ㄱ
-ㄱ
<접미사>一部の単語の語幹に付いて, その語を副詞に作る:‘새록새록·어둑어둑’など。

ㄱ
ㄱ
1.ハングルの字母の一番目の字。
2. 番号の代わりに使って第一·最初の意。

ㄱㄴ순
ㄱㄴ-순 [―順]
[명사]日本語の五十音順と同じ。
【예】출석자의 이름을 ㄱㄴ순으로 적어 나가다. 出席者の名を五十音順に書き下す。

ㄱ자
ㄱ-자 [―字]
1.[명사] ハングル字母の‘ㄱ’。
2.[명사] ‘ㄱ’のような形のもの。
【예】ㄱ자로 꺾어 지은 집 ㄱ字形に建てた家。
3.[명사] 最もやさしい文字の意を表わす語。
【예】낫 놓고 ㄱ자도 모른다. 目に一丁字もない。

ㄱ자자
ㄱ자-자 [―字―]
[명사]ㄱ字形のものさし;かねじゃく。

ㄱ자집
ㄱ자-집 [―字―]
[명사]棟がㄱ字形の家;曲がり屋。

ㄱ자홈
ㄱ자-홈 [―字―]
[명사]ㄱ字形のみぞ。

ㄲ
ㄲ
字母の‘ㄱ’の硬音。 後舌部を軟口蓋につけてから離す時に出る無声破裂音。

ㄴ
-ㄴ
<어미>‘오다’の語幹に使われる命令形‘-너라’の縮約形。 ‘-너라’よりも親しみのある表現。
【예】아가야, 이리 온. 赤ちゃん, おいで。

ㄴ
-ㄴ
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く冠形詞の転成語尾。 子音で終わるときは媒介母音‘으’を挿入する。
1.<어미> 動詞の語幹に付いて過去時制を表わす：…した。
【예】떠난 사람 去った人
【예】죽은 사람 死んだ人
【예】내가 사랑한 사람 わたしが愛した人。
2.<어미> 形容詞の語幹に付いて現在の時制を表わす：…い；…な;…である；…の。〔동의어〕-는
【예】흰 꽃 白い花
【예】조용한 공원 静かな公園
【예】눈부신 활약 目覚ましい活躍。

ㄴ
ㄴ
ハングルの字母の第2番目の字。

ㄴ
ㄴ
[조사]‘는’の縮約形：…は;…では;…じゃ。
【예】이건 책입니다. これは本です。
【예】난 그런 거 몰라요. わたしはそんなこと知りません。
【예】난 아니오. わたしではありません。

ㄴ 거냐
-ㄴ 거냐
《관용구》‘-ㄴ 것이냐’の縮約形。 母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて疑問を表わす。 子音で終わるときは媒介母音‘으’を挿入する：…のか;…したのか;…たのか。
【예】간 ㄴ 거냐, 안 간 ㄴ 거냐? 行ったのか行かなかったのか。
【예】이긴 ㄴ 거냐, 진 ㄴ 거냐? 勝ったのか負けたのか。
【예】단단한 ㄴ 거냐? 固いのか。
【예】잘 마른 ㄴ 거냐? よく乾いたの[もの]か。

ㄴ 거야
-ㄴ 거야
《관용구》‘-ㄴ 것이야’の縮約形。 母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて断定·疑問を表わす。 子音で終わるときは媒介母音‘으’を挿入する：…だよ;…だな。
【예】피나는 노력으로 성공한 ㄴ 거야. 血の出るような努力で成功したのだ。

ㄴ 거야
ㄴ 거야
《관용구》⇒인 거야

ㄴ 바에
-ㄴ 바에
《관용구》母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 子音で終わるときは媒介母音‘으’を添える:(どうせ)…なったからには；(どうせ)…たのだから。
【예】이왕 말을 꺼낸 ㄴ 바에 다 털어놓아라. どうせ言い出したからにはみんな言ってしまいなさい。
【예】어차피 온 ㄴ 바에 좀 더 기다려 보자. どうせ来たのだからもう少し待ってみよう。

ㄴ가
-ㄴ가
<어미>母音で終わる形容詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 目下の者に対する現在時制を表わして, 疑問の意を表わす：…か；…のか。
【예】지금 바쁜ㄴ가? 今忙しいのか。
【예】기쁜ㄴ가? うれしいのか。
【예】형님 계신ㄴ가? お兄さんいらっしゃるの。
관용구
-ㄴ가-보다 推測の意を表わす：…であるらしい;…らしい;…のようだ;…のようにみえる。

ㄴ가
ㄴ가
[조사]⇒인가

ㄴ가보다
-ㄴ가-보다
《관용구》推測の意を表わす：…であるらしい;…らしい;…のようだ;…のようにみえる。
【예】옆집 갠ㄴ가보다. お隣の犬らしい。
【예】너무 큰ㄴ가보다. あまり大き過ぎるらしい。
【예】그것이 더 작은ㄴ가보다. それがもっと小さいようだ;それがもっと小さいようにみえる。

ㄴ감
-ㄴ감
<어미>‘-ㄴ가 뭐’の縮約形。 母音で終わる形容詞の語幹に付く目下の者に対する終結語尾。 子音で終わるときは媒介母音‘으’を挿入する。 後の事実を主張するために前の事実を反駁する意を表わす:…まい;ないだろう。
【예】날씨라는 게 어디 늘 흐린ㄴ감, 개는 날도 있지. 天気がいつも悪いとは限るまい, 晴れるときもあるよ。
【예】벌이가 매일 좋은ㄴ감, 공치는 날도 있지. 稼ぎがいつもいいとは限らないだろう, 稼ぎがゼロの日もあるんだよ。

ㄴ걸
-ㄴ걸
<어미>‘-ㄴ 것을’の縮約形。 子音で終わるときは媒介母音‘으’を挿入する。
1.<어미> 母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて目下の者に対する終結語尾。 過去の事実に感動したりそれを相手に知らせる意味などを表わす：…たよ;…たのよ。
【예】제법 큰ㄴ걸. かなり大きいね。
【예】벌써 그는 돌아간ㄴ걸. もう彼は帰ったよ。
2.<어미> 母音で終わる形容詞の語幹に付く従属的連結語尾。 前のことばが後のことばの理由や前提になることを表わす：…のを;…だから。
【예】팔 힘이 센ㄴ걸 자랑하다. 腕っ節の强いのを自慢する。
【예】싫은ㄴ걸 어쩌나. 嫌いなのをどうする。

ㄴ걸
ㄴ걸
[조사]⇒인걸

ㄴ고
-ㄴ고
<어미>母音で終わる形容詞の語幹に付く目下の者に対する現在時制の終結語尾。 ‘-ㄴ가’よりも古めかしい表現で丁重に尋ねるか, たしなめる意味を表わす：…のか;…だろう。
【예】선생님은 어디 계신ㄴ고? 先生はどこにいらっしゃるのか。
【예】그것은 얼마나 큰ㄴ고? それはどのぐらい大きいのか。

ㄴ다고
-ㄴ다고
<어미>‘-ㄴ다 하고’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 後のことばの行動内容を表わす連結語尾：…であると;…といって。〔동의어〕-는다고
【예】사랑한ㄴ다고 고백했다. 愛していると告白した。

ㄴ다느냐
-ㄴ다느냐
<어미>‘-ㄴ다고 하느냐’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 他人が聞いた事実を尋ねる意を表わす終結語尾：…というのか。〔동의어〕-는다느냐
【예】소풍은 어디로 간ㄴ다느냐? 遠足はどこへ行くというのかね。

ㄴ다느니
-ㄴ다느니
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, こうすると言ったり, ああすると言ったりする意味を表わす連結語尾。
【예】시집을 간ㄴ다느니 안 간ㄴ다느니 변덕이 죽 끓듯 한다. お嫁に行くと言ったり行かないと言ったりしてむら気が甚だしい。

ㄴ다는
-ㄴ다는
<어미>‘-ㄴ다고 하는’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 聞いたり経験したことを引用する意を表わす：…と言う;…との。
【예】간ㄴ다는 사람이 누구냐? 行くと言う人は誰か。
【예】꼭 온ㄴ다는 약속은 없었다. 必ず来るという約束はなかった。

ㄴ다니
-ㄴ다니
1.<어미> ‘-ㄴ다고 하느냐’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く語尾。 第三者の行為を間接的に尋ねる意を表わす:…と言うのか。
【예】왜 벌써 간ㄴ다니? なぜもう帰るというのか。
2.<어미> ‘-ㄴ다고 하니’の縮約形。 前のことばが後のそれの前提や条件になる:…というから;…なので;…するそうで;…とのことで;…との由。
【예】곧 발표한ㄴ다니 기다려 보자. すぐ発表するというから待ってみよう。
【예】건강하게 자란ㄴ다니 반갑다. 健康に育っているとのことで嬉しい。

ㄴ다니까
-ㄴ다니까
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く語尾。
1.<어미> ‘-ㄴ다고 하니까’の縮約形。 前のことばが後のことばの理由や前提となることを表わす:…というから;…というので。
【예】떠난ㄴ다니까 서운한 모양이다. 発つというので名残惜しいらしい。
2.<어미> 相手を諭す意味を表わす:…といったはずだ。〔동의어〕-는다니까·-다니까
【예】틀림없이 온ㄴ다니까. 必ず来るといったはずだ。

ㄴ다마는
-ㄴ다마는
<어미>語尾‘-ㄴ다’に助詞‘마는’が連結されたことば。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 前のことばを認めながらも後のことばがそれに拘束されないことを表わす：…することはするが;…にしても;…だけれど。
【예】가기는 간ㄴ다마는 승산은 없다. 行くのは行くけれども勝つ見こみはない。

ㄴ다만
-ㄴ다만
<어미>‘-ㄴ다마는’の縮約形。

ㄴ다며
-ㄴ다며
<어미>‘-ㄴ다면서’の縮約形。

ㄴ다면서
-ㄴ다면서
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く連結·終結語尾。
1.<어미> ‘-ㄴ다고 하면서’の縮約形。 他人のことばを引用して, それが次のことばの前提や理由になることを表わす：…といいながら;…といって。
【예】친구를 만난ㄴ다면서 나갔다. 友だちに会うといって出掛けた。
2.<어미> 聞いたことを問い返すか皮肉ることを表わす:…するのか;…だって。
【예】내일 떠난ㄴ다면서? あした出発するんだって。
【예】약속을 밥 먹듯 어긴ㄴ다면서? 約束をしょっちゅう破るんだって[ほごにするんだって]。

ㄴ다손
-ㄴ다손
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 ‘-ㄴ다고’の意で‘치다’の活用形と共に使われ, 前のことばを仮定しながらも後のことばを限定はしない意を表わす：…するといっても;…するとしても;…したにしても。
【예】자네가 한ㄴ다손 치더라도 결과는 마찬가질걸. 君がするとしても結果は同じだろう。

ㄴ단
-ㄴ단
<어미>‘-ㄴ다는’の縮約形。

ㄴ단다
-ㄴ단다
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 目下の者に対する終結語尾。
1.<어미> ‘-ㄴ다고 한다’の縮約形。 他人のことばを引用する意を表わす：…という;…だそうだ。
【예】기어이 간ㄴ단다. たって行くというのだ。
【예】누나는 시집간ㄴ단다. 姉はお嫁に行くそうだ。
2.<어미> ある事実を親しげに話す意を表わす:…だね;…のよ。
【예】그 사람은 건강하게 잘 지낸ㄴ단다. その人は健康に暮らしているのよね。

ㄴ달
-ㄴ달
<어미>‘-ㄴ다고 할’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 ‘-ㄴ달 수가[야·는]’の意で, 自分の考えを明らかにする：…という。
【예】차마 떠난ㄴ달 수가 없었네. とてもおいとまを告げられなかった。
【예】처음부터 이긴ㄴ달 수야 있나. 最初から勝つとは言えるものか。

ㄴ담
-ㄴ담
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 ‘-단 말인고’の意で, 軽い感嘆をこめた疑問の意を表わす終結語尾：…するのかね；…するのだ。
【예】이 일을 어찌한ㄴ담. これをどうすればいいのかね。
【예】서울은 무엇 하러 간ㄴ담. ソウルには何をしに行くのだ。
【예】무슨 말을 그렇게 한ㄴ담. なんというものの言い方だ。

ㄴ답니까
-ㄴ답니까
<어미>‘-ㄴ다고 합니까’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 他人から聞いた内容を問い返す意を表わす：…と言うんですか。
【예】몇 시에 온ㄴ답니까? 何時に来ると言うんですか。

ㄴ답니다
-ㄴ답니다
<어미>‘-ㄴ다고 합니다’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 他人から聞いた内容を丁寧に引用する意を表わす：…ということです;…だそうです。
【예】그는 일본에 간ㄴ답니다. 彼は日本に行くんだそうです。
【예】그는 고향으로 간ㄴ답니다. 彼は故郷へ帰るそうです。

ㄴ답디까
-ㄴ답디까
<어미>‘-ㄴ다고 합디까’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 他人の過去のことを問い返す意を表わす：…と言いましたか。
【예】언제 온ㄴ답디까? いつ来ると言いましたか。

ㄴ답디다
-ㄴ답디다
<어미>‘-ㄴ다고 합디다’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 前に聞いた内容を再びいう意を表わす終結語尾:…だと言いました;…だそうです。
【예】그가 곧 온ㄴ답디다. 彼がすぐ来るそうです。

ㄴ답시고
-ㄴ답시고
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, ‘-ㄴ다고 하여’の意を表わす従属的連結語尾。 自分の行為をけんそんして, または他人の行為を皮肉っていうことば：…といって;…とかいって。
【예】공부한ㄴ답시고 책만 끼고 다닌다. 勉强するんだといって本ばかり持ち歩いている。

ㄴ대
-ㄴ대
<어미>‘-ㄴ다고 해’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 他人のことばを伝える意を表わす：…だって；…だそうだ；…というよ。
【예】나중에 간ㄴ대. あとで行くって。
【예】조금만 놀다가 온ㄴ대. ちょっとだけ遊んでから来るって。

ㄴ대도
-ㄴ대도
<어미>‘-ㄴ다고 하여도’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 後の内容が前の前提に拘束されないことを意味する従属的連結語尾：…としても；…といっても。
【예】네 말은 콩으로 메주를 쑨ㄴ대도 안 믿겠다. 君の話は大豆で味そこうじを作るといっても信用しない(相手を頭から信用しないとの意)。

ㄴ대서
-ㄴ대서
<어미>‘-ㄴ다고 하여서’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 前の内容が後の内容の原因や理由になることを意味する従属的連結語尾：…というので;…といって；…だからといって;…だから。
【예】그가 간ㄴ대서 차를 대기시켰다. 彼が帰るというので車を待たせた。

ㄴ대서야
-ㄴ대서야
<어미>‘-ㄴ다고 하여서야’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 反語的な質問の前に使われ, その問いの前提になる：…とは;…なんて。
【예】현실을 외면한ㄴ대서야 말이 되나. 現実を無視するとは話にならないね。
【예】고만 일에 운ㄴ대서야 대장부라고 할 수 있나. それぐらいのことで泣くなんて男まさりとは言えないね。

ㄴ대야
-ㄴ대야
<어미>‘-ㄴ다고 하여야’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 みくびるとか皮肉る意を表わす：…としても；…といったって。〔동의어〕-는대야
【예】그가 간ㄴ대야 고작 형님 집이겠지. 彼が行くといったってせいぜい兄貴の家だろう。

ㄴ데
-ㄴ데
<어미>母音で終わる形容詞の語幹に付く語尾(子音で終わるときは媒介母音‘으’を添える)。
1.<어미> 次のことばを引き出すための前提を表わす：…のに;…が。
【예】키는 큰ㄴ데 힘은 없다. 背は高いのに力はない。
【예】목적은 좋은ㄴ데 방법이 서툴다. 目的は立派だが方法がまずい。
2.<어미> 相手の反応をうかがいながら軽い感嘆の意を表わす：…だな;…だね。
【예】꽤 큰ㄴ데. 相当大きいんだね。
【예】공기가 찬ㄴ데. 空気が冷たいね。

