가용
가ː용 [可鎔]
[명사]金属が比較的低い温度でもよく溶けること。
복합어
가ː용-금 [可鎔金] 可鎔金;比較的低い温度でもよく溶ける合金。

가용
가용 [家用]
1.[명사] <하다형 타동사>一家の生活費;家計費。
【예】가용을 아끼다. 家計費を節約する。
2.[명사] 家庭生活に必要なもの。

가용 인구
가ː용 인구 [可容人口]
[명사]地球の食料消費面から見て扶養できる人口の総数。

가용금
가ː용-금 [可鎔金]
[명사]可鎔金;比較的低い温度でもよく溶ける合金。

가용물
가ː용-물 [可溶物]
[명사]可溶物。

가용성
가ː용-성 [可溶性]
[명사]可溶性。

가우
가ː우 [假寓]
[명사·하다형 자동사]仮寓;仮住まい。
【예】가우를 정하다. 仮住まいを定める。
【예】가우에서 생활하다. 仮住まいで生活する。

가운
가운 [gown]
[명사]ガウン;上っぱり。
【예】실험용 가운 実験用ガウン。

가운
가운 [家運]
[명사]家運;一家の運命。
【예】가운이 기울다. 家運が傾く。

가운데
가운데
1.[명사] なか;まんなか。
【예】방 한가운데에 테이블을 놓는다. 部屋の真ん中にテ―ブルを置く。
【예】호수 가운데로 노를 저어 가다. 湖の真ん中へろをこいで行く。
【예】(찻간에서) 가운데로 들어가 주십시오. どうぞ中へおつめください。
【예】바쁘신 가운데 와 주셔서 감사합니다. お忙しい中をおいで頂いて恐縮です。
2.[명사] あいだ;中間。
【예】두 사람 가운데 끼어 앉다. 二人の間に坐る。
【예】두 집 가운데에 울타리를 만든다. 二軒の家の間にかきねを造る。
3.[명사] (多くの中での)一部。
【예】형제들 가운데서 兄弟の中で
【예】다섯 사람 가운데서 한 사람만 간다. 五人の中から一人だけ行く。
【예】많은 가운데서 고르다. 多くの中からえらぶ。
4.[명사] (主に横が長い物の)中央部分。
【예】막대기 한가운데를 자르다. 棒の中央部分を切る。
5.[명사] (行動などの)道程;あいだ。
【예】일하는 가운데서 얻은 경험 仕事をする中に得た経験。
복합어
가운데-뜰 中庭。
가운데-층 三階建建物の二階。
가운데-톨 栗の真ん中の実。
가운뎃-발가락 足の中指。
가운뎃-손가락 中指。
가운뎃-집 三人兄弟の二番目の人の家。

가운데뜰
가운데-뜰
[명사]中庭。

가운데층
가운데-층
[명사]三階建建物の二階。

가운데톨
가운데-톨
[명사]栗の真ん中の実。

가운뎃발가락
가운뎃-발가락
[명사]足の中指。

가운뎃손가락
가운뎃-손가락
[명사]中指。

가운뎃집
가운뎃-집
[명사]三人兄弟の二番目の人の家。

가웃
가웃
[의존명사]単位の半分を表わして:半;半分。
【예】한 되 가웃 一升半
【예】두 자 가웃 二尺半。

가원
가ː원 [街園]
[명사]大通りの脇に造ってある小さな公園。

가월
가월 [佳月]
[명사]佳月;美しい月;明月。

가위
가ː위 [可謂]
1.[부사] 言うなれば;いわば。
【예】그것이 가위 신사의 행실이다. 言うなればそれが紳士の行ないだ。
2.[부사] はたして;ほんとうに;実に。
【예】가위놀랄 만한 일이다. 実に驚くべきことだ。

가위
가위
[명사](陰暦の8月15日の)仲秋;お盆。
복합어
가윗-날 陰暦の8月15日;仲秋;お盆。

가위
가위
[명사]悪い夢におびやかされること;悪い夢にうなされること。
복합어
가위-눌리다 うなされる;夢で体が思うように動かせず苦しい。

가위
가위
1.[명사] 鋏。
【예】재봉 가위 裁縫ばさみ
【예】전정 가위 せんていばさみ
【예】가위로 자르다. はさみで切る。
2.[명사] (じゃんけんの)はさみ。
【예】가위바위보 じゃんけん;じゃんけんぽん;ぐう·ちょき·ぱあ。
3.[명사] かになどのはさみ。
복합어
가위-다리 はさみの握り。
가위다리-양자 [―養子] 二人の兄弟のうち一人だけが男の子一人を持ち, その子が二人以上の男の子を持った場合, その一人が孫として養子になること。
가위다리-차 [―車] (韓国の将棋で)相手に王手を続けてかけることができる位置にあるふたつの車の駒。
가위-바위-보 じゃんけん;じゃんけんぽん;ぐう·ちょき·ぱあ。
가위-질 はさみを使うこと。
가위-춤 リズムに合わせてはさみを開いたり閉じたりすること。
가윗-밥 裁ち屑;出切れ。

가위눌리다
가위-눌리다
[자동사]うなされる;夢で体が思うように動かせず苦しい。
【예】악몽에 가위눌리다. 悪い夢にうなされる。

가위다리
가위-다리
1.[명사] はさみの握り。
2.[명사] (はさみのように)X形に交差した物。
관용구
가위다리(를) 치다 筋交いにまたは十文字に置く。

가위다리(를) 치다
가위다리(를) 치다
1.《관용구》 筋交いにまたは十文字に置く。
2.《관용구》 X印をつける;ばってんじるしを書く。

가위다리양자
가위다리-양자 [―養子]
[명사·하다형 타동사]二人の兄弟のうち一人だけが男の子一人を持ち, その子が二人以上の男の子を持った場合, その一人が孫として養子になること。

가위다리차
가위다리-차 [―車]
[명사](韓国の将棋で)相手に王手を続けてかけることができる位置にあるふたつの車の駒。

가위바위보
가위-바위-보
[명사]じゃんけん;じゃんけんぽん;ぐう·ちょき·ぱあ。
【예】가위바위보로 정하다. じゃんけんで決める。

가위벌
가위-벌
[명사]『곤충』ハキリバチ(ハキリバチ科のハナバチの総称)。

가위벌레
가위-벌레
[명사]『곤충』⇒집게벌레

가위좀
가위-좀
[명사]『곤충』ハマグリムシ;フトムシ。

가위질
가위-질
[명사·하다형 자·타동사]はさみを使うこと。

가위춤
가위-춤
[명사]リズムに合わせてはさみを開いたり閉じたりすること。
관용구
가위춤(을) 추다 はさみをリズミカルに鳴らして開いたり閉じたりする。

가위춤(을) 추다
가위춤(을) 추다
《관용구》はさみをリズミカルに鳴らして開いたり閉じたりする。

가위톱
가위-톱
[명사]『식물』カガミグサ;ビャクレン(ブドウ科のつる性多年草)。

가윗날
가윗-날
[명사]陰暦の8月15日;仲秋;お盆。

가윗밥
가윗-밥
[명사]裁ち屑;出切れ。

가유
가ː유 [假有]
[명사]『불교』仮有;仮の世界;現世。

가율
가율 [加律]
[명사·하다형 자·타동사](すでに定められた刑罰に)更に刑罰を加えること。

가융 합금
가ː융 합금 [可融合金]
[명사]易融合金。

가융금
가ː융-금 [可融金]
[명사]⇒가용금(可鎔金)

가으내
가으내
[부사]秋の始めから終りまでずっと;秋中ずっと。

가을
가을
[명사]秋。
【예】초가을 初秋
【예】늦가을 晩秋
【예】가을 바람이 살랑살랑 분다. 秋風がそよそよと吹く。
【예】가을의 단풍놀이 秋の紅葉狩り
【예】맑게 갠 가을 날씨 秋日和
【예】가을소나기 時雨。
복합어
가을-갈이 秋耕;秋に田畑を耕しておくこと。
가을-걷이 秋の取り入れ;秋の収穫。
가을-꽃 秋の花;秋にさく花。
가을-날 秋の日。
가을-누에 あきご;秋蚕。
가을-바람 秋の風。
가을-밤 秋の夜。
가을-볕 秋の日ざし;秋陽。
가을-보리 秋まきの麦。
가을-봄 秋と春。
가을-뿌림 秋まき。
가을-비 秋雨;秋の雨。
가을-빛 秋の景色;秋の色;秋の気配。
가을-일 取り入れのしごと。
가을-장마 秋の長雨。
가을-줄이 秋落ち;秋の収穫が予想より少ないこと。
가을-철 秋;秋の季節。
가을-카리 ⇒가을갈이

가을갈이
가을-갈이
[명사·하다형 자·타동사]秋耕;秋に田畑を耕しておくこと。

가을걷이
가을-걷이
[명사·하다형 자·타동사]秋の取り入れ;秋の収穫。
【예】가을걷이로 바쁘다. 秋の取り入れで忙しい。

가을꽃
가을-꽃
[명사]秋の花;秋にさく花。

가을날
가을-날
[명사]秋の日。

가을누에
가을-누에
[명사]あきご;秋蚕。

가을바람
가을-바람
[명사]秋の風。

가을밤
가을-밤
[명사]秋の夜。

가을볕
가을-볕
[명사]秋の日ざし;秋陽。

가을보리
가을-보리
[명사]秋まきの麦。

가을봄
가을-봄
[명사]秋と春。

가을비
가을-비
[명사]秋雨;秋の雨。

가을빛
가을-빛
[명사]秋の景色;秋の色;秋の気配。

가을뿌림
가을-뿌림
[명사]秋まき。

가을일
가을-일
[명사·하다형 자동사]取り入れのしごと。

가을장마
가을-장마
[명사]秋の長雨。

가을줄이
가을-줄이
[명사]秋落ち;秋の収穫が予想より少ないこと。

가을철
가을-철
[명사]秋;秋の季節。

가을카리
가을-카리
[명사·하다형 자동사]⇒가을갈이

가을하다
가을-하다
[자동사]｛타동사·여 불규칙활용｝秋の取り入れをする;収穫する。

가의
가ː의 [可疑]
[명사·하다형 형용사]疑わしいこと。

가의
가의 [加衣]
[명사]⇒책가위

가의
가의 [歌意]
[명사]歌意;歌の意味;歌の心。

가이없다
가이-없다
[형용사]はてしない;限りない。
【예】가이없는 넓은 하늘 はてしなく広い空。
복합어
가이없-이 はてしなく;限りなく。

가이없이
가이없-이
[부사]はてしなく;限りなく。

가인
가인 [佳人]
[명사]佳人;美人。
【예】절세의 가인 絶世の美人。
복합어
가인 박명 [佳人薄命] 佳人薄命。
가인재자 [佳人才子] 才子佳人;美しい女と才知のすぐれた男。

가인
가인 [家人]
[명사]家人;自分の家族;妻。

가인
가인 [歌人]
[명사]歌人;歌手;歌を作る人。

가인 박명
가인 박명 [佳人薄命]
[명사]佳人薄命。

가인재자
가인재자 [佳人才子]
[명사]才子佳人;美しい女と才知のすぐれた男。

가일
가일 [佳日]
[명사]佳日;よい日;めでたい日;吉日。

가일층
가-일층 [加一層]
1.[부사] なおいっそう;よりいっそう。
【예】가일층노력하다. なおいっそう努力する。
【예】원조가 가일층 필요하다. 援助がよりいっそう必要だ。
2.[부사](名詞的に)なおいっそう加えること。
【예】가일층의 애정을 기울이다. なおいっそうの愛情をかたむける。

가입
가입 [加入]
[명사·하다형 자동사]加入;組織·団体などに加わること。
【예】조합에 가입하다. 組合に加入する。
【예】보험에 가입하다. 保険に入る。
복합어
가입-권 [加入權] 加入権。
가입-금 [加入金] 加入金。
가입-자 [加入者] 加入者。
가입 전ː신 [加入電信] 加入電信。
가입 전ː화 [加入電話] 加入電話。

