억지
억지 [抑止]
[명사·하다형 타동사]抑止;抑圧してやめさせること。

억지 춘향이
억지 춘향이
《관용구》無理押しをしてやっと成し遂げること。

억지(를) 부리다
억지(를) 부리다
《관용구》無理押しをする;むりやりにする;意地を張る。

억지(를) 세우다
억지(를) 세우다
《관용구》意地を通す。

억지가 세다
억지가 세다
《관용구》無理强いがひどい;意地っ張りだ。

억지다짐
억지-다짐
[명사]無理强いの承諾;むりやりの念押し。

억지로
억지-로
[부사]むりやりに;むりおしに。

억지를 쓰다
억지를 쓰다
《관용구》無理强いをする;意地を張る。

억지웃음
억지-웃음
[명사]つくり笑い。

억척
억척
[명사]不屈さ;我慢强さ;根気强さ;粘り强さ, またはそのような人。
【예】그 일을 해내다니 대단한 억척이로군. それをやり遂げるとは, すごい粘り屋だな。
관용구
억척을 떨다 根强く仕事をする;粘り强くがんばる。
억척을 부리다 ⇒억척을 떨다
복합어
억척-같다 しつこく根强い;あくどい;がめつい。
억척같-이 ひどく根强く;ねばりづよく。
억척-꾸러기 非常に根気强くがんばる人。
억척-빼기 根気强く負けん気の子供。
억척-으로 しつこく;根强く;ねばりづよく。

억척같다
억척-같다
[형용사]しつこく根强い;あくどい;がめつい。

억척같이
억척같-이
[부사]ひどく根强く;ねばりづよく。
【예】억척같이 벌어서 모은 돈 あくせくと働いてためた金。

억척꾸러기
억척-꾸러기
[명사]非常に根気强くがんばる人。

억척빼기
억척-빼기
[명사]根気强く負けん気の子供。

억척으로
억척-으로
[부사]しつこく;根强く;ねばりづよく。

억척을 떨다
억척을 떨다
《관용구》根强く仕事をする;粘り强くがんばる。

억척을 부리다
억척을 부리다
《관용구》⇒억척을 떨다

억천만겁
억천만-겁 [億千萬劫]
[명사]⇒억겁(億劫)

억측
억측 [臆測]
[명사·하다형 타동사]臆測;当て推量。
【예】그가 범인이라는 것은 억측에 불과하다. 彼が犯人だと言うのは臆測にすぎない。

억탈
억탈 [抑奪]
[명사·하다형 타동사]抑奪;おさえつけて奪いとること。

억판
억판
[명사]無一文;素寒貧。

억패듯
억패-듯
[부사]情容赦なく。
【예】억패듯 야단치다. 情容赦なく叱りとばす。

억하심정
억하심정 [抑何心情]
[명사](そもそも)如何なるわけでそんなことをするのか知らないこと。
【예】무슨 억하심정으로 그러는 거요? どういうわけでそんなことをするんですか。

억혼
억혼 [抑婚]
[명사·하다형 자동사]当事者の意見を無視して結婚をおしつけること, またその結婚。

언감생심
언감생심 [焉敢生心]
1.[명사] 敢えてそんなことは考えることすらできないとのこと。
2.[명사] ⇒언감히

언감히
언감-히 [焉敢─]
[부사]敢えて。
【예】언감히 나를 험구하다니. あえてわたしの陰口をきくとは。

언거번거하다
언거번거-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝無駄口が多い;おしゃべりだ;くどくどしい。
【예】언거번거하게 늘어놓다. くどくどしく並べ立てる。

언거언래
언거-언래 [言去言來]
[명사·하다형 자동사]⇒설왕설래

언걸
언걸
1.[명사] とばっちり;巻き添え。
2.[명사] ひどい苦労。
관용구
언걸(을) 먹다 巻き添えを食ってひどく苦労する。
언걸(을) 입다 巻き添え[とばっちり]を食う。

언걸(을) 먹다
언걸(을) 먹다
《관용구》巻き添えを食ってひどく苦労する。

언걸(을) 입다
언걸(을) 입다
《관용구》巻き添え[とばっちり]を食う。

언경
언경 [言輕]
[명사·하다형 형용사]ことばが軽率なこと。

언구
언구 [言句]
[명사]⇒어구(語句)

언구럭
언구럭
[명사]言葉巧みに人をろうらくすること。
관용구
언구럭(을) 부리다 言葉巧みに人をろうらくする。

언구럭(을) 부리다
언구럭(을) 부리다
《관용구》言葉巧みに人をろうらくする。

언권
언권 [言權]
[명사]発言権。

언급
언급 [言及]
[명사·하다형 자동사]言及;話があることにまで及ぶこと。
【예】승급 문제를 언급하다. 昇給問題に言及する。
【예】언급을 회피하다. 言及を避ける。

언니
언니
[명사]妹が姉に対して, また弟が兄に対しての心安い呼び方。

언단
언단 [言壇]
[명사]⇒논단(論壇)

언단
언단 [言端]
[명사]口論のはじまり;口争いのきっかけ。

언담
언담 [言談]
[명사]⇒언사(言辭)

언덕
언덕
1.[명사] 丘;丘陵。
2.[명사] 坂。
복합어
언덕-길 坂道。
언덕-밥 米を傾斜をなすように入れて炊いた飯(一方はやわらかく一方はこわく炊ける)。
언덕-빼기 峠の頂上, また傾斜のはげしい坂。
언덕-지다 道が平坦でなく高低がある。

언덕길
언덕-길
[명사]坂道。

언덕밥
언덕-밥
[명사]米を傾斜をなすように入れて炊いた飯(一方はやわらかく一方はこわく炊ける)。

언덕빼기
언덕-빼기
[명사]峠の頂上, また傾斜のはげしい坂。

언덕지다
언덕-지다
1.[형용사] 道が平坦でなく高低がある。
2.[형용사] 傾斜[坂]になっている。

언동
언동 [言動]
[명사]‘언어 행동’の縮約形。
【예】언동을 삼가해 주십시오. 言動を慎んで下さい。

언두부
언ː-두부 [─豆腐]
[명사]高野豆腐;氷豆腐;しみ豆腐(豆腐を屋外で凍らせて日光に干したもの)。

언뜻
언뜻
1.[부사] (考えや感じなどが)ふと;ふっと。
【예】언뜻 생각이 나다. ふっと思い出す[付く]。
2.[부사] ちらっと;ちらり。
【예】언뜻 보아서 확실치 않다. ちらっと見たのではっきりしない。
【예】언뜻 보였다. ちらりと見えた。
복합어
언뜻-언뜻 ちらちらと。
언뜻-하면 (ある物事が目の前に現われさえすれば)ちらっとすれば。

언뜻언뜻
언뜻-언뜻
[부사]ちらちらと。

언뜻하면
언뜻-하면
1.[부사] (ある物事が目の前に現われさえすれば)ちらっとすれば。
【예】그 사람만 언뜻하면 슬그머니 피한다. その人が目の前に現われるだけでもこそこそと身を隠す。
2.[부사] (なにかの考えが頭にひらめけば)ちょっとの事でも。
【예】언뜻하면 눈물을 흘린다. ちょっとの事でも涙を流す。

언론
언론 [言論]
[명사·하다형 타동사]言論。
복합어
언론-계 [言論界] 言論界。
언론 기관 [言論機關] 言論機関。
언론 자유 [言論自由] 言論自由。
언론 통ː제 [言論統制] 言論統制。

언론 기관
언론 기관 [言論機關]
[명사]言論機関。

언론 자유
언론 자유 [言論自由]
[명사]言論自由。

언론 통제
언론 통ː제 [言論統制]
[명사]言論統制。

언론계
언론-계 [言論界]
[명사]言論界。

언막이
언ː-막이 [堰─]
[명사]灌漑用の堰堤。

언만
-언만
<어미>‘-건만’の古めかしい語：…(だ)けれども；…なのに。
【예】편지를 보낸 것이 한두 번이 아니언만 여태껏 소식 한 장 없다. 手紙を出したのが一度や二度じゃないのに未だ便りひとつよこしてこない。

언명
언명 [言明]
[명사·하다형 타동사]言明;はっきり言うこと。
【예】모든 책임은 내가 진다고 언명했다. 一切の責任は自分が負うと言明した。

언문
언-문 [言文]
[명사]言文。
복합어
언문 일치 [言文一致] 言文一致。

언문 일치
언문 일치 [言文一致]
[명사]言文一致。

언변
언변 [言辯]
[명사]話術;口弁;口。
【예】언변이 좋다. 口が達者だ。

언비천리
언비천리 [言飛千里]
《관용구》うわさの早く遠くまで広まること;ささやき千里。

언사
언사 [言辭]
[명사]言辞;ことば;言い草。
【예】불온한 언사를 농하다. 不穏な言辞を弄する。
복합어
언사 불공 [言辭不恭] ことばがていねいでないこと。

언사 불공
언사 불공 [言辭不恭]
[명사]ことばがていねいでないこと。

언색
언-색 [言色]
[명사]言色;ことばつきと顔色。

언색
언ː색 [堰塞]
[명사·하다형 타동사]堰塞;水の流れをせき止めること。
복합어
언ː색-호 [堰塞湖] 堰塞湖。

언색호
언ː색-호 [堰塞湖]
[명사]堰塞湖。

언설
언설 [言說]
[명사·하다형 타동사]言説;言葉で説くこと, またそのことば。
【예】쓸데없는 언설을 농하다. つまらない言説を弄する。

언성
언성 [言聲]
[명사]話す声。
【예】언성이 높다. 声が高い。

언소
언소 [言笑]
[명사·하다형 자동사]⇒담소(談笑)
복합어
언소-자약 [言笑自若] ⇒담소자약

언소자약
언소-자약 [言笑自若]
[명사·하다형 형용사]⇒담소자약

언약
언약 [言約]
1.[명사·하다형 타동사] 口約束。
2.[명사·하다형 타동사] ⇒ 계약(契約)

언어
언어 [言語]
[명사]言語。
복합어
언어-도단 [言語道斷] 言語道断。
언어 불통 [言語不通] 言語不通。
언어 상통 [言語相通] 言語が相通じること。
언어 예ː술 [言語藝術] 言語芸術。
언어 장애 [言語障礙] 言語障害。
언어 중추 [言語中樞] 言語中枢。
언어 지리학 [言語地理學] 言語地理学。
언어-학 [言語學] 言語学。

언어 불통
언어 불통 [言語不通]
[명사]言語不通。
1.[명사] ことばが異なり互いに通じない。
2.[명사] 考え方があまりにも異なって対話ができない。

언어 상통
언어 상통 [言語相通]
[명사·하다형 자동사]言語が相通じること。

언어 예술
언어 예ː술 [言語藝術]
[명사]言語芸術。

언어 장애
언어 장애 [言語障礙]
[명사]言語障害。

언어 중추
언어 중추 [言語中樞]
[명사]言語中枢。

언어 지리학
언어 지리학 [言語地理學]
[명사]言語地理学。

언어도단
언어-도단 [言語道斷]
[명사]言語道断。

언어학
언어-학 [言語學]
[명사]言語学。

언역
언ː역 [諺譯]
[명사·하다형 타동사]漢文をハングルで翻訳すること。

언외
언외 [言外]
[명사]言外;直接ことばでは表わされていない所。
【예】언외에 풍기다. 言外ににおわせる。
【예】언외의 뜻 言外の意味。
복합어
언외지-의 [言外之意] 言外の意味。

언외지의
언외지-의 [言外之意]
[명사]言外の意味。

언월
언ː월 [偃月]
1.[명사] 偃月;弓張り月;半月。
2.[명사] 帽子などのまん中の丸く突き出た部分。
복합어
언ː월-도 [偃月刀] 偃月刀;半月形をした中国の刀。

언월도
언ː월-도 [偃月刀]
1.[명사] 偃月刀;半月形をした中国の刀。
2.[명사] ‘청룡언월도(靑龍偃月刀)’の縮約形。

언재
언재 [言才]
[명사]話術;弁才。

언쟁
언쟁 [言爭]
[명사·하다형 자동사]言い争い;遣り合うこと。
【예】부부간의 심한 언쟁 夫婦間の激しい言い争い。

언저리
언ː저리
[명사]あたり;ほとり;周囲;縁。
【예】호수의 언저리 湖のほとり。

언정
언정
[조사]⇒이언정

언제
언ː제
[대명사]いつ。
【예】결혼식은 언제인가? 結婚式はいつかね。
【예】언제라도 괜찮아. いつでもかまわない。
【예】놀기만 하고 공부는 언제해? 遊んでばかりいて勉强はいつやるんだ。
복합어
언ː제-나 いつも;常に;しょっちゅう。
언ː제-든지 いつでも。
언ː제-라도 ⇒언제든지
언ː제-인가 いつかは;そのうち;今に。

언제
언ː제 [堰堤]
[명사]堰堤;ダム。

언제나
언ː제-나
1.[부사] いつも;常に;しょっちゅう。
【예】언제나 명랑한 사람 いつも朗らかな人
【예】언제나 유의하고 있다. 常に心掛けている。
【예】언제나 장난만 치고 있다. しょっちゅういたずらばかりしている。
2.[부사] いつになったら。
【예】언제나 나도 에베레스트에 오를 수 있을까? いつになったら僕もエベレストに登れるようになろうか。

언제든지
언ː제-든지
[부사]いつでも。
【예】언제든지 만나겠다. いつでも会ってやる。
【예】언제든지 좋아. いつでもよろしい。

언제라도
언ː제-라도
[부사]⇒언제든지

언제인가
언ː제-인가
1.[부사] いつかは;そのうち;今に。
【예】언제인가 후회할 것이다. いつかは後悔するだろう。
2.[부사] いつだったか;いつかしら;いつぞや。
【예】언제인가 간 일이 있다. いつだったか行ったおぼえがある。

언젠가
언ː젠가
[부사]‘언제인가’の縮約形。

언죽번죽
언죽-번죽
[부사·하다형 형용사]すこしも恥ないさま;ずうずうしいさま;ふてぶてしいさま。
【예】언죽번죽한 태도 ふてぶてしい態度
【예】언죽번죽 떠벌리다. ずうずうしくしゃべり立てる。

언중
언중 [言中]
[명사]言葉の中。
복합어
언중-유골 [言中有骨] 何気ない言葉の中に真意がひそんでいること;含みのある言葉;とげのある言い方。
언중-유언 [言中有言] 平凡な話ながら裏に真意がひそんでいること。

