거출
거ː출 [醵出]
[명사·하다형 타동사]‘갹출(醵出)’が変わった語。

거춤거춤
거춤-거춤
[부사]大ざっぱに;ざっと;大まかに。
【예】거춤거춤 읽다. ざっと読む。
【예】일을 거춤거춤 해치우다. 仕事を大まかにやってしまう。

거충거충
거충-거충
[부사]おおざっぱに;大まかに;ざっと;手短に;手っ取り早く。
【예】거충거충 설거지를 마치다. 食後の後片づけを大まかにすます。

거취
거ː취 [去就]
[명사]去就。
1.[명사] (人が行き来する)行動。
【예】거취가 수상하다. 行動があやしい。
2.[명사] (一身上の)取るべき態度;身の振り方;進退。
【예】거취를 망설이다. 進退をためらう。
【예】거취를 결정하다. 身の振り方をきめる。

거치
거ː치 [鋸齒]
[명사]のこぎりの歯。〔동의어〕톱니
복합어
거ː치상-엽 [鋸齒狀葉] 鋸歯状の葉。
거ː치-연 [鋸齒緣] 『식물』葉の縁がのこぎりの歯のようにぎざぎざになっているもの。

거치
거치 [据置]
[명사·하다형 타동사]据え置き。
【예】5년 거치 10년 분할 상환의 차관 五年据え置き十年分割払いの借款。
복합어
거치 배ː당금 [据置配當金] 据え置き配当金。
거치예ː금 [据置預金] 据え置き貯金。

거치 배당금
거치 배ː당금 [据置配當金]
[명사]据え置き配当金。

거치다
거치다
1.[자동사][타동사] (何かに引っかかって)ふれる;すれる。
【예】가로 거치다. じゃまになる。
【예】돌멩이에 거치어 넘어지다. 石ころにふれてつまずく。
2.[자동사][타동사] 立ち寄る;経る;経由する。
【예】돌아오는 길에 형네 집을 거치다. 帰りがけに兄の家に立ち寄る。
【예】도쿄를 거쳐 귀국하다. 東京を経て帰国する。
【예】부장을 거쳐 제출하다. 部長を経由して提出する。
【예】위원회를 거쳐 본회의에서 심의하다. 委員会を経て本会議で審議する。
【예】부산을 거쳐 제주로 가는 항공기 釜山経由済州行きの航空機。

거치렁이
거치렁이
1.[명사] 芒がついたままのもみ。
2.[명사] 表面に粗いささくれのある物。

거치상엽
거ː치상-엽 [鋸齒狀葉]
[명사]鋸歯状の葉。

거치연
거ː치-연 [鋸齒緣]
[명사]『식물』葉の縁がのこぎりの歯のようにぎざぎざになっているもの。

거치예금
거치예ː금 [据置預金]
[명사]据え置き貯金。

거치적거리다
거치적-거리다
[자동사]まつわりつく;うるさくひっかかる;邪魔になる;足手まといになる。〔작은말〕가치작거리다 〔센말〕꺼치적거리다
【예】강아지가 발에 거치적거려서 귀찮다. 子犬がまつわりついてうるさい。
【예】이것저것 대수롭지도 않은 일들이 거치적거리다. あれやこれやと大したことでもないことがうるさくひっかかる。
【예】당내의 중간 세력이 거치적거리다. 党内の中間勢力がじゃまになる。
【예】거치적거리는 나뭇가지를 잘라 버리다. 邪魔になる枝を切り払う。
복합어
거치적-거치적 まつわりついたり, うるさくひっかかったりするさま, また邪魔になったり足手まといになったりするさま。

거치적거치적
거치적-거치적
[부사·하다형 자동사]まつわりついたり, うるさくひっかかったりするさま, また邪魔になったり足手まといになったりするさま。

거칠거칠
거칠-거칠
[부사]<하다형 형용사>(表面が)かさかさ;がさがさ;ざらざら。〔작은말〕가칠가칠 〔센말〕꺼칠꺼칠
【예】피부가 거칠거칠해지다. 皮膚ががさがさになる。

거칠다
거칠다
1.[형용사] (粉·砂·土などの)粒が粗い。
【예】가루가 거칠다. 粉が粗い。
【예】거칠게 빻은 가루 粗くひいた粉。
2.[형용사] (織物の織り目やあみ目などが)まばらで粗い。
【예】옷감의 발이 거칠다. 生地の織り目が粗い。
【예】발이 거친 스웨터 織り目が粗いセ―タ―。
3.[형용사] (肌や板などの)表面が粗い。
【예】결이 거칠다. 木目が粗い。
【예】살결이 거칠다. 肌が粗い。
【예】손이 거칠어지다. 手が荒れる。
4.[형용사] おおまかだ;大ざっぱだ;ぞんざいだ;粗い。
【예】솜씨가 거칠다. 手並みがおおまかだ。
【예】계획이 거칠다. 計画がぞんざいだ。
【예】일이 거칠다. 仕事ぶりがぞんざいだ。
5.[형용사] (性格·言葉·文章などが)粗暴で不作法だ;荒い;荒っぽい。
【예】거친 말투 荒っぽい口ぶり
【예】성질이 거칠다. 気性が荒っぽい。
【예】돈 씀씀이가 거칠다. 金づかいが荒い。
6.[형용사] (山野·農地などが)荒凉としている;荒れている。
【예】거칠어진 농토 荒れ果てた農地。
7.[형용사] (波·風·天気などが)荒い;激しい;悪い。
【예】거친 파도 荒波
【예】바람이 거칠다. 風が激しい。
【예】날씨가 거칠다. 天気が悪い。
8.[형용사] (手癖が)悪い。
【예】손버릇이 거친 소년 手癖の悪い少年。
9.[형용사] (味が)わるい;まずい。
【예】거친 요리 まずい料理。

거칠하다
거ː칠-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(やつれて皮膚や毛が)つやがない;かさかさだ。〔작은말〕가칠하다 〔센말〕꺼칠하다
【예】감기를 앓고 나더니 살갗이 거칠해졌다. かぜを引いてから肌がかさかさになった。
복합어
거칠-거칠 (表面が)かさかさ;がさがさ;ざらざら。〔작은말〕가칠가칠 〔센말〕꺼칠꺼칠

거침
거침
[명사]ひっかかること;さしつかえ;さまたげ;差し障り。
복합어
거침-새 とどこおり;さしさわり;邪魔もの。
거침-없다 ひっかかることがない;さしつかえがない;差し障りがない。
거침없-이 ひっかかることなく;さしつかえなく;すらすら。

거침새
거침-새
[명사]とどこおり;さしさわり;邪魔もの。
【예】숙련공의 작업 태도를 보면 조금도 거침새가 없다. 熟練工の作業ぶりを見るとすこしもとどこおりがない。

거침없다
거침-없다
1.[형용사] ひっかかることがない;さしつかえがない;差し障りがない。
【예】모든 일이 잘 풀려서 거침없다. すべてが円満に運んで差し障りがない。
2.[형용사] 気遣うことがない;はばかりがない。
【예】어디를 가더라도 아무런 거침없다. 何処へ行っても何一つはばかることがない。

거침없이
거침없-이
1.[부사] ひっかかることなく;さしつかえなく;すらすら。
【예】일이 거침없이 진척되다. ことがすらすらはかどる。
2.[부사] はばかることなく;ずばりと。
【예】남의 약점을 거침없이 지적하다. 人の弱点をずばりと指摘する。
【예】거침없이 거짓말을 하다. 平気で噓をつく。

거칫거리다
거칫-거리다
[자동사]しきりにひっかかる;まとわりつく。〔작은말〕가칫거리다

거칫거칫
거칫-거칫
[부사·하다형 자동사]先のとがったものなどがしきりに肌を刺すさま:ちくちく。
【예】까끄러기가 등에 들어가 거칫거칫하다. 芒が背中に入ってちくちくする。

거칫대다
거칫-대다
[자동사]⇒거칫거리다

거칫하다
거ː칫-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(肌などがやせて脂けがなく)かさかさしている;荒れている;やつれている。〔작은말〕가칫하다 〔센말〕꺼칫하다
복합어
거칫-거리다 しきりにひっかかる;まとわりつく。〔작은말〕가칫거리다
거칫-거칫 先のとがったものなどがしきりに肌を刺すさま:ちくちく。
거칫-대다 ⇒거칫거리다

거쿨지다
거쿨-지다
[형용사]体格が大きく言動が男らしい;雄々しい;堂々としている。

거탄
거ː탄 [巨彈]
[명사]巨弾。
1.[명사] 大きな砲弾·爆弾。
【예】적진에 거탄을 퍼붓다. 敵陣に巨弾の雨を降らす。
2.[명사] (重大な影響·波紋をひきおこす)重要な声明·宣言·非難·攻撃·作品などのたとえ。
【예】학계에 거탄을 던지다. 学界に大きな波紋をなげかける。

거탈
거탈
[명사]見せかけ;外見;外観;うわべ。
【예】거탈만 보고 사람을 평가하면 못쓴다. うわべだけ見て人を評価してはいけない。
【예】이 장치는 거탈뿐이다. この装置は見せかけだけだ

거택
거택 [居宅]
[명사]⇒주택(住宅)

거통
거ː통
1.[명사] 堂々たる態度。
2.[명사] 地位だけで実権のない立場。

거편
거ː편 [巨篇]
[명사]巨篇;(文学·映画などの)重みのある内容の作品。

거폐
거ː폐 [巨弊]
[명사]非常に大きな弊害。

거포
거ː포 [巨砲]
[명사]巨砲;大きな大砲。

거푸
거푸
[부사]続けざまに;重ねて。
【예】큰 잔으로 거푸 석 잔을 마셨다. 大きな杯で続けざまに3杯飲んだ。
【예】거푸 두 번이나 메어꽂다. 重ねて2度もたたきつける。
복합어
거푸-거푸 何度も重ねて;重ね重ね;続けざまに。
거푸-뛰기 (舞踊で)連続して片足で跳ぶこと。

거푸거푸
거푸-거푸
[부사]何度も重ねて;重ね重ね;続けざまに。

거푸뛰기
거푸-뛰기
[명사](舞踊で)連続して片足で跳ぶこと。

거푼거리다
거푼-거리다
1.[자동사] (物体の一部分が)風に吹かれて軽くひるがえる;ひらひらする;はたはたする;なびく。
【예】만국기가 바람에 거푼거리다. 万国旗が風に(吹かれて)ひらひらする。
2.[자동사] しきりにひるがえる。
3.[자동사] ひっきりなしに立ち上がったり座ったりする。
복합어
거푼-거푼 風に軽くなびくさま:ひらひら;はたはた;ぱたぱた。

거푼거푼
거푼-거푼
1.[부사·하다형 자동사] 風に軽くなびくさま:ひらひら;はたはた;ぱたぱた。
2.[부사·하다형 자동사] しきりにひっくり返るさま。
3.[부사·하다형 자동사] しきりに座ったり立ち上がったりするさま。

거풀거리다
거풀-거리다
[자동사](物体の一部が風に)はためく;なびく;ばたばたする。
복합어
거풀-거풀 物体の一部が風にしきりにはためくさま:はたはた;ばたばた;ひらひら;ぱたぱた。

거풀거풀
거풀-거풀
[부사·하다형 자동사]物体の一部が風にしきりにはためくさま:はたはた;ばたばた;ひらひら;ぱたぱた。

거품
거품
[명사]泡;気泡;あぶく。
【예】흰 거품 白い泡
【예】비누 거품 せっけんの泡
【예】맥주 거품 ビ―ルのあわ
【예】거품을 일으키다. 泡をたてる;泡だてる。
【예】물거품으로 돌아가다. 水泡に帰する。
【예】입에 거품을 물다. 口角泡を飛ばす。
관용구
거품(을) 치다 (冷たい空気などに当てて)泡をなくす。
복합어
거품-기 [―器] 泡立て器。
거품 소화제 [―消化劑] 泡沫消化剤。
거품-욕 [―浴] 泡沫浴。
거품-제 [―劑] 泡沫剤。

거품 소화제
거품 소화제 [―消化劑]
[명사]泡沫消化剤。

거품(을) 치다
거품(을) 치다
《관용구》(冷たい空気などに当てて)泡をなくす。

거품기
거품-기 [―器]
[명사]泡立て器。

거품욕
거품-욕 [―浴]
[명사]泡沫浴。

거품제
거품-제 [―劑]
[명사]泡沫剤。

거품해파리
거품-해파리
[명사]腔腸動物の一種。

거풋거리다
거풋-거리다
[자동사](物体の一部分が風に吹かれて)こきざみに揺れ動く;ひらひらする;ばたばたする。
복합어
거풋-거풋 (物体の一部分が)風に吹かれてこきざみに揺れ動くさま:ひらひら;ばたばた。

거풋거풋
거풋-거풋
[부사·하다형 자동사](物体の一部分が)風に吹かれてこきざみに揺れ動くさま:ひらひら;ばたばた。

거풍
거ː풍 [擧風]
[명사·하다형 타동사]風を通すこと;風に当てること。

거피
거ː피 [去皮]
1.[명사·하다형 타동사] (穀物などの)皮をむくこと。
【예】거피한 팥으로 소를 만들다. 皮をむいた小豆であんをつくる。
2.[명사·하다형 타동사] 皮をむいた小豆などでつくったまぶし粉。
3.[명사·하다형 타동사] (動物の)皮をはぐこと。
복합어
거ː피-떡 [去皮-] ‘거피팥떡’の縮約形。
거ː피-입본 [去皮立本] 病気にかかった牛を殺し, その皮を売って子牛を買うこと。
거ː피-팥 [去皮-] 『식물』
거ː피팥-떡 [去皮-] 皮をむいた小豆の粉をまぶした餅。

거피떡
거ː피-떡 [去皮-]
[명사]‘거피팥떡’の縮約形。

거피입본
거ː피-입본 [去皮立本]
[명사]病気にかかった牛を殺し, その皮を売って子牛を買うこと。

거피팥
거ː피-팥 [去皮-]
[명사]『식물』
1.[명사] 小豆の一品種(まだらの点があり皮が薄くてむきやすいので餅のまぶし粉によく用いられる)。
2.[명사] 皮をむいた小豆。