가입 전신
가입 전ː신 [加入電信]
[명사]加入電信。

가입 전화
가입 전ː화 [加入電話]
[명사]加入電話。

가입권
가입-권 [加入權]
[명사]加入権。

가입금
가입-금 [加入金]
[명사]加入金。

가입자
가입-자 [加入者]
[명사]加入者。

가자
가ː자 [假子]
1.[명사] 養子;もらい子。
2.[명사] 連れ子。

가자
가자 [嫁資]
[명사]嫁入り資金や持参金。

가자
가자 [家慈]
[명사](他人の前で使う)自分の母。

가자
가자 [家資]
[명사]家の財産;身代;身上。
【예】가자를탕진하다. 身上をつぶす。

가자미
가자미
[명사]『어류』カレイ科の魚の総称。

가작
가ː작 [假作]
1.[명사·하다형 타동사] 偽りの行動。
2.[명사·하다형 타동사] 仮作;仮製;仮に作ること;間に合わせに作ること。

가작
가작 [佳作]
[명사]佳作;なかなかよくできた作品。
【예】선외 가작 選外佳作
【예】그의 작품은 가작으로 입선되었다. 彼の作品は佳作で入選した。

가작
가작 [家作]
[명사·하다형 자·타동사]自作;自分の耕地を自分の家族の労力で耕すこと。

가잠
가잠 [家蠶]
[명사]家蚕。

가잠나룻
가잠-나룻
[명사]短くまばらなほおひげ。

가장
가ː장 [假葬]
[명사·하다형 타동사]仮葬。
1.[명사·하다형 타동사] かりに葬ること;仮の葬式。
【예】조난 현장에 가장하다. 遭難現場に仮葬する。
2.[명사·하다형 타동사] 子供の埋葬。

가장
가ː장 [假裝]
[명사·하다형 자·타동사]仮装。
1.[명사·하다형 자·타동사] 仮装すること;変装すること。
【예】여자로 가장하다. 女に変装する。
【예】손님으로 가장하다. お客に変装する。
2.[명사·하다형 자·타동사] 偽り装うこと;見せかけ;ふり。
【예】병자를 가장하다. 病人のふりをする。
【예】행상을 가장하여 빈집을 털다. 物売りを装って空巣をねらう。
【예】초조하면서도 태연을 가장하다. 焦っていながら平然を装う。
복합어
가ː장무ː도 [假裝舞蹈] 仮装舞踏。
가ː장무ː도회 [假裝舞蹈會] 仮装舞踏会。
가ː장 자ː본 [假裝資本] 仮装資本。
가ː장 행렬 [假裝行列] 仮装行列。
가ː장 행위 [假裝行爲] 仮装行為。

가장
가장
[부사]最も;いちばん;何よりも。
【예】가장 많이 最も多く
【예】가장 큰 사건 最も大きな事件
【예】가장 뛰어난 사람 最もすぐれた人
【예】승객이 가장 붐빌 때 乗客が最も込み合うとき
【예】그가 반에서 가장 키가 크다. 彼がクラスで最も背が高い。

가장
가장 [家藏]
[명사·하다형 타동사]家蔵;自分の家に保存すること, またはその物。
복합어
가장 집물 [家藏什物] 家材道具;所帯道具。

가장
가장 [家長]
[명사]家長。
1.[명사] 一家のあるじ;戸主。
2.[명사] 夫;主人。
복합어
가장-권 [家長權] 『법률』家長権。
가장 제ː도 [家長制度] 家父長制度;家長が絶対権を持つ制度。

가장 자본
가ː장 자ː본 [假裝資本]
[명사]仮装資本。

가장 제도
가장 제ː도 [家長制度]
[명사]家父長制度;家長が絶対権を持つ制度。

가장 집물
가장 집물 [家藏什物]
[명사]家材道具;所帯道具。

가장 행렬
가ː장 행렬 [假裝行列]
[명사]仮装行列。

가장 행위
가ː장 행위 [假裝行爲]
[명사]仮装行為。

가장권
가장-권 [家長權]
[명사]『법률』家長権。

가장귀
가장귀
[명사]木の枝のまた。
복합어
가장귀-지다 (木の枝が分れて)またになる;またができる。

가장귀지다
가장귀-지다
[자동사](木の枝が分れて)またになる;またができる。

가장무도
가ː장무ː도 [假裝舞蹈]
1.[명사]仮装舞踏。
2.[명사] ⇒탈춤

가장무도회
가ː장무ː도회 [假裝舞蹈會]
[명사]仮装舞踏会。
【예】가장무도회에 가다. 仮装舞踏会へ行く。

가장자리
가ː장자리
[명사]へり;はし;ふち;際;まわり;端に近い部分。
【예】책상 가장자리 机のへり
【예】아래쪽 가장자리 下の方のふち。

가재
가ː재
[명사]『동물』ザリガニ;エビガニ(ザリガニ科のエビ)。
복합어
가ː재-걸음 ざりがに歩き。

가재
가재 [家財]
[명사]家財;家の財産。
【예】가재 도구 家財道具
【예】가재 도구를 끌어내다. 家財道具を持ち出す。

가재걸음
가ː재-걸음
[명사]ざりがに歩き。
1.[명사] 後じさり;あとずさり;後歩き;泥酔した人の歩き方。
2.[명사] 仕事がはかどらないこと;努力しても進歩のないこと。
【예】가재걸음을 치다. ざりがにのように後じさりする;前進できず後ずさりばかりする。

가재기
가재기
[명사]粗製品。

가전
가전 [加錢]
[명사](物々交換のとき等価にするため安い物のほうにつけ加える金額。〔동의어〕웃돈

가전
가전 [嘉典]
[명사]嘉典;めでたい儀式;祝典。

가전
가전 [家傳]
[명사]家伝。
1.[명사]一家の記録。
2.[명사] <하다형 자동사>家に代々伝わること, またその物。
【예】가전의 비약 家伝の秘薬。
복합어
가전 비ː방 [家傳秘方] ある家に代々伝わる薬の処方。

가전
가전 [家電]
[명사]家電。
복합어
가전 제ː품 [家電製品] 家庭用電気製品。
가전-품 [家電品] ⇒가전 제품

가전 비방
가전 비ː방 [家傳秘方]
[명사]ある家に代々伝わる薬の処方。

가전 제품
가전 제ː품 [家電製品]
[명사]家庭用電気製品。

가전성
가ː전-성 [可展性]
[명사]⇒전성(展性)

가전체
가ː전-체 [假傳體]
[명사]事物を擬人化して伝記形式に創作した文学形式。
복합어
가ː전체 소ː설 [假傳體小說] 物事を擬人化して創作した小説。

가전체 소설
가ː전체 소ː설 [假傳體小說]
[명사]物事を擬人化して創作した小説。

가전품
가전-품 [家電品]
[명사]⇒가전 제품

가절
가절 [佳節]
[명사]佳節。
1.[명사] よい季節;よい時期。
2.[명사] 節句のようなお祝いまたはお祭りの日。
【예】중추 가절 仲秋のよい日[佳節]。

가절
가절 [佳絶]
[명사·하다형 형용사]佳絶;(景色や女性の容貌が)極めて美しいさま。

가점
가점 [加點]
[명사·하다형 자·타동사]加点;文章または文字を强調するために点をうつこと。

가정
가ː정 [假定]
[명사·하다형 자·타동사]仮定。
1.[명사·하다형 자·타동사] 臨時に定めること。
2.[명사·하다형 자·타동사] 論理を進めるため, ある条件をかりに定めること。
【예】가정적 仮定的
【예】…라고 가정하자. …と仮定しよう。
【예】그렇다고 가정하더라도… そうだと仮定しても…。
복합어
가ː정-법 [假定法] 仮定法。

가정
가ː정 [苛政]
[명사]苛政;虐政;過酷な政治。

가정
가정 [家庭]
[명사]家庭;ひとつの家に生活する家族の集り。
【예】좋은 가정 いい家庭
【예】가정을 갖다. 家庭を持つ。
【예】가정을 이루다. 家庭を成す。
【예】가정을 갖게 하다. 所帯を持たせる。
복합어
가정-교사 [家庭敎師] 家庭教師。
가정 교ː육 [家庭敎育] 家庭教育。
가정 교ː훈 [家庭敎訓] 家庭教訓。
가정-극 [家庭劇] 家庭劇;ホ―ムドラマ。
가정-란 [家庭欄] 家庭欄。
가정 방ː문 [家庭訪問] 家庭訪問。
가정 배달 [家庭配達] 家庭配達。
가정 법원 [家庭法院] 家庭裁判所。
가정 부인 [家庭婦人] 家庭婦人;主婦。
가정 소ː설 [家庭小說] 家庭小説。
가정-의 [家庭醫] ホ―ムドクタ―。
가정-적 [家庭的] 家庭的。
가정 전ː화 [家庭電化] 家庭電化。
가정 통신 [家庭通信] 家庭通信。

가정
가정 [家政]
[명사]家政;家の中をとりしきること。
복합어
가정 경제 [家政經濟] 家政経済。
가정-과 [家政科] 家政科。
가정-부 [家政婦] 家政婦;お手伝いさん。
가정-학 [家政學] 家政学。

가정 경제
가정 경제 [家政經濟]
[명사]家政経済。

가정 교육
가정 교ː육 [家庭敎育]
[명사]家庭教育。

가정 교훈
가정 교ː훈 [家庭敎訓]
[명사]家庭教訓。

가정 방문
가정 방ː문 [家庭訪問]
[명사]家庭訪問。

가정 배달
가정 배달 [家庭配達]
[명사]家庭配達。

가정 법원
가정 법원 [家庭法院]
[명사]家庭裁判所。
【예】가정 법원 판사 家庭裁判所の判事。

가정 부인
가정 부인 [家庭婦人]
[명사]家庭婦人;主婦。
【예】가정 부인의 부업 主婦のアルバイト。

가정 소설
가정 소ː설 [家庭小說]
[명사]家庭小説。

가정 전화
가정 전ː화 [家庭電化]
[명사]家庭電化。

가정 통신
가정 통신 [家庭通信]
[명사]家庭通信。

가정과
가정-과 [家政科]
[명사]家政科。

가정교사
가정-교사 [家庭敎師]
[명사]家庭教師。
【예】가정교사를 두다. 家庭教師をつける。

가정극
가정-극 [家庭劇]
[명사]家庭劇;ホ―ムドラマ。
【예】가정극 작가 ホ―ムドラマの作家。

가정란
가정-란 [家庭欄]
[명사]家庭欄。

가정법
가ː정-법 [假定法]
[명사]仮定法。

가정부
가ː-정부 [假政府]
[명사]臨時政府。

가정부
가정-부 [家政婦]
[명사]家政婦;お手伝いさん。
【예】가정부를 두다. お手伝いを雇う。

가정의
가정-의 [家庭醫]
[명사]ホ―ムドクタ―。

가정자리
가ː-정자리
[명사]⇒가장자리

가정적
가정-적 [家庭的]
[관형사][명사]家庭的。

가정학
가정-학 [家政學]
[명사]家政学。

가제
가ː제 [假製]
[명사·하다형 타동사]仮製;かりに作ること;かりに作った物。
복합어
가ː-제본 [假製本] 仮製本;仮綴。

가제
가제 [加除]
[명사·하다형 타동사]加除。
1.[명사·하다형 타동사] 加えることと引くこと。
【예】내용을 가제 정정하다. 内容を加除訂正する。
2.[명사·하다형 타동사] 『수학』加法と減法。
3.[명사·하다형 타동사] 添削する;推敲する。
【예】원고를 가제하다. 原稿を添削する。
복합어
가제-식 [加除式] ル―ズリ―フ式。

가제
가제 [家弟]
[명사](他人に対して自分の弟をけんそんして)舎弟;愚弟。

가제
가제 [歌題]
[명사]歌·詩歌の題目。

가제본
가ː-제본 [假製本]
[명사]仮製本;仮綴。

가제식
가제-식 [加除式]
[명사]ル―ズリ―フ式。
【예】가제식 노트 ル―ズリ―フ式ノ―ト。

가져가다
가져-가다
[타동사]‘가지어 가다’の縮約形:持っていく。
1.[타동사] 移していく;移す;運ぶ。
【예】누가 나의 나이프를 가져갔다. だれかがわたしのナイフを持っていった。
2.[타동사] (ある状態に)持っていく;導く;ひきずり込む。
【예】학내문제를 정치마당으로 가져가서는 안 되겠다. 学内問題を政治の場に引きずり込んではいけない。

가져오다
가져-오다
[타동사]‘가지어 오다’の縮約形:持って来る。
1.[타동사] 持って来る;移してくる;持参する。
【예】그것을 가져오너라. それを持ってきなさい。
【예】사과를 가져오너라. りんごを持って来なさい。
2.[타동사] (ある状態·結果を)もたらす;引き起こす;生じさせる;持ち込む。
【예】그것은 좋은 결과를 가져오다. それは良い結果をもたらす。
【예】그 사나이는 집안에 불행을 가져왔다. その男は家庭に不幸をもたらした。

