
작시 [作詩]
[명사·하다형 자동사]作詩;詩を作ること。
복합어
작시-법 [作詩法] 作詩法。

작시법
작시-법 [作詩法]
[명사]作詩法。

작신거리다
작신-거리다
1.[자동사][타동사] (近よって体にさわりながら)しつこくねだる;ねちねちせがむ。
【예】자꾸 귀찮게 작신거리다. しきりにうるさくせがみ立てる。
2.[자동사][타동사] ゆるく力を入れてしきりにぎゅうっと押さえる。
복합어
작신-작신 しつこく;ねちねち。

작신작신
작신-작신
1.[부사·하다형 자·타동사] しつこく;ねちねち。
2.[부사·하다형 자·타동사] ぎゅうっぎゅうっと。

작심
작심 [作心]
[명사·하다형 자동사]心を決めること;覚悟を決めること;決心;決意。
【예】담배를 끊기로 작심하다. たばこを止めると決心する。
관용구
작심-삼일 決心が三日と続かないこと;決心が堅くないこと;三日坊主。

작심삼일
작심-삼일
《관용구》決心が三日と続かないこと;決心が堅くないこと;三日坊主。

작야
작야 [昨夜]
[명사]昨夜;昨晩;昨夕;ゆうべ。

작약
작약 [炸藥]
[명사]炸薬;砲弾の内部に詰める火薬。

작약
작약 [芍藥]
[명사]『식물』シャクヤク(キンボウゲ科の多年草)。
복합어
작약-화 [芍藥花] 『식물』シャクヤクの花。

작약
작약 [雀躍]
[명사·하다형 자동사]雀躍;小躍りして喜ぶこと。
【예】흔희 작약 欣喜雀躍。

작약화
작약-화 [芍藥花]
[명사]『식물』シャクヤクの花。

작업
작업 [作業]
[명사·하다형 자동사]作業。
【예】야간 작업 夜間作業
【예】전송대 작업 流れ作業;コンベヤ―システム
【예】작업 중 출입 금지 作業中出入り禁止。
복합어
작업 곡선 [作業曲線] 作業曲線。
작업-모 [作業帽] 作業帽。
작업-복 [作業服] 作業服;仕事着。
작업-장 [作業場] 作業場。

작업 곡선
작업 곡선 [作業曲線]
[명사]作業曲線。

작업모
작업-모 [作業帽]
[명사]作業帽。

작업복
작업-복 [作業服]
[명사]作業服;仕事着。

작업장
작업-장 [作業場]
[명사]作業場。

작열
작열 [灼熱]
[명사·하다형 자동사]灼熱。
【예】작열하는 태양 灼熱の太陽。

작용
작용 [作用]
[명사·하다형 자동사]作用;働き。
【예】화학 작용 化学作用
【예】심리 작용 心理作用
【예】식물은 동화 작용을 한다. 植物は同化作用をする。
【예】사과가 떨어지는 것은 인력이 작용하기 때문이다. りんごが落ちるのは引力が働くからだ。

작월
작월 [昨月]
[명사]昨月;先月。〔동의어〕지난달

작위
작위 [作爲]
[명사]作為。
1.[명사] わざとすること;意図的なこと。
【예】그의 행동이 우연한 것인지 작위적인 것인지는 판단하기 어렵다. 彼の行動が偶然か作為かは判断しかねる。
2.[명사] 『법률』積極的な行動·行為。
【예】작위에 의한 범죄 作為に依る犯罪;意図的な犯罪。
복합어
작위-범 [作爲犯] 『법률』作為犯。
작위 채ː무 [作爲債務] 作為債務。
작위 체험 [作爲體驗] 作為体験。

작위
작위 [爵位]
[명사]爵位。
1.[명사] 爵と位。
2.[명사] 貴族の階級;(公·侯·伯·子·男)爵。
【예】작위가 주어지다. 爵位が授けられる。

작위 채무
작위 채ː무 [作爲債務]
[명사]作為債務。

작위 체험
작위 체험 [作爲體驗]
[명사]作為体験。

작위범
작위-범 [作爲犯]
[명사]『법률』作為犯。

작은개자리
작은개-자리
[명사]『천문』小犬座。

작은계집
작은-계집
[명사]妾の俗っぽい語。

작은골
작은-골
[명사]⇒소뇌(小腦)

작은곰자리
작은곰-자리
[명사]『천문』小熊座。

작은꾸리
작은-꾸리
[명사]牛の前脚の内側の肉。

작은누나
작은-누나
[명사]‘작은누이’の子ども用語。

작은누이
작은-누이
[명사]一番上の姉以外の姉。

작은달
작은-달
[명사]小の月;陽暦では31日, 陰暦では30日にならない月。

작은댁
작은-댁 [─宅]
[명사]‘작은집’の尊敬語。

작은따옴표
작은-따옴표 [─標]
[명사]⇒내인용부

작은딸
작은-딸
[명사]長女でない娘;次女以下の娘。

작은마누라
작은-마누라
[명사]妾を親しげに言う語。

작은마마
작은-마마 [─媽媽]
[명사]『의학』水痘。〔동의어〕소두(小痘)

작은말
작은-말
[명사]『어법』単語の実質的意味は‘큰말’と違わないが, 表現上の感じが明るくて, 小さく響く語。 主音節が‘ㅏ·ㅐ·ㅗ·ㅘ·ㅙ·ㅚ’など陽性母音からなる‘방글방글·뱅뱅·졸졸’など。

작은매부
작은-매부 [─妹夫]
[명사]妹の夫;義弟。

작은며느리
작은-며느리
[명사]次男以下の息子の妻。

작은모쌓기
작은모-쌓기
[명사]『건축』煉瓦の狭い面が表面に出るように積み上げること。

작은방
작은-방 [─房]
[명사]奥の間に続く隣の部屋。

작은북
작은-북
[명사]『음악』小太鼓。

작은사랑
작은-사랑 [─舍廊]
[명사]息子や甥などが使う居間。〔반의어〕큰사랑

작은사위
작은-사위
[명사]次女以下の娘の夫。

작은설
작은-설
[명사]陰暦の大晦日。

작은손녀
작은-손녀 [─孫女]
[명사]初孫娘以外の孫娘。

작은손자
작은-손자 [─孫子]
[명사]初孫以外の孫。

작은아기
작은-아기
[명사]末の娘や末の嫁を親しげに言うことば。

작은아기씨
작은-아기씨
[명사]⇒작은아씨

작은아버지
작은-아버지
[명사]父の弟;叔父。

작은아씨
작은-아씨
1.[명사] 良家の未婚の娘に対し身分の低い者が言う尊敬語:お嬢さん;娘さん。
2.[명사] 嫁が夫の姉妹[小姑]をよぶ語:お嬢さん。
3.[명사] ‘아씨’が数人いる時, 年下の‘아씨’を指す語。

작은악절
작은-악절 [─樂節]
[명사]『음악』小楽節。

작은어머니
작은-어머니
1.[명사] 叔父の妻;叔母。
2.[명사] 継母を実母と区別してよぶ語。

작은어미
작은-어미
[명사]‘작은어머니’の卑語。

작은언니
작은-언니
[명사]一番上の姉以外の姉。

작은집
작은-집
1.[명사] 別居の子や弟の家。
2.[명사] 妾の家。
3.[명사] 便所のしゃれた語。

작은창자
작은-창자
[명사]⇒소장(小腸)

작은처남
작은-처남 [─妻男]
[명사]妻の長兄以外の兄弟;義弟。

작은할머니
작은-할머니
[명사]従祖母;大叔母;祖父の弟の妻。

작은할아버지
작은-할아버지
[명사]従祖父;大叔父;祖父の弟。

작은형
작은-형 [─兄]
[명사]長兄以外の兄。

작은형수
작은-형수 [─兄嫂]
[명사]長兄の妻以外の兄嫁。

작의
작의 [作意]
[명사]作意;(芸術作品の)創作の意図;意向;趣向。
【예】작자의 작의가 잘 나타나 있다. 作者の意図がよく表われている。

작인
작인 [作人]
[명사](人の)顔立ちや人柄。

작인
작인 [作人]
[명사]‘소작인’の縮約形。

작일
작일 [昨日]
[명사]昨日;きのう。〔동의어〕어제

작자
작자 [作者]
1.[명사] 作者;著作者。
【예】작자 미상 作者未詳。
2.[명사] 買い手;買い主。
【예】작자가 없다. 買い手がない。
【예】작자가 나서다. 買い手が現れる。
3.[명사] 他人の人柄をけなして言う語:者;奴。
【예】그 작자 そいつ;あいつ
【예】이상한 작자 変な奴。
4.[명사] ⇒소작인
복합어
작자-문 [作者文] 技巧をこらして作った散文。

작자
작자 [杓子]
[명사]ひしゃく。〔동의어〕구기

작자문
작자-문 [作者文]
[명사]技巧をこらして作った散文。

작작
작ː작
1.[부사] 履き物を引きずる音:ずるずる。
2.[부사] 紙などをしきりに破る音やそのさま:ばりばり;びりびり。
【예】편지를 작작 찢어 버리다. 手紙をびりびりと破ってしまう。
3.[부사] 文字や線などを乱暴に書いたり引いたりする音やそのさま:さっさっと;すっすっと。
복합어
작ː작-거리다 履き物を引きずる。

작작
작작
[부사]ほどよく;ほどほどに;いいかげんに;大概に。
【예】농담도 좀 작작 하려무나. 冗談もほどほどになさい;戯けもいいかげんになさい。
【예】웃기는 소리 좀 작작 해라. 笑わせるのもいいかげん[大概]にしろ。

작작
작작 [綽綽]
[명사·하다형 형용사]綽々;ゆったりして, ゆとりのあるさま。
【예】여유 작작 余裕綽々。

작작거리다
작ː작-거리다
1.[타동사] 履き物を引きずる。
2.[타동사] 紙などをしきりに破る。
3.[타동사] 文字などを乱暴に書きなぐる。

작잠
작잠 [柞蠶]
[명사]『곤충』さく蚕。
복합어
작잠-견 [柞蠶繭] さく蚕繭。
작잠-사 [柞蠶絲] さく蚕糸。

작잠견
작잠-견 [柞蠶繭]
[명사]さく蚕繭。

작잠사
작잠-사 [柞蠶絲]
[명사]さく蚕糸。

작전
작전 [作戰]
[명사·하다형 자동사]作戦。
【예】상륙 작전 上陸作戦
【예】작전을 전개하다. 作戦を展開する。
【예】입시 준비 작전 入試準備作戦
【예】작전을 짜다. 作戦を練る。
복합어
작전 계ː획 [作戰計劃] 作戦計画。
작전 명ː령 [作戰命令] 作戦命令。
작전 목표 [作戰目標] 作戦目標。
작전 참모 [作戰參謀] 作戦参謀。