거피팥떡
거ː피팥-떡 [去皮-]
[명사]皮をむいた小豆の粉をまぶした餅。

거하
거ː하 [去夏]
[명사]昨夏;去年の夏。

거하다
거-하다 [居─]
｛자동사·여 불규칙활용｝居住する。

거하다
거ː-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(山などが)雄大で樹木が茂っている。
【예】산세가 거한 지리산 山の形勢が雄大で樹木がうっそうとした智異山。

거한
거ː한 [巨漢]
[명사]巨漢;大男。

거할마
거ː할-마 [巨割馬]
[명사]口もとの白いうま。

거함
거ː함 [巨艦]
[명사]巨艦。

거핵
거ː핵 [去核]
1.[명사] 果物の中の種を抜き取ること。
2.[명사] 種を抜き取って製品にした綿。

거행
거ː행 [擧行]
[명사·하다형 타동사]挙行。
1.[명사·하다형 타동사] 命令に従って実際に行なうこと。
2.[명사·하다형 타동사] 儀式や行事などをとり行なうこと。
【예】결혼식을 거행하다. 結婚式を挙行する。
【예】기념 행사를 거행하다. 記念行事を行なう。
복합어
거ː행지-법 [擧行地法] 結婚式を行なった国の法律。

거행지법
거ː행지-법 [擧行地法]
[명사]結婚式を行なった国の法律。

거화
거ː화 [擧火]
1.[명사·하다형 자동사] たいまつに火を点ずること。
2.[명사·하다형 자동사] 『역사』朝鮮王朝時代, 王に直訴しようとする者が南山にたいまつを点じてその意志を表わしたこと。

거화
거ː화 [炬火]
[명사]たいまつ。〔동의어〕횃불

걱실거리다
걱실-거리다
[자동사]快活な態度で活発に振る舞う;遠慮なく活発にふるまう。
복합어
걱실-걱실 おおらかに;のびのびと。

걱실걱실
걱실-걱실
[부사·하다형 형용사]おおらかに;のびのびと。

걱정
걱정
1.[명사·하다형 자·타동사] 心配;気がかり;不安;憂い;気遣い。
【예】부모님들은 자나깨나 자식 걱정이다. 親は寝ても覚めても子供の心配だ。
【예】그가 무사히 돌아오려는지 걱정이다. 彼が無事に帰って来るかどうか気がかりだ。
【예】그 애가 시험에 붙을지 어떨지 걱정이다. あの子が試験に受かるかどうか気遣われる。
【예】나라의 앞날을 걱정하다. 国家の前途を憂える。
【예】한평생 부모님께 걱정을 끼치다. 一生涯父母に心配をかける。
2.[명사·하다형 자·타동사] (目下の者の過ちを)たしなめること;小言。
【예】걱정을 듣다. 叱られる;小言を言われる。
【예】나쁜짓을 하고 할아버지한테 걱정을 들었다. 悪さをしておじいさんに叱られた。
복합어
걱정-가마리 年がら年中しかられて当然な者。
걱정-거리 心配ごと。
걱정-꾸러기 心配性；心配屋。
걱정-덩어리 大きな心配ごと。
걱정-듣다 たしなめられる;小言を言われる。
걱정스러-이 心配そうに;気づかわしげに。
걱정-스럽다 心配だ。
걱정스레 ⇒걱정스러이

걱정가마리
걱정-가마리
[명사]年がら年中しかられて当然な者。

걱정거리
걱정-거리
[명사]心配ごと。
【예】걱정거리가 많다. 心配ごとが多い。

걱정꾸러기
걱정-꾸러기
1.[명사]心配性；心配屋。
2.[명사] しょっちゅう人に心配をかける人。

걱정덩어리
걱정-덩어리
1.[명사] 大きな心配ごと。
2.[명사] ⇒걱정꾸러기

걱정듣다
걱정-듣다
｛자동사·ㄷ 불규칙활용｝たしなめられる;小言を言われる。

걱정스러이
걱정스러-이
[부사]心配そうに;気づかわしげに。

걱정스럽다
걱정-스럽다
1.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ 心配だ。
2.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ 気遣わしい;気がかりだ。

걱정스레
걱정스레
[부사]⇒걱정스러이

건
-건
1.<어미> ‘-거나’の縮約形:…ても;…にしろ;…ようが。
【예】좋건 나쁘건 하나는 사야 한다. よかれあしかれ一つは買わねばならない。
【예】보건 말건 내가 알게 뭐냐. 見ようと見まいとおれの知ったことか。
2.<어미> ‘-거든’の縮約形:…ならば;…ければ。
【예】싫건 그만둬. 嫌ならやめなさい。
【예】좋건 사거라. 良ければ買いなさい。

건
건- [乾]
1.<접두사> 一部の名詞の前に付いて, 乾いた·乾かしたの意を表わす。
【예】건어물 干し魚。
2.<접두사> 液体を使っていないとの意を表わす。
【예】건전지 乾電池。
3.<접두사> 内容はそうではないのにうわべだけがそうであるとの意を表わす語。
【예】건성 うわの空
【예】건주정 酔ったふり。

건
건
[조사]‘이거나’の縮約形:…でも;…であろうと。
【예】우유건 사이다건 마실 것을 다오. 牛乳でもサイダ―でも飲み物をくれ。
【예】승자건 패자건 결국은 망한다. 勝者であろうと敗者であろうと結局は滅びる。

건
건
1.<약어> ‘것은’の縮約形:…のは;…ことは。
【예】네 건 좋다. 君のはいい。
【예】내 건 이것이고 네 건 저것이다. わたしのはこれで君のはあれだ。
【예】싸우는 건 좋지 않다. 争うのはよろしくない。
2.<약어> ‘그것은’の縮約形。
【예】건 크네. それは大きいね。
【예】건 분명히 잘못된 일이다. それは明らかに間違ったことだ。

건
건 [件]
[명사]件。
1.[명사]事件;条件;案件。
【예】그 건은 미해결로 남아 있다. その件は未解決のまま残っている。
【예】표기의 건에 관하여 標記の件について。
2.[명사] (助数詞的に)…件。
【예】사고 두 건 발생 事故2件発生
【예】서류를 다섯 건 접수하다. 書類を5件受け付ける。
【예】화재가 하루에 세 건 있었다. 火事が一日に3件あった。

건
건 [巾]
1.[명사] 布などで作った頭にかぶるものの総称。
2.[명사] ‘두건(頭巾)’の縮約形。

건
건ː [腱]
[명사]『생물·생리』腱。
【예】아킬레스건 アキレス腱。

건
건ː [鍵]
[명사](ピアノ·オルガン·タイプライタ―などの)キ―;鍵盤。

건가
건ː가 [建價]
[명사](取引所での)建値;建値段。

건각
건ː각 [健脚]
[명사]健脚;足がじょうぶで歩くことが達者なことやそのような足, また健脚家。
【예】500의 건각들이 참가한 마라톤 대회 500の健脚家たちが参加したマラソン大会
【예】건각을 자랑하다. 健脚を誇る。

건갈이
건-갈이 [乾─]
[명사·하다형 타동사]⇒마른갈이

건강
건ː강 [健剛]
[명사]<하다형 형용사>剛健;心が强く体もたくましいさま。

건강
건ː강 [健康]
[명사]<하다형 형용사>健康;(心身共に)健全なこと;丈夫。
【예】건강한 몸 丈夫な体
【예】건강한 소년 丈夫な少年
【예】건강이 좋지 않다. 健康がすぐれない。
【예】건강을 해치다. 健康をそこなう。
【예】건강을 회복하다. 健康を回復する。
복합어
건ː강 관리 [健康管理] 健康管理。
건ː강-미 [健康美] 健康美。
건ː강-법 [健康法] 健康法。
건ː강 보ː균자 [健康保菌者] 健康保菌者。
건ː강 보ː험 [健康保險] 健康保険。
건ː강-식 [健康食] 健康食。
건ː강 식품 [健康食品] 健康食品。
건ː강 증명서 [健康證明書] 健康証明書。
건ː강 진ː단 [健康診斷] 健康診断。
건ː강-체 [健康體] 健康体。
건ː강-히 [健康-] 健康に;健やかに;健全に。

건강
건강 [乾薑]
[명사][漢方]生薑の根を乾かしたもの。
복합어
건강-말 [乾薑末] [漢方]乾かした生薑の粉。

건강 관리
건ː강 관리 [健康管理]
[명사]健康管理。

건강 보균자
건ː강 보ː균자 [健康保菌者]
[명사]健康保菌者。

건강 보험
건ː강 보ː험 [健康保險]
[명사]健康保険。

건강 식품
건ː강 식품 [健康食品]
[명사]健康食品。

건강 증명서
건ː강 증명서 [健康證明書]
[명사]健康証明書。

건강 진단
건ː강 진ː단 [健康診斷]
[명사]健康診断。

건강말
건강-말 [乾薑末]
[명사][漢方]乾かした生薑の粉。

건강미
건ː강-미 [健康美]
[명사]健康美。

건강법
건ː강-법 [健康法]
[명사]健康法。

건강식
건ː강-식 [健康食]
[명사]健康食。

건강체
건ː강-체 [健康體]
[명사]健康体。

건강히
건ː강-히 [健康-]
[부사]健康に;健やかに;健全に。

건개
건개 [乾疥]
[명사]乾性の疥癬[皮癬]。

건건이
건건-이 [件件─]
[부사]ことごとに。

건건찝질하다
건건찝질-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 少し塩辛い;ややしょっぱい。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 遠い親族関係やあまり親しくない間柄をからかって言う語。
【예】그와는 그저 건건찝질한 사이다. 彼とはただ遠い親戚であるという程度の間柄だ。

건건하다
건건-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ やや塩辛い。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 味がちょっとうすい。〔작은말〕간간하다
복합어
건건-히 やや塩からく;味がうすく。

건건히
건건-히
[부사]やや塩からく;味がうすく。

건견
건견 [乾繭]
[명사·하다형 자동사]乾繭;乾燥させた繭。
복합어
건견-기 [乾繭器] 乾繭器。

건견기
건견-기 [乾繭器]
[명사]乾繭器。

건고
건고 [乾固]
[명사·하다형 자동사]乾いて固くなること。

건곡
건곡 [乾穀]
[명사](収穫期に)取り入れて乾かした穀物。

건곤
건곤 [乾坤]
[명사]乾坤。
1.[명사] 天地。
2.[명사] 陰陽。
3.[명사] (方向で)北西と南西。
4.[명사] むかし, 2巻よりなる本の順序を言った語;上下または前編と後編。
관용구
건곤-일척 乾坤一擲;運命をかけた, いちかばちかの勝負をすること。
복합어
건곤-일색 [乾坤一色] (雪が降って)天地がすべて同じ色であること。

건곤일색
건곤-일색 [乾坤一色]
[명사](雪が降って)天地がすべて同じ色であること。

건곤일척
건곤-일척 [―一擲]
《관용구》乾坤一擲;運命をかけた, いちかばちかの勝負をすること。

건공
건ː공 [建功]
[명사·하다형 자동사](国のために)功をたてること。
복합어
건ː공지-신 [建功之臣] (国のために)功をたてた臣下。

건공
건공 [乾空]
[명사]‘건공중(乾空中)’の縮約形。
복합어
건공-대매로 [乾空-] (なんの目当ても根拠もなく)めくら滅法;むやみに。
건공-중 [乾空中] 虚空;半空;大して高くない空中。

건공대매로
건공-대매로 [乾空-]
[부사](なんの目当ても根拠もなく)めくら滅法;むやみに。

건공중
건공-중 [乾空中]
[명사]虚空;半空;大して高くない空中。

건공지신
건ː공지-신 [建功之臣]
[명사](国のために)功をたてた臣下。

건과
건과 [乾果]
[명사]乾果;乾燥果。〔반의어〕액과(液果)

건구
건ː구 [建具]
[명사]建具。
복합어
건ː구-상 [建具商] 建具屋;建具商。

건구상
건ː구-상 [建具商]
[명사]建具屋;建具商。

건구역
건-구역 [乾嘔逆]
[명사]⇒헛구역

건국
건ː국 [建國]
[명사·하다형 자동사]建国;新しく国をおこすこと;立国。
복합어
건ː국 신화 [建國神話] 建国神話。
건ː국 이ː념 [建國理念] 建国理念。
건ː국 포장 [建國褒章] 建国褒章。
건ː국 훈장 [建國勳章] 建国勲章。

건국 신화
건ː국 신화 [建國神話]
[명사]建国神話。

건국 이념
건ː국 이ː념 [建國理念]
[명사]建国理念。

건국 포장
건ː국 포장 [建國褒章]
[명사]建国褒章。

건국 훈장
건ː국 훈장 [建國勳章]
[명사]建国勲章。

건군
건ː군 [建軍]
[명사·하다형 자동사]建軍。
【예】건군 정신 建軍の精神。

건기
건기 [乾期]
[명사]‘건조기(乾燥期)’の縮約形。

건깡깡이
건-깡깡이
1.[명사] (仕事をするとき技術や器具なしに)素手でやること;素手で立ち向かうこと, またそのような人。
【예】건깡깡이로 장사를 시작하다. 素手で商売をはじめる。
【예】건깡깡이로 미국으로 건너가다. 素手でアメリカに渡る。
2.[명사] 目的もなくただ漠然と生きて行く人。

건너
건ː너
[명사]向こう側;あちら側。
【예】강 건너 마을 川向こうの村
【예】강 건너에서 산다. 川向こうに住んでいる。

건너가다
건ː너-가다
[타동사](向こうに)渡る;渡って行く;横切る。
【예】강을 건너가다. 川を渡る。
【예】바다를 건너가다. 海を渡る。
【예】도로를 건너가다. 道路を横切る。

건너긋다
건ː너-긋다
｛타동사·ㅅ 불규칙활용｝(一方から向かいまで)線を引く;横切って線を引く。

건너다
건ː너다
1.
1.[자동사][타동사](間になにかあってそれを経由したり越えたりして)向かいに行くか来るかする;渡る。
【예】강을 헤엄쳐 건너다. 川を泳いで渡る。
【예】길을 건너다. 道を横切る。
【예】외나무다리를 건너다. 丸木橋を渡る。
2.[자동사][타동사](三度の食事を)抜く;(順番などを)とばす。
【예】두 끼를 건너다. 二度の食事を抜く。
【예】당번을 건너다. 当番をとばす。
3.[자동사][타동사](一定の週期を)経る;経つ;置く。
【예】사흘 건너 한 번씩 들르다. 三日おきに一度ずつ立ち寄る。
2.[자동사][타동사] (口·手·人などによって)伝える;伝わる;伝えられる。
【예】소문은 한 입 건너고 두 입 건너서 퍼져나갔다. うわさは口から口へ伝えられ広まっていった。