가조
가조 [佳兆]
[명사]吉兆;よいきざし。

가조기
가ː-조기
[명사]グチ[イシモチ]を開きにした塩干し。

가조약
가ː-조약 [假條約]
[명사]仮条約。

가조인
가ː-조인 [假調印]
[명사]仮調印。
【예】오늘 이 조약의 가조인을 한다. 今日この条約の仮調印をする。

가족
가족 [家族]
[명사]家族。
1.[명사] 一家の構成員。
【예】3인 가족 3人家族
【예】가족을 부양하다. 家族を養う。
【예】가족이 몇입니까? 家族は何人ですか。
2.[명사] 一家の親族;一門。
복합어
가족 경제 [家族經濟] 家族経済。
가족 계ː획 [家族計畵] 家族計画。
가족 국가 [家族國家] 家族国家。
가족-법 [家族法] 家族法。
가족-석 [家族席] 家族席。
가족 수당 [家族手當] 家族手当。
가족 쟁의 [家族爭議] 家族争議。
가족-적 [家族的] 家族的。
가족 제ː도 [家族制度] 家族制度。
가족 통계 [家族統計] 家族統計。
가족 회ː의 [家族會議] 家族会議。

가족 경제
가족 경제 [家族經濟]
[명사]家族経済。

가족 계획
가족 계ː획 [家族計畵]
[명사]家族計画。

가족 국가
가족 국가 [家族國家]
[명사]家族国家。

가족 수당
가족 수당 [家族手當]
[명사]家族手当。

가족 쟁의
가족 쟁의 [家族爭議]
[명사]家族争議。

가족 제도
가족 제ː도 [家族制度]
[명사]家族制度。

가족 통계
가족 통계 [家族統計]
[명사]家族統計。

가족 회의
가족 회ː의 [家族會議]
[명사]家族会議。

가족법
가족-법 [家族法]
[명사]家族法。

가족석
가족-석 [家族席]
[명사]家族席。

가족적
가족-적 [家族的]
[관형사][명사]家族的。

가죄
가죄 [加罪]
[명사·하다형 자·타동사](すでに定められた刑罰に)更に刑罰をつけ加えること。

가주
가ː주 [假株]
[명사]‘가주권’の縮約形。
복합어
가ː-주권 [假株券] [証]仮株券;あとで本株券と引き換える目的で会社が株主に渡す証書。

가주
가주 [佳酒·嘉酒]
[명사]佳酒;よい酒;美酒。

가주
가주 [家主]
[명사]やぬし;家の主;おおや;貸家の持ち主。

가주권
가ː-주권 [假株券]
[명사][証]仮株券;あとで本株券と引き換える目的で会社が株主に渡す証書。

가주소
가ː-주소 [假住所]
[명사]仮住所。

가죽
가죽
1.[명사] (人·動物の)皮。
【예】살가죽 皮膚
【예】낯가죽이 두껍다. 面の皮が厚い。
【예】사람의 가죽을 쓴 짐승 人間の皮をかぶった畜生。
2.[명사] 皮革;革。
【예】가죽끈 革ひも
【예】가죽 제품 革製品
【예】이 가죽은 질기다. この革はじょうぶだ。
복합어
가죽-띠 革ベルト;革バンド。.
가죽-숫돌 革砥。
가죽-신 革の履き物。
가죽-옷 革の衣服。
가죽-잠바 革ジャンバ―。

가죽나무
가ː-죽나무 [假―]
[명사]『식물』シンジュ(ニガキ科の落葉樹)。

가죽띠
가죽-띠
[명사]革ベルト;革バンド。.

가죽숫돌
가죽-숫돌
[명사]革砥。

가죽신
가죽-신
[명사]革の履き物。

가죽옷
가죽-옷
[명사]革の衣服。

가죽잠바
가죽-잠바
[명사]革ジャンバ―。

가중
가ː중 [苛重]
[명사]過酷なまでに重いこと;過酷。

가중
가중 [加重]
[명사·하다형 자·타동사]加重;さらに重くすること;重みを加えること;重みが加わること。
【예】부담이 가중되다. 負担が重くなる。
【예】책임이 가중되다. 責任が加重される。
【예】박해가 가중되다. 迫害がひどくなる。
복합어
가중 처ː벌 [加重處罰] 加重処罰。
가중-치 [加重値] 加重値。
가중 평균 [加重平均] 『수학』加重平均。
가중-형 [加重刑] 加重刑。

가중
가중 [家中]
[명사]家中。
1.[명사]家庭の内部。
2.[명사] 家庭内の全員。

가중 처벌
가중 처ː벌 [加重處罰]
[명사]加重処罰。

가중 평균
가중 평균 [加重平均]
[명사]『수학』加重平均。

가중치
가중-치 [加重値]
[명사]加重値。

가중형
가중-형 [加重刑]
[명사]加重刑。

가즈런하다
가즈런-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝⇒가지런하다

가즈럽다
가즈럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝何も持っていないくせに持っているふりをする;物もちぶる。

가증
가ː증 [可憎]
[명사·하다형 형용사]憎らしいこと;憎たらしいこと。
복합어
가ː증-맞다 [可憎-] 憎らしい;憎たらしい。
가ː증-스럽다 [可憎-] 見るからに憎らしい;憎たらしい。
가ː증스러-이 [可憎-] 憎たらしく。
가ː증스레 [可憎-] ⇒가증스러이

가증
가증 [加增]
[명사·하다형 자·타동사]加増;多くなること;加え増やすこと。
복합어
가증-금 [加增金] 加増金。
가증-률 [加增率] 加増率。

가증금
가증-금 [加增金]
[명사]加増金。

가증률
가증-률 [加增率]
[명사]加増率。

가증맞다
가ː증-맞다 [可憎-]
[형용사]憎らしい;憎たらしい。
【예】가증맞게도 겨레를 배반하다. 憎らしくも民族を裏切る。

가증스러이
가ː증스러-이 [可憎-]
[부사]憎たらしく。

가증스럽다
가ː증-스럽다 [可憎-]
[형용사]見るからに憎らしい;憎たらしい。
【예】가증스런 행위 憎たらしい行為。

가증스레
가ː증스레 [可憎-]
[부사]⇒가증스러이

가지
가ː지
[명사]他人をけいべつして悪く言う語:ろくでなし;ごくつぶし。〔큰말〕거지
【예】이 가지 같은 놈아. このろくでなし。

가지
가ː지 [可知]
[명사]わかること;知り得ること。
【예】그것은 불문 가지이다. それは問わずして知れたことだ。

가지
가지
[명사]枝。
1.[명사] (草木の幹から分かれ出た)えだ。
【예】나뭇가지 木の枝
【예】가지가 뻗다. 枝が伸びる。
【예】가지의 모양이 좋다. 枝ぶりがいい。
【예】가지치기 하다. せんていする;枝打ちする。
2.[명사] もとから分かれ出たもの。
복합어
가지-치기 枝打ち;せんてい。
가지-치다 (草木の)枝が茂る;枝が伸びる。
가지-치다 枝打ちをする;剪定する。

가지
가지
1.[명사]『식물』ナス;なすび。
2.[명사] ナスの実。
복합어
가지-나물 ナスのあえもの。

가지
가지
1.[의존명사] 種類;部類。
【예】몇 가지 何種類
【예】여러 가지 いろんな種類
【예】수백 가지 물건 数百種の品
【예】세 가지 방법 三つの方法
【예】부탁이 한 가지 있습니다만… ひとつお願いがありますけど…
【예】몇 가지 말씀 드릴 것이 있습니다. 二, 三申し上げたいことがあります。
2.[의존명사] チュギ[けり]の遊びをするとき, けり始めてから地面に落ちるまでの時間。
【예】한 가지에 몇이나 차느냐? 一回で(地面に落ちるまで)何回けれるか。

가지가지
가지-가지
[부사](木の)枝ごとに;枝々に。

가지가지
가지-가지
1.[명사] いろいろ;いろいろな;さまざまな。
【예】맛도 가지가지다. 味もいろいろだ。
【예】취미도 가지가지다. 趣味もさまざまだ。
2.[명사] (冠形詞的に)種々の;いろいろな;いろいろの;さまざまな。
【예】가지가지 이유로… いろいろな理由で…。
복합어
가지가지-로 さまざまに;いろいろと;ありとあらゆる種類で。

가지가지로
가지가지-로
[부사]さまざまに;いろいろと;ありとあらゆる種類で。
【예】경우에 따라 가지가지로 다른 의견이 있을 수 있다. 場合によってはいろいろと異なった意見がありうる。

가지각색
가지-각색 [―各色]
[명사]さまざま;いろいろ;とりどり;まちまち。
【예】옷차림이 가지각색이다. 身なりがまちまちだ。
【예】가지각색의 동물을 사육하고있다. いろいろな動物を飼育している。
【예】보고가 가지각색이다. 報告がまちまちだ。

가지고비고사리
가지-고비고사리
[명사]『식물』イワガネソウ(ワラビ科の常緑草)。

가지굴
가지-굴
[명사]『어류』ヘリシロウツボ(ウツボ科の魚)。

가지기
가지기
[명사]離婚して正式に再婚せず他の男と同棲している女。

가지나물
가지-나물
[명사]ナスのあえもの。

가지다
가지다
<보조동사>用言の語尾‘-아·-어·-여’に付く‘가지고’の形で使われ, 動作または状態がそのまま続いていることを表わす:…して;…で。
【예】그런 얼굴을 해 가지고… そんな顔をして…。

가지다
가지다
1.[타동사] (手に·身に)持つ;取る;携える。
【예】손에 책을 가지고 있다. 手に本を持っている。
【예】자네 무엇을 손에 가지고 있는가? 君は何を手に持っているのか。
【예】가지고 다니다. 持って歩く。
【예】도시락을 가지고 오다. 弁当を持って来る。
【예】그 물건을 가지고 들어가다. その品物を持ち込む。
2.[타동사] (心に)抱く;持つ。
【예】희망을 가지다. 希望を抱く。
【예】그는 반감을 가지고 있다. 彼は反感を抱いている。
【예】내가 가진 것은 양심뿐이다. わたしが持っているのは良心のみである。
3.[타동사] (自分のものとして)持つ;所有する;有する。
【예】자동차를 가지다. 車を持つ。
【예】집을 가지다. 家を持つ。
【예】권리를 가지고 있다. 権利を持っている。
4.[타동사] (関係·連係を)持つ;保つ。
【예】남자와 여자가 관계를 가지다. 男と女が関係を持つ。
5.[타동사] (行事·式などを)行なう;持つ。
【예】졸업식을 가지다. 卒業式を行なう。
6.[타동사] 妊娠する;はらむ;身ごもる。
【예】그녀는 아이를 가졌다. 彼女は妊娠した。
【예】새끼를 가진 개 はらんでいる犬
【예】동물이 새끼를 가지다. 動物が子をはらむ。
7.[타동사] (会議を)開く;持つ;行なう。
【예】좌담회를 가지다. 座談会を持つ。
8.[타동사] ‘…을[를] 가지고’の形で使われて。
1.[타동사]…で;…でもって。
【예】무엇을 가지고 다투고 있느냐? 何でそんなに争っているの。
【예】낫을 가지고 풀을 벤다. 鎌で草を刈る。
2.[타동사]…を相手にして。
【예】왜 나만 가지고 야단들이냐? なぜわたしだけを相手にとやかく言っているのだ。

가지런하다
가지런-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(物の高さや大きさが)整っている;並んでいる;そろっている;きちんとしている;一様だ。
【예】벤 자리가 가지런하다. 切り跡が整っている。
【예】생울타리의 나무를 가지런하게 자르다. 生け垣の木をそろえて切る。
【예】구두를 가지런하게 놓다. 靴をそろえておく。
복합어
가지런-히 きちんと;そろって;整然と;一様に。

가지런히
가지런-히
[부사]きちんと;そろって;整然と;一様に。
【예】길이를 가지런히 하다. 長さをそろえる。
【예】신을 가지런히 정돈하다. はき物をきちんとそろえる。

가지치기
가지-치기
[명사]枝打ち;せんてい。

가지치다
가지-치다
[자동사](草木の)枝が茂る;枝が伸びる。

가지치다
가지-치다
[자동사]枝打ちをする;剪定する。

가직이
가직-이
[부사]ほど近く;やや近く。

가직하다
가직-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(距離などが)やや近い;少し近い;近いようだ。
【예】이 길이 가직하다. この道がやや近い。
복합어
가직-이 ほど近く;やや近く。