ㄴ데
ㄴ데
[조사]⇒인데

ㄴ들
-ㄴ들
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾(子音で終わるときは媒介母音‘으’を添える)。 ‘-ㄴ다 할지라도 어찌’の意で, 後のことばが前のことばに拘束されない意を表わす：…とて；…だって；…といっても。
【예】내가 간ㄴ들 아주 가랴. わたしが去ると言ったって永の別れとはなるまい。
【예】힘이 센ㄴ들 무슨 소용이 있겠나. 力が强いとて何の役に立つだろうか。

ㄴ들
ㄴ들
[조사]⇒인들

ㄴ바
-ㄴ바
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾(子音で終わるときは媒介母音‘으’を添える)。 ‘하였더니·어떠어떠하니까’の意で, 前のことばを後のことばが補足説明することを表わす：…してみると；…してみたが；…してみたところ；…するに。
【예】실지로 가 본ㄴ바 과연 놀라웠다. 実際に行ってみるとさすがにすばらしかった。
【예】금강산에 가 본ㄴ바 가히 절경이더군. 金剛山に行ってみたところ実に絶景だったよ。

ㄴ즉
-ㄴ즉
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 前のことばが後のことばの理由·原因·仮定·条件となることを表わす：…(する)と；…(する)に；…(する)ので；…(する)から；…(し)たら。
【예】음식을 먹어 본ㄴ즉 맛이 그만이더라. 食べ物を食べてみたら味がとび抜けておいしかった。
【예】이야기를 듣고 본ㄴ즉 과연 그렇군. 話を聞いてみるとやっぱりそうだな。
【예】병은 위험한 고비는 넘겼은ㄴ즉 안심하시오. 病気は山を越したんだからご安心なさい。

ㄴ즉
ㄴ즉
[조사]⇒인즉

ㄴ즉슨
-ㄴ즉슨
<어미>‘-ㄴ즉’の强調語。
【예】내가 가 본ㄴ즉슨 참으로 좋더라. わたしが行ってみたところ実によかった。

ㄴ즉슨
ㄴ즉슨
[조사]‘ㄴ즉’の强調語。

ㄴ지
-ㄴ지
<어미>母音で終わる形容詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 漠然たる疑問を表わす連結·終結語尾。 子音で終わるときは媒介母音‘으’を添える：…か；…かどうか；…なのか；…かもしれない。
【예】좋은ㄴ지 나쁜ㄴ지 모르겠다. いいのか悪いのかわからない。

ㄴ지
ㄴ지
[조사]⇒인지

ㄴ지고
-ㄴ지고
<어미>母音で終わる形容詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 詠嘆の意を表わす古風なことばの終結語尾：…かな。
【예】오, 아름다운ㄴ지고. ああ, なんと美しいことよ。
【예】오, 슬픈ㄴ지고. ああ, 悲しいかな。

ㄴ지라
-ㄴ지라
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾(子音で終わるときは媒介母音‘으’を添える)。 前のことばが後のことばの理由や前提になることを表わす：…ので；…から；…だから。〔동의어〕-는지라
【예】이미 다 읽어 본ㄴ지라 더 들을 것이 없다. すでにみんな読んだのでもう聞きたいことがない。
【예】사나이는 힘이 센ㄴ지라 단숨에 들어올렸다. 男は力が强いので一気に持ち上げた。

ㄴ지라
ㄴ지라
[조사]⇒인지라

ㄷ
ㄷ
ハングルの字母の第3番目の字。

ㄷ벗어난 끝바꿈
ㄷ벗어난 끝바꿈
[명사]⇒ㄷ불규칙 활용

ㄷ변칙 활용
ㄷ변ː칙 활용 [―變則活用]
[명사]⇒ㄷ불규칙 활용

ㄷ불규칙 용언
ㄷ불규칙 용ː언 [―不規則用言]
[명사]‘ㄷ’不規則活用をする用言。

ㄷ불규칙 활용
ㄷ불규칙 활용 [―不規則活用]
[명사]‘ㄷ’不規則活用:語幹末の子音‘ㄷ’が語尾の母音の前で‘ㄹ’にかわる形式(‘듣다’が‘들어·들으니’になるなど)。

ㄷ자집
ㄷ자-집 [―字―]
[명사]構えが‘ㄷ’の字形になっている家;コの字形の家。

ㄹ
-ㄹ
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く冠形詞形の転成語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> 推測·予定·意志·可能性などの意を表わす語。
【예】떠날 시간이 되었다. 出発の時間になった。
【예】그렇게 설명하면 모두 믿을 것이다. そんなに説明すればみな信じるだろう。
【예】발을 딛고 들어설 틈도 없다. 足を踏み入れる透き間もない。
【예】더 이상 참을 수 없다. これ以上我慢できない。
2.<어미> 時間を表わす名詞の前でその名詞を限定する機能を持つ。
【예】갈 때 行くとき
【예】올 때 来るとき
【예】해질 무렵 日暮れどき;日の暮れるころ
【예】미소지을 때가 예쁘다. 微笑むときが可愛い。
3.<어미> 一般的な事実を表わす:…(す)べき。
【예】일할 사람 仕事をすべき人
【예】납부할 세금 納めるべき税金。
관용구
-ㄹ 나위 없다 母音で終わる動詞の語幹に付いて「そうする必要がない」の意を表わす。

ㄹ
ㄹ
[조사]‘를’の縮約形:…を;…へ。
【예】날 믿어 다오. わたしを信じてくれ。
【예】널 사랑해. お前を愛するよ。
【예】어딜 가요? どこへ行くの。

ㄹ
ㄹ
1.ハングルの字母の第4番目の字。
2. 子音のひとつ。 母音で終わるときは‘r’, 子音で終わるときは‘l’となる。

ㄹ 거냐
-ㄹ 거냐
《관용구》‘-ㄹ 것이냐’の縮約形。 母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 行動の実行や状況がどうなのかを尋ねる意を表わす。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…(する)つもりなのか。
【예】할 ㄹ 거냐 말 ㄹ 거냐? するのかしないのか。
【예】너 혼자 남을 ㄹ 거냐? お前一人が残るつもりなのか。

ㄹ 거다
-ㄹ 거다
《관용구》‘-ㄹ 것이다’の縮約形。 母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて推測を表わす。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…(する)だろう;…(なる)だろう。
【예】결국은 그렇게 될 ㄹ 거다. 結局はそうなるだろう。
【예】그는 반드시 올 ㄹ 거다. 彼はきっと来るよ。
【예】지금 떠나도 늦지는 않을 ㄹ 거다. 今出発しても遅れはしないだろう。

ㄹ 거다
ㄹ 거다
《관용구》⇒일 거다

ㄹ 거야
-ㄹ 거야
《관용구》‘-ㄹ 것이야’の縮約形。 母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.《관용구》 相手の意思を尋ねる語:…(する)つもりなのか;…(する)か。
【예】집은 언제 살 ㄹ 거야? 家はいつ買うつもりか。
【예】빚은 언제 갚을 ㄹ 거야? 借金はいつ返すつもり。
2.《관용구》 自分の意思を表わす:…(し)ようとする;…するつもりである。
【예】난 이제부터 잘 ㄹ 거야. 僕は今から寝るよ。
【예】힘들어도 참을 ㄹ 거야. 骨が折れても我慢するよ。
3.《관용구》 可能性や自信のある推測を表わす:…(する)だろう。
【예】그는 꼭 성공할 ㄹ 거야. 彼はきっと成功するだろう。
【예】쉽게 지지는 않을 ㄹ 거야. そうやすやすと負けはしないだろうよ。

ㄹ 거야
ㄹ 거야
《관용구》⇒일 거야

ㄹ 나위 없다
-ㄹ 나위 없다
《관용구》母音で終わる動詞の語幹に付いて「そうする必要がない」の意を表わす。
【예】두말할 나위 없는 기정 사실 文句なしの既定事実。

ㄹ 말로는
-ㄹ 말로는
《관용구》‘-ㄹ 것으로 말하고 보면’の縮約形。 母音で終わる語幹に付いて使われる。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 前のことばが後のことばの条件になることを表わす：…としたら;…するならば;…であるというならば。
【예】벌이가 좋을 ㄹ 말로는 내가 왜 이 고생이겠소. 稼ぎがいいとしたら僕がなんでこんな苦労をしますかね。

ㄹ 말로는
ㄹ 말로는
《관용구》⇒일 말로는

ㄹ 말로야
-ㄹ 말로야
《관용구》‘-ㄹ 말로는’の强調語。

ㄹ 말로야
ㄹ 말로야
《관용구》‘ㄹ 말로는’の强調語。

ㄹ 바에
-ㄹ 바에
《관용구》母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 前のことばが後のそれの前提や条件になることを表わす:…(する)からには;…(する)以上は。
【예】할 ㄹ 바에 철저히 하시오. やるからには徹底的にやりなさい。
【예】헤어질 ㄹ 바에 깨끗이 남남이 되자. どうせ別れるからにはきれいに縁を切ろう。
【예】싸울 ㄹ 바에 끝까지 싸워라. けんかをする以上は最後まで闘え。

ㄹ 바에
ㄹ 바에
《관용구》⇒일 바에

ㄹ 바에야
-ㄹ 바에야
《관용구》‘-ㄹ 바에’の强調語。

ㄹ 바에야
ㄹ 바에야
《관용구》‘ㄹ 바에’の强調語。

ㄹ 뿐더러
-ㄹ 뿐더러
《관용구》母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…だけでなく;…のみならず。
【예】거기는 경치도 좋을 ㄹ 뿐더러 인심도 좋다. そこは景色がいいだけでなく人情も厚い。
【예】비가 올ㄹ 뿐더러 바람도 세다. 雨が降る上に風又强い。
【예】얼굴도 예쁘장할 ㄹ 뿐더러 마음씨도 곱다. 顔が可愛らしいだけでなく心もやさしい。

ㄹ 뿐더러
ㄹ 뿐더러
《관용구》⇒일 뿐더러

ㄹ 양으로
-ㄹ 양으로
《관용구》母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 意向·意図の意で, 前のことばが後のそれの理由·前提になる。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…(する)つもりで;…するように。
【예】그만둘 ㄹ 양으로 사표를 냈다. 辞めるつもりで辞表を出した。
【예】저녁에 전골을 해 먹을 ㄹ 양으로 쇠고기를 샀다. 夕食にすき焼きを作って食べようと牛肉を買った。

ㄹ 양이면
-ㄹ 양이면
《관용구》母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 意向·意図の意で, 前のことばが後のそれに対する条件になる。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…(する)つもりなら。
【예】집을 새로 지을 ㄹ 양이면 시골에다 지으세요. 家を新築するつもりなら田舎に建てなさい。

ㄹ거나
-ㄹ거나
<어미>母音で終わる動詞の語幹に付いて, そうしたいという自らの意志を文語調の感嘆形で表わす終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…(する)かな;…(し)たいな:…(し)ようかな。
【예】극장에나 갈ㄹ거나. 劇場にでも行こうかなあ。

ㄹ걸
-ㄹ걸
<어미>‘-ㄹ 것을’の縮約形。 母音で終わる語幹に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> 推測を表わす:…だろう。
【예】그건 꽤 비쌀ㄹ걸. それはかなり高いだろう。
【예】벌써 와 있을ㄹ걸. もう来ているだろう。
2.<어미> 後悔·未練の念を表わす:…すればよかったのに。
【예】집에서 낮잠이나 잘ㄹ걸. 家で昼寝でもしていればよかったのに。
【예】가지 말았어야 좋았을ㄹ걸. 行かなかったらよかったのに。

ㄹ걸
ㄹ걸
[조사]⇒일걸

ㄹ게
-ㄹ게
<어미>母音で終わる動詞の語幹に付いて, ある行動に対する意志と同時に相手に対する約束の意を表わす終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…(する)からね；…(する)よ。
【예】곧 연락할ㄹ게. すぐ連絡するからね。
【예】내일 갈ㄹ게. 明日行くからね。
【예】그 일은 내가 맡을ㄹ게. そのことは僕が引き受けるよ。

ㄹ까
-ㄹ까
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く疑問形の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> 推測·疑念·可能性を表わす:…だろうか;…かしら。
【예】내일쯤 비가 올ㄹ까? 明日あたり雨が降るだろうか。
【예】무사히 도착했을ㄹ까? 無事に着いただろうか。
【예】딱딱한 걸 잡수실ㄹ까? 固いのを召し上がるだろうか。
2.<어미> 話し手の意志を表わす:…(し)ようか。
【예】내가 갈ㄹ까? わたしが行こうか。
관용구
-ㄹ까 보냐 强い否定を反語的に言う語として「なんでそんなことになるだろうか」の意:…(する)ものか。
-ㄹ까 보다 過去·未来の推量を表わす:…かも知れない。

ㄹ까
ㄹ까
[조사]⇒일까

ㄹ까 보냐
-ㄹ까 보냐
《관용구》强い否定を反語的に言う語として「なんでそんなことになるだろうか」の意:…(する)ものか。
【예】그까짓 일로 기가 꺾일ㄹ까 보냐. それくらいのことで気がくじけるものか。

ㄹ까 보다
-ㄹ까 보다
1.《관용구》 過去·未来の推量を表わす:…かも知れない。
【예】차라리 회사를 그만두었더라면 좋았을ㄹ까 보다. いっそのこと会社を辞めていたらよかったかも知れない。
2.《관용구》 不確かな自分の意志を表わす:…(し)ようかな。
【예】그만둘ㄹ까 보다. やめようかな。
【예】화가 나는데 가 버릴ㄹ까 보다. しゃくにさわるので帰ってしまおうかな。

ㄹ까말까
-ㄹ까-말까
<어미>母音で終わる動詞の語幹につく終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> ある行動をためらう意を表わす：…しようかやめようか。
【예】갈ㄹ까말까 지금 생각 중이다. 行こうかよそうか今考えているところだ。
【예】먹을ㄹ까말까 망설이고 있다. 食べようかよそうかためらっている。
2.<어미> ある一定数量そこそこの意を表わす：…に足りるか足りないか;…になるかならないか。
【예】말 가웃이 될ㄹ까말까 하다. 一斗半そこそこだ。

ㄹ꼬
-ㄹ꼬
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> 疑問の推測の意を表わす:…かな；…だろうか。
【예】그는 왜 안 올ㄹ꼬? 彼はなぜ来ないのかな。
【예】검은 옷을 입은 그 노인은 누굴ㄹ꼬? 黒い服のその老人は誰だろうか。
2.<어미> 自問自答するとか相手に相談する調子で尋ねる語:…か；…かな。
【예】어디로 갈ㄹ꼬? どこへ行こうかな。
【예】서글퍼라, 누구를 믿고 살ㄹ꼬. わびしいかな, 誰を頼りに生きて行こうか。
3.<어미> 可能性のありなしを尋ねる意を表わす:…かな；…だろうか。
【예】벅찬 일을 그는 어떻게 해낼ㄹ꼬. 手に余る仕事を彼はどうやりとげるだろうか。

ㄹ꼬
ㄹ꼬
[조사]⇒일꼬

ㄹ는지
-ㄹ는지
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 意志·推測·可能性などを問う終結語尾·連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…だろうか;…のか。
【예】내 뜻을 알아줄ㄹ는지. わたしの考えをわかってくれるだろうか。
【예】그렇게 하기가 가능할ㄹ는지. そうするのが可能だろうか。

ㄹ는지
ㄹ는지
[조사]⇒일는지

ㄹ라
-ㄹ라
<어미>母音で終わる動詞の語幹や一部の形容詞の語幹または尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 危ぐの念を表わす終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える:…(し)ないように;…(する)よ;…かも知れない。
【예】천천히 오너라, 넘어질ㄹ라. ゆっくりおいで, 転ばぬようにね。
【예】늑장부리다가 시간에 늦을ㄹ라. ぐずぐずしていたら時間に間に合わんよ。

