로 코스트
로ː 코스트 [low cost]
[명사]ロ―コスト;安い費用。

로 하여금
로 하여금
《관용구》母音や‘ㄹ’で終わる体言に付いて‘를·에게’の意で使役の意を表わす。 ‘-게 하다’と共に使う:…に；…をして(…させる)。
【예】나로 하여금 대학에 합격하게 한 원인 わたしをして大学に合格させた理由
【예】그로 하여금 성공하게 한 요인은 그의 굳은 신념이었다. 彼をして成功させた要因は彼の固い信念であった。

로고
-로고
<어미>‘아니다’の語幹に付く古めかしい言い方の終結語尾。 意外な事実に対して感嘆の意を表わす：…(ではない)のだなあ；…(である)ことよ。
【예】예사 사람이 아니로고. ありふれた人ではないね。
【예】그대의 허물은 아니로고. 君の過ちではないんだよ。

로고
로고
[조사]⇒이로고

로고스
로고스 [(그리스어)logos]
[명사]ロゴス。
1.[명사] 言葉;言語。
2.[명사] 論理。
3.[명사] すべてのことを調和·統一する理性。
4.[명사] 『기독교』三位一体の第二位の聖子であるキリスト。

로구나
-로구나
<어미>‘아니다’の語幹に付く感嘆形の終結語尾。 目下の者にまたは自分自身に意外だなとの感じを含めた叙述を表わす:…(ではない)のだな;…(である)ことよ。〔준말〕-로군
【예】이것은 보통 일이 아니로구나. これは尋常なことではないなあ。
【예】이것은 진짜가 아니로구나. これは本物でないのだな。
【예】그는 그리 좋은 사람은 아니로구나. 彼はそれほどいい人ではないね。

로구나
로구나
[조사]⇒이로구나

로구려
-로구려
<어미>‘아니다’の語幹に付く終結語尾。 ある事実を認めつつこと新しい感嘆の意を表わす：…(ないの)ですねえ;…(ないの)ですなあ。
【예】이 집은 당신 것이 아니로구려. この家はあなたのではないのですね。
【예】품질이 그다지 좋은 게 아니로구려. 品質がさほどよくありませんな。

로구려
로구려
[조사]⇒이로구려

로구료
-로구료
<어미>⇒-로구려

로구료
로구료
[조사]⇒이로구려

로구먼
-로구먼
<어미>‘아니다’の語幹に付く終結語尾。 他人または自分自身にこと新しいとの感じを込めた感嘆の意を表わす:…(ではないん)だな;…(ではないん)だね。〔준말〕-로군
【예】짐승의 짓이 아니로구먼. けだものの仕業ではないんだな。
【예】그런 짓을 하다니 인간이 아니로구먼. そんなことをするとは人間とは言えないね。

로구먼
로구먼
[조사]⇒이로구먼

로구면
-로구면
<어미>⇒-로구먼

로구면
로구면
[조사]⇒이로구먼

로군
-로군
1.<어미> ‘-로구나’の縮約形。
2.<어미> ‘-로구먼’の縮約形。

로군
로군
1.[조사] ‘로구나’の縮約形。
2.[조사] ‘로구먼’の縮約形。

로는
로는
[조사]助詞‘로’と‘는’を合わせた副詞格助詞:…には;…では;…としては;…でもっては;からは。
【예】동으로는 일본, 서로는 중국이 있다. 東には日本, 西には中国がある。
【예】영어로는 무어라고? 英語では何だと。
【예】15세로는 조숙하다. 15歳としてはませている。
【예】약으로는 못 고치는 병 薬で(もって)は治せない病気
【예】정문으로는 못 들어간다. 正門からは入れない。

로다
-로다
<어미>‘아니다’の語幹に付く終結語尾。 ‘-다’よりもっと断定的で古めかしい言い方:…でない;…に非ず。
【예】옛날의 모습은 아니로다. むかしの様子ではない。
【예】인간이 아니로다. 人間でない。

로다
로다
[조사]⇒이로다

로더
로ː더 [loader]
[명사]ロ―ダ―;荷積機。

로도
로도
[조사]母音または‘ㄹ’で終わる体言に付く‘로’と‘도’を合わせた意を持つ副詞格助詞:…でも;…にも。
【예】비행기로도 이틀은 걸린다. 飛行機でも二日はかかる。
【예】이 길은 서울로도 통한다. この道はソウルにも通ずる。

로되
-로되
<어미>‘아니다’の語幹に付く従属的連結語尾。
1.<어미> あることが事実でないことを明らかにしながら, 説明する語が接続する意を表わす:…(ではない)が;…(でない)けれども。
【예】새는 아니로되, 새같이 날 수는 있다. 鳥ではないが鳥のように飛ぶことはできる。
2.<어미> 後の語が前のそれにとらわれないで接続する意を表わす:…(ではない)が。
【예】부자는 아니로되 살기에는 걱정 없다. 金持ちではないが暮らしに困らない。

로되
로되
[조사]⇒이로되

로드
로ː드 [Lord]
[명사]ロ―ド。
1.[명사] 神。
2.[명사] 卿。

로드
로ː드 [road]
[명사]ロ―ド;道;道路。
【예】실크 로드 シルクロ―ド。
복합어
로ː드 레이스 [road race] (自転車·自動車などの)ロ―ドレ―ス。
로ː드 쇼ː [road show] ロ―ドショ―。

로드 레이스
로ː드 레이스 [road race]
[명사](自転車·自動車などの)ロ―ドレ―ス。

로드 쇼
로ː드 쇼ː [road show]
[명사]ロ―ドショ―。

로라
-로라
<어미>‘아니다’の語幹に付く連結語尾。 自分の存在·行動を意識的に誇張する意を表わす:…(ではない)と;…(ではないん)だとばかり。
【예】내 잘못은 아니로라 하고 우기다. わたしの過ちではないと言い張る。

로마
로ː마 [Roma]
[명사]ロ―マ。
1.[명사] イタリアの首都。
2.[명사] 『역사』古代ロ―マ帝国。
【예】로마는 하루 아침에 이루어진 것이 아니다. ロ―マは一日にして成らず。
복합어
로ː마 교ː황 [Roma 敎皇] ロ―マ教皇;教皇;法王。
로ː마 교ː황청 [Roma 敎皇廳] ロ―マ教皇庁;教皇庁。
로ː마-력 [Roma曆] ロ―マ暦。
로ː마-법 [Roma法] ロ―マ法。
로ː마 숫ː자 [Roma 數字] ロ―マ数字。
로ː마-자 [Roma字] ロ―マ字。
로ː마 카톨릭교 [Roma Catholic敎] ロ―マカトリック教会。

로마 교황
로ː마 교ː황 [Roma 敎皇]
[명사]ロ―マ教皇;教皇;法王。

로마 교황청
로ː마 교ː황청 [Roma 敎皇廳]
[명사]ロ―マ教皇庁;教皇庁。

로마 숫자
로ː마 숫ː자 [Roma 數字]
[명사]ロ―マ数字。

로마 카톨릭교
로ː마 카톨릭교 [Roma Catholic敎]
[명사]ロ―マカトリック教会。

로마나이즈
로마나이즈 [romanize]
[명사·하다형 타동사]ロ―マナイズ;ある言語をロ―マ字で書き表わすこと;ロ―マ字化。

로마력
로ː마-력 [Roma曆]
[명사]ロ―マ暦。

로마법
로ː마-법 [Roma法]
[명사]ロ―マ法。

로마자
로ː마-자 [Roma字]
[명사]ロ―マ字。

로망
로망 [(프랑스어)roman]
[명사]ロマン;物語文学;長編小説。

로망티슴
로망티슴 [(프랑스어)romantism]
[명사]⇒로맨티시즘

로맨스
로맨스 [romance]
[명사]ロマンス。
1.[명사] 恋愛に関する事件;恋愛ざた;恋愛。
【예】젊은 시절에는 여러 가지 로맨스가 있었다. 若いころにはいろいろロマンスがあった。
2.[명사] 恋愛を内容とする叙情的な文学;長編恋愛小説。
3.[명사] 叙情的な歌曲や器楽小品。
4.[명사] 中世ヨ―ロッパの恋愛や武勇談などを中心にした空想的·伝奇的な物語。
복합어
로맨스-그레이 [romance+grey] ロマンスグレ―。

로맨스그레이
로맨스-그레이 [romance+grey]
[명사]ロマンスグレ―。

로맨티시스트
로맨티시스트 [romanticist]
[명사]ロマンチシスト。
1.[명사] 浪漫主義者。
2.[명사] 空想家;夢想家。

로맨티시즘
로맨티시즘 [romanticism]
[명사]ロマンチシズム;ロマンチスム;ロマン主義。

로맨틱
로맨틱 [romantic]
[명사·하다형 형용사]ロマンチック。
【예】로맨틱한 기분 ロマンチックな気分
【예】로맨틱한 분위기 ロマンチックな雰囲気。

로밖에
로-밖에
[조사]母音で終わる体言に付く‘로’と‘밖에’の複合形で後に否定の語を伴う。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 ある特定の事柄以外のものをすべて否定する意を表わす:…としか;…にしか;…でしか;…からしか。
【예】오리를 그렸다지만 내 눈에는 병아리로밖에 보이지 않는다. あひるを描いたというもののわたしの目にはひよことしか見えない。
【예】높이 떠서 오는 볼은 머리로밖에 받을 도리가 없다. 高く飛んで来るボ―ルは頭でしか受け止める方法がない。

로봇
로봇 [robot]
[명사]ロボット。
【예】로봇이 되다. ロボットになる。
【예】로봇과 같은 사장 ロボットのような社長。

로부터
로-부터
[조사]母音や‘ㄹ’で終わる体言に付く副詞格助詞。 子音で終わる体言には媒介母音‘으’を添える。 動作の出発点や動作の相手を表わす:…から;…より;…に。
【예】아버지로부터 물려받은 재산 父から受けついだ財産
【예】친구로부터 받은 선물 友だちにもらったプレゼント
【예】서울로부터의 소식 ソウルからの便り。

로비
로비 [lobby]
[명사]ロビ―。
1.[명사] ホテルや劇場などの玄関を入ったところにある広間。
2.[명사] 国会などで議員が院外の者と面会するための控え室。
복합어
로비 활동 [lobby 活動] ロビ―活動;特定の利益をはかるために議員·官僚·政党などに働きかけ, 政治的決定に影響を及ぼそうとする院外活動。

로비 활동
로비 활동 [lobby 活動]
[명사]ロビ―活動;特定の利益をはかるために議員·官僚·政党などに働きかけ, 政治的決定に影響を及ぼそうとする院外活動。

로비스트
로비스트 [lobbyist]
[명사]ロビイスト;ロビ―活動の専門家。

로서
로서
[조사]母音や‘ㄹ’で終わる体言に付く副詞格助詞。 子音で終わる体言には媒介母音‘으’を添える。 資格·地位·身分を表わす:…として;…であって。
【예】책임자로서 최선을 다하다. 責任者として最善を尽くす。
【예】고졸 이상으로서 성적이 우수한 자 高卒以上で(あって)成績の優秀な者。

로세
-로세
<어미>‘아니다’の語幹に付く終結語尾。 ‘-ㄹ세’と同じ意味であるが, もっと客観的な断定の感じを表わす：…(では)ないな；…(じゃ)ないよ;…(じゃ)ないんだよ。
【예】쉬운 일이 아니로세. たやすい事ではないな。
【예】내가 하고 있는 일은 그것이 아니로세. 僕のしていることはそれじゃないよ[ないんだよ]。

로세
로세
[조사]⇒이로세

로션
로ː션 [lotion]
[명사]ロ―ション。
【예】스킨 로션 スキンロ―ション
【예】헤어 로션 ヘアロ―ション。

로스
로스 [loss]
[명사·하다형 타동사]ロス;損すること;むだに使うこと;損失。
【예】전력의 로스 電力のロス
【예】로스 타임 ロスタイム。

로스
로스 [←roast]
[명사]ロ―ス;牛·豚などの肩から背にかけての上等な肉。

로스트
로ː스트 [roast]
1.[명사] ロ―スト;焼いたり 蒸し焼きしたりすること, またその肉。
2.[명사] 蒸し料理。
복합어
로ː스트 비ː프 [roast beef] ロ―ストビ―フ;ロ―スト。
로ː스트 치킨 [roast chicken] ロ―ストチキン。

로스트 비프
로ː스트 비ː프 [roast beef]
[명사]ロ―ストビ―フ;ロ―スト。

로스트 제너레이션
로스트 제너레이션 [Lost Generation]
[명사]ロストジェネレ―ション;失われた世代;第一次世界大戦後, 戦争の残酷さの実感から虚無と絶望に陥ったアメリカの青年文学者たち。

로스트 치킨
로ː스트 치킨 [roast chicken]
[명사]ロ―ストチキン。

로써
로써
[조사]母音や‘ㄹ’で終わる体言に付く副詞格助詞。 ‘로’と同じだが理由·手段·条件がもっと確実であることを表わす:…で;…をもって;…(すること)によって。
【예】신념과 용기로써 시련을 이겨내자. 信念と勇気をもって試練に堪え抜こう。
【예】열심히 노력함으로써 오늘의 영광을 얻었다. 一生懸命に努力したおかげで[努力することによって]今日の光栄をかちえた。

로열 로드
로ː열 로ː드 [royal road]
[명사]ロイヤルロ―ド;王道;近道。

로열 박스
로ː열 박스 [royal box]
[명사]ロイヤルボックス;(劇場などの)貴賓席。

로열 젤리
로ː열 젤리 [royal jelly]
[명사]ロ―ヤルゼリ―。

로열티
로ː열티 [royalty]
[명사]ロイヤルティ―;特許権や著作権の使用料;印税。

로컬
로ː컬 [local]
[명사]ロ―カル;地方の;その地方特有の。
【예】로컬 뉴스 ロ―カルニュ―ス
【예】로컬 방송 ロ―カル放送。

로케
로케
[명사]‘로케이션’の縮約形。

로케이션
로케이션 [location]
[명사][映]ロケ―ション;野外撮影;ロケ。
【예】해외 로케이션 海外ロケ。
【예】영화 로케이션 중이다. 映画のロケ中である。