가집
가집 [家集]
[명사]一門の詩文集;個人の詩文集。

가집
가집 [歌集]
[명사]詩歌集。

가집행
가ː-집행 [假執行]
[명사·하다형 타동사]『법률』仮執行;民事訴訟で判決前に仮執行の宣言に基づいて行なう强制執行。

가짓말
가ː짓-말
[명사]うそ;いつわり;うそいつわり;そらごと;虚言。
【예】가짓말을 하다. うそをつく。
【예】가짓말하지 마라! うそをつくな。
복합어
가ː짓말-쟁이 うそつき。

가짓말쟁이
가ː짓말-쟁이
[명사]うそつき。
【예】그녀는 가짓말쟁이다. 彼女はうそつきだ。

가짓부렁
가ː짓-부렁
[명사]‘가짓부렁이’の縮約形。

가짓부렁이
가ː짓-부렁이
[명사]‘가짓말’の俗っぽい語:うそ;いつわり。

가짓부리
가ː짓-부리
[명사]うそ;いつわり。〔준말〕가짓불 〔큰말〕거짓부리

가짓불
가ː짓-불
[명사]‘가짓부리’の縮約形。

가짜
가ː짜 [假―]
[명사]偽物;まがいもの;替え玉。
【예】가짜 물건 にせもの
【예】가짜 사장 にせ社長
【예】그 돈은 가짜다. その金はにせ金だ。
【예】가짜가 나돈다. にせものが出回る。
【예】나는 가짜를 속아 샀다. わたしはいかものをつかまされた。
【예】그는 가짜 형사다. 彼はにせ刑事だ。

가차
가ː차 [假借]
[명사·하다형 타동사]仮借。
1.[명사·하다형 타동사] 臨時に借りること。
2.[명사·하다형 타동사] 許すこと;見のがすこと;目こぼし。
3.[명사·하다형 타동사] 仮借;(六書のひとつ)同音異字を借用すること。
복합어
가ː차-없다 [假借-] 容赦しない;仮借しない。
가ː차없-이 [假借-] 容赦なく;仮借なく。

가차압
가ː-차압 [假差押]
[명사·하다형 타동사]仮差し押さえ;暫定的に差し押さえること。

가차없다
가ː차-없다 [假借-]
[형용사]容赦しない;仮借しない。

가차없이
가ː차없-이 [假借-]
[부사]容赦なく;仮借なく。
【예】가차없이 처벌하다. 容赦なく罰する。
【예】가차없이 과오를 나무라다. 仮借なく過ちをとがめる。

가찹다
가찹다
[형용사]⇒가깝다

가창
가창 [歌唱]
[명사·하다형 자동사]歌唱;唱歌;歌を歌うこと, またその歌。
【예】가창 지도 歌唱指導
【예】오후에 가창 연습이 있다. 午後に歌の練習がある。

가창
가창 [街娼]
[명사]街娼;街に出て客を誘う娼婦;パンパン。
【예】가창을 단속하다. パンパンを取り締まる。

가창오리
가창-오리
[명사]『조류』トモエガモ(ガンカモ科の水鳥)。

가책
가ː책 [呵責]
[명사·하다형 타동사]呵責;とがめ責めること;責めさいなむこと。
【예】양심의 가책 良心の呵責。

가책
가ː책 [苛責]
[명사·하다형 타동사]苛責;叱責;ひどく叱ること;責めること。

가처분
가ː-처분 [假處分]
1.[명사·하다형 타동사] 仮に処分すること。
2.[명사·하다형 타동사] 『법률』仮処分。
【예】법원에 가처분 신청을 하다. 裁判所に仮処分の申請をする。

가처분 소득
가ː처분 소ː득 [可處分所得]
[명사]可処分所得;税金を差し引いた個人所得。

가철
가ː철 [假綴]
[명사·하다형 타동사]仮綴じ。
복합어
가ː철-본 [假綴本] 仮綴じ本。

가철본
가ː철-본 [假綴本]
[명사]仮綴じ本。

가첨
가첨 [加添]
[명사·하다형 타동사]添加;ほかのものがつけ加わること, またつけ加えること。
복합어
가첨-밥 [加添-] 適当に食べたのちさらに食べる飯。
가첨-잠 [加添-] 適度に寝たのちの眠り。

가첨밥
가첨-밥 [加添-]
[명사]適当に食べたのちさらに食べる飯。

가첨잠
가첨-잠 [加添-]
[명사]適度に寝たのちの眠り。

가청
가ː청 [可聽]
[명사]可聴;聞きとれること。
【예】가청 지역 聞きとれる地域
【예】가청 주파수 可聴周波数。
복합어
가ː청-음 [可聽音] 可聴音。

가청음
가ː청-음 [可聽音]
[명사]可聴音。

가촌
가촌 [街村]
[명사]街道ぞいの村。

가추렴
가-추렴
[명사·하다형 타동사](おのおのから集めた金品が)足りないとき追加して集めること。

가축
가ː축
[명사·하다형 타동사]大事に世話すること;ていねいに手入れをすること。
【예】집을 가축하다. 家の手入れをする。
【예】짐승도 가축할 탓. 畜生も世話次第だ。

가축
가축 [家畜]
[명사]家畜。
【예】가축을 기르다. 家畜を飼う。
【예】가축에게 건초를 먹이다. 家畜に飼い葉を食わせる。
복합어
가축 검역 [家畜檢疫] 家畜検疫。
가축 법정 전염병 [家畜法定傳染病] 家畜法定伝染病。

가축 검역
가축 검역 [家畜檢疫]
[명사]家畜検疫。

가축 법정 전염병
가축 법정 전염병 [家畜法定傳染病]
[명사]家畜法定伝染病。

가축성
가ː축-성 [可縮性]
[명사]収縮性。

가출
가출 [家出]
[명사·하다형 자동사]家出;家を飛び出すこと。
【예】가출 소년 家出少年
【예】가출인 신고 家出人届け
【예】두 사람은 서로 짜고 가출했다. 二人は示し合わせて家出した。
【예】서울이 그리워서 가출하다. ソウルにあこがれて家出する。

가출옥
가ː-출옥 [假出獄]
[명사·하다형 타동사]仮出獄。

가취
가취 [佳趣]
[명사]よい趣味;風雅な趣;上品な趣味。

가측치
가ː측-치 [可測値]
[명사]実際に測定できる数値。

가치
가ː치 [假齒]
[명사]義歯;入れ歯。

가치
가치 [價値]
[명사]価値;値うち;値。
【예】교환 가치 交換価値
【예】돈 가치 金の値うち
【예】사용 가치 使用価値
【예】화폐 가치 貨幣価値
【예】아무 가치도 없다. 何の値うちもない。
【예】한 푼의 가치도 없다. 一文の値うちもない。
【예】그 책은 읽을 만한 가치가 없다. その本は読むだけの値うちがない。
복합어
가치 감ː정 [價値感情] 価値感情。
가치-관 [價値觀] 価値観。
가치-론 [價値論] 価値論。
가치 법칙 [價値法則] 価値法則。
가치-설 [價値說] 価値説。
가치 척도 [價値尺度] 価値の尺度。
가치 철학 [價値哲學] 価値哲学。
가치 판단 [價値判斷] 価値判断。
가치 학설 [價値學說] 価値学説。
가치 형태 [價値形態] 価値形態。

가치 감정
가치 감ː정 [價値感情]
[명사]価値感情。

가치 법칙
가치 법칙 [價値法則]
[명사]価値法則。

가치 척도
가치 척도 [價値尺度]
[명사]価値の尺度。

가치 철학
가치 철학 [價値哲學]
[명사]価値哲学。

가치 판단
가치 판단 [價値判斷]
[명사]価値判断。

가치 학설
가치 학설 [價値學說]
[명사]価値学説。

가치 형태
가치 형태 [價値形態]
[명사]価値形態。

가치관
가치-관 [價値觀]
[명사]価値観。

가치론
가치-론 [價値論]
[명사]価値論。

가치설
가치-설 [價値說]
[명사]価値説。

가치작가치작
가치작-가치작
[부사·하다형 자동사]しきりに引っかかってじゃまになるさま:ちくちく;ざらざら。

가치작거리다
가치작-거리다
[자동사](しきりに)まとわりつく;差し障る;じゃまになる。
복합어
가치작-가치작 しきりに引っかかってじゃまになるさま:ちくちく;ざらざら。

가친
가친 [家親]
[명사]自分の父を他人に対して言う語:父。

가칠
가ː칠 [假漆]
1.[명사·하다형 타동사] にせうるし。
2.[명사·하다형 타동사] 丹青を施すまえの下塗り。

가칠
가칠 [加漆]
[명사·하다형 자·타동사]うわぬり。

가칠가칠하다
가칠가칠-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(肌が)がさがさだ;ざらざらしている。
【예】피부가 가칠가칠하다. 肌ががさがさしている。

가칠하다
가칠-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝かさかさしている;やせて皮膚がざらざらしている。

가칫가칫
가칫-가칫
[부사·하다형 자동사]とげなどがしきりに肌をさすさま:ちくちく;ざらざら。

가칫거리다
가칫-거리다
[자동사]ちくちくする;ざらざらする。〔큰말〕거칫거리다 〔센말〕까칫거리다
복합어
가칫-가칫 とげなどがしきりに肌をさすさま:ちくちく;ざらざら。
가칫-대다 ⇒가칫거리다

가칫대다
가칫-대다
[자동사]⇒가칫거리다

가칫하다
가칫-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やつれている;瘦せ衰えてつやがない。

가칭
가ː칭 [假稱]
[명사·하다형 타동사]仮称;仮の名で呼ぶこと。

가타부타
가ː타-부ː타 [可―否―]
[부사]よしあし;賛成と反対。
【예】도무지 가타부타 말이 없다. 一向にうんともすんとも言わない。

가탁
가ː탁 [假託]
[명사·하다형 타동사]仮託;かこつけること;せいにすること。
【예】일의 실패를 자금 부족에 가탁했다. 仕事の失敗を資金不足のせいにした。

가탄
가ː탄 [可歎]
[명사·하다형 형용사]嘆くべきこと;嘆かわしいこと。
【예】그것은 가탄할 일이다. それは嘆かわしいことである。
복합어
가탄-스럽다 [可歎-] 嘆かわしい。

가탄스럽다
가탄-스럽다 [可歎-]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝嘆かわしい。

가탈
가탈
[명사]乗りにくい馬の荒っぽい歩き方；じゃじゃ馬の足ぶり。
복합어
가탈-가탈 馬が荒っぽく歩いて乗りにくいさま。
가탈-거리다 馬が荒っぽく歩いて乗り手をひどくゆすぶる。
가탈-걸음 乗りにくい馬の歩調;じゃじゃ馬の荒っぽい歩きぶり。

가탈
가탈
1.[명사] 仕事を妨害すること:厄介なこと;支障;妨げ。
【예】처음 시작한 사업이라 가탈도 많다. 初めての仕事なのでさしさわりが多い。
2.[명사] けちをつけること;難癖をつけること。
복합어
가탈-부리다 事をしくじるようにけちをつける;なんだかんだとクレ―ムをつけて阻む。
가탈스러-이 ややこしく;めんどうに。
가탈-스럽다 (クレ―ムをつけて)ややこしい;めんどうだ;やっかいだ;扱いにくい。
가탈스레 ⇒가탈스러이
가탈-지다 めんどうなことになる;厄介なことになる。

가탈가탈
가탈-가탈
[부사·하다형 자동사]馬が荒っぽく歩いて乗りにくいさま。

가탈거리다
가탈-거리다
[자동사]馬が荒っぽく歩いて乗り手をひどくゆすぶる。

가탈걸음
가탈-걸음
[명사]乗りにくい馬の歩調;じゃじゃ馬の荒っぽい歩きぶり。

가탈부리다
가탈-부리다
[자동사]事をしくじるようにけちをつける;なんだかんだとクレ―ムをつけて阻む。

가탈스러이
가탈스러-이
[부사]ややこしく;めんどうに。

가탈스럽다
가탈-스럽다
1.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (クレ―ムをつけて)ややこしい;めんどうだ;やっかいだ;扱いにくい。
2.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ 難癖をつけるたちがある。

가탈스레
가탈스레
[부사]⇒가탈스러이

가탈지다
가탈-지다
[자동사]めんどうなことになる;厄介なことになる。

가택
가택 [家宅]
[명사]家宅;家;住まい。
복합어
가택 수색 [家宅搜索] 家宅捜索。
가택 침입 [家宅侵入] 家宅侵入。
가택 침입죄 [家宅侵入罪] 家宅侵入罪。