건너다보다
건ː너다-보다
1.[타동사] (間に空間をおいて)見渡す;…の方を見る。
【예】강 저편 마을을 건너다보다. 川向こうの村の方を見る。
2.[타동사] (他人のものを)物欲しそうに見る。
【예】남의 재산을 건너다보다. 人の財産をむやみに欲しがる。

건너대다
건ː너-대다
[타동사](船で川などを)渡って向こう側に着ける。

건너뛰다
건ː너-뛰다
1.[타동사] 跳び越える;跳び渡る;跳び越す。
【예】도랑을 건너뛰다. 溝を跳び越す。
2.[타동사] (順番を)とばす;抜かす。
【예】순서를 건너뛰다. 順序をとばす。
3.[타동사] (中間段階を経ず)跳び越える。

건너보다
건ː너-보다
[타동사]‘건너다보다’の縮約形。

건너오다
건ː너-오다
[타동사](こちらへ)渡って来る;渡来する;横切って来る。
【예】강을 건너오다. 川を渡って来る。
【예】불교가 건너오다. 仏教が渡来する。

건너지르다
건ː너-지르다
[자동사]｛타동사·르 불규칙활용｝(長いものを)端から端まで通す；差し渡す。
【예】개천에 통나무를 건너질러 외나무다리를 놓다. 溝に丸太を差し渡して丸木橋を架ける。

건너지피다
건ː너-지피다
[자동사](川または湖が)端から端まですっかり凍りつく。〔동의어〕건너질리다

건너질리다
건ː너-질리다
1.[자동사] ⇒건너지피다.
2.[자동사] ‘건너지르다’の受動。

건너짚다
건ː너-짚다
1.[타동사] (間にあるものを越して)手をのばしてつかむ。
2.[타동사] (他人の心中を)おしはかる;推量する。
【예】알지도 못하면서 괜히 건너짚어 말하지 말게. 知りもしないくせにむやみにあてずっぽうで言うな。

건너편
건ː너-편 [―便]
[명사]向こう側;向こう岸。
【예】건너편에 우체국이 있다. 向こう側に郵便局がある。

건넌방
건ː넌-방 [―房]
[명사](韓国式家屋で)板の間をはさんで‘안방’の向かいにある部屋。

건널목
건ː널-목
[명사]踏み切り;交差点。
【예】건널목지기 踏み切り番
【예】건널목을 건너다. 踏み切りを渡る;交差点を横切る。

건넛마을
건ː넛-마을
[명사]向かい側の村。

건넛방
건ː넛-방 [―房]
[명사]⇒건넌방

건넛산
건ː넛-산 [―山]
[명사]向こう側の山。

건넛집
건ː넛-집
[명사]向かいの家;お向かい。

건네다
건ː네다
1.[타동사] ‘건너다’の使役:渡らせる;渡してやる。
【예】나룻배로 사람을 건네다. 渡し舟で人を渡してやる。
2.[타동사] (人に)話しかける。
【예】초면인 사람에게 말을 건네다. 初対面の人に話しかける。
【예】농담을 건네다. 冗談を言う。
3.[타동사] (金品·責任·権利などを)人に渡す;手渡す。
【예】소유권을 건네다. 所有権を渡す。
【예】아내에게 돈을 건네다. 妻にお金を渡す。
【예】계약금을 건네다. 手付け金を渡す。

건네주다
건ː네-주다
[타동사]渡す;渡してやる。
【예】배로 사람을 건네주다. 舟で人を渡してやる。

건달
건달 [乾達]
1.[명사] (定職を持たない)遊び人;放蕩者;よたもの;ぐうたら;やくざ。
【예】건달 자식 どら息子
【예】부녀자를 희롱이나 하는 동네 건달들 婦女子を冷やかしたりする近所のよたもの
【예】건달 생활을 하다. 遊び人の生活を送る。
2.[명사] (元をそっくり取られた)すっからかん;一文なし;すかんぴん。
【예】사업에 실패하여 하루아침에 건달이 되었다. 事業をしくじり一朝にしてすかんぴんになった。
복합어
건달-꾼 [乾達-] 遊び人;放蕩者;ぐうたら;よたもの;やくざ。
건달-패 [乾達牌] よたものややくざ者の輩。

건달꾼
건달-꾼 [乾達-]
[명사]遊び人;放蕩者;ぐうたら;よたもの;やくざ。

건달패
건달-패 [乾達牌]
[명사]よたものややくざ者の輩。

건담
건ː담 [健啖]
[명사·하다형 자동사]健啖;なんでもよく食べること;大食。
복합어
건ː담-가 [健啖家] 健啖家。

건담가
건ː담-가 [健啖家]
[명사]健啖家。
【예】건담가의 면모를 보여 주다. 健啖ぶりを見せてくれる。

건답
건답 [乾畓]
[명사]乾きやすい田。〔반의어〕골답

건대
-건대
<어미>主に‘보다·듣다·바라다’などの動詞の語幹に付いて, 「見聞きした·願っていた」ことを挙げて次に述べる事柄に確実性を与える連結語尾：…れば;…ると;…するところは。
【예】생각하건대 思うに;考えれば
【예】보건대 見るに;見れば
【예】비유하건대 인생이란 외로운 나그네라네. たとえて見れば人生とはわびしい旅の鳥さ。
【예】내가 듣건대 이 사업은 이미 희망이 없을 것 같다. わたしが聞いたところによればこの事業はもう見込みがなさそうだ。

건대
건대 [―袋]
[명사]坊主が家々をまわってもらう施し物を入れる紙袋。

건대
건대 [巾帶]
[명사]喪服に用いる麻の頭巾と帯。

건대구
건-대구 [乾大口]
[명사]『어류』干したら。

건더기
건더기
1.[명사] 汁の実;具。
【예】오늘 아침 국 건더기는 두부다. けさの汁の実は豆腐である。
2.[명사] 液体の中に溶けずにまじっているかたまり。
3.[명사] 値打ち;(ものごとの)中身;種。
【예】말할 건더기가 없다. 話の種がつきる。
【예】그것은 말할 건더기가 못 된다. それは話すだけの値打ちがない。

건데
건데
[부사]‘그런데’の縮約形:ところで;ところが。
【예】건데 말이야. ところでねえ。

건독
건-독 [乾dock]
[명사]乾ドック。

건둥건둥
건둥-건둥
1.[부사] きちんと片づけて;きれいに整頓して。
2.[부사] <하다형 타동사>(仕事を)大ざっぱに;いい加減に。〔센말〕껀둥껀둥

건둥그리다
건둥-그리다
[타동사]きれいに片づける;きちんと整頓する;取りまとめて整理する。〔작은말〕간동그리다 〔센말〕껀둥그리다

건둥하다
건둥-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝きちんと片づいている;きれいに整頓してある。〔작은말〕간동하다
복합어
건둥-건둥 きちんと片づけて;きれいに整頓して。
건둥-그리다 きれいに片づける;きちんと整頓する;取りまとめて整理する。〔작은말〕간동그리다 〔센말〕껀둥그리다
건둥-히 きちんと整頓されて;きれいに片づいて。

건둥히
건둥-히
[부사]きちんと整頓されて;きれいに片づいて。

건드러지다
건드러-지다
[형용사](声や態度が)いきだ;あかぬけしている。〔작은말〕간드러지다
【예】건드러지게 뽑아 넘기는 노랫가락 いきに歌い上げるうたの調べ。

건드렁타령
건드렁-타령 [―打令]
[명사]酒に酔って千鳥足であるくさま;酒に酔ってふらふらすること。

건드레하다
건드레-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝ほどよく酔いがまわっている;ほろ酔い加減だ;ほろ酔い機嫌だ。

건드리다
건드리다
1.[타동사] (ある物に)触るか触れるかして動かす。
【예】촛불을 건드려 넘어뜨리다. ろうそくに触れて倒す。
【예】이것을 건드리지 말아라. これに触るな。
2.[타동사] (言葉や行動で)人の心を傷つける;剌激する。
【예】남의 비위를 건드리다. 人の機嫌を損ねる。
【예】아픈 곳을 건드리다. 痛いところに触れる。
3.[타동사] (事業などに)関係する;手を出す。
【예】한 가지 일에만 몰두할 일이지, 이것저것 마구 건드려서 어쩔 작정인가? ひとつの仕事にだけ精出したらいいものを, あれこれとやたらに手出ししてどうするつもりだ。
4.[타동사] (婦女子を)たぶらかして肉体関係を結ぶ;…に手をつける。
【예】순진한 처녀를 건드리다. 純真な乙女に手をつける。

건들거리다
건들-거리다
[자동사][타동사]しきりにゆらゆら動く[動かす]。〔작은말〕간들거리다
복합어
건들-건들 (わりに大きい物体が)ゆらゆらゆれ動くさま:ゆらゆら。
건들-대다 ⇒건들거리다

건들건들
건들-건들
1.[부사·하다형 자·타동사] (わりに大きい物体が)ゆらゆらゆれ動くさま:ゆらゆら。
【예】바람이 부는 대로 공중에 매달린 그네가 건들건들한다. 風のままに宙にぶら下がったぶらんこがゆらゆらと動く。
2.[부사·하다형 자·타동사] 風が軽やかに凉しく吹くさま:そよそよ。
【예】초여름의 훈풍이 건들건들 분다. 初夏のさわやかな風がそよそよと吹く。
3.[부사·하다형 자·타동사] (人となりが)間が抜けて味気ないさま:のらりくらり;ふらふら;ぶらぶら。
【예】좀 건들건들하는 편이지만 본바탕은 좋은 사람이다. ちょっとふらふらしているみたいだが根はいい人だ。
4.[부사·하다형 자·타동사] (体などを)しきりに動かすさま。
【예】재즈에 맞추어 몸을 자꾸 건들건들한다. ジャズに合わせて体をしきりに動かす。

건들대다
건들-대다
[자동사][타동사]⇒건들거리다

건들마
건들-마
[명사]初秋にひんやりと吹く南風。〔동의어〕건들바람

건들바람
건들-바람
1.[명사] 初秋にひんやりと吹くさわやかな風。
2.[명사] そよそよと吹く風。

건들장마
건들-장마
[명사](初秋に)降ったりやんだりする気まぐれな秋雨。

건들팔월
건들-팔월 [―八月]
[명사](はかなく過ぎ去るの意で)陰暦8月の風流な呼び名。

건듯
건듯
[부사](仕事を念入りにせず)なげやりにするさま:大ざっぱに;ざっと;さっと;ぞんざいに。〔센말〕건뜻
복합어
건듯-건듯 大ざっぱに;ぞんざいに。

건듯건듯
건듯-건듯
[부사]大ざっぱに;ぞんざいに。

건등
건등
[명사]『광산·광물』地表近くにある鉱脈の部分。

건뜻
건뜻
[부사]‘건듯’の强調語。
복합어
건뜻-건뜻 ‘건듯건듯’の强調語。

건뜻건뜻
건뜻-건뜻
[부사]‘건듯건듯’の强調語。

건락
건락 [乾酪]
[명사]乾酪;チ―ズ。〔동의어〕치즈
복합어
건락변ː성 [乾酪變性] 『의학』乾酪変性。
건락-소 [乾酪素] 乾酪素;カゼイン。

건락변성
건락변ː성 [乾酪變性]
[명사]『의학』乾酪変性。

건락소
건락-소 [乾酪素]
[명사]乾酪素;カゼイン。

건락충
건락-충 [乾酪蟲]
[명사]チ―ズバエの幼虫。

건량
건량 [乾糧]
1.[명사] 携帯しやすい旅行用の食糧。
2.[명사] むかし凶年に官で粥の代わりに与えた穀物。
3.[명사] むかし, 中国へ行く使者が携帯した食糧。

건류
건류 [乾溜]
[명사·하다형 타동사]『화학』乾留;空気を遮断して固体を强く熱し, 熱分解によりできた揮発分や残留物を回収すること。
【예】석탄을 건류하여 코크스를 생산한다. 石炭を乾留してコ―クスを生産する。

건립
건ː립 [建立]
1.[명사·하다형 타동사] 建立;寺·堂·塔などを建てること。
【예】신라 시대에 건립한 절 新羅時代に建立された寺
【예】동상을 건립하다. 銅像を建てる。
2.[명사·하다형 타동사] 建物を建てること。
【예】마을 회관을 건립하다. 村の会館を建てる。

건마는
-건마는
<어미>用言の語幹や時制の‘-았-·-었-·-겠-’または尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く従属的連結語尾。 前述したことを既定事実または当然な事実と認めるか, または推しはかって後に来る事柄をこれに対立させる意を表わす：…だが;…だけれども;…だのに。
【예】사람은 많건마는 쓸만한 인재는 좀처럼 찾아볼 수 없다. 人は多いけれども有能な人材はなかなか見つからない。
【예】나이는 먹었건마는 아직도 철이 없다. 年はとっているのだがいまだに分別がつかない。

건마는
건마는
[조사]⇒이건마는

건만
-건만
<어미>‘-건마는’の縮約形。

건만
건만
[조사]⇒이건마는

건망
건ː망 [健忘]
[명사]健忘;よく物忘れすること。
복합어
건ː망-가 [健忘家] 健忘症の人。
건ː망-증 [健忘症] 健忘症。

건망가
건ː망-가 [健忘家]
[명사]健忘症の人。

건망증
건ː망-증 [健忘症]
[명사]健忘症。
1.[명사] 記憶力がおとろえる病気。
【예】건망증에 걸리다. 健忘症にかかる。
2.[명사] 忘れやすい性質。
【예】나는 건망증이 심하다. わたしはひどい健忘症だ。

건면
건면 [乾麵]
1.[명사] 乾麵;干した麵類。
2.[명사] ゆでただけで出し汁をかけていない麵類。

건명
건명 [件名]
1.[명사] (物や仕事につけた)名前。
2.[명사] (書類を区別する)件名。
【예】건명 목록 件名目録。

건명태
건-명태 [乾明太]
[명사]スケトウダラの干し物。〔동의어〕북어(北魚)

건모
건-모 [乾―]
1.[명사] 乾いた田に苗代を設けておいて, 水を引いたり雨が降ったのち抜き取って田植えをする苗。
2.[명사] 水のない田に植えつける苗。