작전 계획
작전 계ː획 [作戰計劃]
[명사]作戦計画。

작전 명령
작전 명ː령 [作戰命令]
[명사]作戦命令。

작전 목표
작전 목표 [作戰目標]
[명사]作戦目標。

작전 참모
작전 참모 [作戰參謀]
[명사]作戦参謀。

작정
작정 [作定]
1.[명사·하다형 자·타동사] (事を)心で決めること;決定;決意。
【예】그는 한번 이렇다 하고 작정하면 뒤돌아보지 않고 밀고 나간다. 彼はいったんこうだと決め込むとがむしゃらに進む。
2.[명사·하다형 자·타동사] …(する)積もり;予定;考え。
【예】내일 돌아올 작정입니다. あす帰って来るつもりです。
【예】2, 3일 내로 여기를 떠날 작정이다. 二, 三日内にここを離れる予定だ。

작조
작조 [昨朝]
[명사]昨朝;きのうの朝。

작죄
작죄 [作罪]
[명사·하다형 자동사]罪を犯すこと。

작주
작주 [昨週]
[명사]昨週;先週。

작주
작주 [酌酒]
[명사·하다형 자동사]杯に酒をつぐこと。

작중 인물
작중 인물 [作中人物]
[명사]作中人物;登場人物。

작차다
작-차다
1.[자동사] 一杯になる;満ちる。
2.[자동사] (期限·限度などが)ぎりぎりいっぱいになる;ぎりぎりに迫る。

작첩
작첩 [作妾]
[명사·하다형 자동사]妾を囲う[つくる;おく]こと。

작추
작추 [昨秋]
[명사]昨秋;去年の秋。

작춘
작춘 [昨春]
[명사]昨春;去年の春。

작취미성
작취-미성 [昨醉未醒]
[명사]昨日の酒がまだ醒めないこと:二日酔い。

작태
작태 [作態]
1.[명사] <하다형 자동사>(表情や身なりなどを)繕うこと;整えること;見目をつくろうこと。
2.[명사] 見苦しい仕草。
【예】그 작자의 안하무인격인 작태가 마땅찮다. あいつの傍若無人な仕草が気にくわない。

작파
작파 [作破]
[명사·하다형 타동사](やりかけた計画や仕事などを)中断してしまうこと。

작패
작패 [作牌]
1.[명사·하다형 자동사] (麻雀などで)牌をひとそろいにすること。
2.[명사·하다형 자동사] 徒党を組むこと。〔동의어〕작당(作黨)

작폐
작폐 [作弊]
[명사·하다형 자동사]弊害;(厄介なことや面倒なことを)もたらすこと。
【예】서민 생활에 작폐가 되어서는 안 된다. 庶民生活に弊害をもたらしてはいけない。

작품
작품 [作品]
[명사]作品。
【예】현대 작가 작품전 現代作家作品展
【예】예술 작품을 감상하다. 芸術作品を鑑賞する。
복합어
작품 가치 [作品價値] 作品価値。
작품-집 [作品集] 作品集。
작품 행위 [作品行爲] 作品行為。

작품 가치
작품 가치 [作品價値]
[명사]作品価値。

작품 행위
작품 행위 [作品行爲]
[명사]作品行為。

작품집
작품-집 [作品集]
[명사]作品集。

작풍
작풍 [作風]
[명사]作風;作品の手法·技法。
【예】그의 작풍은 변화무쌍하다. 彼の作風は変化無双である。

작하
작하 [昨夏]
[명사]去年の夏。

작호
작호 [爵號]
[명사]爵号;爵位の称号。

작황
작황 [作況]
[명사]作況;農作物の出来ぐあい;作柄;出来。
【예】올해의 벼 작황은 평년작은 될 것 같다. 今年の稲の作況は平年作にはなると思う。
복합어
작황 지수 [作況指數] 作況指数。

작황 지수
작황 지수 [作況指數]
[명사]作況指数。

작희
작희 [作戱]
[명사·하다형 자·타동사]他人の事を妨害すること;じゃますること。
관용구
작희가 들다 魔がさす。

작희가 들다
작희가 들다
《관용구》魔がさす。

작히
작히
[부사]‘작히나’の縮約形。
복합어
작히나 さぞかし;定めし;どれほど;どんなにか。

작히나
작히나
[부사]さぞかし;定めし;どれほど;どんなにか。
【예】그렇게만 된다면 작히나 좋겠니. そうなればどれほどよかろう。

잔
-잔
<약어>‘…(하)자고 하는’の縮約形：…しようと言う。
【예】가잔 말인가? 行こうと言う話か。

잔
잔-
<접두사>一部の名詞の前に付いて:小さい·細かい·細いの意。
【예】잔돈 小銭
【예】잔금 細い線。

잔
잔 [盞]
1.[명사] ‘술잔’の縮約形:杯;盃。
【예】잔을 돌리다. 杯をまわす。
2.[명사] (助数詞的に)…杯。
【예】소주 석 잔 焼酎3杯
【예】커피 두 잔 주세요. コ―ヒ―二つ[二杯]ください。
관용구
잔(을) 돌리다 (杯の酒を飲み干した後に)杯を勧める;酒を勧める。
잔(을) 받다 勧める杯や回す杯の酒をもらう。
잔(을) 치다 杯に酒をつぐ。

잔(을) 돌리다
잔(을) 돌리다
1.《관용구》 (杯の酒を飲み干した後に)杯を勧める;酒を勧める。
2.《관용구》 (一つの杯で座中の人に順々に)杯を回す。

잔(을) 받다
잔(을) 받다
《관용구》勧める杯や回す杯の酒をもらう。

잔(을) 치다
잔(을) 치다
《관용구》杯に酒をつぐ。

잔가락
잔-가락
[명사](歌や舞の)短くて急な節, またそのような調子。

잔가시
잔-가시
[명사]魚の小骨。

잔가지
잔-가지
[명사]小枝;梢。

잔걱정
잔-걱정
[명사]こまごまとした心配事;つまらない心配;取るに足らない心配。

잔걸음
잔-걸음
1.[명사] 家の中や狭い場所をしょっちゅう動き回ること。
【예】주부의 하루 잔걸음을 이수로 치면 20리는 걷는 폭이 된다. 主婦が1日歩き回ったのを里数にすると2里は歩いたことになる。
2.[명사] 小股に歩くこと;ちょこちょこ歩くこと。
3.[명사] (民俗舞踊の基本動作の歩みで)1拍に2歩を, 前または後ろへ歩む動作。
복합어
잔걸음-치다 (近い所を)しきりに行ったり来たりする。

잔걸음치다
잔걸음-치다
[자동사](近い所を)しきりに行ったり来たりする。

잔결
잔-결
[명사]『건축』(木材の)細かくまっすぐな柾目[木目]。

잔고
잔고 [殘高]
[명사]残高;残り高;残額。
【예】잔고는 얼마인가? 残高はいくらか。
【예】잔고가 많다[적다]. 残高が多い[少ない]。

잔고기
잔-고기
[명사]小魚;雑魚。

잔광
잔광 [殘光]
[명사]残光。
1.[명사] 日が暮れるころの弱い日光。
2.[명사] 『물리』放電管内の一部の物質が電流を切っても少しの間放つ光。

잔교
잔교 [棧橋]
1.[명사] (埠頭の)桟橋。
【예】배가 잔교에 닿자 상륙을 시작했다. 船がさんばしに着くと上陸を始めた。
2.[명사] (山の谷間にかけた)桟道;かけ橋。

잔국
잔국 [殘菊]
[명사]残菊;晩秋から初冬まで咲き残っている菊。

잔글씨
잔-글씨
[명사]細かく書いた文字;細字。

잔금
잔-금
1.[명사] 細かいしわ。
2.[명사] 細い線。

잔금
잔-금 [殘金]
[명사]残金。
1.[명사] 使い残りの金；残額。
【예】잔금은 이것뿐입니다. 残金はこれだけです。
2.[명사] 後金;未払い分の金。
【예】잔금을 치르다. 残金を支払う。

잔기
잔기 [殘期]
[명사]残期;残りの期間。

잔기술
잔-기술 [―技術]
[명사](相撲や柔道などで)小技。
【예】잔기술에 능하다. 小技がきく。

잔기침
잔-기침
[명사](続けざまに出る)軽い咳。〔반의어〕큰기침

잔꾀
잔-꾀
[명사]浅知恵;猿芝居;猿知恵;こざかしい策略。
【예】잔꾀에 넘어가다. 浅知恵に乗る;いっぱい食わされる。

잔나비
잔나비
[명사]⇒원숭이

잔년
잔년 [殘年]
[명사]余生;死ぬまでの残りの年齢;余命。

잔누비
잔-누비
[명사]細かい刺し子縫い。

잔다리밟다
잔다리-밟다
[자동사](出世するまで)下から一段一段とあがる。

잔달음
잔-달음
[명사]小走り。
【예】병원까지 잔달음쳐서 왔다. 病院まで小走りにやってきた。

잔당
잔당 [殘黨]
[명사]残党;余党;残徒。
【예】산 속에 도둑의 잔당이 아직 남아 있다. 山の中にどろぼうの残党がまだ残っている。

잔대
잔대 [盞臺]
[명사]杯を乗せる受け皿。

잔도
잔도 [棧道]
[명사]桟道;桟橋;かけ橋。

잔돈
잔-돈
1.[명사] 小銭;はした金。
【예】잔돈으로 바꾸다. 小銭に換える。
【예】잔돈으로 지불하다. 小銭で払う。
2.[명사] 釣り銭;おつり。
【예】잔돈을 거슬러 받다. おつりをもらう。
3.[명사] ⇒잔돈푼
복합어
잔돈-푼 いくらかの金;小出しに使う金。

잔돈푼
잔돈-푼
[명사]いくらかの金;小出しに使う金。
【예】잔돈푼이 생겼다. いくらかの金が出来た。

잔돌
잔-돌
[명사]小石;砂利。
복합어
잔돌-밭 小石[砂利]の多い畑。

잔돌밭
잔돌-밭
1.[명사] 小石[砂利]の多い畑。
2.[명사] 砂利を広く敷きつめた所。

잔드근하다
잔드근-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (態度や言動が)落ち着いている。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 根気がある;粘り强い。
복합어
잔드근-히 焦せらないで;粘り强く。

잔드근히
잔드근-히
[부사]焦せらないで;粘り强く。

잔드리다
잔-드리다
[자동사](還暦の宴などでその主人公に)祝いの杯を差し上げる。

잔득거리다
잔득-거리다
1.[자동사] ねちゃねちゃする;べとつく;ねばつく。
【예】손에 묻은 고무풀이 잔득거리다. 手に付いたゴム糊がねばつく。
2.[자동사] (肉片などが)かたくてなかなかかみ切れない。
복합어
잔득-잔득 べとつくさま:べとべと;ねばねば;ねちねち。

잔득이
잔득-이
[부사]落ち着いて根気よく;ねばり强く。

잔득잔득
잔득-잔득
1.[부사]<하다형 형용사> べとつくさま:べとべと;ねばねば;ねちねち。
2.[부사]<하다형 형용사> かみ切れないさま。

잔득하다
잔득-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘잔드근하다’の縮約形。
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (身持ちに)重みがあって辛抱强い。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ ねばりけがある;ねばねばしている。
복합어
잔득-이 落ち着いて根気よく;ねばり强く。