가택 수색
가택 수색 [家宅搜索]
[명사]家宅捜索。
【예】가택 수색 영장 家宅捜索令状
【예】가택 수색을 받다. 家宅捜索を受ける。

가택 침입
가택 침입 [家宅侵入]
[명사]家宅侵入。

가택 침입죄
가택 침입죄 [家宅侵入罪]
[명사]家宅侵入罪。

가토
가토 [加土]
1.[명사·하다형 자동사] (草木が倒れないように)根に土を盛ること;盛り土。
2.[명사·하다형 자동사] 墓の上に土を盛ること;墓の上に盛った土。

가톨
가ː-톨
[명사]いがに実が三つある栗の両端のもの。

가톨릭
가톨릭 [←Catholic]
[명사]『종교』カトリック。
복합어
가톨릭-교 [Catholic敎] カトリック教。

가톨릭교
가톨릭-교 [Catholic敎]
[명사]カトリック教。

가통
가ː통 [可痛]
[명사·하다형 형용사]痛憤すべきこと;嘆かわしいこと。
【예】그것은 가통할 일이다. それは痛憤すべきことだ。

가통
가통 [家統]
[명사]一家の系統。

가트
가트 [GATT]
[명사]『경제』ガット;関税と貿易に関する一般協定。

가파르다
가파르다
｛형용사·르 불규칙활용｝(山·道などの)勾配が急だ;険しい;切り立っている。
【예】가파른 고갯길 急な峠道
【예】계단이 가파르다. 階段が急だ。
【예】가파른 산을 올라가다. 険しい山を登る。

가판
가ː판 [街販]
[명사·하다형 타동사]‘가두 판매’の縮約形。
【예】가판 신문 立ち売り新聞。

가판
가판 [架版]
[명사·하다형 자·타동사]印刷する前に鉛版や原版をぺ-ジ順に印刷機に配置して印刷できるように準備すること, またその工程。

가팔막
가팔막
[명사]急傾斜の地面;急勾配地。
복합어
가팔막-지다 坂が急勾配になっている;勾配が激しい。

가팔막지다
가팔막-지다
[형용사]坂が急勾配になっている;勾配が激しい。

가팔지다
가팔-지다
[형용사]⇒가팔막지다

가편
가편 [佳篇]
[명사]佳作;すぐれた作品。

가편
가편 [加鞭]
[명사·하다형 자동사]鞭を当てること;鞭うって歩みをはやめさせること。
【예】주마 가편하다. 走る馬に鞭をうつ。

가평
가ː평 [苛評]
[명사·하다형 타동사]手きびしい批評;むごい批評;酷評。

가표
가ː표 [可票]
[명사]賛成票。

가표
가표 [加標]
[명사]足し算をあらわす「十」記号の名。

가풀막
가풀막
[명사]勾配面;勾配の急な地面。

가품
가품 [佳品]
[명사]佳品。
1.[명사] 大変よい品。
【예】가품을 선정하다. 大変よい品をえらぶ。
2.[명사] すぐれた作品。

가품
가품 [家品]
1.[명사] 家風。
2.[명사] 家族に共通する性格と品格。

가풍
가풍 [家風]
[명사]家風。
【예】가풍에 맞지 않다. 家風に合わない。

가필
가필 [加筆]
[명사·하다형 자동사]加筆;筆をいれること;筆を加えなおすこと;添削。
【예】필자가 두어 군데 가필하여 인쇄에 돌렸다. 筆者が2, 3か所加筆して印刷に回した。

가하
가하 [加下]
1.[명사·하다형 타동사] 定められた額以上に支払うこと。
2.[명사·하다형 타동사] 定められた額以上に使うこと。
3.[명사·하다형 타동사] 公金を私用すること。
복합어
가하-나다 [加下-] 定められた金額より多くかかる;思わず足が出る。
가하-내다 [加下-] 定められた金額以上のお金を使う;思わず足を出す。
가하-지다 [加下-] 定められた額以上のお金を使って負債を負う;足を出し借金する。

가하나다
가하-나다 [加下-]
[자동사]定められた金額より多くかかる;思わず足が出る。

가하내다
가하-내다 [加下-]
[타동사]定められた金額以上のお金を使う;思わず足を出す。

가하다
가-하다 [加―]
1.｛타동사·여 불규칙활용｝ (あるものに別のものを)加える;足す;添える。
【예】3에 5를 가하면 8이 된다. 3に5を加えると8になる。
【예】원금에 이자를 가하다. 元金に利子を加える。
【예】속력을 가하다. 速力を加える。
2.｛타동사·여 불규칙활용｝ (あるものが別のものに作用や影響を)与える;行なう;かける。
【예】박차를 가하다. 拍車をかける。
【예】적군에게 일격을 가하다. 敵軍に一撃を与える。

가하다
가ː-하다 [可―]
｛형용사·여 불규칙활용｝(議題に対し)よしとする;賛成する。

가하지다
가하-지다 [加下-]
[자동사][타동사]定められた額以上のお金を使って負債を負う;足を出し借金する。

가학
가ː학 [苛虐]
[명사·하다형 타동사]ひどく虐待すること。

가학
가학 [加虐]
[명사·하다형 타동사]加虐;虐待を加えること。
복합어
가학-애 [加虐愛] サディズム。

가학애
가학-애 [加虐愛]
[명사]サディズム。

가함직하다
가ː함직-하다 [可―]
[형용사]よろしいようである;ころあいのようである。

가합
가ː합 [可合]
[명사·하다형 형용사]ほどよいこと;適当なこと。
【예】가합한 의견이다. 適当な意見である。

가항
가ː항 [可航]
[명사]運航可能なこと。
복합어
가ː항-성 [可航性] 運航可能性。

가항성
가ː항-성 [可航性]
[명사]運航可能性。

가해
가해 [加害]
[명사·하다형 자·타동사]加害;害を加えること;危害を与えること。
복합어
가해-자 [加害者] 加害者。
가해 행위 [加害行爲] 加害行為。

가해 행위
가해 행위 [加害行爲]
[명사]加害行為。

가해자
가해-자 [加害者]
[명사]加害者。

가행
가행 [嘉行]
[명사]ほめるべき行ない;善行。

가행
가행 [稼行]
[명사·하다형 자·타동사]鉱山で採鉱を進めること。
복합어
가행 갱ː도 [稼行坑道] 採鉱作業が進行中の坑道。
가행 탄ː전 [稼行炭田] 採鉱作業が進行中の炭鉱。

가행 갱도
가행 갱ː도 [稼行坑道]
[명사]採鉱作業が進行中の坑道。

가행 탄전
가행 탄ː전 [稼行炭田]
[명사]採鉱作業が進行中の炭鉱。

가향
가향 [家鄕]
[명사]故郷;ふるさと。

가헌
가헌 [家憲]
[명사]家憲;家族·子供が守るべき一家の生活方針。
【예】가헌을 지키다. 家憲を守る。

가형
가형 [加刑]
[명사·하다형 자·타동사]刑を加重すること;加重刑。

가형
가형 [家兄]
[명사]家兄;(他人に対して)自分の兄をいう語。

가호
가호 [加護]
[명사·하다형 타동사]加護;助け。
【예】신의 가호로… 神の加護で…
【예】신의 가호를 빕니다. 神の加護をお祈りします。

가호
가호 [家戶]
[명사]戸籍上の家;所帯数を単位とする家。

가호적
가ː-호적 [假戶籍]
[명사]元の本籍地でない所に臨時に設けた戸籍。

가혹
가ː혹 [苛酷]
[명사·하다형 형용사]苛酷;厳酷;きびしいこと;むごいこと。
【예】가혹한 대우 苛酷な待遇
【예】가혹한 요구 苛酷な要求
【예】가혹한 시련 きびしい試練
【예】가혹한 처분 きびしい処分
【예】가혹한 처사 ひどいしうち
【예】가혹하게 굴다. つらくあたる。

가화
가화 [佳話]
[명사]佳話;心あたたまるよい話;美談。
【예】인정 가화 人情美談。

가화
가화 [嘉禾]
[명사]粒が多くて大きい稲;実りの多い稲。

가화
가화 [家禍]
[명사]家庭内のわざわい。

가화만사성
가화-만ː사성 [家和萬事成]
《관용구》家庭がむつまじければ万事がうまくいくこと。

가환
가환 [家患]
[명사]家庭内の病気。

가환부
가ː-환부 [假還付]
[명사]『법률』押収した物を臨時に返してやること。

가효
가효 [佳肴·嘉肴]
[명사]うまい肴;うまい酒の肴。

가훈
가훈 [家訓]
[명사]家訓;家庭の教訓。

가희
가희 [佳姬]
[명사]気だてがやさしく容姿の美しい女。

가희
가희 [歌姬]
[명사]歌姫;女の歌手。

가히
가ː-히 [可―]
1.[부사] 主に‘-ㄹ만하다·-ㄹ수 있다·-ㅁ직하다’などと共に:たやすく;充分に;かなり;よく;優に;相当に。
【예】한글의 우수성은 가히 세계에 자랑할 만하다. ハングルの優秀性は充分世界にほこれるものである。
【예】그는 가히 석학이라 할 만하다. 彼は優に碩学といえる。
2.[부사] 主に‘어찌’と‘못하다·없다·아니하다’などの否定の語の中にはさまれて:なるほど;確かに;決して;断じて。
【예】이런 즐거운 날에 어찌 가히 한 잔 술이 없을소냐. なるほどこのような楽しい日に一杯の酒を欠かすことができるものか。

각
각- [各]
<접두사>一部の名詞の前に付いて。
1.<접두사> おのおの;それぞれ;めいめい;べつべつ;いくつかの。
【예】각가정 それぞれの家庭。
2.<접두사> べつべつ;いくつかの。
【예】각지방 各地方。

각
각- [角]
<접두사>一部の名詞の前に付いて, かどがあるの意を表わす:…角。
【예】각기둥 角柱。

각
각 [刻]
[명사·하다형 타동사]きざむこと;けずること。

각
각 [刻]
[의존명사]刻；1時間の1/4；15分。

각
각 [各]
[관형사]各;おのおの;それぞれ;めいめい;べつべつ;いくつかの。
【예】문장의 각 낱말은 띄어 쓴다. 文章のそれぞれの単語は離して書く。

각
각 [殼]
[명사]殻;から。

각
각 [脚]
1.[명사] 脚;あし。
2.[명사] 物の下部。
3.[명사] 動物の体を幾つかに切り分けたもの。
관용구
각을 뜨다 動物の体を幾つかに切り分ける。

각
각 [角]
[명사]‘각성(角星)’の縮約形。

각
각 [角]
[명사]『음악』東洋音楽の五音階の3番目。〔동의어〕궁상각치우

각
각 [角]
[명사]角。
1.[명사] かど。
2.[명사] 角度。
3.[명사] 『수학』二本の直線や二つの平面がまじわってできるかたち。

각
각 [角]
[명사]角。
1.[명사] つの。
【예】녹각 鹿の角。
2.[명사] 角で作ったむかしの笛。

각
각 [閣]
[명사]閣;たかどの。

각가속도
각-가속도 [角加速度]
[명사]角加速度。

각가지
각-가지 [各―]
[명사]各種;さまざま。

각각
각각 [各各]
[부사]各々;それぞれ;べつべつ。
【예】각각 살다. 別々に暮らす。
【예】각각 다른 일 それぞれ違う仕事
【예】우리는 각각 자기 일을 한다. わたしたちはそれぞれ自分の仕事をする。
【예】각각 제 집으로 돌아갔다. めいめい自分の家へ帰った。
【예】사람에게는 각각 장점과 단점이 있다. 人にはおのおの長所と短所がある。
【예】표를 각각 가져 주십시오. 切符はめいめいお持ち下さい。

각각으로
각각-으로 [刻刻―]
[부사]刻一刻と;こくこくと。
【예】시시 각각으로 다가온다. 刻一刻と迫ってくる。
【예】상황은 시시 각각으로 변하고 있다. 状況は刻一刻と変わる。
【예】강물이 시시 각각으로 불어난다. 川の水が刻一刻と増えていく。

각개
각개 [各個]
[명사]各個;それぞれ;めいめい;一つ一つ;個人的;個別的。
복합어
각개격파 [各個擊破] 各個撃破。
각개 약진 [各個躍進] 各個躍進。
각개 전ː투 [各個戰鬪] 各個戦闘。
각개 점ː호 [各個點呼] 各個点呼。