언중유골
언중-유골 [言中有骨]
[명사]何気ない言葉の中に真意がひそんでいること;含みのある言葉;とげのある言い方。

언중유언
언중-유언 [言中有言]
[명사]平凡な話ながら裏に真意がひそんでいること。

언질
언질 [言質]
[명사]言質;あとで証拠となる約束のことば;言葉質。
관용구
언질(을) 잡다 言質を取る。
언질(을) 주다 言質を与える。

언질(을) 잡다
언질(을) 잡다
《관용구》言質を取る。

언질(을) 주다
언질(을) 주다
《관용구》言質を与える。

언짢다
언짢다
1.[형용사] よくない;気に入らない;不快だ。
【예】그의 태도가 언짢다. 彼の態度が気に入らない。
【예】속이 언짢다. 腹の具合がよくない。
【예】언짢게 생각 마라. 悪く思うなよ。
2.[형용사] みっともない;見苦しい。
【예】네 옷차림이 보기에 언짢구나. お前の身なりがみっともないね。

언책
언책 [言責]
[명사·하다형 타동사]とがめる;叱る。

언청이
언청이
[명사]兎唇。

언치
언치
[명사]⇒어치
복합어
언치-새 ⇒어치

언치
언치
1.[명사] 鞍の下に敷くもの。
2.[명사] 牛馬の背にかぶせる毛布やむしろなど。

언치새
언치-새
[명사]⇒어치

언턱거리
언턱-거리
[명사]なんくせ, 言いがかりを付けるための口実。

언틀먼틀
언틀-먼틀
[부사·하다형 형용사]凸凹。
【예】바닥이 언틀먼틀하다. 底がでこぼこだ。

언필칭
언-필칭 [言必稱]
[부사]ものを言えばきっと;口を開ければ必ず。
【예】언필칭 민주주의 국가 건설이다. 口を開ければ必ず民主主義国家の建設だ。
관용구
언필칭 요순 口を開けさえすれば尭舜《いつも同じことをくりかえしてしゃべるのに対して「又か」とけんつくをくわす語》。

언필칭 요순
언필칭 요순 [―堯舜]
《관용구》口を開けさえすれば尭舜《いつも同じことをくりかえしてしゃべるのに対して「又か」とけんつくをくわす語》。

언하에
언하-에 [言下―]
[부사]言下に;言い終わるやいなや。
【예】혼담을 꺼내자 언하에 거절하다. 縁談が持ち出されるや言下に断る。

언해
언ː해 [諺解]
[명사·하다형 타동사]諺解;漢文をハングルで解釈すること。

언행
언-행 [言行]
[명사]言行。
복합어
언행-록 [言行錄] 言行録。
언행 일치 [言行一致] 言行一致。

언행 일치
언행 일치 [言行一致]
[명사]言行一致。

언행록
언행-록 [言行錄]
[명사]言行録。

얹다
얹다
1.[타동사] 上げる;戴せる。
【예】꽃병을 책상 위에 얹다. 花瓶を机の上にのせる。
【예】머리에 얹다. 頭にのせる。
【예】그녀의 손등에 손을 얹다. 彼女の手の甲に手をのせる。
【예】가슴에 손을 얹고 생각하라. 胸に手を当てて考えてみろ。
2.[타동사] 金銭を付け加える;重ねる。

얹은머리
얹은-머리
[명사]髪をつかねて頭にぐるっと巻き上げた女の髪形。

얹은활
얹은-활
[명사]弦を張った弓。

얹혀살다
얹혀-살다
[자동사](自力で暮らせずに)人にとりすがって暮らす;寄食する。

얹히다
얹히ː다
1.[자동사] ‘얹다’の受動;のせられる。
【예】책상 위에 얹히다. 机の上に載せられる。
2.[자동사] (船が)乗り上げられる。
【예】배가 암초에 얹히다. 船が岩礁に乗り上げられる。
3.[자동사] 消化されない;食もたれする。
【예】먹은 것이 얹히다. 食べ物が食もたれする。

얻다
얻ː다
1.[타동사] 貰う。
【예】친구에게서 책을 얻다. 友達から本を貰う。
2.[타동사] (権利などを)得る。
【예】권리를 얻다. 権利を得る。
3.[타동사] 受ける。
【예】허가를 얻다. 許可を受ける;許可がでる。
4.[타동사] (援助や信任などを)受ける;得る。
【예】사장의 신임을 얻다. 社長の信任を得る。
5.[타동사] 拾う;拾得する。
【예】길에서 지갑을 얻다. 道で財布を拾う。
6.[타동사] 会得する;得る。
【예】기술을 얻다. 技術を会得する。
7.[타동사] 病気になる。
【예】병을 얻다. 病気になる;病気にかかる。
8.[타동사] (自信などを)持つ;抱く。
9.[타동사] 借りる。
【예】셋방을 얻다. 間借りする。
10.[타동사] (妻·婿·嫁などを)迎える;めとる。
【예】아내를 얻다. 妻をめとる。

얻다
얻다
<약어>‘어디에다’の縮約形:どこに[へ]。
【예】얻다 두었니? どこに置いたの。

얻다가
얻다-가
<약어>‘어디에다가’の縮約形:どこに[へ];どこいらに。
【예】얻다가 버렸느냐? どこに捨てたのか。

얻어걸리다
얻ː어-걸리다
[자동사]ありつく。
【예】직장이 얻어걸리다. 職場にありつく。

얻어듣다
얻ː어-듣다
｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝聞き込む;小耳にはさむ。
【예】그의 비밀을 얻어듣다. 彼の秘密を聞き込む。

얻어맞다
얻ː어-맞다
[타동사]なぐられる;引っぱたかれる。
【예】깡패들에게 얻어맞다. 与太者たちになぐられる。
【예】녹초가 되도록 얻어맞다. こてんこてんに引っぱたかれる。

얻어먹다
얻ː어-먹다
1.[타동사] 貰い食いする。
【예】얻어먹고 산다. 貰い食いで暮らす;乞食をして暮らす。
2.[타동사] ののしられる。
【예】잘못도 없는데 욕을 얻어먹다. 過ちもないのにののしられる。

얻어터지다
얻ː어-터지다
[타동사]‘얻어맞다’の俗っぽい語。

얼
얼-
1.<접두사> 名詞の前に付き「賢明でない·足りない」の意を表わす語。
【예】얼간이 まぬけ者
【예】얼뜨기 とんま。
2.<접두사> 動詞の前に付き「入りみだれて·ごちゃごちゃ·明らかでない」の意を表わす語。
【예】얼버무리다. いい加減にまぜ合わせる;よくかまずにのみ下す;うやむやと言葉じりを紛らす。
【예】얼보이다. かすんで見える。
【예】얼넘기다. いい加減にする。
【예】얼넘어가다. うやむやにすごしてしまう。

얼
얼
1.[명사] 外に表われた傷。
2.[명사] ‘언걸’の縮約形。

얼
얼ː
[명사]精神;魂;霊。
【예】얼이 빠지다. 魂が抜ける。

얼간
얼-간
[명사·하다형 타동사]魚·野菜などを浅漬けにすること;甘塩。

얼간
얼-간
1.[명사] ‘얼간망둥이’の縮約形。
2.[명사] ‘얼간이’の縮約形。
복합어
얼간-망둥이 しまりがなく間の抜けた人。
얼간-이 とんま;出来損ない。

얼간망둥이
얼간-망둥이
[명사]しまりがなく間の抜けた人。

얼간이
얼간-이
[명사]とんま;出来損ない。

얼거리
얼거리
[명사]事のあらまし;概要。
【예】얼거리를 잡다. あらましを把握する。

얼결
얼-결
[명사]‘얼떨결’の縮約形。

얼굴
얼굴
1.[명사] 顔;つら;おもて;容貌。
【예】얼굴이 곱다. 顔がきれいだ。
【예】아름다운 얼굴 美しい顔
【예】네 얼굴은 보기도 싫다. お前のつらは見たくもない。
【예】얼굴을 들어라 おもてを上げよ。
2.[명사] (感情のあらわれる部分としての)顔;表情;顔つき。
【예】얼굴을 붉히다. 顔を赤らめる。
【예】밝은 얼굴 明るい顔[表情]
【예】우울해 보이는 얼굴 浮かぬ顔。
3.[명사] (人格を代表する部分としての)面目;体面;名誉。
【예】얼굴이 깍이다. 面目を潰す。
【예】얼굴을 못 들다. 顔を上げられない。
【예】네 놈은 내 얼굴에 똥칠을 했다. 貴様は俺の顔に泥をぬった。
4.[명사] (人々によく知られている部分としての)顔;面。
【예】얼굴이 넓다. 顔が広い。
【예】얼굴을 팔다. 顔を利かす。
【예】그 마을에선 꽤 알려진 얼굴이다. その村ではちょっとした顔だ。
5.[명사] (物のよく目に付く部分)顔;姿。
【예】안개가 걷히자 산이 그 얼굴을 드러냈다. 霧がはれるや山がその姿をあらわした。
관용구
얼굴에 노랑꽃이 피다 顔が黄色くむくんで病状があらわれている。
얼굴에 똥칠[먹칠]을 하다 顔に泥を塗る;面目をつぶす。
얼굴에 철판을 깔다 顔に鉄板をかぶせる;図々しく恥知らずだ。
얼굴에 침뱉다 顔につばを吐きつける;恥をかかせる。
얼굴을 깎다 面目をつぶす;侮辱して恥をかかせる。
얼굴을 내밀다 顔を出す;(ある会合に)参加する。
얼굴(이) 간지럽다 面はゆい;きまりが悪い。
얼굴(이) 두껍다 面の皮が厚い;図々しい。
얼굴(이) 뜨겁다 顔がほてる;恥ずかしい。
얼굴이 반반하다 顔立ちがととのっている;顔がきれいだ。
얼굴이 팔리다 顔が売れる;広く知られる。
얼굴이 피다 (やつれた顔が)肉付きがよくなる;なごやかになる。
복합어
얼굴-값 すぐれた顔[容貌;見かけ]にふさわしいこと;値すること。
얼굴-빛 顔色;血色。

얼굴(이) 간지럽다
얼굴(이) 간지럽다
《관용구》面はゆい;きまりが悪い。

얼굴(이) 두껍다
얼굴(이) 두껍다
《관용구》面の皮が厚い;図々しい。

얼굴(이) 뜨겁다
얼굴(이) 뜨겁다
《관용구》顔がほてる;恥ずかしい。

얼굴값
얼굴-값
[명사]すぐれた顔[容貌;見かけ]にふさわしいこと;値すること。
【예】얼굴값도 못하는 놈 見かけにもよらない奴。

얼굴빛
얼굴-빛
[명사]顔色;血色。

얼굴에 노랑꽃이 피다
얼굴에 노랑꽃이 피다
《관용구》顔が黄色くむくんで病状があらわれている。

얼굴에 똥칠[먹칠]을 하다
얼굴에 똥칠[먹칠]을 하다
《관용구》顔に泥を塗る;面目をつぶす。

얼굴에 철판을 깔다
얼굴에 철판을 깔다
《관용구》顔に鉄板をかぶせる;図々しく恥知らずだ。

얼굴에 침뱉다
얼굴에 침뱉다
《관용구》顔につばを吐きつける;恥をかかせる。

얼굴을 깎다
얼굴을 깎다
《관용구》面目をつぶす;侮辱して恥をかかせる。

얼굴을 내밀다
얼굴을 내밀다
《관용구》顔を出す;(ある会合に)参加する。

얼굴이 반반하다
얼굴이 반반하다
《관용구》顔立ちがととのっている;顔がきれいだ。

얼굴이 팔리다
얼굴이 팔리다
《관용구》顔が売れる;広く知られる。

얼굴이 피다
얼굴이 피다
《관용구》(やつれた顔が)肉付きがよくなる;なごやかになる。

얼근덜근하다
얼근덜근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝甘辛い。

얼근하다
얼근-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ ほろ酔い機嫌だ。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (辛くて)口の中がひりひりする。
복합어
얼근-히 ほろ酔い機嫌だ。

얼근히
얼근-히
1.[부사] ほろ酔い機嫌だ。
2.[부사] (辛くて)口の中がひりひりするほど。

얼금뱅이
얼금-뱅이
[명사]あばた面の人。

얼금숨숨
얼금-숨숨
[부사]<하다형 형용사>大きく浅く, 顔いっぱいあばたになったさま。

얼금얼금
얼금-얼금
[부사]<하다형 형용사>大きく浅く, 疎らにあばたになっているさま。〔작은말〕알금알금

얼기설기
얼기-설기
[부사](糸などが)もつれ絡まっているさま:ごちゃごちゃ。
【예】끈이 얼기설기 뭉쳐 있어서 못 풀겠다. 紐がごちゃごちゃに固まってほどけない。

얼김
얼-김
[명사]ふとしたはずみ;なにかの拍子。
【예】군중에 밀려 얼김에 따라갔다. 群衆に押されたはずみに従って行った。
【예】얼김에 찬성하고 말았다. その場のはずみで賛成してしまった。

얼넘기다
얼-넘기다
[타동사](仕事などを)いい加減にする;適当にする。
【예】그 자리를 우물쭈물 얼넘기다. その場を適当に言いつくろって切り抜ける。

얼넘어가다
얼-넘어가다
[자동사][타동사]うやむやにすごしてしまう。
【예】결론도 없이 얼넘어가다. 結論もなくうやむやに終わる。

얼녹이다
얼ː-녹이다
[타동사]凍らせたり溶かしたりする。

얼다
얼ː다
1.[자동사] 凍る;凍てる;凍て付く。
【예】연못의 물이 얼다. 池の水が凍る。
【예】수도가 얼어서 물이 안 나온다. 水道が凍って水が出ない。
2.[자동사] 寒さのためにからだの感覚がなくなる;凍える。
【예】추위로 손이 얼어 글씨를 못 쓰겠다. 寒さのために手がかじかんで字が書けない。
【예】온 몸이 얼다. 全身が凍える。
3.[자동사] 気が挫ける;怖じ気づく;緊張する;上がる;すくむ;かたくなる。
【예】저 선수가 강적이지만 얼지는 말게. あの選手は强敵ではあるが怖じ気づいてはならん。
【예】선생님 앞이라 얼다. 先生の前なので緊張する[かたくなる]。
【예】무대에서 얼다. 舞台でのぼせあがる。

얼떨결
얼떨-결
[명사](‘얼떨결에’の形で)拍子に;気付かぬ瞬間に;うっかり。
【예】얼떨결에 약속하고 말았다. ついうっかり約束してしまった。

얼떨떨하다
얼떨떨-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝面くらう;頭がふらつく;気押されてどぎまぎする。
【예】술 두 잔에 정신이 얼떨떨하다. 酒二杯で頭がふらつく。
【예】느닷없이 화를 내서 얼떨떨하다. だしぬけに怒ったので面くらう。