잔등
잔등 [殘燈]
[명사]残灯;ほのかなともしび;残燭。

잔디
잔디
[명사]芝;ロ―ン。
【예】잔디를 심다. 芝を植える。
복합어
잔디-밭 芝生。
잔디-찰방 [―察訪] (墓の芝を守るの意で)死んで土に埋められることを冗談で言う語。

잔디밭
잔디-밭
[명사]芝生。
【예】잔디밭에 들어가지 마시오. 芝生に入るべからず。

잔디찰방
잔디-찰방 [―察訪]
[명사](墓の芝を守るの意で)死んで土に埋められることを冗談で言う語。

잔뜩
잔뜩
[부사]最大限に;いっぱい;たくさん;うんと;すっかり;ひどく。
【예】음식을 잔뜩 담다. 食べ物をいっぱい盛る。
【예】차에 짐을 잔뜩 싣다. 車に荷物をいっぱい積む。
【예】돈을 잔뜩 가지고 있다. お金をたくさん持っている。
【예】잔뜩 화가 나다. ひどく腹が立つ。
【예】잔뜩 대접을 받았다. すっかりごちそうになった。
【예】잔뜩 찌푸린 얼굴 しかめっつら;苦り切った顔。

잔류
잔류 [殘留]
[명사·하다형 자동사]残留;居残ること。
【예】잔류 부대 残留部隊;居残り部隊。

잔말
잔-말
[명사]無駄口;小言;文句。
【예】잔말 마. むだ口はやめろ;ぶつぶつ[文句を]言うな。
【예】이래라저래라 잔말이 많다. ああしろこうしろと文句が多い。

잔망
잔망 [孱妄]
1.[명사·하다형 형용사]<스럽다형 형용사> (体が)小さくて弱々しいこと。
2.[명사·하다형 형용사]<스럽다형 형용사> (言動が)軽々しいこと;生意気なこと。

잔멸
잔멸 [殘滅]
[명사·하다형 자동사]残滅;衰えてなくなること。

잔명
잔명 [殘命]
[명사]残命;余命;いくばくもない命。

잔못
잔-못
[명사]小さな釘。

잔무
잔무 [殘務]
[명사]残務。
【예】남아서 잔무를 정리하다. 居残って残務を整理する。

잔무늬
잔-무늬
[명사]細かい縞模様。

잔물잔물
잔물-잔물
[부사]<하다형 형용사>瞼のふちや肌などがただれているさま:じくじく;ぐちゃぐちゃ;べたべた。

잔밉다
잔-밉다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝小憎らしい。

잔바느질
잔-바느질
[명사·하다형 자동사]手数のかかる細々した針仕事。

잔바늘
잔-바늘
[명사]細くて小さい針;小針。

잔반
잔반 [殘飯]
[명사]残飯。
1.[명사] 食い残りの飯。
2.[명사] ⇒대궁

잔병
잔-병 [─病]
[명사]しょっちゅうかかる軽い病気。
【예】잔병이 많다. 病気がちである。
복합어
잔병-꾸러기 [─病-] あれこれと病気がちの人。
잔병-치레 [─病-] しょっちゅう軽い病気にかかること。

잔병
잔병 [殘兵]
[명사]残兵;敗残兵。

잔병꾸러기
잔병-꾸러기 [─病-]
[명사]あれこれと病気がちの人。

잔병치레
잔병-치레 [─病-]
[명사·하다형 자동사]しょっちゅう軽い病気にかかること。

잔부끄럼
잔-부끄럼
[명사]恥ずかしがり;はにかみ;はじらい。
【예】잔부끄럼을 타다. はにかむ;ちょっとしたことにも恥ずかしがる。

잔불
잔-불
[명사]きじや小さな獣を撃つ火力の弱い銃弾。
복합어
잔불-놓이 小さな猟銃を使う小さい獣狩り。
잔불-질 (小さな猟銃で)小さな獣を狩ること。

잔불놓이
잔불-놓이
[명사·하다형 자동사]小さな猟銃を使う小さい獣狩り。

잔불질
잔불-질
[명사·하다형 자동사](小さな猟銃で)小さな獣を狩ること。

잔비
잔비 [殘匪]
[명사]討ちもらされた匪賊。

잔뼈
잔-뼈
[명사]幼くてまだ十分に成長していない骨。
관용구
잔뼈가 굵어지다 細い骨が太くなる《幼い時からある仕事や環境の中で成長する[大きくなる]》。

잔뼈가 굵어지다
잔뼈가 굵어지다
《관용구》細い骨が太くなる《幼い時からある仕事や環境の中で成長する[大きくなる]》。

잔뿌리
잔-뿌리
[명사]細い根;ひげ根;側根;支根;枝根。

잔사단
잔-사단 [─事端]
[명사]⇒잔사설

잔사설
잔-사설 [─辭說]
[명사]くどくどしい話;くだらない話;無駄口。〔동의어〕잔사단
【예】잔사설을 늘어놓다. くどくどしくしゃべりたてる。

잔상
잔상 [殘像]
[명사]残像。
【예】시각의 잔상 視覚の残像
【예】잔상을 연결시키는 영화 필름 残像を連結させる映画のフィルム。

잔생이
잔생-이
1.[부사] あくまでも言うことを聞かないさま:(否定語を伴って)てんで;まるで;あくまで;まるきり;全く。
【예】왜 그렇게 잔생이 말을 안 듣는거냐? どうしてそんなにてんで言いつけを聞かないのか。
2.[부사] 切に哀願してやまないさま:手すり足すり;ひどく。
【예】용서해 달라고 잔생이 빌었다. 許してくれと手すり足すり哀願した。

잔서
잔서 [殘暑]
[명사]残暑;余炎。

잔설
잔설 [殘雪]
[명사]残雪。
【예】산에는 아직 잔설이 남아 있다. 山にはまだ残雪が残っている。

잔셈
잔-셈
[명사]細かい計算;細かい勘定。

잔소리
잔-소리
1.[명사]くどくどしい文句;つべこべたたく無駄口;小言;不平;愚痴。
【예】잔소리를 늘어놓다. むだ口をたたく。
2.[명사] 叱ること;小言;説教。
【예】잔소리를 하다. つべこべ小言を言う。
【예】잔소리를 듣다. 小言を言われる[叱られる]。
복합어
잔소리-꾼 小言の多い人;口うるさい人;やかましや。

잔소리꾼
잔소리-꾼
[명사]小言の多い人;口うるさい人;やかましや。

잔속
잔-속
1.[명사] 詳しい内容, または内幕;真相;内情;胸の内。
【예】잔속을 살피다. 内情を探る。
【예】잔속도 모르면서 아는 체한다. 真相も知らないで知ったかぶりをする。
2.[명사] 細々した心配事。

잔손
잔-손
[명사]細々した手数;手間。
복합어
잔손-가다 手数がかかる;こまごました手間がかかる。
잔손-불림 こまごました手間仕事;手間のかかる仕事。
잔손-질 こまごましい手入れ;こまめに手入れすること。

잔손가다
잔손-가다
[자동사]手数がかかる;こまごました手間がかかる。
【예】잔손가는 일 手の込んだ仕事;手間のたくさんかかる仕事。

잔손금
잔-손금
[명사]手のひらの小じわ。

잔손불림
잔손-불림
[명사]こまごました手間仕事;手間のかかる仕事。

잔손질
잔손-질
[명사·하다형 자·타동사]こまごましい手入れ;こまめに手入れすること。

잔솔
잔-솔
[명사]小松;若松。
복합어
잔솔-밭 小松の林。
잔솔-잎 小松の葉。
잔솔-포기 小松の株。

잔솔밭
잔솔-밭
[명사]小松の林。

잔솔잎
잔솔-잎
[명사]小松の葉。

잔솔포기
잔솔-포기
[명사]小松の株。

잔술
잔술 [盞―]
1.[명사] 一杯の酒。
2.[명사] コップ売りの酒;杯で売る酒。
복합어
잔술-집 [盞-] 杯で売る居酒屋;一杯飲み屋;立ち飲み屋。

잔술집
잔술-집 [盞-]
[명사]杯で売る居酒屋;一杯飲み屋;立ち飲み屋。

잔시중
잔-시중
[명사]細かい世話や手伝い。

잔심부름
잔-심부름
[명사·하다형 자동사]雑多な使い;雑用。
복합어
잔심부름-꾼 雑多な使いをする人;雑用係。

잔심부름꾼
잔심부름-꾼
[명사]雑多な使いをする人;雑用係。

잔악
잔악 [殘惡]
[명사·하다형 형용사]残虐;残忍で悪辣なこと。

잔액
잔액 [殘額]
[명사]残額;残りの金額。
【예】잔액을 치르다. 残額を支払う。

잔업
잔업 [殘業]
[명사]残業;オ―バ―タイム。
복합어
잔업 수당 [殘業手當] 残業手当。

잔업 수당
잔업 수당 [殘業手當]
[명사]残業手当。

잔여
잔여 [殘餘]
[명사]残余;余り。
【예】잔여액 残余額
【예】휴가의 잔여 기간 休暇の残余期間。

잔열
잔열 [殘熱]
[명사]残熱。
1.[명사] 残暑。
2.[명사] 余熱;ほとぼり。

잔염
잔염 [殘炎]
[명사]残炎;余炎;残暑。〔동의어〕늦더위

잔올리다
잔-올리다 [盞─]
1.[자동사] (祭祀の時霊前に)酒をついだ杯を供える;献酌する。
2.[자동사] ⇒잔드리다

잔용
잔-용 [-用]
[명사]雑用費;雑費。

잔월
잔월 [殘月]
[명사]残月。
1.[명사] ありあけの月。
2.[명사] 沈みかけの月。
복합어
잔월효성 [殘月曉星] 残月暁星;あかつきの月と星。

잔월효성
잔월효성 [殘月曉星]
[명사]残月暁星;あかつきの月と星。

잔인
잔인 [殘忍]
[명사·하다형 형용사]<스럽다형 형용사>残忍;残酷;むごたらしいさま;見るに忍びないさま。
【예】잔인한 성질 残忍な性質
【예】잔인 무도한 고문 残忍極まりない拷問。
복합어
잔인 박행 [殘忍薄行] 残忍で薄情な行為。

잔인 박행
잔인 박행 [殘忍薄行]
[명사]残忍で薄情な行為。

잔일
잔-일
[명사](手数のかかる)細々とした仕事;手間仕事。

잔일
잔일 [殘日]
1.[명사] 残日;入り日;残照;夕日;斜陽。
2.[명사] 余生;余命;残生。

잔입
잔-입
[명사]朝起きてまだ何も食べていない口。

잔자갈
잔-자갈
[명사]細々した小石。

잔자누룩하다
잔자누룩-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(騒ぎがやんで)静まり返っている;ひっそりしている;(痛みがやんで)平静だ。