ㄹ라
ㄹ라
[조사]⇒일라

ㄹ라고
-ㄹ라고
<어미>母音で終わる語幹または尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> ある事実に疑念を持ちつつ相手に問い返す意を表わす:…だろうか;…であるはずがない。
【예】설마 그것을 좋아할ㄹ라고? まさかそれを好むだろうか。
【예】설마 그럴ㄹ라고? まさかそんなことがあるはずがない。
2.<어미> 相手をさとす目的で, それよりもっとひどいのもあることを强調する意を表わす:…もあるからね;…もあるよ。
【예】그만 일로 너무 서러워 말게, 자식 잃은 나 같은 사람도 있을ㄹ라고. それくらいのことであまり悲しむなよ, 子を亡くしたわたしみたいな人もいるからね。
3.<어미> 反語的に使うが尋ねる意思はなく, 事実や状況を認めることを表わす:…(する)だろうか。
【예】합격이라도 하면 얼마나 좋을ㄹ라고. 合格でもすればどんなに嬉しいだろうか。

ㄹ라치면
-ㄹ라-치면
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的な連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。‘-면’の意で後の事実を前提とした仮定的条件を表わす:…(に)なれば；…(となる)と;…(する)と。
【예】밤이 될ㄹ라치면 사람들의 왕래가 끊어진다. 夜になれば人の往来がとだえる。
【예】결심만 할ㄹ라치면 반드시 성공할 거요. 決心さえすれば必ず成功するよ。

ㄹ락말락
-ㄹ락-말락
<어미>母音で終わる一部の動詞の語幹に付く連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> あることが成りそうで成らない状態を表わす:…せんばかりの;…しそうな。
【예】물방울이 떨어질ㄹ락말락 달려 있다. しずくが今にも垂れそうだ。
2.<어미> (自動詞·形容詞的に)‘-하다’の付く形で:今にも…しそうだ;…せんばかりだ。
【예】필ㄹ락말락한 꽃 やっとほころびかけている花
【예】잠이 들ㄹ락말락한다. うとうとしている。

ㄹ랑
ㄹ랑
1.[조사] ⇒일랑.
2.[조사] 副詞格助詞の‘에서·서’や動詞の活用形‘-서’に付いて, その意味をより明確にする補助詞:…では。
【예】살아설ㄹ랑 그렇게 고생만 하더니… 生きてはそんなに苦労ばかりしたのに…。

ㄹ랑은
ㄹ랑-은
[조사]‘ㄹ랑’の强調語。

ㄹ래
-ㄹ래
<어미>母音で終わる動詞の語幹に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 自分の意志をはっきり言ったり, または相手の意志を尋ねたりする意を表わす：…したい;…したいのか。
【예】속이 불편해서 점심은 굶을ㄹ래. おなかの調子がわるくてお昼は抜きにしたい。
【예】너 또 그런 짓 할ㄹ래? お前またそんなことするつもりか。

ㄹ러니
-ㄹ러니
<어미>母音で終わる語幹に付く従属的な連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 経験したことに基づいた可能性や, その事実を相手に知らせながら後の事実に対立的に接続する:…たのに;…だったが;…だったけれど。
【예】줄곧 까닭을 모를ㄹ러니 이제야 알겠다. ずっとその訳を知らなかったけれども今ようやくわかった。

ㄹ러니
ㄹ러니
[조사]⇒일러니

ㄹ러라
-ㄹ러라
<어미>母音で終わる語幹に付く文語調の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 ‘-겠더라’の意で経験をもとにした推測や可能性を自分に, または相手に感嘆調で表わす:…だったなあ。
【예】암만 생각해도 도무지 모를ㄹ러라. いくら考えてもてんでわからないなあ。

ㄹ러라
ㄹ러라
[조사]⇒일러라

ㄹ런가
-ㄹ런가
1.<어미> 母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 ‘-ㄹ까·-ㄹ 것인가’の意で経験した事実や相手の意志を尋ねる意を表わす:…だろうか。
【예】장마가 곧 그칠ㄹ런가. 梅雨がまもなく明けるだろうか。
2.<어미> ‘-런가’の强調語。
【예】꿈은 아닐ㄹ런가. 夢ではないだろうか。

ㄹ런가
ㄹ런가
[조사]⇒일런가

ㄹ런고
-ㄹ런고
<어미>‘-ㄹ런가’の古めかしい語。

ㄹ런고
ㄹ런고
[조사]⇒일런고

ㄹ레
-ㄹ레
<어미>母音で終わる語幹に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。‘-겠데’の意で経験した事実にてらした可能性や推測を表わす：…だろう;…らしい。
【예】그만하면 어려운 글도 읽기는 읽을ㄹ레. そのくらいだったらむずかしい文章も読めるだろう。

ㄹ레라
-ㄹ레라
<어미>母音で終わる語幹に付く文語調の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 ‘-겠도다·-겠더라’の意で, 推測·希望·可能性などを感嘆調で表わす：…だろうなあ;…のやら。
【예】진정 못 잊을ㄹ레라. ほんとうに忘れられないだろうなあ。

ㄹ망정
-ㄹ망정
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 譲歩の意を表わす：…けれども；(たとえ)…であっても。
【예】가난할ㄹ망정 비굴한 데가 없다. 貧しいけれども卑屈なところがない。
【예】실패할ㄹ망정 또 한번 해보자. 失敗する事があってももう一度やってみよう。
【예】나이는 어릴ㄹ망정 철은 다 들었다. 年は幼いけれどもすっかり分別がついている。

ㄹ망정
ㄹ망정
[조사]⇒일망정

ㄹ밖에
-ㄹ밖에
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾·連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える： …(する)より仕方ない;…(する)しかない；…(する)のが当たり前だ。
【예】오냐오냐 하니 버릇이 나빠질ㄹ밖에. 甘やかすんだからよくない癖がつくのが当たり前だ。
【예】상사가 가라고 하니 갈ㄹ밖에. 上役が行けと言うのだから行くしかない。

ㄹ밖에
ㄹ밖에
[조사]⇒일밖에

ㄹ새
-ㄹ새
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> 前のことばが後のそれの原因·前提になること表わす:…だから;…なので。
【예】샘이 깊을ㄹ새 물빛 더욱 푸르더라. 井戸が深いので水の色がひとしお青い。
2.<어미> それを基点にしてもろもろの行為や状況が同時に起こることを表わす:…すると。
【예】피리 소리 은은히 퍼질ㄹ새 달빛은 조요하고 물결 잔잔하더라. 笛の音しずかに流れるや月の光はなごやかに照り波はおだやかである。

ㄹ세
-ㄹ세
<어미>‘아니다’の語幹に付く終結語尾。 否定を强調したり, 単なる否定だけを表わしたりする:…でない。
【예】이것은 연필이 아닐ㄹ세. これは鉛筆でない。

ㄹ세
ㄹ세
[조사]⇒일세

ㄹ세라
-ㄹ세라
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の終結語尾·連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 そうなるのではないかと心配する意を表わす:…ではあるまいか;…するのではないか;…してはと。
【예】일행에 뒤질ㄹ세라 열심히 따라갔다. 一行に遅れるのではないかと一生懸命ついて行った。
【예】넘어질ㄹ세라 마음을 조이다. 転びはしないかとひやひやする。

ㄹ세라
ㄹ세라
[조사]⇒일세라

ㄹ세말이지
-ㄹ세-말이지
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 人のことばを否認して答えることを表わす:…ならとにかく;…ならいざしらず;…ならばの話だが。
【예】그나저나 내 말을 들을ㄹ세말이지. いずれにしても僕の話を聞き入れるならばの話だが。
【예】그 놈이 정직할ㄹ세말이지. そいつが正直ならとにかく。
【예】아무리 잘 차려도 드실ㄹ세말이지. いくらごちそうをそなえても召し上がるならばの話だが。

ㄹ세말이지
ㄹ세-말이지
[조사]⇒일세말이지

ㄹ수록
-ㄹ수록
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的な連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える: …であればあるほど;…すればするほど。
【예】읽을ㄹ수록 재미있다. 読めば読むほど面白い。
【예】결점은 적을ㄹ수록 좋고 장점은 많을ㄹ수록 좋다. 短所は少ないほどよく長所は多いほどよい。

ㄹ수록
ㄹ수록
[조사]⇒일수록

ㄹ시
-ㄹ시
<어미>‘아니다’の語幹に付く従属的連結語尾。 ‘-ㄹ 것이, -ㄴ 것이’の意で, 推量して判断したのが間違いないことを表わす:…でないのが。
【예】거짓말이 아닐ㄹ시 분명하다. うそではないのが明らかだ。
【예】이건 진짜가 아닐ㄹ시 분명하다. これは本物でないのは明らかだ。

ㄹ시
ㄹ시
[조사]⇒일시

ㄹ쏘냐
-ㄹ쏘냐
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 事実はそうでないという强い否定の意を反語的に表わす:…だろうか;…(する)ものか;…(する)はずがない。
【예】억만금을 준다 한들 이내 뜻을 꺾을ㄹ쏘냐? 巨万の富をくれるといったってわたしの志が曲げられようか。
【예】그 은혜를 어찌 잊을ㄹ쏘냐? その恩をどうして忘られよう。

ㄹ쏘냐
ㄹ쏘냐
[조사]⇒일쏘냐

ㄹ이만큼
-ㄹ이만큼
<어미>⇒-리만큼

ㄹ작시면
-ㄹ작시면
<어미>母音で終わる一部の動詞の語幹に付く古めかしい語調の従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 おかしいときやけしからん場合, そのような状況になればの意を表わす:…になれば;…すると;…すれば。
【예】너의 꼴을 볼ㄹ작시면 가관이다. お前のざまを見ているととても見られたものじゃない。
【예】그자가 올ㄹ작시면 반드시 야단이 날 것이다. あいつがやって来たら必ずひと悶着起こるぞ。

ㄹ지
-ㄹ지
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾·連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 あることを推測して, その可能性を尋ねるか疑念を表わす:…するか;…だろうか;…できるだろうか;…するかも。
【예】과연 그의 뜻이 이루어질ㄹ지. 果たして彼の志が遂げられるだろうか。
【예】지금쯤 도착했을ㄹ지 모르겠다. 今ごろ到着したかも知れない。

ㄹ지
ㄹ지
[조사]⇒일지

ㄹ지나
-ㄹ지나
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 当然…べきだがの意で後のことばが前のことばにこだわらないのを表わす:…だが;…(する)ところだが;…(する)はずだが。
【예】엄벌에 처할ㄹ지나 이번만은 용서해 준다. 厳罰に処するところだが今度だけは許してやる。
【예】가긴 가 볼ㄹ지나 오래 있지는 못하겠네. 行くには行くけれども永くはとどまれないよ。
【예】내가 마땅히 갈ㄹ지나 사정이 있어 직원을 대신 보내겠네. わたしが当然行くべきだが都合があって職員を代わりによこすよ。

ㄹ지나
ㄹ지나
[조사]⇒일지나

ㄹ지니
-ㄹ지니
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 当然…べきだからの意で前のことばが後のことばの原因や根拠になるのを表わす:…(である)から;…(すべきである)から。
【예】가야 할ㄹ지니 나는 간다. 行くべきだからわたしは行く。
【예】마땅히 변상해야 할ㄹ지니 지불해라. 弁償するのが当然であるから支払いなさい。
【예】큰 부상은 아닐ㄹ지니 걱정말라. 大した負傷ではないはずだから心配するな。

ㄹ지니
ㄹ지니
[조사]⇒일지니

ㄹ지니라
-ㄹ지니라
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の従属的終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 …するのが当然であるという意を断定的に表わす:…なるべきである；…すべきである。
【예】공부에 힘쓸ㄹ지니라. 勉强に努むべきである。
【예】부모에 효도할ㄹ지니라. 父母に孝行すべし。

ㄹ지니라
ㄹ지니라
[조사]⇒일지니라

ㄹ지라
-ㄹ지라
<어미>母音で終わる語幹に付く文語調の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 …するのが当然であるという意を表わす：…なるべきである；…すべきである。
【예】부모를 공경할ㄹ지라. 父母を敬うべきである。

ㄹ지라
ㄹ지라
[조사]⇒일지라

ㄹ지라도
-ㄹ지라도
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 譲歩的仮定の意を表わす：(たとえ)…しても；…であっても;…したとて；…といえども。
【예】결과는 어찌 될ㄹ지라도 계산은 해 보자. 結果はどうなろうとも計算はしてみよう。
【예】아무리 고단할ㄹ지라도 일은 끝을 내야 한다. どんなに疲れていようとも仕事はやり遂げなければならない。
【예】어떤 일이 있을ㄹ지라도 どんなことがあっても。

ㄹ지라도
ㄹ지라도
[조사]⇒일지라도

ㄹ지어다
-ㄹ지어다
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 当然…すべしの意を表わす:…(す)べし。
【예】학생된 자는 학업에 전념할ㄹ지어다. 学生たる者は学業にいそしむべし。
【예】거짓말하지 말ㄹ지어다. うそをつくなかれ。

ㄹ지어다
ㄹ지어다
[조사]⇒일지어다

ㄹ지언정
-ㄹ지언정
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 譲歩的仮定の意を表わす:(たとえ)…(する)ことがあっても；…であっても。
【예】가난할ㄹ지언정 걸식은 안 한다. 貧しくとも乞食はしない。
【예】노래는 못 부를ㄹ지언정 듣기는 좋아한다. 歌は歌えなくとも聞くのは好きだ。

ㄹ지언정
ㄹ지언정
[조사]⇒일지언정

ㄹ진대
-ㄹ진대
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 あることを当然のことと認めて次に述べることの根拠や前提になることを表わす:…ならば;…であれば。
【예】성공을 못할ㄹ진대 다시 돌아오지 않으리. 成功しなければ再び帰らない。
【예】내가 볼ㄹ진대 그는 반드시 대성한다. わたしが見たところ彼は必ず大成する。

ㄹ진대
ㄹ진대
[조사]⇒일진대

ㄹ진댄
-ㄹ진댄
<어미>‘-ㄹ진대’の强調語。

ㄹ진댄
ㄹ진댄
[조사]‘ㄹ진대’の强調語。

ㄹ진저
-ㄹ진저
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 当然…そうあるべきであるの意を表わす:…すべきなり;…すべし;…すべきかな。
【예】죄지은 자 마땅히 벌을 받을ㄹ진저. 罪を犯した者は当然罰を受けるべきだ。
【예】모름지기 공부할ㄹ진저. すべからく勉强すべきである。

ㄹ진저
ㄹ진저
[조사]⇒일진저

ㄹ텐데
ㄹ텐데
[조사]⇒일텐데

ㅁ
-ㅁ
<어미>母音や‘ㄹ’で終わる用言の語幹に付いて, それを名詞形にして叙述機能をもたせる転成語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
【예】그의 말을 굳게 믿음. 彼の言葉を固く信じる。
【예】김 선생을 만남. 金先生に会う。
【예】생일 파티에 초대받음. 誕生日のパ―ティ―に招待される。

ㅁ
-ㅁ
<접미사>母音や‘ㄹ’で終わる語根に付いて, それを名詞化する。 子音で終わる語根には媒介母音‘으’を添える:例えば‘자다→잠(眠り)·하다→함(すること)·슬프다→슬픔(悲しみ)·살다→삶(生;生きること)·부르짖다→부르짖음(叫び)’など。

ㅁ
ㅁ
1. ハングルの字母の第5番目。
2. 子音のひとつ。

ㅁ세
-ㅁ세
<어미>母音や‘ㄹ’で終わる用言の語幹に付いて, 目下の者に承諾·約束の意を表わす終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
【예】그리 함ㅁ세. そうしよう。
【예】모두 안 간다면 내가 감ㅁ세. みんな行かないというなら僕が行こう。