얼떨하다
얼떨-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (意外なことや複雑なことや急なことにぶつかって)面くらう;とまどう;慌てる;まごつく。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (何かに頭をぶつけて)頭がくらくらする;目が回る。
【예】갑자기 얻어맞아서 얼떨하다. 突然なぐられて頭がくらくらする。

얼뚱아기
얼뚱-아기
[명사]あやしたくなるような可愛い赤ん坊。

얼뜨기
얼ː-뜨기
[명사]間抜け;とんま;へま野郎。

얼뜨다
얼ː-뜨다
[형용사](人となりが)しっかりしない;間抜けだ;愚かだ;お目出たい。

얼러기
얼러기
[명사]毛並がまだらの動物。

얼러맞추다
얼ː러-맞추다
[타동사]うまく人の機嫌をとる;適当に言いつくろう;うまく取り入る。
【예】얼러맞추어 질책을 면하다. うまく言いつくろって叱責をまぬがれる。

얼러먹다
얼ː러-먹다
[타동사]寄り集まって一緒に食べる。

얼러방치다
얼ː러-방치다
1.[타동사] (二つ以上の事を)一度にかたづける。
2.[타동사] (事を)適当に言いのがれる;うまくごまかしてしまう。

얼러붙다
얼ː러-붙다
[자동사](二人以上の人が)寄り合う;くっつく;組み合う;組む。
【예】친구들과 얼러붙어 놀러 다니다. 友達とくっついてあそびまわる。

얼러치다
얼ː러-치다
1.[타동사] (二つ以上のものを)一ぺんになぐる。
【예】두 사람을 얼러치다. 二人を一ぺんになぐる。
2.[타동사] (二つ以上の品物の代金を)一まとめに計算する。
【예】이것들을 얼러치면 얼마입니까? これらの物をひっくるめて計算するといくらですか。

얼럭
얼럭
[명사]染み;ぶち;まだら;むら。
【예】흰 바탕에 검은 얼럭이 지다. 白地に黒色のしみがつく。
복합어
얼럭-지다 しみができる;むらがある。

얼럭나방
얼럭-나방
[명사]『곤충』トラガ(トラガ科の蛾)。

얼럭덜럭
얼럭-덜럭
[부사]<하다형 형용사>さまざまな色の点や線などが複雑に入り乱れているさま。

얼럭말
얼럭-말
[명사]毛色がまだらな馬。

얼럭지다
얼럭-지다
1.[자동사] しみができる;むらがある。
2.[자동사] 事の処理が不公平になる。

얼럭집
얼럭-집
[명사]ひとつの家で, 棟ごとに様式の異なる家(瓦葺や草葺が混ざっている家など)。

얼렁거리다
얼렁-거리다
[자동사]おべっかを使う;取り入る;へつらう;胡麻する。〔작은말〕알랑거리다
【예】상사에게 얼렁거리다. 上役にへつらう。
복합어
얼렁-얼렁 人の機嫌を取ろうとへつらうさま。〔작은말〕알랑알랑

얼렁뚱땅
얼렁-뚱땅
[부사·하다형 자동사]人を口車にのせてうまくだますさま;(仕事を)いい加減に処理するさま。
【예】아무런 해명도 없이 얼렁뚱땅 넘어가다. これといった釈明もなくうまく言いつくろう。

얼렁수
얼렁-수
[명사]手管;人をうまく口車に乗せる手段;策略。
【예】얼렁수에 떨어지다. 口車に乗る;だまされる。

얼렁얼렁
얼렁-얼렁
[부사·하다형 자동사]人の機嫌を取ろうとへつらうさま。〔작은말〕알랑알랑

얼레
얼레
[명사](糸などを巻く)かせ;糸枠;糸繰り。

얼레빗
얼레-빗
[명사]目のあらい櫛。

얼레지
얼레지
[명사]『식물』カタクリ(ユリ科の多年草)。
복합어
얼레짓-가루 片栗粉;かたくり。

얼레짓가루
얼레짓-가루
[명사]片栗粉;かたくり。

얼루기
얼루기
[명사]斑点, またはまだらな模様の動物や物。

얼루룩덜루룩
얼루룩-덜루룩
[부사]<하다형 형용사>(雑然と)まだらなさま:段だらに。

얼루룽덜루룽
얼루룽-덜루룽
[부사]<하다형 형용사>きれいな色で雑然と斑になっているさま:段だらに。

얼루룽얼루룽
얼루룽-얼루룽
[부사]<하다형 형용사>(きれいな色で整然と)斑紋のあるさま:段だらに;斑に。

얼룩
얼룩
1.[명사] まだら;斑点;段だら。
【예】얼룩 무늬로 염색하다. 段だら染めにする。
2.[명사] 染み。
【예】바지의 얼룩을 지우다. ズボンの染みを取る。
복합어
얼룩-고양이 三毛猫。
얼룩-무늬 斑紋;まだら模様。
얼룩-빼기 縞物;縞のある動物やもの。
얼룩-소 斑牛。
얼룩-이 ⇒얼루기
얼룩-점 [―點] まだらな点。
얼룩-지다 染みがつく;まだらになる。

얼룩고양이
얼룩-고양이
[명사]三毛猫。

얼룩덜룩
얼룩-덜룩
[부사]<하다형 형용사>まだらに。〔작은말〕알록달록

얼룩말
얼룩-말
[명사]『동물』シマウマ。

얼룩무늬
얼룩-무늬
[명사]斑紋;まだら模様。

얼룩백로
얼룩-백로 [―白鷺]
[명사]『조류』サンカノコイ(サギ科の鳥)。

얼룩빼기
얼룩-빼기
[명사]縞物;縞のある動物やもの。

얼룩소
얼룩-소
[명사]斑牛。

얼룩이
얼룩-이
[명사]⇒얼루기

얼룩점
얼룩-점 [―點]
[명사]まだらな点。

얼룩지다
얼룩-지다
[자동사]染みがつく;まだらになる。
【예】땀과 먼지로 얼룩진 얼굴 汗とほこりでごっちゃになった顔。

얼룽덜룽
얼룽-덜룽
[부사]<하다형 형용사>(色の異なる点や線が不規則に入り乱れてまだらになっているさま)まだらに;段だらに。

얼룽얼룽
얼룽-얼룽
[부사]<하다형 형용사>(あざやかな点や線が規則的で細かく縞をなしているさま。

얼룽이
얼룽-이
[명사]斑点, また斑点のあるもの。

얼른
얼른
[부사]すぐ;すばやく;早く;急いで;さっさと。〔동의어〕속히
【예】얼른 대답해라. 早く答えろ。
【예】얼른 다녀오너라. すぐ行って来い。

얼른거리다
얼른-거리다
1.[자동사] ちらつく;ちらちらする。
【예】불빛이 얼른거리다. 明かりがちらつく。
2.[자동사] 影がゆらゆらする。
【예】물에 비친 그림자가 얼른거리다. 水にうつった物影がゆらゆらする。
복합어
얼른-얼른 おぼろげに見え隠れするさま:ちらちら。

얼른얼른
얼른-얼른
1.[부사·하다형 자동사] おぼろげに見え隠れするさま:ちらちら。
【예】먼 산에서 연기가 얼른얼른 솟아오르다. 遠い山から煙がちらちら立ちのぼる。
2.[부사·하다형 자동사] 淡い影が動くさま:ちらちら。
【예】장지에 어머니의 그림자가 얼른얼른 비치다. 障子に母の影がちらちらうつる。
3.[부사·하다형 자동사] 水や鏡にうつる影が激しく動くさま:ちらちら;ゆらゆら。

얼리다
얼ː리다
[타동사]凍らせる。
【예】고기를 냉동실에 넣어 얼리다. 肉を冷凍室に入れて凍らせる。

얼리다
얼ː리다
1.[자동사] ‘어울리다’の縮約形。
2.[자동사] 互いにもつれる[絡む]。

얼마
얼마
1.[명사] (値段·数量·程度などが)いくら;どれほど。
【예】이 책은 얼마입니까? この本はいくらですか。
【예】전부 얼마입니까? 全部でいくらですか。
2.[명사] 明らかにできない数量·値段·程度などをあらわす語:いくばく;どれほど;どのくらい。
【예】얼마 안 되는 돈 いくばくもない金
【예】대충해서 얼마일까 계산해 봅시다. 大体してどのくらいか計算してみましょう。
복합어
얼마-간 [―間] 数量·程度·時間などが僅かであることをあらわす語:ちょっと;いくらか;どの位でも;若干;幾分。
얼마-나 いくら位;いか程;どれほど。
얼마-든지 いくらでも。
얼마-만큼 どの位;いくらぐらい。
얼마-쯤 いくら位;どれ程。
얼마-큼 ‘얼마만큼’の縮約形。

얼마간
얼마-간 [―間]
[명사]数量·程度·時間などが僅かであることをあらわす語:ちょっと;いくらか;どの位でも;若干;幾分。
【예】자금이 얼마간은 남아 있네. 資金が若干は残っている。
【예】시간이 얼마간 걸리다. 時間がちょっとかかる。

얼마나
얼마-나
1.[부사] いくら位;いか程;どれほど。
【예】얼마나 많은가? どれほど多いか。
【예】돈을 얼마나 주겠소? お金をいくら位くれる積もりですか。
2.[부사] どんなに;どれくらい。
【예】얼마나 아플까. どんなに痛かろう。

얼마든지
얼마-든지
[부사]いくらでも。
【예】돈은 얼마든지 있으니까 계속 투자하시오. 金はいくらでもあるからどしどし投資しなさい。
【예】맛이 있어서 얼마든지 먹겠다. 美味しいのでいくらでも食べられる。

얼마르다
얼ː-마르다
｛자동사·르 불규칙활용｝凍りながら乾く。
【예】빨래가 얼마르다. 洗濯物が凍りながら乾く。

얼마만큼
얼마-만큼
[부사]どの位;いくらぐらい。
【예】비가 얼마만큼 왔을까? 雨がどのくらい降ったかしら。

얼마쯤
얼마-쯤
[부사]いくら位;どれ程。
【예】비용이 얼마쯤 들겠소? 費用はどの位いりますか。

얼마큼
얼마-큼
[부사]‘얼마만큼’の縮約形。

얼맞다
얼ː-맞다
[형용사]ちょうどよい;適当である;ほどよい。
【예】그 정도면 얼맞는 값이다. その程度なら適当な値段だ。

얼멍덜멍
얼멍-덜멍
[부사]<하다형 형용사>糊·粥の中に溶解し切らない塊があるさま。

얼멍얼멍
얼멍-얼멍
1.[부사]<하다형 형용사> 糊·粥の中に溶解し切らない塊があるさま。
2.[부사]<하다형 형용사> (糸などで編んだ編物の)きめが粗いさま。

얼밋얼밋
얼밋-얼밋
1.[부사·하다형 자동사] 仕事や期限などを理由なく延ばすさま:ずるずる。
【예】채무의 변제를 얼밋얼밋 끌다. 債務の弁済をずるずると延ばす。
2.[부사·하다형 자동사] 自分のあやまちや責任を他人に転嫁しようとするさま。
【예】자신의 책임을 얼밋얼밋 넘기지 말라. 自分の責任を一寸逃れするな。

얼바람둥이
얼-바람둥이
[명사]他愛ないことをする人;ほら吹き。

얼바람맞다
얼바람-맞다
[자동사]他愛ないことをする;荒唐無稽なことをする。

얼버무리다
얼-버무리다
1.[자동사][타동사] ざっと混ぜる;大ざっぱに加える。
【예】김치를 얼버무려서 담그다. キムチをざっと混ぜ合わせて漬け込む。
2.[자동사][타동사] (食べ物を)よくかまないで呑みこむ。
【예】그렇게 얼버무려 먹으면 배탈난다. そんなによくかまないで呑みこむと腹をこわすよ。
3.[자동사][타동사] (言葉を)にごす;うまく口先でごまかす;はぐらかす;ちゃかす;つくろう;まぎらす。
【예】날카로운 질문을 적당히 얼버무리다. 鋭い質問を適当にはぐらかす。
【예】슬픔을 웃음으로 얼버무리다. 悲しみを笑いにまぎらす。
【예】농담으로 그 자리를 얼버무리다. 冗談でその場をつくろう。

얼보다
얼ː-보다
[타동사]はっきり見ない。
【예】남자인지 여자인지 얼보아서 분명치 않다. 男なのか女なのかはっきり見ないので見分けられない。

얼보이다
얼ː-보이다
[자동사]はっきり見えない;かすんで見える。

얼부풀다
얼ː-부풀다
[자동사]凍ってふくれ上がる。

얼비치다
얼ː-비치다
[자동사](光が)眼に反射する。

얼빠지다
얼ː-빠지다
[자동사]気が抜ける;間が抜ける;気抜けする;気がぼうっとする。
【예】이 얼빠진 놈아. この間抜けめ。
【예】너무 시끄러워서 얼빠지다. あまり騒がしくて気がぼうっとする。

얼싸
얼싸
[감탄사]興に乗って出す語:よいよい;さの, よいよい。
【예】얼싸, 좋다! ああ, よいよい;さの, よいよい。
복합어
얼싸-둥둥 赤ん坊を抱き上げてあやしたりする声:あばばあ;ああ, よしよし。

얼싸둥둥
얼싸-둥둥
1.[감탄사] 赤ん坊を抱き上げてあやしたりする声:あばばあ;ああ, よしよし。
2.[감탄사] 大勢の人の動きに引かれてやみくもにふるまうさま:浮き浮き。

얼싸안다
얼싸-안다
[타동사](両腕を広げて)抱擁する;抱きしめる;抱きかかえる。
【예】귀여운 손자를 힘껏 얼싸안다. かわいい孫をぎゅっと抱きしめる。

얼쑹덜쑹
얼쑹-덜쑹
[부사·하다형 자동사]いろんな色や縞が規則的に混ざり合いまだらになったさま。

얼쑹얼쑹
얼쑹-얼쑹
[부사]<하다형 형용사>いろんな色や縞が入り乱れてまだらになったさま。

얼쑹하다
얼쑹-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘어리숭하다’縮約形。

얼씨구
얼씨구
1.[감탄사] 興に乗って出す語:よいやよい;ようよう。
【예】얼씨구 좋다! あ, よいよい。
2.[감탄사] 目に余る言行を見たり聞いたりしたときあざけて言う語。
【예】얼씨구, 잘도 논다. なんだあのざまは。
복합어
얼씨구-나 ⇒얼씨구