로켓
로켓 [locket]
[명사]ロケット;小型写真·形見の品などを入れて首飾りなどにつける装飾を施した小さなケ―ス。

로켓
로켓 [rocket]
[명사]ロケット;ガス噴出の反動で推進させる飛行体, またその噴射装置。
【예】로켓 엔진 ロケットエンジン
【예】로켓탄 ロケット弾
【예】로켓포 ロケット砲。

로크 앤드 롤
로크 앤드 롤ː [rock and roll]
[명사]⇒로큰롤

로큰롤
로큰-롤ː [rock’n’roll]
[명사]『음악』ロックンロ―ル;1950年代にアメリカから世界中に流行したポピュラ―音楽。

로터리
로ː터리 [rotary]
[명사]ロ―タリ―;市街の交差点の中央に交通整理のためにつくった円形地帯。
【예】로터리 클럽 ロ―タリ―クラブ。
복합어
로ː터리 기관차 [rotary 機關車] ロ―タリ―機関車;回転式の除雪車。
로ː터리 엔진 [rotary engine] ロ―タリ―エンジン;回転式エンジン。

로터리 기관차
로ː터리 기관차 [rotary 機關車]
[명사]ロ―タリ―機関車;回転式の除雪車。

로터리 엔진
로ː터리 엔진 [rotary engine]
[명사]ロ―タリ―エンジン;回転式エンジン。

로테이션
로ː테이션 [rotation]
[명사]ロ―テ―ション。
1.[명사] 輪番。
2.[명사] (野球で)投手を登板させる順序。
3.[명사] (六人制バレ―で)サ―ブ権を得るたびに選手の守備位置を時計回りにひとつずつ変えること。

로프
로ː프 [rope]
[명사]ロ―プ;綱。

로프웨이
로ː프-웨이 [ropeway]
[명사]ロ―プウェ―;空中ケ―ブル。

록
-록 [錄]
<접미사>一部の名詞に付いて：…録。
【예】인명록 人名録
【예】비망록 備忘録。

론
-론 [論]
<접미사>一部の名詞に付いて：…論。
【예】진화론 進化論
【예】유물론 唯物論
【예】평화론 平和論。

론
론
[조사]‘로는’の縮約形:…では。
【예】마라톤 경주론 그를 따를 사람이 없다. マラソン競走では彼の右の出る者はない。

론
론ː [loan]
[명사]『경제』ロ―ン;貸付;貸付金。
【예】주택 론 住宅ロ―ン
【예】장기 론 長期ロ―ン。

롤러
롤ː러 [roller]
[명사]ロ―ラ―。
1.[명사] 円筒形の回転物。
【예】인쇄기의 롤러 印刷機のロ―ラ―。
2.[명사] 地ならしに使う機械や道具。
복합어
롤ː러 베어링 [roller bearing] ロ―ラ―ベアリング。
롤ː러 스케이트 [roller skate] ロ―ラ―スケ―ト。

롤러 베어링
롤ː러 베어링 [roller bearing]
[명사]ロ―ラ―ベアリング。

롤러 스케이트
롤ː러 스케이트 [roller skate]
[명사]ロ―ラ―スケ―ト。

롤링
롤ː링 [rolling]
[명사·하다형 자동사]ロ―リング。
1.[명사·하다형 자동사] (船舶·飛行機などの)横揺れ。〔반의어〕피칭
2.[명사·하다형 자동사] 回転すること。
3.[명사·하다형 자동사] 波がうねること。
복합어
롤ː링 밀 [rolling mill] ロ―リングミル;圧延機。

롤링 밀
롤ː링 밀 [rolling mill]
[명사]ロ―リングミル;圧延機。

롤백 정책
롤ː백 정책 [rollback政策]
[명사]ロ―ルバック政策;巻き返し政策。

롬
롬 [ROM]
[명사]ロム;読み出し専用の半導体記憶素子(Read Only Memoryの略称)。

롭다
-롭다
<접미사>一部の名詞または冠形詞に付いて形容詞を作る:…い;…だ。
【예】슬기롭다. 賢い;賢明だ。
【예】단조롭다. 単調だ。
【예】새롭다. 新しい。
【예】해롭다. 有害だ。
【예】향기롭다. かんばしい;かぐわしい。

롱
롱 [long]
[형용사]ロング。
【예】롱 스커트 ロングスカ―ト
【예】롱 슛 ロングシュ―ト。
복합어
롱 숏 [long shot] [映]ロングショット;遠距離撮影。
롱 톤 [long ton] ロングトン;英トン(2240ポンド)。

롱 숏
롱 숏 [long shot]
[명사·하다형 타동사][映]ロングショット;遠距離撮影。

롱 톤
롱 톤 [long ton]
[명사]ロングトン;英トン(2240ポンド)。

롱런
롱-런 [longrun]
[명사]ロングラン;(映画や舞台公演の)長期興行。
【예】그 영화는 10개월이나 롱런을 계속했다. その映画は10か月のロングランを続けた。

뢴트겐
뢴트겐 [도:Röntgen]
[명사]レントゲン。
1.[명사] エックス線を発見したドイツの物理学者。
2.[명사] エックス線やガンマ―線の强さを表わす単位。
3.[명사] エックス線の別称。
복합어
뢴트겐 사진 [도:Röntgen寫眞] レントゲン写真;エックス線写真。
뢴트겐-선 [도:Röntgen線] レントゲン線;エックス線;レントゲン。
뢴트겐 요법 [도:Röntgen療法] レントゲン療法;エックス線療法。
뢴트겐 촬영 [도:Röntgen撮影] レントゲン撮影;エックス線撮影。

뢴트겐 사진
뢴트겐 사진 [도:Röntgen寫眞]
[명사]レントゲン写真;エックス線写真。

뢴트겐 요법
뢴트겐 요법 [도:Röntgen療法]
[명사]レントゲン療法;エックス線療法。

뢴트겐 촬영
뢴트겐 촬영 [도:Röntgen撮影]
[명사]レントゲン撮影;エックス線撮影。

뢴트겐선
뢴트겐-선 [도:Röntgen線]
[명사]レントゲン線;エックス線;レントゲン。

료
-료 [料]
<접미사>一部の名詞に付いて：…料。
【예】보험료 保険料
【예】수업료 授業料。

루
-루 [樓]
<접미사>一部の名詞に付いて楼閣·やぐらなどの意だったが, 旅館·料理屋などの名につける場合もある：…楼。
【예】경회루 慶会楼
【예】중화루 中華楼。

루머
루ː머 [rumour]
[명사]うわさ；風説；流言。

루비
루ː비 [ruby]
1.[명사] 『광산·광물』ルビ―;宝石の一種。
【예】루비색 ルビ―色。
2.[명사] 『인쇄』ルビ;振り仮名用の小活字。

루스
루ː스 [loose]
[명사·하다형 형용사]ル―ズ;締まりのないさま;だらしないさま。
【예】루스한 성격[생활] ル―ズな性格[生活]。
복합어
루ː스 리ː프 [loose leaf] ル―ズリ―フ;一枚一枚自由に綴ったり取りはずしたりできるノ―ト。

루스 리프
루ː스 리ː프 [loose leaf]
[명사]ル―ズリ―フ;一枚一枚自由に綴ったり取りはずしたりできるノ―ト。

루트
루ː트 [route]
[명사]ル―ト。
1.[명사] (一定の所に至る)路線。
2.[명사] 手づる;経路。
【예】밀수 루트 密輸のル―ト
【예】특별한 루트로 입수하다. 特別ル―トで手に入れる。

루틴
루ː틴 [routine]
[명사]ル―チン。
1.[명사] きまりきった仕事。
2.[명사] コンピュ―タ―のプログラムの部分をなし, ある機能を持った一連の命令群。

루페
루페 [도:Lupe]
[명사]ル―ペ;拡大鏡;虫眼鏡。

루프
루ː프 [loop]
[명사]ル―プ。
1.[명사] 輪;輪の形をしたもの。
2.[명사] ル―プ線。
3.[명사] (コンピュ―タ―のプログラムで)何回も繰り返して実行される命令群。
복합어
루ː프-선 [loop線] ル―プ線:勾配が急な場合, 勾配をゆるめるために螺旋状に敷いた鉄道線路。
루ː프 안테나 [loop antenna] ル―プアンテナ;方形または円形に導線を巻いたアンテナ。

루프 안테나
루ː프 안테나 [loop antenna]
[명사]ル―プアンテナ;方形または円形に導線を巻いたアンテナ。

루프선
루ː프-선 [loop線]
[명사]ル―プ線:勾配が急な場合, 勾配をゆるめるために螺旋状に敷いた鉄道線路。

룰
룰ː [rule]
[명사]ル―ル;規則;きまり。
【예】야구의 룰 野球のル―ル
【예】룰을 정하다. ル―ルをきめる。
【예】룰에 어긋나다. ル―ルに反する。

룰렛
룰렛 [roulette]
[명사]ル―レット。
1.[명사] 賭博用具のひとつ(回転する円盤上にボ―ルを転がして, その止った位置により勝負をするもの。
2.[명사] 洋裁用具のひとつ(型紙·布地などに小さい点線の穴をあける道具)。

룸
룸ː [room]
[명사]ル―ム;部屋。
복합어
룸ː 라이트 [room light] ル―ムライト;自動車の室内灯。
룸ː 램프 [room lamp] ⇒룸 라이트
룸ː 서비스 [room service] ル―ムサ―ビス;ホテルで宿泊客の部屋まで飲食物を運ぶこと。

룸 라이트
룸ː 라이트 [room light]
[명사]ル―ムライト;自動車の室内灯。

룸 램프
룸ː 램프 [room lamp]
[명사]⇒룸 라이트

룸 서비스
룸ː 서비스 [room service]
[명사]ル―ムサ―ビス;ホテルで宿泊客の部屋まで飲食物を運ぶこと。

룸메이트
룸ː메이트 [roommate]
[명사]ル―ムメイト;寮·下宿·寄宿舎などの同じ部屋を使う仲間。

룸펜
룸펜 [도:Lumpen]
[명사]ルンペン;ぼろをまとってうろつく人;浮浪者;失業者。
【예】룸펜 생활 ルンペン生活。

류
-류 [流]
<접미사>一部の名詞に付いて, そのものの特有なやり方·スタイルの意を表わす：…流。
【예】자기류 自己流。

류
-류 [類]
<접미사>一部の名詞に付いて, そのたぐいの意を表わす:…類。
【예】금속류 金属類
【예】파충류 爬虫類。

류머티즘
류ː머티즘 [rheumatism]
[명사]『의학』リュ―マチ;リュ―マチス。
【예】류머티즘을 앓는 노인 リュ―マチを患う老人。

륙색
륙색 [rucksack]
[명사]リュックサック;ルックザック。
【예】륙색을 메다. リュックサックを背負う。

률
-률 [律]
<접미사>母音や‘ㄴ’以外の子音で終わる一部の名詞に付いて, おきて·法則·詩歌の調子などの意を表わす:…律。
【예】도덕률 道徳律。

률
-률 [率]
<접미사>母音や‘ㄴ’以外の子音で終わる名詞に付いて, 全体に対する比率·割合·程度などの意を表わす:…率。
【예】가동률 稼働率。

르변칙 활용
르변칙 활용 [─變則活用]
[명사]⇒르불규칙 활용

르불규칙 용언
르불규칙 용ː언 [─不規則用言]
[명사]『어법』‘르’不規則活用をする用言。

르불규칙 활용
르불규칙 활용 [─不規則活用]
[명사]『어법』語幹の最終音節‘르’に‘-아·-어’で始まる語尾が付く場合, ‘으’はぬけ落ちて語尾が‘-라·-러’に変わる不規則な活用。 たとえば‘오르다’が‘오르아→올라’に, ‘흐르다’が‘흐르어→흘러’になる。

르포
르포
[명사]ルポ；ルポルタ―ジュの縮約形。
【예】현지 르포 現地ルポ
【예】르포 라이터 ルポライタ―。

르포르타주
르포르타ː주 [(프랑스어)reportage]
[명사]ルポルタ―ジュ。
1.[명사] (新聞·放送などで)現地報告, または報告文;探訪;ルポ。
2.[명사] 記録文学。

를
를
[조사]母音で終わる体言に付く目的格助詞。 動作·作用の対象·目的を表わす:…を;…に。〔준말〕ㄹ 〔동의어〕을
【예】그를 사랑한다. 彼を愛する。
【예】노래를 부르다. 歌を歌う。
【예】친구를 만나다. 友達に会う。
【예】기차를 타다. 汽車に乗る。
【예】버스가 오기를 기다리다. バスが来るのを待つ。

리
-리-
<선어말 어미>用言の語幹に付いて未来時制を表わすが, あわせて意志までも表わす場合もある。
【예】내일 꼭 가리다. きっとあした行きます。
【예】그를 만나면 퍽 기뻐하리라. 彼に会えばたいへん喜ぶだろう。

리
-리-
<접미사>‘ㄹ·ㄹㅎ’または‘르’で終わる動詞の語根に付いて, その語を使役形または受動形にする。 例えば‘흐르다→흘리다·굴다→굴리다’(以上は使役形), ‘뚫다→뚫리다·자르다→잘리다’(以上は受動形)。

리
-리
<접미사>一部の形容詞の語根に付いて, その語を副詞に変える。 例えば‘다르+리→달리’·‘게으르+리→게을리’

리
-리
1.<어미> ‘-리요’の縮約形:…(せ)ん;…(せ)んや。
【예】난들 어이 하리. 我とていかんせん。
【예】어찌 천재가 아니리. 如何で天才ならんや。
2.<어미> ‘-리라’の縮約形。
【예】우리는 장차 조국의 간성이 되리. われらは将来祖国の干城たらん。

리
-리 [利]
<접미사>割·分·厘などについて利子の意を意わす:…利。
【예】5푼리의 공채 5分利の公債。

리
-리 [裡·裏]
<접미사>一部の名詞に付いてそういう条件や状態を表わす：…裏；…裡；…うちに；…の間に。
【예】암암리에 깨닫다. 人の気付かぬうちに悟る。
【예】비밀리에 출발하다. 秘密裏に出発する。
【예】성황리에 끝나다. 盛況裏に終わる。