ㅁ에도
-ㅁ에도
<어미>名詞形の転成語尾‘-ㅁ’に助詞‘에’と‘도’が付いた語。 主に‘불구하고’を伴って用いる(‘ㄹ’以外の子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える):…(する)にも。
【예】비가 옴ㅁ에도 불구하고 떠났다. 雨が降るにもかかわらず出掛けた。
【예】열심히 연습했음ㅁ에도 불구하고 실수했다. 熱心に練習したにもかかわらずしくじった。

ㅁ에랴
-ㅁ에랴
<어미>母音や‘ㄹ’で終わる語幹または尊敬の‘-시-’に付いて, 幾分反語的意味を表わす終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える：…(する)ものを;…(である)ものを;…(する)とは。
【예】거역한들 무엇하리, 어차피 가게 될 것임ㅁ에랴. 逆らったって何になろう, どうせ行かねばならぬものを。
【예】살려 준 것만도 고맙거늘, 밥과 옷까지 준다 함ㅁ에랴. 救ってくれただけでも有り難いことなのに, 飯や着物までくれるというのには。

ㅂ
-ㅂ
<접미사>一部の動詞の語幹に付いてその語を形容詞化させる役割をする。
【예】놀랍다(놀라+ㅂ+다). 驚くべきだ;すばらしい。
【예】그립다(그리+ㅂ+다). なつかしい;恋しい。

ㅂ
ㅂ
1. ハングル字母の第6番目の字。
2. 子音のひとつ；一音節中での最初の子音であるときは両唇破裂音で, 一音節末の子音のときは両唇は閉ざされる。

ㅂ늰다
-ㅂ늰다
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 聞いたり見たり経験したりしたことによってそれが当然な事実であることを表わす敬語体の終結語尾：…です(よ)；…であります;…ものです(よ)。
【예】소나기는 여름에 많이 옵ㅂ늰다. 夕立は夏に多く降りますよ。

ㅂ니까
-ㅂ니까
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 質問を表わす敬語体の終結語尾:…ますか;…ですか。
【예】그는 내일 옵ㅂ니까? 彼は明日来ますか。
【예】저것이 보입ㅂ니까? あれが見えますか。
【예】그건 진짜가 아닙ㅂ니까? それはほんものではないんですか。

ㅂ니까
ㅂ니까
[조사]⇒입니까

ㅂ니다
-ㅂ니다
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 動作や状態を叙述する敬語体の終結語尾:…ます;…です。
【예】고맙습ㅂ니다. ありがとうございます。
【예】비가 옵ㅂ니다. 雨が降ります。
【예】내일 갑ㅂ니다. 明日行きます。

ㅂ니다
ㅂ니다
[조사]⇒입니다

ㅂ디까
-ㅂ디까
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 相手の経験·記憶などを尋ねる敬語体の終結語尾:…ましたか;…でしたか;だったですか。
【예】그리로 갑ㅂ디까? そちらに行きましたか。
【예】거기는 조용합ㅂ디까? そこは静かだったですか。

ㅂ디다
-ㅂ디다
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 本人の過去の見聞をかえりみて言う意を表わす敬語体の終結語尾:…でした;…していました;…です。
【예】웁ㅂ디다. 泣いていました。
【예】뛰어갑ㅂ디다. 走って行きました。

ㅂ쇼
-ㅂ쇼
<어미>‘-ㅂ시오’の縮約形(‘-ㅂ시오’よりは尊敬の度合いがやや劣る):…なさい;…しゃいませ。
【예】어서 옵ㅂ쇼. どうぞいらっしゃいませ。
【예】편히 주무십ㅂ쇼. お休みなさい。

ㅂ시다
-ㅂ시다
<어미>母音で終わる動詞の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, ある行動をすすめる意を表わす終結語尾:…(し)ましょう。
【예】조용히 합ㅂ시다. 静かにしましょう。
【예】함께 갑ㅂ시다. 一緒に行きましょう。
【예】그 사람을 믿읍ㅂ시다. その人を信頼しましょう。

ㅂ시오
-ㅂ시오
<어미>‘계시다’の語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付いて, 目上の人に勧めたり頼んだりする意を表わす終結語尾:…ませ;…なさい;…して下さい。
【예】어서 오십ㅂ시오. いらっしゃいませ。
【예】들어오십ㅂ시오. お入りなさい。
【예】건강하게 지내십ㅂ시오. ご健康にお暮らし下さい。

ㅃ
ㅃ
子音のひとつ。‘ㅂ’の濃音で声門閉鎖音。

ㅅ
ㅅ
1. ハングルの字母の第7番目の字。
2. 子音のひとつ。 一音節中の最初の子音では歯茎摩擦音[s], 一音節末に来る子音では内破音[t]となる。
3. 一音節末に来る子音の字母のひとつ。
【예】뒷산 裏山。

ㅅ받침 변칙
ㅅ받침 변ː칙 [―變則]
[명사]⇒ㅅ불규칙 활용

ㅅ벗어난 끝바꿈
ㅅ벗어난 끝바꿈
[명사]⇒ㅅ불규칙 활용

ㅅ변칙 활용
ㅅ변칙 활용 [―變則活用]
[명사]⇒ㅅ불규칙 활용

ㅅ불규칙 용언
ㅅ불규칙 용ː언 [―不規則用言]
[명사]ㅅ不規則活用をする用言。 ‘긋다·붓다·잇다·젓다’など。

ㅅ불규칙 활용
ㅅ불규칙 활용 [―不規則活用]
[명사]語幹の終わりの‘ㅅ’が母音で始まる語尾の前で脱落する不規則活用。‘붓다’が‘부어서·부으니’のようになる。

ㅇ
ㅇ
1. ハングルの字母の第8番目の字。
2. 子音のひとつ。

ㅈ
ㅈ
ハングルの字母の第9番目の字。

ㅊ
ㅊ
1.ハングルの字母の第10番目の字。
2.子音のひとつ(舌の前部を口蓋に付け息を吹き出しながら舌を離すときの無声破擦音, 音節の末に来る時は‘ㄷ’と同じで口蓋から舌を離さない)。

ㅋ
ㅋ
1. ハングルの字母の第11番目の字。
2. 子音のひとつ。

ㅌ
ㅌ
1. ハングルの字母の第12番目の字。
2. 子音のひとつ。

ㅍ
ㅍ
1. ハングルの字母の第13番目の字。
2. 子音の一つで一音節の最初に来る場合は有気の両唇破裂音(ph)であり, 一音節末に来る場合は内破音(p)である。

ㅎ
ㅎ
1. ハングルの字母の第14番目の字。
2. 子音の一つ。 喉を狭めて息を吐き出すときに出る摩擦音。 ‘ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅈ’と出会えば‘ㅋ·ㅌ·ㅍ·ㅊ’の音に変わる。

ㅎ벗어난 끝바꿈
ㅎ벗어난 끝바꿈
[명사]⇒ㅎ불규칙 활용

ㅎ변칙 활용
ㅎ변ː칙 활용 [―變則活用]
[명사]⇒ㅎ불규칙 활용

ㅎ불규칙 용언
ㅎ불규칙 용ː언 [―不規則用言]
[명사]『어법』ㅎ不規則用言;ㅎ不規則活用をする用言。

ㅎ불규칙 활용
ㅎ불규칙 활용 [―不規則活用]
[명사]『어법』ㅎ不規則活用。 形容詞の語幹の一音節末に来る子音‘ㅎ’が, ‘-ㄴ·-ㄹ·-ㅁ·-ㅂ’で始まる語尾の前で脱落したり, 語幹·語尾の形が共に変わる不規則な活用。 例えば‘파랗다→파란·파래서, 하얗다→하야니·하얄’。

가
-가 [價]
1.<접미사> 価格を表わす語について:…価。
【예】구입가 仕入れ価
【예】판매가 販売価
【예】생산가 生産価。
2.<접미사> 数字の後について原子価を表わす。
【예】3가 알코올 3価アルコ―ル。

가
-가 [哥]
1.<접미사> 姓の後につけてその姓を表わす:…さん。
【예】김가 キムさん
【예】박가 バクさん
【예】성은 김가고 이름은 일남이라고 한다. 姓はキムで名はイルナムという。
2.<접미사> 姓の後につけて軽視した感じや呼び捨ての感じを表わす。
【예】김가야. おいキム。
【예】홍가야, 이리 와. おいホン, こっちへ来い。

가
-가 [家]
<접미사>一部の名詞の後に付いて。
1.<접미사> 職業にする人:…家。
【예】소설가 小説家
【예】은행가 銀行マン。
2.<접미사> 一つの道に通じた人:…家。
【예】대가 大家
【예】전문가 専門家
【예】전략가 戦略家。
3.<접미사> ある種のものをたくさん持っている人:…家。
【예】장서가 蔵書家
【예】자산가 資産家。
4.<접미사> ある種の傾向·性向を持っている人:…家;…屋;…漢。
【예】낙천가 楽天家
【예】노력가 努力家
【예】정열가 情熱家
【예】독서가 読書家。
5.<접미사> 姓の後につけて:…家。
【예】케네디가 ケネディ家
【예】티보가 의 사람들 チボ―家の人びと。

가
-가 [歌]
<접미사>歌の種別を表わす:…歌。
【예】국가 国歌
【예】유행가 流行歌
【예】자장가 子守歌。

가
-가 [街]
<접미사>街。
1.<접미사> 地方行政区域で路の下:…丁目。
【예】종로 5가 鍾路5丁目
【예】태평로 2가 太平路2丁目。
2.<접미사> 主に同類の店などが集中している町のある区域。
【예】상점가 商店街
【예】서점가 書店街。

가
가- [加]
<접두사>一部の名詞の前に付いて加える·増やすなどの意を表わす:加。
【예】가속도 加速度
【예】가봉 加俸。

가
가
[명사]『음악』音階の6番目の音;イ音。

가
가
1.[조사] 母音で終わる体言に付ける格助詞。
1.[조사]主語の資格をもたせる:…が。
【예】아기가 울다. 赤ん坊が泣く。
【예】새가 울다. 鳥が鳴く。
2.[조사]‘되다’とともに用いて:…に(なる);…と(なる)。
【예】교수가 되다. 教授になる。
【예】부서져서 가루가 되었다. こわれて粉になった。
3.[조사]否定の‘아니다’とともに用いて:…で(ない);…では(ない)。
【예】고래는 물고기가 아니다. 鯨は魚ではない。
2.[조사] 一部の語尾に付いてその語を强調する。
【예】어쩐지 처음부터 예사롭지가 않더라니… どうも初めからただごとではなかったが…。
3.[조사] 対象を表わして：…が;…を。〔동의어〕이
【예】영화가 보고 싶다. 映画を見たい。
【예】사과가 먹고 싶다. りんごが食べたい。

가
가 [加]
[명사]加;カナダの縮約形。

가
가 [加]
[명사]加。
1.[명사] 加えること;合わせること;ふやすこと。
【예】원금에 이자를 가하다. 元金に利子を加える。
【예】주행 속도를 가하다. 走行[とばす]速度を加える。
2.[명사] 『수학』‘가법(加法)·가산(加算)’の縮約形:足し算;加え算。
3.[명사] つけ加えること;補充すること。
【예】보충 설명을 가하다. 補充説明をつけ加える。
4.[명사] 病気·欠陥などに手を加えてなおすこと。
【예】수정을 가하다. 修正を加える。
【예】수술을 가하다. 手術する。

가
가 [家]
[명사]家;戸籍に登録された一家を成す親族の団体。
【예】분가하여 일가를 이루다. 分家して一家をなす。

가
가ː- [假]
<접두사>一部の名詞の前に付いて。
1.<접두사> 臨時の·正式でない·一時的などの意を表わす:仮;仮の;臨時の。
【예】가봉 仮縫い
【예】가거처 仮住まい
【예】가건물 仮の建物
【예】가처분 仮処分。
2.<접두사> にせの;うその。
【예】가면 仮面
【예】가명 仮名;仮の呼び名。

가
가ː
1.[명사] はし;はた;へり;きわ;そば。
【예】책상 가 机のはし
【예】길 가 道端
【예】물 가 水際
【예】창 가 窓際。
2.[명사] ほとり;はた;そば。
【예】못 가 池のほとり
【예】건물 가 建物のそば
【예】우물 가 井戸端
【예】마을가 村のほとり。
3.[명사] ふち;へり;あたり;ほとり。
【예】물이 항아리 가로 넘쳐흐른다. 水がかめのへりからあふれ出る。
【예】입 가를 닦다. 口もとをふく。
【예】호수 가에 있는 호텔 湖のほとりにあるホテル。

가
가ː [可]
[명사]可。
1.[명사] よろしいこと;よいこと。
【예】미성년자의 입장도 가 未成年者でも入場してよろしい。
【예】대형 차량의 통행도 가 大型車両が通行してもよい。
2.[명사] 議案表決の賛成を表わす:賛成。
【예】가부를 논하다. 可否を論じる。
【예】가부가 반반이다. 賛成と反対が半々だ。
3.[명사] 成績評価の等級の「秀·優·美·良·可」の最下級。
【예】우량가 優良可。

가 단조
가 단ː조 [―短調]
[명사]『음악』イ短調。

가가
가ː가 [假家]
1.[명사] 仮の家;臨時の建物。
2.[명사] ‘가게’のもとのことば。

가가
가ː가 [呵呵]
[명사]呵々;声をだして笑うこと;大笑い。
복합어
가ː가대ː소 [呵呵大笑] 呵々大笑;大声で笑うこと。

가가
가가 [家家]
[명사]家並み;家ごと。
복합어
가가-례 [家家禮] それぞれの家の礼儀やしきたり。
가가 문전 [家家門前] それぞれの家の門の前。
가가-호호 [家家戶戶] 家並み;家毎;各戸;戸ごと。
가가호호-이 [家家戶戶―] 家ごとに。

가가 문전
가가 문전 [家家門前]
[명사]それぞれの家の門の前。
【예】가가 문전 다니면서 걸식하다. 家ごと歩きまわって乞食をする。

가가대소
가ː가대ː소 [呵呵大笑]
[명사·하다형 자동사]呵々大笑;大声で笑うこと。

가가례
가가-례 [家家禮]
[명사]それぞれの家の礼儀やしきたり。

가가호호
가가-호호 [家家戶戶]
1.[명사] 家並み;家毎;各戸;戸ごと。
2.[명사] (副詞的に)家から家へ;家ごとに;戸ごとに。
【예】가가호호 찾아다니다. 家から家へと訪ねまわる。

가가호호이
가가호호-이 [家家戶戶―]
[부사]家ごとに。

가각
가각 [街角]
[명사]街角;町かど。

가감
가감 [加減]
[명사·하다형 타동사]加減。
1.[명사·하다형 타동사] 加えたり引いたりすること。
【예】수요에 따라 공급량을 가감하다. 需要に応じて供給量を加減する。
2.[명사·하다형 타동사] 『수학』足し算と引き算。
【예】가감법 加減法。
3.[명사·하다형 타동사] 適当に調節すること。
【예】약간의 가감이 있다. 若干の調節がある。
복합어
가감-례 [加減例] 『법률』加減例;刑罰を加重·軽減する場合にその程度·順序を示した原則。
가감-부득 [加減不得] 加えたり減らしたりできないこと;いかんともし難いこと。
가-감-승-제 [加減乘除] 『수학』加減乗除。

가감례
가감-례 [加減例]
[명사]『법률』加減例;刑罰を加重·軽減する場合にその程度·順序を示した原則。

가감부득
가감-부득 [加減不得]
[명사]加えたり減らしたりできないこと;いかんともし難いこと。

가감승제
가-감-승-제 [加減乘除]
[명사]『수학』加減乗除。

가감지인
가ː감지-인 [可堪之人]
[명사](むずかしい仕事·任務などを)やりとげられる人。

가객
가객 [歌客]
[명사]歌人。
1.[명사] 歌の上手な人。
2.[명사] 歌をよく作る人。

가거
가거 [街渠]
[명사]街渠;排水をよくするため人道や車道に沿って作られた溝。

가건물
가ː-건물 [假建物]
[명사]仮の建物。

가게
가ː게
[명사]店;商店;店舗。
【예】구멍 가게 小店
【예】생선 가게 魚屋
【예】가게를 차리다[내다]. 店を出す。
【예】가게를 걷어치우다. 店をたたむ。
【예】가겟문을 닫다. 店じまいする;商売をやめる。
【예】가게가 늘비하다. 店がずらりと並んでいる。
복합어
가ː게-채 店に使われる建物。
가ː겟-방 [―房] 店に使われる部屋。
가ː겟-집 店を出して商売をする家;商家。