얼씨구나
얼씨구-나
[감탄사]⇒얼씨구

얼씨구절씨구
얼씨구-절씨구
[감탄사]興に浮かれたときのはやし言葉:あら, えっさのさった。

얼씬거리다
얼씬-거리다
[자동사]目の前に現われたり消えたりする;出没する;ちらつく。
【예】고향의 산천이 눈앞에 얼씬거리다. 故郷の山河が目の前にちらつく。
【예】집 앞에 수상쩍은 사람이 얼씬거리다. 家の前に怪しげな人がうろつく。
복합어
얼씬-얼씬 目の前に何度も現われたり消えたりするさま。

얼씬못하다
얼씬-못하다
｛자동사·여 불규칙활용｝目の前に現われることもできない;(ある物に)近づくこともできない。

얼씬아니하다
얼씬-아니하다
｛자동사·여 불규칙활용｝全然目の前に現れない。
【예】싸운 뒤에는 얼씬아니하다. 争ってからは姿だに現わさない。

얼씬얼씬
얼씬-얼씬
[부사·하다형 자동사]目の前に何度も現われたり消えたりするさま。

얼씬없다
얼씬-없다
[형용사]全く現われない;全く来ない。
복합어
얼씬없-이 全く現われることなく。

얼씬없이
얼씬없-이
[부사]全く現われることなく。

얼씬하다
얼씬-하다
｛자동사·여 불규칙활용｝ちょっとの間現われる。

얼안
얼ː-안
[명사]範囲内;囲いの内側。

얼어붙다
얼어-붙다
1.[자동사] 凍りつく;凍結する。
【예】강물이 꽁꽁 얼어붙다. 川の水がかちかちと凍りつく。
【예】못이 얼어붙다. 池に氷が張りつめる。
2.[자동사] (恐怖·緊張などのため)体がこわばって動かなくなる;すくむ。
【예】얼어붙은 듯 꼼짝도 못하다. 凍りついたようにすくみあがる。

얼얼하다
얼얼-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (味が辛くて舌が)ひりひりする;ひりつく;ぴりぴりする。
【예】초밥의 고추냉이가 너무 매워서 얼얼하다. すしのわさびが利きすぎて鼻にくる。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (陽やけした肌が)ひりひりする。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ (傷口などが)非常にいたむ;ひりひりする;ちくちくする。
4.｛형용사·여 불규칙활용｝ (酒に酔って)意識が確かでない;もうろうとしている;頭がふらふらする。

얼없다
얼ː-없다
[형용사]寸分の違いもない;そっくりそのままである。
복합어
얼ː없-이 間違いなく；寸分違わず。

얼없이
얼ː없-이
[부사]間違いなく；寸分違わず。

얼요기
얼ː-요기 [―療飢]
[명사]ようやく空腹をしのぐ程度の食事。

얼음
얼음
[명사]氷。
관용구
얼음(이) 박이다 凍傷にかかる。
복합어
얼음-과자 [―菓子] 氷菓子。
얼음 덩이 氷塊;氷のかたまり。
얼음-물 氷のかけらを入れて冷たくした水。
얼음 베개 氷枕。
얼음-사탕 [←―砂糖] 氷砂糖。
얼음-주머니 氷囊。
얼음-지치다 氷すべりをする。
얼음-찜질 氷しっぷをすること。
얼음-판 氷の面;凍った表面。

얼음 덩이
얼음 덩이
[명사]氷塊;氷のかたまり。

얼음 베개
얼음 베개
[명사]氷枕。

얼음(이) 박이다
얼음(이) 박이다
《관용구》凍傷にかかる。

얼음과자
얼음-과자 [―菓子]
[명사]氷菓子。

얼음물
얼음-물
[명사]氷のかけらを入れて冷たくした水。

얼음사탕
얼음-사탕 [←―砂糖]
[명사]氷砂糖。

얼음장같다
얼음장-같다
[형용사](オンドルや手足などが)たいへん冷たい;氷のように冷たい。

얼음주머니
얼음-주머니
[명사]氷囊。

얼음지치다
얼음-지치다
[자동사]氷すべりをする。

얼음찜질
얼음-찜질
[명사·하다형 자동사]氷しっぷをすること。

얼음판
얼음-판
[명사]氷の面;凍った表面。

얼조개젓
얼-조개젓
[명사]少量の塩で漬けた貝の塩漬け。

얼쩍지근하다
얼쩍지근-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 肌がややひりひりする;ずきずきと痛む。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (食物の味が)やや辛い;ひりひりする。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ ほろ酔いきげんだ;酔いがほどよく回る。
【예】해장술 석 잔에 얼쩍지근하다. 迎え酒三杯でほろ酔いきげんだ。

얼쩡거리다
얼쩡-거리다
1.[자동사] うまいことを言って取り入る;たぶらかす。
2.[자동사] 用事もなくぶらつく;のらりくらりする;うろうろする。
【예】그런 데서 얼쩡거리지 말고 빨리 가라. そんな所でうろうろしないで早く行け。
복합어
얼쩡-얼쩡 うまいことを言って人に取り入るさま。

얼쩡얼쩡
얼쩡-얼쩡
1.[부사·하다형 자동사] うまいことを言って人に取り入るさま。
2.[부사·하다형 자동사] ぶらぶら;のらりくらり;うろうろ。

얼쭝거리다
얼쭝-거리다
[자동사]うまいことを言ってへつらう;取り入るさま。
복합어
얼쭝-얼쭝 まんまと;ぬけぬけと。

얼쭝얼쭝
얼쭝-얼쭝
[부사·하다형 자동사]まんまと;ぬけぬけと。

얼쯤
얼쯤
[부사·하다형 자동사]ためらうさま。
복합어
얼쯤-얼쯤 ぐずぐず;もじもじ。

얼쯤얼쯤
얼쯤-얼쯤
[부사·하다형 자동사]ぐずぐず;もじもじ。

얼찌근하다
얼찌근-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘얼쩍지근하다’の縮約形。

얼찐거리다
얼찐-거리다
[자동사]つきまとってこびへつらう;うろちょろしながらおべっかをつかう。
복합어
얼찐-얼찐 うろちょろ;ぺこぺこ。

얼찐얼찐
얼찐-얼찐
[부사·하다형 자동사]うろちょろ;ぺこぺこ。

얼추
얼추
1.[부사] 大方;大体;あらまし。
【예】공사는 얼추 끝났다. 工事はあらまし片付いた。
2.[부사] ほとんど近く。
【예】종점에 얼추 다 왔다. 終点はもうすぐだ。
복합어
얼추-잡다 大方見積もる。

얼추잡다
얼추-잡다
[타동사]大方見積もる。
【예】얼추잡아 100명은 넘겠다. 大体見積もって100名は越えそうだ。

얼치기
얼-치기
1.[명사] どちらともつかぬ中間のもの;中途半端なもの。
【예】얼치기로 일을 하다. 中途半端に仕事をする。
2.[명사] あれこれが少しずつ混じっているもの。
3.[명사] (学問·技術などが)一人前に備わっていない人;半人前。
【예】너 같은 얼치기가 뭘 하겠다는 거냐. お前のような半人前がなにをやると言うんだ。

얼크러지다
얼크러-지다
[자동사]もつれる;入り乱れる。
【예】아이들이 얼크러져 놀고 있다. 子供たちが入り乱れて遊んでいる。

얼큰하다
얼큰-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (味が)辛くて口の中がひりひりする。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ ほろ酔いきげんだ;酔いがまわる。
복합어
얼큰-히 ひりひり。

얼큰히
얼큰-히
1.[부사] ひりひり。
2.[부사] ほろ酔いきげんに。

얼키설키
얼키-설키
[부사]交錯しているさま, またはもつれたさま:ごちゃごちゃ;くしゃくしゃ。

얼토당토아니하다
얼토당토-아니하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 全く関係がない。
【예】얼토당토아니한 사람에게 시비를 걸다. 全く関係のない人に言いがかりを付ける。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ とんでもない;全く的外れだ;見当違いだ。
【예】얼토당토아니한 주장 全く的外れの主張
【예】그건 얼토당토않은 불평일세. それはとんでもない不平だよ。

얽다
얽다
1.[자동사] あばたになる。
2.[자동사] ものの表面にきずが多く出来る。
【예】책상이 많이 얽다. 机の表面にきずがたくさん出来る。

얽다
얽다
1.[타동사] (紐や縄で)縛る;編む;結ぶ;絡げる。
2.[타동사] (うそなどを)でっち上げる。
【예】무고한 사람을 감옥에 얽어 넣다. 無辜の人にぬれぎぬを着せて監獄に送りこむ。

얽동이다
얽-동이다
[타동사](縄などをかけて)しばりあげる。
【예】상자를 새끼로 얽동이다. 箱を縄で縛りあげる。

얽둑빼기
얽둑-빼기
[명사]あばた面の人。

얽둑얽둑
얽둑-얽둑
[부사·하다형 형용사]顔が大きく深いあばた面になっているさま。

얽매다
얽-매다
1.[타동사] (絡んで)結ぶ;縛る。
2.[타동사] 束縛する。
【예】식민지 주민들을 얽매다. 植民地の住民たちを束縛する。

얽매이다
얽-매이다
1.[자동사] 縛られる;くくられる。
【예】포승에 얽매인 범인 とりなわに縛られた犯人。
2.[자동사] (仕事·勉强などに)縛られる。
【예】일에 얽매여 놀 틈이 없다. 仕事に縛られで遊ぶ暇がない。
3.[자동사] 束縛される。
【예】엄격한 규칙에 얽매이다. 厳格な規則に束縛される。

얽벅얽벅
얽벅-얽벅
[부사]<하다형 형용사>顔一面に大きく深いあばたのあるさま。

얽빼기
얽-빼기
[명사]ひどいあばたづらの人。

얽어내다
얽어-내다
[타동사]⇒옭아내다

얽어매다
얽어-매다
[타동사]縛りつける;くくりつける;がんじ絡めにする。

얽이
얽이
1.[명사] 物を保護するために縄や紐などで編むようにして縛ること。
2.[명사] (仕事の順序や配置などの)おおよその目論見;計画。
관용구
얽이(를) 치다 がんじ絡めに縛りつける。

얽이(를) 치다
얽이(를) 치다
《관용구》がんじ絡めに縛りつける。

얽적빼기
얽적-빼기
[명사]顔一面に大小の深いあばたのある人。

얽적얽적
얽적-얽적
[부사·하다형 형용사]顔一面に大小の深いあばたのあるさま。

얽히고설키다
얽히고-설키다
[자동사]あちこちにもつれている;非常にこんがらかっている。
【예】이해 관계가 얽히고설키다. 利害関係が複雑にからまっている。

얽히다
얽히다
[자동사]‘얽다’の受動:縛られる;絡まれる。

얽히다
얽히다
1.[자동사] (事件などに)巻きこまれる;巻き添えを食う。
【예】남의 사건에 공연히 얽히다. 人の事件に訳もなく巻きこまれる。
2.[자동사] 関連する;関わる。
【예】남북 회담에 얽힌 뒷이야기 南北の会談に関わる裏話。

엄개
엄ː개 [掩蓋]
[명사]掩蓋;物の上にかぶせる覆い;掩壕や防空壕などの覆い。

엄격
엄격 [嚴格]
[명사·하다형 형용사]厳格。
【예】검사가 엄격하다. 検査が厳格だ。
【예】엄격한 훈시 厳格な訓示。
복합어
엄격-히 [嚴格-] 厳格に。

엄격히
엄격-히 [嚴格-]
[부사]厳格に。

엄계
엄계 [嚴戒]
[명사·하다형 타동사]厳戒;厳重に警戒すること。

엄교
엄교 [嚴敎]
[명사]厳教。
1.[명사] きびしい教え。
【예】엄교를 받고 자라다. きびしい教えを受けて育つ。
2.[명사] 他人の教えに対する尊敬語。

엄금
엄금 [嚴禁]
[명사·하다형 타동사]厳禁。
【예】출입 엄금 出入り厳禁。

엄나무
엄ː-나무
[명사]『식물』ハリギリ(ウコギ科の落葉高木)。

엄니
엄ː-니
1.[명사] (肉食動物の)牙。
2.[명사] 奥歯。

엄단
엄단 [嚴斷]
[명사·하다형 타동사]厳重に処罰すること;厳罰。

엄달
엄달 [嚴達]
[명사·하다형 타동사]厳達;きびしく通達すること。
【예】상부로부터 엄달이 있었다. 上部から厳達があった。

엄담
엄담 [嚴談]
[명사·하다형 자동사]厳しく談判すること;厳重にかけあうこと。

엄동
엄동 [嚴冬]
[명사]厳冬;寒さのきびしい冬。
복합어
엄동 설한 [嚴冬雪寒] 雪の降る非常に寒い冬。

엄동 설한
엄동 설한 [嚴冬雪寒]
[명사]雪の降る非常に寒い冬。

엄두
엄두
[명사]何かをなそうとする意欲;考え。
【예】도저히 엄두도 못 내다. とうてい[とても]思いもよらない。

엄랭
엄랭 [嚴冷]
1.[명사·하다형 형용사] 非常に冷たいこと。
2.[명사·하다형 형용사] 冷ややかで表情のないこと。

엄령
엄령 [嚴令]
[명사·하다형 타동사]厳令;きびしく命令すること;厳命。

엄립과조
엄립-과조 [嚴立科條]
[명사]厳しく規定を定めること。

엄마
엄마
1.[명사] ‘어머니’の幼児語:おかあちゃん;かあちゃん。
2.[명사] ‘어머니’を親しく言う語。

엄매
엄매
[부사]子牛の鳴き声:もう。

엄명
엄명 [嚴命]
[명사·하다형 타동사]厳命;きびしい命令;きびしく命令すること。

엄명
엄명 [嚴明]
[명사·하다형 형용사]厳明;きびしくて公明であること。

엄밀
엄밀 [嚴密]
[명사·하다형 형용사]厳密。
1.[명사·하다형 형용사] 非常に秘密なこと。
2.[명사·하다형 형용사] こまかい点まで手落ちがないこと。
【예】엄밀한 검사 厳密な検査。
복합어
엄밀-히 [嚴密-] 厳密に。