리
리
[의존명사]‘-ㄹ’で終わる語尾に付いて, 主に‘있다·없다’が後に続く。 理由や道理を表わす:はず;わけ。
【예】결코 실패할 리가 없다. 決して失敗するはずがない。
【예】있을 리가 없다. 有るはずがない。
【예】이 정도의 일을 못할 리는 없다. これしきのことが出来ないはずはない。

리
리
[조사]‘리요’の縮約形:…があろうか； …ぞ。
【예】불의를 보고 방관하는 자 그 누구리. 不義を見て傍観する者があろうか。

리
리 [厘·釐]
[의존명사]…厘;釐。
1.[의존명사] 金銭の単位:ウォンの1, 000分の1, 銭の10分の1。
【예】1전 5리 1銭5厘。
2.[의존명사] 長さの単位:尺の1, 000分の1, 寸の100分の1, 分の10分の1。
【예】2분 5리 2分5厘。
3.[의존명사] 重さの単位:匁の100分の1。
4.[의존명사] 小数の単位:1の100分の1。
5.[의존명사] 歩合の単位:割の100分の1, 分の10分の1。

리
리 [里]
[의존명사]道のりの単位を表わす：…里。
【예】10, 000리 1, 000里。

리그전
리ː그-전 [league戰]
[명사](競技団体などの)リ―グ戦。

리기다소나무
리기다-소나무 [rigida―]
[명사]『식물』リギタマツ(マツ科の常緑高木)。

리까
-리까
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く疑問形の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> これからの自分の行動に対して目上の人の意向を尋ねる:…(し)ましょうか。
【예】어떻게 하리까? どうしましょうか。
【예】제가 좀 권하여 보리까? 私がちょっと勧めてみましょうか。
【예】어디로 가리까? どちらへ行きましょうか。
2.<어미> 目上の人に推測して反問する:…(し)ましょうか。
【예】어떻게 제가 그런 일을 할 수 있으리까? どうして私にそんなことができましょうか。

리니
-리니
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 ‘-ㄹ 것이니’の意で条件·根拠になる推測や意志を表わす:…だろうから;…だから。
【예】내일 또 오리니 기다려 주게. 明日また来るから待ってくれ。
【예】그러다 보면 좋은 일도 있으리니 기다려 보세. そのうちにはいいこともあるだろうから待って見よう。

리니라
-리니라
<어미>母音で終わる語幹に付く文語調の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 ‘-ㄹ 것이니라’の意で, 経験をもとにある事実を重々しく説明することを表わす:…だろう;…であろう。
【예】열심히 공부하면 시험에도 합격하리니라. 熱心に勉强すれば試験にも合格するだろう。
【예】착한 일을 했으니 필시 복을 받으리니라. よい行ないをしたから必ず幸運にめぐりあうだろう。

리다
-리다
<어미>母音で終わる動詞の語幹に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。
1.<어미> 自分の積極的な意志を表わす：…(し)ましょう;…(する)つもりです。
【예】내일 내가 가리다. あしたぼくが参りましょう。
【예】우리가 책임지리다. わたしたちが責任を負います。
2.<어미> 推測して用心するよう警告する意を表わして:…(する)でしょう;…でありましょう。
【예】무리하다 병 나리다. 無理したら病気になりますよ。

리듬
리듬 [rhythm]
[명사]リズム。
【예】리듬감 リズム感
【예】재즈의 리듬 ジャズのリズム
【예】리듬 댄스 リズムダンス
【예】리듬 체조 リズム体操。

리라
-리라
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 推測や意志を表わす:…だろう;…であろう;…しよう。〔준말〕-리
【예】그 은혜는 꼭 갚으리라. その恩はきっと返すよ。
【예】언젠가는 내 뜻을 알아주시리라. いつかはわたしの意図をわかって下さるだろう。

리라
리라
[조사]⇒이리라

리로다
-리로다
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く文語調の終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 推測や未来の意志を感嘆調で表わす:…だろう;(し)よう;…なさん;…せん。
【예】믿는 자에게 복이 있으리로다. 信ずる者に幸あらん。
【예】마음이 가난한 자는 복이 있으리로다. 心の貧しき者は幸いなる哉。

리만큼
-리만큼
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 それくらいの意で程度を表わす：…(する)くらい;…(する)ほど。
【예】모범이 되리만큼 착실하다. 模範になるくらい着実だ。

리모트 컨트롤
리모ː트 컨트롤ː [remote control]
[명사]リモ―トコントロ―ル;遠隔操作;リモコン。

리바운드
리바운드 [rebound]
[명사]リバウンド;はね返ること, 特に球技でボ―ルがはね返ったり, はね返されたりすること。
【예】리바운드 볼 リバウンドボ―ル。

리바이벌
리바이벌 [revival]
[명사]リバイバル。
1.[명사] 古い映画·演劇などが再上映·再上演されること。
【예】리바이벌 영화 リバイバル映画
【예】리바이벌 붐 リバイバルブ―ム。
2.[명사] むかしのことが再評価されて, もてはやされること。
【예】리바이벌 풍조 リバイバル風潮
【예】리바이벌 송 リバイバルソング。
3.[명사] 『기독교』信仰復興。

리본
리본 [ribbon]
[명사]リボン。
【예】붉은 리본 赤いリボン。

리사이틀
리사이틀 [recital]
[명사]『음악』リサイタル;独唱会;独奏会。
【예】피아노 리사이틀 ピアノリサイタル。

리서치
리서ː치 [research]
[명사]リサ―チ;研究;調査。
【예】마케팅 리서치 マ―ケティングリサ―チ。

리셉션
리셉션 [reception]
[명사]レセプション;歓迎会;招待会。

리스트
리스트 [list]
[명사]リスト;一覧表;目録；名簿；表。
【예】블랙 리스트 ブラックリスト。

리시버
리시ː버 [receiver]
[명사]レシ―バ―。
1.[명사] 受信機。
2.[명사] (球技で)サ―ブを受ける人。

리어카
리어-카ː [rear+car]
[명사]リヤカ―。

리얼리스트
리얼리스트 [realist]
[명사]リアリスト。
1.[명사] 現実主義者;実際家。
2.[명사] 写実主義者;写実派。

리얼리즘
리얼리즘 [realism]
[명사]リアリズム。
1.[명사] 現実主義。
2.[명사] 写実主義。

리요
-리요
<어미>母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く終結語尾。 子音で終わる語幹には媒介母音‘으’を添える。 自問や反語的な問い返しの意を表わす：…(せ)ん；…(し)よう。
【예】누구를 탓하리요. 誰をか恨まん。
【예】무엇을 말하리요. 何をか言わんや。

리을
리을
[명사]子音‘ㄹ’の呼称。

리치
리ː치 [reach]
[명사]リ―チ。
1.[명사] (ボクシングで)手の長さ;拳が相手に届く範囲。
【예】리치가 길다. リ―チが長い。
2.[명사] (テニスで)ネットプレ―での守備の範囲。

리터
리터 [liter]
[명사]リットル;体積の単位。

리트
리ː트 [도:Lied]
[명사]『음악』リ―ト;(ドイツの)歌;歌曲。
【예】슈베르트의 리트 シュ―ベルトのリ―ト。

리트머스 시험지
리트머스 시험지 [litmus試驗紙]
[명사]リトマス試験紙。
【예】리트머스 시험지로 시험하다. リトマス試験紙で試験する。

리포터
리포ː터 [reporter]
[명사]リポ―タ―。
1.[명사] 報告者。
2.[명사] (新聞·雑誌などの)探訪記者。

리포트
리포ː트 [report]
[명사]リポ―ト。
1.[명사] (調査·研究などの)報告や報告書。
2.[명사] 研究論文。
3.[명사] (新聞·放送などの)現地報告。

리프트
리프트 [lift]
[명사]リフト。
1.[명사] クレイン;起重機。
2.[명사] (坑内の)揚水ポンプ。
3.[명사] エレベ―タ―。
4.[명사] スキ―場や観光地などで低地から高地に人を運ぶ設備。
【예】스키 리프트 スキ―リフト。

리플렉스
리플렉스 [reflex]
[명사][写]レフレックス;光などの反射, またそれを応用したカメラ。

리플렉터
리플렉터 [reflector]
[명사][写]レフレクタ―;反射物;反射器;反射鏡。

리허설
리허ː설 [rehearsal]
[명사]リハ―サル;(放送·映画撮影·演劇·演奏などの)予行演習;下げいこ。

린스
린스 [rinse]
[명사]リンス;洗剤のアルカリ分を中和させ洗ったものをしなやかにする薬剤, またその溶液でよくすすぐこと。
【예】헤어 린스 ヘアリンス。

린치
린치 [lynch]
[명사]リンチ;私刑。
【예】린치를 가하다. リンチを加える。

릴
릴ː [reel]
[명사]リ―ル。
1.[명사] 糸·ひも·映画用フィルム·磁気テ―プなどを巻き取るためのわく;巻き軸。
2.[명사] 釣具の一つで竿に取り付けて用いる糸巻き;スプ―ル。
【예】릴낚시 リ―ル釣り。
3.[명사] (助数詞的に)映画用フィルムの長さの単位:…巻き。

릴레이
릴레이 [relay]
[명사]リレ―。
1.[명사] 中継。
2.[명사] 継電器。
3.[명사]リレ―レ―ス;継走。

림
-림 [林]
<접미사>一部の名詞に付いて：…林。
【예】보호림 保護林。

립서비스
립서ː비스 [lip service]
[명사]リップサ―ビス;口先だけのお世辞。

립스틱
립-스틱 [lipstick]
[명사]リップスティック。

링
링 [ring]
[명사]リング。
1.[명사] 輪。
2.[명사] (ボクシング·レスリングの)競技場。

링크
링크 [rink]
[명사]リンク;スケ―ト場;アイスリンク。

마
-마
<어미>母音や‘ㄹ’で終わる動詞の語幹に付いて, 目下の者に承諾·約束の意を表わす終結語尾:…(して)やろう;…(し)よう。
【예】도와주마. 助けてあげよう。
【예】내가 하마. おれがしよう。

마
-마 [魔]
<접미사>「悪魔」の意。
【예】살인마 殺人魔
【예】병마 病魔
【예】색마 色魔。

마
마
[명사](船乗りの言葉で)南·南方の意。
【예】마파람 南風;南の風。

마
마
[명사]『음악』ホ;西洋音楽の音名;E音。 ハ長調の「ミ」にあたる。

마
마 [碼]
[의존명사]ヤ―ド;ヤ―ル:主に織物の長さの単位に使われる。〔동의어〕야드

마
마 [魔]
[명사]魔。
1.[명사] 害悪をもたらすこととされる想像上の存在。
2.[명사] たびたび悪い事が起こるときや場所。〔동의어〕마귀
【예】마의 건널목 魔の踏み切り。
관용구
마가 끼다 魔がさす;けちが付く。
마가 들다 邪魔が入る;魔がさす。

마
마 [麻]
[명사]『식물』麻。〔동의어〕삼

마
마ː
[명사]『식물』長芋;長薯。

마가 끼다
마가 끼다
《관용구》魔がさす;けちが付く。
【예】그가 그런 짓을 하다니, 마가 끼지 않고서야 그럴 수가 있나. 彼がそんなことをするなんて, 魔がさしたとしか思えない。

마가 들다
마가 들다
《관용구》邪魔が入る;魔がさす。

마가목
마ː가목
[명사]『식물』ナナカマド(バラ科の落葉高木)。〔동의어〕석남등(石南藤)

마각
마ː각 [馬脚]
[명사]馬脚;馬の足。
관용구
마각이 드러나다 馬脚が現れる;包み隠していた事が現れる;化けの皮がはがれる。

마각이 드러나다
마각이 드러나다
《관용구》馬脚が現れる;包み隠していた事が現れる;化けの皮がはがれる。

마감
마감
[명사·하다형 타동사]締め切り;締め切ること。
【예】마감일에 신청하다. 締め切りの日に申し込む。
【예】마감되다. 締め切りになる。

마개
마개
[명사](瓶などの)栓;ふた。
【예】코르크 마개 コルク栓
【예】고무 마개 ゴム栓
【예】마개를 하다. 栓をする。
【예】마개를 따다. 栓を抜く。
【예】마개를 막다. 栓をする[閉める]。
복합어
마개-뽑이 栓抜き;口抜き。

마개뽑이
마개-뽑이
[명사]栓抜き;口抜き。

마거리트
마ː거리ː트
[명사]『식물』マ―ガレツト;モクシュンギク(キク科の多年草)。

마경
마경 [魔境]
[명사]魔界;魔境。
1.[명사] 悪魔の住んでいる恐ろしくて気味の悪い世界。
2.[명사] 密林など人跡未踏の恐ろしい地域。
【예】마경을 헤매다. 魔境をさまよう。

마계
마계 [魔界]
[명사]魔界;悪魔が支配する世界。

마고자
마고자
[명사]チョゴリの上に重ねて着る上着のひとつ。

마고할미
마고-할미 [麻姑―]
1.[명사] 麻姑(中国の伝説上の年寄りの仙女)。
2.[명사] 老婆の異称。

마광
마광 [磨光]
[명사·하다형 타동사](宝石·玉などを)磨いてつやを出すこと, またそのつや。

마구
마ː구 [馬具]
[명사]馬具。

마구
마ː구 [馬廐]
[명사]⇒마구간
복합어
마ː구-간 [馬廐間] 廐;馬屋;馬小屋。

마구
마구
1.[부사] やたらに;前後をわきまえず;むこう見ずに。
【예】아무에게나 마구 대들다. 誰彼の区別なくむこう見ずに食ってかかる。
【예】마구 지껄여대다. やたらにしゃべりまくる。
2.[부사] 非常に勢いよく;めったやたらに。
【예】마구 달려가다. 勢いよく駆けて行く。
【예】마구 때리다. めったやたらに殴る。
3.[부사] むぞうさに;いい加減に;でたらめに。
【예】마구 써 갈긴 글씨 むぞうさに書きなぐった字。
복합어
마구-발방 無法な言行;暴言暴行。
마구-잡이 向こう見ずな振る舞い。