가게채
가ː게-채
[명사]店に使われる建物。

가겟방
가ː겟-방 [―房]
1.[명사] 店に使われる部屋。
2.[명사] 店。

가겟집
가ː겟-집
1.[명사] 店を出して商売をする家;商家。
2.[명사] 店に使われる家。

가격
가격 [價格]
[명사]価格;値段;値;プライス。
【예】가격 표시 価格の表示
【예】고시 가격 告示価格
【예】적정 가격 適正価格
【예】도매 가격 おろし値
【예】구입 가격 買い値。
복합어
가격 경기 [價格景氣] 価格景気。
가격 연동제 [價格連動制] 価格連動制。
가격 인상 [價格引上] 価格引き上げ;値上げ。
가격 인하 [價格引下] 価格引き下げ;値下げ。
가격 자유화 [價格自由化] 価格の自由化。
가격 정책 [價格政策] 価格政策。
가격 지수 [價格指數] 価格指数。
가격-차 [價格差] 価格差。
가격 차익 [價格差益] 価格の差益。
가격 카르텔 [價格 Kartell] 『경제』価格カルテル;価格協定。
가격 탄ː력성 [價格彈力性] 『경제』価格弾力性。
가격-폭 [價格幅] 値幅;二つのねだんの差。
가격-표 [價格票] 価格表;値段表。
가격 표기 우편물 [價格表記郵便物] 『경제』価格表記郵便物。

가격
가격 [加擊]
1.[명사·하다형 타동사] (手·棒などで)なぐること。
2.[명사·하다형 타동사] 攻撃すること。
【예】미사일로 적의 진지를 가격하다. ミサイルで敵の陣地を攻撃する。

가격 경기
가격 경기 [價格景氣]
[명사]価格景気。

가격 연동제
가격 연동제 [價格連動制]
[명사]価格連動制。

가격 인상
가격 인상 [價格引上]
[명사]価格引き上げ;値上げ。

가격 인하
가격 인하 [價格引下]
[명사]価格引き下げ;値下げ。

가격 자유화
가격 자유화 [價格自由化]
[명사]価格の自由化。

가격 정책
가격 정책 [價格政策]
[명사]価格政策。

가격 지수
가격 지수 [價格指數]
[명사]価格指数。

가격 차익
가격 차익 [價格差益]
[명사]価格の差益。

가격 카르텔
가격 카르텔 [價格 Kartell]
[명사]『경제』価格カルテル;価格協定。

가격 탄력성
가격 탄ː력성 [價格彈力性]
[명사]『경제』価格弾力性。

가격 표기 우편물
가격 표기 우편물 [價格表記郵便物]
[명사]『경제』価格表記郵便物。

가격차
가격-차 [價格差]
[명사]価格差。

가격폭
가격-폭 [價格幅]
[명사]値幅;二つのねだんの差。

가격표
가격-표 [價格票]
[명사]価格表;値段表。

가결
가ː결 [可決]
[명사·하다형 타동사]可決;提出された議案を正式な会議でよいと認めて決めること。
【예】예산안을 가결하다. 予算案を可決する。
【예】만장 일치로 가결하다. 満場一致で可決する。

가결의
가ː-결의 [假決議]
[명사·하다형 타동사](会議·株主総会などでの)仮決議。

가경
가ː경 [可驚]
[명사·하다형 형용사]驚くべきこと。
【예】가경할 사건 驚くべき事件。

가경
가경 [佳境]
[명사]佳境。
1.[명사] 景色のよい場所。
【예】여기가 이 고장에서 제일가는 가경이다. ここがこの地方でもっとも景色のよい所だ。
2.[명사] 興味深い場面;おもしろいところ。
【예】이야기가 차차 가경에 들어갔다. 話がいよいよ佳境に入った。

가경
가경 [佳景]
[명사]佳景；よい景色。

가계
가계 [家系]
[명사]家系;家柄;血筋。

가계
가계 [家計]
[명사]家計;家の経済;一家の暮らし向き。
【예】가계를 꾸려나가다. 家の暮らしを切り盛りする。
복합어
가계 경제 [家計經濟] ⇒가정 경제
가계 보ː험 [家計保險] 家計保険。
가계-부 [家計簿] 家計簿。
가계 부기 [家計簿記] 家計簿記。
가계-비 [家計費] 生活費;生計費。
가계 수표 [家計手票] 『경제』家計小切手;パ―ソナルチェック。
가계 종합 예ː금 [家計綜合預金] 家計綜合預金;預金加入者がパ―ソナルチェックを振り出す条件で預ける要求払いの預金。

가계 경제
가계 경제 [家計經濟]
[명사]⇒가정 경제

가계 보험
가계 보ː험 [家計保險]
[명사]家計保険。

가계 부기
가계 부기 [家計簿記]
[명사]家計簿記。

가계 수표
가계 수표 [家計手票]
[명사]『경제』家計小切手;パ―ソナルチェック。

가계 종합 예금
가계 종합 예ː금 [家計綜合預金]
[명사]家計綜合預金;預金加入者がパ―ソナルチェックを振り出す条件で預ける要求払いの預金。

가계부
가계-부 [家計簿]
[명사]家計簿。

가계비
가계-비 [家計費]
[명사]生活費;生計費。

가계약
가ː-계약 [假契約]
[명사]仮契約。

가계정
가ː-계정 [假計定]
[명사]『경제』仮勘定。

가곡
가곡 [歌曲]
[명사]歌曲。
1.[명사] 歌;歌の調べ。
2.[명사] 『음악』声楽曲;リ―ト。
【예】슈베르트의 가곡 シュ―ベルトのリ―ト。
복합어
가곡-집 [歌曲集] 歌曲集。

가곡집
가곡-집 [歌曲集]
[명사]歌曲集。

가공
가ː공 [可恐]
[명사·하다형 형용사]主に‘가공할’の形で用いられる:恐るべきこと。
【예】가공할 파괴력 恐るべき破壊力
【예】가공할 수소 폭탄 恐るべき水素爆弾。

가공
가공 [加工]
[명사·하다형 타동사]加工;自然·天然の物や他の製品に手を加えて新しい製品を作ること。
【예】보세 가공 保税加工
【예】원료를 가공하다. 原料を加工する。
【예】원자재를 가공하여 수출하다. 原材料を加工して輸出する。
복합어
가공 무ː역 [加工貿易] 加工貿易。
가공 배상 [加工賠償] 財貨による賠償が不可能な場合技術や労力を提供すること。
가공-비 [加工費] 加工費。
가공-사 [加工絲] 加工糸。
가공 수입 [加工輸入] 加工輸入。
가공 수출 [加工輸出] ⇒가공 무역
가공 식품 [加工食品] 加工食品。
가공 유지 [加工油脂] 加工油脂。
가공-지 [加工紙] 加工紙。
가공-품 [加工品] 加工品。

가공
가공 [架空]
[명사]架空。
1.[명사] <하다형 타동사>空中に掛けわたすこと。
【예】가공 케이블 空中ケ―ブル。
2.[명사] 根拠のないこと;つくりごと。
【예】가공 인물 架空の人物
【예】가공의 이야기 架空の話。
복합어
가공 망ː상 [架空妄想] とほうもない妄想;根拠のない妄想。
가공 삭도 [架空索道] ロ―プウエ―。
가공-선 [架空線] 架空線;空中に掛けわたした電線·電話線など。
가공 케이블 [架空 cable] ⇒가공 삭도

가공 망상
가공 망ː상 [架空妄想]
[명사]とほうもない妄想;根拠のない妄想。

가공 무역
가공 무ː역 [加工貿易]
[명사]加工貿易。

가공 배상
가공 배상 [加工賠償]
[명사]財貨による賠償が不可能な場合技術や労力を提供すること。

가공 삭도
가공 삭도 [架空索道]
[명사]ロ―プウエ―。

가공 수입
가공 수입 [加工輸入]
[명사]加工輸入。

가공 수출
가공 수출 [加工輸出]
[명사]⇒가공 무역

가공 식품
가공 식품 [加工食品]
[명사]加工食品。

가공 유지
가공 유지 [加工油脂]
[명사]加工油脂。

가공 케이블
가공 케이블 [架空 cable]
[명사]⇒가공 삭도

가공비
가공-비 [加工費]
[명사]加工費。

가공사
가공-사 [加工絲]
[명사]加工糸。

가공선
가공-선 [架空線]
[명사]架空線;空中に掛けわたした電線·電話線など。

가공지
가공-지 [加工紙]
[명사]加工紙。

가공품
가공-품 [加工品]
[명사]加工品。

가과
가ː과 [假果]
[명사]偽果;花托·花茎·ガクなどが子房といっしょについて育った果物(ナシ·リンゴ·イチジクなど)。

가과
가과 [佳果]
[명사]おいしい果物。

가곽
가곽 [街廓]
[명사]街路と街路との間の一区画。

가관
가ː관 [可觀]
1.[명사] 見るに値すること;見ものであること。
【예】경치가 가관이다. 景色がすばらしい。
【예】설악산의 단풍은 정말 가관이다. 雪嶽山の紅葉は実に見物だ。
2.[명사] 見苦しいさま:(反語的に)見もの。
【예】잘난 체하는 꼴이 가관이다. いばりちらすざまは見ちゃいられない。
복합어
가ː관-스럽다 [可觀-] 見るに値する;一見に値する;見ものである。
가ː관스러-이 [可觀-] 見もので;見るに値して。
가ː관스-레 [可觀-] ⇒가관스러이

가관스러이
가ː관스러-이 [可觀-]
[부사]見もので;見るに値して。

가관스럽다
가ː관-스럽다 [可觀-]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝見るに値する;一見に値する;見ものである。
【예】이곳에서 바라보는 해돋이는 정말 가관스럽다. ここからながめる日の出は実に見ものである。

가관스레
가ː관스-레 [可觀-]
[부사]⇒가관스러이

가교
가ː교 [假橋]
[명사]仮橋;臨時に掛けた橋。
【예】가교를 철거하다. 仮橋を撤去する。

가교
가ː교 [駕轎]
[명사]『역사』
1.[명사] 王が用いた輿。
2.[명사] 前後に馬を一頭ずつ配し鞍の左右に担い棒をかけた輿。

가교
가교 [架橋]
[명사]架橋;橋を掛けること。
【예】가교 공사 架橋工事。

가교사
가ː-교사 [假校舍]
[명사]臨時の校舎。

가교실
가ː-교실 [假敎室]
[명사]臨時の教室。

가구
가구 [佳句]
[명사]すぐれた詩句;すぐれた文章の文句。

가구
가구 [家具]
[명사]家具。
【예】가구가 달린 방 家具つきの部屋。
복합어
가구-장이 [家具匠―] 家具師。
가구-재 [家具材] 家具の材料。
가구-점 [家具店] 家具店;家具屋。

가구
가구 [家口]
1.[명사] 住居と生計をともにする単位:所帯;世帯。
2.[명사] (助数詞的に)所帯;世帯。
【예】가구수 所帯数
【예】이 골목 안에는 열 가구가 산다. この路地には10所帯が住んでいる。
복합어
가구-주 [家口主] 所帯主。

가구물
가구-물 [架構物]
[명사]材料を組み合わせて造った構造物。

가구장이
가구-장이 [家具匠―]
[명사]家具師。

가구재
가구-재 [家具材]
[명사]家具の材料。

가구점
가구-점 [家具店]
[명사]家具店;家具屋。

가구주
가구-주 [家口主]
[명사]所帯主。

가국
가국 [佳局]
1.[명사] 興味ある局面。
【예】이야기는 가국으로 접어든다. 話はおもしろい局面を迎える。
2.[명사] (碁などで)おもしろく展開する勝負の局面。

가규
가규 [家規]
[명사]家法;一家のおきて。

가극
가극 [歌劇]
[명사]歌劇;オペラ。
복합어
가극-단 [歌劇團] 歌劇団。

가극단
가극-단 [歌劇團]
[명사]歌劇団。

가근
가ː근 [假根]
[명사](藻類などの)仮根。

가금
가금 [家禽]
[명사]家禽;家で飼育されている鳥類。

가급
가급 [加給]
[명사]加給;増給。
복합어
가급 임ː금 [加給賃金] (手当などの)加給賃金。

가급 임금
가급 임ː금 [加給賃金]
[명사](手当などの)加給賃金。

가급적
가ː급-적 [可及的]
[부사]可及的;なるべく;できるだけ;できることなら。
【예】가급적이면… できることなら;なるべく…
【예】가급적 신속히… なるべく早く…
【예】가급적 빨리 돌아오라. なるべく早く帰って来なさい。

가긍
가ː긍 [可矜]
[명사·하다형 형용사]<스럽다형 형용사>哀れなこと;ふびんなこと;かわいそうなこと。
【예】참으로 가긍하다. 実にかわいそうだ。
복합어
가ː긍스러-이 [可矜-] ⇒가긍히
가ː긍스레 [可矜-] ⇒가긍히
가ː긍-히 [可矜-] かわいそうに;ふびんに。

가긍스러이
가ː긍스러-이 [可矜-]
[부사]⇒가긍히

가긍스레
가ː긍스레 [可矜-]
[부사]⇒가긍히

가긍히
가ː긍-히 [可矜-]
[부사]かわいそうに;ふびんに。
【예】가긍히 여기다. かわいそうに思う。

가기
가ː기 [可期]
[명사·하다형 형용사]主に‘가기할’の形で使われて:期待できること。
【예】능히 발전을 가기할 일이다. 充分に発展が期待されることだ。

가기
가기 [佳期]
1.[명사] よい季節;好期。
2.[명사] 結婚適齢期。

가기
가기 [嫁期]
[명사](女の)結婚適齢期。

가기
가기 [家忌]
[명사]その家の祖先の忌日に行われる祭祀。

가기
가기 [歌妓]
[명사]歌妓;歌の上手な芸妓[キ―セン]。

가까스로
가까스로
[부사]やっと;どうにかこうにか;辛うじて;なんとか。
【예】가까스로 기차를 탔다. やっと汽車に乗れた。
【예】가까스로 죽음을 면하다. 辛うじて死を免れる。
【예】가까스로 이기다. やっと勝つ。
【예】가까스로 구조되다. 辛うじて助かる。
【예】가까스로 시험에 붙다. どうにかこうにか試験に受かる。
【예】가까스로 설명이 되다. やっと説明がつく。

가까워지다
가까워-지다
1.[자동사] (時間·空間的に)近くなる;近づく;迫る。
【예】마감날이 가까워지다. 締め切りが迫る。
【예】목적지가 가까워지다. 目的地が近づく。
【예】민주화의 개막이 가까워지다. 民主化の幕あけが近づく。
2.[자동사] (間柄が)親しくなる;仲よくなる。
【예】그들은 요즘 퍽 가까워졌다. 彼等は近ごろとても親しくなった。

가까이
가까-이
1.[부사] (時間·空間的に)近く;近くに。
【예】정오 가까이 正午近く
【예】가까이 오지 마세요. 近よらないでください。
2.[부사] (間柄が)親しく;近く。
【예】친구와 가까이 지내다. 友達と仲よく付き合う。
【예】나쁜 사람을 가까이 하지 말아라. 悪い人とは付き合うな。
3.[부사] ほぼ;だいたい;近く。
【예】벌써 10년 가까이 되었다. もう10年近くなる。