엄밀히
엄밀-히 [嚴密-]
[부사]厳密に。

엄발나다
엄발-나다
[자동사]自分勝手だ;脱線する。

엄벌
엄벌 [嚴罰]
[명사·하다형 타동사]厳罰；きびしい処罰。
【예】위반자는 엄벌에 처한다. 違反した者は厳罰に処する。

엄범부렁하다
엄범부렁-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝実質はなく外観のみである;見掛け倒しだ。

엄법
엄법 [嚴法]
[명사]厳法;厳しい法令。

엄법
엄법 [罨法]
[명사]罨法;炎症または充血などを除くために液体や水·湯などにひたした布で患部を冷やし, また暖めること, またその療法;温布。

엄벙덤벙
엄벙-덤벙
[부사·하다형 자동사]みさかいもなく行動するさま;がむしゃらに振るまうさま;無鉄砲に。
【예】영문도 모르고 엄벙덤벙 참견하지 마라. わけもわからずみさかいもなく出しゃばるな。

엄벙뗑
엄벙-뗑
[부사·하다형 자동사]⇒얼렁뚱땅

엄벙통
엄벙-통
[명사]騒ぎの最中;ごたごたする間;どさくさ。
【예】엄벙통에 범인을 놓치고 말았다. ごたごたする間に犯人を逃してしまった。

엄벙판
엄벙-판
[명사]騒動のさなか;ごたごたの場;取り込みのさなか。
【예】엄벙판에 손님이 와서 당황하다. 取り込み中にお客が来たのであわてる。

엄벙하다
엄벙-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝言動が着実でなく仰々しい;でたらめにしゃべりまくる。

엄봉
엄봉 [嚴封]
[명사·하다형 타동사]厳封;厳重に封をすること。
【예】엄봉한 비밀 문서 厳封した秘密の文書。

엄부
엄부 [嚴父]
[명사]厳父;厳格な父;父の尊敬語。

엄부럭부리다
엄부럭-부리다
[자동사]大げさに痛がる;仮病をつかう。

엄부형
엄-부형 [嚴父兄]
[명사]厳しい父兄。

엄분부
엄-분부 [嚴吩咐]
[명사]厳しい言い付け。

엄비
엄비 [嚴祕]
[명사]厳秘。〔동의어〕극비(極祕)
【예】엄비에 부치다. 厳秘に付す。

엄사
엄사 [嚴師]
[명사]厳格な師。

엄사
엄사 [嚴査]
[명사·하다형 타동사]厳重に調査すること, またその調査。

엄살
엄살
[명사·하다형 자동사]痛み·苦しみ·苦境などを大げさにあらわす態度。
복합어
엄살-꾸러기 よく仮病をつかう人;(痛み·苦しみなどを)大げさに訴える人。

엄살궂다
엄살-궂다
[형용사]おおげさに痛がる。

엄살꾸러기
엄살-꾸러기
[명사]よく仮病をつかう人;(痛み·苦しみなどを)大げさに訴える人。

엄살떨다
엄살-떨다
[자동사]大げさに痛がって見せる;仮病をつかう。

엄살부리다
엄살-부리다
[자동사]大げさに痛がる;苦しんで見せる。

엄살스럽다
엄살-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝大げさにふるまう傾向がある。

엄선
엄선 [嚴選]
[명사·하다형 타동사]厳選;厳重な規準によって選ぶこと。
【예】엄선한 재료로 만든 요리 厳選した材料でこしらえた料理。

엄수
엄수 [嚴守]
[명사·하다형 타동사]厳守。
【예】시간 엄수 時間厳守。

엄숙
엄숙 [嚴肅]
[명사·하다형 형용사]厳粛。
1.[명사·하다형 형용사] おごそかでつつしみ深いこと。
【예】엄숙한 의식 厳粛な儀式。
2.[명사·하다형 형용사] ごまかしやふまじめを許さない真剣なさま。
【예】국민의 엄숙한 심판 国民の厳粛な審判
【예】죽음은 엄숙한 사실이다. 死は厳粛な事実である。
복합어
엄숙-주의 [嚴肅主義] 厳粛主義;規則を厳格に守る立場。

엄숙주의
엄숙-주의 [嚴肅主義]
[명사]厳粛主義;規則を厳格に守る立場。

엄습
엄ː습 [掩襲]
[명사·하다형 타동사]掩襲;出し抜けに襲撃すること;掩撃。
【예】적진을 엄습하라. 敵陣を掩撃せよ。

엄엄
엄ː엄 [奄奄]
[명사·하다형 형용사]奄々;まさに息の絶えそうなさま。
【예】기식엄엄 気息奄々。

엄엄
엄엄 [嚴嚴]
[부사]<하다형 형용사>極めて厳かなさま。

엄연
엄ː연 [儼然]
[명사·하다형 형용사]厳然;おごそかで重々しく, きびしいさま。
【예】엄연한 사실 厳然たる事実。

엄전스럽다
엄전-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝品位がある。

엄전하다
엄ː전-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(態度や動作が)慎ましやかで品位がある。
【예】엄전한 규수 慎ましやかで品位のある閨秀。
복합어
엄전-스럽다 品位がある。

엄정
엄정 [嚴正]
[명사·하다형 형용사]厳正;厳格で公正なこと。
【예】엄정한 심사 厳正な審査。
복합어
엄정 중립 [嚴正中立] 厳正中立。
엄정-히 [嚴正-] 厳正に。

엄정 중립
엄정 중립 [嚴正中立]
[명사]厳正中立。

엄정히
엄정-히 [嚴正-]
[부사]厳正に。

엄존
엄ː존 [儼存]
[명사·하다형 자동사]厳存;(否認できない事実として)厳然に存在すること。
【예】제삼 세력이 엄존하다. 第三勢力が厳存する。

엄중
엄중 [嚴重]
[명사·하다형 형용사]厳重。
【예】엄중한 처벌 厳重な処罰。
복합어
엄중-히 [嚴重-] 厳重に;厳しく;厳に。

엄중히
엄중-히 [嚴重-]
[부사]厳重に;厳しく;厳に。

엄지
엄지
[명사]‘엄지가락’の縮約形。
복합어
엄지-가락 親指。
엄지-발 ‘엄지발가락’の縮約形。
엄지-발가락 足の親指。
엄지-발톱 足の親指の爪。
엄지-손 ‘엄지손가락’の縮約形。
엄지-손가락 手の親指。
엄지-손톱 手の親指の爪。

엄지
엄지 [嚴旨]
[명사]王のきびしい命令。

엄지가락
엄지-가락
[명사]親指。

엄지발
엄지-발
[명사]‘엄지발가락’の縮約形。

엄지발가락
엄지-발가락
[명사]足の親指。

엄지발톱
엄지-발톱
[명사]足の親指の爪。

엄지손
엄지-손
[명사]‘엄지손가락’の縮約形。

엄지손가락
엄지-손가락
[명사]手の親指。

엄지손톱
엄지-손톱
[명사]手の親指の爪。

엄징
엄징 [嚴懲]
[명사·하다형 타동사]きびしく懲罰すること。

엄책
엄책 [嚴責]
[명사·하다형 타동사]厳責;きびしく叱ること。

엄처시하
엄처-시하 [嚴妻侍下]
[명사]恐妻家;「女房の尻にしかれている夫·かかあ天下の夫」をからかう意で言う語。

엄청나다
엄청-나다
[형용사]思いもよらぬ程ひどい;予想外である;とてつもない;とほうもない;度外れだ;非常に多い[大きい]。
【예】피해가 엄청나다. 被害が非常に大きい。
【예】엄청난 가격 度外れの値段
【예】엄청난 일을 저지르다. どえらい事をしでかす。

엄친
엄친 [嚴親]
[명사]厳親;父親(他人に対して自分の父親を言う語)。

엄탐
엄탐 [嚴探]
[명사·하다형 타동사]厳探;(犯人などを)きびしく探すこと。

엄파
엄ː파
[명사]⇒움파

엄파같다
엄ː파-같다
[형용사](赤ん坊や女性の手などが穴蔵の中で育ったネギのように)柔らかで白くぽちゃぽちゃしている。

엄펑스럽다
엄펑-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝(人をだます手管が)陰険だ;あくどい;腹黒い。
【예】거래 방법이 엄펑스럽다. 取引の方法があくどい。

엄폐
엄ː폐 [掩蔽]
[명사·하다형 타동사]掩蔽。
1.[명사·하다형 타동사] おおい隠して分からなくすること。
【예】풀이나 나뭇가지로 엄폐하고 적을 기다리다. 草や木の枝で掩蔽して敵を待つ。
2.[명사·하다형 타동사] 月が天球上を動いている間に惑星や恒星を隠す現象。
복합어
엄ː폐-물 [掩蔽物] 掩蔽物。
엄ː폐-호 [掩蔽壕] 掩蔽壕。

엄폐물
엄ː폐-물 [掩蔽物]
[명사]掩蔽物。

엄폐호
엄ː폐-호 [掩蔽壕]
[명사]掩蔽壕。

엄포
엄ː포
[명사]こけおどし;わざとおどかすこと;どやしつけること。
【예】그런 엄포에 넘어갈 바보가 아니다. そんなこけおどしに引っかかるような馬鹿ではない。
관용구
엄포(를) 놓다 こけおどしをする;わざとおどかす。

엄포(를) 놓다
엄포(를) 놓다
《관용구》こけおどしをする;わざとおどかす。

엄하다
엄-하다 [嚴―]
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ きびしい;厳重である。
【예】경계가 엄하다. 警戒がきびしい。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 厳格である;容赦ない。
【예】엄한 가풍 厳格な家風
【예】가르침이 엄하다. 教えが厳格だ[きびしい]。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ 苛酷だ;冷酷だ。
【예】엄한 문초를 받다. 苛酷な取り調べを受ける。
복합어
엄-히 [嚴-] きびしく;厳重に。

엄한
엄한 [嚴寒]
[명사]厳寒;きびしい寒さ。

엄형
엄형 [嚴刑]
[명사·하다형 타동사]厳刑;きびしい刑罰;重い刑罰;重刑。

엄호
엄ː호 [掩護]
[명사·하다형 타동사]掩護;味方の行動や設置などを敵の攻撃からかばい守ること。
【예】공격대를 엄호하다. 攻撃隊を掩護する。
복합어
엄ː호 사격 [掩護射擊] 掩護射撃。

엄호 사격
엄ː호 사격 [掩護射擊]
[명사]掩護射撃。

엄혹
엄혹 [嚴酷]
[명사·하다형 형용사]厳酷;むごい程きびしいさま。
【예】그 명령은 너무 엄혹합니다. その命令はきびしすぎます。
복합어
엄혹-히 [嚴酷-] 厳酷に;こっぴどく。

엄혹히
엄혹-히 [嚴酷-]
[부사]厳酷に;こっぴどく。

엄훈
엄훈 [嚴訓]
[명사]厳訓;きびしい訓戒。

엄히
엄-히 [嚴-]
[부사]きびしく;厳重に。

업
-업 [業]
<접미사>一部の名詞に付いて, そのような職業·職種であることを意味する語。
【예】생산업 生産業
【예】수산업 水産業。

업
업
[명사]『민속』(一家のうちで)福をもたらすと信じて大切にする人, または動物;福の神。
【예】당신은 우리 집의 업이오. あなたはわが家の福の神だよ。

업
업 [業]
1.[명사] ‘직업’の縮約形。
2.[명사] 『불교』‘삼업(三業)’の縮約形。
3.[명사] 『불교』業;前世の善悪の行為によって現世において受ける応報。

업계
업계 [業界]
[명사]業界。
【예】무역 업계 貿易業界
【예】업계의 동향 業界の動向。

업고
업고 [業苦]
[명사]『불교』業苦;前世の悪業のために現世で受ける苦しみ。
【예】무슨 업고로 이 고생인가. なんの業苦でこの苦労。

업과
업과 [業果]
[명사]⇒업보(業報)

업구렁이
업-구렁이
[명사]『민속』家の中で福の神と崇める大蛇。

업다
업다
1.[타동사] (背に)負う;おんぶする;おぶう;背負う。
【예】아기를 업다. 赤ん坊をおんぶする。
【예】노모를 업고 고개를 넘다. 老母を背負って峠を越す。
2.[타동사] (ある勢力を)背景にする;後ろ盾にする。
【예】권력자를 등에 업고 회사를 경영하다. 権力者を後ろ盾にして会社を経営する。
3.[타동사] (たこあげ遊びで)たこが絡んだとき, すばやくたこ糸を巻き入れて相手のたこをうばう。

업두꺼비
업-두꺼비
[명사]『민속』福の神の役割をすると言われるひきがえる。

업둥이
업-둥이 [←―童―]
[명사](福の神のような子供, または業の結果で得た子供だという意から)自分の家の門前で拾ったり, 偶然に得て養育する子を大切に思って言う語。

업력
업력 [業力]
[명사]『불교』業力;果報を引き起こす業の力。

업무
업무 [業務]
[명사]業務。
복합어
업무 감사 [業務監査] 業務監査。
업무 방해죄 [業務妨害罪] 業務妨害罪。
업무상 과ː실 [業務上過失] 業務上の過失。
업무용 서류 [業務用書類] 業務用書類。

업무 감사
업무 감사 [業務監査]
[명사]業務監査。

업무 방해죄
업무 방해죄 [業務妨害罪]
[명사]業務妨害罪。

업무상 과실
업무상 과ː실 [業務上過失]
[명사]業務上の過失。

업무용 서류
업무용 서류 [業務用書類]
[명사]業務用書類。

업보
업보 [業報]
[명사]『불교』業報;善悪の業因によってうける苦楽の果報;因果;業。

업신여기다
업ː신-여기다
[타동사]侮る;蔑視する;軽んじる;見下げる;見くびる。
【예】가난하다고 업신여기다. 貧しいとて侮る。
【예】시골뜨기라고 업신여기다. 田舎者と見くびる。
복합어
업ː신-여김 人をないがしろにすること;侮ること;軽んじること。

업신여김
업ː신-여김
[명사]人をないがしろにすること;侮ること;軽んじること。

업심
업ː심
[명사]‘업신여김’の縮約形。
관용구
업심(을) 받다 馬鹿にされる;軽んじられる;軽視される。

업심(을) 받다
업심(을) 받다
《관용구》馬鹿にされる;軽んじられる;軽視される。

업어치기
업어-치기
[명사]背負い投げ。
【예】저 선수의 장기는 업어치기다. あの選手の得意技は背負い投げだ。

업연
업연 [業緣]
[명사]⇒업인(業因)

