드러내다
드러-내다
1.[타동사] 表に出して示す;表わす;目立たせる;露にする;さらけ出す。
【예】젖가슴을 드러내다. 乳房をさらけ出す。
【예】이를 드러내다. 歯をむき出す。
【예】결점을 드러내다. ぼろを出す。
【예】기쁨의 기색을 드러내다. 喜びの色を表わす。
【예】수치를 드러내다. 恥をさらす。
【예】정체를 드러내다. 正体を現わす。
2.[타동사] (名を世に)揚げる;とどろかす。

드러눕다
드러-눕다
1.｛자동사·ㅂ 불규칙활용｝ 横になる;横たわる;寝そべる。
【예】잔디 위에 드러눕다. 芝の上に寝そべる。
2.｛자동사·ㅂ 불규칙활용｝ (病気で)床につく。
【예】병으로 드러눕다. 病気で床につく。

드러쌓이다
드러-쌓이다
[자동사](どっさりと)積み重なる;山積する。
【예】흰 눈이 드러쌓인 벌판 白い雪がどっさり積もった野原。

드러쌔다
드러-쌔다
[자동사]‘드러쌓이다’の縮約形。

드러장이다
드러-장이다
[자동사](きちんと)積み重なる。

드럼
드럼 [drum]
1.[명사] 『음악』ドラム。
2.[명사] ⇒드럼통
복합어
드럼-통 [drum桶] ドラム缶。

드럼통
드럼-통 [drum桶]
[명사]ドラム缶。

드렁거리다
드렁-거리다
[자동사][타동사](いびきを)ぐうぐうとかく。〔큰말〕드릉거리다
복합어
드렁-드렁 いびきをかく音:ぐうぐう。

드렁드렁
드렁-드렁
[부사·하다형 자·타동사]いびきをかく音:ぐうぐう。

드레
드레
[명사](人柄の)気品;重みと威厳。
【예】어려도 드레가 있어 보인다. 幼くても重みがありそうに見える。
복합어
드레-지다 (人となりが)落ちついて品がある;重みがある;威厳がある。
드레-질 人となりや物の重さをおし測ること。

드레나다
드레-나다
[타동사](機械などの輪やねじが)ゆるんでがたつく。

드레드레
드레-드레
[감탄사](蜜蜂の巣分けなどのときに)蜂の群れを呼び集める声。

드레드레
드레-드레
[부사]<하다형 형용사>(多くの物が房をなして垂れ下がっているさま, または揺れ動くさま:ふさふさ;ぶらぶら。
【예】드레드레 널린 빨래 ぶらぶらと垂れ下がっている洗たく物。

드레스
드레스 [dress]
[명사]ドレス。
복합어
드레스-업 [dress-up] ドレスアップ;着飾ること;盛装すること。

드레스업
드레스-업 [dress-up]
[명사]ドレスアップ;着飾ること;盛装すること。

드레싱
드레싱 [dressing]
[명사]ドレッシング。
1.[명사] (西洋料理特に)サラダなどにかけるソ―ス。
【예】프랜치 드레싱 フレンチドレシング。
2.[명사] 服装;装飾。

드레지다
드레-지다
1.[형용사] (人となりが)落ちついて品がある;重みがある;威厳がある。
【예】드레진 풍채 貫禄のある風采
【예】드레진 인품 気品のある人柄。
2.[형용사] (物が)重たい。

드레질
드레-질
[명사·하다형 타동사]人となりや物の重さをおし測ること。

드로어스
드로어스 [drawers]
[명사]ズロ―ス;婦人用の下ばき。

드론게임
드론-게임 [drawn game]
[명사]ドロンゲ―ム;引き分け試合。

드르렁
드르렁
[부사]いびきの音:ぐうぐう。〔작은말〕다르랑
복합어
드르렁-거리다 ぐうぐうといびきをかく。
드르렁-드르렁 ぐうぐう。

드르렁거리다
드르렁-거리다
[자동사][타동사]ぐうぐうといびきをかく。

드르렁드르렁
드르렁-드르렁
[부사·하다형 자·타동사]ぐうぐう。

드르르
드르르
1.[부사] 大きなものが滑らかに転がるさま, またその音:からから;ころころ。
【예】사과가 길에 떨어져 드르르 굴렀다. リンゴが道に落ちてころころ転がった。
2.[부사] 大きいものが軽くふるえるさま:がたがた;ごとごと。
【예】문이 바람에 드르르 흔들린다. 戸が風でがたがた揺れる。
3.[부사] (ミシンなどで)厚めの布地を縫う音:かたかた。〔작은말〕다르르 〔센말〕뜨르르

드르르
드르르
1.[부사] 本などをよどみなく読み下すさま:すらすら;滑らかに。
【예】책을 드르르 읽다. 本をすらすらと読む。
2.[부사] あることによく通じているさま, またすらすらと処理するさま。〔센말〕뜨르르
【예】증권 시세에 대하여는 드르르 다 통한다. 株の相場に関してはよく通じている。

드르륵
드르륵
1.[부사] 引き戸をがらりと開けるさま, またその音:がらり(と)。
【예】문을 드르륵 열다. 戸をがらりと開ける。
2.[부사] 小刻みに震動するさま, またその音:びりびり;びりっと。
【예】폭풍으로 유리창이 드르륵 흔들리다. 暴風で窓ガラスがびりびりと震える。
3.[부사] 機関銃などをうちまくる音:ダダダッ。〔큰말〕다르르 〔센말〕뜨르르

드릉거리다
드릉-거리다
1.[자동사][타동사] ぶるんぶるんと音を出す。
【예】자동차 엔진 소리가 드릉거리다. 車のエンジンがぶるんぶるんと音を出す。
2.[자동사][타동사] ぐうぐうといびきをかく。〔작은말〕드렁거리다
복합어
드릉-드릉 ぶるんぶるん;ぐうぐう。

드릉드릉
드릉-드릉
[부사·하다형 자·타동사]ぶるんぶるん;ぐうぐう。

드리다
드리다
<보조동사>動詞の語尾‘-아·-어’に付いて「目上の人に何かを上げる」の意を表わす。
【예】책을 빌려 드리다. 本を貸して上げる。
【예】말씀 드리다. 申し上げる。
【예】어머니의 일을 도와 드렸다. 母の仕事を助けて上げた。
【예】강사를 소개하여 드리겠습니다. 講師をご紹介致します。

드리다
드리다
[타동사](店を)閉める。
【예】7시에 가게를 드리다. 7時に店を閉める;店は7時に仕舞う。

드리다
드리다
[타동사](建物の中に付属施設を)設ける;建て増しする。
【예】방 하나를 더 드리다. 部屋をもうひとつつける;部屋ひとつを建て増しする。

드리다
드리다
[타동사](穀物などを)吹き分ける。
【예】송풍기로 벼를 드리다. 送風機で稲をひる[吹き分ける]。

드리다
드리다
[타동사](綱やロ―プなどを)よる;(縄を)なう。
【예】밧줄을 드리다. ロ―プをよる。
【예】새끼줄을 드리다. 縄をなう。

드리다
드리다
[타동사]‘드리우다’の縮約形。

드리다
드리다
1.[타동사] (物を)差し上げる;上げる。
【예】무엇을 드릴까요? 何を差し上げましょうか。
【예】하나 드리죠. ひとつ上げましょう。
2.[타동사] (神仏などに)祈りをささげる;真心をこめる。
【예】불공을 드리다. 仏に供養する。
【예】평화의 기도를 드리다. 平和の祈りをささげる。
3.[타동사] (目上の人に)申し上げる;挨拶をする。
【예】드리고 싶은 말씀이 있습니다. 申し上げたいことがあります。
【예】선생님에게 인사를 드리다. 先生に挨拶をする。

드리없다
드리-없다
[형용사]一定しない;さまざまだ;まちまちだ。
【예】값이 드리없다. 値段が一定していない[まちまちだ]。
【예】크고 작고 드리없다. 大小さまざまだ。
복합어
드리없-이 さまざまに;まちまちに;一定でなく。

드리없이
드리없-이
[부사]さまざまに;まちまちに;一定でなく。

드리우다
드리우다
[자동사]懸かる。
【예】절벽 높이 드리운 하얀 폭포 絶壁高く懸かった白いたき。

드리우다
드리우다
1.[타동사] 垂れる;垂らす;垂れ下げる。
【예】낚싯줄을 드리우다. 釣り糸を垂れる。
【예】발을 드리우다. すだれを下げる[垂らす]。
2.[타동사] (名を)残す;伝える。
【예】이름을 후세에 드리우다. 名を後世に残す。
3.[타동사] (訓示などを)与える;垂れる;施す。
【예】교훈을 드리우다. 教訓を垂れる。

드릴
드릴 [drill]
[명사]ドリル。
1.[명사] きり；穴あけ機。
【예】전기 드릴 電気ドリル
【예】드릴로 문짝에 구멍을 뚫다. ドリルで扉に穴をあける。
2.[명사] 反復練習。
【예】드릴 학습 ドリル学習
【예】영어 회화를 드릴을 하다. 英語の会話を反復練習する。

드림
드림
[명사]贈呈·寄贈の意で書く語。
【예】삼가 드림 謹んで贈呈する。

드림
드림
1.[명사] 長く垂れ下げた物(吹き流し·長旗·飾りリボンなど)。
【예】드림을 단 꽃다발 飾りリボン付きの花束。
2.[명사] ‘기(旗)드림’の縮約形。
복합어
드림-장막 [―帳幕] 垂れ幕;帳。
드림-추 [―錘] 『건축』下げ振り。

드림장막
드림-장막 [―帳幕]
[명사]垂れ幕;帳。

드림추
드림-추 [―錘]
[명사]『건축』下げ振り。

드맑다
드-맑다
[형용사]さえ返る;澄み切っている。
【예】드맑은 가을 하늘 澄み渡った秋空。

드문드문
드문-드문
1.[명사·하다형 형용사] (時間的に)間をおいて;ときどき;たまに;時たま。
【예】드문드문 찾아오다. ときどき[たまに]訪ねて来る。
2.[명사·하다형 형용사] (空間的に)まばらに;ところどころ;ちらほら;ぽつりぽつり。
【예】드문드문 서 있는 가로수 まばらに立っている街路樹
【예】집이 드문드문 서 있다. 家がところどころ[まばら]に建っている。
3.[명사·하다형 형용사] (物事が)たまに;稀に;珍しく。
【예】손님이 드문드문 있다. 客がたまにくる。

드물다
드물다
1.[형용사] (物事が)めったにない;稀だ;ごく少ない。
【예】그런 천재는 드물다. そんな天才は稀だ[めったにない]。
【예】드물게 보는 미인 稀に見る美人
【예】이것을 할 수 있는 사람은 드물다. これができる人はごく少ない。
2.[형용사] (時間的に)繁くない;(回数が)少ない。
【예】차가 드물게 다닌다. 車が時おり通り過ぎる。
【예】드문 기회 まれな機会
【예】사람의 왕래가 드물다. 人の往来が少ない。
3.[형용사] (空間的に)まばらだ。
【예】인가가 드문 쓸쓸한 곳 人家のまばらな寂しい所
【예】거리에는 인적도 드물었다. 通りは人影もまばらであった。

드므
드므
[명사]あさく平たい甕。

드바쁘다
드-바쁘다
[형용사]非常に忙しい。
【예】드바쁜 가을의 추수기 非常に忙しい秋の取り入れ期。

드새다
드-새다
[자동사](旅の途中他人の家や休める所を見つけて)泊まる;夜を過ごす。
【예】하룻밤을 드새고 갑시다. 一晩泊まって行きましょう。

드세다
드세다
1.[형용사] (気性が)頑固だ;强情だ;かたくなだ;きつい;激しい。
【예】고집이 드센 노인 かたくなな老人
【예】기가 드센 여자 きつい女;気性の激しい女。
2.[형용사] 影響力が强い;権勢がある;有力である。
【예】그 지방은 예로부터 김씨 가문이 드센 곳이다. その地方は昔から金氏一族が勢力を張っている所だ。
3.[형용사] (家の敷地などの地相が)悪い。
【예】집터가 드세다. 敷地の縁起が悪い。

드스하다
드스-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝生温かい。〔작은말〕다스하다 〔센말〕뜨스하다

드습다
드습다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝程よく温かい。
【예】방바닥이 드습다. オンドルの床があったかい。

드시다
드시다
[타동사]‘들다’の尊敬語:召し上がる。
【예】차린 것은 없지만 많이 드십시오. 粗末なものですが, どうぞ召し上がってください。
【예】무엇을 드시겠습니까? 何を召し上がりますか。

드잡이
드잡이
1.[명사·하다형 자동사] (けんかする時髪や襟首を)つかみ合うこと;組み打ち。
2.[명사·하다형 자동사] (子どもたちがいたずらで)取っ組み合うこと。
3.[명사·하다형 자동사] (借金を返さない借り主の)所帯道具を持ち去ること。
4.[명사·하다형 자동사] 駕籠かきを助けるため他の二人が横棒を入れて支えてやること。
관용구
드잡이(를) 놓다 一大騒動を起こす。

드잡이(를) 놓다
드잡이(를) 놓다
《관용구》一大騒動を起こす。

드티다
드티다
1.[자동사][타동사] (押すか詰めて少しずつ)間を空ける;間が空く。
【예】자리를 좀 드티고 앉으면 한 분은 더 앉겠다. 席を少しずつ詰めて座ればもう一人座れる。
2.[자동사][타동사] (予定された日取りを)延ばす。

드팀새
드팀새
[명사]ずらしたぐあい, またその程度。

드팀전
드팀-전 [―廛]
[명사](昔の)反物商;呉服屋。

득
득 [得]
[명사]‘소득’の縮約形:得;利益。
【예】득을 보다. 得をする。
【예】득이 되다. 得になる。
【예】시간이 있을 때 하나라도 더 배우는 것이 득이다. 暇のあるうちひとつでも余計に学んでおくのが得だね。

득
득ː
1.[부사] かたい物を强く引っかくときの音, またそのさま:がりがり;がりっと。
2.[부사] かたい物に線などを强く引くときの音, またはそのさま:ぐっと;ぐいっと。
3.[부사] 液体がにわかに凍るさま。

득가
득가 [得暇]
[명사]暇を得ること;休暇をもらうこと。

득계
득계 [得計]
[명사]⇒득책(得策)

득공
득공 [得功]
[명사·하다형 자동사]功を成すこと;成功すること。

득남
득남 [得男]
[명사·하다형 자동사]男の子が生まれること。
【예】득남하셨다지요. 男の子がおできになったそうですね。
복합어
득남-례 [得男禮] 男の子が生まれた祝い。〔동의어〕생남례(生男禮)
득남-턱 [得男-] ⇒생남례(生男禮)

득남례
득남-례 [得男禮]
[명사]男の子が生まれた祝い。〔동의어〕생남례(生男禮)

득남턱
득남-턱 [得男-]
[명사]⇒생남례(生男禮)

득녀
득녀 [得女]
[명사·하다형 자동사]女の子が生まれること。

득달
득달 [得達]
[명사·하다형 자동사]目的地に着くこと;目的を達すること。

득달같이
득달같-이
[부사]間髪を入れず;すぐ;直ちに。
【예】소식이 오자 득달같이 달려갔다. 知らせが届くやいなや直ちに駆けつけた。
【예】질문하면 득달같이 대답한다. 質問すればすぐ答える。