잔작하다
잔ː작-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(年の割りに)発育が遅い;幼稚である。

잔잔누비
잔-잔누비
[명사]間隔の細かい刺し子縫い。

잔잔하다
잔잔-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (風·波·声などがおさまって)静かだ;穏やかだ。
【예】잔잔한 바다 静かな海;穏やかな海
【예】잔잔한 목소리로 경위를 설명하다. 穏やかな声でいきさつを説明する。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (病気·形勢などがよりひどくならずに)静まる。
【예】통증이 잔잔하게 가라앉아 갔다. 痛みが静まってきている。
복합어
잔잔-히 静かに。

잔잔하다
잔잔-하다 [孱孱─]
｛형용사·여 불규칙활용｝(体や気質が)ひ弱い;虚弱だ。

잔잔해지다
잔잔해-지다
[자동사](風や波などが)静まる;穏やかになる;なぐ。
【예】폭풍이 잔잔해지다. あらしが静まる。
【예】바다가 잔잔해지다. 海がなぐ。

잔잔히
잔잔-히
[부사]静かに。

잔재
잔재 [殘滓]
[명사]残滓。
【예】군국주의의 잔재 軍国主義の残滓。

잔재미
잔-재미
[명사]こまごまとした面白み;ちょっとした楽しみごと;気晴らし。
【예】그는 통 말이 없고 잔재미라고는 없다. 彼はむっつり屋でちっとも面白みがない。

잔재비
잔-재비
1.[명사] こまごましたことをうまくさばいていく手際。
2.[명사] (大きな行事に際して)手間のかかるこまごました事柄。

잔재주
잔-재주 [─才─]
[명사]小才;小細工。
【예】잔재주가 있다. 小才がきく。
【예】잔재주를 부리다. 小細工を弄する。

잔재주꾼
잔재주-꾼
[명사]小才のきく男, または女。

잔적
잔적 [殘敵]
[명사]残敵;討ちもらした敵。

잔적
잔적 [殘賊]
[명사·하다형 타동사]残賊。
1.[명사·하다형 타동사] 討ちもらした賊。
2.[명사·하다형 타동사] (人や物を)むごく害したり, 損ねたりすること。

잔전
잔전 [─錢]
[명사]小銭。〔동의어〕잔돈

잔정
잔정 [─情]
[명사]細やかな情愛。
【예】그녀는 잔정이 많은 여자다. 彼女は情のこまやかな女だ。

잔조
잔조 [殘照]
[명사]残照;入り日;夕焼け。

잔족
잔족 [殘族]
[명사]残族。
1.[명사] 生き残った一族。
2.[명사] 亡びていくらも残っていない一族。

잔존
잔존 [殘存]
[명사·하다형 자동사]残存。
【예】잔존 병력 残存兵力。
복합어
잔존 감ː각 [殘存感覺] 残存感覚;残留感覚。

잔존 감각
잔존 감ː각 [殘存感覺]
[명사]残存感覚;残留感覚。

잔주
잔-주 [─註]
[명사]細注;詳細な注。
【예】논문에 잔주를 달다. 論文に細注を付ける。

잔주름
잔-주름
[명사]こじわ;細かいひだ。
【예】잔주름이 생기다. こじわが寄る。
복합어
잔주름-살 ⇒잔주름

잔주름살
잔주름-살
[명사]⇒잔주름

잔주접
잔-주접
1.[명사] (幼い時から病気勝ちで)発育がよくないこと；発育不全症。
【예】돌이 지났건만 잔주접으로 잘 걷지 못한다. 生まれて一年過ぎになるが, 発育不全症でまだよく歩けない。
2.[명사] できものやかいせん。

잔지러뜨리다
잔지러-뜨리다
1.[타동사] (精神的衝撃を与えて)身をすくませる;縮みあがらせる;身震いさせる。
【예】별안간 나타난 맹견에 몸을 잔지러뜨리다. 突然現れた猛犬に身をすくませる。
【예】선생님의 고함 소리에 몸을 잔지러뜨리다. 先生の怒鳴り声に身震いする。
2.[타동사] (病気などで)発育を妨げる。
3.[타동사] (笑い声·泣き声·音律が)感きわまって身震いするように早くなる。

잔지러지다
잔지러-지다
[자동사](精神的衝撃を受けて)身をすくめる;いじける;たまらなくなる;感きわまる。〔큰말〕진지러지다
【예】잔지러지게 웃다. 笑いこける。

잔질
잔-질 [盞─]
[명사·하다형 자동사]杯に酒をつぐこと;杯を回すこと。

잔질다
잔질다
1.[형용사] 気よわい;意気地がない;おくびょうだ。
2.[형용사] (やり方が)みみっちい;けちくさい。

잔챙이
잔챙이
[명사]取るに足らない人や物;下っぱの人;雑魚。
【예】오늘 낚시는 잔챙이만 걸린다. きょうの釣りは雑魚しかかからない。

잔치
잔치
1.[명사·하다형 자동사] 祝賀の宴;うたげ;宴会;祝宴;パ―ティ―。
【예】혼례 잔치 結婚の披露宴
【예】생일 잔치 誕生祝いの宴会[パ―ティ―]
【예】잔치를 벌이다. 宴を張る;パ―ティ―を催す。
2.[명사·하다형 자동사] 結婚式。
【예】댁의 아드님 잔치가 언제입니까? お宅の息子さんの結婚式はいつですか。
3.[명사·하다형 자동사] 祝祭;祭りのような騒ぎ;フェスティバル。
【예】이제부터 노래 잔치가 시작됩니다. これから歌のフェスティバルが始まります。
복합어
잔칫-날 宴会日;結婚式の日;祝祭日。
잔칫-집 宴を催す家；宴会場。

잔칫날
잔칫-날
[명사]宴会日;結婚式の日;祝祭日。
【예】5월 5일은 어린이들의 잔칫날이다. 五月五日は子どもの祝祭日である。

잔칫집
잔칫-집
[명사]宴を催す家；宴会場。

잔칼질
잔-칼질
1.[명사] 細かくみじん切りするように包丁を動かすこと;まんべんなく包丁をあてること。
2.[명사] (いかや肉などに)細かい切れめを入れること。

잔털
잔-털
[명사]非常に柔らかくて短い毛;うぶ毛;わたげ。

잔풀
잔-풀
[명사]小さな草;幼い草。
복합어
잔풀-나기 小さな草の生える春;早春。
잔풀-내기 少し出世したくらいで高慢にふるまう人をあざける言葉:天狗;鼻高。
잔풀-호사 [―豪奢] 虚栄心から豪奢に装うこと。

잔풀나기
잔풀-나기
[명사]小さな草の生える春;早春。

잔풀내기
잔풀-내기
[명사]少し出世したくらいで高慢にふるまう人をあざける言葉:天狗;鼻高。

잔풀호사
잔풀-호사 [―豪奢]
[명사]虚栄心から豪奢に装うこと。

잔품
잔품 [殘品]
[명사]残品;売れ残り。
【예】잔품 정리 残品売り出し;残品整理。

잔풍
잔풍 [殘風]
[명사]穏かな風;微風。

잔학
잔학 [殘虐]
[명사·하다형 형용사]残虐。
【예】잔학한 살인 사건 残虐な殺人事件
【예】전쟁에는 잔학 행위가 따른다. 戦争には残虐行為が伴う。

잔해
잔해 [殘骸]
[명사]残骸。
【예】비행기의 잔해 飛行機の残骸。

잔향
잔향 [殘響]
[명사]『물리』残響;ある音が鳴り止んだ後まで, (壁や天井などに反射して)持続して聞こえる音響。

잔허리
잔-허리
[명사]腰の後ろの細くなった部分;細い腰;弱腰。

잔혹
잔혹 [殘酷]
[명사·하다형 형용사]残酷;むごたらしいさま。
【예】잔혹한 행위 残酷な行為。

잔흔
잔흔 [殘痕]
[명사]残痕;残っているあと;痕跡。〔동의어〕자국

잖다
-잖다
<약어>‘-지 아니하다’の縮約形。 形容詞の語幹に付いて：…くない。
【예】적잖다. 少なくない。
【예】많잖다. 多くない。
【예】옳잖다. 正しくない。

잗갈다
잗-갈다
[타동사]細かく挽く。

잗갈리다
잗-갈리다
[자동사]‘잗갈다’の受動:細かく挽かれる。

잗널다
잗-널다
[타동사](歯で)細かくかみ砕く。

잗다듬다
잗-다듬다
[타동사]きめ細かに整える;ていねいに手入れする。

잗다랗다
잗-다랗다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝非常に細かい;小さい;細い。
【예】잗다란 소나무 小さい松の木
【예】잗다란 글씨 細い字。

잗달다
잗-달다
[타동사](ふるまいが)けちくさい;みみっちい;汚い。
【예】그렇게 잗달게 굴지 마시오. そんなにけちけちしないでください。

잗닿다
잗-닿다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝‘잗다랗다’の縮約形。

잗젊다
잗-젊다
[형용사]年のわりに若い。

잗주름
잗-주름
[명사](衣類につける)細かいひだ。

잗타다
잗-타다
[타동사](挽き臼で)細かく挽く。

잘
잘
[부사]よく。
1.[부사] 上手に;うまく;巧みに。
【예】글씨를 잘 쓰다. 字が上手だ;字を上手に書く。
【예】잘 썼군. よく書いたね。
【예】피아노를 잘 치다. ピアノがうまい;ピアノをよく弾く。
【예】그때의 기분을 잘 표현할 수가 없다. その時の気持ちをうまく言い表わせない。
2.[부사] 立派に;見事に。
【예】잘 싸웠다. 立派に戦った。
【예】일을 잘 해내다. 仕事を立派に[見事に]やってのける。
3.[부사] 無事に;つつがなく;元気に。
【예】어젯밤에는 잘 돌아가셨습니까? ゆうべは無事にお帰りでしたか。
【예】잘 살고 있습니다. つつがなく[元気に]暮らしています。
【예】잘 가시오. さようなら;お元気で;ごきげんよう。
4.[부사] 大切に;大事に;心を込めて。
【예】아이들을 잘 돌보아 주다. 子供たちのめんどうをよく見てやる[くれる]。
【예】보석을 잘 간수해 두다. 宝石を大切にしまっておく。
【예】깨지기 쉬우니 잘 다루어 주시오. 割れやすいから大事に扱ってください。
5.[부사] 十分に;満足に;完全に;たっぷり。
【예】5시간은 잘 걸릴걸. 5時間は十分にかかるだろう。
【예】잘 먹고 잘 놀다 갑니다. ごちそうさまでした;楽しかったです[たっぷり食べたっぷり遊んで帰ります]。
6.[부사] 好んで;積極的に。
【예】맥주는 안마셔도 위스키는 잘 마신다. ビ―ルは飲まないが, ウィスキ―はよく飲む。
7.[부사] 注意して;気をつけて。
【예】잘 들으시오. よく注意して聞きなさい。
【예】잘 보아 두어라. よく気をつけて見ておきなさい。
8.[부사] 詳しく;詳細に;十分に。
【예】잘 아는 사람 よく知っている人
【예】그 일에 대해서는 잘 모른다. そのことに関してはよくわからない。
【예】사정은 잘 알고 있다. 事情は十分承知している。
9.[부사] 正しく；ちゃんと。
【예】마음을 잘 써라. 心を正しく[ちゃんと]持て。
【예】책상을 잘 놓아라. 机を正しく置け。
【예】이 시계는 잘 맞는다. この時計はちゃんと合う。
10.[부사] いい時に;適時に;折りよく。
【예】너 참 잘 왔다. 君ちょうどいい時に[適時に]来た。
【예】그 비 참 잘 온다. この雨実にいい時に[折りよく])降ってきた。
11.[부사] (顔形や人となりが)立派に;見目よく;端正に。
【예】잘 생긴 얼굴 立派な顔だち
【예】아들을 잘 길렀다. 息子を立派に育てた。
12.[부사] ともすれば;しょっちゅう;しばしば;たびたび。
【예】잘 우는 아이 ともすれば[よく]泣く子
【예】내가 어릴 때 어머니는 옛이야기를 잘 해 주었다. わたしが幼いとき母はよく[しばしば]昔話をしてくれた。
13.[부사] その行為が好ましくうれしい事だと言う気持ちを表わして:ようこそ。
【예】잘 와 주셨습니다. よく[ようこそ]おいで下さいました。
14.[부사] よろしく。
【예】잘 부탁합니다. よろしくお願いします。