업인
업인 [業因]
[명사]『불교』業因;善悪の果報を受ける原因となる行為。

업자
업자 [業者]
[명사]業者。
【예】업자 간담회 業者懇談会。

업적
업적 [業績]
[명사]業績;(事業や研究などの)成果;できばえ。
【예】업적을 올리다. 業績を上げる。
【예】업적 부진 業績不振。

업종
업종 [業種]
[명사]業種;営業や事業の種類。
【예】업종이 다양하다. 業種が多様である。

업주
업주 [業主]
[명사]‘영업주(營業主)’の縮約形。

업체
업체 [業體]
[명사]事業や企業の主体。

업태
업태 [業態]
[명사]業態。
1.[명사] 営業や企業の状態。
2.[명사] 営業や企業の形勢。

업히다
업히다
[자동사]負われる;背負われる;おんぶされる。
【예】아기가 어머니 등에 업히다. 赤ん坊が母に背負われる。

업히다
업히다
[타동사]背負わせる;負わせる;おんぶさせる。
【예】아기를 유모의 등에 업히다. 赤ん坊を乳母に背負わせる。

없다
-없ː다
<접미사>一部の名詞に付いてそれが無かったり, または無い状態であったりすることを表わす：…無い。
【예】가뭇없다. 見えない。
【예】턱없다. とんでもない。
【예】그지없다. 限りない。

없다
없ː다
1.[형용사] 存在しない;無い。
【예】너 같은 악인은 이 세상에 다시없다. お前のような悪人はこの世に二人といない。
【예】풀 한 포기 없는 황야 一握りの草もない荒野。
2.[형용사] 持っていない;無い。
【예】재산도 명예도 없다. 財産も名誉もない。
3.[형용사] 物事が起こったり展開したりしない;無い。
【예】별문제는 없다. 別に問題はない。
【예】요즘은 데모가 없다. 近頃はデモがない。
4.[형용사] (考え·含みなどが)無い。
【예】악의는 없는 농담이네. 悪意のない冗談だよ。
【예】자네를 도와줄 생각이 없다. 君を援助する気持ちはない。
5.[형용사] 多くない;足りない;無い。
【예】신의가 없는 사람 信義のない人
【예】반찬이 없는 식사 おかずのない食事。
6.[형용사] 生きていない;無い。
【예】부모가 없는 고아 父母のない孤児
【예】지금은 이 세상에 없는 그이 今はこの世にいないあの人。
7.[형용사] (経済的に)貧しい;貧乏。
【예】없는 집 아이 貧しい家の子
【예】있는 자와 없는 자 富める者と貧しい者。
8.[형용사] 進行されない;開かれない。
【예】오늘은 회의가 없습니다. 今日は会議がありません[開かれません]。
9.[형용사] 空いている;空っぽだ;無い。
【예】뒤주에 쌀이 없다. 米びつに米がない。
【예】술이 없는 술병 酒のない酒びん。
10.[형용사] (‘-ㄹ 수 없다’の形に使われて)可能でない;できない。
【예】생각조차 할 수 없는 일 考えもつかない[思いもよらない]こと
【예】믿을 수 없다. 信じられない。
11.[형용사] 許さない;ひどい目にあわせるの意の俗っぽい語。
【예】또 그런 짓을 했다가는 없다. またそんなことをしでかしたら許さんぞ。

없애다
없ː애다
[타동사]‘없이하다’の縮約形。

없어지다
없ː어-지다
1.[자동사] 無くなる。
2.[자동사] 消える。

없이살다
없ː이-살다
[자동사]貧しく暮らす;貧乏暮らし。

없이하다
없ː이-하다
｛타동사·여 불규칙활용｝無くす。

엇
엇-
<접두사>用言または一部の名詞の前に付いて「はずれて·ずれて·ちぐはぐに·斜めに·互いに·交換する·ほとんど·やや」などの意をあらわす。

엇가다
엇-가다
[자동사](言行が)事理に外れる;道理にもとる;横にそれる。
【예】말이 엇가다. 話しが横にそれる。

엇갈리다
엇-갈리다
[자동사]行き違う;すれ違う;食い違う。
【예】길이 엇갈려 못 만나다. 行き違いになって会えない。
【예】주장이 엇갈리다. 主張が食い違う。

엇걸다
엇-걸다
[타동사]互い違いに掛ける;交差させる。
【예】줄을 엇걸어 가며 단단히 동이다. 紐を交差させてしっかり縛る。

엇걸리다
엇-걸리다
[자동사]互い違いに掛かる。

엇겯다
엇-겯다
｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝互い違いになるように編む。

엇결
엇-결
[명사]ねじれたりまがりくねった木目。

엇구뜰하다
엇구뜰-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(食べ物の)味がちょっとおいしい。

엇구수하다
엇구수-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (食べ物の)味がちょっとおいしい;なかなかいける。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (言うことが)もっともらしい。
【예】엇구수한 이야기 もっともらしい話。

엇깎다
엇-깎다
[타동사]斜めに削る。

엇나가다
엇-나가다
1.[자동사] (線などが)横にそれる。
2.[자동사] ⇒엇가다

엇다
-엇다
<어미>‘아니다’の語幹に付いて, ある事実を强調し断定する意をあらわす終結語尾：…ではない；…ではなかった。
【예】돈을 축낸 것이 분명 너는 아니엇다. 金をつかい込んだのは確かにお前ではなかった。

엇대다
엇-대다
1.[타동사] ななめに当てる。
2.[타동사] 当てこする。
【예】엇대어 말하다. 当てこすりを言う。

엇되다
엇-되다
1.[형용사] 少し生意気だ。
【예】저 애는 엇되다. あの子は少し生意気だ。
2.[형용사] ⇒어지빠르다

엇매끼다
엇-매끼다
[타동사]‘어긋매끼다’の縮約形。

엇먹다
엇-먹다
1.[타동사] (鋸や刀などで木を切るとき)ななめに切り込む。
2.[타동사] (事理にはずれた言葉や行動で)皮肉る。

엇메다
엇-메다
[타동사]はすかいに肩にかける。

엇물리다
엇-물리ː다
[자동사]‘어긋물리다’の縮約形。

엇바꾸다
엇-바꾸다
[타동사]たがいに交換する。
【예】책을 엇바꾸다. 本をたがいに交換する。

엇베다
엇-베다
[타동사]斜めに切る。

엇붙다
엇-붙다
[자동사]斜めにくっつく。

엇붙이다
엇-붙이다
[타동사]斜めにくっ付ける。

엇비뚜름하다
엇비뚜름-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝やや斜めだ。
【예】벽시계가 엇비뚜름하게 걸리다. 柱時計がやや斜めにかかった。
복합어
엇비뚜름-히 やや斜めに。

엇비뚜름히
엇비뚜름-히
[부사]やや斜めに。

엇비슷이
엇비슷-이
[부사]ほぼ等しく;ほとんど同じに;ややななめに。

엇비슷하다
엇비슷-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ ほとんど同じだ;ほぼ似ている;似たり寄ったりだ。
【예】실력이 엇비슷한 두 사람 実力がほぼ等しい二人。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ ややななめだ;少し傾いている。
복합어
엇비슷-이 ほぼ等しく;ほとんど同じに;ややななめに。

엇서다
엇-서다
[자동사]ねばり强く対立する;意地を張り通す。

엉거시
엉거시
[명사]『식물』ヒレアザミ(キク科の越年草)。

엉거주춤
엉거주춤
1.[부사·하다형 자동사] 中腰になる;半ば腰を上げて立てかかっている。
2.[부사·하다형 자동사] (物事に対して判断をせず)どっちつかずだ;優柔不断だ;態度があいまいだ。
【예】엉거주춤하지 말고 빨리 결정하라. ぐずぐずしないで早く決定しろ。

엉겁
엉겁
[명사]粘り気のある物がいっぱいひっついているさま:べたべた;べとべと;ねばねば。
【예】찰흙이 두 손에 엉겁이 되다. 粘土が両手にべとべとひっつく。

엉겁결에
엉겁-결에
[부사]知らぬ間に;にわかに;思わず;とっさに。
【예】엉겁결에 뛰어내리다. とっさにとび下りる。
【예】엉겁결에 소리지르다. 思わず大声で叫ぶ。

엉겅퀴
엉겅퀴
[명사]『식물』アザミ(キク科アザミ属の多年草)。

엉구다
엉구다
[타동사](あれこれ取り合わせて)事が成り立つようにする;取りまとめる;取りそろえる;成り立たせる。
【예】이 일을 엉구자면 일손이 더 필요하다. この事を成すにはもっと人手がいる。

엉그름
엉그름
[명사](粘土質の)ひび割れ;ひび;亀裂;地面の干割れ。
【예】흙벽에 엉그름이 가다. 土壁に干割れができる。

엉글거리다
엉글-거리다
[자동사](赤ん坊が)声を出さずにしきりに可愛らしく笑う;にこにこする。
복합어
엉글-엉글 子供が声を出さずに可愛らしく笑うさま:にこにこ。

엉글벙글
엉글-벙글
[부사·하다형 자동사]⇒엉글엉글

엉글엉글
엉글-엉글
1.[부사·하다형 자동사] 子供が声を出さずに可愛らしく笑うさま:にこにこ。
2.[부사·하다형 자동사] (人をだまそうとして)作り笑いをするさま:にやにや。

엉금썰썰
엉금-썰썰
[부사]のろのろと這っていたのがにわかにすばやく這うさま。

엉금엉금
엉금-엉금
[부사]大きい図体で這うさま:のそのそ;のそりのそり。
【예】거북이 엉금엉금 기어가다. 亀がのそのそ這って行く。

엉기다
엉기다
1.[자동사] (仕事などの手際が悪くて)もたつく;ぐずぐずする;もたもたする。
【예】손에 익지 않은 일이라서 엉기다. 手なれた仕事でないのでもたつく。
2.[자동사] やっと這う。

엉기다
엉기다
1.[자동사] 固まる;凝固する。
【예】두부가 엉기다. 豆腐が固まる。
2.[자동사] (蔓やひもなど細長いものが)這う;からまる;からみつく。
【예】담쟁이가 벽에 엉기다. つたが壁にからみつく。

엉기정기
엉기-정기
[부사]秩序なくあちこち散らばってあるさま:ばらばら;ごたごた;めちゃめちゃ。
【예】물건들이 엉기정기 놓여 있다. 品物があちこちばらばらまかれている。

엉너리
엉너리
[명사](人に)取り入ること;へつらう;ごますり。
복합어
엉너리-치다 (人に取り入ろうとして)ごまをする;おもねる;取り入る。
엉너릿-손 悪がしこく立ちまわって人をたぶらかす手段。

엉너리치다
엉너리-치다
[자동사](人に取り入ろうとして)ごまをする;おもねる;取り入る。

엉너릿손
엉너릿-손
[명사]悪がしこく立ちまわって人をたぶらかす手段。

엉덩방아
엉ː덩-방아
[명사]後ろに倒れて地面に尻をつくこと;尻もち。
관용구
엉덩방아(를) 찧다 尻もちをつく。

엉덩방아(를) 찧다
엉덩방아(를) 찧다
《관용구》尻もちをつく。

엉덩이
엉ː덩이
[명사]尻。
【예】엉덩이가 가볍다. 尻が軽い;ひと所に落着いていられない。
【예】엉덩이를 흔들며 걷다. 尻を振り振り歩く。
【예】아이의 엉덩이를 때리다. 子供の尻をたたく。
관용구
엉덩이가 구리다 尻がくさい《悪い事をしでかした張本人のようだ;どうもあやしい》。
엉덩이가 근질근질하다 なにかしたくてじっとしていられない;尻がむずむずする。
엉덩이가 무겁다 尻が重い;一度すわりこんだら容易に腰を上げない;容易に動かない。
엉덩이를 붙이다 一所に長くすわりこむ;腰をすえる。
복합어
엉ː덩잇-바람 威勢よく尻を振り振り歩くさま。
엉ː덩잇-짓 尻を動かすしぐさ。

엉덩이가 구리다
엉덩이가 구리다
《관용구》尻がくさい《悪い事をしでかした張本人のようだ;どうもあやしい》。

엉덩이가 근질근질하다
엉덩이가 근질근질하다
《관용구》なにかしたくてじっとしていられない;尻がむずむずする。

엉덩이가 무겁다
엉덩이가 무겁다
《관용구》尻が重い;一度すわりこんだら容易に腰を上げない;容易に動かない。

엉덩이를 붙이다
엉덩이를 붙이다
《관용구》一所に長くすわりこむ;腰をすえる。

엉덩잇바람
엉ː덩잇-바람
[명사]威勢よく尻を振り振り歩くさま。

엉덩잇짓
엉ː덩잇-짓
[명사·하다형 자동사]尻を動かすしぐさ。

엉덩춤
엉ː덩-춤
[명사]興にのったり得意になって尻を振ること。

엉두덜거리다
엉ː두덜-거리다
[자동사](不平·不満などで)しきりにぶつぶついう。
복합어
엉두덜-엉두덜 ぶつぶつ;ぶつくさ。

엉두덜엉두덜
엉두덜-엉두덜
[부사·하다형 자동사]ぶつぶつ;ぶつくさ。

엉뚱스럽다
엉뚱-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝身のほど知らずな所がある;とんでもない。

엉뚱하다
엉뚱-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ (言行が)分に過ぎる;身のほど知らずだ。
【예】엉뚱한 욕심 身のほど知らずの欲。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ 推測や考えとは全然ちがう;とんでもない;突拍子もない。
【예】엉뚱한 생각을 하고 있다. とんでもないことを考えている。
복합어
엉뚱-스럽다 身のほど知らずな所がある;とんでもない。

엉망
엉망
[명사](物事が)めちゃくちゃなさま:台なし;散々。
【예】비를 맞아 새 양복이 엉망이 되었다. 雨にぬれて新しい洋服が台なしになった。
【예】일을 엉망으로 해 놓다. 事[事業]をめちゃくちゃにしてしまった。
복합어
엉망-진창 ‘엉망’の强調語。

엉망진창
엉망-진창
[명사]‘엉망’の强調語。

엉버틈하다
엉버틈-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝大きく開いている;すき間が大きく開いている。

엉성궂다
엉성-궂다
[형용사]粗雑である;粗っぽい;ずさんだ。

엉성하다
엉성-하다
1.｛형용사·여 불규칙활용｝ 締まりがない;間が抜けている;いい加減である;粗末だ;不十分である。
【예】작품의 내용이 엉성하다. 作品の内容がお粗末だ。
【예】행사의 진행이 엉성하다. 行事の進行が間が抜けている。
2.｛형용사·여 불규칙활용｝ (肉が落ちて)げっそりしている;やせこけて見すぼらしい。
3.｛형용사·여 불규칙활용｝ まばらだ。
【예】엉성한 머리카락 (禿げて)まばらな髪の毛。
복합어
엉성-히 まばらに;粗く;しまりけなく。

