lặt vặt

lặt vặt
adj

(of goods or affairs) insignificant, sundry

noun

sundries

Đồng Nai

Đồng Nai
name

Đồng Nai (a province of Vietnam)

Đồng Tháp

Đồng Tháp
name

Đồng Tháp (a province of Vietnam)

đồ

đồ
noun

(collective) unspecified stuff or things
(Southern Vietnam) the thing that is used for...; the whatsit that is used for...; -er
(by extension) belongings
(by extension) clothes

particle

used with nouns or adjectives to form insults

verb

to steam (glutinous rice)
to trace (a drawing or painting)
to duplicate (a drawing or painting)

đồ bơi

đồ bơi
noun

swimsuit

đồ chơi

đồ chơi
noun

a toy; plaything

đồ dùng

đồ dùng
noun

utensil; tool; appliance

đồ gốm

đồ gốm
noun

pottery

đồ hoạ

đồ hoạ
noun

Short for thiết kế đồ hoạ (“graphic design”).

đồ hàng

đồ hàng
noun

(children's games) "playing shopkeeping", similar to the game of playing house

đồ hộp

đồ hộp
noun

canned food

đồ lót

đồ lót
noun

underwear

đồ sộ

đồ sộ
adj

huge; imposing; monumental

đồ thị

đồ thị
noun

graph, diagram, plot, picture showing data and/or computations

đồ uống

đồ uống
noun

drink; beverage

đồ vật

đồ vật
noun

object; thing

đồ án

đồ án
noun

design, plan, project

đồ ăn

đồ ăn
noun

(colloquial) food

đồ đạc

đồ đạc
noun

(collective) stuff

đồi

đồi
noun

a hill (elevated location)

đồi mồi

đồi mồi
noun

a hawksbill sea turtle
liver spots

đồi não

đồi não
noun

thalamus

đồi truỵ

đồi truỵ
adj

(derogatory) displaying or referencing sexual activities in graphic detail that's deemed distasteful; obscene (lewd or lustful); NSFW

đồn

đồn
noun

military post (bigger than a bốt)
(police, frontier) station

verb

to spread a rumour

đồn trú

đồn trú
verb

to station; to garrison

đồn điền

đồn điền
noun

plantation

đồn đại

đồn đại
verb

to widely spread a rumor

đồng

đồng
noun

a general field; compare ruộng (“agricultural field or paddy”)
copper
a currency
dong (currency of Vietnam)
(colloquial, chiefly Southern Vietnam) a thousand dongs
(historical) dong (currency of South Vietnam)

affix

(occult, divination) of mediums or divination

prefix

co-; united
homo-; same

đồng bào

đồng bào
noun

(collective) compatriots; countrymen

đồng bạc

đồng bạc
noun

(historical) piastre
(colloquial) money

đồng bằng

đồng bằng
noun

plain
(river) delta

đồng bọn

đồng bọn
noun

accomplice
(by extension) teammate, ally

đồng bộ

đồng bộ
adj

(mechanics, electronics, software) synchronous
(neologism, computer hardware, of a workstation) prebuilt

đồng chí

đồng chí
noun

(communism) a comrade
(literary, endearing) kindred spirit person with similar views

đồng cảm

đồng cảm
verb

to empathize (with)
to sympathise (with); to identify (with)

đồng cỏ

đồng cỏ
noun

grassland, meadow

đồng dao

đồng dao
noun

children's folk song

đồng dạng

đồng dạng
adj

(geometry, linear algebra) similar

đồng hao

đồng hao
adj

(of people) being sons-in-law to the same family

đồng hoá

đồng hoá
verb

to assimilate

đồng hành

đồng hành
verb

to go together (with)

đồng hương

đồng hương
adj

from the same hometown

noun

person from the same hometown; fellow countryman, townsman, etc.

đồng hồ

đồng hồ
noun

a clock or watch
a meter (device for measuring water, electricity, etc. consumption or kilometers that have been traveled)

đồng hồ quả quýt

đồng hồ quả quýt
noun

pocket watch

đồng hồ sinh học

đồng hồ sinh học
noun

a biological clock

đồng hồ tính cước

đồng hồ tính cước
noun

taximeter; a taxi billing device

đồng hồ vạn năng

đồng hồ vạn năng
noun

multimeter

đồng loạt

đồng loạt
adj

uniform; bulk

adv

at once; all at once; uniformly; simultaneously

đồng lòng

đồng lòng
adj

united in thought; unanimous

đồng lương

đồng lương
noun

(colloquial) wage; salary; pay (usually one that is low)

đồng minh

đồng minh
noun

an ally

đồng môn

đồng môn
adj

(archaic) studying under the same teacher or in the same school

noun

(archaic) fellow student; classmate

đồng nghiệp

đồng nghiệp
adj

working together

noun

colleague; coworker

đồng nghĩa

đồng nghĩa
adj

synonymous

đồng nhất

đồng nhất
adj

identical, homogenous

đồng phẳng

đồng phẳng
adj

(geometry) coplanar

đồng phục

đồng phục
noun

(clothing) uniform (distinctive outfit as a means of identifying members of a group)

đồng quê

đồng quê
noun

rural area; countryside
(music) country music

đồng ruộng

đồng ruộng
noun

field; land (for cultivation)

đồng rúp

đồng rúp
noun

ruble

đồng sàng dị mộng

đồng sàng dị mộng
phrase

(literally) same bed, different dreams
(figuratively) that people live or work together but have very different interests or agendas

đồng thanh

đồng thanh
adv

(of people's speaking, shouting or singing) in unison

noun

Synonym of đồng điếu (“bronze”)

đồng thau

đồng thau
noun

brass

đồng thoại

đồng thoại
noun

fairy tale

đồng thuận

đồng thuận
verb

to agree (with each other on an important issue)

đồng thời

đồng thời
adv

at the same time; simultaneously

đồng tiền

đồng tiền
noun

coin
currency; money
Short for lúm đồng tiền (“dimple”).

đồng tâm

đồng tâm
adj

(geometry) concentric

đồng tình

đồng tình
verb

to agree, to share the sentiment with

đồng tính

đồng tính
adj

homosexual; gay

đồng tử

đồng tử
noun

eye pupil

đồng vị

đồng vị
adj

(geometry, of angles) corresponding

noun

(physics, chemistry) an isotope

đồng xu

đồng xu
noun

coin

đồng áng

đồng áng
noun

field (often in relation to tillage work)

đồng âm

đồng âm
adj

homophonic

đồng ý

đồng ý
verb

to agree, to consent

đồng điệu

đồng điệu
adj

like-minded, in sync, on the same wavelength or on the same page

đồng đều

đồng đều
adj

equal, uniform
fair, equitable

đồng đội

đồng đội
noun

comrade-in-arms

đồng ứng cử viên

đồng ứng cử viên
noun

(politics) running mate

僮

圖

圖
character

to trace (a drawing or painting)
to duplicate (a drawing or painting)

銅
character

chữ Hán form of đồng (“copper”).

魋

𦯬