득담
득담 [得談]
[명사·하다형 자동사]他人からそしりを受けること。〔동의어〕득방(得謗)

득당하다
득당-하다 [得當―]
｛형용사·여 불규칙활용｝(間違いなどがなく)当を得ている;もっともだ。

득도
득도 [得度]
[명사·하다형 자동사]『불교』得度;道理や真理を悟ること。

득도
득도 [得道]
1.[명사·하다형 자동사] 『불교』悟りを得ること。
2.[명사·하다형 자동사] 真理を悟ること。

득돌같다
득돌-같다
[형용사](思っていたことに)ぴったり合う;心に適っている。
복합어
득돌같-이 思ったように;満足に。

득돌같이
득돌같-이
[부사]思ったように;満足に。

득력
득력 [得力]
[명사·하다형 자동사](熟達したり深く悟ったりして)確固たる力を得ること。

득리
득리 [得利]
[명사·하다형 자동사]得利;得すること;利を得ること。

득명
득명 [得名]
[명사·하다형 자동사]名をあげること;有名になること。

득병
득병 [得病]
[명사·하다형 자동사]得病;病気にかかること。

득보기
득보기
[명사]ひどい馬鹿;できそこない。

득색
득색 [得色]
[명사]得色;得意な顔色;したり顔;意気揚々とした表情。

득세
득세 [得勢]
[명사·하다형 자동사]勢力を得ること;優勢になること。
【예】이번 선거에서는 야당이 점점 득세하고 있다. 今度の選挙では野党が次第に優勢になってきている。

득소실다
득소실다 [得少失多]
[명사·하다형 형용사]得るところ少なく失うところが多いこと;利益より損が多いこと。

득송
득송 [得訟]
[명사·하다형 자동사]訴訟に勝つこと;勝訴。

득승
득승 [得勝]
[명사·하다형 자동사]戦いに勝つこと;勝利を得ること。

득시
득시 [得時]
[명사·하다형 자동사]時機を得ること;チャンスを得ること。

득시글거리다
득시글-거리다
[자동사]うようよする;うじゃうじゃする;群がりうごめく。
【예】벌레가 득시글거리다. 虫がうようよする。
복합어
득시글-득시글 うようよ;うじゃうじゃ。

득시글득시글
득시글-득시글
[부사·하다형 형용사]うようよ;うじゃうじゃ。

득실
득실 [得失]
[명사]得失;得ることと失うこと;利益と損失。
【예】이해 득실 利害得失
【예】서로의 득실을 떠나서 공평하게 처리하다. お互いの利害を離れて公平に処理する。
복합어
득실 상반 [得失相半] 利益と損失が五分五分であること。

득실 상반
득실 상반 [得失相半]
[명사·하다형 형용사]利益と損失が五分五分であること。

득실거리다
득실-거리다
[자동사]‘득시글거리다’の縮約形。
【예】이가 득실거리는지 자꾸 가렵다. シラミがうようよするのかしきりにかゆい。
복합어
득실-득실 ‘득시글득시글’の縮約形。

득실득실
득실-득실
[부사·하다형 자동사]‘득시글득시글’の縮約形。

득심
득심 [得心]
[명사]満足な心;得意な気持ち。

득의
득의 [得意]
[명사·하다형 자동사]得意。
1.[명사·하다형 자동사] 志を成し遂げること。
2.[명사·하다형 자동사] 思うようになっていかにも誇らしい気持ちであること。
【예】득의에 찬 얼굴 得意な顔。
복합어
득의 만ː면 [得意滿面] 得意満面。
득의 양양 [得意揚揚] 意気揚々。

득의 만면
득의 만ː면 [得意滿面]
[명사·하다형 형용사]得意満面。
【예】득의 만면하여 자랑하다. 得意満面に自慢する。

득의 양양
득의 양양 [得意揚揚]
[명사·하다형 형용사]意気揚々。
【예】성공한 후 득의 양양하여 고향에 돌아오다. 成功した後意気揚々と故郷入りをする。

득인
득인 [得人]
[명사·하다형 자동사]人材を得ること。

득인심
득-인심 [得人心]
[명사·하다형 자동사]人心を得ること。

득점
득점 [得點]
[명사·하다형 자동사]得点。
【예】개인 득점 個人得点
【예】대량 득점 大量得点
【예】득점의 기회 得点のチャンス
【예】득점을 막다. 得点を抑える。
【예】우리 팀이 3대1의 득점으로 이겼다. 我がチ―ムが3対1の得点で勝った。
복합어
득점-타 [得點打] [野]得点打。

득점타
득점-타 [得點打]
[명사][野]得点打。

득죄
득죄 [得罪]
[명사·하다형 자동사]過って罪を犯すこと。

득중
득중 [得中]
1.[명사·하다형 자동사] 過不足がなくちょうどであること;中庸であること。
2.[명사·하다형 자동사] (予想などが)的中すること。
【예】예측이 득중하다. 予測が的中する。
3.[명사·하다형 자동사] (形容詞的に)的中。
【예】득중한 계략 的中した計略。

득지
득지 [得志]
[명사·하다형 자동사](願っていたことが)思いどおりになること;目的·本懐などをとげること。

득책
득책 [得策]
[명사·하다형 자동사]得策;賢明な方策。
【예】그렇게 하는 것이 득책일 것이다. そうするのが得策だと思う。

득총
득총 [得寵]
[명사·하다형 자동사]寵愛を得ること;特定の人から愛されること。

득표
득표 [得票]
[명사·하다형 자동사]得票。
【예】득표율 得票率
【예】선거에서 3만표 득표하다. 選挙で3万票得票する。

득하다
득-하다 [得─]
｛타동사·여 불규칙활용｝得る。

득하다
득ː-하다
｛자동사·여 불규칙활용｝(気候が)にわかに冷える。
【예】지금은 비가 오고 있지만 밤새 득하면 길이 빙판이 된다. 今は雨が降っているが夜中に急に冷えると道がみんな凍りつく。

득효
득효 [得效]
[명사·하다형 자동사](薬などの)効きめがあること;効力のあること。

든
-든
<어미>‘-든지’の縮約形。 「どうであってもかまわない」の意を表わす:…(し)ようと；…(し)ようが。
【예】가든 안 가든 상관없다. 行こうが行くまいが構わない。
【예】눈이 오든 말든 나는 간다. 雪が降ろうが降るまいがわたしは行く。
【예】돈이 있든 없든 그는 언제나 마신다. お金があってもなくても彼はいつでも飲む。

든
든
[조사]‘든지’の縮約形:…であれ;…であろうと;…でも。
【예】어디든 좋다, 가보자. どこでもいいから行ってみよう。
【예】무어든 할 수 있다. なんでも出来る。
【예】남자든 여자든 다 받아들인다. 男であれ女であれみんな受け入れる。

든거지
든-거지
[명사]‘든거지 난부자’の縮約形。
복합어
든거지 난부자 外見は金持ちのように見えても実際の家庭生活は貧しい人;外錦の内襤褸。

든거지 난부자
든거지 난부자
[명사]外見は金持ちのように見えても実際の家庭生活は貧しい人;外錦の内襤褸。

든든하다
든든-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (体が)丈夫である。
【예】몸이 든든한 청년 体の丈夫な青年
【예】운동으로 다듬어진 든든한 몸 運動で鍛えた丈夫な体。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (土台, 支えなどが)しっかりしている。
【예】이 구조물은 토대가 든든합니다. この構造物は土台がしっかりしています。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ (生活などが)安定している;不足がない;余裕がある;十分だ。
【예】자금은 든든합니다. 資金は十分です。
【예】든든한 생활을 하고 있다. 安定した生活をしている。
4.｛형용사·여 불규칙활용｝ 心强い;安心だ;頼もしい。
【예】그의 말을 듣고 보니 마음이 든든하다. 彼の話しを聞くと心强い。
【예】든든한 보호자가 있어서 안심이다. 頼もしい保護者がいるので安心だ。
5.｛형용사·여 불규칙활용｝ (腹が)ひもじくない;腹いっぱいだ。
【예】든든하게 먹었습니다. 腹いっぱい食べました。
【예】든든하게 먹고 가거라. 十分に食べて行け。
복합어
든든-히 丈夫に;心强く;しっかり;十分に。

든든히
든든-히
[부사]丈夫に;心强く;しっかり;十分に。
【예】몸을 든든히 단련하다. 体をしっかり鍛える。
【예】든든히 잡아매다. しっかり縛る。
【예】마음 든든히 생각하다. 心强く思う。
【예】옷을 든든히 입고 가거라. 服を十分に着て行きなさい。
【예】배고프지 않도록 든든히 먹어 두다. ひもじくないように十分に食べておく[しっかり食べておく;腹ごしらえをしておく]。

든번
든-번 [─番]
[명사]当番;当直。
【예】오늘부터 밤의 든번이다. 今日から夜の当番だ。

든벌
든-벌
[명사]家でいつも着ている衣服やはきもの;普段着。〔반의어〕난벌

든부자 난거지
든부자 난거지
[명사]外見はみすぼらしく見えても実際の家庭生活は豊かな人;外襤褸の内錦。

든손
든-손
[명사]仕事を始めた手;(仕事を)やりかけたついで。
【예】든손을 놓고… やりかけた仕事を止めて…
【예】든손에 마저 해 버리자. やりかけたついでに全部やってしまおう。

든손
든-손
[부사](ためらわずに)すぐ;ただちに。
【예】볼일이 끝나거든 든손 돌아오너라. 用事が済んだらすぐ帰りなさい。

든지
-든지
<어미>用言の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付き, どちらでも構わないという意を表わす:…(し)ようが;…(し)ようと;…(し)ても;…なりと。〔준말〕-든
【예】무엇을 하든지 상관없다. 何をしても構わない。
【예】좋든지 나쁘든지 자기 조국이 아닌가. よかれあしかれ自分の祖国ではないか。
【예】가든지 말든지 마음대로 해라. 行こうが行くまいが勝手にしなさい。

든지
든지
[조사]⇒이든지

든직하다
든직-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(人となりが)重みがある;どっしりしている;落ち着きがある。
【예】든직하여 믿음직스럽다. 落ち着きがあって頼もしい。
복합어
든직-히 どっしり(と);頼もしく。

든직히
든직-히
[부사]どっしり(と);頼もしく。

든침모
든-침모 [─針母]
[명사]住み込みのお針子。

듣그럽다
듣-그럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝騒がしい;耳に障る;うるさい。
【예】속삭이는 소리도 공부할 때는 듣그럽다. ささやき声でも勉强するときには耳に障る。

듣기
듣기
[명사]聞き方。
【예】듣기와 말하기 聞き方と話し方。

듣다
듣다
1.｛자동사·ㄷ 불규칙활용｝ (液体のしずくなどが)したたる。
【예】빗방울이 듣는 소리 雨だれの音。
2.｛자동사·ㄷ 불규칙활용｝ (露·涙などが)こぼれ落ちる。

듣다
듣다
1.｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝ 聞く;傾聴する。
【예】귀를 기울여 듣다. 聞き澄ます。
【예】지금 음악을 듣고 있는 중이다. 今音楽を聞いているところだ。
【예】그 이름은 들은 일이 있다. その名前には聞き覚えがある。
【예】흘려들을 수 없는 이야기 聞き捨てならない言葉
【예】들어보지 못한 지명이다. 聞き慣れない地名だ。
2.｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝ 伝聞する;耳にする。
【예】그가 중병을 앓고 있다는 소문을 듣고 놀랐다. 彼が重病だということを耳にして驚いた。
【예】들은 바에 의하면… 聞く所によれば…
【예】풍문으로 듣다. 風のたよりに聞く。
3.｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝ (賞賛·小言などを)いわれる。
【예】칭찬을 듣다. 褒められる。
【예】욕설을 듣고 격분하다. 悪口を言われて憤激する。
4.｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝ 聞き入れる。
【예】우리 애는 요즘 통 말을 듣지 않는다. うちの息子は最近ちっとも言うことを聞かない。
【예】부탁을 들어주다. 頼みを聞いてやる。
【예】소원을 들어주다. 願いを聞き入れる。
복합어
듣다-못해 聞きかねて;聞くに忍びない;聞くに耐えられない。

듣다
듣다
1.｛형용사·ㄷ 불규칙활용｝ 効き目がある;効く。
【예】이 약은 두통에 잘 듣는다. この薬は頭痛によく効く。
2.｛형용사·ㄷ 불규칙활용｝ 十分な働きをする;利く。
【예】브레이크가 듣지 않는다. ブレ―キが利かない。
【예】오른손이 잘 듣지 않는다. 右手がよく利かない。

듣다못해
듣다-못해
[부사]聞きかねて;聞くに忍びない;聞くに耐えられない。
【예】듣다못해 그 자리에서 나와 버렸다. 聞くに忍ばれずその場から出てしまった。

듣보기장사
듣보기-장사
[명사]投機商;山師。

듣보다
듣-보다
[타동사](見つけるために)見聞きして探し回る。

들
-들
1.<접미사> 名詞·代名詞に付いて「複数」の意味を表わす:…たち；…等。
【예】아이들 子どもたち
【예】학생들 学生たち。
2.<접미사> 複数代名詞に付いて「複数」の意味を强める:…たち；…等。
【예】너희들 君たち
【예】우리들 わたしたち;我等;我々
【예】모두들 みんな。
3.<접미사> 一部の副詞に付いて動作の主体が複数であることを表わす。
【예】어서들 오십시오. (皆様)いらっしゃいませ。
【예】잘들 하고 있습니다. みんなよくやっています。
4.<접미사> 一部の用言の活用形に付いて, その動作の主体が複数であることを表わす:皆;一緒に。
【예】아직 자고들 있다. まだみんな眠っている。
【예】그것을 보고 무척 좋아들 했다. それを見てみんなとても喜んだ。

들
들-
<접두사>用言の前に付いて次のような意味を表わす:はげしく…;ひどく…;無理に…。
【예】들볶다. いびる。
【예】이가 들쑤시다. 歯がはげしく疼く。

들
들
[의존명사]同類に属する名詞を列挙したときの最後の語に付いて次の意味を表わす:など;…ら。
【예】소·말·개·돼지·닭들을 가축이라고 한다. 牛·馬·犬·豚·鶏などを家畜という。

들
들ː-
<접두사>動植物の名前や一部の名詞の前に付いて次のような意味を表わす:野生の;品質の劣る。
【예】들꽃 野の花
【예】들국화 野菊
【예】들짐승 野獣;野に住む獣
【예】들일 野良仕事
【예】들놀이 野遊び。

들
들ː
1.[명사] 野原;野;平野。
【예】넓은 들 広い野原
【예】들 한가운데 있는 외딴집 野中の一軒屋。
2.[명사] 田畑;野良。
【예】들에 나가 이삭을 줍다. 野良に出て落ち穂を拾う。