건목
건목
[명사]粗製すること;大ざっぱに造ること;粗製品。
복합어
건목-치다 (仕事に念を入れず)大ざっぱに造る;粗製する。

건목
건목 [乾木]
[명사](伐採して)よく乾かした材木。
복합어
건목-재 [乾木材] 伐採して粗削りした材木。

건목재
건목-재 [乾木材]
[명사]伐採して粗削りした材木。

건목치다
건목-치다
1.[타동사] (仕事に念を入れず)大ざっぱに造る;粗製する。
2.[타동사] ざっと見積もる。

건몰다
건몰다
[타동사](仕事に念を入れず)大ざっぱにする;やっつけ仕事をする。

건몸달다
건몸-달다
[자동사]いたずらに独りでやきもきする;独りで気をもむ;気をもんでいらいらする。
【예】본인은 가만히 있는데 네가 왜 건몸달아 하느냐? 本人はじっとしているのになんで君が独りでやきもきするのか。

건물
건-물 [乾―]
[명사](夢精などにより性交しないで)無意識に出る精液。

건물
건ː물 [建物]
[명사]建物;建築物。
【예】목조 건물 木造建物
【예】고층 건물 高層建物
【예】건물을 개축하다. 建物を改築する。
【예】그의 집은 2층 건물이다. 彼の家は2階建てだ。

건물
건물 [乾―]
[명사]訳もわからずむやみにものごとをなすこと。
복합어
건물-로 [乾―] 訳もなく;訳も知らず;むやみに;いたずらに。

건물
건물 [乾物]
[명사]乾物;干し物。
【예】건물상 乾物商。

건물로
건물-로 [乾―]
1.[부사] 訳もなく;訳も知らず;むやみに;いたずらに。
【예】건물로 까분다. 訳も知らずにふざける。
2.[부사] たやすく;やすやすと;いとも簡単に。
【예】남의 재산을 건물로 삼키려 하다. 他人の財産をむやみに横取りしようとする。

건반
건ː반 [鍵盤]
[명사]鍵盤;キ―。
【예】피아노의 건반 ピアノの鍵盤。
복합어
건ː반악기 [鍵盤樂器] 鍵盤楽器。

건반사
건-반사 [腱反射]
[명사]『의학』腱反射。

건반악기
건ː반악기 [鍵盤樂器]
[명사]鍵盤楽器。

건밤
건밤
[명사]ねむらずに明かした夜。
복합어
건밤-새다 ねむらずに夜を明かす;夜明かしする;徹夜する。

건밤새다
건밤-새다
[자동사]ねむらずに夜を明かす;夜明かしする;徹夜する。

건방
건방
[명사]生意気な態度;横柄な態度;うぬぼれた態度。
【예】건방이 뚝뚝 듣는 태도 目にあまる生意気な態度。
관용구
건방(을) 부리다 生意気なふるまいをする。
건방(을) 피우다 生意気な態度をとる。
복합어
건방-떨다 うぬぼれた生意気な態度をとる。
건방-지다 生意気だ;横柄だ;差し出がましい;こしゃくだ。

건방
건방 [乾方]
[명사]いぬい。
1.[명사] 乾の方向(二十四方位のひとつ)。
2.[명사] 乾の方角(八方のひとつ);正北西を中心とした15度以内の方向。

건방(을) 부리다
건방(을) 부리다
《관용구》生意気なふるまいをする。

건방(을) 피우다
건방(을) 피우다
《관용구》生意気な態度をとる。

건방떨다
건방-떨다
[자동사]うぬぼれた生意気な態度をとる。

건방지다
건방-지다
[형용사]生意気だ;横柄だ;差し出がましい;こしゃくだ。
【예】건방진 태도 生意気な態度
【예】건방진 소리를 하다. 生意気なことを言う。
【예】풋내기 주제에 건방지다. 青二才のくせにこしゃくだ。
【예】선배 앞에서 건방지게 굴다. 先輩の前で生意気にふるまう。
【예】건방지게도 말대꾸를 한다. こしゃくにも口答えをする。

건배
건배 [乾杯]
[명사·하다형 자동사]乾杯;お祝いや励ましの意味をこめて, みんながいっせいに杯をあげて飲むこと。
【예】건배를 선창하다. 乾杯の音頭をとる。

건백
건백 [建白]
[명사·하다형 타동사]建白;(むかし, 王または朝廷に対して)意見をのべたこと;建議。
복합어
건ː백-서 [建白書] 建白書。

건백서
건ː백-서 [建白書]
[명사]建白書。

건보
건ː보 [健步]
[명사]健歩;健脚。

건비
건ː비 [建碑]
[명사·하다형 자동사]建碑;碑を建てること。

건빨래
건-빨래 [乾―]
[명사]着物についた土やどろを乾かして手でこすって落とすこと。

건빵
건-빵 [乾―]
[명사]乾パン。

건사
건사
1.[명사·하다형 타동사] 人に仕事を周旋してやること。
2.[명사·하다형 타동사] (自分の仕事を)よくわきまえて処理すること。
【예】제 몸 하나 건사도 못하는 주제에 남의 일에 간섭하려 든다. 自分の体も持て余しているくせに人の事に口をはさもうとする。
3.[명사·하다형 타동사] よくまとめて保存する。
【예】썩지 않게 잘 건사하다. 腐らないようによく保管する。
【예】귀중한 물건이니 잘 건사해 두어라. 貴重な品物だからよく保管しておきなさい。

건살포
건-살포
[명사]仕事もろくにしないくせに, 田に水を引くシャベルだけを持ち歩く人。

건삶이
건-삶이
[명사·하다형 자·타동사]乾いた田を耕してならすこと。〔반의어〕무삶이

건삼
건삼 [乾蔘]
[명사]ヒゲニンジンをとり除き皮をむいて乾かした高麗人参。

건삽
건삽 [乾澁]
[명사·하다형 형용사]乾いてつやがないこと。

건상
건상 [乾象]
[명사]乾象;天体の現象;天体の運行の原理。

건상어
건-상어 [乾―]
[명사]鮫の開き干し。

건생 식물
건생 식물 [乾生植物]
[명사]乾性植物。

건선
건선 [乾癬]
[명사][漢方]乾癬。〔동의어〕마른버짐

건선거
건-선거 [乾船渠]
[명사]乾船渠;乾ドック;ドライドック。

건설
건ː설 [建設]
[명사·하다형 타동사]建設。
1.[명사·하다형 타동사] 建物·橋梁などを施設すること。
【예】교량을 건설하다. 橋梁を建設する。
【예】서민 아파트를 건설하다. 庶民用のアパ―トを建設する。
2.[명사·하다형 타동사] ある組織をつくって運営すること。
【예】국가 건설의 기본 이념 国家建設の基本的理念
【예】민주주의 국가를 건설하다. 民主主義国家を建設する。
3.[명사·하다형 타동사] 抽象的価値をつくりあげること。
【예】문화 사회의 건설 文化社会の建設。
복합어
건ː설 공사 [建設工事] 建設工事。
건ː설 공채 [建設公債] 建設公債。
건ː설 기계 [建設機械] 建設機械。
건ː설-력 [建設力] 建設力。
건ː설-부 [建設部] 建設部(日本の建設省に当たる)。
건ː설-업 [建設業] 建設業。
건ː설 이ː자 [建設利子] 建設利子。
건ː설-적 [建設的] 建設的。

건설 공사
건ː설 공사 [建設工事]
[명사]建設工事。

건설 공채
건ː설 공채 [建設公債]
[명사]建設公債。

건설 기계
건ː설 기계 [建設機械]
[명사]建設機械。

건설 이자
건ː설 이ː자 [建設利子]
[명사]建設利子。

건설력
건ː설-력 [建設力]
[명사]建設力。

건설방
건-설방
[명사](むかし, 金もないくせに女遊びの仲間につきまとってくだらないことをしつけていた)ごろつき;ろくでなし。

건설부
건ː설-부 [建設部]
[명사]建設部(日本の建設省に当たる)。

건설업
건ː설-업 [建設業]
[명사]建設業。

건설적
건ː설-적 [建設的]
[관형사][명사]建設的。

건성
건성
1.[명사]本気でないこと；うわの空。
【예】건성으로 응대하다. うわの空で応対する。
【예】건성 대답 生返事。
2.[명사] (副詞的に)うわの空で。
【예】알지도 못하면서 건성으로 고개만 끄덕인다. 分かりもしないくせにただうなずいてばかりいる。
【예】건성으로 듣다. うわの空で聞く。
【예】건성으로 울다. そら泣きする。
복합어
건성-건성 いい加減にするさま;うわの空で;適当に。
건성-꾼 何事もうわの空でするそそっかしい人。
건성-울음 うわべだけで泣くこと;そら泣き;うそ泣き。

건성
건성 [乾性]
[명사]乾性;空気中で乾きやすい性質;水分の含有量の少ない性質。〔반의어〕습성(濕性)
【예】건성 피부 乾性皮膚。
복합어
건성 늑막염 [乾性肋膜炎] 『의학』乾性肋膜炎;乾性胸膜炎。
건성 식물 [乾性植物] 乾性植物。
건성-유 [乾性油] 乾性油。
건성-지 [乾性脂] 乾性脂肪。

건성 늑막염
건성 늑막염 [乾性肋膜炎]
[명사]『의학』乾性肋膜炎;乾性胸膜炎。

건성 식물
건성 식물 [乾性植物]
[명사]乾性植物。

건성건성
건성-건성
[부사]いい加減にするさま;うわの空で;適当に。

건성꾼
건성-꾼
[명사]何事もうわの空でするそそっかしい人。

건성울음
건성-울음
[명사]うわべだけで泣くこと;そら泣き;うそ泣き。

건성유
건성-유 [乾性油]
[명사]乾性油。

건성지
건성-지 [乾性脂]
[명사]乾性脂肪。

건수
건수 [乾水]
[명사]雨の後だけ地中からわき出てできる溜り水。

건수
건수 [件數]
[명사]件数;ことがらや事件の数。
【예】사고 건수 事故の件数
【예】취급 건수 取り扱い件数
【예】겨울에는 여름보다 화재 건수가 는다. 冬には夏よりも火事の件数が増える。

건습
건습 [乾濕]
[명사]乾湿;乾くことと湿ること;乾きと湿りけ。
복합어
건습-계 [乾濕計] 乾湿計。
건습구 습도계 [乾濕球濕度計] 乾湿球湿度計。
건습 운ː동 [乾濕運動] 乾湿運動。

건습 운동
건습 운ː동 [乾濕運動]
[명사]乾湿運動。

건습계
건습-계 [乾濕計]
[명사]乾湿計。

건습구 습도계
건습구 습도계 [乾濕球濕度計]
[명사]乾湿球湿度計。

건승
건ː승 [健勝]
[명사·하다형 형용사]健勝;すこやかなこと。
【예】건승을 빕니다. ご健勝を祈ります。
【예】건승하실 줄로 아옵니다. ご健勝のことと存じます。

건시
건시 [乾柿]
[명사]干し柿。〔동의어〕곶감

건식
건ː식 [健食]
[명사·하다형 자·타동사]健啖。
복합어
건ː식-가 [健食家] 健啖家。

건식
건식 [乾式]
[명사]乾式。〔반의어〕습식(濕式)
복합어
건식 구조 [乾式構造] 乾式構造。

건식
건식 [乾食]
1.[명사·하다형 자·타동사] 食物を干して食べること。
2.[명사·하다형 자·타동사] お汁なしのおかずだけで食事をすること。

건식 구조
건식 구조 [乾式構造]
[명사]乾式構造。

건식가
건ː식-가 [健食家]
[명사]健啖家。

건실
건ː실 [健實]
[명사·하다형 형용사]健全で着実なこと。
【예】건실한 사나이 健全で着実な男
【예】건실한 장사 手堅い商売。
복합어
건ː실-히 [健實-] 健全で着実に。

건실히
건ː실-히 [健實-]
[부사]健全で着実に。

건아
건ː아 [健兒]
[명사]健児;心身共に健全な男。
【예】대한의 건아 大韓の健児。

건어
건어 [乾魚]
[명사]‘건어물’の縮約形。

건어물
건-어물 [乾魚物]
[명사]干し魚;干物。

건언
건ː언 [建言]
[명사·하다형 타동사]建言;進言;建白。
【예】건언을 받아들이다. 進言を受け入れる。
【예】부하의 건언를 참작하다. 部下の進言を参酌する。

건옥
건ː옥 [建玉]
[명사]建玉;(取引所で)売買契約をした物件や株式で, 買いもどしや転売によって決済をしていないもの;信用取引で新規に売買した株式。

건용
건ː용 [健勇]
[명사·하다형 형용사]丈夫で勇敢であること。

건원
건ː원 [建元]
[명사·하다형 자동사]建国して年号を定めること。

건위
건ː위 [健胃]
[명사]健胃。
1.[명사]胃が丈夫であること。
2.[명사] <하다형 자동사>胃を丈夫にすること。
복합어
건ː위-제 [健胃劑] 健胃剤。

건위제
건ː위-제 [健胃劑]
[명사]健胃剤。

건유
건유 [乾油]
[명사]‘건성유(乾性油)’の縮約形。

건육
건육 [乾肉]
[명사]干し肉;ほしじし;ほじし。

건으로
건-으로 [乾―]
1.[부사] 根拠もなく;理由もなく;むやみに。
【예】결코 건으로 그리 된 것은 아닐 것이다. 決して訳もなくそうなったのではあるまい。
【예】건으로 역정을 내신다. むやみに当たり散らす。
2.[부사] 素手で;てぶらで。
【예】건으로 사업을 일으키다. 素手で事業をおこす。
【예】아무 준비도 없이 건으로 하겠다는 거냐? 何の準備もなしに素手でやろうというのか。

건의
건ː의 [建議]
[명사·하다형 타동사]建議;希望·意見を官庁や上司に申しのべること, またそのような意見;建白。
【예】상사에게 건의하다. 上司に建議する。
복합어
건ː의-권 [建議權] 建議権。
건ː의-문 [建議文] 建議文。
건ː의-서 [建議書] 建議書。
건ː의-안 [建議案] 建議案。

