lạt mềm buộc chặt

lạt mềm buộc chặt
proverb
  1. (figuratively) apply gentle affection to strengthen a bond; don't be overbearing; you can catch more flies with honey than with vinegar (especially romantically)