들개
들ː-개
1.[명사] 野良犬;野犬。
2.[명사] 当てもなくうろつく人をさげすんで言う語。

들것
들-것
[명사]担架。
【예】부상자를 들것에 싣다. 負傷者を担架に載せる。
【예】들것으로 나르다. 担架で運ぶ。

들고나다
들고-나다
[자동사]出たり入ったりする;出入りする。
【예】손님이 연신 들고나다. お客さんがひっきりなしに出入りする。

들고나서다
들고-나서다
1.[자동사] (人のことに躍起になって)干渉する;仲に入る;立ち入る;出しゃばる。
【예】들고나서서 두 사람의 싸움을 말렸다. 仲に立ち入って二人のけんかをやめさせた。
2.[자동사] (みんなが)立ち上がる;決起する。
【예】온 동민이 들고나서다. 村じゅうの人が決起する。

들고뛰다
들고-뛰다
[자동사]「逃げる·ずらかる」などの俗っぽい語。

들고빼다
들고-빼다
[자동사]「逃げる·一目散に逃げ出す」などの俗っぽい語。〔동의어〕들고뛰다

들고일어나다
들고-일어나다
[자동사](対抗して)立ち上がる;決起する;行動を開始する。
【예】마침내 국민은 침략자에 대항해서 들고일어났다. ついに国民は侵略者に対抗して立ち上がった。
【예】학생들은 그 법안을 반대하기 위해 들고일어났다. 学生たちはその法案反対のために決起した。

들고주다
들고-주다
[타동사]放蕩をつくして身代を使い果たす。

들고튀다
들고-튀다
[자동사]⇒들고뛰다

들고파다
들고-파다
[타동사](ひとつのことに)傾倒する;熱心に研究する。
【예】그는 수학만 들고파고 있다. 彼は数学ばかり熱心に研究している。

들국화
들ː-국화 [─菊花]
[명사]野菊。

들그물
들-그물
[명사]敷き網。

들그서내다
들그서-내다
[타동사](中にあるものを)ほじくり出す;やたらに取り出す;引っ張り出す。

들기름
들-기름
[명사]荏胡麻の油。

들까부르다
들-까부르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ (穀物のもみがらなどを箕でふるって)吹き分ける;あおぎ分ける;ひる。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ (手·足などを)しきりに動かす;ばたつかせる。

들까불거리다
들까불-거리다
[타동사]激しくゆらす;しきりに揺り動かす。

들까불다
들-까불다
[타동사]‘들까부르다’の縮約形。

들까불리다
들-까불리다
[자동사]‘들까부르다’の受動:箕でふるわれてより分けられる。

들깨
들-깨
[명사]『식물』エゴマ(シソ科の一年草)。

들꽃
들ː-꽃
[명사]野に咲く花;野花。

들꾀다
들-꾀다
[자동사]たかる;群がる。
【예】사고 현장에는 사람들이 들꾀고 있었다. 事故現場には人が群がっていた。

들꿩
들ː-꿩
[명사]『조류』エゾライチョウ(キジ科の鳥)。

들끓다
들-끓다
1.[자동사] 熱狂する;興奮する;沸き返る;沸き立つ。
【예】승리의 소식에 온 동네가 들끓었다. 勝利の知らせに村じゅうが熱狂した。
【예】그 사건으로 온 나라가 분노로 들끓었다. その事件で国じゅうが怒りに沸き返った。
2.[자동사] (大勢の人が)込み合う;ごった返す。
【예】거리는 인파로 들끓었다. 街は人の波でごった返した。
【예】장내가 들끓다. 場内が沸き立つ。
【예】계곡은 피서객으로 들끓었다. 谷間は避暑客でごった返していた。

들나무
들-나무
[명사]牛馬に蹄鉄を打ちつけるときに牛馬をしばりつける柱。

들나물
들ː-나물
[명사]野生の青菜;青もの。

들날리다
들-날리다
[자동사][타동사](勢力·名声が)とどろく;広まる;(勢力·名声を)広める;あげる;とどろかす。

들내
들-내
[명사]荏胡麻やその油のにおい。

들녘
들ː-녘
[명사]野原のある所;平野地帯;野良。

들놀다
들-놀다
[자동사]ぐらぐら揺れ動く；がたがたする。
【예】앞니가 들놀다. 前歯がぐらぐらしている。

들놀리다
들-놀리다
[타동사](やたらに)からかう;冷やかす;なぶる。

들놀이
들ː-놀이
[명사]行楽;野遊び。
【예】들놀이에 알맞은 시절 行楽シ―ズン
【예】들놀이를 가다. 野遊びに行く。

들농사
들ː-농사 [―農事]
[명사]田畑で主に穀物や野菜などの生産をする農業。

들놓다
들-놓다
[타동사]持ち上げたり下ろしたりする。

들놓다
들ː-놓다
[자동사]野良仕事を止める, また止めて帰る。

들다
들다
[자동사](刃物などが)よく切れる;切れ味がよい。
【예】잘 드는 칼 よく切れる刀
【예】이 나이프는 잘 든다. このナイフは切れる[切れ味がよい]。

들다
들다
[자동사](年齢が)増える;(年が)寄る。
【예】나이가 들다. 年が寄る。
【예】나이가 꽤 든 사람 かなり年輩の人。

들다
들다
[타동사](人のために何かを)してやる。
【예】시중을 들다. 世話をする。
【예】중매를 들다. 仲立ちをする。
【예】역성을 들다. 肩を持つ。

들다
들다
[타동사](飲食物を)取る;食べる;飲む。
【예】식사를 들다. 食事を取る。
【예】술을 들다. 酒を飲む。

들다
들다
1.[자동사] (くずれた天気が)晴れる;上がる;よい天気になる。
2.[자동사] (汗が)止まる;ひく。

들다
들다
1.[자동사] (中へ)入る。
【예】방안에 들다. 部屋に入る。
【예】도둑이 들다. どろぼうが入る。
【예】잠자리에 들다. 床につく。
2.[자동사] 居住する;入居する;落ち着く。
【예】새 아파트에 들다. 新しいアパ―トに入居する。
【예】새 집에 들다. 新居に落ち着く。
【예】여관에 들다. 宿を取る。
3.[자동사] (光などが)さす;当たる;(雨が)上がる。
【예】이 방은 볕이 잘 든다. この部屋は日当たりがよい。
【예】날이 들다. 雨が上がる。
4.[자동사] (中に)入っている;ある。
【예】서류는 가방 속에 들어 있다. 書類はかばん(の中)にある。
【예】지갑에 3, 000원이 들어 있다. 財布に3, 000ウォン入っている。
5.[자동사] (ある組織などに)入る;加入する;入門する。
【예】독서회에 들다. 読書サ―クルに入る。
【예】보험에 들어 있다. 保険に入っている;保険がつけてある。
【예】불문에 들다. 仏門に入る。
6.[자동사] 含む;含まれる;入る。
【예】두부에는 비타민 에이가 많이 들어 있다. 豆腐にはビタミンAが多く含まれている。
【예】계산에 들어 있다. 計算に入っている。
【예】내 이름도 그 명단에 들어 있었다. わたしの名前もその名簿に載っていた。
7.[자동사] 受容能力がある;入る。
【예】이 자루에는 쌀 두 말이 든다. この袋には米2斗が入る。
【예】술 한 되가 들어 있는 병 酒一升が入っている瓶。
8.[자동사] (色や味が)付く;染まる。
【예】김치맛이 들다. キムチの味が付く。
【예】토마토에 붉은 색이 들기 시작했다. トマトに赤みが付いてきた。
【예】빨갛게 물이 들다. 赤く染まる。
【예】이 천은 물이 잘 든다[안 든다]. この服地はよく染まる[染まらない]。
9.[자동사] (費用や手数などが)要る;かかる。
【예】돈이 많이 들다. 金が多くかかる。
【예】공이 들다. 努力が要る;手数がかかる。
【예】그 일은 힘이 많이 든다. その仕事は多くの力を必要とする。
【예】이 차는 기름이 많이 든다. この車には燃料がたくさん要る。
10.[자동사] (作柄が)豊作[凶作]となる。
【예】흉년이 들다. 凶作にあう。
【예】올해는 풍년이 들 것 같다. 今年は豊年になりそうだ。
11.[자동사] (ある時期に)至る;始まる;巡り来る。
【예】금년엔 윤달이 들었다. 今年は閏月がある。
【예】장마철에 들다. 雨季が始まる。
【예】11월 들어서 첫눈이 왔다. 11月に入って初雪が降った。
12.[자동사] (ある状態に)入る;陥る。
【예】노경에 들다. 老境に入る。
【예】잠이 들다. 眠りにつく。
【예】곤경에 들다. 苦境に陥る。
13.[자동사] (気に)入る;心に適う。
【예】눈에 들다. 目に留まる。
【예】마음에 들지 않다. 気に入らない[食わない]。
【예】마음에 드는 작품 気に入った作品。
14.[자동사] (習慣·癖などが)つく;慣れる。
【예】길이 든 만년필 使い慣れた万年筆
【예】못된 버릇이 들다. 悪い癖がつく。
15.[자동사] (正気や物心などが)付く;生じる;備わる。
【예】제정신이 들다. 正気に返る。
【예】철이 들다. 物心が付く。
16.[자동사] (考えや感じが心の中に)起こる;生じる;湧く。
【예】그의 판단이 옳다는 생각이 든다. 彼の判断が正しいと思う。
【예】의심이 들다. 疑いが起こる。
17.[자동사] (病に)罹る;病気になる。
【예】감기가 들다. かぜを引く。
【예】병이 들기 쉽다. 病気になりやすい。
18.[자동사] (ある範囲に)入る;(学校や試験に)合格する;受かる。
【예】범주에 들다. 範疇に入る。
【예】시험에 들다. 試験に合格する。
19.[자동사] (他動詞的に)進路を取る;選ぶ。
【예】길을 잘못 들다. 道を[進路を]を間違える。
20.[자동사] (助動詞的に)語尾‘…려고’に付いて, 「意図する」の意を表わす:(…しようと)する。
【예】싸우려고 들다. けんか腰になる;くってかかろうとする。
【예】도망치려고 들다. 逃げようとする。

들다
들다
1.[타동사] 持ち上げる;挙げる。
【예】얼굴을 들다. 顔をもたげる。
【예】손을 들다 手を上げる。
【예】짐을 들어 올리다. 荷物を持ち上げる。
2.[타동사] (手に)持つ;取る。
【예】짐을 들다. 荷を持つ。
【예】책을 들고 있다. 本を手に持っている。
【예】붓을 들다. 筆を取る。
【예】술을 한 병 들고 오다. 酒を一本ぶら下げて来る。
3.[타동사] (事実や例などを)挙げる。
【예】비슷한 예를 또 하나 들다. 似た例をもうひとつ挙げる。
【예】증거를 들다. 証拠を挙げる。

들대
들ː-대
[명사]近い野原。

들돌
들-돌
[명사](重量挙げの)バ―ベル。

들두드리다
들-두드리다
[타동사]乱打する;たたきつける;むやみにたたく。
【예】참새를 쫓느라 깡통을 들두드리다. スズメを追うために空き缶を乱打する。

들두들기다
들-두들기다
[타동사]⇒들두드리다

들들
들들
1.[부사] 豆などを炒ったりひいたりするために搔き回すさま:からから。
2.[부사] ひどくいびるさま:さんざん;じりじり。
3.[부사] (捜すために)あちこちかきまわすさま:くまなく;あちこち;ごそごそ。〔작은말〕달달
【예】서랍 속을 들들 뒤지다. 引き出しの中を引っ搔き回す。
복합어
들들-볶다 豆などを搔きまわしながら炒る。

들들볶다
들들-볶다
1.[타동사] 豆などを搔きまわしながら炒る。
【예】콩을 들들볶다. 豆を搔き回しながら炒る。
2.[타동사] いびる;小突き回す。
【예】부하를 들들볶다. 部下をひどくいじめる。

들때리다
들-때리다
[타동사]やたらに殴りつける。

들때밑
들때-밑
[명사]勢力ある家の威光を笠に着た, ごうまんで意地悪い奉公人をけなす語。

들떠들다
들-떠들다
[자동사]騒ぎたてる;大騒ぎする。
【예】아무것도 아닌 일을 가지고 들떠들다. なんでもないことに大騒ぎする。

들떼놓고
들떼-놓고
[부사]遠回しに;それとなしに。
【예】들떼놓고 말하다. 遠回しに話す;それとなく話す。
【예】들떼놓고 빈정거리다. 遠回しに皮肉る。

들떼리다
들-떼리다
[타동사](人の気分や感情を)損ねる;害する。

들뛰다
들-뛰다
1.[자동사] やたらに走る。
2.[자동사] むやみに飛んだりはねたりする。

들뜨다
들-뜨다
1.[자동사] (壁紙など貼ったものが)遊離する;浮く。
【예】벽지가 들뜨다. 壁紙がふくれ上がる[浮き上がる]。
2.[자동사] (心が)そわそわする;浮き浮きする;浮き立つ。
【예】들뜬 기분 浮ついた気持ち;浮き浮きした気持ち
【예】소풍을 앞두고 애들의 마음이 들떠 있다. 遠足を控えて子どもたちは浮き浮きしている。
3.[자동사] (皮膚が)むくむ。
【예】누렇게 들뜬 얼굴 黄色くむくんだ顔。

들뜨리다
들-뜨리다
[타동사]‘들이뜨리다’の縮約形:投げ込む;ほうり込む。

들뜨이다
들-뜨이다
[자동사]‘들뜨다’の受動:浮かれる;落ち着きが失われる;そわそわする。
【예】허영에 들뜨인 마음 虚栄に浮かれた心。

들락거리다
들락-거리다
[자동사]⇒들랑거리다
복합어
들락-대다 ⇒들랑대다

들락날락
들락-날락
[부사·하다형 자동사]しきりに出入りするさま:出たり入ったり。
【예】아기가 자는데 자꾸만 들락날락하지 마라. 赤ちゃんが寝ているからやたらに出たり入ったりしてはいけないよ。

들락대다
들락-대다
[자동사]⇒들랑대다

들랑거리다
들랑-거리다
[자동사]しきりに出入りする;出たり入ったりする。
【예】부엌에 생쥐가 들랑거리다. 炊事場に二十日ネズミがしきりに出入りする。
복합어
들랑-대다 ⇒들랑거리다

들랑날랑
들랑-날랑
[부사·하다형 자동사]⇒들락날락

들랑대다
들랑-대다
[자동사]⇒들랑거리다

들러가다
들러-가다
[자동사][타동사]立ち寄って行く。
【예】꼭 한번 들러가 주세요. どうぞ一度お立ち寄りください。
【예】집에 갈 때 내 사무실에 들러가거라. 帰りにわたしの事務室に立ち寄って行きなさい。

들러리
들러리
1.[명사] (結婚式場で花婿·花嫁の)付き添い役。
2.[명사] (ある重要人物のそばで彼を助ける)わき役。
관용구
들러리(를) 서다 付き添いになる。

들러리(를) 서다
들러리(를) 서다
《관용구》付き添いになる。

들러붙다
들러-붙다
1.[자동사] くっつく;粘着する;付着する;(比喩的に)しがみつく;絡みつく。
【예】떡이 착 들러붙다. 餅がべたっとくっつく。
【예】구두 바닥에 껌이 들러붙어 떨어지지 않는다. 靴底にチュ―インガムがくっついてとれない。
【예】책상에 들러붙어 공부만 하고 있다. 机にしがみついて勉强ばかりしている。
2.[자동사] (あることに懸命に)取りかかる。〔작은말〕달라붙다
【예】온 동네 사람이 화재 진압에 들러붙었다. 村じゅうが消火に取りかかった。