건의권
건ː의-권 [建議權]
[명사]建議権。

건의문
건ː의-문 [建議文]
[명사]建議文。

건의서
건ː의-서 [建議書]
[명사]建議書。

건의안
건ː의-안 [建議案]
[명사]建議案。

건잠머리
건잠-머리
[명사·하다형 자동사](仕事をさせるとき)段取りをしてやること。

건장
건ː장 [健壯]
[명사·하다형 형용사]壮健;元気で丈夫なさま。
【예】건장한 사나이들 壮健な男たち。
복합어
건ː장-히 [健壯-] 壮健に。

건장히
건ː장-히 [健壯-]
[부사]壮健に。

건재
건ː재 [健在]
[명사·하다형 자동사]健在。
1.[명사·하다형 자동사] 丈夫で元気に暮らしていること。
【예】양친은 건재하십니다. 両親は健在です。
2.[명사·하다형 자동사] 異常なく本来の機能を果たしていること。
【예】그 회사는 아직 건재하다. その会社はまだ健在だ。

건재
건ː재 [建材]
[명사]建材;建築材料。
복합어
건ː재-상 [建材商] 建材店;建築材料店。

건재
건재 [乾材]
[명사][漢方]調合していない漢方の薬材。
복합어
건재 약국 [乾材藥局] 漢方の薬材を売る薬局。

건재 약국
건재 약국 [乾材藥局]
[명사]漢方の薬材を売る薬局。

건재상
건ː재-상 [建材商]
[명사]建材店;建築材料店。

건전
건ː전 [健全]
[명사·하다형 형용사]健全。
1.[명사·하다형 형용사] すこやかで病気のないさま。
【예】그는 심신이 다 건전하다. 彼は心身共に健やかだ。
2.[명사·하다형 형용사] 活動や状態が正常であるさま。
【예】회사의 건전한 운영 会社の健全な運営。
복합어
건ː전재정 [健全財政] 健全財政。
건ː전-히 [健全-] 健全に;健やかに。

건전재정
건ː전재정 [健全財政]
[명사]健全財政。

건전지
건-전지 [乾電池]
[명사]乾電池。

건전히
건ː전-히 [健全-]
[부사]健全に;健やかに。

건정
건정
[부사]大ざっぱに;ざっと;あらまし。
【예】설거지를 건정 해치우다. 食事の後片づけをざっとやってしまう。
【예】건정 훑어 읽다. ざっと目を通す。
복합어
건정-건정 ざっと;大ざっぱに手早く;簡単にすばやく。

건정
건정 [乾淨]
1.[명사·하다형 형용사]清らかですっきりしていること。
2.[명사·하다형 형용사] 仕事の後始末がよいこと。

건정건정
건정-건정
[부사]ざっと;大ざっぱに手早く;簡単にすばやく。

건제
건ː제 [建制]
[명사·하다형 타동사]建制;設け定めること。

건제
건제 [乾製]
[명사·하다형 타동사]水けなしに製造すること。
복합어
건제-품 [乾製品] 乾燥させた食料品など。

건제품
건제-품 [乾製品]
[명사]乾燥させた食料品など。

건져내다
건져-내다
[타동사](沈んだものや溺れたものを)引き上げる;救い出す。
【예】물에 빠진 물건을 건져내다. 水の中に沈んだものを引き上げる。
【예】물에 빠져 죽으려는 사람을 건져내다. 溺れかかった人を救い出す。

건조
건ː조 [建造]
[명사·하다형 타동사]建造;建物·船舶などをつくること。
【예】선박 건조 5개 년 계획 船舶建造5か年計画
【예】군함을 건조하다. 軍艦を建造する。
【예】빌딩을 건조하다. ビルを建てる。
복합어
건조-물 [建造物] 建造物。

건조
건조 [乾燥]
[명사]<하다형 형용사>乾燥。
1.[명사]<하다형 형용사> (湿気·水気のない)乾いた状態。
【예】공기가 건조하다. 空気が乾燥している。
【예】잘 건조한 땔나무 よく乾燥した薪。
2.[명사]<하다형 형용사> (雰囲気·精神·環境などが)余裕やうるおいがなく干からびているさま;かさかさになること。
【예】무미 건조 無味乾燥
【예】예술적인 훈기가 없는 건조한 작품 芸術的暖かみのないかさかさした作品
【예】리듬과 생기가 없는 건조한 생활 リズムや生気が欠けている乾いた生活。
복합어
건조-기 [乾燥期] 乾燥期。
건조 기후 [乾燥氣候] 乾燥気候。
건조-로이 [乾燥-] 無味乾燥に;味気なく。
건조-롭다 [乾燥-] 無味乾燥である;味気ない。
건조-림 [乾燥林] 乾燥林。
건조-무미 [乾燥無味] 乾燥無味;無味乾燥。
건조-유 [乾燥油] 乾燥油。
건조-증 [乾燥症] 乾燥症。
건조-지 [乾燥地] 乾燥地。
건조 지대 [乾燥地帶] 乾燥地帯。
건조-체 [乾燥體] 乾燥体。

건조
건조 [乾燥]
[명사·하다형 자·타동사]乾燥。
1.[명사·하다형 자·타동사] 水気がなくなること;乾燥すること;乾くこと。
【예】건조가 빠르다. 乾きが早い。
2.[명사·하다형 자·타동사] 水気をなくすこと;乾かすこと。
【예】목초를 많이 건조하여 두다. 牧草をたくさん乾かしておく。
복합어
건조-과 [乾燥果] 『식물』乾燥果。
건조-기 [乾燥機] 乾燥機。
건조-란 [乾燥卵] 乾燥卵。
건조 맥아 [乾燥麥芽] 乾燥麦芽。
건조 비ː료 [乾燥肥料] 乾燥肥料。
건조 식품 [乾燥食品] 乾燥食品。
건조-실 [乾燥室] 乾燥室。
건조 엑스 [乾燥-] 乾燥エキス。
건조-장 [乾燥場] 乾燥場。
건조-제 [乾燥劑] 『화학』乾燥剤。
건조 혈장 [乾燥血漿] 乾燥血漿。
건조 효모 [乾燥酵母] 乾燥酵母。

건조 기후
건조 기후 [乾燥氣候]
[명사]乾燥気候。

건조 맥아
건조 맥아 [乾燥麥芽]
[명사]乾燥麦芽。

건조 비료
건조 비ː료 [乾燥肥料]
[명사]乾燥肥料。

건조 식품
건조 식품 [乾燥食品]
[명사]乾燥食品。

건조 엑스
건조 엑스 [乾燥-]
[명사]乾燥エキス。

건조 지대
건조 지대 [乾燥地帶]
[명사]乾燥地帯。

건조 혈장
건조 혈장 [乾燥血漿]
[명사]乾燥血漿。

건조 효모
건조 효모 [乾燥酵母]
[명사]乾燥酵母。

건조과
건조-과 [乾燥果]
[명사]『식물』乾燥果。

건조기
건조-기 [乾燥期]
[명사]乾燥期。

건조기
건조-기 [乾燥機]
[명사]乾燥機。

건조란
건조-란 [乾燥卵]
[명사]乾燥卵。

건조로이
건조-로이 [乾燥-]
[부사]無味乾燥に;味気なく。

건조롭다
건조-롭다 [乾燥-]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝無味乾燥である;味気ない。

건조림
건조-림 [乾燥林]
[명사]乾燥林。

건조무미
건조-무미 [乾燥無味]
[명사·하다형 형용사]乾燥無味;無味乾燥。
【예】건조무미한 문장 無味乾燥な文章
【예】건조무미한 생활 無味乾燥な生活。

건조물
건조-물 [建造物]
[명사]建造物。

건조실
건조-실 [乾燥室]
[명사]乾燥室。

건조유
건조-유 [乾燥油]
[명사]乾燥油。

건조장
건조-장 [乾燥場]
[명사]乾燥場。

건조제
건조-제 [乾燥劑]
[명사]『화학』乾燥剤。

건조증
건조-증 [乾燥症]
[명사]乾燥症。

건조지
건조-지 [乾燥地]
[명사]乾燥地。

건조체
건조-체 [乾燥體]
[명사]乾燥体。

건졸
건ː졸 [健卒]
[명사]壮健な兵卒。

건주
건ː주 [建株]
[명사]建株;(取引所で)売買できるようになっている株式;上場株。

건중건중
건중-건중
[부사]大まかに;ざっと;大ざっぱに。〔작은말〕간종간종
복합어
건중-그리다 ざっと整理する;大まかにまとめる;大ざっぱに整える。〔작은말〕간종그리다
건중-이다 ⇒건중그리다

건중그리다
건중-그리다
[타동사]ざっと整理する;大まかにまとめる;大ざっぱに整える。〔작은말〕간종그리다

건중이다
건중-이다
[타동사]⇒건중그리다

건지
건지
[명사](水深を測るためひもにおもりを結びつけた)測鉛線。

건지
건지
[명사]‘건더기’が変形された語。

건지다
건지다
1.[타동사] (液体の中からものを)つまみだす;拾い上げる。
【예】떠내려가는 나무 토막을 건지다. 流れていく木切れを拾い上げる。
【예】물 속의 동전을 건지다. 水中の硬貨[コイン]を拾い上げる。
【예】그물로 금붕어를 건지다. 網で金魚をすくう。
2.[타동사] (苦境などから人を)救う;救い出す;助け出す。
【예】목숨을 건지다. 命拾いをする。
【예】조난자를 건지다. 遭難者を救い出す。
【예】곤경에 빠진 사람을 건지다. 困苦におちいった人を助け出す。
3.[타동사] (投資したのを)損をしないで元を取り戻す[返す]。
【예】지난달의 결손을 거지반 건지다. 先月の欠損をほとんど取り返す。

건착망
건착-망 [巾着網]
[명사]巾着網;巻き網の一種(巾着の口のように底を閉じて魚をとる網)。

건착선
건착-선 [巾着船]
[명사]巾着網を装備した漁船。

건채
건채 [乾菜]
[명사]乾菜;乾かした野菜類の総称。

건책
건ː책 [建策]
[명사·하다형 자동사]建策;方策をたてること。
【예】건책이 받아들여지다. 建策が受け入れられる。

건천
건천 [乾川]
[명사]ちょっとの日照りにも干し上がる川;干し上がりやすい川。

건초
건초 [乾草]
[명사]乾草;干し草。
복합어
건초-열 [乾草熱] 『의학』急性鼻カタルの症状。

건초열
건초-열 [乾草熱]
[명사]『의학』急性鼻カタルの症状。

건축
건ː축 [建築]
[명사·하다형 타동사]建築;建築物。
【예】석조 건축 石造建築
【예】아파트를 건축하다. アパ―トを建築する。
복합어
건ː축-가 [建築家] 建築家。
건ː축 공학 [建築工學] 建築工学。
건ː축 공학과 [建築工學科] 建築工学科。
건ː축-과 [建築科] 建築科。
건ː축 구조 [建築構造] 建築構造。
건ː축 구조 역학 [建築構造力學] 建築構造力学。
건ː축 면적 [建築面積] 建築面積;建坪。
건ː축-물 [建築物] 建築物;建造物。
건ː축-비 [建築費] 建築費。
건ː축-사 [建築士] 建築士。
건ː축-선 [建築線] 建築線。
건ː축 설계 [建築設計] 建築設計。
건ː축 설비 [建築設備] 建築設備。
건ː축 양식 [建築樣式] 建築様式。
건ː축-업 [建築業] 建築業。
건ː축 용ː재 [建築用材] 建築用材。
건ː축 의ː장 [建築意匠] 建築意匠。
건ː축-재 [建築材] 建築材;建材。
건ː축 주체 [建築主體] 建築主体。
건ː축-학 [建築學] 建築学。

건축
건축 [乾縮]
[명사·하다형 자동사]貯蔵した穀類などが乾いて量が減ること。

건축 공학
건ː축 공학 [建築工學]
[명사]建築工学。

건축 공학과
건ː축 공학과 [建築工學科]
[명사]建築工学科。

건축 구조
건ː축 구조 [建築構造]
[명사]建築構造。

건축 구조 역학
건ː축 구조 역학 [建築構造力學]
[명사]建築構造力学。

건축 면적
건ː축 면적 [建築面積]
[명사]建築面積;建坪。

건축 설계
건ː축 설계 [建築設計]
[명사]建築設計。

건축 설비
건ː축 설비 [建築設備]
[명사]建築設備。

건축 양식
건ː축 양식 [建築樣式]
[명사]建築様式。

건축 용재
건ː축 용ː재 [建築用材]
[명사]建築用材。

건축 의장
건ː축 의ː장 [建築意匠]
[명사]建築意匠。

건축 주체
건ː축 주체 [建築主體]
[명사]建築主体。

건축가
건ː축-가 [建築家]
[명사]建築家。

건축과
건ː축-과 [建築科]
[명사]建築科。

건축물
건ː축-물 [建築物]
[명사]建築物;建造物。
【예】현존하는 가장 오래된 건축물 現存する最も古い建築物。

건축비
건ː축-비 [建築費]
[명사]建築費。

건축사
건ː축-사 [建築士]
[명사]建築士。

건축선
건ː축-선 [建築線]
[명사]建築線。

건축업
건ː축-업 [建築業]
[명사]建築業。

건축재
건ː축-재 [建築材]
[명사]建築材;建材。

건축학
건ː축-학 [建築學]
[명사]建築学。

건투
건ː투 [健鬪]
[명사·하다형 자동사]健闘;力いっぱいよく戦うこと。
【예】건투를 빌다. 健闘を祈る。
【예】건투를 찬양하다. 健闘をたたえる。
【예】건투도 헛되이 패하다. 健闘むなしく敗れる。

건파
건파 [乾播]
[명사·하다형 타동사]乾いた田に種をまいて畑作みたいに育って, 後に水を引いてやる農作法。〔동의어〕건부종(乾付種)·건직파(乾直播)