엉성히
엉성-히
1.[부사] まばらに;粗く;しまりけなく。
2.[부사] しっくりしないで。

엉세판
엉세-판
[명사]その日暮らしに困るほど貧しいこと。

엉얼거리다
엉얼-거리다
[자동사]しきりにぶつぶつと不平をいう;ぶつくさいう。

엉엉
엉ː-엉
[부사·하다형 자동사]大きい声で泣くさま, またその声:ああんああん;わあわあ。
복합어
엉ː엉-거리다 ああんああんと泣く。

엉엉거리다
엉ː엉-거리다
1.[자동사] ああんああんと泣く。
2.[자동사] 大げさに苦境などを訴える。

엉이야벙이야
엉이야-벙이야
[부사·하다형 자동사]事をその場その場で適当に取りつくろうさま:うやむや。
【예】엉이야벙이야하고 그대로 넘어가다. うやむやとその場を取りつくろう。

엉절거리다
엉절-거리다
[자동사]愚痴をこぼす；ぶつぶつ言う。
복합어
엉절-엉절 ぶつぶつ。

엉절엉절
엉절-엉절
[부사·하다형 자동사]ぶつぶつ。

엉정벙정
엉정-벙정
[부사·하다형 자동사]つまらない物を並べたりつまらないことをしゃべったりすること。

엉클다
엉클다
1.[타동사] (糸やつななどが)もつれて固まりになる。
2.[타동사] (物を一緒くたにして)ごちゃまぜにする。
3.[타동사] 物事が乱れて解決がつかなくなる。

엉클어지다
엉클어-지다
[자동사]糸や紐, または物事がもつれて解決がつかなくなる。

엉큼성큼
엉큼-성큼
[부사·하다형 형용사]長い脚で大またに歩くさま:のしのし;のっしのっし。

엉큼스럽다
엉큼-스럽다
｛형용사·ㅂ 불규칙활용｝とても腹黒い。

엉큼엉큼
엉큼-엉큼
[부사]大またで勢いよく行くさま。

엉큼하다
엉큼-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝腹黒い;腹に一物ある。
【예】겉보기보다 엉큼한 사람이니 조심하라. 見かけより腹黒い人だから気をつけろ。
복합어
엉큼-스럽다 とても腹黒い。

엉키다
엉키다
[자동사]‘엉클어지다’の縮約形。

엉터리
엉터리
1.[명사] 根も葉もない話や行動, またはそのような言行の人:でたらめ;法螺;いんちき;うそ。
【예】그 말은 엉터리야. その話はでたらめだ[根拠のない話だ]。
【예】이런 엉터리. このほら吹きめ；このいんちき。
2.[명사] (内容が貧弱·劣悪なもの)見かけ倒し;見てくれだけのもの[人];でたらめ。
【예】저 자동차는 엉터리다. あの車は見かけ倒しのぽんこつだ。
【예】말재간에 넘어가서 엉터리를 샀다. 口車に乗せられてにせ物をつかまされた。
복합어
엉터리없-이 根拠なく;法外に;途方もなく;とてつもなく。

엉터리없이
엉터리없-이
[부사]根拠なく;法外に;途方もなく;とてつもなく。

엊그저께
엊-그저께
1.[명사] 二, 三日前。
2.[명사] 数日前

엊그제
엊-그제
[명사]‘엊그저께’の縮約形。

엊저녁
엊-저녁
[명사]‘어제 저녁’の縮約形。

엎누르다
엎-누르다
｛타동사·르 불규칙활용｝‘엎어누르다’の縮約形。

엎다
엎다
1.[타동사] 上と下が反対になるようにする;ひっくり返す;うつむけに置く;伏せる。
【예】밭을 갈아엎다. 畑をすき返す。
【예】물 그릇을 엎다. 水の器をひっくり返す。
2.[타동사] 倒す;滅ぼす;くつがえす;駄目にする。
【예】정부를 엎다. 政府を倒す。
【예】나라를 엎다. 国を滅ぼす。

엎더지다
엎더-지다
[자동사]‘엎드러지다’の縮約形。

엎드러뜨리다
엎드러-뜨리다
[타동사]うつぶせにつきのめす;うつむけに倒す。
【예】힘껏 밀어서 엎드러뜨리다. 力一杯突き飛ばしてうつむけに倒す。

엎드러지다
엎드러-지다
[자동사]四つん這いになる;腹ばいになる;つんのめる;うつぶせる。
【예】땅에 엎드러지다. 地にうつぶせる。

엎드리다
엎드리다
[자동사]腹ばいになる;うつぶせになる。
【예】방바닥에 엎드려 책을 읽다. 床に腹ばいになって本を読む。
【예】아기가 엎드려 자다. 赤ん坊がうつぶせになって寝る。

엎어놓다
엎어-놓다
[자동사]伏せて置く。
【예】잔을 엎어놓다. 杯を伏せて置く。
【예】읽던 책을 엎어놓다. 読みさしの本を伏せて置く。

엎어누르다
엎어-누르다
｛타동사·르 불규칙활용｝伏せて抑えつける;抑圧する。

엎어말다
엎어-말다
1.[타동사] (うどんや雑煮などに)肉類が見えないように下に入れて盛る。
2.[타동사] うどんや雑煮などをダブル[二人分]に盛る。

엎어삶다
엎어-삶다
1.[타동사] 甘言で欺く。
2.[타동사] 博打で前回勝った金を全部賭ける。

엎어지다
엎어-지다
1.[자동사] 前に倒れる。
2.[자동사] 覆る;ひっくりかえる。
【예】나룻배가 엎어지다. 渡し舟がひっくりかえる。
3.[자동사] (物事が)駄目になる;おじゃんになる。

엎지르다
엎-지르다
｛타동사·르 불규칙활용｝(器などをひっくりかえして水など液体を)こぼす。

엎질러지다
엎질러-지다
[자동사]こぼれる。

엎집
엎-집
[명사]屋根の前方は高く後方は低くする様式の家(片流れ造りの家など)。

엎쳐뵈다
엎쳐-뵈다
1.[자동사] 卑屈に頭を下げる;ぺこぺこする。
2.[자동사] お辞儀の俗っぽい語。

엎치다
엎치다
[타동사]⇒엎다
관용구
엎친 데 덮친다 泣きっ面に蜂。

엎치락뒤치락
엎치락-뒤치락
1.[부사·하다형 자·타동사] しきりにうつぶせになったり仰向けになったりするさま;寝返りをうつさま。
2.[부사·하다형 자·타동사] 勝負で力が似たりよったりで優劣を判じがたいさま:上になったり下になったり。
【예】경기가 엎치락뒤치락한다. 追いつ追われつの接戦をする;シ―ソ―ゲ―ム。

엎친 데 덮친다
엎친 데 덮친다
《관용구》泣きっ面に蜂。

엎친물
엎친-물
[명사]こぼれた水。

에
에
[감탄사]物を言うとき次の言葉を考えながら出す語:ええ;ええと。
【예】그래서 저는 에, 이렇게 제안하려고 합니다. それで私はええと, 次のように提案しようと思います。

에
에
1.[감탄사] うまくいかないとき, 気にくわないときなどに出す声:えい;えいくそっ。
【예】에, 속상해. えい, しゃくにさわる。
【예】에 , 기분 잡쳤다. くそっ, おもしろくない。
2.[감탄사] 軽く拒絶したり決心したりするときに出す声:えい;いや。
【예】에, 난 그만두겠어. いや, おれはやめる。
3.[감탄사] 考えを打ち切ろうとするとき出す声:よし;えい。
【예】에, 잊어 버리자. よし, 忘れよう。
4.[감탄사] 人をとがめたり叱るとき出す声:いや。
【예】에, 그건 안돼. いや, それはいかん。
5.[감탄사] なにかを考えたり思い出そうとするときに出す声:ええと。
【예】에, 그게 언제였더라. ええと, それはいつだったかな。
6.[감탄사] 気分がよくて満足気に出す声:ああ;わあ。
【예】에, 시원하다. ああ凉しい。
【예】에 잘됐다. わあ, よかった。

에
에
1.[조사] 体言の後に付いて用いられる副詞格助詞で空間的· 時間的位置をあらわす：…に。
【예】동생은 집에 있다. 弟は家に居る。
【예】3시에 오게. 3時に来なさい。
2.[조사] 行動の指向点をあらわす：…へ。
【예】서울에 가면 편지하겠다. ソウルへ行ったら手紙を書くよ。
3.[조사] 行動の原因をあらわす:…に。
【예】총소리에 놀라다. 銃声におどろく。
4.[조사] 行為や規律の基準点をあらわす：…に。
【예】예의에 벗어나다. 礼儀にもとる。
5.[조사] 行為や運動する物体の落着点をあらわす:…に。
【예】옷에 흙이 묻었다. 服に泥がついた。
【예】포탄이 적진에 떨어지다. 砲弾が敵陣に落ちる。
6.[조사] 体言に付いて, 同等な資格で二つ以上の物を列挙する意をあらわす接続助詞：…や；…に。
【예】술에 떡에 과일에 진탕 먹었다. 酒に餅にくだものとたらふく食べた。
【예】연구에 연구를 거듭한 결과 研究に研究を重ねた結果。

에게
에게
[조사]名詞に付いて用いられる副詞格助詞。
1.[조사] 行動の及ぶ相手方をあらわす：…に。
【예】누구에게 줄까. 誰にやろうか。
【예】이 시를 그대에게 바칩니다. この詩をあなたに捧げます。
2.[조사] ある行動をさせた相手であることをあらわす:…に。
【예】개에게 물리다. 犬に咬まれる。
【예】주인에게 쫓겨나다. 旦那に追い出される。

에게로
에게-로
[조사](人·動物などの)名詞の後に付いてそれに接近する, 接着するの意をあらわす副詞的助詞：…に；…のほうに；…へ。
【예】인기가 그에게로 모이다. 人気が彼に集中する。
【예】영광은 그에게로 栄光は彼に。

에게서
에게-서
[조사](人·動物などの)名詞の後に付いて物事の出発点であることをあらわす副詞格助詞：…から；…より。
【예】남편에게서 온 편지 夫から来た手紙。

에계
에계
1.[감탄사] 軽い後悔や嘆きをあらわす語:あら;まあ。
【예】에계, 이걸 어쩌지. まあ, これをどうしたらいいかしら。
【예】에계, 국을 쏟았네. あら, 汁をこぼしたわ。
2.[감탄사] 小さいとかみみっちいさまをさげすんで言う語:あれ;何だ；へえ。
【예】에계, 겨우 요거야. あれ, これぽっちか。
【예】에계, 이것도 못해? 何だ, それも出来ないのか。

에계계
에계-계
[감탄사]‘에계’の重なった語:ややっ;ええっ;あれあれ。

에구
에구
[감탄사]‘어이구’の縮約形。

에구구
에구구
[감탄사]ひどく驚いたとき, または傷心したとき, おもわず洩らす語:あれまあ;ありゃりゃ。
【예】에구구, 크게 다쳤구나. あれまあ, 大けがしたね。

에구데구
에구-데구
[부사]大声で泣き叫ぶさま:わあわあ;あんあん。

에구머니
에구-머니
[감탄사]‘어이구머니’の縮約形。

에구에구
에구-에구
[감탄사]ひどく悲しんで泣き叫ぶ声:アイゴ―アイゴ―。

에굽다
에ː-굽다
[형용사]少しばかり曲がる；湾曲する。

에그
에그
[감탄사]哀れなとき, 驚いたとき, とても不快なときに出す声:あれ;おやまあ;あれまあ。
【예】에그, 가엾어라. あれまあ, かわいそうに。

에그그
에그그
[감탄사]ひどく驚いて思わず出す声:ああっ;あれれ;ありゃりゃ。

에기
에ː기
[감탄사]嫌気がさしたり気に入らないときに出す声:えいっ;えいくそ。
【예】에기, 그만 돌아가자. えいくそ, ここらで引き返そう。

에꾸나
에꾸나
[감탄사]びっくりしたときあげる声:あららっ;うわっ;おやまあ。

에끄나
에끄나
[감탄사]⇒에크나

에끼
에ː끼
[감탄사]⇒에기

에끼
에끼
[감탄사]⇒에키

에끼다
에끼다
[타동사]相殺する;ぱあにする;帳消しにする。

에넘느레하다
에넘느레-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(布や紙などが)散らばっている。

에누리
에누리
1.[명사·하다형 타동사] 実際の値より高くつけた値段;掛け値。
【예】에누리 없는 정가 掛け値なしの正価。
2.[명사·하다형 타동사] 値段を割り引くこと;値切り。
【예】에누리하지 마시오. 値切らないで下さい。
3.[명사·하다형 타동사] 物事を大げさに言うこと, または縮めて聞くこと;掛け値。
【예】그의 말을 에누리해서 듣다. 彼の話を割り引いて聞く。
복합어
에누리-없다 掛け値がない;値切ることが出来ない。
에누리없-이 掛け値や値切りなしに。

에누리없다
에누리-없다
[형용사]掛け値がない;値切ることが出来ない。

에누리없이
에누리없-이
[부사]掛け値や値切りなしに。
【예】에누리없이 얼마요? 掛け値なしにいくらかね。
【예】에누리없이 말하겠네. 掛け値なしに言うよ。

에는
에는
[조사]副詞格助詞‘에’に補助詞‘는’が付いて, 强調または補助の意をあらわす語：…には。
【예】산에는 가지 마라. 山には行くな。
【예】집에는 가기 싫다. 家には帰りたくない。

에다
에ː다
1.[타동사] えぐる;えぐり出す;切る。
【예】살을 에는 듯한 추위 身を切るような寒さ。
2.[타동사] (心痛させる)えぐる;突きさす。
【예】가슴을 에는 듯한 슬픔 胸をえぐるような悲しみ。
3.[타동사] ‘에우다’の縮約形。

에다
에다
1.[조사] ‘에다가’の縮約形。
【예】끓는 물에다 설탕을 넣다. 煮え湯に砂糖を入れる。
2.[조사] 二つ以上の物事を同等な資格に列挙する意をあらわす接続助詞：…に；…や；…やら。
【예】밥에다 떡에다 배불리 먹다. 飯やら餅やら腹一杯食べる。

에다가
에다가
[조사]体言に付く副詞格助詞。
1.[조사] 何かが加えられるのをあらわす:…に。
【예】월급에다가 수당도 붙다. 月給に手当ても付く。
【예】둘에다가 셋을 더하다. 2に3を加える。
2.[조사] 場所や位置などをあらわす：…に。
【예】부엌에다가 두어라. 台所に置け。