들려주다
들려-주다
[타동사](音や声を)聞かせる。
【예】음악을 들려주다. 音楽を聞かせる。
【예】책을 읽어 들려주다. 本を読んで聞かせる。
【예】일의 자초지종을 들려주십시오. 事の次第を聞かせてください。

들르다
들르다
[자동사]立ち寄る。
【예】가는 길에 들르다. 帰りに立ち寄る;寄り道をする。
【예】지나는 길에 들르다. 通り掛かりに立ち寄る。
【예】친구 집에 들러서 오다. 友人の家に寄って帰る。

들리다
들리다
[자동사]‘듣다’の受動。
1.[자동사] 聞こえる;耳にする。
【예】이상한 소리가 들리다. 変な物音が聞こえる。
【예】시끄러워서 들리지 않다. 騒がしくて聞こえない。
【예】점점 크게 들려 오다. だんだん大きく聞こえて来る。
2.[자동사] (ある感じに)響く;意味が取れる。
【예】자네 말은 빈정대는 투로 들리네. 君の言うことは皮肉に聞こえるね。
【예】이상하게 들릴지 모르지만… 妙に聞こえるかも知れないが…。
3.[자동사] うわさがたって一般に知れる。
【예】들리는 바에 의하면… 聞くところによれば…。

들리다
들리다
[자동사]‘들다’の受動:持ち上げられる。
【예】그 책상은 두 사람이 들면 들린다. その机は二人で持ち上げれば持ち上げられる。

들리다
들리다
[자동사]品切れになる;底がつく;尽きる。
【예】밑천이 들리다. 資本が尽きる。

들리다
들리다
[타동사]‘듣다’の使役:聞かせる;言い聞かせる。

들리다
들리다
[타동사]‘들다’の使役:持たす;持たせる。
【예】가방을 들리다. カバンを持たせる。
【예】딸애한테 그 책을 들려 보내겠습니다. 娘にその本を持たせます[持って行かせます]。

들리다
들리다
1.[자동사] (病気に)かかる;なる。
【예】감기가 들리다. 風邪にかかる;風邪をひく。
【예】병 들린 사람 같다. 病気にかかった人のようだ。
2.[자동사] (亡霊などに)取り付かれる;つかれる。
【예】신들린 여자 神がかりの女。

들마
들마
[명사]店を閉めるころ;閉店まぎわ。

들맞추다
들-맞추다
[타동사]取り入る;相手の機嫌を取る;諂う。
【예】사장에 들맞추어 출세한 자 社長に取り入って出世した者。

들머리
들-머리
[명사]入口;初めの部分。
【예】동내 들머리에서 친구를 만나다. 村の入口で友達に会う。
복합어
들머리-판 破産直前の状態;土壇場。

들머리판
들머리-판
[명사]破産直前の状態;土壇場。
관용구
들머리판(이) 나다 みんな食い潰してお手あげになる。

들머리판(이) 나다
들머리판(이) 나다
《관용구》みんな食い潰してお手あげになる。

들먹
들먹
1.[부사·하다형 자·타동사] (重い物が)一回上下に揺れるさま:ぐらっ(と);がたっ(と)。
2.[부사·하다형 자·타동사] (肩や尻などが)上下に揺れ動くさま。
3.[부사·하다형 자·타동사] (物価などが)一時変動するさま。
4.[부사·하다형 자·타동사] (興奮して胸が)どきどきするさま:どきどき;そわそわ。〔작은말〕달막 〔센말〕뜰먹
복합어
들먹-거리다 ⇒들먹이다
들먹-들먹 ぐらぐら;がたがた;どきどき;そわそわ;むずむず。

들먹거리다
들먹-거리다
[자동사][타동사]⇒들먹이다

들먹다
들먹다
[형용사]心が曲がっている;愚かで正しくない。

들먹들먹
들먹-들먹
[부사·하다형 자·타동사]ぐらぐら;がたがた;どきどき;そわそわ;むずむず。

들먹이다
들먹-이다
[타동사](人のことを)持ち出して話題にする;陰口をたたく。
【예】남의 사생활을 들먹이며 흉보다. 人の私生活を持ち出して陰口をする。

들먹이다
들먹-이다
1.[자동사][타동사] (重いものが)ぐらぐらする;ぐらつく;がたがた揺れる。
【예】커다란 바위가 들먹이다. 大きな岩がぐらぐら動く。
【예】어금니가 들먹이다. 奥歯がぐらぐらする。
2.[자동사][타동사] (肩や尻などが)上下に揺れ動く。
【예】어깨를 들먹이며 울고 있다. 肩をふるわせながら泣いている。
3.[자동사][타동사] (物価などが)安定を欠く;動揺する。
【예】물가가 들먹이고 있다. 物価が不安定だ。
【예】민심이 들먹이다. 民心が動揺する。
4.[자동사][타동사] (興奮して胸が)どきどきする；(心が)動揺する;そわつく;(…したくて)むずむずする。
【예】가슴이 들먹이다. 胸が浮き浮きする。
【예】마음이 들먹여 일이 손에 안 잡히다. そわついて仕事が手に付かない。

들메
들메
[명사·하다형 타동사](脱げないように)履き物を紐で足にしばりつけること。
복합어
들메-끈 (履き物を)足にしばりつける紐。

들메끈
들메-끈
[명사](履き物を)足にしばりつける紐。

들메다
들메다
[타동사](履き物を)紐でしばりつける。

들무새
들무새
1.[명사] (仕事に必要な)材料;素材。
2.[명사] <하다형 타동사>荒仕事を手伝ってやること。

들바람
들ː-바람
[명사]野風。

들배지기
들-배지기
[명사](相撲の技のひとつで)相手を持ち上げたまま自分の体をよじりながら倒す技。

들병이
들병-이 [―甁―]
[명사]瓶酒を売り歩く女の俗っぽい語。

들병장수
들병-장수 [―甁―]
[명사]瓶酒を売り歩く商人。

들보
들-보
[명사]『건축』梁;うつばり。

들보
들-보
[명사]男の外陰部の発疹などに当てがう布;下帯;ふんどしの一種。

들볶다
들-볶다
1.[타동사] つっつきまわしていたたまれなくする;いじめる;いびる。
【예】며느리를 들볶다. 嫁をいびる;嫁いびりをする。
【예】마누라를 들볶다. 妻をいじめる。
2.[타동사] ひどくこき使う；酷使する。
【예】종업원을 들볶다. 従業員をこき使う。

들부드레하다
들부드레-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やや柔らかく少し甘みがある。〔작은말〕달보드레하다

들부딪다
들-부딪다
[자동사][타동사]やたらにぶつかる;やたらにぶつける。

들부셔내다
들부셔-내다
[타동사](食器·瓶などを)すっかり洗い落とす;きれいに濯ぐ;ゆすぐ。
【예】김칫독을 들부셔내다. キムチのかめをきれいにすすぐ。

들부수다
들-부수다
[타동사]‘들이부수다’の縮約形。

들붓다
들-붓다
[타동사]‘들이붓다’の縮約形。

들비둘기
들ː-비둘기
[명사]野鳩。

들뽕나무
들ː-뽕나무
[명사]野生の桑。

들살
들-살
[명사]『건축』(傾いて倒れかかった物を支える)添え木;支え棒;つっかい棒。

들새
들ː-새
[명사]『조류』野鳥;野禽。

들소
들ː-소
[명사]『동물』(アメリカ·アフリカなどにすむ)野生の牛;野牛。

들손
들-손
[명사]器の取っ手;つまみ;柄。

들쇠
들-쇠
[명사](ドアや家具に付いている)取っ手;柄。

들숨
들-숨
[명사]吸い込む息。〔반의어〕날숨

들썩거리다
들썩-거리다
1.[자동사][타동사] (軽い物が)押し上げられたり沈んだりする[させる];波打つように上下する[させる];波を打つ[打たせる]。
【예】주전자의 물이 끓어 뚜껑이 들썩거리다. やかんの湯がたぎって[沸き上がって]蓋がふるえ動く。
2.[자동사][타동사] (心を)そわつかせる;煽てる;唆す。
3.[자동사][타동사] (肩·尻を)上下する;ゆすり動かす。〔작은말〕달싹거리다 〔센말〕뜰썩거리다
【예】신바람이 나서 어깨를 들썩거리며 춤을 추다. 興に乗って肩をゆすり動かせながら踊る。

들썩들썩
들썩-들썩
1.[부사·하다형 자·타동사] (軽い物が)押し上げられたり沈んだりするさま。
【예】기침을 할 때마다 이불이 들썩들썩한다. 咳をする度に布団が上下する。
2.[부사·하다형 자·타동사] (軽い物が)上下するさま。
3.[부사·하다형 자·타동사] (何かに刺激されて)心がそわつくさま。
【예】남이 장가드는데 네가 왜 들썩들썩하느냐? 人の嫁取りになんで君がそわつくのか。
4.[부사·하다형 자·타동사] (肩や尻を)ゆすり動かすさま。〔작은말〕달싹달싹 〔센말〕뜰썩뜰썩
【예】어깨를 들썩들썩하며 콧노래를 부른다. 肩をゆすり動かせながら鼻歌を歌う。

들썩이다
들썩-이다
[자동사][타동사]⇒들썩거리다 〔작은말〕달싹이다 〔센말〕뜰썩이다

들썩하다
들썩-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (密着すべきものが)浮いている;(蓋などが)ぴったり閉まっていない。
【예】벽지가 좀 들썩하다. 壁紙が少し浮いている。
【예】뚜껑이 들썩하게 열려 있다. 蓋がぴったり閉まっていない。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 騒々しい;やかましく騒がしい。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ (他動詞的に)尻·肩などを一回上下させる。〔작은말〕달싹하다
복합어
들썩-거리다 (軽い物が)押し上げられたり沈んだりする[させる];波打つように上下する[させる];波を打つ[打たせる]。
들썩-들썩 (軽い物が)押し上げられたり沈んだりするさま。
들썩-이다 ⇒들썩거리다 〔작은말〕달싹이다 〔센말〕뜰썩이다

들썽거리다
들썽-거리다
[자동사]そわつく;そわそわする;うずうずする;いらいらする。
【예】마음이 들썽거려 기다릴 수가 없다. 心がそわついて待ち切れない。

들썽들썽
들썽-들썽
[부사·하다형 자동사]そわそわ;うずうず;むずむず;いらいら。

들썽하다
들썽-하다
｛자동사·여 불규칙활용｝(心が)そわそわして静まらない;うずうずする;いらいらする。
【예】마음이 들썽하여 일이 손에 안 잡힌다. 心がそわそわして仕事が手に付かない。
복합어
들썽-거리다 そわつく;そわそわする;うずうずする;いらいらする。
들썽-들썽 そわそわ;うずうず;むずむず;いらいら。

들쑤시다
들-쑤시다
[타동사]‘들이쑤시다’の縮約形。

들쓰다
들-쓰다
[타동사]引っかぶる。
1.[타동사] (ふとんや帽子などを深く)かぶる。
【예】이불을 들쓰고 자다. ふとんを被って寝る。
【예】모자를 들쓰다. 帽子を引っかぶる[深く被る]。
2.[타동사] (ほこりや水などを全身に)かぶる;浴びる。
【예】먼지를 들쓰면서 대청소를 했다. ごみを全身に被りながら大掃除をした。
3.[타동사] (罪などを)着る;着せられる;濡れ衣を着せられる。
【예】남의 죄를 들쓰다. 人の罪をひっかぶる。

들씌우다
들-씌우다
[타동사]‘들쓰다’の使役:引っかぶせる;おっかぶせる。〔동의어〕덮어씌우다

들앉다
들-앉다
[자동사]‘들어앉다’の縮約形。

들앉히다
들-앉히다
[타동사]‘들여앉히다’の縮約形。

들어가다
들어-가다
[타동사]運び出して持って行く。

들어가다
들어-가다
1.[자동사] (中に)入る。
【예】교실에 들어가다. 教室に入る。
【예】몰래 들어가다. こっそり入る。
【예】물 속에 풍덩 들어가다. 水の中へざぶんと飛びこむ。
【예】상처에 세균이 들어가다. 傷口にばい菌が入る。
【예】바다로 흘러 들어가다. 海へ流れ込む。
2.[자동사] (団体·組職などに)入る;参加する。
【예】학교에 들어가다. 学校に入る[上がる]。
【예】정계에 들어가다. 政界に入る。
【예】군대에 들어가다. 軍隊に入る。
【예】그는 이번에 회사에 들어갔다. 彼は今度会社に入った[就職した]。
3.[자동사] (ある所に)含まれる;属する。
【예】모든 비용이 계산에 들어가 있다. すべての費用が勘定に入っている[含まれている]。
【예】고래도 포유류에 들어간다. 鯨も哺乳類に含まれる。
4.[자동사] (費用·努力などが)かかる;要る。
【예】연구비가 들어가다. 研究費がかかる。
【예】밑천이 들어가다. 元手が要る。
5.[자동사] (言葉·文章などの内容が)理解される;頭に入る;記憶される。
【예】머리에 쏙쏙 들어간다. 頭によく入る。
6.[자동사] (表面が)落ち込む;くぼむ。
【예】눈이 쑥 들어가다. 目が落ち込む。
7.[자동사] (ある状態·段階に)移る;始まる;なる。
【예】표결에 들어가다. 票決に移る[入る]。
【예】본론에 들어가다. 本論に入る。
【예】내일부터 신학기에 들어간다. 明日から新学期に入る[が始まる]。
【예】내주부터 우기에 들어간다. 来週から雨期に入る[が始まる]。
8.[자동사] 受容能力がある。
【예】이 회관은 1, 500명 들어간다. この会館は1, 500人入る。
【예】이 병에는 얼마나 들어갈까? この瓶にはどのくらい入るかしら。
【예】이 방에 모두는 못 들어갑니다. この部屋に全員は入れません。

들어내다
들어-내다
1.[타동사] 持ち出す;運び出す。
【예】가재 도구를 밖으로 들어내다. 家財道具を外に持ち出す。
【예】화재시에는 이 상자부터 먼저 들어내야 한다. 火事の時にはこの箱から真っ先に運び出さねばならない。
2.[타동사] (人を)追い出す;追い払う。

들어맞다
들어-맞다
1.[자동사] (予想などが)当たる;的中する;命中する。
【예】예언이 들어맞았다. 予言が的中した。
2.[자동사] (寸法や型などが)ぴったり合う;しっくり合う;ぴたりと嵌まる。
【예】양복이 몸에 꼭 들어맞다. 洋服が体にぴったり合う。
【예】마개가 꼭 들어맞다. 栓がぴったりと嵌まる。
3.[자동사] (状況や境遇に)当てはまる;相応する。
【예】이것은 모든 경우에 들어맞는다. これはすべての場合に当てはまる。

들어맞추다
들어-맞추다
[타동사]ぴったり合わせる。
【예】장부 숫자를 들어맞추다. 帳尻を合わせる。

들어먹다
들어-먹다
1.[타동사] (財産や資金を)食いつぶす;使い果たす。
【예】재산을 들어먹다. 身代をつぶす;財産を食いつぶす[使い果たす]。
【예】밑천을 다 들어먹고 빈털털이가 되다. 元を食いつくしてすっからかんになる。
2.[타동사] (相手の話を)理解してそれに応じる;聞き入れる。
【예】도무지 내 말을 들어먹어야지. ぼくの言うことを一向に聞き入れないんだ。
3.[타동사] だまし取る;横取りする;横領する。
【예】남의 재산을 들어먹다. 人の財産を横領する。
【예】남의 유산을 들어먹다. 人の遺産を横取りする。