건판
건판 [乾板]
[명사]乾板;ガラス板などに光に反応しやすい薬品を塗って乾かした感光材料。

건평
건ː평 [建坪]
[명사]建坪。
【예】건평 50평 建坪50坪。

건폐율
건ː폐-율 [建蔽率]
[명사]建蔽率;敷地面積に対する建築面積の割合。

건포
건포 [乾布]
[명사]乾いた手ぬぐい。
복합어
건포 마찰 [乾布摩擦] 乾布摩擦。

건포
건포 [乾脯]
[명사]脯;ほしじし。

건포 마찰
건포 마찰 [乾布摩擦]
[명사]乾布摩擦。

건포도
건-포도 [乾葡萄]
[명사]干しぶどう。

건풍
건풍 [乾風]
[명사]乾いた風。
복합어
건풍-떨다 [乾風-] (根拠もなく)とんでもない事を言う;ほらを吹く。

건풍떨다
건풍-떨다 [乾風-]
[자동사](根拠もなく)とんでもない事を言う;ほらを吹く。

건피
건피 [乾皮]
[명사]乾かしたけだものの皮。

건필
건ː필 [健筆]
[명사]健筆。
1.[명사] 文字を力强く書くこと;達筆, またその人。
【예】건필을 휘두르다. 健筆をふるう。
2.[명사] 文章や詩文を盛に作ること, またはその人。

건하다
건-하다 [乾―]
｛형용사·여 불규칙활용｝‘한건(旱乾)하다’の縮約形。

건하다
건ː-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 非常に豊かだ;十分だ。
【예】이젠 살림이 제법 건하게 되었다. 今は暮らしがかなり豊かになった。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ ‘거나하다’の縮約形。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ ‘흥건하다’の縮約形。

건함
건ː함 [建艦]
[명사·하다형 자동사]建艦;軍艦を建造すること。

건합육
건-합육 [乾蛤肉]
[명사]貝の干し物。

건해삼
건-해삼 [乾海蔘]
[명사]干しなまこ。

건혼나다
건-혼나다 [―魂―]
[자동사](大したことでもないのに)びっくりする;びっくり仰天する;たまげる。

걷다
걷ː다
1.[자동사]｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝ 歩く。
【예】산길을 걷다. 山道を歩く。
【예】성큼성큼 걷다. のっしのっし歩く。
【예】아장아장 걷다. よちよち歩く。
【예】좀더 빨리 걸어라. もうちょっと速く歩きなさい。
2.[자동사]｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝ 歩む;進む。
【예】우리 경제는 이제 바야흐로 향상 일로를 걷기 시작하였다. 我が国の経済は今や向上一路を歩み始めた。
【예】고난의 길을 걷다. 苦難の道を歩む。

걷다
걷다
1.[자동사][타동사] まくる;巻き上げる;巻いて上にあげる。
【예】상보를 걷다. お膳かけを取りのける。
【예】소매를 걷어 올리다. 袖をまくる。
【예】옷자락을 걷어 올리고 내를 건너다. すそを捲り上げて川を渡る。
【예】늘어뜨렸던 발을 걷다. 垂らしていたすだれを巻き上げる。
2.[자동사][타동사] 敷かれているものを折り畳む;片づける。
【예】마당에 깐 멍석을 걷다. 庭に敷かれたむしろを畳む。
【예】널려 있는 책을 다 걷어 가방에 챙기다. 散らばった本をみな取りまとめてカバンに収める。
3.[자동사][타동사] 垂れているロ―プやひもなどを片づける;繰り込む。
【예】모내기가 끝나고 못줄을 걷다. 田植えがすんでけんなわを繰り込む。
4.[자동사][타동사] 散らばっている群をひとつの場所に集める。
【예】각지의 군사를 걷어 본국으로 돌아가다. 各地の軍隊を集めて本国に帰る。
5.[자동사][타동사] (物品や金銭などを)取り立てる。
【예】세금을 걷다. 税金を取り立てる。
【예】회비를 걷다. 会費を取り立てる。
【예】의연금을 걷다. 義捐金を集める。
6.[자동사][타동사] (進行中の仕事を)打ち切る;畳む。
【예】벌여 놓은 사업을 모두 걷어 버리다. 手をつけて来た事業をみんな畳んでしまう。
7.[자동사][타동사] ‘거두다’の縮約形。

걷몰다
걷-몰다
[타동사]せきたてる;せかせる;急がせる;追う。
【예】일을 걷몰다. 仕事をせきたてる。

걷어들다
걷어-들다
1.[타동사] (垂れているものを)取り上げる;たくし上げる。
【예】치맛자락을 걷어들다. チマのすそをたくし上げる。
2.[타동사] (散らかったものを)集めて持ち上げる。
【예】책, 연필, 가방 등을 걷어들고 방에서 나오다. 本·鉛筆·かばんなどをまとめて部屋から出てくる。

걷어붙이다
걷어-붙이다
[타동사](そで·ズボンなどを)たくし上げる;まくる;まくり上げる。
【예】팔을 걷어붙이다. うでをまくる。
【예】와이셔츠의 소매를 걷어붙이다. ワイシャツのそでをたくしあげる。

걷어잡다
걷어-잡다
[타동사](ずり落ちるものを)ずり上げる;たくし上げる;つり上げる。
【예】치맛자락을 걷어잡다. チマのすそをたくし上げる。

걷어쥐다
걷어-쥐다
[타동사]巻き上げたりまくし上げたりしてしっかり握る。

걷어지르다
걷어-지르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ (衣服·カ―テンなどを)まくり上げて垂れ下がらないように差しこむ。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ けとばす。

걷어질리다
걷어-질리다
1.[자동사] (病気·疲れなどで)目がくぼんでとろんとしている。
2.[자동사] ‘걷어지르다’の受動。

걷어차다
걷어-차다
1.[타동사] 强くける;けとばす。
【예】공을 걷어차다. ボ―ルをける。
【예】정강이를 걷어차다. 向こう脛をけとばす。
2.[타동사] 見捨てる。
【예】사람을 실컷 이용해 먹고 걷어차다. 人をさんざん利用してから見捨てる。

걷어차이다
걷어-차이다
[자동사]‘걷어차다’の受動。〔준말〕걷어채다

걷어채다
걷어-채다
[자동사]‘걷어차이다’の縮約形。

걷어치우다
걷어-치우다
1.[타동사] (散らばっているものを)片付ける;取り込む。
【예】이부자리를 걷어치우다. ふとんを片付ける。
【예】방안 가득히 흩어져 있는 잡동사니를 걷어치우다. 部屋いっぱいに散らかっているがらくたを片付ける。
【예】세탁물을 걷어치우다. 洗濯物を取り込む。
【예】도로의 장애물을 걷어치우다. 道路の邪魔物を取りのける。
2.[타동사] (やりかけたことを)中途でやめてしまう;中断する。
【예】가게를 걷어치우고 고향으로 돌아가다. 店を畳んで故郷へ帰る。
【예】학업을 걷어치우다. 学業を中断する。
【예】살림을 걷어치우다. 所帯を畳む。

걷이
-걷이
1.<접미사> 一部の体言に付いて：…収穫;取り入れ。
【예】가을걷이 秋の取り入れ
【예】밭걷이 畑の取り入れ。
2.<접미사> 『건축』梁を柱にのせるとき柱に接する部分の造り具合。
【예】소마걷이 角柱にのせる梁の両面の角を削って柱の面が現れるようにする工作法。

걷잡다
걷-잡다
[타동사](あやまっている進行や傾きかけている情勢などを)支える;持ちこたえる;収拾する。
【예】사건이 걷잡지 못하게 되다. 事件が収拾できなくなる。
관용구
걷잡을 수 없다 (成り行き·事件などが)収拾できなくなる;どうすることもできない。

걷잡을 수 없다
걷잡을 수 없다
《관용구》(成り行き·事件などが)収拾できなくなる;どうすることもできない。

걷히다
걷히다
[자동사]‘걷다’の受動。
1.[자동사] (雲·霧などが)晴れる。
【예】안개가 걷히다. 霧が晴れる。
2.[자동사] (金·穀類などが)集まる。
【예】세금이 잘 걷히지 않는다. 税金の取り立てがよくはかどらない。
【예】기부금이 잘 걷히지 않습니다. 寄附金がなかなか集まらないんです。

걸
걸
<약어>‘것을’の縮約形:…を;…ことを；…ものを。
【예】거기 있는 걸 이리 다오. そこにあるものをこちらへ渡してくれ。
【예】준 걸 도로 뺏다. やったものを奪いかえす。
【예】그가 떠나는 걸 보지 못했다. 彼が出発するのを見られなかった。
【예】그런 걸 어디서 구했니? そんなものをどこで見つけたんだ。

걸
걸
1.[명사] ユンノリで4本の投げ棒の中, 3本が仰向けになり1本だけが伏せること(3の数をあらわす)。
2.[명사] ユンノリでこまを3点進められる位置。

걸객
걸객 [乞客]
[명사](没落したヤンバンが)身なりをくずさず物乞をして歩いた人。

걸걸
걸ː걸
[부사·하다형 자동사]体面をかえりみず食い物などをむさぼるさま:がつがつ。〔작은말〕갈갈
【예】굶주려서 걸걸한다. 飢えてがつがつしている。
【예】남의 돈을 못 먹어서 걸걸하다. 他人の金が欲しくてがつがつする。
복합어
걸ː걸-거리다 がつがつする。
걸ː걸-대다 ⇒걸걸거리다

걸걸거리다
걸ː걸-거리다
[자동사]がつがつする。

걸걸대다
걸ː걸-대다
[자동사]⇒걸걸거리다

걸걸하다
걸걸-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(声が太くしわがれて)雄々しい。

걸걸하다
걸걸-하다 [傑傑―]
｛형용사·여 불규칙활용｝風采がよく快活でてきぱきしている;こせつかない。

걸귀
걸귀
1.[명사] 子豚を産んだ雌豚。
2.[명사] 食いしんぼう;食べ物にがつがつしている人。
관용구
걸귀 같다 食いしんぼうである。

걸귀 같다
걸귀 같다
《관용구》食いしんぼうである。

걸근거리다
걸근-거리다
1.[자동사] (食べ物などに)しきりにがつがつする;体面をかえりみずにがっつく。
【예】식량 부족으로 걸근거리던 시대 食糧不足でがつがつしていた時代
【예】금전에 너무 걸근거리지 마라. 金にあまりがつがつするな。
2.[자동사] (喉に痰がからんで)ぜいぜいする。〔작은말〕갈근거리다
복합어
걸근-걸근 (食べ物などに)がつがつ。

걸근걸근
걸근-걸근
1.[부사·하다형 자동사] (食べ物などに)がつがつ。
2.[부사·하다형 자동사] (喉に痰がからんで)ぜいぜい。〔작은말〕갈근갈근

걸기
걸ː기
[명사](柔道·シルムで)足技;足をかけて倒す技。

걸기
걸기 [傑氣]
[명사]豪壮な気象;豪気。

걸기대
걸-기대 [乞期待]
[명사]請うご期待;ご期待を請う。

걸기질
걸ː기-질
[명사·하다형 자동사]田畑の地を平らにならすこと。

걸까리지다
걸까리-지다
[형용사](体が)がっちりして大きい;たくましい。
【예】중학교 학생치고는 무척 걸까리지다. 中学校の生徒にしてはとてもがっちりして大きい。

걸껑쇠
걸껑-쇠
[명사]すきのへらの背面に当てる細長い帯金。

걸낭
걸ː-낭 [―囊]
1.[명사] (身につけず)掛けておく大きい袋または煙草入れ。
2.[명사] ⇒걸망.
3.[명사] ⇒바랑

걸다
걸ː다
1.[타동사] (物を)掛ける;吊る;つるす。
【예】간판을 걸다. 看板を掛ける。
【예】못에 모자를 걸다. くぎに帽子を掛ける。
【예】벽에 액자를 걸다. 壁に額を掛ける。
【예】목에 메달을 걸다. 首にメダルを掛ける。
2.[타동사] (錠などを)掛ける;下ろす。
【예】자물쇠를 걸다. 錠を下ろす。
【예】빗장을 걸다. かんぬきを掛ける。
【예】대문을 닫아 걸다. 表門の戸締まりをする。
【예】혹 단추를 걸다. ホックを掛ける。
3.[타동사] (使えるように)用意する;掛ける;据える。
【예】솥을 걸다. 釜をかける。
【예】베틀을 걸다. 機を据える。
4.[타동사] (契約·賞金·かけの担保として)かける。
【예】현상금을 걸다. 懸賞金をかける。
【예】돈을 걸고 장기를 두다. 金をかけて将棋を指す。
【예】목숨을 걸고 싸우다. 命をかけて闘う。
【예】이 승부에 만 원을 걸겠다. この勝負に1万ウォンをかけよう。
5.[타동사] 上程する;掛ける。
【예】안건을 회의에 걸다. 案件を会議に上程する。
6.[타동사] (期待·希望などを)かける。
【예】희망을 걸다. 望みをかける。
【예】국가의 장래를 청소년에게 걸다. 国家の将来を青少年にかける。
7.[타동사] (相手に対して)ある行動をとること;(ことばを)かける;(けんかを)吹っかける。
【예】싸움을 걸다. けんかをうる。
【예】농을 걸다. 冗談をいう。
【예】시비를 걸다. 言いがかりをつける。
【예】무리한 생트집을 걸다. 無理難題を吹っかける。
8.[타동사] (材料を機械などに)据えつける;かける。
【예】인쇄물을 윤전기에 걸다. 印刷物を輪転機にかける。
9.[타동사] (エンジンなどを)かける;始動させる。
【예】자동차의 시동을 걸다. 自動車のエンジンをかける。
【예】브레이크를 걸다. ブレ―キをかける。
10.[타동사] 掲揚する;掲げる。
【예】국기를 걸다. 国旗を掲げる。
11.[타동사] (電話を)かける。
【예】친구에게 전화를 걸다. 友だちに電話をかける。

걸다
걸ː다
1.[형용사] (土地が)肥えている;肥沃だ。〔반의어〕메마르다
【예】건 땅 肥えた土地
【예】땅이 걸어 곡식이 잘된다. 土地が肥えていて穀物がよくできる。
2.[형용사] (液体が)濃い;薄くない;どろっとしている。
【예】죽을 걸게 쑤다. かゆを濃く炊く。
【예】국물이 걸다. おつゆが濃い。
3.[형용사] (献立などが)豪勢だ;豊富だ。
【예】잔칫상이 걸다. 祝宴の献立が豪勢だ。
4.[형용사] (手さばき·心づかいなどが)こせこせしないで大らかだ;手性がいい。
【예】어머님은 손이 걸어서 거지에게도 듬뿍 준다. 母はおおらかなたちで物ごいにもどっさりやる。
【예】누이는 솜씨가 걸어 가꾸는 화초가 잘된다. 姉は手性がよくて栽培する草花がよく育つ。
5.[형용사] (食物に)好き嫌いがない;なんでもよく食べる;食い意地が張っている。
【예】그는 입이 걸어 무엇이나 잘 먹는다. 彼は好き嫌いがなくなんでもよく食べる。
6.[형용사] (言葉づかいが)荒い;口ぎたない;口が悪い;口さがない。
【예】입이 건 친구들 口の悪い連中。

