dâng
verb

(usually of water level) to rise
(of emotion, etc.) to run high
to offer; to present (respectfully)

dựng
verb

to make something upstanding; to erect; to raise
to build; to create; to set up