잘
잘ː
[명사]黒貂の毛皮。

잘가닥
잘가닥
1.[부사·하다형 자·타동사] 粘り気のある物がくっつく音, またそのさま:べったり;べっとり;べたっと。
【예】비에 젖은 셔츠가 등에 잘가닥 달라붙었다. 雨にぬれたシャツが背中にべったりくっついた。
2.[부사·하다형 자·타동사] 錠前を掛けたり金属片がぶつかり合ったりする音, またそのさま：かちゃん(と)；かちっ(と)。
【예】라이터를 잘가닥하고 켜다. かちっとライタ―をつける。
복합어
잘가닥-거리다 かちゃかちゃする。
잘가닥-잘가닥 かちゃかちゃ。

잘가닥거리다
잘가닥-거리다
[자동사][타동사]かちゃかちゃする。

잘가닥잘가닥
잘가닥-잘가닥
[부사·하다형 자·타동사]かちゃかちゃ。

잘가당
잘가당
[부사·하다형 자·타동사]硬貨などの金属が軽くぶつかり合う時の音：かちん；かちゃん。
【예】동전이 잘가당하고 소리를 내며 떨어졌다. 銅貨がかちんと音を立てて落ちた。
복합어
잘가당-거리다 かちゃかちゃする;かちゃんかちゃんする。
잘가당-잘가당 かちんかちん。

잘가당거리다
잘가당-거리다
[자동사]かちゃかちゃする;かちゃんかちゃんする。

잘가당잘가당
잘가당-잘가당
[부사·하다형 자·타동사]かちんかちん。

잘각
잘각
[부사·하다형 자·타동사]錠前を掛けたり金属片がぶつかり合ったりする音, またそのさま：かちゃん(と)；かちっ(と)。
복합어
잘각-거리다 かちゃんかちゃんする。
잘각-잘각 かちゃんかちゃん。

잘각거리다
잘각-거리다
[자동사][타동사]かちゃんかちゃんする。

잘각잘각
잘각-잘각
[부사·하다형 자·타동사]かちゃんかちゃん。

잘강거리다
잘강-거리다
[타동사](ガムなどを)くちゃくちゃかむ。
복합어
잘강-잘강 くちゃくちゃ。

잘강잘강
잘강-잘강
[부사·하다형 타동사]くちゃくちゃ。

잘개질
잘개-질
[명사·하다형 자동사]‘자리개질’の縮約形。

잘겁하다
잘겁-하다
｛자동사·여 불규칙활용｝ぎょっと驚く;びっくりする。
【예】서늘한 손길이 목에 닿자 잘겁하고 비켜섰다. 冷たい手が首に触わるとびっくりして立ちのいた。

잘그락
잘그락
[부사·하다형 자·타동사]薄い金属片などが軽くぶつかり合う時の音:かちん;かちゃん。
복합어
잘그락-거리다 かちゃかちゃと音がする。
잘그락-잘그락 かちゃかちゃ。

잘그락거리다
잘그락-거리다
[자동사][타동사]かちゃかちゃと音がする。

잘그락잘그락
잘그락-잘그락
[부사·하다형 자·타동사]かちゃかちゃ。

잘그랑
잘그랑
[부사·하다형 자동사]小さい金属片などが地面に落ちたり, 互いにぶつかり合って鳴る音:ちゃらん;かちん。〔센말〕짤그랑
복합어
잘그랑-거리다 ちゃらんちゃらん(音が)する。
잘그랑-잘그랑 ちゃらんちゃらん。

잘그랑거리다
잘그랑-거리다
[자동사][타동사]ちゃらんちゃらん(音が)する。

잘그랑잘그랑
잘그랑-잘그랑
[부사·하다형 자·타동사]ちゃらんちゃらん。

잘금
잘금
[부사](液体が少し)もれたりこぼれたりするさま:ちびり;ちょろり。〔큰말〕질금. 〔센말〕찔금
【예】오줌을 잘금 누다. ちびり[ちょろりと]小便をする。
복합어
잘금-거리다 (液体が)ちびちび漏れる;ちょろちょろ出る。
잘금-잘금 ちびちび;ちょろちょろ;とぎれとぎれに。

잘금거리다
잘금-거리다
[자동사][타동사](液体が)ちびちび漏れる;ちょろちょろ出る。

잘금잘금
잘금-잘금
[부사·하다형 자·타동사]ちびちび;ちょろちょろ;とぎれとぎれに。

잘깃잘깃
잘깃-잘깃
1.[부사]<하다형 형용사> (肉や餅などが)弾力があって歯ごたえのあるさま:しこしこ。
【예】잘깃잘깃한 국숫발 しこしこした麵。
2.[부사]<하다형 형용사> 根気强いさま;粘り强いさま。
【예】잘깃잘깃한 성질 粘り强い性質。

잘깃하다
잘깃-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(肉や餅などが)少し歯ごたえがある;しこしこしている。
복합어
잘깃-잘깃 (肉や餅などが)弾力があって歯ごたえのあるさま:しこしこ。

잘끈
잘끈
[부사]しっかりと結ぶ[しめる]さま:ぎゅっと;しっかり。
【예】허리를 잘끈 동여매다. 腰をしっかりとしめる。

잘나다
잘-나다
1.[형용사] 偉い;優れている;秀でている。
【예】그는 자기가 잘난 줄 알고 있다. 彼は自分が偉いと思っている。
【예】잘난 체하다. 偉そうな顔をする。
2.[형용사] 見目よい;美しい;きれいだ。
【예】그녀는 얼굴만은 잘났다. 彼女は顔だけは美しい。

잘난것
잘난-것
[명사](反語的に)ろくでもないもの;つまらないもの。
【예】그 잘난것 가지고 자랑이 이만저만이 아니군. ろくでもないものをもって鼻高々と自慢している。

잘다
잘다
1.[형용사] (球状·粒状のものが)小さい。
【예】사과가 모두 잘다. りんごがみな小さい。
2.[형용사] 細い。
【예】잔 뿌리 細い根。
3.[형용사] (性質が)こせこせしている;せせこましい;偏狭である;みみっちい。
【예】그는 사람이 잘다. 彼は度量が狭い。

잘되다
잘-되다
1.[자동사] (物事が)うまくいく;よくはかどる;よく出来る。
【예】사업이 잘되다. 事業がうまく行く。
【예】농사가 잘되다. 農作がよくできる。
2.[자동사] 成功する;偉くなる。
【예】네가 잘되기를 기원한다. 君の成功を祈る。

잘두루마기
잘ː-두루마기
[명사]貂の毛皮で裏をあてたトゥルマギ[周衣]。

잘똑거리다
잘똑-거리다
[자동사][타동사]びっこをひく。
복합어
잘똑-잘똑 びっこをひくさま。

잘똑잘똑
잘똑-잘똑
[부사]<하다형 형용사>(長いものの)所々がくびれているさま。

잘똑잘똑
잘똑-잘똑
[부사·하다형 자·타동사]びっこをひくさま。

잘똑하다
잘똑-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(蟻の腰のように)深くくびれている;(長いものの中間が)ぎゅっと細くなっている。
【예】목이 잘똑한 꽃병 首のくびれた花瓶。
복합어
잘똑-잘똑 (長いものの)所々がくびれているさま。

잘뚜마기
잘뚜마기
[명사](長いものの中間が)くびれた部分。
【예】공이의 잘뚜마기가 부러졌다. 杵のくびれた部分が折れた。

잘라매다
잘라-매ː다
[타동사](紐などで)堅く縛る;きつく締めくくる。
【예】머리띠를 잘라매다. 鉢巻きをぎゅっとしめる。

잘라먹다
잘라-먹다
1.[타동사] ちぎって食べる。
【예】떡을 조금씩 잘라먹다. 餅を少しずつちぎって食べる。
2.[타동사] (勘定や借金を)踏み倒す;借り倒す。
【예】술 값을 잘라먹다. 飲み代を踏み倒す。
【예】집세를 잘라먹고 야간 도주했다. 家賃を踏み倒して夜逃げした。
3.[타동사] (中間で)横領する。

잘랑거리다
잘랑-거리다
[자동사][타동사](鈴や薄い鉄片などが)騒しく鳴る;ちゃらちゃらする;ちゃらんちゃらんと鳴る。〔센말〕짤랑거리다
【예】호주머니에서 잔돈이 잘랑거렸다. ポケットで小銭がちゃらちゃらと音を立てた。
복합어
잘랑-잘랑 ちゃらんちゃらん。〔센말〕짤랑짤랑

잘랑잘랑
잘랑-잘랑
[부사·하다형 자·타동사]ちゃらんちゃらん。〔센말〕짤랑짤랑

잘래잘래
잘래-잘래
[부사·하다형 타동사](否定·拒否の意を表わすために)首を左右に軽く振るさま:いやいや。〔큰말〕절레절레
【예】고개를 잘래잘래 흔들다. 首をいやいやと振る。

잘록거리다
잘록-거리다
[자동사][타동사]少しびっこを引く;ひょこひょこ足を引きずる。
【예】그는 다리를 약간 잘록거리면서 걷는다. 彼は少しびっこを引きながら歩く。

잘록하다
잘록-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(中間が)くびれている;ぎゅっと細くなっている。
【예】허리가 잘록한 옷을 입고 있다. 腰のくびれた服を着ている。