걸대
걸ː-대
[명사]物を高い所にかけたり吊したりするとき使う竿。

걸때
걸때
[명사]体格;体の大きさ;からだつき。
【예】동생은 형보다 걸때가 커서 옷을 물려 입을 수가 없다. 弟は兄よりからだが大きくて兄の服をゆずってもらえない。

걸뜨다
걸ː-뜨다
[자동사](沈みもせず浮かびもせず)水中に浮いている。

걸랑
-걸랑
<어미>‘-거들랑’の縮約形:…したら；…すれば。
【예】일이 끝나걸랑 쉬게. 仕事が終わったら休みなさい。

걸랑
걸ː랑
[명사]牛のあばらを包んでいる肉。

걸랑
걸랑
[조사]‘거들랑’の縮約形：…だったら;…なれば。
【예】착실한 사람이걸랑 데려오게. 真面目な人だったら連れて来い。

걸량
걸량 [―兩]
[명사]むかし銭差しにさした100文ごとに印をつける, わらの結び目。
복합어
걸량-걸다 [―兩-] 銭差しに通した銭を数えて金額を推算する。
걸량-짚다 [―兩-] ⇒걸량걸다

걸량걸다
걸량-걸다 [―兩-]
[타동사]銭差しに通した銭を数えて金額を推算する。

걸량짚다
걸량-짚다 [―兩-]
[타동사]⇒걸량걸다

걸러
걸러
[부사](日·時間·順序などを)おいて;おきに。
【예】하루 걸러 1日おきに。
복합어
걸러-뛰다 (順序を)とばす;ぬかす。

걸러내기
걸러-내기
[명사]⇒배설(排泄)

걸러뛰다
걸러-뛰다
[타동사](順序を)とばす;ぬかす。
【예】100면에서 200면으로 걸러뛰다. 100ペ―ジから200ペ―ジにとばす。
【예】대리에서 부장으로 걸러뛰다. 代理から部長に一足とびに昇進する。

걸레
걸레
1.[명사] 雑巾。
【예】걸레로 훔치다. 雑巾でふく。
【예】젖은 걸레로 닦다. ぬれ雑巾でふく。
2.[명사] ‘걸레부정’の縮約形。
【예】걸레 같은 자식 汚らしい奴。
복합어
걸레-받이 オンドルに雑巾をかけるとき壁とオンドルの境目の汚れを防ぐため, そこに細長くはったオンドル紙。
걸레-부정 (雑巾のように不潔だという意味から)汚らしい物とか人をたとえていうこと。
걸레-질 雑巾がけ;雑巾で拭くこと。
걸레질-치다 雑巾をかける;雑巾で拭く。〔준말〕걸레치다
걸레-쪽 雑巾の切れ端。
걸레-치다 ‘걸레질치다’の縮約形。
걸레-통 [―桶] 雑巾バケツ。

걸레받이
걸레-받이
[명사]オンドルに雑巾をかけるとき壁とオンドルの境目の汚れを防ぐため, そこに細長くはったオンドル紙。

걸레부정
걸레-부정
[명사](雑巾のように不潔だという意味から)汚らしい物とか人をたとえていうこと。

걸레질
걸레-질
[명사·하다형 자·타동사]雑巾がけ;雑巾で拭くこと。

걸레질치다
걸레질-치다
[타동사]雑巾をかける;雑巾で拭く。〔준말〕걸레치다

걸레쪽
걸레-쪽
[명사]雑巾の切れ端。

걸레치다
걸레-치다
[타동사]‘걸레질치다’の縮約形。

걸레통
걸레-통 [―桶]
[명사]雑巾バケツ。

걸려들다
걸려-들다
1.[자동사] (網などに)ひっかかる;かかる。
【예】그물에 걸려들다. 網にひっかかる。
2.[자동사] (わななどに)ひっかかる;かかる;陥る。
【예】계략에 걸려들다. 計略に陥る。
3.[자동사] 捕まる;捕らえられる。
【예】쥐가 덫에 걸려들다. ねずみがわなにかかる。

걸로
걸로
<약어>‘것으로’の縮約形:それで;それをもって;…で。
【예】그걸로 하자. それにしよう。
【예】그런 걸로 화를 내다니… それしきのことで怒るとは…。

걸리다
걸리다
[타동사]‘걷다’の使役。
1.[타동사] 歩かせる。
【예】아이를 걸리다. 子供を歩かせる。
【예】아기에게 걸음을 걸리다. 赤ちゃんにあんよをさせる。
2.[타동사] (よく歩けない人に)歩く練習をさせる。
3.[타동사] (野球で)歩かせる。

걸리다
걸리다
[타동사]ユンノリでこまを三点進める。

걸리다
걸리다
1.[자동사] ひっかかる;つかえる。
【예】연이 전깃줄에 걸리다. たこが電線にひっかかる。
【예】생선 가시가 목에 걸리다. 魚の小骨がのどにささる。
【예】길가의 돌에 걸리어 넘어지다. 道端の石につまずく。
2.[자동사] (網·釣り·わななどに)かかる;ひっかかる。
【예】고기가 낚시에 걸리다. 魚が釣りにかかる。
【예】산토끼가 덫에 걸리다. 野うさぎがわなにかかる。
【예】물고기가 그물에 걸리다. 魚が網にひっかかる。
3.[자동사] ひっかかる;あう;陥る。
【예】검열에 걸리다. 検閲にひっかかる。
【예】사기에 걸리다. 詐欺にあう。
【예】계략에 걸리다. 計略に陥る。
4.[자동사] 相手に行動を制約される;ひっかかる。
【예】깡패에게 걸리다. やくざにひっかかる。
【예】그에게 걸리면 못 당한다. 彼にかかっちゃかなわない。
5.[자동사] 病気になる;病気にかかる;引く。
【예】폐결핵에 걸리다. 肺結核にかかる。
【예】감기에 걸리다. かぜを引く。
【예】전염병에 걸리다. 伝染病にかかる。
【예】죽을병에 걸리다. 死病に取りつかれる。
6.[자동사] (時間が)かかる;要る。
【예】시간이 걸리다. 時間がかかる;暇がかかる。
【예】학교까지 20분 걸리다. 学校まで20分かかる。
【예】대학을 졸업하기까지 10년이 걸렸다. 大学を卒業するまで10年かかった。
7.[자동사] 主に‘体言+에’のあとについて不安な気持ちを表わす。
【예】마음에 걸리다. 気にかかる。
【예】빈정거리는 말이 귀에 걸려서 꺼림칙하다. 皮肉る言葉が耳にさわってなんとなく気にかかる。
8.[자동사] (太陽·月などが)空にある;空にかかる。
【예】달이 중천에 걸리다. 月が中天にかかる。
【예】저녁 해가 서산 마루에 걸려 있다. 夕日が西の山の背にかかっている。
【예】샛별이 밤하늘에 걸려 있다. 明けの明星が夜空にかかっている。
9.[자동사] (良心·規則などに)外れる;そむく。
【예】양심에 걸리는 부끄러운 짓 良心にそむく恥ずかしいふるまい。
10.[자동사] (‘오다’があとにつづいて話·電話·相談などが)かかってくるの意。
【예】전화가 걸리어 왔다. 電話がかかって来た。

걸림돌
걸림-돌
[명사](足にひっかかる石ころの意で)障害物;(何かをするのに)さまたげになるものや人。

걸립
걸ː립 [乞粒]
1.[명사] 巫女の儀式で崇められる下級の神。〔동의어〕화주 걸립.
2.[명사] 村の経費をまかなうため村の人々が群をなし門毎に訪ね歩き鼓笛やかねをならして金銭や穀物を恵んでもらうこと, またその一行。
3.[명사] 僧が群をなして家々を巡って鼓やかねを打ち鳴らし念仏を唱え福を祈りながら穀物を恵んでもらうこと, またその一行。
복합어
걸ː립-굿 [乞粒―] ‘걸립’たちが厄払いと福を祈る儀式;巫女たちが‘걸립’の神を崇める儀式。
걸ː립-꾼 [乞粒-] ‘걸립’の構成員。
걸ː립-놀다 [乞粒-] 巫女が‘걸립’の神を崇める儀式を行なう。
걸ː립-상 [乞粒床] 巫女が‘걸립’の神に供える粗末な供え物。
걸ː립-짚신 [乞粒-] ‘걸립’の儀式で巫女が神前に供えるわらじ。
걸ː립-패 [乞粒牌] ‘걸립’を行なう連中。

걸립
걸립 [傑立]
[명사·하다형 자동사]抜きんでていること;とび抜けて高くそびえること。

걸립굿
걸ː립-굿 [乞粒―]
[명사]‘걸립’たちが厄払いと福を祈る儀式;巫女たちが‘걸립’の神を崇める儀式。

걸립꾼
걸ː립-꾼 [乞粒-]
[명사]‘걸립’の構成員。

걸립놀다
걸ː립-놀다 [乞粒-]
[자동사]巫女が‘걸립’の神を崇める儀式を行なう。

걸립상
걸ː립-상 [乞粒床]
[명사]巫女が‘걸립’の神に供える粗末な供え物。

걸립짚신
걸ː립-짚신 [乞粒-]
[명사]‘걸립’の儀式で巫女が神前に供えるわらじ。

걸립패
걸ː립-패 [乞粒牌]
[명사]‘걸립’を行なう連中。

걸망
걸ː-망 [―網]
[명사]網状の背囊。

걸맞다
걸-맞다
1.[형용사] 似合っている;釣り合っている;ふさわしい。
【예】걸맞는 부부 似合いの夫婦
【예】걸맞지 않은 혼인 不釣り合いな結婚
【예】내용에 걸맞게 장정하다. 内容にふさわしく装丁する。
2.[형용사] 身分不相応である。
【예】신분에 걸맞지 않는 행동 身分不相応な行動。

걸머맡다
걸머-맡다
[타동사](人の仕事や債務などを)引き受ける;背負う。
【예】동생의 빚을 형이 걸머맡다. 弟の負債を兄が引き受ける。

걸머메다
걸머-메다
[타동사]荷物にひもをかけ肩に担ぐ。〔준말〕걸메다

걸머메이다
걸머-메이다
[자동사]‘걸머메다’の受動。

걸머메이다
걸머-메이다
[타동사]‘걸머메다’の使役。

걸머잡다
걸머-잡다
[타동사]一手につかむ;わしづかみにする;引っつかむ。

걸머지다
걸머-지다
1.[타동사] ひもをかけて肩に担ぐ;背負う。
【예】배낭을 걸머지다. 背囊を担ぐ。
【예】짐을 걸머지다. 荷物を背負う。
2.[타동사] (借金を)背負う。
【예】힘에 겨운 빚을 걸머지다. 担いきれないほどの借金を背負う。
3.[타동사] (任務·使命·責任などを)引き受ける;担う;背負う。
【예】무거운 책임을 걸머지다. 重い責任を背負う。

걸머지우다
걸머-지우다
[타동사]‘걸머지다’の使役。

걸먹다
걸-먹다
[자동사]‘언걸(을)먹다’の縮約形。

걸메다
걸-메다
[타동사]‘걸머메다’の縮約形。

걸물
걸물 [傑物]
[명사]傑物;とびぬけてすぐれた人物;傑士。

걸방석
걸ː방-석 [―石]
[명사]墓の床石の後ろを支える石。

걸사
걸사 [乞士]
1.[명사] 僧。
2.[명사] ‘거사(乞士)’のもとの語。

걸사
걸사 [傑士]
[명사]傑士;とびぬけてすぐれた人物;傑物。

걸상
걸ː상 [―床]
1.[명사] 長椅子;べンチ。
2.[명사] 腰かけ;椅子。

걸쇠
걸ː쇠
1.[명사] ‘ㄱ’型の掛け金。
2.[명사] (タイプライタ―の)シフトキ―。
3.[명사] ⇒들쇠.
4.[명사] ⇒다리쇠

걸식
걸식 [乞食]
[명사·하다형 자·타동사]乞食;乞食をすること。
【예】걸식하며 살다. 乞食をして暮らす。

걸신
걸신 [乞神]
1.[명사] 激しい食い気;猛烈な食欲。
2.[명사] ⇒걸신쟁이
관용구
걸신(이) 나다 ⇒걸신들리다
복합어
걸신-들리다 [乞神-] 食い意地が張る;がっつく;食欲旺盛だ。〔작은말〕갈신들리다
걸신-스럽다 [乞神-] がつがつする。
걸신-쟁이 [乞神-] 食いしんぼう;大食い。

걸신(이) 나다
걸신(이) 나다
《관용구》⇒걸신들리다

걸신들리다
걸신-들리다 [乞神-]
[자동사]食い意地が張る;がっつく;食欲旺盛だ。〔작은말〕갈신들리다
【예】걸신들린 사람 食い意地の張った人
【예】걸신들린 듯 먹다. がつがつ食う;むさぼり食う。

걸신스럽다
걸신-스럽다 [乞神-]
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝がつがつする。

걸신쟁이
걸신-쟁이 [乞神-]
[명사]食いしんぼう;大食い。

걸싸다
걸-싸다
[형용사](動作が)すばやい;かいがいしい;てきぱきしている。

걸쌍스러이
걸쌍스러-이
[부사]はきはきと;勝ち気に。

걸쌍스럽다
걸쌍-스럽다
1.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (仕事ぶりが)はきはきして気持ちがよい;(食べ方などが)さばさばして好ましい。
2.｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝ (性質が)負けず嫌いでがめつい;勝ち気である。
복합어
걸쌍스러-이 はきはきと;勝ち気に。
걸쌍스레 ⇒걸쌍스러이

걸쌍스레
걸쌍스레
[부사]⇒걸쌍스러이

걸씬거리다
걸씬-거리다
[자동사]何度もすれすれに触れる。

걸씬걸씬
걸씬-걸씬
[부사·하다형 자동사]<하다형 형용사>かすかに触れるさま:すれすれ(に)。〔작은말〕갈씬갈씬

걸씬대다
걸씬-대다
[자동사]⇒걸씬거리다

걸씬하다
걸씬-하다
｛자동사·여 불규칙활용｝わずかに触れる;かすかに触れる;かする。〔작은말〕갈씬하다
복합어
걸씬-거리다 何度もすれすれに触れる。
걸씬-걸씬 かすかに触れるさま:すれすれ(に)。〔작은말〕갈씬갈씬
걸씬-대다 ⇒걸씬거리다