들어박이다
들어-박이다
[자동사]⇒들어박히다

들어박히다
들어-박히다
1.[자동사] (すき間なく)ぎっしり詰まる;立て込む。
【예】석류의 껍데기 속에 알이 들어박혔다. ザクロの皮の中に粒がぎっしり詰まっている。
2.[자동사] 閉じ籠る;立て籠る。
【예】종일 방안에 들어박혀 공부했다. 一日じゅう家に閉じ籠って勉强した。
【예】감기 때문에 집에 들어박혀 있다. 風邪のため家に閉じこもっている。
3.[자동사] 深く食い込まれる;めり込まれる。

들어붓다
들어-붓다
1.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (液体·粉などを)注ぐ;注ぎ込む。
【예】양동이의 물을 독에 들어붓다. バケツの水をかめにそそぎ込む。
2.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (砲弾などを)浴びせる;そそぎ込む。
【예】적진에 포탄을 들어붓다. 敵陣に砲弾を浴びせる。
3.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (酒を)がぶ飲みする;がぶがぶ飲む。
【예】그는 안주도 없이 술을 들어부었다. 彼は肴もなしに酒をがぶ飲みした。
4.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (人員や資金を)注ぎこむ。
【예】있는 돈을 모두 새로운 사업에 들어붓다. 有り金全部を新しい事業に注ぎこむ。
5.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (自動詞的に)雨がどしゃ降りにふる;降りそそぐ。
【예】갑자기 소나기가 들어붓기 시작하다. にわか雨が降りそそぐ。

들어붙다
들어-붙다
[자동사]⇒들러붙다

들어서다
들어-서다
1.[자동사] (外から内へ)入る;足を踏み入れる。
【예】열차가 홈으로 들어서다. 列車がホ―ムに入線する。
【예】집 안으로 들어서다. 家の中へ入る。
【예】처마 밑에 들어서서 비를 피하다. 軒下で雨宿りをする。
2.[자동사] (後や横に)退く;さがる。
【예】열차가 곧 도착하니 한 발 들어서시오. 列車がまもなく到着しますから一歩さがってください。
3.[자동사] (ある系統·位置などに)就く;落ち着く;なる;入る。
【예】새 내각이 들어서다. 新しい内閣が組閣される。
【예】장관 자리에 들어서다. 長官[大臣]の席につく。
【예】문단에 들어서다. 文壇に入る[デビュ―する]。
4.[자동사] (ある範囲内に)詰まる;入る;たつ。
【예】고층 건물이 꽉 들어서 있다. 高層ビルがぎっしりと建っている。
【예】소나무가 울창하게 들어서 있다. 松の木がうっそうと生い茂っている。
5.[자동사] (ある状態や時期に)入る;始まる;なる。
【예】바캉스철에 들어서다. バカンスシ―ズンに入る。
【예】노년기에 들어서다. 老年期に入る。
6.[자동사] (近寄ってきて)立ち向かう;たてつく;食ってかかる。
【예】어른 앞에 들어서는 무례한 놈 おとなに食ってかかる無礼なやつ。
7.[자동사] (問題や核心に)立ち入る;触れる。
【예】세부적인 문제에 들어서다. 細部的な問題に立ち入る[触れる]。
【예】문제의 핵심에 들어서다. 問題の核心に入る。

들어앉다
들어-앉다
1.[자동사] (中へ)入って座る;詰めて座る;(内側へ)寄って座る;寄る。
【예】이쪽으로 좀더 들어앉아라. もう少しこちらに詰めて座りなさい。
【예】다방에 들어앉아 얘기하다. 喫茶店に寄って話をする。
【예】스토브 가까이에 들어앉다. スト―ブのそばに近寄って座る。
2.[자동사] (ある範囲内に)入る;建つ。
【예】아파트 단지가 들어앉다. アパ―トの団地ができる。
3.[자동사] (ある地位に)就く;座る;納まる。
【예】첩이 본처로 들어앉다. 妾が本妻の座に座る。
【예】제자리에 들어앉다. 元(の座)に納まる。
4.[자동사] (家に)閉じ籠る;引き籠る;隠退する。
【예】장사를 그만두고 집에 들어앉다. 商売をやめて家に引きこもる。
【예】그는 노상 집안에만 들어앉아 있다. 彼はしょっちゅう家の中にとじこもってばかりいる。

들어열개
들어-열개
[명사]『건축』揚げ戸。

들어오다
들어-오다
1.[자동사] (中へ)入る;入って来る。
【예】어서 들어오십시오. どうぞお入りください。
【예】창문으로 들어오다. 窓から入って来る。
【예】도둑이 들어오다. どろぼうが侵入する[入る]。
【예】시야에 들어오다. 視野に入る。
2.[자동사] (機関や団体に)加わる。
【예】이번에 새로 들어온 김 군을 소개합니다. 今度新しく転学して来た[入社·入会·加入した]金君を紹介します。
3.[자동사] (お金が)入る;収入がある。
【예】월수 100만 원이 들어오다. 月100万ウォンの収入がある。
【예】정해진 날짜에 어김없이 이자가 들어온다. 決まった日に間違いなく利子が入る。
4.[자동사] (理解されて頭に)入る;残る。
【예】박 선생님의 강의는 머리에 잘 들어온다. 朴先生の講義は頭によく入る。
【예】마음이 딴 데 가 있어서 선생님의 말씀이 귀에 들어오지 않았다. ほかに心を奪われて先生の話が耳に入らなかった。
5.[자동사] (ある状態や時期に)入る;始まる;なる。
【예】20세기에 들어와서… 20世紀に入って[なって]…。
6.[자동사] (外国から)流入する;伝来する。
【예】외국 자본이 들어오다. 外資が入る[流入する]。
【예】새로운 문물이 들어오다. 新しい文物が伝わる。

들어올리다
들어-올리다
[타동사](重いものを)持ち上げる。
【예】쌀 한 가마니를 번쩍 들어올리다. 米ひとかますを軽々と持ち上げる。

들어주다
들어-주다
1.[타동사] (人の荷物などを)代わりに持ってやる;(重いものを持ち上げる人の)手助けをしてやる。
【예】손님의 짐을 들어주다. お客さんの荷物を持ってやる。
2.[타동사] 聞き入れる;聞いてやる;取り入れる。
【예】청을 들어주다. 頼みを聞き入れる。
【예】의견을 들어주다. 意見を取り入れる。

들어차다
들어-차다
[자동사]いっぱいになる;ぎっしり詰まる;すし詰めになる;立てこむ。
【예】회관에는 사람이 꽉 들어차 있었다. 会館には人がぎっしり詰まっていた。
【예】일정이 들어차다. 日程がぎっしり詰まる。
【예】집이 빽빽이 들어차다. 家がすきまなく立てこむ。

들엉
들엉
[의존명사]行商人の呼び声で, ‘들’を引き伸ばしていう語:…など。
【예】배추 들엉 사려. 白菜など要りませんか。

들엉기다
들-엉기다
[자동사](一か所にねばついて)凝り固まる;凝固する。

들엎드리다
들-엎드리다
[자동사](家に)引き籠る;とじこもる。
【예】집에 들엎드려 독서만 하고 있다. 家に引き籠って読書ばかりしている。

들여가다
들여-가다
1.[타동사] 内の方へ持って行く;持ち込む;運び入れる。
【예】짐을 집 안으로 들여가다. 荷物を家内に持ち込む。
2.[타동사] 買い入れる。
【예】겨울 용품을 들여가다. 冬物を買い入れる。
【예】싱싱해요, 하나 들여가세요. 生きがいいですよ, ひとつ買ってください。

들여놓다
들여-놓다
1.[타동사] (中へ)入れる;持ち込む;入れて置く。
【예】장롱을 방안에 들여놓다. たんすを部屋に持ち込む。
2.[타동사] 買い入れる;仕入れる。
【예】쌀을 들여놓다. 米を仕入れる。
3.[타동사] (‘발을 들여놓다’の形で)踏み入れる;進出する;乗り出す。
【예】출판계에 발을 들여놓다. 出版界に足を踏み入れる。

들여다보다
들여다-보다
1.[타동사] (内部を)のぞく;のぞき見る;のぞき込む。
【예】현미경을 들여다보다. 顕微鏡をのぞく。
【예】방안을 들여다보다. 部屋の中をのぞいて見る。
【예】우물 속을 들여다보다. 井戸の中をのぞいて見る。
【예】울타리 틈으로 뜰 안을 들여다보다. フェンスのすき間から庭をのぞく。
【예】하루에 몇 번씩 거울을 들여다보다. 日に何度も鏡をのぞく。
【예】쇼윈도를 들여다보다. ショ―ウィンド―をのぞく。
2.[타동사] (じっと)見つめる;見入る。
【예】얼굴을 유심히 들여다보다. 顔をじっと見つめる。
3.[타동사] (人の心を)見抜く。
【예】그는 자네의 본심을 빤히 들여다보고 있네. 彼は君の本心を見抜いているよ。
4.[타동사] (ちょっと)立ち寄る;立ち寄ってのぞいて見る。
【예】입원 중인 친구를 잠깐 들여다보다. 入院中の友達にちょっと立ち寄ってみる。

들여다보이다
들여다-보이다
[자동사]‘들여다보다’の受動: (内部が)透けて見える;見え透く。
【예】속살이 환히 들여다보이다. 肌が丸見えだ。
【예】속셈이 환히 들여다보이다. 心のなかがはっきり見えすいている。

들여다뵈다
들여다-뵈다
[자동사]‘들여다보이다’の縮約形。

들여대다
들여-대다
[타동사]寄せ付ける。
【예】차를 들여대다. 車を寄せ付ける。

들여디디다
들여-디디다
[타동사](内側に足を)踏み入れる;踏み込む。
관용구
들여디딘 발 すでに手をつけはじめた事業などをさす語。

들여디딘 발
들여디딘 발
《관용구》すでに手をつけはじめた事業などをさす語。

들여보내다
들여-보내다
1.[타동사] (中へ)入らせる;入れる;通す。
【예】신선한 공기를 들여보내다. 新鮮な空気を入れる。
【예】그를 내 방에 들여보내지 마라. 彼をわたしの部屋に入れるな。
2.[타동사] 職場または住居などを斡旋して定着させる。

들여세우다
들여-세우다
[타동사](中へ·跡継ぎとして)迎え入れる;立てる。
【예】양자를 들여세우다. 養子を迎え入れる。

들여쌓다
들여-쌓다
[타동사](外にあるものを)中に入れて積む;中に積む。
【예】쌀을 창고에 들여쌓다. 米を倉庫の中に積む。

들여앉히다
들여-앉히다
[타동사]‘들어앉다’の使役。
1.[타동사] 中へ座らせる;座につかせる。
【예】손님을 방으로 안내하여 들여앉히다. お客を部屋に案内して座らせる。
2.[타동사] (ある地位や職に)就かせる;据える。
【예】후계자로서 아들을 들여앉히다. 後継者として息子を据える。
3.[타동사] 職場などをやめさせて家庭に落ち着かせる。
【예】교사인 아내를 집에 들여앉히다. 教師として働いている妻を家事に専念させる。
4.[타동사] (妾を)囲う。
【예】기생을 첩으로 들여앉히다. 妓生を妾として家に入れる。

들여오다
들여-오다
1.[타동사] (外から)持ち込む;運び入れる。
【예】책을 서재로 들여오다. 本を書斎に持ちこむ。
2.[타동사] (外国から)取り入れる;取り寄せる。
【예】외국 문화를 들여오다. 外国の文化を取り入れる。
【예】외국에서 들여오다. 外国から取り寄せる。
3.[타동사] 仕入れて来る;買い入れる;買い付ける。
【예】쌀은 언제나 김씨네 쌀가게에서 들여온다. 米はいつも金さんの米屋で買い付ける。

들오리
들ː-오리
[명사]野生のカモ。

들은귀
들은-귀
1.[명사] ‘있다·없다’と共に使われて次の意を表わす:聞いて知っていること;聞き覚え。
【예】들은귀가 있다. 聞き覚えがある。
【예】들은귀가 없다. 聞き覚えがない。
2.[명사] ‘밝다·어둡다’と共に使われて次の意を表わす:得な話を耳にしてそのチャンスを逃さないようにすること。
【예】들은귀가 밝다. 耳ざとい。

들은풍월
들은-풍월 [─風月]
[명사]聞きかじった真似事;受け売り;耳学問;聞き覚え。
【예】어디서 들은풍월을 가지고 아는 체 한다. どこかで聞きかじったことをもって知ったかぶりをする。

들음들음
들음-들음
[명사]ちょいちょい聞くこと, またその知識。
【예】들음들음이 있어 실수는 하지 않았다. ちょいちょい聞いて知っていたからしくじりはしなかった。

들음들음
들음-들음
[부사]費用·物資が少しずつ引き続き必要であること。
【예】결혼 비용이 들음들음 꽤 많다. 結婚の費用があれこれとかかってかなり多くなる。

들이
-들이
<접미사>器の容量を表わすことば：…入り；…詰め。
【예】한 되들이 병 一升入り瓶
【예】상자들이 箱詰め。

들이
들이-
<접두사>一部の動詞の前に付いて次の意を表わす。
1.<접두사> やたらに;むやみに;しきりに;激しく;過度に;手当たり次第に;めくら滅法に。
【예】들이부수다. やたらにぶちこわす。
2.<접두사> にわかに;急に。
【예】들이닥치다 押し寄せる;不意にやって来る。
3.<접두사> 外から内へ。
【예】들이붓다 注ぎこむ。

들이
들이
[부사]‘들입다’の縮約形。

들이곱다
들이-곱다
[자동사]内側に曲がる。〔큰말〕들이굽다 〔반의어〕내곱다
【예】들이곱은 낚시 内側に曲がった釣り針。

들이굽다
들이-굽다
[자동사]内側に曲がる[折れる]。〔작은말〕들이곱다 〔반의어〕내굽다
【예】팔은 들이굽는다. 腕は内側に曲がる(人は誰でも親しい人にひいきするのが当然である)。

들이긋다
들이-긋다
｛자동사·ㅅ 불규칙활용｝病毒が体内に潜る。
【예】종기가 들이긋는 바람에 겉보기는 거의 멀쩡하다. 腫物の内部に菌が潜ってうわべは殆ど何ともない。

들이긋다
들이-긋다
1.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ 内側に線を引く。
2.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ しきりに線を引く。

들이끌다
들이-끌다
[타동사](内側に)引き寄せる。

들이끼우다
들이-끼우다
1.[타동사] (穴や透き間などに)差し込む;嵌め込む。
2.[타동사] むやみにさしこむ[はめこむ]。

들이끼이다
들이-끼이다
[자동사]‘들이끼우다’の受動。
1.[자동사] 嵌めこまれる;差しこまれる;挟まれる。
2.[자동사] むやみにさしこまれる[はみこまれる]。