마구
마구 [魔球]
[명사](球技で)相手を眩惑させるボ―ル。

마구간
마ː구-간 [馬廐間]
[명사]廐;馬屋;馬小屋。

마구리
마구리
1.[명사] (長い箱などの)両端の面。
【예】베개 마구리 枕の両端の面。
2.[명사] (長い箱などの)両端にかぶせてはめる金具。
복합어
마구리-판 木切れの両端を直角に切る装置。

마구리판
마구리-판
[명사]木切れの両端を直角に切る装置。

마구발방
마구-발방
[명사·하다형 자동사]無法な言行;暴言暴行。

마구잡이
마구-잡이
1.[명사] 向こう見ずな振る舞い。
2.[명사] (副詞的に)‘마구잡이로’の形:むちゃくちゃに。
【예】마구잡이로 그릇에 담다. むちゃくちゃに器に盛る。

마굴
마굴 [魔窟]
[명사]魔窟。
1.[명사] 悪魔の住むところ。
2.[명사] ならず者や売春婦などの集まり住むところ。
【예】마굴에 빠진 여자 魔窟にはまり込んだ女。

마권
마ː권 [馬券]
[명사]馬券;(競馬で)勝ち馬を予想して買い求める投票券。

마귀
마귀 [魔鬼]
1.[명사] 悪鬼;悪魔。
【예】마귀가 들리다. 悪魔に見込まれる;憑き物が付く。
【예】마귀 할멈 魔女;鬼婆。
2.[명사] 『기독교』サタン。

마기
마기
[부사]⇒막상

마기말로
마기-말로
[부사]本当だと仮定しての話だが;もし実際に;もし本当に。
【예】마기말로 그렇다면 가만 안 둔다. もしそれが本当(の話)なら捨てて置けない。

마나님
마ː나-님
[명사]老夫人を敬って言う語。

마냥
마냥
1.[부사] ひたすら;専ら;全く。
【예】마냥 그리운 고향 全くなつかしい故郷
【예】마냥 그립다. ひたすら恋しいばかりだ。
【예】마냥 놀기만 한다. 専ら遊んでばかりいる。
2.[부사] 思いきり;充分。
【예】마냥 먹었다. 思いきり食べた。

마냥모
마냥-모
[명사]晩稲の苗。

마녀
마녀 [魔女]
[명사]魔女。
1.[명사] 魔術を使う女。
2.[명사] 女の悪魔。
3.[명사] 悪魔のように性悪な女。

마노
마노 [瑪瑙]
[명사]『광산·광물』瑪瑙。

마누라
마ː누라
1.[명사] 「妻」をへだたりなく言う語:家内;女房。
【예】우리집 마누라 うちの家内
【예】우리 마누라는 입이 가볍다. うちの女房は口が軽い。
2.[명사] (中年の女を指して)おばさん。
【예】저 마누라가 정신이 있나 없나? あの女[あのおばさん]どうかしているのじゃないの。

마는
마는
[조사]用言の終止形に付いて, 逆接関係を表わす接続助詞：…(する)が;…(する)けれども;…(する)のに。
【예】뛰어갔지마는 늦었다. 走って行ったが遅れた。
【예】와 준 것은 고맙다마는 이제 일은 다 끝났네. 来てくれたのは有り難いがもう仕事は終わったよ。
【예】열심히 해보겠지마는 잘 될지 몰라. 一生懸命にやって見るつもりだけれどもうまくいくかしら。

마늘
마늘
[명사]『식물』ニンニク(ユリ科の多年草)。
복합어
마늘-모 ニンニクの一片みたいな三角形。
마늘-장아찌 ニンニクの醬油漬け。
마늘-종 ニンニクの茎。

마늘모
마늘-모
1.[명사] ニンニクの一片みたいな三角形。
2.[명사] (囲碁で)こすみ。

마늘장아찌
마늘-장아찌
[명사]ニンニクの醬油漬け。

마늘종
마늘-종
[명사]ニンニクの茎。

마니
마니 [摩尼]
[명사]『불교』摩尼;竜王の脳中から出たといわれる宝珠のひとつ。〔동의어〕여의 보주
복합어
마니-주 [摩尼珠] ⇒마니(摩尼)

마니교
마니-교 [摩尼敎]
[명사]『종교』摩尼教。

마니주
마니-주 [摩尼珠]
[명사]⇒마니(摩尼)

마님
-마님
<접미사>むかし, 身分の高い人に対する尊敬の意を表わした語:…さま。
【예】영감 마님 旦那さま。

마님
마ː님
[명사]むかし, 貴人の妻に対して使われた尊敬語:奥様;奥方;令夫人。

마다
마다
[조사]…毎に;…度に;都度。
【예】신문을 집집마다 배달하다. 新聞を家ごとに配る。
【예】날마다 찾아오다. 毎日訪ねて来る。
【예】볼 적마다 예뻐지다. 見るたびに美しくなる。
【예】가는 곳마다 대환영을 받았다. 行く先々で大歓迎を受けた。
【예】상경할 때마다 上京の都度。

마다다
마ː다다
[타동사]厭う;拒む。
【예】어떤 일도 마다지 않습니다. どんな仕事もいといません。

마당
마당
[명사]屋敷内のあき地;庭;囲い地。
【예】앞[안·뒷]마당 前[中·後]庭
【예】마당을 쓸다. 庭を掃く。
【예】마당에서 놀다. 庭で遊ぶ。
관용구
마당(을) 빌리다 庭を借りる《花婿が花嫁の家へ行って婚礼を挙げる》。
복합어
마당-맥질 (収穫の前にする)庭の地ならし。
마당-발 偏平足。
마당-밟이 陰暦の大晦日や元日に農楽器を打ち鳴らしながら近所の家々を巡る遊び。
마당-쓰레기 脱穀の際に庭にこぼれた穀物を掃き集めたもの。
마당-질 刈り入れた穀物を庭に広げて脱穀すること。

마당
마당
1.[의존명사] (何かを催す)場;場所;舞台。
【예】놀이 마당 遊びの場
【예】기량을 발휘하는 마당이 되었다. 技量を示す[誇る]場になった。
2.[의존명사] (何事かが起こった)時;土壇場。
【예】죽느냐 사느냐 하는 마당에도 태연자약하였다. 生きるか死ぬかの土壇場に際しても落ち着きを失わなかった。
【예】이왕 이렇게 된 마당에 どうせこうなったからには。
3.[의존명사] パンソリの一段落を数える単位:場。
【예】판소리 열두 마당 パンソリ十二場。

마당(을) 빌리다
마당(을) 빌리다
《관용구》庭を借りる《花婿が花嫁の家へ行って婚礼を挙げる》。

마당맥질
마당-맥질
[명사·하다형 자동사](収穫の前にする)庭の地ならし。

마당발
마당-발
[명사]偏平足。

마당밟이
마당-밟이
[명사]陰暦の大晦日や元日に農楽器を打ち鳴らしながら近所の家々を巡る遊び。

마당쓰레기
마당-쓰레기
[명사]脱穀の際に庭にこぼれた穀物を掃き集めたもの。

마당질
마당-질
[명사·하다형 자·타동사]刈り入れた穀物を庭に広げて脱穀すること。

마대
마대 [麻袋]
[명사]麻袋。

마도요
마-도요
[명사]『조류』ダイシャクシギ(シギ科の鳥)。

마되
마-되
[명사]斗と升。
복합어
마되-질 (穀物を)一斗ますや一升ますで量ること。

마되질
마되-질
[명사·하다형 자·타동사](穀物を)一斗ますや一升ますで量ること。

마디
마디
[명사]節。
1.[명사] 草や木の幹から枝や葉の付いたところ。
2.[명사] (竹や葦などの)節。
【예】마디가 굵은 대나무 節の太い竹。
3.[명사] (動物の)関節。
【예】손가락 마디 指の節
【예】팔 마디가 부러지다. 腕の関節が折れる。
4.[명사] せつ;段落。
5.[명사] 言;ことば。
【예】한 마디 두 마디 ひと言ふた言
【예】회장의 한마디로 결정되다. 会長の一言で決まる。
【예】한마디로 거절하다. 一言の下にはねつける。
6.[명사] (歌の)節。
【예】한 마디 부르게. 一曲歌えよ。
관용구
마디가 지다 節がある。
복합어
마디-마디 節々;節ごとに。
마디-지다 節がある。

마디가 지다
마디가 지다
1.《관용구》 節がある。
2.《관용구》 節が出来る。

마디다
마디다
[형용사](無駄がなく)持ちがよい;長持ちする。
【예】연필이 마디게 닳다. 鉛筆が長持ちする。
【예】마딘 비누 使いでのある石けん。

마디마디
마디-마디
[명사]節々;節ごとに。
【예】마디마디에 꽃이 피다. 節ごとに花が咲く。
【예】몸의 마디마디가 쑤시다. 体の節々が痛む。

마디지다
마디-지다
1.[자동사][형용사] 節がある。
2.[자동사][형용사] 節が出来る。

마디충
마디-충 [―蟲]
[명사]『곤충』
1.[명사] 植物の幹の中を食いこむ虫の総称。
2.[명사] 螟虫。

마디충나비
마디충-나비
[명사]『곤충』ニカメイガ。〔동의어〕명충 나방

마디풀
마디-풀
[명사]『식물』ニワヤナギ;ミチヤナギ(タデ科の一年草)。

마따나
마따나
[조사]‘말마따나’の形で, 「話した通り」の意を表わす副詞格助詞:(言う)ように;(言う)ごとく。
【예】네 말마따나 그가 돌아왔다. お前の言った通り彼が帰ってきた。

마땅찮다
마땅-찮다
<약어>‘마땅하지 아니하다’の縮約形:不当だ;気にくわない。
【예】마땅찮은 얼굴을 하다. 気にくわない顔をする。
【예】그 결과가 마땅찮다. その結果が気に入らない。

마땅하다
마땅-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 適当だ;ふさわしい;似つかわしい。
【예】마땅한 물건 頃合いの品
【예】마땅한 집 適当な家。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 当然だ；当たり前だ；…に値する；(当然) …すべきだ。
【예】벌받아 마땅하다. 罪せられて当然だ。
복합어
마땅-히 当然;すべからく。

마땅히
마땅-히
[부사]当然;すべからく。
【예】그는 마땅히 전화를 하고 왔어야 했다. 彼は当然電話をして来るべきだった。
【예】마땅히 그래야지. 当然そうでなければ(ならない)。

마뜩이
마뜩-이
[부사]満足に;満足げに。
【예】마뜩이 여기다. 満足に思う。

마뜩찮다
마뜩-찮다
[형용사]不満である;気に入らない;頂けない。
【예】제품의 끝손질이 마뜩찮다. 製品の仕上げが気に入らない。
【예】그의 태도는 마뜩찮다. 彼の態度はいただけない。

마뜩하다
마뜩하다
｛형용사·여 불규칙활용｝満足だ;気に入る。
복합어
마뜩-이 満足に;満足げに。

마력
마ː력 [馬力]
[의존명사]馬力；仕事率の単位。
【예】10마력의 모터 10馬力のモ―タ―。

마력
마력 [魔力]
[명사]魔力。
1.[명사] 魔術の力。
2.[명사] 人を迷わすふしぎな力。

마련
마련
1.[명사·하다형 타동사] 準備;備え;前もって用意をすること;支度。
【예】선물을 마련하다. 贈り物を準備する;お土産を用意する。
【예】여비 마련이 되었다. 旅費の工面がついた。
【예】술자리를 마련하고 친구를 기다리다. 酒席を設けて友を待つ。
2.[명사·하다형 타동사] 計画;積もり。
【예】제딴으로는 무슨 마련이 있겠지. 自分なりには何か計画があるだろう。
【예】금년 봄에 집을 세울 마련이다. この春に家を建てるつもりだ。
3.[명사·하다형 타동사] 語尾‘-게·-기’などの後に続いて：…(すること)になっている;…(する)に決まっている;…(する)はずだ。
【예】비밀이란 새어 나가게 마련이다. 秘密というものは漏れるに決まっている。
【예】그의 요술에는 누구나 속기 마련이지. 彼の手品には誰でもだまされるはずだよ。

마렵다
마렵다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝(便意を)催す;(大小便が)したい。

마령서
마ː령-서 [馬鈴薯]
[명사]『식물』バレイショ;馬鈴薯;ジャガイモ。〔동의어〕감자

마루
마루
[명사]板の間;縁側;廊下;フロア。
【예】마루 밑 縁の下
【예】마루를 깔다. 床を張る。
복합어
마루 높이 地面から棟までの高さ。
마루-방 [―房] 板敷きの部屋;板の間。
마루-청 [―廳] 『건축』床板；敷き板。
마룻-귀틀 『건축』根太。
마룻-바닥 (板の間·縁側の)床。

마루
마루
1.[명사] 山の背, または屋根の頂。
【예】고갯마루 峠の頂。
2.[명사] 物事の最盛期;絶頂;やま。
복합어
마루-터기 屋根の棟;山の峰;峠の頂。
마루-턱 ‘마루터기’の縮約形。
마룻-대 『건축』棟木;棟。
마룻-대공 [―臺工] 『건축』棟束;棟柱。
마룻-보 『건축』棟の下にある梁。
마룻-줄 帆綱。〔동의어〕용총줄

마루 높이
마루 높이
[명사]地面から棟までの高さ。

마루방
마루-방 [―房]
[명사]板敷きの部屋;板の間。

마루청
마루-청 [―廳]
[명사]『건축』床板；敷き板。

마루터기
마루-터기
[명사]屋根の棟;山の峰;峠の頂。

마루턱
마루-턱
[명사]‘마루터기’の縮約形。

마룻귀틀
마룻-귀틀
[명사]『건축』根太。

마룻대
마룻-대
[명사]『건축』棟木;棟。

마룻대공
마룻-대공 [―臺工]
[명사]『건축』棟束;棟柱。

마룻바닥
마룻-바닥
[명사](板の間·縁側の)床。

마룻보
마룻-보
[명사]『건축』棟の下にある梁。

마룻줄
마룻-줄
[명사]帆綱。〔동의어〕용총줄

마르다
마르다
｛타동사·르 불규칙활용｝裁つ;裁断する。
【예】본에 맞추어 옷감을 마르다. 型紙に合わせて布地を裁つ。

마르다
마르다
1.｛자동사·르 불규칙활용｝ (水または水気が)なくなる;枯れる;乾く;渇く。
【예】우물이 마르다. 井戸がかれる。
【예】목이 마르다. のどが渇く。
【예】옷이 마르다. 着物が乾く。
【예】논이 말라붙다. 田が干上がる。
2.｛자동사·르 불규칙활용｝ (体が)やせる。〔동의어〕여위다.
【예】위장이 나빠져서 비쩍 말랐다. 胃腸をこわしてげっそりやせた。
3.｛자동사·르 불규칙활용｝ 無くなる;絶える。
【예】주머니에 돈이 마르다. ふところがからっぽだ。
【예】씨가 마르다. 種が尽きる。