걸앉다
걸ː-앉다
[자동사]‘걸어앉다·걸터앉다’の縮約形。

걸어가다
걸어-가다
[자동사]歩いて行く;徒歩で行く。
【예】성큼성큼 걸어가다. すたすた歩いて行く。
【예】함께 걸어가다. 連れだって歩いて行く。

걸어앉다
걸ː어-앉다
[자동사](高い所に)腰かける。

걸어앉히다
걸ː어-앉히다
[타동사]‘걸어앉다’の使役:腰をかけさせる。

걸어오다
걸어-오다
[자동사]歩いて来る;徒歩で来る。

걸어총
걸어-총 [―銃]
[명사]叉銃, またその号令。

걸우다
걸우다
[타동사]‘걸다’の使役:土地を肥やす。

걸음
걸음
1.[명사] 歩み;歩行;歩;足。
【예】첫걸음 第一歩
【예】걸음을 잘 걷다. 足が達者だ。
【예】걸음을 빨리하다. 足を速める。
【예】걸음을 옮기다. 足を運ぶ。
【예】걸음을 멈추다. 歩みを止める。
【예】가벼운 발걸음 軽い足取り
【예】기운찬 걸음으로 걷다. 元気な足取りで歩く。
2.[명사] (助数詞的に)歩行の単位:…歩。
【예】한걸음 한걸음 착실히 전진하다. 一歩一歩着実に前進する。
【예】한걸음 후퇴하다. 一歩後退する。
복합어
걸음-걸음 一歩ごとに;一歩一歩。
걸음걸음-이 一歩ごとに;足を運ぶごとに。
걸음-걸이 歩きぶり;足取り。
걸음-마 幼児のよちよち歩き;あんよ。
걸음마-찍찍 あんよ, あんよ。
걸음-발 歩くとき足を運ぶ方の足。
걸음발-타다 (幼児が初めて)よちよちと歩き出す;歩き方をならす。
걸음-새 歩きぶり。
걸음-쇠 コンパス。
걸음-장 『건축』束のほぞを対角の股状につくる方式。
걸음-짐작 歩測。

걸음걸음
걸음-걸음
[부사]一歩ごとに;一歩一歩。
【예】걸음걸음 발에 피가 맺히다. 一歩ごとに足に血がにじむ。

걸음걸음이
걸음걸음-이
[부사]一歩ごとに;足を運ぶごとに。

걸음걸이
걸음-걸이
[명사]歩きぶり;足取り。

걸음마
걸음-마
1.[명사] 幼児のよちよち歩き;あんよ。
2.[명사] (感嘆詞的に)幼児にあんよさせるときのかけごえ:あんよ。

걸음마찍찍
걸음마-찍찍
[감탄사]あんよ, あんよ。

걸음발
걸음-발
1.[명사] 歩くとき足を運ぶ方の足。
2.[명사] 歩きぶり。

걸음발타다
걸음발-타다
[자동사](幼児が初めて)よちよちと歩き出す;歩き方をならす。

걸음새
걸음-새
1.[명사] 歩きぶり。
2.[명사] (韓国民俗舞踊の)基本動作のひとつ;足の動作。

걸음쇠
걸음-쇠
[명사]コンパス。

걸음장
걸음-장
[명사]『건축』束のほぞを対角の股状につくる方式。

걸음짐작
걸음-짐작
[명사]歩測。
【예】걸음짐작으로 재다. 歩測で測る。

걸이
-걸이
<접미사>一部の名詞に付いて物をかけておく器具を表わす:…掛け。
【예】옷걸이 えもん掛け
【예】모자걸이 帽子掛け。

걸이
걸이
[명사](相撲で)足がらみ;内掛け。

걸인
걸인 [乞人]
[명사]乞食。

걸인
걸인 [傑人]
[명사]傑出した人物;傑物。

걸입다
걸ː-입다
[자동사]‘언걸(을)입다’の縮約形。

걸작
걸작 [傑作]
[명사]傑作。
1.[명사] すぐれたできばえの作品;名作。
【예】일대의 걸작 一代の傑作。
2.[명사] 快活でふざけた言行, またそのような言行をする人を皮肉って言う語。
【예】저 놈은 참 걸작이다. あいつはほんとに傑作だなあ。
복합어
걸작-품 [傑作品] 傑作品。

걸작품
걸작-품 [傑作品]
[명사]傑作品。

걸짜
걸-짜
[명사](言動や行為を)傑作にふるまう人;変なやつ。
【예】저 친구 참 걸짜야. おっさん, 実に面白い奴だよ。

걸쩍거리다
걸쩍-거리다
[자동사](性質が活動的で)てきぱきする;快活にふるまう。
복합어
걸쩍-걸쩍 (性質が活動的で)てきぱき;快活に。

걸쩍걸쩍
걸쩍-걸쩍
[부사·하다형 자동사](性質が活動的で)てきぱき;快活に。

걸쩍지근하다
걸쩍지근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝食いしんぼうである;がつがつする;口ぎたない。
【예】걸쩍지근하게 잘도 먹는다. がつがつとよくも食べる。

걸쭉하다
걸쭉-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(液体が)どろどろしている;どろっとしている。〔큰말〕갈쭉하다
【예】걸쭉한 액체 どろりとした液体
【예】걸쭉한 국물 どろどろした汁。
복합어
걸쭉-히 どろっと;どろりと。

걸쭉히
걸쭉-히
[부사]どろっと;どろりと。

걸차다
걸ː-차다
1.[형용사] 土地がよく肥えている。
2.[형용사] 大胆である;放胆である。

걸채
걸ː채
[명사]牛の荷ぐらの上に二重に荷物をのせるときの器具。
복합어
걸ː챗-불 牛の荷ぐらの両方に垂らした荷物台。

걸챗불
걸ː챗-불
[명사]牛の荷ぐらの両方に垂らした荷物台。

걸쳐놓다
걸ː쳐-놓다
[타동사]⇒걸쳐두다

걸쳐두다
걸ː쳐-두다
1.[타동사] (長い物を)またがるように掛けておく。
2.[타동사] (ある事件に)手をつけたままほうっておく;(仕事を)やりかけてからけりをつけずにほうっておく。

걸출
걸출 [傑出]
[명사·하다형 형용사]傑出;ずばぬけて他よりすぐれていること。
【예】걸출한 인물 傑出した人物
【예】그의 역량은 걸출하다. 彼の力量は傑出している。

걸치다
걸ː치다
[타동사]‘걸다’の强調語。
1.[타동사] (長い物の両端を高い物に)懸ける;またがる;渡す。
【예】수건을 어깨에 걸치다. 手ぬぐいを肩にかける。
【예】도랑에 외나무다리를 걸쳐 놓다. 小川に丸木橋を架ける。
2.[타동사] (長い物の中央部を)高いところに乗せてその両端を垂らす。
【예】장대에 빨래를 걸쳐 널다. 干し棹に洗濯物をかけて干す。
3.[타동사] (衣服·布団などを)まとう;着る;引っかける。
【예】누더기를 걸치다. ぼろを引っかける。
【예】나들이 옷을 걸치다. 晴れ着を着る。
【예】걸친 옷만 남기고 다 불타버렸다. 着の身着のままで焼け出された。
4.[타동사] またがる;及ぶ。
【예】각 방면에 걸친 사업 各方面にまたがる事業
【예】7년 동안에 걸친 대공사 七年間に及ぶ大工事。
5.[타동사] 「酒を飲む」の俗っぽい語:引っかける。
【예】한 잔 걸치다. 一杯引っかける。

걸치다
걸치다
[자동사]‘걸다’の受動。
1.[자동사] (長い物の両端が)高い物にかけて置かれる;掛かっている。
【예】나무와 나무 사이에 장대가 걸쳐 있다. 木と木の間に竿がかかっている。
2.[자동사] (長い物の中央部が)高いところに乗せられて両端が垂れている;かかっている。
【예】호박 넝쿨이 울타리 위에 걸치어 있다. かぼちゃのつるが垣の上にかかっている。
3.[자동사] (夕日·月·雲などが)山の頂に懸かる。
【예】달이 서산 마루에 걸치어 있다. 月が西の山の尾根にかかっている。
4.[자동사] (時間的にある時点からある時点まで)かかる;わたる。
【예】세 시간에 걸친 지루한 회의였다. 3時間にわたるたいくつな会議だった。
5.[자동사] (空間的に)ある範囲内にまたがる;ゆきわたる。
【예】독감이 전국에 걸쳐 번지고 있다. インフルエンザが全国にかけてはやっている。

걸태질
걸태-질
[명사·하다형 타동사]恥も外聞もなく欲ばって財産をかき集めること。

걸터들이다
걸터-들이다
[타동사](あれこれと手当たり次第に)かき集める。

걸터듬다
걸-터듬다
[타동사](なにかを探すために)ひっかきまわす;あれこれとやたらに手探りをする。

걸터먹다
걸터-먹다
[타동사]手当たり次第にかき集めて食う。

걸터앉다
걸ː터-앉다
[자동사]腰かける;腰を下ろす。
【예】책상에 걸터앉다. 机に腰かける。

걸터타다
걸ː터-타다
[자동사](牛や馬などに両足を垂らして)横乗りする;横むきに乗る。

걸핏하면
걸핏-하면
[부사]ともすれば;ややもすれば;どうかすると。
【예】그는 걸핏하면 넘어진다. 彼はともすればころぶ。
【예】그 학생은 걸핏하면 쉰다. その学生はともすれば休む。

걸행
걸행 [傑行]
[명사]抜きんでた行為。

검
검 [劍]
[명사]剣;刀。
【예】검을 차다. 剣を帯びる。
【예】검을 빼다. 剣を抜く。
【예】검을 휘두르다. 刀を振り回す。

검객
검ː객 [劍客]
[명사]剣客。

검거
검ː거 [檢擧]
[명사·하다형 타동사]検挙。
【예】범인 검거 犯人検挙
【예】일제 검거에 걸리다. 狩り込みに会ってつかまる。
복합어
검ː거 선풍 [檢擧旋風] 検挙旋風。

검거 선풍
검ː거 선풍 [檢擧旋風]
[명사]検挙旋風。

검경
검ː경 [檢鏡]
[명사·하다형 타동사]検鏡;顕微鏡で検査すること。

검공
검ː공 [劍工]
[명사]刀工;刀かじ。

검광
검ː광 [劍光]
[명사]剣光;剣の光。

검극
검ː극 [劍劇]
[명사]剣劇;ちゃんばら。

검극
검ː극 [劍戟]
[명사]剣戟;剣と槍。

검기다
검기다
1.[타동사] 黒く汚す。
2.[타동사] 『미술』(絵を描くとき)輪郭線から内部に向かってだんだん濃くぬる。

검기무
검ː기-무 [劍器舞]
[명사]剣舞。

검기울다
검ː-기울다
[자동사](黒い雲が空を覆い)だんだん暗くなる。

검난
검ː난 [劍難]
[명사]剣難;刃物で殺傷される災難。
관용구
검난의 상 剣難の相。

검난의 상
검난의 상 [―相]
《관용구》剣難の相。

검뇨
검ː뇨 [檢尿]
[명사·하다형 자동사]『의학』検尿;尿のタンパク·糖·細菌などを調べること。
복합어
검ː뇨-기 [檢尿器] 検尿器。

검뇨기
검ː뇨-기 [檢尿器]
[명사]検尿器。

검누렇다
검ː-누렇다
｛형용사·ㅎ 불규칙활용｝やや黒みがかって黄色い。〔작은말〕감노랗다

검누르다
검ː-누르다
｛형용사·러 불규칙활용｝黒ずんで黄色い。〔작은말〕감노르다

검다
검ː다
[타동사](散らばっているものを手·くまでなどで)かき集める。

검다
검ː다
1.[형용사] (色が)黒い。
【예】검은 색 黒い色。
2.[형용사] 腹が黒い。〔작은말〕감다 〔센말〕껌다
【예】뱃속이 검은 정치가 腹の黒い政治家。
관용구
검은 머리 파뿌리 되도록 黒髪がねぎの根みたいに白くなるまで;共白髪。

검담
검ː담 [檢痰]
[명사·하다형 자·타동사]検痰;痰を検査して細菌の有無をしらべること。

검당계
검ː당-계 [檢糖計]
[명사]『화학』検糖計。

검대
검ː대 [劍帶]
[명사]軍刀などをつる帯。

검댕
검댕
[명사]煤;煤煙。

검도
검ː도 [劍道]
[명사]剣道。
복합어
검ː도-장 [劍道場] 剣術の道場。

검도장
검ː도-장 [劍道場]
[명사]剣術の道場。

검둥개
검둥-개
[명사]黒い犬。

검둥수리
검둥-수리
[명사]『조류』イヌワシ(ワシ科の鳥)。

검둥오리
검둥-오ː리
[명사]『조류』クロガモ(カモ科の鳥)。

검둥이
검-둥이
1.[명사] 黒い犬の愛称:くろ。
2.[명사] 肌の黒い人。
3.[명사] 黒人。

검디검다
검ː디-검다
[형용사]非常に黒い。
【예】검디검은 옻 真っ黒い漆。

검뜯다
검ː-뜯다
[타동사]しつこくねだる;ねばりづよくせがむ。

검란
검ː란 [檢卵]
[명사·하다형 자동사]検卵。

검량
검ː량 [檢量]
[명사·하다형 타동사]積み荷のかさや重さを検査すること。
복합어
검ː량-인 [檢量人] 荷のかさや重さを検査する人。

검량인
검ː량-인 [檢量人]
[명사]荷のかさや重さを検査する人。

검룡
검ː룡 [劍龍]
[명사]『동물』剣竜;ステゴザウルス。

검루기
검ː루-기 [檢漏器]
[명사]検漏器。

검류
검ː류 [檢流]
[명사·하다형 타동사]検流;電流などの速度·强さを測定し検査すること。
복합어
검ː류-계 [檢流計] 検流計;ガルバノメ―タ―。
검ː류-의 [檢流儀] 検流儀;潮水の流速を測る器械。

검류계
검ː류-계 [檢流計]
[명사]検流計;ガルバノメ―タ―。