각개 약진
각개 약진 [各個躍進]
[명사·하다형 자·타동사]各個躍進。

각개 전투
각개 전ː투 [各個戰鬪]
[명사]各個戦闘。

각개 점호
각개 점ː호 [各個點呼]
[명사]各個点呼。

각개격파
각개격파 [各個擊破]
[명사·하다형 타동사]各個撃破。

각개인
각-개인 [各個人]
[명사]各個人。

각거
각거 [各居]
[명사·하다형 자동사]別居。

각거리
각-거리 [角距離]
[명사]『물리』角距離。

각계
각계 [各界]
[명사]各界。
【예】각계의 인사 各界の人士
【예】각계의 저명인 各界の著名の士。
복합어
각계-각층 [各界各層] 各界各層。

각계각층
각계-각층 [各界各層]
[명사]各界各層。

각고
각고 [刻苦]
[명사·하다형 자동사]刻苦;心身を苦しめてまで努力すること。
복합어
각고-정려 [刻苦精勵] 刻苦勉励。

각고정려
각고-정려 [刻苦精勵]
[명사]刻苦勉励。

각골
각골 [刻骨]
[명사·하다형 자동사]人の恩や恨みを深く心にきざみつけること。
복합어
각골-난망 [刻骨難忘] 人の恩を心に深くきざみつけて忘れないこと。
각골-통한 [刻骨痛恨] 骨身にしみる恨み。

각골난망
각골-난망 [刻骨難忘]
[명사]人の恩を心に深くきざみつけて忘れないこと。
【예】은혜를 각골난망하다. 恩を深く心にきざみつけて忘れない。

각골통한
각골-통한 [刻骨痛恨]
[명사]骨身にしみる恨み。

각과
각과 [各科]
[명사]各科;それぞれの科目;すべての科。

각과
각과 [各課]
[명사]各課;それぞれの課;すべての課。

각과
각과 [殼果]
[명사]⇒견과(堅果)

각괄호
각-괄호 [角括弧]
[명사]鉤括弧(「 」·[ ]などの記号)。

각광
각광 [脚光]
[명사]脚光;フット―ライト。
【예】재계의 제일인자로서 각광을 받다. 財界の第一人者として脚光を浴びる。
관용구
각광(을) 받다 舞台に登場する。

각광(을) 받다
각광(을) 받다
1.《관용구》 舞台に登場する。
2.《관용구》 広く大衆的な賛辞を受けたりまたは社会の注目の的になる。

각국
각국 [各國]
[명사]各国;国々。

각궁
각궁 [角弓]
[명사]角弓;牛または羊の角で作った弓。
복합어
각궁-반장 [角弓反張] ものごとがねじれゆがんだ状態。

각궁반장
각궁-반장 [角弓反張]
1.[명사] ものごとがねじれゆがんだ状態。
2.[명사] 中風で顔がゆがんだり半身不随になった状態。

각기
각기 [各其]
[명사]おのおの;それぞれ。
복합어
각기-소원 [各其所願] 各人の願い。
각기-소장 [各其所長] 各自の長所;各自の才能。

각기
각기 [脚氣]
[명사]『의학』脚気。〔동의어〕각기병
복합어
각기-병 [脚氣病] 『의학』脚気病。
각기-충심 [脚氣衝心] [漢方]脚気衝心。

각기병
각기-병 [脚氣病]
[명사]『의학』脚気病。

각기소원
각기-소원 [各其所願]
[명사]各人の願い。

각기소장
각기-소장 [各其所長]
[명사]各自の長所;各自の才能。

각기충심
각기-충심 [脚氣衝心]
[명사][漢方]脚気衝心。

각내 내각
각내 내ː각 [閣內內閣]
[명사]閣内内閣。

각다귀
각다귀
1.[명사] 『곤충』ガガンボ科の昆虫の総称。
【예】각다귀에 물리다. 藪蚊に刺される。
2.[명사] (人を搾取する)吸血鬼;悪者。
복합어
각다귀-판 利権争いの醜い様相;よってたかって人の物を奪い合うありさま。

각다귀판
각다귀-판
[명사]利権争いの醜い様相;よってたかって人の物を奪い合うありさま。
【예】이건 완전히 각다귀판이군. これはまったく泥仕合だ。

각다분하다
각다분-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝仕事が大変きつくて苦しい;仕事がきつくて骨が折れる。

각단
각단
[명사]ものごとの筋道;ものごとの区切り;要領;手がかり;いとぐち。
【예】그것이 대체 어찌 되었는지 각단을 모르겠다. それがいったいどうなっているのか見分けがつかない。

각담
각담
[명사]田畑の石·草を取って一か所にうずたかく積み重ねた山。

각대
각대 [角帶]
[명사]⇒각띠

각대
각대 [角臺]
[명사]‘각추대’の縮約形。

각도
각도 [刻刀]
[명사]彫刻刀。

각도
각도 [角度]
[명사]角度。
1.[명사] 『수학』角の大きさ。
【예】90도의 각도 90度の角度
【예】각도를 재다. 角度を測る。
2.[명사] 角度;観点;方面;側面;面。
【예】다른 각도에서 관찰하다. 他の角度から観察する。
【예】여러 각도로 검토하다. あらゆる角度から検討する。
복합어
각도-계 [角度計] 角度計。
각도-기 [角度器] 分度器。

각도계
각도-계 [角度計]
[명사]角度計。

각도기
각도-기 [角度器]
[명사]分度器。

각도장
각-도장 [角圖章]
1.[명사] 角で作ったはんこ。
2.[명사] 四角い印章。

각등
각등 [角燈]
[명사]角灯;ランタン。

각뜨다
각-뜨다 [脚―]
[타동사]⇒각(脚)

각띠
각-띠 [角―]
[명사]『역사』むかし官吏の礼服につけた帯の総称。

각력
각력 [脚力]
[명사]脚力。
1.[명사] 脚の力;歩行力。
2.[명사] 飛脚の一種。

각령
각령 [閣令]
[명사]『역사』むかし陶磁器の製造を担当した役所;陶磁器を焼いていた仕事場。

각령
각령 [閣令]
[명사]閣令。
【예】새각령을 공포하다. 新しい閣令を公布する。

각로
각로 [脚爐]
[명사]こたつ。

각론
각론 [各論]
[명사]各論。
【예】민법 각론 民法各論
【예】상세한 것은 각론에서 논술한다. 詳しいことは各論で述べる。

각료
각료 [閣僚]
[명사]閣僚;閣員。
【예】각료 회의 閣僚会議。

각루
각루 [刻漏]
[명사]漏刻;水時計。

각리
각리 [各離]
[명사·하다형 자동사]ばらばらに散らばること;はなればなれになること。

각막
각막 [殼膜]
[명사]『식물』殻物の実を覆っている薄い膜。

각막
각막 [角膜]
[명사]『생물·생리』角膜。
복합어
각막 궤ː양 [角膜潰瘍] 角膜潰瘍。
각막 백반 [角膜白斑] 角膜白斑。
각막-염 [角膜炎] 角膜炎。
각막 이식 [角膜移植] 角膜移植。

각막 궤양
각막 궤ː양 [角膜潰瘍]
[명사]角膜潰瘍。

각막 백반
각막 백반 [角膜白斑]
[명사]角膜白斑。

각막 이식
각막 이식 [角膜移植]
[명사]角膜移植。

각막염
각막-염 [角膜炎]
[명사]角膜炎。

각명
각명 [刻銘]
[명사·하다형 자·타동사]刻銘;銘を入れること;矢羽根の間に矢の持ち主の名前を書き入れたり刻みこむこと。

각모
각모 [角帽]
[명사]角帽;四角帽。

각목
각목 [刻木]
[명사·하다형 타동사]木を彫ったり又は刻み込むこと。
복합어
각목 문자 [刻木文字] 木を彫って作った原始時代の文字の-種。

각목
각목 [角木]
[명사]角材の木。

각목 문자
각목 문자 [刻木文字]
[명사]木を彫って作った原始時代の文字の-種。

각박
각박 [刻薄]
[명사]<하다형 형용사>薄情なこと;きびしいこと;せちがらいこと;冷酷。
【예】각박한 세상이다. きびしい世の中だ。
【예】각박한 세상 인정 せちがらい世の人情。
복합어
각박-성가 [刻薄成家] ひどく薄情なことをして金持ちになること。
각박-히 [刻薄-] せちがらく;きびしく。

각박성가
각박-성가 [刻薄成家]
[명사·하다형 자동사]ひどく薄情なことをして金持ちになること。

각박히
각박-히 [刻薄-]
1.[부사] せちがらく;きびしく。
2.[부사] 非常にけちくさく。

각반
각반 [各般]
[명사]各般;いろいろ;さまざま;諸般。

각반
각반 [脚絆]
[명사]脚絆;脚半;ゲ―トル。

각반병
각반-병 [角斑病]
[명사]『식물』角斑病。

각방
각방 [各房]
[명사]おのおのの部屋;それぞれの部屋。
【예】각방을 쓰다. それぞれ別の部屋を使う。
【예】각방을 가지고 있다. それぞれの部屋を持っている。
복합어
각방 거처 [各房居處] それぞれの部屋で暮らすこと。

각방
각방 [各方]
[명사]‘각방면’の縮約形。

각방 거처
각방 거처 [各房居處]
[명사]それぞれの部屋で暮らすこと。

각방면
각-방면 [各方面]
[명사]各方面;四方八方。
【예】각방면에서 비난의 소리가 일다. 四方八方から非難の声が起こる。

각배
각-배 [各―]
1.[명사] 動物の産んだ時期の異なる子;一腹でないこと。
2.[명사] 腹違いの兄弟。

각배
각배 [各拜]
1.[명사·하다형 자동사] 一人一人の前でおじぎすること。
2.[명사·하다형 자동사] 『불교』十王や羅漢の各位にそれぞれおじぎすること。

각배
각배 [角杯]
[명사]角で作った杯。

각별
각별 [各別·恪別]
[명사]<하다형 형용사>格別。
1.[명사]<하다형 형용사> 格段;特別。
【예】각별한 호의 格別な好意
【예】각별한 관계 特別な関係
【예】각별한 대우를 받다. 格別な待遇を受ける。
【예】각별한 볼일도 없다. それといった用事もない。
2.[명사]<하다형 형용사> 礼儀正しいこと;丁寧なこと。
【예】손을 맞이하는 태도가 각별하다. お客を迎える態度が丁寧だ。
복합어
각별-히 [各別-] 格別に;特別に。

각별히
각별-히 [各別-]
1.[부사] 格別に;特別に。
【예】자동차를 각별히 조심하여라. 車に特に気をつけなさい。
2.[부사] 礼儀正しく;丁寧に。

각본
각본 [刻本]
[명사]彫った版木で印刷した書籍。

각본
각본 [脚本]
[명사]脚本。
1.[명사] シナリオ。
【예】각본을 쓰다. シナリオを書く。
【예】각본을 낭독하다. 脚本を朗読する。
2.[명사] (ある目的のため予め作った)筋書き。
【예】각본대로 수사를 종결짓는다. 筋書き通り捜査を終結させる。
복합어
각본-가 [脚本家] 脚本作家;シナリオ―ライタ―。
각본-화 [脚本化] 脚本化。

각본가
각본-가 [脚本家]
[명사]脚本作家;シナリオ―ライタ―。

각본화
각본-화 [脚本化]
[명사·하다형 타동사]脚本化。

각봉
각봉 [各封]
[명사·하다형 타동사]別々に封じること, またその封じた物。

각부
각부 [各部]
[명사]各部。
1.[명사] それぞれの部;各部分。
【예】기계 각부의 구조 機械各部の構造。
2.[명사] 行政の各部;各省。
【예】행정 각부 장차관 行政各部の長官や次官。

각부
각부 [脚部]
[명사]脚部;脚の部分。

각분
각분 [各分]
[명사·하다형 타동사]おのおの別々に分けること。

각불때다
각불-때다
[자동사](かまどの火を別々にたくの意から)別々に暮らす。

각뿔
각뿔 [角―]
[명사]角錐。

각사
각사 [各司]
[명사]‘경각사(京各司)’の縮約形。

각사탕
각-사탕 [←角砂糖]
[명사]角砂糖。

각산
각산 [各散]
[명사·하다형 자동사]おのおの散らばること;ばらばらになること。
복합어
각산-진ː비 [各散盡飛] ばらばらに散らばること;おのおの飛び去ること。