마르멜로
마르멜로 [(포르투칼어)marmelo]
[명사]『식물』マルメロ(バラ科の落葉高木)。

마르모트
마르모트 [(프랑스어)marmotte]
[명사]『동물』マ―モット(リス科のけもの)。

마른갈이
마른-갈이
[명사·하다형 타동사]乾田を耕すこと。

마른걸레
마른-걸레
[명사]水気のない雑巾。
【예】마른걸레질 からぶき;水気のない雑巾でふくこと。

마른고기
마른-고기
[명사]干し魚;干し肉;ほしじし;脯。

마른과자
마른-과자 [―菓子]
[명사]干菓子。

마른국수
마른-국수
1.[명사] 乾麵。
2.[명사] ゆでた麵。

마른금점
마른-금점 [―金店]
[명사·하다형 자동사](鉱山での)仲買。

마른기침
마른-기침
[명사·하다형 자동사]空咳。

마른나무
마른-나무
[명사]枯れ木;乾いた木。

마른날
마른-날
[명사]晴れた日。

마른눈
마른-눈
[명사]雨を伴わない雪。

마른바가지
마른-바가지
[명사]水に漬けないでつかうフクベ。

마른반찬
마른-반찬 [―飯饌]
[명사]汁気のないおかず。

마른밥
마른-밥
1.[명사] 汁物なしのご飯。
2.[명사] お握り。

마른버짐
마른-버짐
[명사]乾癬。

마른번개
마른-번개
[명사]雨をともなわない稲妻。

마른빨래
마른-빨래
[명사·하다형 자동사]着物についた泥をこすりおとしてきれいにすること。

마른안주
마른-안주 [―按酒]
[명사]ほしし·ピ―ナッツなど水気のないさかな;つまみ。

마른옴
마른-옴
[명사]疥癬。

마른일
마른-일
[명사·하다형 자동사](針仕事·機織りなど)水仕事でない仕事。

마른입
마른-입
1.[명사] 汁物や水を取っていない口。
【예】마른입에는 밥이 잘 넘어가지 않는다. 汁物なしではご飯がよく通らない。
2.[명사] お客さんに何のもてなしもしていない状態。
【예】마른입으로는 아무것도 부탁할 수 없다. 一杯おごらなくちゃ何事も頼めない。
3.[명사] (朝起きで寝起きのままの)何も食べていない口。〔동의어〕잔입

마른잎
마른-잎
[명사]枯れ葉。

마른자리
마른-자리
[명사]乾いた敷物。
【예】진자리 마른자리 가려 뉘다. 寝心地のよい場所をえらんで寝つける

마른장
마른-장 [―醬]
[명사]粉状の醬油(水に溶かして使う)。〔동의어〕건장

마른찬합
마른-찬합 [―饌盒]
[명사]汁気のないおかずや赤飯·菓子などを入れる重箱。

마른천둥
마른-천둥
[명사]晴天の雷。

마른타작
마른-타작 [―打作]
[명사·하다형 자·타동사]刈り取った稲を乾かしてから脱穀すること。

마른풀
마른-풀
[명사]干し草;枯れ草。

마른하늘
마른-하늘
[명사]晴天;晴れた空。

마른행주
마른-행주
[명사]水気のない布巾。

마름
마름
[명사]『식물』ヒシ(ヒシ科の水生一年草)。
복합어
마름-모 菱形。
마름-쇠 鉄菱;菱の実の形を鉄片で作ったもの(むかし, 道端や城壁の周囲にまいて, 敵軍や盗賊などの足を傷つけるのに用いた。 四本のトゲのうち一本が必ず上を向く構造になっている)。

마름
마름
[명사]むかし, 小作管理人。

마름
마름
[명사]屋根をふくためにわらを編んで巻いたもの。

마름모
마름-모
[명사]菱形。

마름쇠
마름-쇠
[명사]鉄菱;菱の実の形を鉄片で作ったもの(むかし, 道端や城壁の周囲にまいて, 敵軍や盗賊などの足を傷つけるのに用いた。 四本のトゲのうち一本が必ず上を向く構造になっている)。

마름자
마름-자
[명사]裁断用の物差。

마름재목
마름-재목 [―材木]
[명사]適当な大きさに裁った材木。

마름질
마름-질
[명사·하다형 자·타동사]裁断;服地·材木などを寸法に合わせて裁つこと。
【예】마름질판 裁ち台;裁ち板
【예】마름질한 천 裁断した布。

마리
마리
[의존명사]けだものや魚を数える語:匹;尾;羽;頭。
【예】청어 열 마리 にしん十尾
【예】병아리 세 마리 ひよこ三羽
【예】말 세 마리 馬三頭。

마마
마ː마 [媽媽]
1.[명사] <하다형 자동사>天然痘の俗称。
2.[명사] ‘별성 마마·역신 마마’の縮約形。
복합어
마ː마 딱지 [媽媽-] 天然痘の痂皮;かさぶた。
마ː마-떡 [媽媽-] 天然痘を患うとき, 発疹を促すために食べる小豆入りの餅。
마ː맛-자국 [媽媽-] あばた;いも。

마마
마ː마 [媽媽]
1.[명사] むかし, 身分の高い人の称号のあとにつけて使われた語。
【예】상감 마마 大王陛下。
2.[명사] むかし, 高官の妾に対する尊敬語。

마마 딱지
마ː마 딱지 [媽媽-]
[명사]天然痘の痂皮;かさぶた。

마마떡
마ː마-떡 [媽媽-]
[명사]天然痘を患うとき, 発疹を促すために食べる小豆入りの餅。

마맛자국
마ː맛-자국 [媽媽-]
[명사]あばた;いも。

마면사
마면-사 [麻綿絲]
[명사]麻綿糸;麻に綿糸をまぜて撚った糸。

마멸
마멸 [磨滅·摩滅]
[명사·하다형 자동사]摩滅;磨滅;すり減ってなくなること。
【예】기계가 마멸하다. 機械が摩滅する。

마모
마모 [磨耗]
[명사·하다형 자동사]摩耗;磨耗;すり減ること。
【예】타이어가 마모되다. タイヤが磨耗する。

마목
마목
[명사]『광산·광물』鉱脈に混じっている有用鉱石以外の鉱物の総称。

마무르다
마무르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ (作品に手を加えて)きれいに仕上げる。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ (物事を)締め括る。

마무리
마무리
1.[명사·하다형 타동사] 仕上げ;仕上げること。
【예】정성들여 마무리하다. 念入りに仕上げる。
【예】마무리를 서둘다. 仕上げを急ぐ。
【예】깨끗이 마무리되다. きれいに仕上がる。
2.[명사·하다형 타동사] 後始末;けり;結末;けりをつけること;締め括り。
【예】상담을 마무리하다. 商談を取りまとめる。
【예】마무리를 깨끗이 하다. 後始末をきれいにする。

마물
마물 [魔物]
[명사]魔物。
1.[명사] 魔性のもの;妖怪;化け物。
2.[명사] 人を迷わせたり破滅に導いたりするもの。
【예】돈은 마물이다. 金は魔物だ。

마바리
마ː-바리 [馬-]
1.[명사] 荷馬または馬荷。
2.[명사] 二百坪の田で二石の収穫があること。
복합어
마ː바리-꾼 [馬-] 馬方;馬子。

마바리꾼
마ː바리-꾼 [馬-]
[명사]馬方;馬子。

마방
마ː방 [馬房]
1.[명사] むかし, 馬屋をそなえた宿屋。
2.[명사] むかし, 寺の来客の馬をつないでおいた所。
복합어
마ː방-집 [馬房-] 馬で荷物を運ぶのを業とする家。

마방집
마ː방-집 [馬房-]
[명사]馬で荷物を運ぶのを業とする家。

마법
마법 [魔法]
[명사]魔法。
【예】마법의 지팡이 魔法の杖
【예】마법을 쓰다. 魔法を使う。
【예】마법을 걸다. 魔法を掛ける。
복합어
마법-사 [魔法師] 魔法使い。

마법사
마법-사 [魔法師]
[명사]魔法使い。

마부
마ː부 [馬夫]
[명사]御者;馬子;馬丁。

마분
마ː분 [馬糞]
[명사]馬糞。
복합어
마ː분-지 [馬糞紙] 馬糞紙;ボ―ル紙;藁紙。

마분지
마ː분-지 [馬糞紙]
[명사]馬糞紙;ボ―ル紙;藁紙。

마비
마비 [痲痺·麻痺]
[명사·하다형 자동사]麻痺。
1.[명사·하다형 자동사] 『의학』神経や筋肉の作用が停止する状態。
【예】심장 마비 心臓麻痺。
2.[명사·하다형 자동사] しびれて感覚がなくなること;痺れ。
【예】추위로 손발이 마비되었다. 寒さで手足が麻痺した。
3.[명사·하다형 자동사] 思考や機能の働きができなくなること。
【예】마비된 양심 麻痺した良心
【예】태풍으로 모든 교통 기관이 마비되어 있다. 台風ですべての交通機関が麻痺している。

마사
마ː사 [馬事]
[명사]馬に関すること。

마사
마사 [磨砂]
[명사]磨き砂。

마사
마사 [麻絲]
[명사]麻糸。

마삯
마ː-삯 [馬―]
[명사]馬の借り賃。

마상
마ː상 [馬上]
[명사]馬上。
1.[명사] 馬の上;馬の背。
2.[명사] 馬に乗っていること。
【예】마상의 용자 馬上の勇姿。
복합어
마ː상-객 [馬上客] 馬上の人。

마상객
마ː상-객 [馬上客]
[명사]馬上の人。

마상이
마상이
1.[명사] 小舟；櫓舟。
2.[명사] 丸木舟。

마석
마석 [磨石]
1.[명사] <하다형 자동사>石の表面をなめらかに磨くこと。
2.[명사] 挽き臼。
복합어
마석-기 [磨石器] ⇒마제 석기

마석기
마석-기 [磨石器]
[명사]⇒마제 석기

마성
마성 [魔性]
[명사]魔性;悪魔のように人を迷わす性質。
【예】마성을 드러내다. 魔性をあらわす。
【예】마성의 여인 魔性の女。

마소
마소
[명사]牛と馬;牛馬。
【예】마소처럼 혹사당하다. 牛馬の如くこき使われる。

마손
마손 [摩損·磨損]
[명사·하다형 자동사]摩損;摩擦によって物の面が減ること。

마수
마수
1.[명사] (最初の売れ方からみた)その日の商い運;さい先の良し悪し。
【예】오늘은 마수가 좋다[나쁘다]. 今日はさい先がいい[悪い]。
【예】마수가 시원치 않다. さい先が芳しくない。
2.[명사] ⇒마수걸이
관용구
마수를 걸다 開業してから, または店をあけてから初めて商品を売る。
복합어
마수-걸이 初売;初めて商品を売ること;初取引。

마수
마수 [魔手]
[명사]魔手。
1.[명사] 悪魔の手。
2.[명사] 人を誘惑したり不幸に陥れたりする手段。
【예】밀수단의 마수에 걸리다. 密輸団の魔手にかかる。
【예】침략의 마수를 뻗치다. 侵略の魔手をさしのべる。

마수걸이
마수-걸이
1.[명사·하다형 자·타동사]初売;初めて商品を売ること;初取引。
【예】마수걸이니까 싸게 드리겠습니다. 今日は初売ですから安くして上げましょう。
2.[명사·하다형 자·타동사]なにごとかを始めてから初めて得た所得, またはお客さん。
【예】마수걸이 손님 口開けのお客。

마수를 걸다
마수를 걸다
《관용구》開業してから, または店をあけてから初めて商品を売る。

마술
마ː술 [馬術]
[명사]馬術。
1.[명사] 馬を乗りこなす術。
2.[명사] 高等馬術。
복합어
마ː술 경ː기 [馬術競技] 馬術競技;馬に乗って行なう競技(馬場馬術·総合馬術·障害飛び越しの三つがある)。

마술
마술 [魔術]
[명사]魔術；魔法;妖術。
【예】마술을 걸다. 魔術をかける。
【예】마술을 부리다. 魔法を使う。
복합어
마술-사 [魔術師] 魔術使い;手品師。

마술 경기
마ː술 경ː기 [馬術競技]
[명사]馬術競技;馬に乗って行なう競技(馬場馬術·総合馬術·障害飛び越しの三つがある)。

마술사
마술-사 [魔術師]
[명사]魔術使い;手品師。

마시다
마시다
1.[타동사] (水などを)飲む。
【예】술을 마시다. 酒を飲む。
【예】뜨거운 차를 후후 불면서 마시다. 熱い茶をふうふう吹きながら飲む。
2.[타동사] (空気などを)吹い込む;吹う。

마약
마약 [痲藥·麻藥]
[명사]麻薬。
복합어
마약 중독 [痲藥中毒] 麻薬中毒。

마약 중독
마약 중독 [痲藥中毒]
[명사]麻薬中毒。

마유
마유 [麻油]
[명사]大麻油;麻の種から採った油。

마을
마을
[명사]村;部落。
【예】고향 마을 故郷の村
【예】마을에서 떨어진 곳 部落から離れた所
【예】새마을 운동 新しい村づくり運動。
관용구
마을-가다 隣近所へ遊びに行く。
복합어
마을-꾼 隣近所へ遊びに行く人。

