bánh
noun

a broad, vaguely defined term, mostly used by collocation or intuition, for foods that come in a specific shape or solid (a flat piece, a block, a ball, a loaf, etc.) and that are often made from grain or legume flour or plain rice, by size often larger than and contrasted with what is known as kẹo (“candy”)
(cooking) certain types of noodles in their raw forms
a cake (a block of any of various dense materials)
a wheel

Sino-Vietnamese reading of 鍠 (“weapon/trident/sound of drums/bells”)
Sino-Vietnamese reading of 碰/掽 (“collide/meet/offend”)
Sino-Vietnamese reading of 庳 (“low/short”)
Sino-Vietnamese reading of 䗒 (“clam”)
Sino-Vietnamese reading of 蟔 (“caterpillar”)
Sino-Vietnamese reading of 蓻
Sino-Vietnamese reading of 榵

bánh mì
noun

bread, especially Saigon-style short baguettes with filling

bánh mì Pháp

bánh mì Pháp
noun

baguette, French bread

(of chickens) a nest
(by extension, derogatory if used for humans) a space where a lot of beings of the same kind gather

Indicates things that have the slightly squared or elongated form

ổ chuột

ổ chuột
noun

slum

ổ cắm
noun

socket; outlet
power port; power strip

ổ cứng
noun

(colloquial) Short for ổ đĩa cứng (“hard disk drive”).

ổ dịch
noun

natural reservoir; disease reservoir; reservoir of infection

ổ gà
noun

(literally) a chicken nest
(figuratively) a small or medium-sized pothole

ổ khoá
noun

lock (device)

ổ mắt
noun

eye socket

ổ mềm
noun

(colloquial) Short for ổ đĩa mềm (“floppy disk drive”).

ổ nhóm
noun

lair; hideout

ổ đĩa
noun

(computing) drive, disc

ổ đĩa cứng

ổ đĩa cứng
noun

(computing) a hard disk drive

wheel

Nôm form of bánh (“pastry, cake, bread, dumpling, noodle, wafer, or pudding”).

Nôm form of bánh (“wheel”).