각산진비
각산-진ː비 [各散盡飛]
[명사]ばらばらに散らばること;おのおの飛び去ること。

각살림
각-살림 [各―]
[명사·하다형 자동사]おのおの世帯を持つこと;別世帯。
【예】각살림을 내다. 別世帯を持つ。
【예】우리는 각살림을 한다. わたしたちは別々に暮らしている。

각상
각상 [各床]
1.[명사] 一人ずつ別々にお膳立てすること。
【예】각상으로 차리다. 一人ずつ別々にお膳立てをする。
2.[명사] 肉類と野菜類を別々に準備したお膳。

각상
각상 [角狀]
[명사]角状;獣の角の形。

각색
각색 [各色]
1.[명사] いろいろな色。
2.[명사] (種類が)いろいろ;さまざま。
【예】각인 각색 各人各様。
복합어
각색-각양 [各色各樣] ⇒각양각색

각색
각색 [脚色]
[명사·하다형 타동사]脚色；脚本化。
【예】연극을 영화로 각색하다. 演劇を映画に脚色する。
복합어
각색-가 [脚色家] 脚色者。

각색가
각색-가 [脚色家]
[명사]脚色者。

각색각양
각색-각양 [各色各樣]
[명사]⇒각양각색

각생
각생 [各生]
[명사·하다형 자동사](囲碁で)黒白両方が攻めあっても共に生きること。

각서
각서 [覺書]
1.[명사] 相手に伝えるため意見や希望を書いた簡単な文書。
2.[명사] 覚え書き。
【예】각서를 주고 받다. 覚え書きを取りかわす。
3.[명사] メモランダム;相手国に自国の希望や意見などを書いて渡す略式外交文書。
【예】각서를 넘겨주다. メモランダムを渡す。

각석
각석 [刻石]
[명사·하다형 타동사](文字や模様などを)石に刻むこと。

각석
각석 [角石]
[명사]方形に切り取った石。

각선미
각선-미 [脚線美]
[명사]脚線美。

각설
각설 [却説]
1.[명사·하다형 자동사] 話題を替えること。
2.[명사·하다형 자동사] (副詞的に)さて;ところで;話を変えて。
【예】각설하고 다음 주제로 갑시다. さて, 次の主題にうつりましょう。

각설
각설 [各設]
[명사·하다형 타동사]べつべつに設置すること;べつべつに設けること。

각설이
각설-이 [却説―]
[명사]門付け;市場や門前で歌いながら物乞いをする人。

각섬 안산암
각섬 안산암 [角閃安山岩]
[명사]『광산·광물』角閃安山岩。

각섬 편마암
각섬 편마암 [角閃片麻岩]
[명사]『광산·광물』角閃片麻岩。

각섬석
각섬-석 [角閃石]
[명사]『광산·광물』角閃石。

각성
각성 [各姓]
1.[명사] それぞれ異なった姓。
【예】열 사람이 모두 다 각성이다. 10人が皆異なった姓だ。
2.[명사] それぞれ姓の異なる人;異姓の人。
【예】이 동리에는 각성이 많다. この村には姓のちがう人達が多い。
복합어
각-성바지 [各姓-] 姓の異なる異父の兄弟。

각성
각성 [覺醒]
[명사·하다형 자동사]覚醒;目覚め。
【예】자아의 각성 自我の目覚め
【예】국민적 각성 国民的覚醒
【예】학생들의 각성을 촉구한다. 学生たちの覚醒を促す。
【예】악에서 각성하다. 悪から目覚める。
복합어
각성-제 [覺醒劑] 『약품』覚醒剤。

각성바지
각-성바지 [各姓-]
1.[명사] 姓の異なる異父の兄弟。
2.[명사] それぞれ姓の異なる人。

각성제
각성-제 [覺醒劑]
[명사]『약품』覚醒剤。

각세공
각-세공 [角細工]
[명사]角細工。
【예】각세공의 인형 角細工の人形。

각소
각소 [各所]
[명사]各所;ほうぼう;あちこち;あちらこちら。

각소
각소 [角素]
[명사]ケラチン。

각속도
각-속도 [角速度]
[명사]『물리』角速度。

각수
각수 [刻手]
[명사]彫刻家。
복합어
각수-장 [刻手匠] ⇒각수장이
각수-장이 [刻手匠―] 彫刻職人。

각수
각수 [角數]
[의존명사]ウォン単位で数えて残る何十銭または何銭かを示す言葉:…余り。
【예】5원 각수 五ウォン余り。

각수렴하다
각수렴-하다 [各收斂―]
｛자동사·여 불규칙활용｝寄付金を集める。

각수장
각수-장 [刻手匠]
[명사]⇒각수장이

각수장이
각수-장이 [刻手匠―]
[명사]彫刻職人。

각시
각시
1.[명사]花嫁。
2.[명사]小さな花嫁人形。
3.[명사] むかし, 幼い女の子;若い女。
복합어
각시-광대 (農楽で)花嫁役を演じる人。
각시-놀음 花嫁人形で遊ぶこと。
각시-도령 男装をした娘の別称。
각시-방 花嫁の住む部屋。

각시가자미
각시-가자미
[명사]『어류』コガネガレイ(カレイ科の魚)。

각시고사리
각시-고사리
[명사]『식물』ヒメワラビ(オシダ科の多年草)。

각시광대
각시-광대
[명사·하다형 자동사](農楽で)花嫁役を演じる人。

각시노리
각시-노리
[명사]鋤の柄の縄か紐が巻かれる部分。

각시놀음
각시-놀음
[명사]花嫁人形で遊ぶこと。

각시도령
각시-도령
[명사·하다형 자동사]男装をした娘の別称。

각시돔
각시-돔
[명사]『어류』ヒメコダイ(ハタ科の魚)。

각시방
각시-방
[명사]花嫁の住む部屋。

각시붓꽃
각시-붓꽃
[명사]『식물』エヒメアヤメ;タレユエソウ(アヤメ科の多年草)。

각시붕어
각시-붕어
[명사]『어류』ウエキゼニタナゴ(コイ科の淡水魚)。

각시차
각-시차 [角視差]
[명사]角視差。

각시취
각시-취
[명사]ヒメヒゴタイ(キク科の二年草)。

각시해바라기
각시-해바라기
[명사]ヒメヒマワリ(キク科の観賞用一年草)。

각식 기뢰
각식 기뢰 [角式機雷]
[명사]角式の機雷。

각심
각심 [各心]
1.[명사] それぞれの人の心;おのおのの心;めいめいの心。
2.[명사] おのおのの思惑;めいめいの思わく。
복합어
각심 소ː원 [各心所願] 各人各様の願い[望み]。
각심 소ː위 [各心所爲] おのおのが異なった思惑でする行動。

각심 소원
각심 소ː원 [各心所願]
[명사]各人各様の願い[望み]。

각심 소위
각심 소ː위 [各心所爲]
[명사]おのおのが異なった思惑でする行動。

각아비자식
각아비-자식 [各―子息]
[명사]同母異父の子。

각암
각암 [角岩]
[명사]珪岩の一種。

각양
각양 [各樣]
[명사]各様;各種;いろいろな様子。
복합어
각양-각색 [各樣各色] いろいろ;さまざま。
각양-각식 [各樣各式] いろいろの様式;さまざまな様式。

각양각색
각양-각색 [各樣各色]
[명사]いろいろ;さまざま。
【예】각양각색의 물건 いろいろな品物
【예】각양각색의 옷차림 各人各様の身なり。

각양각식
각양-각식 [各樣各式]
[명사]いろいろの様式;さまざまな様式。

각역
각역 [刻役]
[명사·하다형 자동사]彫刻の仕事。

각연증
각연-증 [脚軟症]
[명사][漢方]脚が萎えて歩行の困難な症状の病気。

각오
각오 [覺悟]
[명사·하다형 타동사]覚悟;観念;(あらかじめ事態を予測して)心構えをすること, またあきらめること。
【예】결사의 각오 決死の覚悟
【예】각오가 되다. 覚悟が出来ている。
【예】죽음을 각오하다. 死を覚悟する。
【예】조금쯤의 곤란은 각오한 바이다. 少しぐらいの困難は覚悟の上だ。

각외 협력
각외 협력 [閣外協力]
[명사·하다형 자동사]閣外協力。

각운
각운 [脚韻]
[명사]脚韻。

각운동
각-운동 [角運動]
[명사]『물리』角運動。
【예】각운동량 角運動量。

각원
각원 [各員]
[명사]各員;おのおの;各人。

각원
각원 [閣員]
[명사]閣員;閣僚。

각월
각-월 [各月]
[명사]毎月。

각위
각위 [各位]
1.[명사] 各位;皆様;皆さん。
【예】회원 각위 会員各位。
2.[명사] おのおのの位牌。

각을 뜨다
각을 뜨다
《관용구》動物の体を幾つかに切り分ける。

각의
각의 [閣議]
[명사]閣議。
【예】정례 각의 定例閣議
【예】각의를 열다. 閣議を開く。

각이
각이 [各異]
[명사·하다형 형용사]それぞれ異なること。

각인
각인 [刻印]
[명사·하다형 자동사]刻印;はんこを彫ること。

각인
각인 [各人]
[명사]各人;それぞれの人;各自;めいめい。
【예】신은 각인의 마음 속에 있다. 神は各人の心の中にいる。
복합어
각인 각색 [各人各色] 十人十色。
각인 각설 [各人各說] 各人各説;人によって主張する説や意見が異なること。
각인 각성 [各人各姓] 各人各姓;各人ごとに姓が異なること。
각인 각양 [各人各樣] 各人各様;めいめいの人が, そのあり方などにそれぞれ違いがあること。

각인 각색
각인 각색 [各人各色]
[명사]十人十色。
【예】각인 각색으로 めいめいがそれぞれに。

각인 각설
각인 각설 [各人各說]
[명사]各人各説;人によって主張する説や意見が異なること。

각인 각성
각인 각성 [各人各姓]
[명사]各人各姓;各人ごとに姓が異なること。

각인 각양
각인 각양 [各人各樣]
[명사]各人各様;めいめいの人が, そのあり方などにそれぞれ違いがあること。

각일각
각-일각 [刻一刻]
[부사]刻一刻;一刻一刻;だんだん。
【예】출발 시간이 각일각 다가오다. 出発の時間が刻-刻と迫る。

각자
각자 [刻字]
[명사·하다형 자동사]文字を彫ること。

각자
각자 [各自]
1.[명사] 各自;おのおの;めいめい;各員。
【예】각자가 맡은 일 めいめいが受けもった仕事
【예】각자의 부서로 돌아가라. 各自の部署にもどれ。
【예】각자의 자각을 기대하다. 各自の自覚をまつ。
【예】각자의 것은 자신이 처리한다. 各自のものは自分で始末する。
2.[명사] (副詞的に)各自;おのおの;めいめい。
【예】점심은 각자 지참할 것. 昼食は各自持参のこと。
【예】표는 각자 가지고 계십시오. 切符はめいめいお持ち下さい。
복합어
각자-도생 [各自圖生] おのおの自分の生きる道を図ること。
각자 병ː서 [各自竝書] 『어법』同じ子音を横にならべて書くこと:ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉなど。
각자-위심 [各自爲心] おのおの異なった心を持つこと。

각자
각자 [覺者]
[명사]『불교』悟りを開いた者;仏。

각자 병서
각자 병ː서 [各自竝書]
[명사]『어법』同じ子音を横にならべて書くこと:ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉなど。