마을가다
마을-가다
《관용구》隣近所へ遊びに行く。

마을꾼
마을-꾼
1.[명사] 隣近所へ遊びに行く人。
2.[명사] 家事をほったらかして朝夕出歩く女。

마음
마음
1.[명사] 精神;心。
【예】몸과 마음 体と心
【예】마음의 병에 걸려 있다. 心の病気におかされている。
【예】마음속으로 결심하다. 心の中で決心する。
【예】마음의 양식이 되는 책 心の糧となる本。
2.[명사] 考え;思い。
【예】갑자기 마음이 변하다. 急に心が変わる。
【예】마음이 흔들리다. 心がぐらつく。
【예】마음을 고쳐먹다. 心を入れ替える。
【예】마음을 떠보다. 気をうかがう。
【예】마음만 앞서다. 気ばかりはやる。
3.[명사] 心情;気分。
【예】마음이 넓은[좁은] 사람 心の広い[狭い]人
【예】홀가분한 마음 軽い気持ち
【예】그 일을 생각하면 마음이 아프다. そのことを考えると心が痛む[沈む]。
【예】반가운 마음으로 맞이하다. うれしい気持ちで迎える。
4.[명사] 愛情。
【예】그에게 마음을 두다. 彼に対して愛情を抱く。
【예】그녀의 마음을 잡아 보려고 할 수 있는 데까지 다했다. 彼女の心をつかもうとできる限りのことをした。
5.[명사] まごころ;誠。
【예】마음의 벗 心の友
【예】마음을 터놓다. 心を開く。
【예】마음을 다하다. 誠を尽くす。
관용구
마음에 걸리다 気になる;気にかかる。
마음에 두다 心に留める。
마음에 들다 気に入る。
마음에 맺히다 胸にこびりつく;(忘れなく)しこりが残る。
마음에 없다 心にもない。
마음에 접어 두다 心に刻みつける;肝に銘じる。
마음에 짚이다 見当がつく;目星がつく。
마음에 차다 満足だ;気に入る。
마음은 굴뚝 같다 やりたい気持ちは山々だ。
마음을 끌다 心をひく。
마음을 내다 …する気になる。
마음을 사다 好感を与える。
마음(이) 가다 心が引かれる。
마음(이) 달다 気が急く;気があせる。
마음(이) 돌아서다 気分がほぐれる。
마음이 들뜨다 (心が)浮き立つ。
복합어
마음-가짐 心構え。
마음-결 心根;気だて。
마음-껏 思う存分;心ゆくまで。
마음-눈 心眼;物事を見きわめる鋭い心の働き。
마음-대로 随意に;気の向くままに;勝手に。
마음-밭 仏教やプロテスタントで「心」や「精神」の意味で用いられる語。
마음-보 性根;根性。
마음-성 生まれつきの心の本質;心性。
마음-속 心中;内心;意中。
마음-씨 心がけ;気だて。
마음-자리 心根;心性。

마음(이) 가다
마음(이) 가다
《관용구》心が引かれる。
【예】그는 출품된 신형 차에 마음이 갔다. 彼は出品された新型車に心が引かれた。

마음(이) 달다
마음(이) 달다
《관용구》気が急く;気があせる。
【예】빨리 가 보고 싶어서 마음이 달았다. 早く行ってみたいと気が急いた。

마음(이) 돌아서다
마음(이) 돌아서다
《관용구》気分がほぐれる。
【예】그 한마디로 그의 마음도 돌아섰다. その一言で彼の気分もほぐれた。

마음가다
마음-가다
[자동사]心がひかれる。
【예】어디 마음가는 처녀라도 있니? どこかに心がひかれる娘でもいるのか。

마음가짐
마음-가짐
1.[명사] 心構え。
【예】굳은 마음가짐 堅固な心構え。
2.[명사] 決心。
【예】마음가짐을 굳히다. 決心を固める。

마음결
마음-결
[명사]心根;気だて。
【예】마음결이 지극히 착하다. 心根が至ってやさしい。

마음껏
마음-껏
1.[부사] 思う存分;心ゆくまで。
【예】마음껏 즐기다. 思う存分楽しむ。
2.[부사] 精一杯;真心をつくして。
【예】마음껏 대접하다. 精一杯もてなす。
3.[부사] 気を許す;油断する。

마음내키다
마음-내키다
[자동사]気が向く。
【예】마음내키거든 언제든 놀러 와. 気が向いたらいつでも遊びに来いよ。

마음놓다
마음-놓다
[자동사][타동사]安心する。
【예】밑져야 본전이니 마음놓고 해 보다. 失敗したってもともとだから気楽にやって見る。

마음눈
마음-눈
[명사]心眼;物事を見きわめる鋭い心の働き。

마음대로
마음-대로
[부사]随意に;気の向くままに;勝手に。
【예】제 마음대로 행동하다. 自分勝手に行動する。

마음먹다
마음-먹다
1.[자동사][타동사] その気になる;やりたい気持ちになる。
【예】그리 마음먹다. その気になる;そのようにする積もりだ。
2.[자동사][타동사] 決心する;きめる。
【예】담배를 끊기로 마음먹다. たばこをやめようと決心する。

마음밭
마음-밭
1.[명사] 仏教やプロテスタントで「心」や「精神」の意味で用いられる語。
2.[명사] 心根;気だて。

마음보
마음-보
[명사]性根;根性。
【예】마음보가 더럽다. 根性がきたない。

마음붙이다
마음-붙이다
1.[자동사] 専念する。
【예】가사에 마음붙이다. 家事に専念する。
2.[자동사] 心を寄せる。
【예】타향도 마음붙이고 살다 보면 고향과 진배없다네. 他郷も心を寄せて暮らしてみると故郷と同じようなもんだよ。

마음성
마음-성
[명사]生まれつきの心の本質;心性。

마음속
마음-속
[명사]心中;内心;意中。

마음쓰다
마음-쓰다
1.[자동사] 考える。
2.[자동사] 気遣う。
【예】친구의 안부에 마음쓰다. 友人の安否を気遣う。
3.[자동사] 同情する。
4.[자동사] 神経をつかう。

마음씨
마음-씨
[명사]心がけ;気だて。

마음에 걸리다
마음에 걸리다
《관용구》気になる;気にかかる。
【예】그의 안부가 마음에 걸린다. 彼の安否が気になる。

마음에 두다
마음에 두다
《관용구》心に留める。
【예】그의 말을 마음에 둘 것은 없네. 彼の言葉を心に留める必要はない。

마음에 들다
마음에 들다
《관용구》気に入る。
【예】이 집은 정말 마음에 든다. この家は実に気に入った。

마음에 맺히다
마음에 맺히다
《관용구》胸にこびりつく;(忘れなく)しこりが残る。

마음에 없다
마음에 없다
《관용구》心にもない。
【예】마음에 없는 겉치레 말을 하다. 心にもないお世辞をいう。

마음에 접어 두다
마음에 접어 두다
《관용구》心に刻みつける;肝に銘じる。
【예】선배의 충고를 마음에 접어 두다. 先輩の忠告を肝に銘じる。

마음에 짚이다
마음에 짚이다
《관용구》見当がつく;目星がつく。
【예】전혀 마음에 짚이는 데가 없다. 全く見当がつかない。

마음에 차다
마음에 차다
《관용구》満足だ;気に入る。
【예】커피 세트 하나 마음에 차는 것이 없다. コ―ヒ―セットひとつも気に入るものがない。

마음은 굴뚝 같다
마음은 굴뚝 같다
《관용구》やりたい気持ちは山々だ。
【예】참가하고 싶은 마음은 굴뚝 같지만 그만두기로 했다. 参加したい気持ちは山々だがやめることにした。

마음을 끌다
마음을 끌다
《관용구》心をひく。
【예】이 도시에는 그의 마음을 끄는 것이란 하나도 없었다. この都市には彼の心を引く物はなにもなかった。

마음을 내다
마음을 내다
《관용구》…する気になる。

마음을 사다
마음을 사다
《관용구》好感を与える。
【예】손님의 마음을 사다. お客に好感を与える。

마음이 들뜨다
마음이 들뜨다
《관용구》(心が)浮き立つ。
【예】방학을 앞두고 학생들의 마음은 들떠 있었다. 休みを前にして生徒たちの心は浮き立っていた。

마음자리
마음-자리
[명사]心根;心性。

마음잡다
마음-잡다
[자동사](心が)落ち着く。
【예】이제는 마음잡고 열심히 일하고 있다네. 今は心を落ち着けて一生懸命に働いているんだよ。

마음졸이다
마음-졸이다
[자동사]いらいらする;はらはらする。
【예】마음졸이며 발표를 기다리다. はらはらしながら発表を待つ。

마음좋다
마음-좋다
1.[형용사] 人情味がある;情け深い。
【예】마음좋은 이웃 人情味のあるお隣さん。
2.[형용사] やさしい。
【예】마음좋은 사람 やさしい人。

마의
마의 [麻衣]
[명사]麻布の衣服。

마이너스
마이너스 [minus]
[명사]マイナス。
1.[명사] <하다형 타동사>減じること;引くこと。
2.[명사] 「－」の記号の読み方;減法;負数の記号。
3.[명사] 欠損·赤字·不利などの意を表わす。
【예】가계는 언제나 마이너스다. 家計はいつもマイナスだ。
4.[명사] 陰電気·陰極·負電荷, またはその記号の「－」。

마이동풍
마ː이-동풍 [馬耳東風]
《관용구》馬耳東風;馬の耳に念仏。
【예】마이동풍으로 흘려 버리다. 馬耳東風と聞き流す。
【예】그에게 설교를 해 봤자 마이동풍이다. 彼に説教をして見たって馬耳東風だ。

마인
마인 [麻仁]
[명사]⇒삼씨

마작
마작 [麻雀]
[명사]マ―ジャン(麻雀)。
복합어
마작-꾼 [麻雀-] マ―ジャンが好きな人, またマ―ジャンの上手な人。

마작꾼
마작-꾼 [麻雀-]
[명사]マ―ジャンが好きな人, またマ―ジャンの上手な人。

마장
마ː장 [馬場]
1.[명사] 馬場;乗馬の練習や馬術競技·競馬などを行なう場所。
2.[명사] 馬をつないでおいたり放牧したりする所。

마장
마장
[의존명사]距離の大ざっぱな単位:里の約10分の1;約400~500メ―トル。

마저
마저
[부사]残さないで全部;残さないでしまいまで。
【예】이것도 마저 먹어라. これも残さないで皆食べなさい。
【예】일을 마저 해야지. 作業を残さないでしまいまでしなきゃ。

마저
마저
[조사]…もまた；…までも；…をも；…さえ；…すら。
【예】걸음마저 제대로 걸을 수 없다. 歩くことすら自由に出来ない。
【예】이것마저 부정하는가? これさえも否定するのか。
【예】남의 것마저 먹다. 人のものまで食べる。

마적
마ː적 [馬賊]
[명사]馬賊。
복합어
마ː적-굴 [馬賊窟] 馬賊の巣窟。

마적
마적 [魔笛]
[명사]魔笛;魔法の笛。

마적굴
마ː적-굴 [馬賊窟]
[명사]馬賊の巣窟。

마전
마ː전
[명사·하다형 타동사]漂白;さらすこと。
【예】무명을 마전하다. 木綿を真っ白にさらす。
복합어
마ː전-쟁이 さらしを業とする人。
마ː전-터 さらし場。

마전쟁이
마ː전-쟁이
[명사]さらしを業とする人。

마전터
마ː전-터
[명사]さらし場。

마제
마ː제 [馬蹄]
[명사]馬蹄；馬のひずめ。〔동의어〕말굽
복합어
마ː제-석 [馬蹄石] 『광산·광물』馬蹄石。
마ː제-연 [馬蹄椽] ⇒말굽추녀
마ː제-은 [馬蹄銀] 馬蹄銀。〔동의어〕말굽은
마ː제-철 [馬蹄鐵] ⇒대접쇠.
마ː제-추녀 [馬蹄-] ⇒말굽추녀
마ː제형 자ː석 [馬蹄形磁石] ⇒말굽자석

마제 석기
마제 석기 [磨製石器]
[명사]磨製石器;石をみがいて作った新石器時代の石器。

마제석
마ː제-석 [馬蹄石]
[명사]『광산·광물』馬蹄石。

마제연
마ː제-연 [馬蹄椽]
[명사]⇒말굽추녀

마제은
마ː제-은 [馬蹄銀]
[명사]馬蹄銀。〔동의어〕말굽은

마제철
마ː제-철 [馬蹄鐵]
1.[명사] ⇒대접쇠.
2.[명사] ⇒말편자

마제초
마ː제-초 [馬蹄草]
[명사]⇒참취

마제추녀
마ː제-추녀 [馬蹄-]
[명사]⇒말굽추녀

마제형 자석
마ː제형 자ː석 [馬蹄形磁石]
[명사]⇒말굽자석

마젤란운
마젤란-운 [Magellan雲]
[명사]『천문』マゼラン雲;星雲のひとつ。

마조
마-조 [─調]
[명사]『음악』ホ調;E調。

마주
마ː주 [馬主]
[명사]馬主;(競馬での)馬の持ち主。

마주
마주
[부사]向かい合って。
【예】마주 대하다. 向かい合う;相対する。
【예】무릎을 마주 대다. ひざを突き合わす。
복합어
마주-나기 『식물』対生;葉が茎の一節に2杖向かいあってつくこと。

마주나기
마주-나기
[명사]『식물』対生;葉が茎の一節に2杖向かいあってつくこと。

마주놓다
마주-놓다
[타동사](物を)向かい合わせに置く。

마주보다
마주-보다
[자동사][타동사]向かい合う;見合わせる;相対する;面する。
【예】테이블을 사이에 두고 마주보다. テ―ブルをはさんで向かい合う。
【예】서로 마주보고 미소짓다. 互いに顔を見合わせてにっこりする。
【예】마주보는 자리에 그가 있었다. 向かい合わせの席に彼がいた。
【예】마주보는 집 向かいの家。