들이다
들이다
[타동사](汗を)乾かす;引かせる;冷やす。
【예】저 나무 아래서 땀을 좀 들이고 가자. あの木陰で汗をちょっと引かせて行こう。

들이다
들이다
[타동사]‘들다’の使役。
1.[타동사] (中へ)入らせる;入れる。
【예】손님을 객실로 모셔 들이다. お客を客間に案内して入れる。
2.[타동사] (資金·人力·努力などを)入れる;かける;尽くす;費やす。
【예】공을 들이다. 念を入れる。
【예】노력을 들이다. 努力を尽くす。
【예】막대한 돈을 들이다. 莫大な金をかける。
【예】시간을 들여서 준비하다. 時間をかけて準備する。
【예】많은 인력을 들이다. 多くの人手をかける。
3.[타동사] (道具や動物を)慣らす;馴らす;懐ける。
【예】길을 들인 기계 使い慣らした機械
【예】야생마를 길을 들이다. 野生の馬を飼い馴らす。
4.[타동사] 染める。
【예】빨간 물을 들이다. 赤く染める。
【예】노랗게 물을 들이다. 黄色く染める。
5.[타동사] (雇い人を)雇う;入れる;住みこませる。
【예】일꾼 두 사람을 들이다. 人夫二人を雇い入れる。
【예】가정부를 들이다. 家政婦を雇う[入れる]。
【예】하숙생을 들이다. 下宿人を入れる。
6.[타동사] (仲間に)入れる。
【예】받아들이다. 受け入れる。
【예】모셔 들이다. 迎え入れる。
【예】불러들이다. 呼び入れる。
【예】사들이다. 買い入れる。
7.[타동사] 寝入らせる;寝付かせる;眠らせる。
【예】아이를 잠을 들이다. 子どもを寝つかせる。
8.[타동사] (味を)占める;覚える;感じる。
【예】투기에 맛을 들이다. 相場の味を覚える。
【예】한번 돈을 주면 맛을 들여 자꾸 온다. 一度金をやると味をしめてたびたびやって来る。

들이닥치다
들이-닥치다
1.[자동사] (不意に)訪れる;押し寄せる;襲う。
【예】군중이 우르르 들이닥치다. 群衆がどっと押し寄せる[雪崩れ込む]。
【예】뜻하지 않은 손님이 들이닥치다. 思いがけない人がひょっこりと訪れる。
2.[자동사] 差し迫る。
【예】눈앞에 들이닥친 위험 差し迫った危険。

들이대다
들이-대다
1.[타동사] 突き付ける。
【예】권총을 들이대다. ピストルを突き付ける。
2.[타동사] (激しい言動で)詰め寄る;强硬に迫る。
【예】무리한 요구를 들이대다. 無理な要求を突き付ける。
【예】의사에게 사실대로 병명을 말해 달라고 들이대다. 医者に本当の病名を教えろと詰め寄る。
3.[타동사] (証拠や物を)突き出す。
【예】증거를 들이대고 자백을 받다. 証拠を突き付けて自白させる。
4.[타동사] (金品などを)続けて供給する。
【예】학비를 들이대다. 学費を続けて出してやる。
5.[타동사] (田畑に水を)引き入れる。
【예】논에 냇물을 들이대다. 田に川の水を引き入れる。

들이덤비다
들이-덤비다
1.[자동사] やたらに食ってかかる;むやみに挑む;突っかかる。
【예】개가 사람에게 들이덤비다. 犬が人に飛びかかる。
【예】윗사람에게 들이덤비다. 目上の人に食ってかかる。
2.[자동사] やたらに急ぐ[急く］。
【예】들이덤벼서 실패했다. やたらに急いで失敗した。

들이뜨리다
들이-뜨리다
[타동사]投げこむ;投げ入れる。

들이마시다
들이-마시다
1.[타동사] (空気を)吸い込む;吸う。
【예】대기를 깊이 들이마시다. 大気を深々と吸い込む。
2.[타동사] (水などを吸い込むように)飲む。
【예】물 한 컵을 단숨에 들이마시다. コップ一杯の水を一気に飲み干す。
【예】국물을 들이마시다. 汁を吸う。

들이맞추다
들이-맞추다
[타동사]はめ込む;ぴったり合わせる;差し込む。
【예】쐐기를 구멍에 들이맞추다. 楔を穴にはめ[さし]こむ。

들이몰다
들이-몰다
1.[타동사] (中の方に)追い立てる;追い込む。
【예】범을 우리 안으로 들이몰다. 虎を檻の中に追いこむ。
2.[타동사] 駆り立てる;追い立てる。
【예】산토끼를 들이몰아 잡았다. 山うさぎを駆り立てて捕まえた。

들이몰리다
들이-몰리다
[자동사]‘들이몰다’の受動。
1.[자동사] (一か所に)集中する;寄り集まる;たかる。
2.[자동사] (内側に)追い込まれる;押し込められる。

들이밀다
들이-밀다
1.[타동사] (中または片っ方へ)押し込む;突っ込む。
【예】승객을 차 안으로 무리하게 들이밀다. 乗客を車内に無理やりに押し込む。
【예】얼굴을 들이밀다. 頭を突っ込む。
2.[타동사] 注ぎ込む。
【예】선거에 전재산을 들이밀다. 選挙に全財産をつぎ込む。
3.[타동사] (ある問題を該当者に)たたきつける, また提出する。

들이밀리다
들이-밀리다
[자동사]‘들이밀다’の受動:(一方または内側に)押し遣られる;押される。

들이박다
들이-박다
1.[타동사] (深く)打ち込む。
【예】못을 들이박다. 釘を打ち込む。
2.[타동사] (やたらに)打ち付ける。

들이받다
들이-받다
1.[타동사] (頭や角で)突く。
【예】소가 사람을 들이받다. 牛が人を突く。
2.[타동사] 突き当たる;衝突する;ぶつける;突き飛ばす。
【예】자동차가 전주를 들이받다. 自動車が電柱に衝突する。

들이부수다
들이-부수다
[타동사](乱暴に)ぶち壊す;破壊する。
【예】의자를 들이부수다. 椅子をぶち壊す。

들이불다
들이-불다
1.[자동사] (風が内側に)吹き込む。
【예】바람이 들이불어서 이 방은 아주 시원하다. 風が吹き込んでこの部屋はとても凉しい。
2.[자동사] (風が)激しく吹く;吹きまくる;吹きすさぶ。
【예】바람이 들이불더니 나무가 많이 쓰러졌다. 風が吹きまくって木がたくさん倒れた。

들이붓다
들이-붓다
1.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (袋や器の中に)注ぎ込む。
2.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ 勢いよくそそぐ。
【예】솥에 물을 들이붓다. 釜に水をそそぐ。

들이비치다
들이-비치다
1.[자동사] (外から内の方に光が)射し込む;照らす。
【예】햇살이 방으로 들이비치다. 日の光が部屋に差しこむ。
2.[자동사] 强く照らす。

들이빨다
들이-빨다
[타동사](强く熱心に)吸う;吸い込む;しゃぶる。
【예】젖꼭지를 들이빨다. 乳首を熱心にしゃぶる。
【예】담배를 들이빨다. タバコを深く吸い込む。

들이빼다
들이-빼다
[자동사]さっと逃げる。

들이세우다
들이-세우다
1.[타동사] 内側に寄せ立てる。
2.[타동사] (ある地位に)就かせる;迎える。
【예】편집장으로 들이세우다. 編集長に就かせる。

들이쉬다
들이-쉬다
[타동사](息を)吸い込む。
【예】숨을 들이쉬다. 息を深く吹い込む。

들이쌓다
들이-쌓다
1.[타동사] ひと所にたくさん積む。
2.[타동사] 内側に寄せて積む。

들이쌓이다
들이-쌓이다
[자동사]‘들이쌓다’の受動。
1.[자동사] ひと所にたくさん積まれる。
【예】창고에 쌀이 산더미처럼 들이쌓이다. 倉庫に米が山と積まれている。
2.[자동사] 内側に寄せて積まれる。

들이쏘다
들이-쏘다
1.[타동사] 内に向けて撃つ[射る]。
【예】건물 안으로 총을 들이쏘다. 建物の中に銃を撃ち込む。
2.[타동사] やたらに撃つ[射る];撃ちまくる。

들이쑤시다
들이-쑤시다
1.[타동사] (人を)しきりにつつく;そそのかす;煩わす。
【예】들이쑤셔 싸움을 붙이다. そそのかして争わせる。
2.[타동사] (捜すために)引っ搔き回す;ほじくる。
【예】책상 속을 들이쑤시다. 机の中を引っ搔き回す。
【예】남의 결점을 들이쑤시다. 人のあらをほじくる。
3.[타동사] (自動詞的に)ずきずき痛む;(はげしく)うずく。〔준말〕들쑤시다
【예】골머리가 들이쑤시다. 頭がずきずき痛む。
【예】충치가 밤새 들이쑤셨다. 虫歯が夜通しうずいた。

들이조르다
들이-조르다
｛타동사·르 불규칙활용｝しきりにせがむ;しつこくねだる。

들이지르다
들이-지르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ (飛びかかりざまに)ぶん殴る;突く;蹴る。
【예】옆구리를 들이지르다. 横腹に一撃を与える。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ (食べ物を)むさぼり食う;がつがつ食う;詰め込む。
3.｛타동사·르 불규칙활용｝ 大声でどなる。

들이찌르다
들이-찌르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ 内側に向かって突く[刺す]。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ 强く突く[刺す]。

들이찧다
들이-찧다
[타동사]しきりに搗く。

들이치다
들이-치다
[자동사](雨·雪·風が)激しく降りこむ;吹き込む。
【예】비가 들이치다. 雨が激しく降りこむ。
【예】창문을 열자 비바람이 몹시 들이쳤다. 窓を開けると雨風が激しく吹き込んだ。

들이치다
들이-치다
[타동사]急襲する。
【예】적진을 들이치다. 敵陣を急襲する。

들이켜다
들이-켜다
1.[타동사] (酒などを)引っ掛ける;あおる;飲み干す;がぶ飲みする。
【예】독한 술을 단숨에 들이켜다. きつい酒を一息にあおる。
2.[타동사] (鋸などで)力强く挽く。

들이키다
들이키다
[타동사]引っ込める;内側へ寄せる。
【예】비죽 나온 테이블을 들이켜서 줄을 바로잡다. 出っ張っているテ―ブルを引っ込めて列を整える。

들이퍼붓다
들이-퍼붓다
1.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (大きな器の水や液体を器ごと持ち上げて)やたらに流しこむ;そそぎこむ。
2.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (悪口·雑言などを)浴びせる。
3.｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝ (自動詞的に)雨や雪が降りしきる;はげしく降る。
【예】비가 들이퍼붓다. 雨がはげしく降る。

들일
들ː-일
[명사]野良仕事。

들입다
들입다
[부사]やたらに;無理やりに;激しく;しきりに。
【예】먼저 타려고 들입다 밀다. 先に乗ろうとやたらに押す。
【예】자기가 옳다고 들입다 우긴다. 自分が正しいとしきりに言い張る。
【예】일을 들입다 시켰다. 仕事を無理やりにさせた。

들장미
들ː-장미 [─薔薇]
[명사]野ばら。

들장지
들-장지 [←─障子]
[명사]下部を持ち上げて天井につるし上げられる障子戸。

들재간
들-재간 [─才幹]
[명사]シルムの技のひとつ。

들쥐
들ː-쥐
[명사]『동물』野鼠の総称。

들짐승
들ː-짐승
[명사]野にすむ獣;野獣。

들쩍지근하다
들쩍지근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝少し甘い;やや甘味がある。〔작은말〕달짝지근하다 〔센말〕들척지근하다

들쭉
들쭉
[명사]クロマメノキの実。
복합어
들쭉-나무 『식물』クロマメノキ(ツツジ科の落葉低木)。

들쭉나무
들쭉-나무
[명사]『식물』クロマメノキ(ツツジ科の落葉低木)。

들쭉날쭉
들쭉-날쭉
[부사]<하다형 형용사>平らでないさま:でこぼこ;ぎざぎざ。
【예】들쭉날쭉한 도로 でこぼこな道路
【예】들쭉날쭉한 해안선 出入りのはげしい海岸線
【예】가장자리가 들쭉날쭉한 잎 縁がぎざぎざになった葉。

들차다
들-차다
1.[형용사] (精神的·肉体的に)しっかりしている;がっしりしている。
【예】들차게 생긴 군인 がっしりした軍人。
2.[형용사] 非常に激しい;とても荒い。
【예】비바람이 들차게 불다. 雨風が激しく吹く。

들창
들-창
1.[명사] 壁の上部に設けた小さな窓;明かり取り。
2.[명사] 下部を持ち上げて開ける窓;揚げ窓。
복합어
들창-눈이 まともに見るときでも見上げるように上まぶたがつり上がる人をからかって言う語。
들창-코 獅子鼻, またはその人。

들창눈이
들창-눈이
[명사]まともに見るときでも見上げるように上まぶたがつり上がる人をからかって言う語。

들창코
들창-코
[명사]獅子鼻, またはその人。

들척지근하다
들척지근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やや甘い。〔작은말〕달착지근하다 〔센말〕들쩍지근하다

들추다
들추다
1.[타동사] 引っ搔き回す;搔き回す;探る;捜す。
【예】샅샅이 들추다. くまなく捜す。
【예】방안을 온통 들추며 지갑을 찾았다. 部屋中を引っ搔き回して財布を捜した。
2.[타동사] (書類や辞書などを)調べる。
【예】서류를 들추다. 書類を調べる。
【예】사전을 들추다. 辞典を調べる。
3.[타동사] (隠れているものを)明るみに出す;暴く;暴露する;さらけ出す。
【예】남의 과거를 들추다. 人の過去をあばく。

들추어내다
들추어-내다
1.[타동사] 捜[探]し出す;捜し当てる。
【예】교과서의 오류를 들추어내다. 教科書の誤りを捜し当てる。
2.[타동사] (秘密·陰謀などを)暴き出す;さらけ出す;すっぱ抜く。
【예】남의 신원을 샅샅이 들추어내다. 人の身元を洗い立てる。
【예】남의 불미한 과거를 들추어내다. 人のかんばしくない過去を暴き出す。

들추어보다
들추어-보다
1.[타동사] 捜してみる。
【예】아무리 들추어보아도 없다. いくら捜してみてもない。
2.[타동사] 取り出して調べてみる。
3.[타동사] (反応を見ようと)かまをかける;探る。

들치근하다
들치근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝⇒들척지근하다

들치기
들-치기
1.[명사·하다형 타동사] 搔っ払い;ひったくり。
【예】핸드백을 들치기하다. ハンドバッグをひったくる。
2.[명사·하다형 타동사] 相撲の技のひとつ(持ち上げて投げ倒す技)。

들치다
들치다
[타동사](物の片端を)持ち上げる;めくる。
【예】페이지를 한장 한장 들치다. ペ―ジを一枚一枚めくる。
【예】이불을 들치다. 布団をめくる。

들큰거리다
들큰-거리다
[자동사][타동사](不快な言葉で)いやがらせをする;(相手の)感情を損なう。
【예】남의 감정을 들큰거리다. 人の感情を損なう。
복합어
들큰-들큰 しつこく嫌味を言うさま。

들큰들큰
들큰-들큰
[부사·하다형 타동사]しつこく嫌味を言うさま。

들큼하다
들큼-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やや甘い。〔작은말〕달큼하다
복합어
들큼-히 やや甘く。