가까이하다
가까이-하다
1.｛타동사·여 불규칙활용｝ 親しく交わる;仲よくつきあう。
【예】여자 친구를 가까이하다. ガ―ルフレンドと仲よくつきあう。
2.｛타동사·여 불규칙활용｝ 親しむ;交わる;つきあう。
【예】책을 가까이하다. 本に親しむ。
【예】나쁜 친구를 가까이하다. 悪い友達とつきあう。

가깝다
가깝다
1.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (時間·空間的に)近い;あまり離れていない;間近い。
【예】학교는 우리집에서 가깝다. 学校はわたしの家から近い。
【예】가장 가까운 역 最寄りの駅
【예】완성이 가깝다. 完成が間近い。
【예】그의 나이는 삼 십에 가깝다. 彼の年は30に近い。
2.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (間柄が)近い;親しい。
【예】가까운 친척 近い親戚
【예】그는 나의 가까운 친구이다. 彼はわたしの親しい友達だ。
【예】그녀와 가까워지다. 彼女と親しくなる。
3.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (性質·内容などが)似ている;そっくりである;近い。
【예】천재에 가까운 사람 天才に近い人
【예】스승의 화풍에 가깝다. 師匠の画風に似ている。
복합어
가까-이 (時間·空間的に)近く;近くに。

가깝디가깝다
가깝디-가깝다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝きわめて近い;ごく近い;非常に親しい。
【예】가깝디가까운 친척 きわめて近い親戚
【예】가깝디가까운 거리 ごく近い距離
【예】가깝디가까운 사이 非常に親しい間柄。

가꾸다
가꾸다
1.[타동사] (植物などを)栽培する；(手をかけて)育てる。
【예】채소를 가꾸다. 野菜を作る。
【예】화초를 가꾸다. 草花を栽培する。
2.[타동사] 手入れをする。
【예】잘 가꾸어진 정원 手入れの行き届いた庭。
3.[타동사] (身なりを)整える;つくろう;飾る。
【예】몸을 가꾸다. 身なりを整える。
【예】외모를 가꾸다. 外見を飾る。

가꾸러뜨리다
가꾸러-뜨리다
[타동사]倒す;ひっくりかえす。〔큰말〕거꾸러뜨리다

가꾸러지다
가꾸러-지다
[자동사]⇒거꾸러지다

가꾸러트리다
가꾸러-트리다
[타동사]⇒거꾸러뜨리다

가꾸로
가꾸로
[부사]逆さまに;逆に;まっさかさまに。〔큰말〕거꾸로
관용구
가꾸로 박히다 まっさかさまに落ちる;頭から先に落ちる。

가꾸로 박히다
가꾸로 박히다
《관용구》まっさかさまに落ちる;頭から先に落ちる。

가끔
가끔
[부사]ときおり;ときたま;ときどき;たまに。
【예】가끔 가랑비가 뿌린다. ときどき小雨がばらつく。
【예】가끔 만나는 친구 ときたま会う友達
【예】가끔씩밖에 그를 만나지 못한다. たまにしか彼に会えない。
복합어
가끔-가끔 たびたび;なんども;いつもよく;しばしば;ちょいちょい。
가끔-가다 ‘가끔가다가’の縮約形。
가끔-가다가 ときおり;ときとして;おりにふれて。

가끔가끔
가끔-가끔
[부사]たびたび;なんども;いつもよく;しばしば;ちょいちょい。
【예】그러한 일이 가끔가끔 있다. そんなことがしばしばある。
【예】옛 은혜를 잊지 않고 가끔가끔 찾아오다. 昔の恩義を忘れずにたびたび訪ねて来る。

가끔가다
가끔-가다
[부사]‘가끔가다가’の縮約形。

가끔가다가
가끔-가다가
[부사]ときおり;ときとして;おりにふれて。
【예】거기서는 가끔가다가 지진이 난다. そこではときたま地震が起こる。
【예】가끔가다가 부수입도 있다. おりにふれて役得[副収入]もある。

가나
가나 [(일본조어)かな]
[명사](日本の文字の)仮名;かたかな;ひらがな。

가나다순
가나다-순 [─順]
[명사]五十音順。

가나다차례
가나다-차례
[명사]⇒가나다순

가나오나
가나-오나
[부사]⇒오나가나

가난
가난
[명사·하다형 형용사]貧乏;貧しいさま;貧困。
【예】가난하게 자라다. 貧乏に育つ。
【예】가난에 쪼들리다. 貧乏に追われる。
【예】가난에서 벗어나다. 貧乏を免れる。
【예】가난한 살림 貧乏暮らし
【예】그의 집은 가난하다. 彼の家は貧しい。
관용구
가난(이) 들다 まずしくなる;落ちぶれる。
복합어
가난-뱅이 貧乏たれ:貧乏人を見下げて言う語。
가난-살이 貧乏暮らし。

가난
가난 [家難]
[명사]家の災難。

가난(이) 들다
가난(이) 들다
1.《관용구》 まずしくなる;落ちぶれる。
【예】집에 가난이 든 것은 그의 투기 탓이다. 家がまずしくなったのは彼が投機をやったせいだ。
2.《관용구》 (必要な物が)乏しくなる;足りない;求められなくなる;得がたくなる。
【예】인재가 가난이 들었다. 人材が乏しくなった。
【예】농촌에는 처녀 가난이 들었다. 農村には嫁の来手がない。
3.《관용구》 (農作物の)収穫が落ちる;収穫が例年より悪い。
【예】가물에 가난이 든 농가 형편 日照りで収穫が例年より落ちた農家の暮らしむき。

가난뱅이
가난-뱅이
[명사]貧乏たれ:貧乏人を見下げて言う語。

가난살이
가난-살이
[명사·하다형 자동사]貧乏暮らし。

가납
가납 [假納]
1.[명사·하다형 타동사] 仮に納めること。
2.[명사·하다형 타동사] 被告人が裁判所の命により判決の確定前に罰金·科料, または追徴に相当する金額を前もって納めること。

가납
가납 [嘉納]
[명사·하다형 타동사]嘉納;(上役や目上の人が)目下の者の進言や進物などを快く受け入れること。

가납사니
가ː납사니
[명사]おしゃべり；よく舌のまわる人；口数の多い人。
복합어
가ː납사니-같다 おしゃべりでうるさい;口数が多い。
가ː납사니같-이 おしゃべりでうるさく;口数が多く。

가납사니같다
가ː납사니-같다
[형용사]おしゃべりでうるさい;口数が多い。

가납사니같이
가ː납사니같-이
[부사]おしゃべりでうるさく;口数が多く。

가납세
가ː-납세 [假納稅]
[명사]仮の納税;納税者が税額に対して異議を申し立てたとき当局の裁定が下りるまで臨時に税金を納めること。

가내
가내 [家內]
1.[명사] 家の内;家庭。
【예】가내 일동 家族一同
【예】가내 사정 家庭の事情。
2.[명사] 家族。
【예】가내가 두루 안녕하신지요? ご家族の皆さんお元気ですか。
3.[명사] 親戚;一族。
【예】가내 어른인 백부 一族の長老格の伯父。
복합어
가내 공업 [家內工業] 家内工業。
가내 노동 [家內勞動] 家内労働。
가내-사 [家內事] 家庭内のこと;家事;家庭内の問題。

가내 공업
가내 공업 [家內工業]
[명사]家内工業。

가내 노동
가내 노동 [家內勞動]
[명사]家内労働。

가내사
가내-사 [家內事]
[명사]家庭内のこと;家事;家庭内の問題。

가냘프다
가냘프다
1.[형용사] (体つきが)きゃしゃだ;ほっそりしてか弱い。
【예】가냘픈 사람 きゃしゃな人
【예】가냘픈 체격 ほっそりしてか弱い体格。
2.[형용사] (声などが)かぼそい;細く弱々しい。
【예】그녀는 가냘픈 목소리로 호소했다. 彼女はかぼそい声で訴えた。
【예】맥이 가냘프게 뛰고 있다. かすかに脈打っている。

가녀리다
가녀리다
[형용사]かぼそく弱々しい。
【예】해쓱한 얼굴에다 가녀린 몸매 あおじろい顔にほっそりした体つき。

가년스러이
가년스러-이
[부사]みすぼらしく;貧乏くさく。

가년스럽다
가년-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝みすぼらしい;貧乏くさい。
【예】보기에도 가년스러운 노인 見るからに貧乏くさい老人。
복합어
가년스러-이 みすぼらしく;貧乏くさく。
가년스레 ⇒가년스러이

가년스레
가년스레
[부사]⇒가년스러이

가노
가노 [家奴]
[명사]家僕。〔동의어〕가복(家僕)

가누다
가누다
1.[타동사] (気·精神·息づかいなどを)整える;支える;保つ。
【예】정신을 가누다. 生気を取り戻す。
【예】가쁜 숨결을 간신히 가누다. 苦しい息をやっと整える。
2.[타동사] (姿勢を)まっすぐに保つ;支える。
【예】간신히 몸을 가누었다. かろうじて体を支えることができた。
【예】몸을 가눌 기력이 없다. 体を支えるだけの気力がない。
3.[타동사] (仕事などを)てきぱきと片づける。
【예】힘겨운 일을 잘도 가누어 내다. 骨の折れる仕事をよくもてきぱきと片づける。

가느다랗다
가느-다랗다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝かぼそい;ほっそりしている;心持ち細い。
【예】가느다란 실 細い糸
【예】입가에 감도는 가느다란 미소 口もとにただようかすかな微笑み。

가느다래지다
가느다래-지다
[자동사]細くなる;かぼそくなる。

가느스레하다
가느스레-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やや細い;やや細めである。

가느스름하다
가느스름-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やや細い;やや細めである。
【예】눈을 가느스름하게 뜨고 바라보다. 目を細めに開けてながめる。
복합어
가느스름-히 やや細めに。

가느스름히
가느스름-히
[부사]やや細めに。

가는귀
가는-귀
[명사]少し遠い耳。
복합어
가는귀-먹다 耳が少し遠くなる。

가는귀먹다
가는귀-먹다
[자동사]耳が少し遠くなる。
【예】가는귀먹은노인 耳が少し遠い老人
【예】그는 가는귀먹었다. 彼は耳が少し遠い。

가는눈
가는-눈
[명사]細目;細い目。
【예】가는눈을 뜨고 보다. 細目をあけて見る。

가는모래
가는-모래
[명사]細かい砂。〔동의어〕세사(細砂)

가는베
가는-베
[명사]目の細かい麻布。

가는체
가는-체
[명사]網目の細かいふるい。

가는톱니
가는-톱니
[명사]目の細かいのこぎりの歯。

가늘다
가늘다
1.[형용사] (太さ·幅が)細い;すんなりしている。
【예】가는 철사 細い針金
【예】가는 허리 すんなりした腰;柳腰
【예】실이 가늘다. 糸が細い。
【예】손이 가늘다. 手がすんなりしている。
【예】눈을 가늘게 뜨고 보다. 細目を開けて見る。
2.[형용사] (粉などが)細かい。
【예】가는 소금 粒の細かい塩
【예】가는 고춧가루 細かい唐辛子粉。
3.[형용사] (音·動作が)細い;かぼそい;弱々しい。
【예】가는 목소리 かぼそい声
【예】가는 신음소리 かすかなうめき声
【예】그 소녀는 어깨를 가늘게 떨고 있었다. その少女は肩をかすかに震わせていた。
4.[형용사] (きめ·織り目が)細かい。〔반의어〕굵다
【예】가는 명주 織り目の細かい絹。

가늘디가늘다
가늘디-가늘다
[형용사]極めて細い;非常に細かい。

가늠
가늠
1.[명사·하다형 타동사] ねらい;照準;照準すること;ねらいを定めること。
【예】가늠이 빗나가다. ねらいがはずれる。
【예】과녁을 향해 가늠하다. 的に向かって照準する。
【예】총을 잘 가늠하여 쏘다. 銃をよくねらって撃つ。
【예】가늠을 잘 해야 단발에 명중시킬 수 있다. ねらいをよく定めて初めて一発で命中できる。
2.[명사·하다형 타동사] 見当;予測;目安;見定めること;見計らうこと。
【예】형세를 가늠하다. 情勢を見定める。
【예】가늠할 수가 없다. 見当がつかない。
【예】가늠을 잘못하다. 目安を誤る。
【예】시간을 가늠하여 외출하다. 時間を見計らって外出する。
【예】그 결과를 가늠해 본다. その結果を予測してみる。
복합어
가늠-구멍 (小銃の)照門。
가늠-보다 ねらいを定める;狙いをつける。
가늠-쇠 (銃砲の)照星;照準具。
가늠-자 (銃砲の)照尺。
가늠-잡다 ⇒가늠보다
가늠-좌 [―座] 銃砲の照尺の根元の部分。

가늠구멍
가늠-구멍
[명사](小銃の)照門。

가늠보다
가늠-보다
1.[타동사] ねらいを定める;狙いをつける。
【예】목표를 가늠보아 방아쇠를 당기다. ねらいを定めて引金を引く。
2.[타동사] おしはかる;推測する;見計らう。
【예】상대방의 속마음을 가늠보다. 相手の心の中をおしはかる。
【예】시기를 가늠보아 달아나다. ころあいを見計らって逃げる。
3.[타동사] はかり目をたしかめる。

가늠쇠
가늠-쇠
[명사](銃砲の)照星;照準具。

가늠자
가늠-자
[명사](銃砲の)照尺。

가늠잡다
가늠-잡다
[타동사]⇒가늠보다

가늠좌
가늠-좌 [―座]
[명사]銃砲の照尺の根元の部分。

가늠하다
가늠-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝⇒가느스름하다

가능
가ː능 [可能]
[명사·하다형 형용사]可能。
1.[명사·하다형 형용사] 可能なこと;できること。
【예】실행이 가능하다. 実行が可能である。
【예】가능한 한의 원조 できるかぎりの援助。
【예】네 힘으로도 가능한 일이다. 君の力量でもできることだ。
【예】이 양복은 물세탁이 가능하다. この洋服は水洗いがきく。
【예】온갖 가능한 방법을 다하다. あらゆる可能な方法を尽くす。
2.[명사·하다형 형용사] ありうること;ありそうなこと。
【예】그가 그런 짓을 하는 것은 가능한 일이다. 彼がそんな行動をとるのはありうることだ。
복합어
가ː능-성 [可能性] 可能性;実現できるかどうかという見込みやその度合い。

가능성
가ː능-성 [可能性]
[명사]可能性;実現できるかどうかという見込みやその度合い。
【예】합격의 가능성 合格の可能性
【예】성공할 가능성이 있다. 成功する可能性がある。

가닐가닐
가닐-가닐
[부사·하다형 자동사]むずむず;もぞもぞ;ぞくぞく。

가닐거리다
가닐-거리다
[자동사](虫が皮膚の上をはうように)むずむずする;もぞもぞする;ぞくぞくする。
복합어
가닐-가닐 むずむず;もぞもぞ;ぞくぞく。
가닐-대다 ⇒가닐거리다

가닐대다
가닐-대다
[자동사]⇒가닐거리다

가다
가다
<보조동사>語尾‘-아·-어·-여’について, 動作または状態が進行中であることをあらわす語:…つつある;…していく。
【예】밤이 깊어 가다. 夜が更けていく。
【예】병이 나아 가다. 病気がなおりつつある。