마주서다
마주-서다
[자동사]面と向かって立つ;向かい合って立つ。
【예】마주서서 춤추다. 向き合っておどる。

마주앉다
마주-앉다
[자동사]向かい合って[向かい合わせに]座る;差し向かいに座る;対座する。
【예】마주앉아서 식사하다. 対座して食事する。

마주잡다
마주-잡다
1.[타동사] (手を)取り合う。
【예】손에 손을 마주잡고… 手に手を取って…。
2.[타동사] (物を)いっしょに持つ。
【예】책상을 마주잡고 나르다. 机をいっしょに持ち運ぶ。
3.[타동사] 互いに協力する;手を取り合う;相携える。
【예】손을 마주잡고 일하다. 力を合わせて働く。

마주잡이
마주-잡이
[명사·하다형 자동사]前後で二人が一方ずつ取ることや担ぐこと, またそのように担ぐ輿や担架。

마주치다
마주-치다
1.[자동사] (正面から)ぶつかる;衝突する;突き当たる。
2.[자동사] でくわす;行きあう;出合う;突き合わす。
【예】길에서 친구와 딱 마주치다. 道で友達にばったりでくわす。
【예】시선이 마주치다. 視線があう。

마죽
마ː죽 [馬粥]
[명사]⇒말죽

마중
마중
[명사·하다형 타동사]出迎え;迎えること。
【예】역까지 마중하러 가다. 駅まで出迎えに行く。

마중물
마중-물
[명사]誘い水;呼び水。
【예】마중물을 붓다. 誘い水を差す。

마지기
마지기
[의존명사]田畑の面積の単位:一斗分の種を播くぐらいの広さ。 田は200坪, 畑は300坪内外。

마지막
마지막
[명사]最後;終わり;(お)仕舞い。
【예】마지막까지 終わりまで;最後まで
【예】마지막에[으로] 終わりに[臨んで];最後に
【예】마지막이 가까워지다. 終わりに近づく。
【예】마지막을 고하다. 終わりを告げる。
【예】마지막 숨통을 끊다. 最期の息の根を止める。
【예】한 해의 마지막 年の暮れ
【예】그때를 마지막으로 만나지 못하다. あれきり会えない。
【예】이제 이렇게 되면 마지막이다. もうこうなってはお仕舞いだ。

마지못하다
마ː지-못하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やむを得ない;仕方ない;致し方ない。
【예】마지못해 승낙하다. やむを得ず[渋々]承諾する。

마지아니하다
마ː지-아니하다
<보조동사>｛여 불규칙활용｝動詞の語尾‘-아·-어·-여’の後に付いて, 動詞の意味を强調する:…(して)止まない;…に堪えない。
【예】감사하여 마지아니하다. 感謝に堪えない。
【예】바라 마지아니하다. 願って[期待して]止まない。

마지않다
마ː지-않다
<보조동사>‘마지아니하다’の縮約形。

마직물
마직-물 [麻織物]
[명사]麻織物。

마진
마진 [痲疹]
[명사]麻疹;はしか。〔동의어〕홍역
복합어
마진 폐ː렴 [痲疹肺炎] 『의학』麻疹肺炎；麻疹の合併症としておこる肺炎。

마진 폐렴
마진 폐ː렴 [痲疹肺炎]
[명사]『의학』麻疹肺炎；麻疹の合併症としておこる肺炎。

마질
마-질
[명사·하다형 타동사](穀物などを)斗ますで計ること。

마차
마ː차 [馬車]
[명사]馬車。
【예】쌍두 마차 二頭だての馬車
【예】짐 마차로 운반하다. 荷馬車で運ぶ。
복합어
마ː차-꾼 [馬車-] ⇒마부
마ː차부-자리 [馬車夫―] 『천문』御者座。〔동의어〕마부좌(馬夫座)

마차꾼
마ː차-꾼 [馬車-]
[명사]⇒마부

마차부자리
마ː차부-자리 [馬車夫―]
[명사]『천문』御者座。〔동의어〕마부좌(馬夫座)

마찬가지
마찬가지
[명사]同じこと;同様;同然。
【예】먹은 거나 마찬가지다. 食べたも同然だ。
【예】괴로운 것은 너나 나나 마찬가지다. 辛いのはお前も僕も同じだ。

마찰
마찰 [摩擦]
[명사]摩擦。
1.[명사] <하다형 타동사>こすり合わせること。
【예】냉수 마찰 冷水摩擦
【예】건포로 피부를 마찰하다. 乾布で皮膚を摩擦する。
2.[명사] 『물리』接している二つの物体が運動しようとするとき, または運動しているとき, その接触面に運動を妨げるような方向に力が働く状態, またその力。
3.[명사] 相手とうまく行かないこと。
【예】양국간에 마찰이 생기다. 両国間に摩擦が生じる。
【예】마찰을 해소하다. 摩擦を解消する。
복합어
마찰 계ː수 [摩擦係數] 摩擦係数。
마찰-력 [摩擦力] 摩擦力。
마찰 브레이크 [摩擦 brake] 摩擦ブレ―キ。
마찰 상수 [摩擦常數] ⇒마찰 계수
마찰-음 [摩擦音] 摩擦音。
마찰 전ː기 [摩擦電氣] 摩擦電気。
마찰 클러치 [摩擦 clutch] 摩擦クラッチ。

마찰 계수
마찰 계ː수 [摩擦係數]
[명사]摩擦係数。

마찰 브레이크
마찰 브레이크 [摩擦 brake]
[명사]摩擦ブレ―キ。

마찰 상수
마찰 상수 [摩擦常數]
[명사]⇒마찰 계수

마찰 전기
마찰 전ː기 [摩擦電氣]
[명사]摩擦電気。

마찰 클러치
마찰 클러치 [摩擦 clutch]
[명사]摩擦クラッチ。

마찰력
마찰-력 [摩擦力]
[명사]摩擦力。

마찰음
마찰-음 [摩擦音]
[명사]摩擦音。

마천루
마천-루 [摩天樓]
[명사]摩天楼。

마철
마ː철 [馬鐵]
[명사]⇒말편자

마초
마ː초 [馬草]
[명사]馬草;飼い葉。〔동의어〕말꼴

마취
마취 [痲醉]
[명사]麻酔;一時的に全身あるいは局所の感覚を麻痺させること。
【예】전신 마취 全身麻酔
【예】마취를 하다. 麻酔をかける。
【예】마취에서 깨어나다. 麻酔からさめる。
복합어
마취-법 [痲醉法] 麻酔法。
마취-약 [痲醉藥] 麻酔薬。
마취-제 [痲醉劑] ⇒마취약

마취법
마취-법 [痲醉法]
[명사]麻酔法。

마취약
마취-약 [痲醉藥]
[명사]麻酔薬。

마취제
마취-제 [痲醉劑]
[명사]⇒마취약

마치
마치
[명사]金づち;ハンマ―。〔동의어〕망치
복합어
마치-질 金づちで打つこと。

마치
마치
[부사]まるで;さながら;ちょうど;恰も。
【예】마치 어린애 같다. まるで子供みたいだ。
【예】마치 그림 같다. さながら絵のようだ。
【예】꽃이 지는 것이 마치 눈이 내리는 것 같다. 花の散るのがちょうど雪が降るようだ。
【예】마치 고향에 돌아온 기분이다. あたかも古里へ帰って来た気持ちだ。

마치다
마치ː다
1.[자동사] (釘などを打つとき)何かが突き当たる。
【예】못 끝에 돌이 마치다. くぎの先に石が突きあたる。
2.[자동사] (体のある部分が)凝る;痛む。
【예】등이 마치다. 背中がずきずき痛む。

마치다
마치다
[타동사]終える;遂げる;済ます。
【예】일생을 마치다. 一生を終える。
【예】최후를 마치다. 最期を遂げる。
【예】셈을 마치다. 勘定を済ます。
【예】연구를 마치다. 研究を終える。
【예】숙제를 마치다. 宿題を済ます。

마치질
마치-질
[명사·하다형 타동사]金づちで打つこと。

마침
마침
1.[부사] 折りよく;程よく;いいあんばいに;ちょうど;うってつけに。
【예】마침 잘 왔다. ちょうどよいところへ来た。
【예】마침 버스가 왔다. 折りよく[いい具合に]バスが来た。
2.[부사] 偶然に;たまたま;あいにく。
【예】마침 비가 내렸다. あいにく雨が降って来た。
【예】하교 길에 마침 그를 만났다. 学校の帰りに偶然彼と出会った。
3.[부사] 折しも。
【예】마침 휴가라서 갈 수 있었다. 折しも休みだったので行くことができた。
복합어
마침-가락 (ある場合や条件に偶然に)あてはまること;うまく合うこと;ぴったり合うこと;うってつけであること。

마침가락
마침-가락
[명사](ある場合や条件に偶然に)あてはまること;うまく合うこと;ぴったり合うこと;うってつけであること。
【예】졸업 선물로는 이 시계라면 마침가락이겠다. 卒業のプレゼントならこの時計がうってつけだ。

마침구이
마침-구이
[명사·하다형 타동사]陶磁器の素焼きに上薬をぬって焼き上げる工程。

마침내
마침-내
[부사]遂に;いよいよ;到頭;結局。
【예】노력한 결과 마침내 해냈다. 努力の結果ついにやり遂げた。
【예】오랜 교제 끝에 마침내 두 사람은 결혼했다. 長いつきあいの末ついに二人は結婚した。
【예】갑론을박으로 끝날 것 같지 않던 심의가 마침내 막판에 이르렀다. 甲論乙駁して終わりそうもなかった審議がいよいよ大詰めになった。

마침표
마침-표 [─標]
[명사]終止符;ピリオド。

마칼바람
마칼-바람
[명사]「北西風」の船乗り用語。

마타리
마타리
[명사]『식물』オミナエシ(オミナエシ科の多年草)。

마태
마ː태 [馬太]
[명사]馬の飼料用の大豆。

마태
마ː태 [馬馱·馬駄]
[명사]馬に載せた荷物;荷駄;駄荷。

마투리
마투리
[명사](一石単位で穀物を計るとき)一石に満たずに残った分量。

마파람
마-파람
[명사]「南風」の異称:はえ。

마패
마ː패 [馬牌]
[명사]『역사』官吏が地方へ出張のとき, 駅馬を徴発し得る証明として与えた札。

마편
마ː편 [馬鞭]
[명사]馬追いの鞭。

마편초
마ː편-초 [馬鞭草]
[명사]『식물』クマツヅラ(クマツヅラ科の多年草)。

마포
마포 [麻布]
[명사]麻布。〔동의어〕삼베

마피
마ː피 [馬皮]
[명사]馬皮;馬の皮。

마피
마피 [麻皮]
[명사]麻の皮。

마필
마ː필 [馬匹]
[명사]馬匹;馬。
【예】마필 개량 馬匹改良。

마혜
마혜 [麻鞋]
[명사]⇒미투리

마호가니
마호가니 [mahogany]
[명사]『식물』マホガニ―(センダン科の常緑大高木)。

마호메트교
마호메트-교 [Mahomet敎]
[명사]⇒이슬람교

마흔
마흔
[수사]四十。
【예】마흔세 살 43歳
【예】마흔아홉 명 49名。

막
막-
1.<접두사> 「手当り次第·荒い」などの意。
【예】막벌이 荒稼ぎ
【예】막일 荒仕事。
2.<접두사> 「粗い·粗製」の意。
【예】막베 粗織りの麻布
【예】막깎기 粗削り。
3.<접두사> 「末·終わり」の意。
【예】막차 終電車;終列車など
【예】막둥이;막내 末っ子。

막
막
[부사]‘마구’の縮約形。
1.[부사] めくら滅法に;めちゃくちゃに。
【예】막 덤벼들다. めくら滅法に飛びかかる。
2.[부사] 取り留めもなく。
【예】눈물이 막 쏟아지다. 涙がとりとめもなく溢れでる。

막
막
1.[부사] たった今;今しがた;今しも。
【예】지금 막 왔다. 今来たばかりだ。
【예】공사는 이제 막 착수했을 뿐이다. 工事は今しがた始めたばかりだ。
2.[부사] ちょうど(その時);まさに。
【예】막 전화하려던 참이다. ちょうど電話をしようと思っていたところだ。
【예】막 자려는데 깨워서 일어나다. 寝際に起こされる。

막
막 [幕]
[명사]幕。
1.[명사] 仮小屋。
【예】막을 짓고 살다. 仮小屋を建てて幕らす。
2.[명사] 仕切り;とばり。
【예】막을 둘러치다. とばりをめぐらす。
3.[명사] 劇場の舞台と観覧席の間を遮る幅の広い布。
4.[명사] [劇]幕が上がってから下りるまでの一場面；区切られた内容の一段落。
【예】제1막의 중간쯤 第一幕の中ほど。
관용구
막을 내리다 幕を閉じる。
막이 오르다 幕が開く;幕が上がる。

막
막 [幕]
[의존명사][劇]一段落を数える単位:幕。
【예】3막 5장 3幕5場。

막
막 [膜]
[명사]『생물·생리』膜。
1.[명사] 器官を包んだり隔てたりする薄い細胞層。
【예】복막 腹膜
【예】세포막 細胞膜。
2.[명사] 物の表面を覆う薄い皮。
【예】물에 기름의 막이 생기다. 水面に油の膜が出来る。

막가다
막-가다
[자동사]無作法に振る舞う;前後の見さかいなしに恥知らずなことをする;乱暴する。
【예】막가는 놈 ならず者;無法者。

막간
막간 [幕間]
1.[명사] [劇]幕間。
2.[명사] (物事の)切れ目;合間。
【예】막간에 여흥을 하다. 合間に余興を入れる。
복합어
막간-극 [幕間劇] 幕間劇;インテルメッツォ。