잘름거리다
잘름-거리다
[자동사][타동사](容器の液体が)ちょろちょろ満ち溢れる。
복합어
잘름-잘름 ちょろちょろ;ちびりちびり。

잘름거리다
잘름-거리다
[자동사][타동사](軽く)びっこを引く;ひょこひょこと歩く。〔큰말〕절름거리다
【예】잘름거리면서도 열심히 따라갔다. びっこを引きながらも熱心についていった。
복합어
잘름-잘름 (軽く)びっこを引くさま。

잘름발이
잘름-발이
[명사]びっこ。〔큰말〕절름발이

잘름잘름
잘름-잘름
[부사·하다형 자·타동사](軽く)びっこを引くさま。

잘름잘름
잘름-잘름
[부사·하다형 자·타동사]ちょろちょろ;ちびりちびり。

잘리다
잘리다
[자동사]‘자르다’の受動。
1.[자동사] 切られる;断たれる。
【예】교통 사고로 다리가 잘리다. 交通事故で足を失う。
【예】도벌로 많은 나무가 잘렸다. 盗伐で多くの木が切り倒された。
2.[자동사] 踏み倒される;貸し倒される。
【예】이자를 잘리다. 利子を踏み倒される。
【예】술 값을 잘리다. 飲み倒される。
3.[자동사] 首になる;やめさせられる。
【예】그 사건으로 많은 종업원의 목이 잘렸다. その事件で多くの従業員が首になった。

잘먹다
잘-먹다
[자동사](生活にゆとりがあって)美食する。
【예】잘먹고 잘살다. 豊かに暮らす。

잘못
잘못
[명사]誤り;間違い;過ち;落ち度;過失;失策;非;手落ち。
【예】계산 잘못 計算の誤り[間違い]
【예】판단의 잘못 判断の誤り
【예】잘못을 바로잡다. 誤りを正す。
【예】잘못을 저지르다. 過ちを犯す。
【예】잘못을 인정하다. 過ちを認める。
【예】자신의 잘못을 깨닫다. 己の非を悟る。
【예】이 쪽에 잘못이 있다. こちらに落ち度がある。
【예】그것은 그의 잘못이었다. それは彼の手落ちだった。
【예】잘못은 제게 있습니다. 罪は私にあります。

잘못
잘못
1.[부사] 誤って;間違えて。
【예】글씨를 잘못 읽다[쓰다]. 字を読み間違える[書き誤る]。
【예】길을 잘못 들어 헤맸다. 道を誤って迷った。
2.[부사] 前後をわきまえずに;深く考えずに。
【예】일을 잘못 서두르다가 낭패를 보았다. 事の前後をわきまえずに[熟慮せずに]急いで, 失敗してしまった。

잘못되다
잘못-되다
1.[자동사] 間違う;誤る。
【예】잘못된 생각 間違った考え
【예】주소가 잘못되어 있다. 住所が間違っている。
2.[자동사] 悪い結果になる;失敗に終わる。
【예】새로 시작한 일이 잘못되어 큰 손해를 보았다. 手をつけた仕事が失敗して大きな損をした。
3.[자동사] (不意の事故や病気などで)命を落とす;何か不幸なことが起こる。
【예】혹시 잘못되지나 않았을까? ひょっとしたら何かよくないことでも起こったのじゃないかな。
4.[자동사] (品性や性質が)悪くなる。
【예】환경이 나쁘면 청소년들은 잘못되기 쉽다. 環境が悪いと青少年は悪くなりがちだ。

잘못하다
잘못-하다
[자동사]｛타동사·여 불규칙활용｝やり損なう;間違える;誤る;しくじる;過つ。
【예】이번에 또 잘못하면 끝장이다. 今度またやり損なったらおしまいだ。
【예】운전을 잘못하다. 運転をしくじる。
【예】조작을 잘못하다. 操作を誤る。
【예】계산을 잘못하다. 計算を間違える。
【예】잘못하여 사람을 죽이다. 過って人を殺す。

잘바닥
잘바닥
[부사·하다형 자·타동사]水たまりやぬかるみなどを勢いよく歩く時の音:ぴちゃぴちゃ;じゃぶじゃぶ。〔큰말〕절버덕
복합어
잘바닥-거리다 ぴちゃぴちゃ[じゃぶじゃぶ]音がする[音を立てる]。
잘바닥-잘바닥 じゃぶじゃぶ;ぴちゃぴちゃ。

잘바닥거리다
잘바닥-거리다
[자동사][타동사]ぴちゃぴちゃ[じゃぶじゃぶ]音がする[音を立てる]。

잘바닥잘바닥
잘바닥-잘바닥
[부사·하다형 자·타동사]じゃぶじゃぶ;ぴちゃぴちゃ。

잘바당
잘바당
[부사·하다형 자·타동사]水中に重い石などが落ちて出る音:ざぶり;ざぶん;どぶん;ざんぶ。〔큰말〕절버덩
복합어
잘바당-거리다 ざぶんざぶんと音がする;どぶんどぶんと音を立てる。
잘바당-잘바당 ざぶんざぶん;どぶんどぶん。

잘바당거리다
잘바당-거리다
[자동사][타동사]ざぶんざぶんと音がする;どぶんどぶんと音を立てる。

잘바당잘바당
잘바당-잘바당
[부사·하다형 자·타동사]ざぶんざぶん;どぶんどぶん。

잘박
잘박
[부사·하다형 자·타동사]浅瀬やぬかるみなどを踏む時の音:ぴちゃ。
복합어
잘박-거리다 ぴちゃぴちゃする。
잘박-잘박 ぴちゃぴちゃ。

잘박거리다
잘박-거리다
[자동사][타동사]ぴちゃぴちゃする。

잘박잘박
잘박-잘박
[부사·하다형 자·타동사]ぴちゃぴちゃ。

잘방
잘방
[부사·하다형 자·타동사]小石などが水中に落ちる時の音:ぼちゃん;どぶん。
복합어
잘방-거리다 ぼちゃんぼちゃんする;どぶんどぶんする。
잘방-잘방 ぼちゃんぼちゃん;どぶんどぶん。

잘방거리다
잘방-거리다
[자동사][타동사]ぼちゃんぼちゃんする;どぶんどぶんする。

잘방잘방
잘방-잘방
[부사·하다형 자·타동사]ぼちゃんぼちゃん;どぶんどぶん。

잘배자
잘ː-배자 [―褙子]
[명사]貂の毛皮を裏にあてた婦人用のチョッキ。

잘빠지다
잘-빠지다
1.[형용사] 抜きんでている;出来がよい;上出来である。
【예】잘빠진 제품 出来のよい製品
【예】이 찻잔은 참 잘빠졌다. この茶わんはすばらしい出来だ[上出来だ]。
2.[형용사] (体つきや容貌が)すんなりと優美である;見目がよい。

잘살다
잘-살다
[자동사]豊かな生活をする;何不自由なく暮らす;無事に暮らす。
【예】소득이 높아져 잘사는 세상이 되다. 所得がふえて, 豊かな世の中になる。
【예】아무 걱정 없이 잘살고 있다. 何の心配もなく無事に暮らしている。

잘생기다
잘-생기다
[형용사]見目よい;容貌が優れている。
【예】제법 잘생긴 남자다. なかなかいい男だ。

잘싸닥
잘싸닥
[부사·하다형 자·타동사]平たいもので水面やほおなどを打つ時に出る音:びしゃっ;ぴしゃり。
복합어
잘싸닥-거리다 びしゃっびしゃっ音がする。
잘싸닥-잘싸닥 びしゃっびしゃっ;ぴしゃりぴしゃり。

잘싸닥거리다
잘싸닥-거리다
[자동사][타동사]びしゃっびしゃっ音がする。

잘싸닥잘싸닥
잘싸닥-잘싸닥
[부사·하다형 자·타동사]びしゃっびしゃっ;ぴしゃりぴしゃり。

잘싹
잘싹
[부사·하다형 자·타동사]⇒잘싸닥
복합어
잘싹-거리다 ⇒잘싸닥거리다
잘싹-잘싹 ⇒잘싸닥잘싸닥

잘싹거리다
잘싹-거리다
[자동사][타동사]⇒잘싸닥거리다

잘싹잘싹
잘싹-잘싹
[부사·하다형 자·타동사]⇒잘싸닥잘싸닥

잘쏙거리다
잘쏙-거리다
[자동사][타동사]少しびっこを引く;ひょこひょこと歩く。
복합어
잘쏙-잘쏙 (足を引きずって)少しびっこを引くさま:ひょこひょこ。

잘쏙잘쏙
잘쏙-잘쏙
[부사]<하다형 형용사>ところどころがくびれているさま。

잘쏙잘쏙
잘쏙-잘쏙
[부사·하다형 자·타동사](足を引きずって)少しびっこを引くさま:ひょこひょこ。

잘쏙하다
잘쏙-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(長いものの中間が)くびれている;ぎゅっとしまっている;ぺこんとへこんでいる。

잘입다
잘-입다
1.[자동사] 衣生活に不自由がない。
【예】잘먹고 잘입고 살다. 衣食住に不自由しない。
2.[자동사] 上手に着る;着飾る;着こなす。
【예】잘입고 외출하다. 着飾って出かける。

잘잘
잘잘
[부사]引きずるさま:ずるずる。
【예】그녀는 드레스의 자락을 잘잘 끌며 무대에 등장했다. 彼女はドレスのすそをずるずると引きずりながら舞台に登場した。

잘잘
잘잘
[부사]油気が渗み出てつやつやしているさま:つるつる;つやつや。〔센말〕짤짤
【예】윤기가 잘잘 흐르는 검은 머리 つやつやした黒髪。

잘잘
잘잘
[부사]落ちつかずあわただしく歩き回るさま:せかせかと;せわしく。
복합어
잘잘-거리다 せわしく振舞う。

잘잘
잘잘
1.[부사] 熱気で熱くなっているさま:ほかほか。
【예】방바닥이 잘잘 끓다. オンドルの床がほかほかする[ほかほかとぬくい]。
2.[부사] しきりに沸くさま:ぐらぐら。
【예】물이 잘잘 끓고 있다. 湯がぐらぐらと沸き立っている。
3.[부사] 少量の液体の流れるさま, またその音:ちょろちょろ。〔큰말〕절절 〔센말〕짤짤
【예】수돗물이 밤새도록 잘잘 흘렀다. 水道の水が一晩中ちょろちょろと流れ出た。

잘잘거리다
잘잘-거리다
[자동사]せわしく振舞う。
【예】종일 잘잘거리며 온 동네를 쏘다니다. 一日中せわしく村中を歩き回る。

잘잘못
잘-잘못
[명사]善し悪し;黒白;白黒;是非。
【예】잘잘못을 분간하다. 善し悪しを見分ける;是非をわきまえる。
【예】잘잘못을 가리다. 黒白を明らかにする。
【예】잘잘못은 법정에서 따지기로 하자. 白黒は法廷でつけることにしよう。
복합어
잘잘못-간에 [―間―] 善し悪しにかかわらず;是非を問わず。