가다
가다
[감탄사]‘가서·가서는·가설랑·가설랑은’などの形で息継ぎの役をする:ええ;ええと。

가다
가다
1.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (場所を移して)行く;進む;参る;通う。
【예】학교에 가다. 学校へ行く。
【예】버스로 가다. バスで行く。
【예】기차로 가다. 汽車で行く。
【예】문안[문병]을 가다. 見舞いに行く。
【예】집으로 가다. 家に帰る。
【예】절에 가다. 寺参りをする。
【예】대학에 가다. 大学に進学する。
2.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (今までいたところから)発つ;去る;立つ。
【예】가족을 두고 가다. 家族をおいて去る。
【예】가는 사람을 굳이 붙들지 말아라. 去る人を强いてひき止めるな。
3.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (職務·学業などで場所を移す)いく;赴任する。
【예】군대에 가다. 兵隊にいく。
【예】교수로 가다. 教授として赴任する。
【예】교도소에 가다. 刑務所に入れられる。
4.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (情報·消息などが)伝わる;広がる;届く。
【예】기별이 가다. たよりが伝わる。
【예】연락이 가다. 連絡がつく[届く]。
【예】편지가 가다. 手紙がいく[届く]。
5.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (自然物が)流れる。
【예】달이 구름 사이를 움직여 간다. 月が雲の間を流れ行く。
6.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (ある境地·立場に)至る。
【예】임종에 가서야 입을 열다. 死に際に至って始めて口をきく。
【예】어려운 지경에 가서야 잘못을 깨닫다. 苦しい立場に至って始めて過ちを悟る。
7.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (分け前として)与えられる;もらう。
【예】나한테는 세 개가 왔는데, 너한테는 다섯 개나 갔구나. わたしは三つもらったのに君は五つももらったね。
8.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (真っすぐ立っているべきものが)片方に傾く;傾斜する。
【예】기둥이 왼쪽으로 좀 갔다. 柱が左の方にちょっと傾いた。
9.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (時間·歳月·季節などが)去る;行く;たつ。
【예】세월이 가다. 歳月がたつ。
【예】겨울은 가고 봄이 오다. 冬は去り春が来る。
【예】시간이 빨리 가다. 時間が早くたつ。
【예】시간 가는 것이 더뎌서 안타깝다. 時のたつのがおそくてもどかしい。
10.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (ある場所·時期·立場に)至る。
【예】끝판에 가서는 비극으로 바뀐다. 終局に至っては悲劇に変わる。
11.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (ある通路とか目的地に)通じる。
【예】통일로 가는 길 統一に通じる道
【예】이것이 비상구로 가는 길이다. これが非常口に通じる道だ。
【예】이것은 역으로 가는 지름길이다. これは駅への近道だ。
12.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (ある時期·境地にまで)持つ;持ちこたえる。
【예】이 구두라면 3년은 가겠지. この靴なら3年は持つだろう。
【예】오래 못 갈 목숨이다. 長く持ちそうもない命だ。
【예】이 집은 적어도 30년은 간다. この家は少なくとも30年は持つ。
13.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (損害·利益などを)こうむる;得る。
【예】손해가 가다. 損害をこうむる。
【예】얼마간의 이익이 가다. 多少の利益がある。
14.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (ひび·しみ·しわなどが)できる;入る;つく;寄る。
【예】금이 간 유리컵 ひびの入ったグラス
【예】접시에 금이 가다. 皿にひびが入る。
【예】양복에 얼룩이 가다. 洋服にしみがつく。
【예】얼굴에 잔주름이 가다. 顔に小じわが寄る。
15.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (味が)落ちる;変わる。
【예】이 음식은 맛이 갔다. この食べものは味が変わった。
【예】김치 맛이 갔다. キムチの味が落ちた[まずくなった]。
【예】우유 맛이 갔다. 牛乳の味が変わった。
16.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (しみやあかが)抜ける;落ちる。
【예】얼룩이 깨끗이 갔다. しみがきれいに抜けた。
【예】이 비누를 쓰면 때가 잘 간다. このせっけんを使えばあかがきれいに落ちる。
17.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (火·あかり·電気などが)消える。
【예】전깃불이 가다. 電灯が消える。
18.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (視線·関心·推測などが)いく;向く;寄せる;引く;引かれる。
【예】눈길이 가다. 視線がいく。
【예】관심이 가다. 関心を寄せる。
【예】호감이 가다. 好感が持てる。
19.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (手間などが)かかる;要る。
【예】손이 많이 가는 제품 手間がたくさんかかる製品
【예】여기저기 손 갈 곳이 많다. あちこち手のかかる所が多い。
20.｛자동사·거라 불규칙활용｝ ‘死ぬ’の俗っぽい語:逝く;死ぬ;亡くなる;くたばる。
【예】젊어서 가다. 若くして逝く。
【예】저승으로 가다. あの世へ行く。
【예】아버지는 가셨다. 父は亡くなられた。
【예】친구들은 벌써 다 가고 나 혼자라네. 友人たちは皆とっくに死んで僕ひとりぼっちなんだ。
21.｛자동사·거라 불규칙활용｝ 「のびる」の俗っぽい語:まいる;のびる;へばる;くたばる。
【예】상대의 어퍼컷 한 방에 완전히 갔다. 相手のアッパ―カット一発で完全にのびた。
22.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (値段や重さが)…位になる;ぐらいになる;…に値する;該当する。
【예】체중이 100kg이나 가는 거구 体重が100kgもある巨体
【예】이 물건은 시가로 얼마나 가나요? この品は市価でどのくらいですか。
【예】이 양복은 값이 얼마나 갈까요? この洋服はいくらぐらいでしょうか。
【예】구두 한 켤레에 7만 원은 간다. 靴一足に7万ウォンはする。
23.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (順番とか等級などが)そのくらいだ;その程度だ;…位する;占める。
【예】첫째가다. 一番だ;一位だ;トップを切る。
【예】반에서 으뜸가는 학생 クラスで一番の生徒
【예】그는 둘째 가라면 서러운 실력자다. 彼は二番目じゃがまんならない実力者なんだ。
24.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (他動詞的に)目的に向かって行く;歩く。
【예】밤길을 가다. 夜道を行く。
【예】들길을 홀로 가다. 野道をひとりで行く。
【예】정도를 가다. 正しい道を歩む。
【예】시집을 가다. 嫁入りする;嫁ぐ。
25.｛자동사·거라 불규칙활용｝ (時計などが)進む;動く。
【예】시계가 재깍재깍 가다. 時計がカチカチ動く。
【예】시계가 5분쯤 더 간다. 時計が5分ほど進んでいる。
관용구
간 데 족족 至る所;どんなところも;どこもかしこも。

가다가
가다가
[부사]たまに;ときどき;ときおり;ときたま。
【예】가다가 한 번씩 심술을 부린다. たまにはだだをこねることもある。
【예】그도 가다가 실수를 한다. 彼もたまにはしくじる。
【예】가다가 그런 일도 있다. 時折そういうこともある。

가다가다
가다-가다
[부사]‘가다가’より少し間をおくさま:ときたま;ときおり。
【예】가다가다 고향 생각이 나기도 하겠지. ときには故郷を思い出すこともあるはずだ。

가다귀
가다귀
[명사](くぬぎなど)薪となる細い枝。

가다듬다
가다듬다
1.[타동사] (そわそわした心を)落ちつける;整える;きちんとする;とり直す。
【예】정신을 가다듬다. 気をとり直す。
2.[타동사] (興奮を)静める;落ちつける。
【예】흥분한 마음을 가다듬고 답안을 쓰기 시작하다. 興奮した気持ちを落ちつけて答案を書きはじめる。
3.[타동사] (声の調子を)整える。
【예】목소리를 가다듬고 노래를 부르다. 声を整えて歌をうたう。
4.[타동사] (身なりを)整える。
【예】몸을 가다듬다. 身なりをきちんと整える。
5.[타동사] (ゆるんだ体力を)引き締める。
【예】녹초가 된 몸을 가다듬고 다시 한번 덤벼들었다. へとへとになった体を引き締めてもう一度飛びかかった。

가다랭이
가다랭이
[명사]『어류』カツオ(サバ科の海の魚)。

가다루다
가ː-다루다
[타동사](田畑を)耕しならす;耕す。

가다리
가ː다리
[명사·하다형 자동사](賃金を貰って)田植え前の水田を耕してならすこと。
복합어
가ː다리-맡다 ‘가다리’の仕事を請け負う。

가다리맡다
가ː다리-맡다
[자동사]‘가다리’の仕事を請け負う。

가닥
가닥
[명사](糸などの)より;糸すじ。
【예】한 가닥의 실 ひとすじの糸
【예】한 가닥의 희망도 없다. 一縷の望みもない。
【예】한 가닥의 물줄기 ひとすじの水の流れ。
복합어
가닥-가닥 (糸·ひもなどが)幾筋にも分かれているさま:筋ごとに。
가닥가닥-이 ⇒가닥가닥

가닥가닥
가닥-가닥
[부사](糸·ひもなどが)幾筋にも分かれているさま:筋ごとに。

가닥가닥
가닥-가닥
[부사]<하다형 형용사>表面が少し乾いたさま:がさがさ。
【예】가닥가닥 말라 붙은 논바닥 がさがさに乾いたたんぼ。

가닥가닥이
가닥가닥-이
[부사]⇒가닥가닥

가단
가단 [歌壇]
[명사]歌壇;歌人の社会。

가단 주철
가ː단 주철 [可鍛鑄鐵]
[명사]『화학』可鍛鋳鉄。

가단성
가ː단-성 [可鍛性]
[명사]『물리』可鍛性。

가단철
가ː단-철 [可鍛鐵]
[명사]⇒가단 주철

가담
가담 [加擔]
[명사·하다형 자동사]加担;加担すること;力添えすること;くみすること;加勢すること。
【예】나쁜 짓에 가담하다. 悪事に加担する。
【예】모의에 가담하다. 謀議に加わる。
【예】강한 편에 가담하다. 强い方に加勢する。
복합어
가담-범 [加擔犯] 加担犯;犯行に加担した人。

가담범
가담-범 [加擔犯]
[명사]加担犯;犯行に加担した人。

가당
가ː당 [可當]
1.[명사·하다형 형용사] ちょうど似合うこと;につかわしいこと;ふさわしいこと;妥当なこと。
【예】가당한 말 もっともな話
【예】나에게는 가당한 좋은 취직 자리일세. わたしにふさわしいよい勤め口だよ。
2.[명사·하다형 형용사] 主に‘가당치·가당키’の形で否定·反問の語をあとにひかえ, 程度·水準·事実などが似通っていることを表わす:とんでもない;話にならない。
【예】내가 그를 이기다니 가당키나 한 소리인가. わたしが彼に勝つなんてとんでもない話だ。
【예】그 비난은 가당치 않다. その非難は妥当でない。
복합어
가ː당-찮다 [可當-] ‘가당하지 아니하다’の縮約形。

가당 연유
가당 연ː유 [加糖煉乳]
[명사]コンデンスミルク。

가당찮다
가ː당-찮다 [可當-]
[형용사]‘가당하지 아니하다’の縮約形。
1.[형용사] とんでもない;当たっていない;似つかわしくない;法外だ。
【예】가당찮은 비평 とんでもない批評
【예】가당찮은 값을 매기다. 法外な値をつける。
2.[형용사] ひどい;甚だしい。
【예】추위가 가당찮다. 寒さがひどい。

가대
가대 [家垈]
1.[명사]家の敷地。
2.[명사]家の敷地とそれに附属する田畑および山林。

가대
가대 [架臺]
[명사]架台。
1.[명사]足場にする台。
2.[명사] 橋·鉄道などを支えるための構造物。
3.[명사] 化学実験のときレトルトなどを支える台。

가대인
가-대인 [家大人]
[명사]⇒가부(家父)

가댁질
가댁-질
[명사·하다형 자동사]鬼ごっこすること。

가도
가ː도 [假渡]
[명사·하다형 타동사]運送業者や倉庫業者がB/Lまたは倉荷証券との引き替えなしに運送品や受託品を引き渡すこと。

가도
가도 [家道]
1.[명사] 家庭で守るべき道徳や規律。
2.[명사] 家計;家庭の暮らし。

가도
가도 [街道]
[명사]街道。
1.[명사] 大通り。
【예】가도를 자동차가 왕래하다. 街道を車が往来する。
2.[명사] (都市間の)街道。
【예】경인 가도 京仁街道。

가도련
가ː-도련 [─刀鍊]
[명사·하다형 타동사]紙の端やへりを切りそろえること。

가도조
가ː-도조 [假賭租]
[명사]むかし, おおよその収穫量をあらかじめ見積もって納めた小作料。

가독
가독 [家督]
[명사]家督;家の跡取り;跡継ぎ。

가돈
가돈 [家豚]
[명사]他人に対し自分の息子をけんそんしていうことば:豚児。

가동
가ː동 [可動]
[명사]可動;動かし得ること;動くしかけになっていること。
【예】가동 장치 可動装置。
복합어
가ː동-관절 [可動關節] 『생물·생리』可動関節。
가ː동-교 [可動橋] 可動橋。
가ː동-댐 [可動dam] 可動ダム。
가ː동-성 [可動性] 可動性。
가ː동-언 [可動堰] ⇒가동댐
가ː동 언제 [可動堰堤] ⇒가동댐
가ː동 제언 [可動堤堰] ⇒가동댐

가동
가동 [稼動]
[명사·하다형 자·타동사]稼働;稼動。
1.[명사·하다형 자·타동사] かせぎ働くこと。
【예】가동 일수 稼働日数。
2.[명사·하다형 자·타동사] 機械を動かすこと。
【예】가동 대수 稼働台数
【예】기계가 잘 가동하다. 機械がよく稼働する。
복합어
가동-력 [稼動力] 稼働力。
가동-률 [稼動率] 稼働率。
가동 인구 [稼動人口] 稼働人口。
가동 일수 [稼動日數] 稼働日数。

가동 언제
가ː동 언제 [可動堰堤]
[명사]⇒가동댐

가동 인구
가동 인구 [稼動人口]
[명사]稼働人口。

가동 일수
가동 일수 [稼動日數]
[명사]稼働日数。

가동 제언
가ː동 제언 [可動堤堰]
[명사]⇒가동댐

가동가동
가동-가동
[감탄사]幼児の両脇を抱えて上げ下げしながらあやすときのかけ声:たかいたかい。
복합어
가동-거리다 (幼児の両脇を抱えて上げ下げするとき)足をばたつかせる;足をばたばたさせる。

가동가동
가동-가동
[부사]幼児に‘たかいたかい’をさせるとき幼児が足を延ばしたり曲げたりするさま。

가동거리다
가동-거리다
[자동사][타동사](幼児の両脇を抱えて上げ下げするとき)足をばたつかせる;足をばたばたさせる。

가동관절
가ː동-관절 [可動關節]
[명사]『생물·생리』可動関節。

가동교
가ː동-교 [可動橋]
[명사]可動橋。

가동댐
가ː동-댐 [可動dam]
[명사]可動ダム。

가동력
가동-력 [稼動力]
[명사]稼働力。

가동률
가동-률 [稼動率]
[명사]稼働率。

가동성
가ː동-성 [可動性]
[명사]可動性。

가동언
가ː동-언 [可動堰]
[명사]⇒가동댐

가동이치다
가동이-치다
[자동사](幼児が)足を力强くばたつかせる;足をばたばたさせる。

가동질
가동-질
[명사·하다형 자·타동사](幼児の両脇を抱えて上げ下げするとき幼児が)足を延ばしたり曲げたりすること, またそのようにさせるさま。

가두
가두 [街頭]
[명사]街頭;町かど;町の路上。
【예】가두 풍경 街頭風景
【예】가두 모금을 하다. 街頭募金をする。
복합어
가두 녹음 [街頭錄音] 街頭録音。
가두 선전 [街頭宣傳] 街頭宣伝;つじ宣伝。
가두 시ː위 [街頭示威] 街頭デモ。
가두 연ː설 [街頭演說] 街頭演説;つじ演説。
가두 진출 [街頭進出] 街頭進出。
가두 판매 [街頭販賣] 街頭販売;立ち売り。〔준말〕가판(街販)