막간극
막간-극 [幕間劇]
[명사]幕間劇;インテルメッツォ。

막강
막강 [莫强]
[명사·하다형 형용사]非常に强いこと;屈强。
복합어
막강지-궁 [莫强之弓] 强靭な弓。
막강지-병 [莫强之兵] 强力な軍隊。

막강지궁
막강지-궁 [莫强之弓]
[명사]强靭な弓。

막강지병
막강지-병 [莫强之兵]
[명사]强力な軍隊。

막걸리
막-걸리
[명사]どぶろく;濁り酒。
【예】찹쌀 막걸리 もち米のどぶろく。

막국수
막-국수
[명사]マックッス;冷麵の一種。

막깎기
막-깎기
[명사]丸刈り;坊主刈りにすること。

막깎다
막-깎다
[타동사]丸刈りにする;粗削りにする。
복합어
막-깎기 丸刈り;坊主刈りにすること。

막나이
막-나이
[명사]粗織りの木綿。

막내
막내
[명사]末っ子;末;末子。〔반의어〕맏이
【예】막내이기에 한층 귀엽다. 末っ子だけにひとしおかわいい。
복합어
막내-둥이 「末っ子」の愛称。
막내-딸 末の娘;末女。
막내-며느리 末の嫁。
막내-아들 末の息子；末男；末子。
막내-아우 末弟;末の弟。
막냇-누이 末妹;末の妹。
막냇-동생 [―同生] 末の弟や末の妹。
막냇-사위 末の婿;末娘の夫。
막냇-삼촌 [―三寸] 末の叔父。
막냇-손자 [―孫子] 末孫。

막내둥이
막내-둥이
[명사]「末っ子」の愛称。

막내딸
막내-딸
[명사]末の娘;末女。

막내며느리
막내-며느리
[명사]末の嫁。

막내아들
막내-아들
[명사]末の息子；末男；末子。

막내아우
막내-아우
[명사]末弟;末の弟。

막냇누이
막냇-누이
[명사]末妹;末の妹。

막냇동생
막냇-동생 [―同生]
[명사]末の弟や末の妹。

막냇사위
막냇-사위
[명사]末の婿;末娘の夫。

막냇삼촌
막냇-삼촌 [―三寸]
[명사]末の叔父。

막냇손자
막냇-손자 [―孫子]
[명사]末孫。

막다
막다
[타동사]遮る;ふさぐ。
1.[타동사] (物の動き·行動を)妨害する;止める。
【예】손을 들어 상대의 말을 막다. 手を上げて相手の言葉を遮る。
【예】외출을 막다. 外出を止める。
【예】(경기에서)상대를 막다. 相手をブロック[妨害]する。
2.[타동사] (入口·通路などに)障害物を置く;塞ぐ;詰める;封鎖する。
【예】길을 막다. 道をふさぐ。
【예】퇴로를 막다. 退路を遮る。
【예】바람 구멍을 막다. 風穴をふさぐ。
【예】코가 막히다. 鼻が詰まる。
【예】바리케이드를 쳐서 도로를 막다. バリケ―ドを組んで道路を封鎖する。
3.[타동사] (部屋などを)仕切る;区切る;隔てる。
【예】간을 막다. 間を仕切る。
4.[타동사] (向こうが見えないように)遮断する。
【예】전망을 막다. 眺めを遮る。
【예】광선을 막다. 光線を遮断する[遮る]。
5.[타동사] 防ぐ;阻止する;食い止める。
【예】도둑을 막다. 泥棒を防ぐ。
【예】연소를 막다. 延焼を食い止める。
【예】적의 공격을 막다. 敵の攻撃を阻止する。
6.[타동사] (川などを)せき止める。
【예】강물을 막다. 川の水をせき止める。
7.[타동사] 囲う。
【예】울타리로 막다. 垣根で囲う。

막다르다
막-다르다
[형용사]行き詰まる。
1.[형용사] (道などが)突き当たる;袋小路になる。
【예】막다른 골목 袋小路
【예】막다른 길 行き止まりの道
【예】이 길을 곧바로 가면 막다른 곳에 있습니다. この道をまっすぐに行けば突き当たりの所にあります。
2.[형용사] 見込みのない局面になる。
【예】막다른 지경 行き詰まりの状態;のっぴきならぬ羽目。
관용구
막다른골목 行き詰まり。
복합어
막다른-골 ⇒막다른 골목
막다른-집 突き当たりの家。

막다른골
막다른-골
[명사]⇒막다른 골목

막다른골목
막다른골목
《관용구》行き詰まり。
1.《관용구》袋小路。
2.《관용구》 見込みのない局面;どん詰まり。

막다른집
막다른-집
[명사]突き当たりの家。

막달
막-달
[명사]産み月;臨月。

막담배
막-담배
[명사]低質のたばこ;粗製のたばこ。

막대
막대
[명사]‘막대기’の縮約形：棒;棒切れ。
복합어
막대 그래프 [―graph] 棒グラフ。
막대기 ⇒막대
막대 자석 [―磁石] 棒磁石。
막대-잡이 右;右側(盲人を相手に話すときの言葉)。
막댓-가지 細い棒。

막대
막대 [莫大]
[명사·하다형 형용사]莫大;程度·量が非常に大きいさま。
【예】막대한 영향을 미치다. 莫大な影響を及ぼす。
【예】막대한 재산 莫大な財産。
복합어
막대-히 [莫大-] 莫大に。

막대 그래프
막대 그래프 [―graph]
[명사]棒グラフ。

막대 자석
막대 자석 [―磁石]
[명사]棒磁石。

막대기
막대기
[명사]⇒막대

막대잡이
막대-잡이
1.[명사] 右;右側(盲人を相手に話すときの言葉)。
2.[명사] 「道案内」の俗っぽい語。

막대패
막-대패
[명사]荒かんな。
복합어
막대패-질 荒かんなでの荒削り。

막대패질
막대패-질
[명사·하다형 자·타동사]荒かんなでの荒削り。

막대히
막대-히 [莫大-]
[부사]莫大に。

막댓가지
막댓-가지
1.[명사] 細い棒。
2.[명사] 「棒」をぞんざいにいう語:棒切れ。

막돌
막-돌
[명사]荒石;石ころ。
복합어
막돌-기초 [―基礎] 荒石で築いた基礎。

막돌기초
막돌-기초 [―基礎]
[명사]荒石で築いた基礎。

막돼먹다
막돼-먹다
[형용사]‘막되다’のぞんざいな表現。

막되다
막-되다
[형용사]無作法だ;粗暴だ;無法だ。
【예】막된 말씨 ぞんざいな言葉つき。

막된놈
막된-놈
[명사]ならず者;無法者;乱暴者。

막둥이
막-둥이
1.[명사] むかし, 年少の男の召使。
2.[명사] 男の末っ子。

막론
막론 [莫論]
[명사·하다형 타동사]主に‘막론하고’の形で:…(を)問わず;…(に)かかわらず;…(に)関係なく。
【예】남녀 노소를 막론하고… 老若男女を問わず…
【예】이유 여하를 막론하고 의법 처단한다. 理由の如何を問わず法に従って処断する。

막료
막료 [幕僚]
[명사]幕僚;軍の司令官に直属してこれを補佐する参謀。

막막강궁
막막-강궁 [莫莫强弓]
[명사]⇒막강지궁(莫强之弓)

막막강병
막막-강병 [莫莫强兵]
[명사]⇒막강지병(莫强之兵)

막막궁산
막막-궁산 [寞寞窮山]
[명사]人跡が絶えて寂寞とした深山。

막막대해
막막-대해 [漠漠大海]
[명사]漠々たる大海原。

막막하다
막막-하다 [寞寞―]
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 寞々としている;静かでさびしい。
【예】막막한 산중의 밤 寞々たる深山の夜。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 頼るべきところがなくて孤独である。
【예】막막한 인생 頼るところのない孤独な人生。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ 漠然としている;見通しがきかない;途方に暮れる。
【예】앞일이 막막하다. 先の見通しがきかない。
【예】그에게 거절당하고 나서 어떻게 해야 할지 막막했다. 彼に拒絶されて途方に暮れた。
복합어
막막-히 [寞寞-] 寞々と

막막하다
막막-하다 [漠漠―]
｛형용사·여 불규칙활용｝漠々としている;広々として果てしない。
【예】막막하게 펼쳐진 사막 広漠たる砂漠;果てしない砂漠。
복합어
막막-히 [漠漠-] 漠々と

막막히
막막-히 [寞寞-]
[부사]寞々と

막막히
막막-히 [漠漠-]
[부사]漠々と

막말
막-말
[명사·하다형 자동사](後のことを構わずに)出任せにしゃべること, またその言葉。
【예】화가 좀 났기로서니 막말을 하다니… 多少腹が立ったからとて出任せにしゃべるとは…。

막무가내
막무가내 [莫無可奈]
1.[명사] どうしようもないこと;手のつけようのないこと。
【예】아무리 사정해도 막무가내다. いくら頼んでも全然聞いてくれない。
2.[명사] (副詞的に)頑として;どうしても。
【예】막무가내로 받아들이지 않다. 頑として受けつけない。

막물태
막물-태
[명사]漁期の終わりに捕ったスケトウダラ。

막바지
막-바지
1.[명사] 行き止まり。
2.[명사] 物事の終わり;最後の段階。
【예】추수도 막바지에 이르다. とりいれもどん詰まりになる。

막벌
막-벌
[명사]ふだん着。

막벌다
막-벌다
[자동사][타동사]仕事をえらばずなんでもして稼ぐ。

막벌이
막-벌이
[명사·하다형 자동사]激しい肉体労働などの稼ぎ。
복합어
막벌이-꾼 仕事をえらばずなんでもして稼いで暮らす人。

막벌이꾼
막벌이-꾼
[명사]仕事をえらばずなんでもして稼いで暮らす人。

막베
막-베
[명사]織り目の粗い木綿や麻布。

막베먹다
막-베먹다
[타동사](財産·資本などを)むやみに使い込む;やたらに食い込む。

막부득이
막부득이 [莫不得已]
[부사]‘부득이’の强調語:やむを得ず;仕方なしに。
【예】막부득이한 경우 やむを得ない場合
【예】막부득이한 사정으로 のっぴきならぬ事情で。

막사
막사 [幕舍]
1.[명사] 幕舎;バラック。
2.[명사] 海兵隊の単位部隊の一つ。

막살다
막-살다
[자동사](計画性のない)その日暮らしをする。

막상
막상
[부사]実際に;事に当たって;いざ。
【예】막상 얼굴을 대하고 보니 할말이 없다. いざ顔をあわせて見ると何も言えない。
【예】막상 때가 오면 할 것이다. いざとなればやるだろう。

막상
막상 [莫上]
[명사]⇒극상(極上)

막상막하
막상-막하 [莫上莫下]
《관용구》伯仲；互角。
【예】막상막하의 승부 互角の勝負
【예】막상막하의 기세 伯仲した勢力。

막새
막새
1.[명사] 軒丸瓦。
2.[명사] 丸瓦と平瓦。
복합어
막새-기와 ⇒막새

막새기와
막새-기와
[명사]⇒막새

막서다
막-서다
1.[자동사] (けんか腰で)くってかかる。
2.[자동사] (老幼をかまわず)立ち向かう。

막시
막시 [膜翅]
[명사]『곤충』膜翅。
【예】막시류 膜翅類。

막심
막심 [莫甚]
[명사]<하다형 형용사>甚だしいこと。
【예】불효 막심하다. 不孝の窮まりだ。
【예】막심한 피해 莫大[甚大]な被害。

막아내다
막아-내다
[타동사]防ぎ止める;食い止める;受け止める。
【예】적의 공격을 막아내다. 敵の攻撃を食い止める。

막역
막역 [莫逆]
[명사]<하다형 형용사>莫逆;極めて親しいこと。
복합어
막역지-간 [莫逆之間] 莫逆の間柄;大変親しい間柄。
막역지-교 [莫逆之交] 莫逆の交わり。
막역지-우 [莫逆之友] 莫逆の友。

막역지간
막역지-간 [莫逆之間]
[명사]莫逆の間柄;大変親しい間柄。

막역지교
막역지-교 [莫逆之交]
[명사]莫逆の交わり。

막역지우
막역지-우 [莫逆之友]
[명사]莫逆の友。

막연
막연 [漠然]
[명사]<하다형 형용사>漠然;ぼんやりとしてはっきりしないさま。
【예】막연한 생각 漠然とした考え
【예】막연한 불안 漠然たる不安
【예】살길이 막연하다. 生活のめどがはっきりしない。

막을 내리다
막을 내리다
《관용구》幕を閉じる。
1.《관용구》 舞台公演を終える。
2.《관용구》 (物事を)終える。
【예】이번 쿠데타로 이 나라의 왕정은 막을 내렸다. 今回のク―デタ―により同国の王政は幕を閉じた。

막이
-막이
1.<접미사> (通じないように)塞ぐもの。
【예】보막이 堰止め。
2.<접미사> (禍などを)防ぐこと;除け。
【예】액막이 魔除け;厄除け;厄払い。

막이 오르다
막이 오르다
《관용구》幕が開く;幕が上がる。
1.《관용구》 舞台公演が始まる。
2.《관용구》 行事などが始まる。
【예】올림픽 대회의 막이 올랐다. オリンピック大会の幕が上がった。

막일
막-일
[명사·하다형 자동사]荒仕事;(手当たり次第にやる)力仕事;肉体労働。
복합어
막일-꾼 荒稼ぎ人夫;雑役夫;肉体労働者。

막일꾼
막일-꾼
[명사]荒稼ぎ人夫;雑役夫;肉体労働者。

막장
막-장 [─醬]
[명사]速成味そのひとつ。

막장
막장
[명사]『광산·광물』
1.[명사] 坑道の突き当たり;切り羽；切り場。
2.[명사] <하다형 자동사>坑道の突き当たりのところで鉱物などを掘り出すこと。
복합어
막장-꾼 切り羽で働く採鉱夫。
막장-일 切り羽での採鉱作業。

막장꾼
막장-꾼
[명사]切り羽で働く採鉱夫。

막장일
막장-일
[명사·하다형 자동사]切り羽での採鉱作業。

막중
막중 [莫重]
[명사·하다형 형용사](責任などが)非常に重いこと;重大なこと。
【예】막중한 책임 重い責任
【예】책임이 막중하다. 重大な責任を負っている。
복합어
막중 국사 [莫重國事] 重大な国事。
막중 대ː사 [莫重大事] きわめて重大な事柄。

막중 국사
막중 국사 [莫重國事]
[명사]重大な国事。

막중 대사
막중 대ː사 [莫重大事]
[명사]きわめて重大な事柄。

막지르다
막-지르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ 前途を塞ぐ;遮る。
【예】남의 말을 막지르다. 人の話を遮る。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ きつくつきとばす。