들큼히
들큼-히
[부사]やや甘く。

들키다
들키다
[자동사]見つかる;ばれる。
【예】커닝을 하다가 들키다. カンニングしているところを見つかる。
【예】들키면 큰일이다. 見つかると大変だ。
【예】들키지 않고… 見つからずに…。

들통
들-통 [―桶]
[명사]取っ手のついた桶。

들통
들통
[명사]秘密などがばれる形勢。
복합어
들통-나다 (隠し事が)ばれる;暴露される;見つかる。
들통-내다 (隠し事を)暴き出す;ばらす;暴露する。

들통나다
들통-나다
[자동사](隠し事が)ばれる;暴露される;見つかる。
【예】계획이 들통나다. 計画がばれる。

들통내다
들통-내다
[자동사](隠し事を)暴き出す;ばらす;暴露する。

들판
들-판
[명사]‘들머리판’の縮約形。

들판
들ː-판
[명사]野原;平野;原っぱ。
【예】넓은 들판 広い平野。

들판나다
들판-나다
1.[자동사] すっかり使い果たしてすってんてんになる。
2.[자동사] 賭博ですっかり取られる。

들피
들피
[명사]飢えて瘦せ衰えること。
복합어
들피-지다 飢えて瘦せ衰える。

들피지다
들피-지다
[자동사]飢えて瘦せ衰える。

듬뿌룩하다
듬뿌룩-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝⇒더부룩하다

듬뿍
듬뿍
1.[부사] 器にうずたかく盛られたさま, または水などが入れ物いっぱいにあふれるほど多量にあるさま:たっぷり;なみなみ;山盛りに。
【예】밥을 그릇에 듬뿍 담다. 飯を器に山盛りに盛る。
2.[부사] のりや墨などを充分につけたり, 含ませたりするさま:たっぷり;とっぷり。
【예】먹물을 듬뿍 찍어 글씨를 쓰다. 墨汁をたっぷり含ませて字を書く。
3.[부사] 贈り物, 心付けなどを充分に与えるさま:どっさり;十分に。
【예】선물을 듬뿍 받다. おみやげをどっさり貰う。
복합어
듬뿍-듬뿍 たっぷり;なみなみと;山盛りに;とっぷり;どっさり。

듬뿍듬뿍
듬뿍-듬뿍
[부사]たっぷり;なみなみと;山盛りに;とっぷり;どっさり。

듬성듬성
듬성-듬성
[부사·하다형 형용사]疎らに;ぽつぽつと。〔작은말〕담상담상
【예】털이 듬성듬성 나 있다. 毛が疎らに生えている。
【예】나무가 듬성듬성 나 있다. 木がまばらに生えている。

듬쑥
듬쑥
[부사]强く握ったり抱くさま:ひしと;きゅっと;ぎゅっと。
【예】듬쑥 끌어안다. ぎゅっと[ひしと]抱きしめる。

듬쑥하다
듬쑥-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(人となりが)しっかりして頼もしい;どっしりしている。
【예】나이는 어려도 사람됨이 듬쑥하여 믿음직스럽다. 年はまだ若いがしっかりしていて頼もしい。

듭시다
듭시다
[자동사]‘들다’の尊敬語。

듯
-듯
<어미>‘-듯이’の縮約形。

듯
듯
[부사]‘듯이’の縮約形。

듯
듯
[의존명사]語尾の‘-ㄴ·-은·-는·-ㄹ·-을’に付いて次の意を表わす:…ようでもあり…ないようでもある;…そうでもあり…なさそうでもある。
【예】본 듯 만 듯 하다. 見たようでもあり, 見ないようでもある。
【예】눈이 올 듯 말 듯 한 날씨 雪が降りそうな降らなさそうな天気。

듯싶다
듯-싶다
<보조형용사>語尾の‘-ㄴ·-은·-는·-ㄹ·-을’に付いて, 主観的な推測を表わす語：…のようだ;…らしい;…そうだ。
【예】이미 간 듯싶다. 既に行ったようだ。
【예】깊은 듯싶다. 深そうだ;深いようだ。
【예】공부하는 듯싶다. 勉强をするようだ。

듯이
-듯이
<어미>用言の語幹に付いて, 「その語幹が意味する内容と同じく」の意を表わす連結語尾:…のように;…(する)かのように;…(する)がごとく。
【예】총알이 비오듯이 쏟아진다. 弾丸が雨のように降る。
【예】자기 자식 사랑하듯이 사랑하다. わが子を愛するがごとく愛する。

듯이
듯이
[부사]…ように;…そうに。
【예】이것 보란 듯이 これ見よがしに
【예】자못 아픈 듯이 いとも痛そうに
【예】여름밤의 벌레가 불 속으로 날아들 듯이 夏虫の飛んで火に入るが如く。

듯하다
듯-하다
<보조형용사>｛여 불규칙활용｝語尾の‘-ㄴ·-은·-는·-ㄹ·-을’に付いて, 客観的な推測を表わす語:…のようだ;…そうだ;…らしい。
【예】봄이 온 듯하다. 春が来たようだ。
【예】금새라도 비가 올 듯하다. 今にも雨が降りそうだ。
【예】밖에 누가 온 듯하다. 外にだれかが来たらしい。

등
등
1.[명사] 背;背中;後ろ。
【예】등을 펴다. 背を伸ばす。
【예】등을 구부리고 앉다. 背中を丸めて座る。
【예】등에 지다. 背に負う。
【예】적에게 등을 보이다. 敵に後ろを見せる。
2.[명사] (物の)背面。
【예】손등 手の甲
【예】거북의 등 亀の甲
【예】의자의 등 椅子の背。
관용구
등을 대다 (人の勢力などを)頼る;当てにする。
등(을) 돌리다 背を向ける;顔をそむける。
등(을) 타다 山の尾根をつたって行く。
등이 달다 (思う通りにならなくて)気が気でない;非常に焦る;やきもきする。
등이 닿다 たよりになる勢力などとコネがつく;縁故がある;頼れる。
등(이) 터지다 大きい災難や打撃を受ける。

등
등 [橙]
1.[명사] ‘등자(橙子)’の縮約形。
2.[명사] ‘등자나무’の縮約形。

등
등 [燈]
[명사]灯火;灯;ランプ;明かり。
【예】등을 켜다. 明かりをつける。

등
등 [籐]
[명사]『식물』トウ(ヤシ科の蔓性植物)。

등
등 [藤]
[명사]‘등나무’の縮約形。

등
등ː [等]
[의존명사]⇒들

등
등ː [等]
1.[명사] 等級。
【예】등 안에 들다. 等級[等内]に入る。
2.[명사] (助数詞的に)序列や等級などの意を表わして：…等。
【예】1등, 2등, 3등 1等, 2等, 3等。

등(을) 돌리다
등(을) 돌리다
1.《관용구》 背を向ける;顔をそむける。
2.《관용구》 決別する;わかれる。
3.《관용구》 背く;裏切る;排斥する。

등(을) 타다
등(을) 타다
《관용구》山の尾根をつたって行く。

등(이) 터지다
등(이) 터지다
《관용구》大きい災難や打撃を受ける。

등가
등ː가 [等價]
[명사]等価。
1.[명사] 価値や価格が同じこと, またそのような価値や価格;同価。
2.[명사] 公債·株式などの額面価格と売買価格とが等しいこと。
3.[명사] ⇒동치(同値)
복합어
등ː가 개ː념 [等價槪念] 等価概念。
등ː가-량 [等價量] 等価量;化学当量。
등ː가-물 [等價物] 等価物。

등가
등가 [燈架]
[명사]⇒등잔걸이

등가 개념
등ː가 개ː념 [等價槪念]
[명사]等価概念。

등가구
등-가구 [籐家具]
[명사]籐家具;籐で作った家具。

등가량
등ː가-량 [等價量]
[명사]等価量;化学当量。

등가물
등ː가-물 [等價物]
[명사]等価物。

등가죽
등-가죽
[명사]背中の皮。

등각
등ː각 [等角]
[명사]『수학』等角。
복합어
등ː각 다각형 [等角多角形] 等角多角形。
등ː각 삼각형 [等角三角形] ⇒정삼각형

등각 다각형
등ː각 다각형 [等角多角形]
[명사]等角多角形。

등각 삼각형
등ː각 삼각형 [等角三角形]
[명사]⇒정삼각형

등갓
등-갓 [燈―]
[명사](電灯·ランプなどの)笠。

등거리
등-거리
[명사](チョッキに似た)袖なしの胴着。

등거리
등ː-거리 [等距離]
[명사]等距離。
1.[명사] 同じ距離。
2.[명사] (外交関係などで)多くの対象を同じ条件で平等に待遇すること。
【예】등거리 외교 等距離外交。

등걸
등걸
[명사](木の)切り株。
【예】소나무 등걸 松の切り株。
복합어
등걸-밭 (木の)切り株のたくさん残っている畑[地帯]。
등걸-불 (木の)切り株を燃やす火。
등걸-숯 切り株で焼いた炭。

등걸밭
등걸-밭
[명사](木の)切り株のたくさん残っている畑[地帯]。

등걸불
등걸-불
1.[명사] (木の)切り株を燃やす火。
2.[명사] 燃え残り;燃えさし。

등걸숯
등걸-숯
[명사]切り株で焼いた炭。

등걸음치다
등걸음-치다
1.[자동사] えり首をつかまれて引きずられる。
2.[자동사] (死体が)持ち運ばれる。

등걸잠
등걸-잠
[명사]ごろ寝;着たままの眠り。

등겨
등겨
[명사]もみ殻と糠。

등고선
등ː고-선 [等高線]
[명사]『지질·지리』等高線;地図上で標高の等しい地点を連ねた線。

등골
등-골
[명사]『생물·생리』
1.[명사] 背骨。
2.[명사] ⇒척수(脊髓)
관용구
등골(을) 뽑다 他人の財産を絞り上げる[絞り取る;巻き上げる]。
등골(이) 빠지다 耐えがたいほどに苦労する;骨身を削る。

등골
등-골
[명사]背筋。
【예】등골이 오싹해지다. 背筋が寒くなる;ひやりとする;ぞっとする。

등골(을) 뽑다
등골(을) 뽑다
《관용구》他人の財産を絞り上げる[絞り取る;巻き上げる]。

등골(이) 빠지다
등골(이) 빠지다
《관용구》耐えがたいほどに苦労する;骨身を削る。
【예】등골이 빠지게 일하다. 骨身を削って働く。

등골뼈
등골-뼈
[명사]脊椎骨。

등과
등과 [登科]
[명사·하다형 자동사]『역사』登科;科挙に合格すること。
【예】소년 등과 若くして科挙に合格すること。

등관
등관 [登官]
[명사·하다형 자동사]官職に就くこと。

등교
등교 [登校]
[명사·하다형 자동사]登校。
【예】등교 시간 登校時間
【예】수험자는 오전 8시까지 등교할 것. 受験者は午前8時までに登校すること。

등교의
등-교의 [籐交椅]
[명사]籐椅子。

등귀
등귀 [騰貴]
[명사·하다형 자동사]騰貴;物価や相場が上がること。
【예】물가가 등귀하다. 物価が騰貴する。
복합어
등귀-세 [騰貴勢] (物価の)上がり気味;上がり目。〔동의어〕오름세

등귀세
등귀-세 [騰貴勢]
[명사](物価の)上がり気味;上がり目。〔동의어〕오름세

등극
등극 [登極]
[명사·하다형 자동사]登極;即位。

등극 결합
등ː극 결합 [等極結合]
[명사]⇒공유 결합

등근
등ː근 [等根]
[명사]『수학』等根。

등글개첩
등글개-첩 [─妾]
[명사](背中のかゆいところを搔いてくれる妾の意で)老人の若い妾。

등글기
등-글기
[명사]他人の絵を模写すること。

등긁이
등-긁이
[명사]孫の手;背搔き;麻姑。

등급
등ː급 [等級]
[명사]等級;価格·身分·品質などの上下の段階;ランク。
【예】보통의 등급 並等
【예】등급을 매기다. 等級を付ける。
【예】등급이 높다. 等級が高い。
【예】등급에 따라 값이 다르다. 等級によって値段がちがう。

등기
등기 [登記]
1.[명사·하다형 타동사] 登記。
【예】등기필증 登記済み証
【예】가옥의 등기를 말살하다. 家屋の登記を抹殺する。
【예】최근에 매입한 토지를 등기했다. 最近買った土地を登記した。
2.[명사·하다형 타동사] 書留。
복합어
등기-료 [登記料] 登記料。
등기 명의 [登記名義] 登記名義。
등기-부 [登記簿] 登記簿。
등기-소 [登記所] 登記所。
등기 우편 [登記郵便] 書留郵便。

등기 명의
등기 명의 [登記名義]
[명사]登記名義。

등기 우편
등기 우편 [登記郵便]
[명사]書留郵便。
【예】보통 우편과 등기 우편 普通郵便と書留郵便。

등기료
등기-료 [登記料]
[명사]登記料。

등기부
등기-부 [登記簿]
[명사]登記簿。
【예】등기부 열람 登記簿閲覧。

등기소
등기-소 [登記所]
[명사]登記所。

등꽃
등-꽃 [藤―]
[명사]藤の花。

등나무
등-나무 [藤―]
[명사]『식물』フジ(マメ科の蔓性落葉木本)。

등널
등-널
[명사](椅子の)背板。

등단
등단 [登壇]
[명사·하다형 자동사]登壇。
1.[명사·하다형 자동사] 主に演説·講演などのために演壇にのぼること。
2.[명사·하다형 자동사] デビュ―。

등대
등ː대 [等對]
[명사·하다형 자동사]同じ資格で対すること。
복합어
등ː대-치다 [等對-] 同じ資格で対する。

등대
등ː대 [等待]
[명사·하다형 타동사](命令に従って)準備して待つこと。

등대
등대 [燈臺]
[명사]灯台。
복합어
등대-선 [燈臺船] 灯台船。
등대-수 [燈臺手] 灯台守り。
등대-지기 [燈臺-] 灯台守り。

등대선
등대-선 [燈臺船]
[명사]灯台船。

등대수
등대-수 [燈臺手]
[명사]灯台守り。

등대지기
등대-지기 [燈臺-]
[명사]灯台守り。

등대치다
등ː대-치다 [等對-]
[자동사]同じ資格で対する。

등덜미
등-덜미
[명사]背の上部。

등덮개
등-덮개
1.[명사] 冬に着る綿入れの上着。
2.[명사] 牛馬の背中にかぶせるこも。

등뒤
등-뒤
[명사]背後。

등등
등ː등 [等等]
[의존명사]等々;など;などなど。
【예】주소·성명·연령 등등을 묻다. 住所·姓名·年齢などを尋ねる。

등등거리
등-등거리 [籐―]
[명사]籐のつるでチョッキ形に編んだもの(風通しをよくするために下着の下に着る)。

등등하다
등등-하다 [騰騰─]
｛형용사·여 불규칙활용｝すごいけんまくだ;鼻息が荒い;(ひどく)いきり立っている。
【예】노기가 등등하다. 怒気でいきり立っている;すごいけんまくである。
【예】살기가 등등하다. 殺気がみなぎる。
【예】의기가 등등하다. 意気が盛んだ。