가두 녹음
가두 녹음 [街頭錄音]
[명사]街頭録音。

가두 선전
가두 선전 [街頭宣傳]
[명사]街頭宣伝;つじ宣伝。

가두 시위
가두 시ː위 [街頭示威]
[명사]街頭デモ。

가두 연설
가두 연ː설 [街頭演說]
[명사]街頭演説;つじ演説。

가두 진출
가두 진출 [街頭進出]
[명사]街頭進出。

가두 판매
가두 판매 [街頭販賣]
[명사]街頭販売;立ち売り。〔준말〕가판(街販)
【예】신문의 가두 판매 新聞の立ち売り。

가두다
가두다
1.[타동사] 閉じ込める;押し込める;入れる;監禁する。
【예】사람을 구치소에 가두다. 人を拘置所に入れる。
【예】돼지를 우리에 가두다. 豚を小屋に囲う。
【예】반대파를 별관의 한 방에 가두다. 反対派を別館の一室に閉じこめる。
2.[타동사] (水·空気などを)ためる;せき止める。
【예】논에 물을 가두다. 田に水をためる。

가둥가둥
가둥-가둥
[부사·하다형 자·타동사](小柄な人が)しきりに尻をふるさま。

가둥거리다
가둥-거리다
[자동사](小柄な人が)尻をふる。
복합어
가둥-가둥 (小柄な人が)しきりに尻をふるさま。

가드락거리다
가드락-거리다
[자동사]尊大にふるまう;調子にのる;お高くとまる;横柄にふるまう。〔작은말〕거드럭거리다

가득
가득
[부사]一杯(に);ぎっしり;あふれるばかり(に);なみなみ。
【예】장내에 가득 찬 관객 場内をぎっしり埋めた観客
【예】가방은 책으로 가득 차 있다. かばんは本でいっぱいだ。
【예】저수지에 물이 가득 차다. 貯水池が満水になる。
【예】강의실은 학생으로 가득 찼었다. 講義室は学生であふれるばかりだった。
복합어
가득-가득 いっぱいに;ぎっしり;なみなみ;たっぷり。
가득-하다 いっぱいだ;満ちている。
가득-히 いっぱいに;ぎっしりと;なみなみと;たっぷりと。

가득
가득 [稼得]
[명사·하다형 타동사]稼働して結果を得ること。

가득가득
가득-가득
[부사·하다형 형용사]いっぱいに;ぎっしり;なみなみ;たっぷり。
【예】모든 술통에 술이 가득가득 담겨 있다. すべての酒だるに酒がいっぱい入っている。

가득하다
가득-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝いっぱいだ;満ちている。
【예】손님이 방에 가득하다. お客で部屋がいっぱいだ。
【예】광장은 사람으로 가득하다. 広場は人でいっぱいだ。
【예】살기가 가득하다. 殺気がみなぎる。

가득히
가득-히
[부사]いっぱいに;ぎっしりと;なみなみと;たっぷりと。
【예】방 가득히 책을 어질러놓다. 部屋いっぱいに本を散らかす。
【예】잔에 가득히 붓다. 杯になみなみと注ぐ。

가든그뜨리다
가든그-뜨리다
[타동사]‘가든그리다’の强調語。

가든그리다
가든-그리다
[타동사](荷物を)きれいにまとめる;(散らばったものを)とりまとめる。
【예】짐을 가든그리다. 荷物をとりまとめる。

가든하다
가든-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (物や身なりが)軽い;身軽だ;軽便だ。
【예】가든한 옷차림 身軽な服装
【예】가든해 보이는 보따리 軽そうに見える包み。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (心·苦痛などが)軽い;楽だ;身軽だ。
【예】걱정이 사라지니 마음이 가든하다. 心配事が片付いて気が楽になった。
복합어
가든-히 身軽く；気軽に；手軽く。

가든히
가든-히
[부사]身軽く；気軽に；手軽く。

가들거리다
가들-거리다
[자동사]‘가드락거리다’の縮約形。
복합어
가들-대다 ⇒가들거리다

가들대다
가들-대다
[자동사]⇒가들거리다

가들막가들막
가들막-가들막
[부사·하다형 자동사]やたらにいばりちらすさま:偉そうに;わがもの顔に。
복합어
가들막-거리다 しきりにいばりちらす;尊大ぶる;やたらに偉ぶる。

가들막거리다
가들막-거리다
[자동사]しきりにいばりちらす;尊大ぶる;やたらに偉ぶる。
【예】가들막거리며 주제넘게 굴다. 調子に乗ってでしゃばる。

가들막하다
가들막-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ほとんどいっぱいである;ほとんど満ちている。

가등
가등 [街燈]
[명사]‘가로등’の縮約形。

가등기
가ː-등기 [假登記]
[명사·하다형 타동사]仮登記。

가뜩
가뜩
1.[부사] ‘가뜩이·가뜩이나’の縮約形。
2.[부사] ‘가득’の强調語。
복합어
가뜩-가뜩 ‘가득가득’の强調語:いっぱいに;ぎっしり;なみなみ;たっぷり。
가뜩-에 ⇒가뜩이나
가뜩-이 ‘가뜩이나’の縮約形。
가뜩-이나 そうでなくても;ただでさえ;あまつさえ;おまけに。
가뜩-한데 おまけに;そのうえ;なお悪いことには;さらに。

가뜩가뜩
가뜩-가뜩
[부사]<하다형 형용사>‘가득가득’の强調語:いっぱいに;ぎっしり;なみなみ;たっぷり。

가뜩에
가뜩-에
[부사]⇒가뜩이나

가뜩이
가뜩-이
[부사]‘가뜩이나’の縮約形。

가뜩이나
가뜩-이나
[부사]そうでなくても;ただでさえ;あまつさえ;おまけに。
【예】가뜩이나 부아가 치미는데 아침부터 잔소리뿐이다. そうでなくてもむしゃくしゃしているのに朝っぱらから小言ばかりならべる。
【예】가뜩이나 더운데 어떻게 뜨거운 것을 마시겠소. ただでさえ暑いのにどうして熱いものが飲めますか。
【예】가뜩이나 지쳤는데 짐까지 지우다니. そうでなくてもへとへとなのに荷物まで背負わせるとは。

가뜩한데
가뜩-한데
[부사]おまけに;そのうえ;なお悪いことには;さらに。
【예】병충해만도가뜩한데 풍수해마저 겹쳤으니 설상가상이지. 病虫害だけでもぎりぎりなのに風水害まで重なり, それこそ弱り目に祟り目だ。

가뜬가뜬
가뜬-가뜬
[부사·하다형 형용사]‘가든가든’の强調語。

가뜬하다
가뜬-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘가든하다’の强調語。
【예】푹 잤더니 몸이 아주 가뜬하다. ぐっすり寝たので身が軽い。
복합어
가뜬-가뜬 ‘가든가든’の强調語。
가뜬-히 身軽く;気軽く;軽やかに;軽々と。

가뜬히
가뜬-히
[부사]身軽く;気軽く;軽やかに;軽々と。
【예】가뜬히 들어 올리다. 軽々と持ち上げる。

가라마
가라-마 [加羅馬]
[명사]⇒가라말

가라말
가라-말
[명사]黒毛;黒毛の馬。

가라사대
가라사대
[자동사]いわく;のたまわく。
【예】공자 가라사대. 孔子いわく。
【예】맹자 가라사대. 孟子いわく。

가라앉다
가라-앉다
1.[자동사] (底·中に)沈む;没する;沈殿する。
【예】배가 가라앉다. 船が沈む。
【예】녹말이 가라앉다. 澱粉が沈澱する。
2.[자동사] (痛み·悩み·興奮などが)静まる;治まる;安らぐ。
【예】마음이 가라앉다. 心が落ちつく。
【예】통증이 가라앉다. 痛みがしずまる。
【예】분노가 가라앉다. 怒りがおさまる。
3.[자동사] (騒ぎなどが)静まる;静かになる。
【예】소란이 가라앉다. 騒ぎがしずまる。
【예】살벌한 분위기가 갑자기 가라앉았다. 殺伐とした雰囲気が急にやわらいだ。
4.[자동사] (せき·息づかいが)鎮まる;和らぐ;止まる。
【예】심한 기침이 가라앉다. 激しいせきがとまる。
5.[자동사] (風·波などが)なぐ;鎮まる;和らぐ。
【예】폭풍이 가라앉다. あらしが鎮まる。
【예】파도는 깨끗이 가라앉아 버렸다. 波はすっかりないでしまった。
6.[자동사] (はれ物·でき物が)元通りになる;引く;おさまる。
【예】부기가 가라앉았다. 腫れが引いた。
7.[자동사] (健やかなものが)活気を失う;沈む。
【예】가라앉은 목소리 沈んだ声
【예】경기가 가라앉다. 景気が後退する。

가라앉히다
가라-앉히다
[타동사]‘가라앉다’の使役。
1.[타동사] 沈める。
【예】보물을 해저에 가라앉히다. 宝物を海底に沈める。
2.[타동사] (心などを)静める;鎮める;落ち着ける。
【예】초초한 마음을 가라앉히다. いらいらする気持ちを静める。
3.[타동사] (炎症を)散らす。
【예】주사로 맹장염을 가라앉히다. 注射で盲腸炎を散らす。

가라지
가라지
[명사]『식물』エノコログサ(イネ科の一年草)。

가라지
가라지
[명사]『어류』マルアジ(アジ科の魚)。

가락
가락
[의존명사]細長い棒状の切れっぱしを数える語。
【예】엿 한 가락 あめん棒一個。
복합어
가락-국수 (太めにうった)うどん。
가락-엿 あめんぼう。

가락
가락
1.[명사] (音の)調子;節;拍子;調べ。
【예】소리의 가락 音の調子
【예】낮은 가락으로. 低い調べで
【예】가락을 붙이다. 節をつける。
【예】가락을 맞추다. 調子を合わせる。
【예】가락이 맞지 않는 노래 調子はずれの歌。
2.[명사] (踊り·身振りの)リズム;律動。
【예】춤 가락이 맞는다. 踊りのリズムが合っている。
3.[명사] (慣れた)調子;手ぎわ;手並み。
【예】옛날 가락이 되살아나다. 昔の手並みがよみがえる。
관용구
가락(을) 떼다 (興がわく最初の動作を)はじめる。
가락(이) 나다 (仕事の)能率が上がる。
가락(이) 맞다 (リズム·拍子の)調子が合う。

가락
가락
1.[명사] 錘;紡錘。
2.[명사] つむにまかれた糸束。
3.[명사] 細長い棒状か筒状のものの一つ一つ。
【예】젓가락 はし;箸
【예】숟가락 さじ。
4.[명사] 糸車のはぐるまみたいに回転する二つのまるい棒の上のもの。
5.[명사] 手足の指。
【예】손가락 指
【예】발가락 足の指。
관용구
가락(을) 내다 (ちょぼいちなどで)さいを意のままに投げる。
복합어
가락-고동 (糸車の)錘をさしこむための二つの環。
가락-옷 (糸車で)糸を紡ぐときつむにさしこんで糸を巻きつける竹の葉や紙, またはわら。
가락-잡이 曲がった錘をまっすぐになおす人。
가락-토리 糸車で糸を二重によるとき, つむの二つの輪の間にはさむ竹の筒。

가락(을) 내다
가락(을) 내다
《관용구》(ちょぼいちなどで)さいを意のままに投げる。

가락(을) 떼다
가락(을) 떼다
1.《관용구》 (興がわく最初の動作を)はじめる。
2.《관용구》 歌や奏楽をはじめる。
【예】자네가 먼저 가락을 떼게. 君がまず音頭を取れよ。

가락(이) 나다
가락(이) 나다
《관용구》(仕事の)能率が上がる。

가락(이) 맞다
가락(이) 맞다
1.《관용구》 (リズム·拍子の)調子が合う。
2.《관용구》 (仕事などが)互いにうまく合う;よくうまが合う。

가락가락
가락-가락
1.[명사] いくつかのきれっぱし;すべてのきれっぱし。
2.[명사] (副詞的に)節ごとに;曲ごとに。
복합어
가락-가락-이 (歌などの)節ごとに;曲ごとに。

가락가락이
가락-가락-이
[부사](歌などの)節ごとに;曲ごとに。

가락고동
가락-고동
[명사](糸車の)錘をさしこむための二つの環。

가락국수
가락-국수
[명사](太めにうった)うどん。

가락엿
가락-엿
[명사]あめんぼう。

가락옷
가락-옷
[명사](糸車で)糸を紡ぐときつむにさしこんで糸を巻きつける竹の葉や紙, またはわら。

가락잡이
가락-잡이
1.[명사] 曲がった錘をまっすぐになおす人。
2.[명사] 片目の人をからかう語。

가락지
가락지
1.[명사] (二つが一対になる)指輪。
【예】가락지를 끼다. 指輪をはめる。
【예】가락지를 빼다. 指輪を抜く。
2.[명사] 棒や柱などにはめる鉄のたが。
3.[명사] 食膳の四つの脚の中間ほどに差し渡した棒切れ。

가락토리
가락-토리
[명사]糸車で糸を二重によるとき, つむの二つの輪の間にはさむ竹の筒。

가람
가람 [伽藍]
[명사]『불교』伽藍;寺の建物;寺院。
복합어
가람-당 [伽藍堂] 伽藍堂;寺院の守護神をまつってある堂。
가람-신 [伽藍神] 伽藍神;寺院の守護神。

가람당
가람-당 [伽藍堂]
[명사]伽藍堂;寺院の守護神をまつってある堂。

가람신
가람-신 [伽藍神]
[명사]伽藍神;寺院の守護神。

가랑가랑
가랑-가랑
1.[부사·하다형 자동사] 響きのよい金物が引きずられたり転がったりするときの音:がらがら;からんからん;からんころん。
2.[부사·하다형 자동사] 今にも息が絶えそうなさま;今にもとだえそうな息の音:息も絶え絶えに;ぜいぜい。
【예】약한 숨결을 가랑가랑 이어가다. かすかな息を絶え絶えにつづく。
3.[부사·하다형 자동사] 喉にたんなどがつまって呼吸するたびにでる音:ぜいぜい。

가랑가랑
가랑-가랑
1.[부사·하다형 형용사] (液体が器に)なみなみと;あふれるばかりに。
【예】그릇에 가랑가랑 담긴 물 器になみなみと入れた水。
2.[부사·하다형 형용사] (涙が)こぼれ落ちんばかりに。
【예】그녀는 눈에 눈물이 가랑가랑했다. 彼女の目には涙があふれんばかりであった。
3.[부사·하다형 형용사] (汁などの)実が少なく水っぽいさま。
4.[부사·하다형 형용사] (水を飲み過ぎて)腹がだぶだぶするさま。

가랑거리다
가랑-거리다
1.[자동사] しきりにからんからんと音がする。
2.[자동사] ぜいぜいと苦しげに息をする。
3.[자동사] 腹がだぶつく。
복합어
가랑-가랑 響きのよい金物が引きずられたり転がったりするときの音:がらがら;からんからん;からんころん。
가랑-대다 ⇒가랑거리다

가랑눈
가랑-눈
[명사]粉雪;小雪;ささめ雪。

가랑니
가랑-니
[명사]子じらみ。

가랑대다
가랑-대다
[자동사]⇒가랑거리다

가랑머리
가랑-머리
[명사]ふたすじに別けて結んだおさげ髪。

가랑무
가랑-무
[명사]先が二つまたは三つに分かれた大根。

가랑비
가랑-비
[명사]小雨;霧雨。
【예】가랑비에 촉촉히 젖다. 霧雨にしっとりぬれる。
【예】가랑비가 뿌리다. 小雨がばらつく。

가랑이
가랑-이
1.[명사] (端の方が)幾筋にも分かれている部分。
【예】무 가랑이 大根の先が二つ以上に分かれた部分。
2.[명사] (ズボンなどの)股;股下の部分。
【예】바짓가랑이 ズボンの股。
3.[명사] 足の俗っぽい語。
【예】가랑이를 크게 벌리다. 股を大きく開く。
관용구
가랑이(가) 째어지다 ⇒가랑이(가) 찢어지다
가랑이(가) 찢어지다 赤貧洗うが如し。
복합어
가랑이-지다 (先が)分かれる;股になる。
가랑이-표 [―標] 文章·数学などで使う記号の‘〔큰말〕’。