각자도생
각자-도생 [各自圖生]
[명사]おのおの自分の生きる道を図ること。

각자무치
각자-무치 [角者無齒]
《관용구》(角のある者は歯が無いとの意で)-人の人間がすべての才能や福を持つことは出来ないこと;天は二物を与えず。

각자위심
각자-위심 [各自爲心]
[명사]おのおの異なった心を持つこと。

각장
각장 [各葬]
[명사·하다형 타동사]夫婦を別々に埋葬すること。

각재
각재 [角材]
[명사]角材。

각적
각적 [角笛]
[명사]角笛。
【예】소년이 각적을 분다. 少年が角笛を吹いている。

각종
각종 [各種]
[명사]各種;さまざまの種類。
【예】각종 시험 各種試験
【예】각종 광고물 各種の広告物。

각주
각주 [脚註·脚注]
[명사]脚注;脚註;本文の下に付けた注釈。
【예】각주를 달다. 脚注を付ける。

각주
각주 [角柱]
[명사]角柱。

각죽
각죽 [刻竹]
[명사]模様を刻んだキセル;模様入りのキセル。

각지
각지 [各地]
[명사]各地;あちらこちら;それぞれの土地。
【예】전국 각지 全国各地。

각지
각지 [各紙]
[명사]各紙;それぞれの新聞;いろいろの新聞。
【예】석간 각지 夕刊各紙。

각지
각지 [各誌]
[명사]各誌;それぞれの雑誌;いろいろの雑誌。
【예】이 달의 각지 今月の各雑誌。

각지
각지 [覺知]
[명사·하다형 타동사]悟り知ること。

각지
각지 [角指]
[명사]⇒깍지

각지하다
각지-하다 [却之―]
｛타동사·여 불규칙활용｝くれる物を断ること。

각질
각질 [脚疾]
1.[명사] 脚が痛む病気。
2.[명사] 脚気。

각질
각질 [角質]
[명사]角質。
복합어
각질-층 [角質層] 角質層。
각질-판 [角質板] 角質板。
각질 해ː면 [角質海綿] 角質海綿。

각질 해면
각질 해ː면 [角質海綿]
[명사]角質海綿。

각질층
각질-층 [角質層]
[명사]角質層。

각질판
각질-판 [角質板]
[명사]角質板。

각처
각처 [各處]
[명사]各処;各地;あちらこちら;いたる所。
【예】시내 각처 市内いたる所
【예】전국 각처 全国各地;津々浦々。

각체
각체 [各體]
[명사]さまざまな字体[書体·文体·詩体]。

각촌
각촌 [各村]
[명사]それぞれの村;いろいろの村。

각추
각추 [角錐]
[명사]『수학』角錐。
복합어
각추-대 [角錐臺] 『수학』角錐台。

각추대
각추-대 [角錐臺]
[명사]『수학』角錐台。

각추렴
각-추렴
[명사·하다형 타동사](ミ―ティングや遊興の費用として)各人から均等に金品を集めること;割り勘すること。
【예】비용을 각추렴하였다. 費用を各人から集めた。

각축
각축 [角逐]
[명사·하다형 자동사]角逐;互いに相手をけおとそうとしてあらそうこと;しのぎを削ること。
【예】양자의 격렬한 각축 両者の激しい角逐
【예】동업자끼리 각축을 벌이다. 同業者同士で角逐する。
【예】우승을 놓고 각축을 벌이다. 優勝をめざぐってしのぎを削る。
복합어
각축-장 [角逐場] 角逐場。
각축-전 [角逐戰] 角逐戦;角逐する戦い。

각축장
각축-장 [角逐場]
[명사]角逐場。

각축전
각축-전 [角逐戰]
[명사]角逐戦;角逐する戦い。

각출
각출 [各出]
[명사·하다형 자·타동사]おのおの出てくること;おのおの出すこと。

각출물
각출-물 [咯出物]
1.[명사] つば。
2.[명사] 痰。

각층
각층 [各層]
[명사]各層。
1.[명사] 各層;各階層;いろいろの階層。
【예】각개 각층의 명사들 各界各層の名士たち。
2.[명사] (建物の)各階。
【예】아파트의 각층 アパ―トの各階。
3.[명사] 各等級。
【예】상품마다 각층에 따라 값을 매기다. 各商品を等級別に値をつける。

각치다
각치다
1.[타동사] (爪などで)引っ搔く;引っ搔いて傷をつける。
2.[타동사] (いやがらせを言って)怒らせる。

각칙
각칙 [各則]
1.[명사] それぞれの法則;一つ一つの法則。
2.[명사] 『법률』(法律·規則·条約などで)他の部分には適用されず専ら特定の場合にだけ適用されるよう規定した部分。

각침
각침 [角針·刻針]
[명사]⇒분침(分針)

각태
각태 [角胎]
[명사]角の中の肉。

각테
각-테 [角―]
[명사]角製の眼鏡のふち。

각통
각통 [各通]
[명사]各通;文書や手紙などのそれぞれ。

각통
각통 [脚痛]
[명사]脚の痛み。

각통질
각통-질
[명사]牛ばくろう[牛屋]が牛の腹を大きく見せるため無理に水や草を食わせたりすること。

각파
각파 [各派]
[명사]各派;おのおのの流派;おのおのの系派。

각파
각파 [脚婆]
[명사]湯たんぽ。

각판
각판 [刻板]
1.[명사] 木版などを作るための板。
2.[명사] <하다형 타동사> ⇒판각(板刻)

각판
각판 [刻版]
[명사]‘각판본’の縮約形。
복합어
각판-본 [刻版本] 木版で印刷した書籍。

각판본
각판-본 [刻版本]
[명사]木版で印刷した書籍。

각피
각피 [角皮]
[명사]『생물·생리』角皮。
복합어
각피-소 [角皮素] 『생물·생리』角皮素;クチクラ。

각피소
각피-소 [角皮素]
[명사]『생물·생리』角皮素;クチクラ。

각필
각필 [擱筆·閣筆]
[명사·하다형 자동사]擱筆;(手紙などを)書き終える;筆をおく。
【예】이만 각필합니다. これで筆を置きます。

각하
각하 [刻下]
[명사]目下;ただいま。

각하
각하 [却下]
[명사·하다형 타동사]却下。
1.[명사·하다형 타동사] 却下;しりぞけること。
【예】신청서를 각하하다. 申請書を却下する。
2.[명사·하다형 타동사] 却下;棄却。
【예】상고를 각하하다. 上告を却下する。

각하
각하 [閣下]
[명사]閣下。
【예】사령관 각하 司令官閣下
【예】대통령 각하 大統領閣下。

각항
각항 [各項]
[명사]各項。
1.[명사]それぞれの項目。
2.[명사] いろいろ;さまざま;各種。

각해
각해 [覺海]
[명사]『불교』仏教の世界。

각행
각행 [覺行]
[명사]『불교』菩薩の行ない;みずから悟り慈悲を施すこと。

각혈
각혈 [咯血]
[명사·하다형 자동사]⇒객혈(喀血)

각형
각형 [角形]
[명사]角形。
1.[명사] 角だった形。
【예】각형의 꽃병 角形の花瓶。
2.[명사] ‘사각형(四角形)’の縮約形。

각호
각호 [各戶]
[명사]各戸。
1.[명사] 各戸;おのおのの家。
【예】각호에 배포하다. 家ごとにくばる。
2.[명사] 各所帯。

각화
각화 [刻花]
[명사·하다형 자동사]陶磁器に花模様を刻むこと, またその花模様。

각화
각화 [角化]
1.[명사·하다형 자동사] 『동물』角質化すること。
2.[명사·하다형 자동사] 『식물』(葉·茎·実などの)表皮が堅くなること。
복합어
각화-증 [角化症] 『의학』角化症。

각화증
각화-증 [角化症]
[명사]『의학』角化症。

각희
각희 [脚戱]
1.[명사·하다형 자동사] 片足で互いに相手の足を蹴って倒す競技。
2.[명사·하다형 자동사] 相撲。

간
-간 [刊]
<접미사>一部の名詞に付いて刊行物の意を表わす:刊…。
【예】조간 朝刊
【예】석간 夕刊。

간
-간 [間]
<접미사>一部の名詞に付いて。
1.<접미사> 間柄。
【예】사제지간 師弟の間柄
【예】원수지간 仇敵の間柄。
2.<접미사> (空間·時間の)あいだ。
【예】이틀간 二日間
【예】대륙간 大陸間
【예】학생들간에 인기가 있다. 学生達の間に人気がある。
3.<접미사> 二つの間:…の中。
【예】금명간에 발표된다. 今日明日中に発表される。
【예】양자간에 택일하여야 한다. 二つの中でひとつをえらぶべきだ。
4.<접미사> 何かに使われる場所の意。
【예】마구간 馬屋
【예】방앗간 粉屋
【예】외양간 牛小屋。

간
간-
<접두사>過ぎ去ったことを表わす語:昨…。
【예】간밤 昨夜;昨晩
【예】간해 昨年。

간
간
[의존명사]‘깐’のもとの語。

간
간
1.[명사] (料理に用いる)塩辛い調味料。
2.[명사] 塩加減;塩味;塩気。
【예】간이 짜다. 塩辛い。
【예】간이 싱겁다. 塩味がうすく水っぽい;塩気が足りない。
【예】국의 간이 꼭 맞는다. 汁の塩加減がちょうどよい。
관용구
간을 보다 (料理の)塩加減をみる;味見をする。
간을 맞추다 (料理の)塩加減をする;塩味の加減をする。
간이 맞다 (食物の)塩加減がちょうどよい。

간
간 [刊]
[명사]‘간행(刊行)’の縮約形。
【예】동아출판사간 대백과사전 東亜出版社刊大百科辞典。

간
간 [干]
1.[명사] むかし‘간척무(干戚舞)’や‘일무(佾舞)’で使った盾もようの器具。
2.[명사] たて;盾。
3.[명사] [漢方]しょうがの代わりに使われる語。
4.[명사] (五行で)十干。

간
간 [間]
[명사]⇒칸

간
간 [間]
[의존명사]いずれにせよ。
【예】이러나 저러나 간에 いずれにせよ;とにかく。

간
간 [間]
1.[의존명사] (距離·時間の)あいだ;間。
【예】10년간 十年間。
2.[의존명사] ⇒칸

간
간ː [肝]
1.[명사] 肝臓;肝。
2.[명사] (食用の)動物の肝。
【예】간유 肝油
【예】간디스토마 肝臓ジストマ
【예】소의 생간을 회로 먹다. 牛の生肝をなますで食べる。
3.[명사] 胆力;勇気。
【예】저 사람은 간이 크다. あの人は肝が太い;度胸がある;太っぱらだ。
【예】간이 작다. 肝っ玉が小さい;大変臆病だ。
【예】간떨어지다. 肝をつぶす。
관용구
간 빼먹고 등쳐 먹다 肝を抜きとってその財産をゆする《人をおどして怖じ気づかせ, その財産をゆすることのたとえ》。
간에 기별도 아니 가다 蛇が蚊を飲んだようだ《食物の量が少なくて食べた気がしないことのたとえ》。
간에도 차지 않다 食物の量が少なくて食べた気がしない。
간에 바람들다 わけもなくしょっちゅう笑う;行ないがだらしない。
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하다 二股膏薬;内股膏薬《態度が一定していないことのたとえ》。
간(을) 녹이다 ひどく気をもむ;せつない思いをする。
간이 뒤집혔나 허파에 바람이 들었나 わけもなくしょっちゅう笑う人をとがめて言うことば。
간이라도 빼어 먹이겠다 肝でも出して食べさせたい《ごく親しい間柄なのでいくら大事なものを与えても悔いはないとの意》。
간이 오그라들다 肝がつぶれる《非常に驚くことのたとえ》。
간이 콩알만해지다 肝が豆粒程になる《非常に怖じ気づいてびくつくことのたとえ》。

간 데 족족
간 데 족족
《관용구》至る所;どんなところも;どこもかしこも。

간 빼먹고 등쳐 먹다
간 빼먹고 등쳐 먹다
《관용구》肝を抜きとってその財産をゆする《人をおどして怖じ気づかせ, その財産をゆすることのたとえ》。

간(을) 녹이다
간(을) 녹이다
1.《관용구》 ひどく気をもむ;せつない思いをする。
2.《관용구》 ぞっこんほれ込ませる;ほれ込んでやるせない思いをさせる。

간가
간가 [間架]
1.[명사] 家の間仕切り構造。
2.[명사] 文字の字画のできぐあい。

간각
간각
[명사]ものわかり;理解力。

간각
간각 [刊刻]
[명사·하다형 타동사]文字をきざむこと。

간간
간ː간 [間間]
[부사]‘간간이’の縮約形:ときたま。
【예】소식은 간간 듣고 있다. 便りはときたま聞いている。
복합어
간ː간-이 [間間-] ときたま;ときどき;たまに;時おり。

간간이
간ː간-이 [間間-]
1.[부사] ときたま;ときどき;たまに;時おり。
【예】간간이 온다. ときたま来る。
【예】말소리가 간간이 들린다. 話声がときおりきこえる。
【예】그러한 일이 간간이 있다. そういうことはたまにある。
【예】기적 소리가 간간이 울렸다. 汽笛の音が時おりひびいた。
2.[부사] まばらに;ぽつんぽつんと。
【예】집이 간간이 있다. 家がまばらにある。
【예】한복 차림이 간간이 눈에 띈다. 韓国衣装の身なりがぽつんぽつんと目につく。