에도
에도
[조사]…にも。
【예】겨울에도 비가 온다. 冬にも雨が降る。

에돌다
에ː-돌다
1.[타동사] よけて通る;遠く避けて通る。
【예】들판을 에돌아 흐르는 시내 野原を遠く避けて流れる小川。
2.[타동사] 避ける;後ごみする。
【예】우물쭈물 에돌지 말고 빨리빨리 시작하라. ぐすぐす後ごみしないでさっさと始めろ。

에두르다
에ː-두르다
1.｛타동사·르 불규칙활용｝ 取り囲む;張りめぐらす。
【예】주위를 에두르다. まわりを取り囲む。
2.｛타동사·르 불규칙활용｝ 遠回しに言う;ほのめかす;それとなく言う。
【예】에둘러서 타이르다. 遠回しに諭す。

에뜨거라
에-뜨거라
[감탄사]ひどい目にあうところだったとの意で出す声:わあ, 大変だ;桑原桑原。
【예】에뜨거라 하고 달아나다. 命あっての物種と逃げる。

에라
에라
1.[감탄사] 失望してあきらめるときに出す声:えい;ええい。
【예】에라, 나는 모르겠다. ええい, 僕が知ったものか[どうともなれ]。
2.[감탄사] 目下の者に禁止したりとがめたりする声:こらっ;よせっ。
【예】에라, 나가서 놀아라. こらっ, 外に出てあそべ。

에루화
에루화
[감탄사]歌うとき, 興に乗って出すはやし:ああよいよい;さのさいよい。

에를
에를
[조사]方向をあらわす副詞格助詞：…に；…へ。
【예】바다에를 갔더니 마음이 탁 트이더라. 海に行ったら心が広々と開けた。

에멜무지로
에멜무지-로
1.[부사] 試しに;こころみに。
【예】에멜무지로 해 본 것뿐인데 뜻밖에 잘 되었다. こころみにやってみたのだが思いがけなく結果がよい。
2.[부사] (物を)しっかり縛らないさま。
【예】에멜무지로 어깨에 메고 가다. しっかり縛らないまま肩にかついで行く。

에부수수하다
에부수수-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(重ねたものが)ぼさぼさである;ばさばさである。
【예】바람에 에부수수해진 머리 風に吹かれてばさばさに乱れた髪。

에비
에비
[명사]幼児に「怖いもの」の意で使う語:おうこわ;お化け。
【예】울면 에비가 온다. 泣いたらお化けが来るよ。

에서
에서
[조사]体言の後に付いて用いられる副詞格助詞。
1.[조사] ある行為の場所をあらわす：…で。
【예】방에서 공부하다. 部屋で勉强する。
2.[조사] ある行動の出発点をあらわす：…から。
【예】학교에서 집까지 걸었다. 学校から家まで歩いた。
3.[조사] 文章の主語が団体であることをあらわす主格助詞：…が。
【예】우리 학교에서 이겼다. わが校が勝った。
【예】우리 회사에서 주관했다. うちの会社が主管した。

에서부터
에서-부터
[조사]‘에서’と‘부터’が合わさった特殊助詞:…から;…より。
【예】출발역에서부터 도착역까지 내내 서서 왔다. 出発駅から到着駅までずうっと立ち通しで来た。

에서처럼
에서-처럼
[조사]副詞格助詞‘에서’と‘처럼’の合成語で場所を対比する意をあらわす:…のように。
【예】제집에서처럼 굴다. 自分の家のようにふるまう。

에설랑
에설-랑
[조사]副詞格助詞‘에서’と‘랑’の合成語:…では。
【예】산에설랑 꽃을 따고 바다에설랑 조개를 줍다. 山では花を摘み海では潮干狩りをする。
복합어
에설랑-은 ‘에설랑’の强調語。

에설랑은
에설랑-은
[조사]‘에설랑’の强調語。

에야디야
에야-디야
[감탄사]‘어기야디야’の縮約形。

에에
에에
[감탄사]ためらうときとか, 言葉につまったときなどに出す語:ええと;そのう。
【예】에에, 나의 입장으로서는… ええと, わたしの立場としては…。

에우다
에우다
1.[타동사] (まわりをぐるりと)取り囲む;取りまく;包囲する。
【예】외벽으로 집을 에우다. 外壁で家を取り囲む。
【예】적진을 에우다. 敵陣を包囲する。
2.[타동사] (他の方面へ道を)迂回させる;まわす。
【예】길을 에워 자동차가 들어갈 수 있게 하였다. 道を迂回させて車が入れるようにした。
3.[타동사] (他の食べ物で食事を)済ます;間に合わせる。
【예】빵으로 저녁밥을 에우다. パンで夕飯に間に合わせる。
4.[타동사] (帳簿などで不必要な部分を)消す;削る;抹消する。
【예】결석한 사람들의 이름을 에우다. 欠席した人たちの名前を消す。

에움길
에움-길
[명사]曲がった道;曲がり道;迂回路。

에워가다
에워-가다
1.[타동사] 迂回[遠回り]して行く。
2.[타동사] 帳消しをしていく。

에워싸다
에워-싸다
[타동사]取り囲む;包囲する。
【예】성을 에워싸다. 城を囲む。

에의
에의
[조사]進行方向を示す副詞格助詞‘에’の冠形詞的用法：…への。
【예】해외 시장에의 돌파구 海外市場への突破口。

에이
에이
1.[감탄사] 投げやりな気持ちで出す声:えい;もう;ままよ。
【예】에이, 나도 모르겠다. ままよ, おれも知らん。
【예】에이, 멋대로 해라. えい, 勝手にしろ。
2.[감탄사] ‘에이끼’の縮約形。

에이그
에이그
[감탄사]ひどく憎いとか, 嘆かわしいときに出す声:えい;ああ。
【예】에이그, 이 원수야. えい, この出来そこないめ。
【예】에이그, 이 일을 어쩌나. ああ, これをどうしよう。

에이끼
에이끼
[감탄사]目下の者をとがめる時に出す声:えい;やい;こら。
【예】에이끼, 이 무례한 놈! やい, この無礼者。
【예】에이끼, 이 맹추야. えい, この阿呆。

에익
에익
[감탄사]‘에이끼’の縮約形。

에잇
에잇
[감탄사]不快なときに発する声:えいっ;くそっ。
【예】에잇, 실패다. えいっ, しくじった。
【예】에잇, 멋대로 해라. えいっ, 勝手にしろ。

에참
에ː참
[감탄사]気に入らないけれども仕方がないときに出すひとり言:ちえっ。
【예】에참, 어쩔 수 없군. ちえっ, しょうがないな。

에쿠
에쿠
[감탄사]‘에쿠나’の縮約形。

에쿠나
에쿠나
[감탄사]びっくりしたときに発する声:あっ;やっ。

에쿠쿠
에쿠쿠
[감탄사]ひどく驚いたとき, 思わず出す声。

에크나
에크나
[감탄사]にわかにひどく驚いたとき, 出す声:ひゃあ;おっ;あっ;やっ。

에키
에키
[감탄사]びっくりしたときに発する声:あっ;やっ。

에푸수수하다
에푸수수-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝(重なったものが)きっちりとしていない;締まりがない。

에헤
에헤
1.[감탄사] とんでもないといった感じやばかばかしいといった感じをあらわして発する声:えへえ;ああ;ふん。
2.[감탄사] 歌うとき調子を出すための声。

에헤야
에헤야
[감탄사]調子を出すためのはやしことば：えへや;えいや。

에헤헤
에헤헤
1.[감탄사] せせら笑う声:えへへ;ふふん。
2.[감탄사] 卑屈に笑う声:えへへ;へへへ。

에헴
에헴
[감탄사]勿体ぶったり自分の存在を知らせるためのから咳:えへん。

엑
엑
[감탄사]‘에기’の縮約形。

엔
엔
[조사]‘에는’の縮約形。

엔간찮다
엔간-찮다
[형용사]並大抵ではない;一通りではない;予想以上だ。
【예】엔간찮게 힘이 드는 일 予想以上に手のかかる仕事。

엔간하다
엔간-하다
｛형용사·여 불규칙활용｝‘어연간하다’の縮約形:適当だ;並だ。
【예】엔간한 고생이 아니다. 並大抵[ちょっとやそっと]の苦労ではない。
복합어
엔간-히 適当に;ほどよく。

엔간히
엔간-히
[부사]適当に;ほどよく。
【예】엔간히 하고 잠시 쉬어라. 適当にして一休みしなさい。

엔담
엔ː-담
[명사]ぐるりとめぐらされたへい。

엔들
엔들
[조사]副詞格助詞‘에’と補助詞‘ㄴ들’の合成語：…だって；…にでも；…にだに。
【예】어디엔들 못 가랴. どこだって行けないものか。
【예】꿈엔들 잊으랴. 夢にだに忘られようか。

엘
엘
[조사]‘에를’の縮約形：…へ；…に。
【예】극장엘 갔더니 만원이었다. 劇場に行ったら満員であった。

엘랑은
엘랑-은
[조사]…には;…へは。
【예】극장엘랑은 가지 마라. 劇場などには行くな。

엣
엣
[조사]「…にある」の意。
【예】눈엣 가시 眼にあるとげ;目の上のこぶ。

엥
엥
[감탄사]いらだったり怒ったり後悔したりして発する声:ええい;えい;くそ。

여
-여
<어미>‘하다’の付く動詞や形容詞の語幹に付き, その語を副詞形になす語尾：…で；…して。
【예】성공하여 돌아오다. 成功して帰る。
【예】조용하여 좋다. しずかでよい。

여
-여 [餘]
<접미사>漢字の数詞に付きそれ以上の数の意をあらわす語：…余；…あまり。
【예】100여 명 100余名。

여
여
[명사]「ハングル」の母音字母‘ㅕ’の名称。

여
여
[명사]暗礁。

여
여
[조사]⇒이여

여
여 [予·余]
[대명사]予;余;われ;おのれ;自分。

여
여 [女]
[명사]‘여성(女性)’の縮約形。

여
여ː [汝]
[대명사]汝;お前;そち。

여가
여가 [閭家]
[명사]⇒여염집

여가
여가 [餘暇]
[명사]余暇;仕事の間のひま;余りの時間;いとま。
【예】여가에 낚시를 하다. 余暇に釣りをする。
【예】여가 이용법 余暇の利用法。

여간
여간 [如干]
1.[명사]普通；尋常;通常。
【예】여간해서는 말을 안 듣는다. 尋常のことでは[なかなかのことでは]承知しない。
2.[명사] (主に否定の語とともに用いて)普通では;並では;ちょっとやそっと。
【예】내부가 여간 복잡한 게 아니다. 内部の複雑さがちょっとやそっとではない。
관용구
여간 아니다 普通ではない;並大抵ではない。
복합어
여간-내기 [如干-] ⇒보통내기

여간 아니다
여간 아니다
《관용구》普通ではない;並大抵ではない。

여간내기
여간-내기 [如干-]
[명사]⇒보통내기

여감
여감 [女監]
[명사]女性の罪人を収容する監房。

여감방
여-감방 [女監房]
[명사]⇒여감(女監)

여객
여객 [旅客]
[명사]旅客。
복합어
여객-기 [旅客機] 旅客機。
여객-선 [旅客船] 旅客船。
여객 열차 [旅客列車] 旅客列車。

여객 열차
여객 열차 [旅客列車]
[명사]旅客列車。

여객기
여객-기 [旅客機]
[명사]旅客機。

여객선
여객-선 [旅客船]
[명사]旅客船。

여건
여ː건 [與件]
[명사]与件。
1.[명사] ある事の出発点として与えられた条件。
【예】여건이 좋지 않다. 与件がよくない。
2.[명사] 哲学で, 推理や研究などの出発点として与えられたり仮定されたりする事実。

여걸
여걸 [女傑]
[명사]女傑;仕事ぶりや気性などが活潑ですぐれている女性。

여겨듣다
여겨-듣다
｛타동사·ㄷ 불규칙활용｝聞き入る;傾聴する。

여겨보다
여겨-보다
[타동사]見入る;注視する;念入りに見る。

여경
여경 [女警]
[명사]婦人警察官;婦警。

여경
여경 [餘慶]
[명사]余慶;功徳の報いによって起こる吉事。

여계
여계 [女戒]
[명사]女戒;女色に関する戒め。

여고
여고 [女高]
[명사]‘여자 고등 학교’の縮約形:高女。

여고
여고 [旅苦]
[명사]旅行で味わう苦しみ;旅人の苦労。

여곡
여곡 [餘穀]
[명사]使い残りの穀物。

여공
여공 [女工]
[명사]女工;女子工員。

여과
여ː과 [濾過]
[명사·하다형 타동사]濾過;濾すこと;液体や気体を多孔質の物質に通して異物質を取り除くこと。
복합어
여ː과-기 [濾過器] 『물리』濾過器。
여ː과-지 [濾過池] 濾過池。
여ː과-지 [濾過紙] 『화학』濾過紙。

여과기
여ː과-기 [濾過器]
[명사]『물리』濾過器。

여과지
여ː과-지 [濾過池]
[명사]濾過池。

여과지
여ː과-지 [濾過紙]
[명사]『화학』濾過紙。

여관
여관 [女官]
[명사]女官;宮中に仕える女性の官吏;宮女。

여관
여관 [旅館]
[명사]旅館;宿屋。

여광
여광 [餘光]
[명사]余光。
1.[명사] 日没後にもなお残っている光;残光。
2.[명사] ⇒여덕

여광여취
여광여취 [如狂如醉]
[명사]喜びが絶頂に達し狂ったような酔ったような心地であること。

여교사
여-교사 [女敎師]
[명사]女の先生;女教師。

여교장
여-교장 [女校長]
[명사]女性の校長。

여구
여구 [如舊]
[명사·하다형 형용사]むかしと変わらないこと。

여구
여구 [旅具]
[명사]旅行に必要な用具。

여군
여군 [女軍]
[명사]『군사』
1.[명사] 女の軍隊。
2.[명사] 女の軍人。

여권
여권 [女權]
[명사]女権。
복합어
여권 신장 [女權伸張] 女権拡張。
여권 운동 [女權運動] 女権運動。
여권-주의 [女權主義] 女権主義。

여권
여권 [旅券]
[명사]旅券。

여권 신장
여권 신장 [女權伸張]
[명사]女権拡張。

여권 운동
여권 운동 [女權運動]
[명사]女権運動。