잘잘못간에
잘잘못-간에 [―間―]
[부사]善し悪しにかかわらず;是非を問わず。
【예】잘잘못간에 지금까지의 일은 없었던 것으로 해 주게. 善し悪しにかかわらず今までのことは水に流してくれ。

잘지내다
잘-지내다
1.[자동사] 無事に暮らす;何不自由なく暮らす。
【예】온 가족이 모두 잘지내고 있습니다. 家族一同みな無事に暮らしています。
2.[자동사] (人と)折り合いがよい;仲良くする。
【예】남과 잘지내다. 人と仲良くする。
【예】이웃과 잘지내다[잘지내지 못하다]. となりと近所と仲がいい[折り合いが悪い]。

잘착거리다
잘착-거리다
[자동사]じめじめする;どろどろ[ぐじゅぐじゅ]する。〔큰말〕질척거리다
【예】길바닥이 몹시 잘착거리다. 道端が非常にどろどろ[ぐじゅぐじゅ]する。
복합어
잘착-잘착 じめじめ;どろどろ。

잘착잘착
잘착-잘착
[부사·하다형 자동사]じめじめ;どろどろ。

잘착하다
잘착-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝じめじめしている;どろどろしている。〔큰말〕질척하다

잘카닥
잘카닥
1.[부사·하다형 자·타동사] 錠前などの金具が掛かったり外れたりするさまや音:がちゃっ;かちん;がちゃん。
2.[부사·하다형 자·타동사] ものが粘りつくさま:べたりと。〔큰말〕절커덕
복합어
잘카닥-거리다 がちゃがちゃする;かちんかちんする。
잘카닥-잘카닥 がちゃがちゃ;がちんがちん。

잘카닥거리다
잘카닥-거리다
1.[자동사][타동사] がちゃがちゃする;かちんかちんする。
2.[자동사][타동사] べたべたする。

잘카닥잘카닥
잘카닥-잘카닥
1.[부사·하다형 자·타동사] がちゃがちゃ;がちんがちん。
2.[부사·하다형 자·타동사] べたべた。

잘카당
잘카당
[부사·하다형 자·타동사]錠前など金属がやや强くぶつかり合ってなる音:かちゃん。
복합어
잘카당-거리다 がちゃんがちゃんする。
잘카당-잘카당 がちゃんがちゃん。

잘카당거리다
잘카당-거리다
[자동사][타동사]がちゃんがちゃんする。

잘카당잘카당
잘카당-잘카당
[부사·하다형 자·타동사]がちゃんがちゃん。

잘칵
잘칵
1.[부사·하다형 자·타동사] カメラのシャッタ―やテレビのチャンネルなどを操作するときの音:ぱちっ(と);かちゃっ(と)。
【예】잘칵하고 카메라의 셔터를 누르다. ぱちっとカメラのシャッタ―を切る。
【예】잘칵하고 TV의 채널을 돌리다. かちゃっとテレビのチャンネルを回す。
2.[부사·하다형 자·타동사] 粘りつくさま:べたり(と)。〔거센말〕찰칵
복합어
잘칵-거리다 かちゃかちゃする;パチパチする。
잘칵-잘칵 かちゃかちゃ;パチパチ。

잘칵거리다
잘칵-거리다
1.[자동사][타동사] かちゃかちゃする;パチパチする。
2.[자동사][타동사] べたべたする。

잘칵잘칵
잘칵-잘칵
1.[부사·하다형 자·타동사] かちゃかちゃ;パチパチ。
【예】잘칵잘칵하고 연달아 카메라의 셔터를 누르다. パチパチと続けてカメラのシャッタ―を切る。
2.[부사·하다형 자·타동사] べたべた(と)。
【예】잘칵잘칵 달라붙다. べたべたと粘りつく。

잘코사니
잘코사니
[감탄사]憎んでいる人の不幸や失敗を内心喜んで発する語:ざまを見ろ;それ見やがれ;いい気味だ。

잘크라지다
잘크라-지다
[자동사]くびれる;ぺこんとへこむ;くぼむ。

잘토시
잘ː-토시
[명사]貂の毛皮を裏に当てた防寒用の腕貫き;うでぶくろ。

잘파닥
잘파닥
[부사]水たまりなどを踏むときの音:びちゃっ(と)。
복합어
잘파닥-거리다 びちゃびちゃと音がする。
잘파닥-잘파닥 びちゃびちゃ。

잘파닥거리다
잘파닥-거리다
[자동사]びちゃびちゃと音がする。
【예】물 속을 잘파닥거리며 걷다. 水中をびちゃびちゃと歩く。

잘파닥잘파닥
잘파닥-잘파닥
[부사·하다형 자동사]びちゃびちゃ。

잘팍
잘팍
[부사]じめじめした地面を踏むときの音:びちゃびちゃ;ぐじゃぐじゃ。〔큰말〕질퍽
복합어
잘팍-거리다 びちゃびちゃ音がする;ぐじゃぐじゃする。
잘팍-잘팍 びちゃびちゃ;ぐじゃぐじゃ。

잘팍거리다
잘팍-거리다
[자동사]びちゃびちゃ音がする;ぐじゃぐじゃする。

잘팍잘팍
잘팍-잘팍
[부사·하다형 자동사]びちゃびちゃ;ぐじゃぐじゃ。

잘하다
잘-하다
｛타동사·여 불규칙활용｝よくする。
1.｛타동사·여 불규칙활용｝ 巧みにする;うまい;上手だ;達者だ。
【예】노래를 잘한다. 歌が上手だ[うまい]。
【예】그는 말을 잘한다. 彼は口が達者だ[口がうまい]。
【예】교제를 잘하다. 付き合いが上手だ。
2.｛타동사·여 불규칙활용｝ 熱心にやって秀でている;優れている。
【예】공부를 잘하다. 勉强を熱心にする;成績がいい。
【예】일을 잘하다. 仕事をよくする。
3.｛타동사·여 불규칙활용｝ 親切にする;ねんごろにする;よく仕える。
【예】그녀는 누구에게나 참 잘해주었다. 彼女はだれにも親切にしてくれた。
【예】부모님께 잘하다. 父母によく仕える。
4.｛타동사·여 불규칙활용｝ (くせで)よく…する;ともすると…する。
【예】웃기를 잘하다. よく笑う。
【예】잊어 버리기를 잘하다. よく忘れる。
5.｛타동사·여 불규칙활용｝ 立派に成し遂げる;出かす。
【예】이번만 잘하면 성공은 문제없다. 今度だけうまくやれば成功は問題ない。
【예】훌륭했다, 참 잘했다. あっぱれだ, でかしたぞ。

잘해야
잘-해야
[부사]せいぜい;大目にみて;たかだか;高く見積って。
【예】잘해야 동메달이겠지. せいぜいのところ銅メダルだろう。
【예】합격자는 잘해야 5명 정도겠지. 合格者はせいぜい5人くらいだろう。

잠
잠
1.[명사] (生理的な)眠り;睡眠。
【예】깊은 잠에 빠지다. 深い眠りにおちる。
【예】잠을 잘 잤다. 熟睡した;よく眠った。
【예】잠을 설치다. 寝そびれる。
【예】잠에서 깨다. 眠りから覚める。
【예】잠을 깨우다. 眠りを覚ます。
【예】잠이 모자라다. 眠りが足りない;睡眠が不足する。
【예】잠이 엄습하다. 眠りに襲われる。
2.[명사] (季節的·政治的·社会的な停滞としての)眠り。
【예】잠에서 깨어나는 검은 대륙 眠りから覚める黒い大陸。
3.[명사] (蚕の)眠り;休眠。
4.[명사] かさばったものに押しが入って薄くなった状態。
【예】이불솜이 잠을 자서 얄팍해졌다. 布団の綿が押しならされてうすっぺらになった。
관용구
잠(이) 깨다 眠りから覚める。
잠(이) 들다 眠り込む;寝入る;寝つく。
잠(을) 이루다 寝付く;眠りにつく;眠る。
잠(을) 자다 ⇒잠자다
잠(을) 재우다 ⇒잠재우다

잠
잠 [簪]
1.[명사] ⇒비녀.
2.[명사] ⇒비녀장

잠(을) 이루다
잠(을) 이루다
《관용구》寝付く;眠りにつく;眠る。
【예】2시간이나 잠을 이루지 못했다. 2時間も寝つかれなかった。
【예】잠 못 이루는 밤 眠られない夜。

잠(을) 자다
잠(을) 자다
《관용구》⇒잠자다

잠(을) 재우다
잠(을) 재우다
《관용구》⇒잠재우다

잠(이) 깨다
잠(이) 깨다
1.《관용구》 眠りから覚める。
2.《관용구》 (無知や愚かな状態から)目覚める;覚醒する;意識を取り戻す。
3.《관용구》 活動を再開する;復活する。

잠(이) 들다
잠(이) 들다
1.《관용구》 眠り込む;寝入る;寝つく。
【예】울던 애기가 그대로 잠이 들었다. 泣いていた赤ん坊がそのまま眠り込んだ。
【예】애기는 어머니 품 속에서 잠들었다. 赤ん坊は母親の胸の中で寝入った。
【예】잠자리에 드는가 했더니 벌써 잠이 들어 버렸다. 寝床に入ったと思ったらもう寝ついてしまった。
2.《관용구》 永眠する;死亡する。
【예】영원히 잠(이) 들다. 永遠の眠りにつく。

잠가
잠가 [蠶架]
[명사]蚕架；蚕箔をのせる棚。

잠간
잠간 [箴諫]
[명사·하다형 자동사]箴諫;訓戒していさめること;そのいましめ。

잠견
잠견 [暫見]
[명사·하다형 타동사]暫く見ること。

잠견
잠견 [蠶繭]
[명사]蚕繭;蚕の繭。

잠결
잠-결
[명사]夢うつつ;寝耳。
【예】잠결에 그의 목소리가 들렸다. ゆめうつつに彼の声が聞こえた。

잠구
잠구 [蠶具]
[명사]蚕具。

잠귀
잠-귀
[명사]寝耳。
관용구
잠귀(가) 밝다 寝耳がさとい;いざとい;目ざとい;すぐ目をさます。
잠귀(가) 어둡다 寝耳がにぶい。

잠귀(가) 밝다
잠귀(가) 밝다
《관용구》寝耳がさとい;いざとい;目ざとい;すぐ目をさます。
【예】나이가 들면 잠귀가 밝아진다. 年を取ると目ざとくなる。

잠귀(가) 어둡다
잠귀(가) 어둡다
《관용구》寝耳がにぶい。

잠규
잠규 [箴規]
[명사]箴規;人をいましめて正すこと。

잠그다
잠그다
1.[타동사] (戸などに錠を)かける;おろす;閉ざす;閉める。
【예】뒷문을 잠그다. 裏門を閉ざす。
【예】금고를 잠그다. 金庫に錠をかける。
2.[타동사] (ボタンなどを)止める;掛ける。
3.[타동사] (栓などを)締める。
【예】수도꼭지를 잠그다. 水道の栓を締める。