등락
등락 [登落]
[명사]及落;及第と落第。

등락
등락 [騰落]
[명사·하다형 자동사]騰落;値段の上がり下がり。
【예】주가의 등락 株価の騰落。

등량
등ː량 [等量]
[명사]等量;分量が等しいこと, また等しい量。

등렬
등ː렬 [等列]
[명사]同等の身分;同列。
【예】그것과 이것을 등렬에 놓을 수는 없다. それとこれを同列に置くことはできない。

등록
등록 [登錄]
[명사·하다형 타동사]登録。
【예】주민 등록 住民登録
【예】등록 기한 登録期限。
복합어
등록-금 [登錄金] 大学の授業料。
등록 상표 [登錄商標] 登録商標。
등록-세 [登錄稅] 登録税。
등록 의ː장 [登錄意匠] 登録意匠。

등록
등록 [謄錄]
[명사·하다형 타동사]書き写し記録すること, または先例を記した記録。

등록 상표
등록 상표 [登錄商標]
[명사]登録商標。

등록 의장
등록 의ː장 [登錄意匠]
[명사]登録意匠。

등록금
등록-금 [登錄金]
[명사]大学の授業料。

등록세
등록-세 [登錄稅]
[명사]登録税。

등롱
등롱 [燈籠]
[명사]灯籠;提灯。
복합어
등롱-꾼 [燈籠-] 灯籠持ち。
등롱-대 [燈籠-] 灯籠をつるす竿。

등롱꾼
등롱-꾼 [燈籠-]
[명사]灯籠持ち。

등롱대
등롱-대 [燈籠-]
[명사]灯籠をつるす竿。

등루
등루 [登樓]
1.[명사·하다형 자동사] 楼閣に登ること。
2.[명사·하다형 자동사] 娼妓の家に遊びに行くこと。
복합어
등루-거ː제 [登樓去梯] (人を高い所に登らせておいてはしごを取り除く意で)人を窮地に落とし入れること。

등루거제
등루-거ː제 [登樓去梯]
[명사](人を高い所に登らせておいてはしごを取り除く意で)人を窮地に落とし入れること。

등마루
등-마루
1.[명사] 背筋。
2.[명사] 山や丘の小高い部分。

등멍석
등-멍석 [籐―]
[명사]籐であんだ筵。

등명
등명 [燈明]
[명사](お)灯明;神仏のためにともす灯火;みあかし。
복합어
등명-접시 [燈明-] 灯盞;油ざら。

등명접시
등명-접시 [燈明-]
[명사]灯盞;油ざら。

등밀이
등-밀이
[명사]かんなで背に溝をつけた桟。

등반
등반 [登攀]
[명사·하다형 자·타동사]登攀;よじ登ること。
【예】등반자 登攀者
【예】알프스 등반대 アルプス登攀隊。

등방성
등ː방-성 [等方性]
[명사]等方性;物体の物理的性質が方向によって異ならないこと。

등방위각선
등ː방위각-선 [等方位角線]
[명사]『지질·지리』等方位角線;地図上で地磁気の偏角の等しい点を連ねた線。

등변
등ː변 [等邊]
[명사]等辺;多角形の辺の長さがすべて等しいこと。
복합어
등ː변 다각형 [等邊多角形] 等辺多角形;正多角形。
등ː변 삼각형 [等邊三角形] ⇒정삼각형

등변 다각형
등ː변 다각형 [等邊多角形]
[명사]等辺多角形;正多角形。

등변 삼각형
등ː변 삼각형 [等邊三角形]
[명사]⇒정삼각형

등본
등본 [謄本]
[명사]謄本。
【예】구청에서 호적 등본을 떼다. 区役所で戸籍謄本をとる。

등부
등부 [登簿]
[명사·하다형 타동사]登簿;官公署の帳簿に登記·登録すること。
【예】등부선 登簿船;登記船。
복합어
등부 톤수 [登簿 ton數] 登簿トン数。

등부 톤수
등부 톤수 [登簿 ton數]
[명사]登簿トン数。

등분
등ː분 [等分]
[명사·하다형 타동사]等分。
1.[명사·하다형 타동사] ある数·量などを二つまたはいくつかの相等しい部分に分けること。
【예】세 사람이 이익을 3등분하다. 三人が利益を3等分する。
2.[명사·하다형 타동사] 等しい分配。
3.[명사·하다형 타동사] 等級の区分。

등불
등-불 [燈―]
[명사]灯火;明かり。
【예】등불을 켜다[끄다]. 明かりをつける[消す]。
【예】멀리 등불이 보인다. 遠く灯火が見える。

등비
등ː비 [等比]
[명사]『수학』等比;二つの比が等しいこと。
복합어
등ː비 급수 [等比級數] 等比級数;幾何級数。
등ː비 수ː열 [等比數列] 等比数列。

등비 급수
등ː비 급수 [等比級數]
[명사]等比級数;幾何級数。

등비 수열
등ː비 수ː열 [等比數列]
[명사]等比数列。

등뼈
등뼈
[명사]⇒등골뼈
복합어
등뼈-동물 [―動物] 脊椎動物。

등뼈동물
등뼈-동물 [―動物]
[명사]脊椎動物。

등사
등사 [謄寫]
[명사·하다형 타동사]謄写。
복합어
등사-기 [謄寫機] 謄写版。
등사 원지 [謄寫原紙] 謄写版原紙。
등사 잉크 [謄寫 ink] 謄写インキ。
등사-판 [謄寫板] がり版;謄写版。

등사 원지
등사 원지 [謄寫原紙]
[명사]謄写版原紙。

등사 잉크
등사 잉크 [謄寫 ink]
[명사]謄写インキ。

등사기
등사-기 [謄寫機]
[명사]謄写版。

등사판
등사-판 [謄寫板]
[명사]がり版;謄写版。

등산
등산 [登山]
[명사·하다형 자동사]登山;山登り。
【예】등산객 登山客
【예】등산복 登山服。
복합어
등산-임수 [登山臨水] 山に登り水に臨むこと。
등산 지팡이 [登山-] 登山杖;ピッケル。
등산-화 [登山靴] 登山靴。

등산 지팡이
등산 지팡이 [登山-]
[명사]登山杖;ピッケル。

등산임수
등산-임수 [登山臨水]
[명사]山に登り水に臨むこと。

등산화
등산-화 [登山靴]
[명사]登山靴。

등살
등-살
[명사]背中の筋肉;背筋。
관용구
등살(이) 바르다 (神経の異状で)背筋が固く張って体の屈伸がきかない。

등살(이) 바르다
등살(이) 바르다
《관용구》(神経の異状で)背筋が固く張って体の屈伸がきかない。

등상
등ː상 [凳床·凳牀]
[명사]木製の腰かけのひとつ(踏み台にも用いられる)。

등상
등상 [籐牀]
[명사]籐椅子。

등색
등색 [橙色]
[명사]だいだい色。

등선
등-선 [―線]
1.[명사] 背骨の線。
2.[명사] (物の底の)裏の線;(物事の)裏の線。

등선
등선 [登仙]
[명사·하다형 자동사]登仙;仙人となって天に昇ること。
【예】우화 등선 羽化登仙。

등성마루
등성-마루
[명사]⇒산등성마루

등성이
등성이
1.[명사] 人や動物の背筋。
2.[명사] 尾根。

등세
등세 [騰勢]
[명사]騰勢;物価などが騰貴する勢い。

등세공
등-세공 [籐細工]
[명사]籐のつるで細工すること, またその細工した物。

등속
등ː속 [等屬]
[의존명사]など;類。
【예】과자며 차 등속을 파는 가게 菓子や茶などを売る店。

등속
등ː속 [等速]
[명사]等速;速度が同じこと。
【예】등속 원운동 等速円運動。

등솔기
등-솔기
[명사]背縫いの縫い目。

등수
등ː수 [等數]
[명사](等級の)順位。
【예】등수를 다투다. 順位を争う。

등시성
등ː시-성 [等時性]
[명사]『물리』等時性;時間の間隔が一定であること(振り子などの周期的な運動など)。
【예】흔들이의 등시성 振り子の等時性。

등식
등ː식 [等式]
[명사]『수학』等式;二つの数, または式を等号で結んだもの。

등신
등ː신 [等神]
[명사]愚かな人をあざけて言う語。
【예】등신 같은 소리 하지 마라. ばかみたいなことを言うな。

등신
등ː신 [等身]
[명사]等身;人の身の丈と等しい高さ。
【예】등신대 等身大
【예】등신불 等身仏。

등심
등심 [─心]
[명사](牛の)ロ―ス。

등심
등심 [燈心]
[명사]灯心。

등심선
등ː심-선 [等深線]
[명사]『지질·지리』等深線;海底·湖底·川底などの地形を表わすために深さの等しい点を連ねた線。

등심초
등심-초 [燈心草]
[명사]『식물』イグサ(イグサ科の多年草)。

등쌀
등쌀
[명사]非常にうるさくつきまとうこと;うるさくせがむこと。
【예】아이들 등쌀에 못 견디겠다. 子どもたちがうるさくて我慢できない。
【예】모기 등쌀에 잘 수가 없다. 蚊がうるさくて眠れない。
관용구
등쌀(을) 대다 しつこくせがむ;うるさくねだる;やかましく騒ぐ。

등쌀(을) 대다
등쌀(을) 대다
《관용구》しつこくせがむ;うるさくねだる;やかましく騒ぐ。
【예】집에서 등쌀 대지 말고 나가 놀아라. 家でうるさくしないで外に出て遊びなさい。

등아
등아 [燈蛾]
[명사]『곤충』ヒトリガ(ヒトリガ科の昆虫)。

등압선
등ː압-선 [等壓線]
[명사]『기상』等圧線;気圧の等しい地点を連ねた線。

등에
등에
[명사]『곤충』アブ(アブ科の昆虫)。

등온
등ː온 [等溫]
[명사]等温;温度が等しいこと。
복합어
등ː온-동물 [等溫動物] ⇒정온 동물
등ː온 변ː화 [等溫變化] 等温変化;物質の温度を一定に保ちながら行なう物質の変化。
등ː온-선 [等溫線] 『기상』等温線。
등ː온-층 [等溫層] 『기상』等温層。

등온 변화
등ː온 변ː화 [等溫變化]
[명사]等温変化;物質の温度を一定に保ちながら行なう物質の変化。

등온동물
등ː온-동물 [等溫動物]
[명사]⇒정온 동물

등온선
등ː온-선 [等溫線]
[명사]『기상』等温線。
1.[명사] 等しい気温の点を連ねた線。
2.[명사] 一定の温度で, ある物質の体積と圧力との関係を示す特性曲線。

등온층
등ː온-층 [等溫層]
[명사]『기상』等温層。

등외
등ː외 [等外]
[명사]等外;決められた等級·順位の中に入らないこと。
【예】등외품 等外品。

등용
등용 [登用]
[명사·하다형 타동사]登用;人材を選んで用いること。
【예】인재를 등용하다. 人材を登用する。

등용문
등-용문 [登龍門]
[명사]登竜門;立身出世の関門。
【예】일간지의 신춘문예는 문단의 등용문이다. 日刊紙の新春文芸は文壇の登竜門である。

등원
등원 [登院]
[명사·하다형 자동사]登院;議員が議会·議院に出席すること。
【예】초선 의원의 첫 등원 新人代議士の初登院
【예】정시에 등원하다. 定時に登院する。

등위
등ː위 [等位]
[명사]等位。
1.[명사] ⇒등급(等級).
2.[명사] 等しい等級;等しい位置。
복합어
등ː위-각 [等位角] ⇒동위각(同位角)

등위각
등ː위-각 [等位角]
[명사]⇒동위각(同位角)

등유
등유 [燈油]
[명사]灯油;石油。

등을 대다
등을 대다
《관용구》(人の勢力などを)頼る;当てにする。

등의자
등-의자 [籐椅子]
[명사]籐椅子。

등이 달다
등이 달다
《관용구》(思う通りにならなくて)気が気でない;非常に焦る;やきもきする。

등이 닿다
등이 닿다
《관용구》たよりになる勢力などとコネがつく;縁故がある;頼れる。

등자
등자 [橙子]
[명사]橙の実。
복합어
등자-나무 [橙子-] 『식물』ダイダイ(ミカン科の常緑小高木)。
등자-색 [橙子色] だいだい色；オレンジ色。

등자
등자 [鐙子]
[명사]あぶみ。
관용구
등자(를) 치다 文書や条目を引き合わせた後, 確かめ済みの表示として文の頭に「△」符号を付ける。

등자(를) 치다
등자(를) 치다
《관용구》文書や条目を引き合わせた後, 確かめ済みの表示として文の頭に「△」符号を付ける。

등자나무
등자-나무 [橙子-]
[명사]『식물』ダイダイ(ミカン科の常緑小高木)。

등자색
등자-색 [橙子色]
[명사]だいだい色；オレンジ色。

등잔
등잔 [燈盞]
[명사]灯盞;油皿。
복합어
등잔-걸이 [燈盞-] 灯架。
등잔-불 [燈盞-] 灯火;灯し火。

등잔걸이
등잔-걸이 [燈盞-]
[명사]灯架。

등잔불
등잔-불 [燈盞-]
[명사]灯火;灯し火。

등장
등장 [登場]
[명사·하다형 자동사]登場。
1.[명사·하다형 자동사] 舞台や演壇に現れること。
【예】무대에 등장하다. 舞台に登場する。
2.[명사·하다형 자동사] (小説·演劇·映画などに)ある人物として出ること。
【예】등장 인물 登場人物
【예】악역으로 등장하다. 悪役に登場する。

등재
등재 [登載]
[명사·하다형 타동사]登載;新聞·雑誌·帳簿·台帳などに記載すること;掲載。

등적색
등적-색 [橙赤色]
[명사]だいだい色を帯びた赤色。

등정
등정 [登程]
[명사]登程;いで立ち;旅立ち;出発すること。
【예】공항에서 선수단의 등정을 환송하다. 空港で選手団の出発を見送った。

등정
등정 [登頂]
[명사·하다형 자동사]登頂;山などの頂上に登ること。
【예】일행은 에베레스트 등정에 성공했다. 一行はエベレスト登頂に成功した。

등제
등제 [登第]
[명사·하다형 자동사]登第;試験に及第すること;試験にうかること。

등줄기
등-줄기
[명사]『생물·생리』背筋。

등지
등ː지 [等地]
[의존명사]列挙された地名の下に付いて次の意を表わす：…などの地。
【예】서울·부산 등지에서 ソウル·釜山などの地で。

등지느러미
등-지느러미
[명사](魚の)背びれ。

등지다
등-지다
[자동사]仲違いする;仲が悪くなる。
【예】친구와 등지다. 親友と仲たがいする。
【예】형제간에 등지고 살다. 兄弟の間に行き来が絶えている。

등지다
등-지다
1.[타동사] (なにかに)背をもたれる;背中を寄せかける。
【예】벽을 등지고 서다. 壁に背を寄せかけて立つ。
2.[타동사] (なにかを)背にする;背景とする。
【예】회사의 건물을 등지고 찍은 사진 会社の建物を背景として撮った写真。
3.[타동사] (関係を絶って)捨てる;背を向ける;離れる;後にする。
【예】고향을 등지다. 故郷を後にする。
【예】조직을 등지다. 組織に背を向ける。