잠그다
잠그다
1.[타동사] (液体に)つける;浸す;中に入れる。
【예】세탁물을 비눗물에 잠그다. 洗濯物を石けん水につける[浸す]。
2.[타동사] (資金や商品を活用せずに)寝かす;死蔵する;(将来の利益を見込んで)投資する;金を注ぎこむ。
【예】증권에 많은 돈을 잠가 두다. 証券に大金を回しておく[注ぎ込んでおく]。

잠기
잠-기 [―氣]
[명사]眠気;眠りたい気分;眠りが覚めていない気分。
【예】눈을 비벼서 잠기를 쫓았다. 目をこすって眠気を覚ました。

잠기다
잠기다
[자동사](声が)かれる;かすれる;しわがれる。
【예】응원을 너무 해서 목이 잠겼다. 応援をし過ぎて声がかれた[かすれた]。

잠기다
잠기다
[자동사]‘잠그다’の受動。
1.[자동사] (戸などが)閉まる;閉ざされる;(錠などが)掛かる;下りる。
【예】이 문은 자동으로 잠긴다. このドアは自動的に閉まる。
【예】문이 잠겨 있어서 들어갈 수가 없다. 門が閉ざされていて[門に錠が下りていて]入ることができない。
【예】문의 자물쇠가 잠기지 않는다. 戸のかぎが掛からない。
2.[자동사] (ボタンなどが)掛かる。
【예】이 블라우스의 단추는 잘 잠기지 않는다. このブラウスのボタンは掛かりにくい。

잠기다
잠기다
[자동사]‘잠그다’の受動。
1.[자동사] (水に)漬かる;浸る;沈む。
【예】강물이 넘쳐서 온마을이 물에 잠겼다. 川があふれて村全体が水に漬かった[浸った]。
【예】이 바위는 밀물 때 물 속에 잠긴다. この岩は満ち潮のとき水の中に沈む。
2.[자동사] (資金や商品が活用されずに)寝かせられる;死蔵される;(資金が必要なところへ)回される。
【예】돈이 은행에 잠겨 있다. お金が銀行に寝かせられている。
【예】돈이 부동산에 잠겨 있다. お金が不動産に回されている。
3.[자동사] (ある心理的な状態に)耽る;暮れる;沈む。
【예】추억에 잠기다. 追想に耽る。
【예】생각에 잠기다. 物思いに沈む。
【예】비탄에 잠기다. 悲嘆に暮れる。
【예】깊은 시름에 잠긴 얼굴 深い憂いに満ちた顔。
4.[자동사] (何かに)埋もれる;覆われる;取り囲まれる。
【예】거리는 짙은 안개에 잠겨 있었다. 町は深い霧につつまれていた。
【예】그는 저 숲 속에 잠겨 있는 마을에서 태어났다. 彼はあの林の中に埋もれている村で生まれた。

잠깐
잠깐 [←暫間]
1.[명사] 短い時間の意で:ちょっとの間;少しの間;暫くの間。
【예】젊음도 잠깐이다. 若さもちょっとの間である。
【예】잠깐이면 됩니다, 앉으십시오. ほんのちょっと[少し]の間です, どうぞお座りください。
2.[명사] (副詞的に)ちょっと;少し;暫く;少々。
【예】잠깐 기다려 주세요. ちょっと[少し;少々;しばらく]お待ちください。
【예】잠깐 뵙고 싶습니다만… ちょっとお目に掛かりたいのですが…
【예】잠깐 실례합니다. ちょっと失礼します。
【예】잠깐 이리 오너라. ちょっと来い。
【예】잠깐 동안에 ちょっとの間に。

잠꼬대
잠-꼬대
[명사·하다형 자동사]寝言。
1.[명사·하다형 자동사] 眠りながら発するうわごと。
【예】자주 잠꼬대를 하다. しばしば寝言を言う。
2.[명사·하다형 자동사] たわ言;うわ言;ばかばなし。
【예】잠꼬대 같은 소리 하지 말게. たわ言みたいな事は言うな。

잠꾸러기
잠-꾸러기
[명사](よく眠る人をあざけて)寝坊;朝寝坊;お寝坊さん;居眠り屋。

잠농
잠농 [蠶農]
[명사]養蚕農業。

잠닉
잠닉 [潛匿]
[명사·하다형 자동사]潜匿;潜伏；ひそみかくれること；かくれて外へ現れないこと。

잠두
잠두 [蠶豆]
[명사]『식물』ソラマメ。

잠들다
잠-들다
[자동사]眠る。
1.[자동사] 寝入る;寝つく;寝込む。
【예】고단하여 초저녁부터 잠들었다. 疲れて宵の口から眠りこんだ。
2.[자동사] 永眠する;埋葬される;死ぬ。
【예】고이 잠드소서. 安らかに眠りたまえ。
【예】여기 순국의 넋이 잠들다. ここに殉国のみたま永眠する。

잠란
잠란 [蠶卵]
[명사]蚕卵;蚕の卵。
복합어
잠란-지 [蠶卵紙] 蚕卵紙;蚕紙。

잠란지
잠란-지 [蠶卵紙]
[명사]蚕卵紙;蚕紙。

잠룡
잠룡 [潛龍]
[명사]潜竜;(水中にひそんでいて, まだ天に昇らない竜の意で)「しばし帝位を避けている人」または「風雲にあわずその存在を現わさない英雄豪傑」を言う語。

잠망경
잠망-경 [潛望鏡]
[명사]潜望鏡。

잠몰
잠몰 [潛沒]
[명사·하다형 자동사]潜没;水中にもぐること, 特に潜水艦が急速に水中に潜り込むこと。

잠박
잠박 [蠶箔]
[명사]蚕箔;蚕具の一つ。

잠방
잠방
[부사]小さい物が水中に落ちるさま, またその音:ちゃぽん;ぼちゃん;どぶん。〔큰말〕점벙
복합어
잠방-거리다 ちゃぼんちゃぼん[どぶんどぶん]と音を立てる。
잠방-잠방 ちゃぼんちゃぼん;どぶんどぶん。

잠방거리다
잠방-거리다
[자동사]ちゃぼんちゃぼん[どぶんどぶん]と音を立てる。

잠방이
잠방이
[명사](農夫が野良仕事をするとき着る)股引き。

잠방잠방
잠방-잠방
[부사·하다형 자동사]ちゃぼんちゃぼん;どぶんどぶん。

잠버릇
잠-버릇
[명사]寝癖。
【예】잠버릇이 나쁘다. 寝癖が悪い。

잠병
잠병 [蠶病]
[명사]蚕病;蚕に生じる病気の総称。

잠보
잠-보
[명사]⇒잠꾸러기

잠복
잠복 [潛伏]
[명사·하다형 자동사]潜伏。
1.[명사·하다형 자동사] かくれひそむこと;張り込むこと。
【예】범인이 산 속에 잠복하다. 犯人が山の中にひそみかくれる。
【예】형사가 잠복하다. 刑事が張り込む。
2.[명사·하다형 자동사] 『의학』病原菌に感染しているが, 病状があらわれていないこと。
복합어
잠복근ː무 [潛伏勤務] 潜伏勤務。
잠복-기 [潛伏期] 潜伏期。
잠복-아 [潛伏芽] 『식물』潜伏芽。
잠복 장ː닉 [潛伏藏匿] 行方を暗ますこと;所在を隠すこと;潜匿。

잠복 장닉
잠복 장ː닉 [潛伏藏匿]
[명사·하다형 자동사]行方を暗ますこと;所在を隠すこと;潜匿。

잠복근무
잠복근ː무 [潛伏勤務]
[명사·하다형 자동사]潜伏勤務。

잠복기
잠복-기 [潛伏期]
[명사]潜伏期。

잠복아
잠복-아 [潛伏芽]
[명사]『식물』潜伏芽。

잠부
잠부 [蠶婦]
[명사]蚕婦;蚕を飼い育てる女;蚕女。

잠뽁
잠뽁
[부사]どっさり;いっぱい;たんまり。
【예】짐차에 이삿짐을 잠뽁 실었다. 荷車に引っ越し荷物をいっぱい積んだ。
【예】선물을 잠뽁 받았다. プレゼントをどっさりもらった[頂いた]。

잠사
잠사 [蠶絲]
[명사]蚕糸。
복합어
잠사-업 [蠶絲業] 蚕糸業。

잠사업
잠사-업 [蠶絲業]
[명사]蚕糸業。

잠상
잠상 [潛商]
[명사]闇商売;潜り業者。

잠수
잠수 [潛水]
[명사·하다형 자동사]潜水;水中にもぐること。
【예】잠수 시간 潜水時間。
복합어
잠수-관 [潛水冠] 潜水冠。
잠수-교 [潛水橋] 洪水のとき, 水につかる橋。
잠수 모ː함 [潛水母艦] 潜水母艦。
잠수-병ː [潛水病] 潜水病。
잠수-복 [潛水服] 潜水服。
잠수-부 [潛水夫] 潜水夫。
잠수 어업 [潛水漁業] 潜水漁業。
잠수-질 [潛水-] もぐり;水中にもぐること。
잠수-함 [潛水艦] 潜水艦。

잠수 모함
잠수 모ː함 [潛水母艦]
[명사]潜水母艦。

잠수 어업
잠수 어업 [潛水漁業]
[명사]潜水漁業。

잠수관
잠수-관 [潛水冠]
[명사]潜水冠。

잠수교
잠수-교 [潛水橋]
[명사]洪水のとき, 水につかる橋。

잠수병
잠수-병ː [潛水病]
[명사]潜水病。

잠수복
잠수-복 [潛水服]
[명사]潜水服。

잠수부
잠수-부 [潛水夫]
[명사]潜水夫。

잠수질
잠수-질 [潛水-]
[명사·하다형 자동사]もぐり;水中にもぐること。

잠수함
잠수-함 [潛水艦]
[명사]潜水艦。

잠시
잠ː시 [暫時]
[명사]‘잠시간’の縮約形。
1.[명사] 暫くの間;少しの間;ちょっとのま;暫時;片時;一刻。
【예】잠시도 잊을 수가 없다. 片時[寸時]も忘れられない。
【예】잠시를 못 참고… ちょっとのまも辛抱できずに…。
2.[명사] (副詞的に)暫く;少し;ちょっと;暫し。
【예】잠시 전에 도착했다. 少し前に到着した。
【예】잠시 기다리세요. しばらく[少し;ちょっと]お待ちください。
【예】잠시 후 그가 나타났다. しばらくして彼が現われた。
【예】잠시 동안의 이별 しばしの別れ。

잠식
잠식 [蠶食]
[명사·하다형 타동사]‘초잠식지(稍蠶食之)’の縮約形:蚕食。
1.[명사·하다형 타동사] (蚕がクワの葉を食べるように)一端からだんだん食い始める[食い荒す]こと。
【예】남의 재산을 잠식하고 있다. 人の財産を食い荒している。
2.[명사·하다형 타동사] 他の領土をだんだん侵していくこと。
【예】이웃 나라를 잠식하였다. 隣の国を蚕食した。