Vịnh Ba Tư

Vịnh Ba Tư
name
  1. The Persian Gulf

Vịnh Xuân quyền

Vịnh Xuân quyền
noun
  1. Wing Chun, a concept-based Chinese martial art and form of self-defense

gia tiên

gia tiên
noun
  1. (honorific) ancestors; forefathers

kiếm khách

kiếm khách
noun
  1. a wandering master swordsman; compare tay kiếm/kiếm sĩ (a swordsman, master or not, wandering or not)

minh chủ

minh chủ
noun
  1. (wuxia fiction, martial arts) the ultimate leader of all martial arts circles

thánh

thánh
adj
  1. holy; sacred
  2. (Southern Vietnam, informal) naive or deluded

noun
  1. (chiefly Confucianism) a sage
  2. (mythology, religion) a saint
  3. (Southern Vietnam, informal) a person who is considered the pinnacle of stupidity due to their recent actions

thần

thần
noun
  1. a deity; a god

pron
  1. (archaic, to royalty) I/me, your royal/imperial servant

thần linh

thần linh
noun
  1. a deity; a god

tiên sư

tiên sư
noun
  1. (uncommon) the intellectuals of the old days; the "old master"
  2. (honorific) progenitor of a particular craftsmanship

intj
  1. (Northern Vietnam, offensive) used in insults

trụ trì

trụ trì
noun
  1. (Buddhism) head monk of a Buddhist temple

tù trưởng

tù trưởng
noun
  1. chieftain, tribal chief

vua

vua
noun
  1. a monarch (ruler)

adj
  1. (of an insect) being a king

vị

vị
noun
  1. taste
  2. flavour
  3. (formal, polite, chiefly in fixed expressions, rare elsewhere) used to address a person

prep
  1. (rare, literary) for the sake of

classifier
  1. (formal, polite) Indicates important people, such as a president (tổng thống), professor (giáo sư), general (tướng), etc.

vị giác

vị giác
noun
  1. taste (one of the sensations produced by the tongue)

vị hôn phu

vị hôn phu
noun
  1. (literary) a fiancé

vị hôn thê

vị hôn thê
noun
  1. (literary) a fiancée

vị kỉ

vị kỉ
adj
  1. (derogatory, literary) selfish

vị lai

vị lai
noun
  1. (literary) future

vị ngữ

vị ngữ
noun
  1. (grammar) predicate

vị tha

vị tha
adj
  1. altruistic; unselfish; selfless

vị thành niên

vị thành niên
adj
  1. underage

vị trí

vị trí
noun
  1. location

vịn

vịn
verb
  1. to lean one's hand on

vịnh

vịnh
noun
  1. (geography) a gulf or bay
  2. (poetry) a type of poem that describes or comments on a particular subject

vịnh Bắc Bộ

vịnh Bắc Bộ
name
  1. Gulf of Tonkin

vịt

vịt
noun
  1. a duck (aquatic bird of the family Anatidae)

vịt giời

vịt giời
noun
  1. (Northern Vietnam, humorous or disapproving) a daughter, whom a family may be disappointed to have because of patriarchy (that favors boys to take care of their immediate families and extended families, and to maintain their family names), or who may possess disapproved stereotypically feminine qualities such as talkativeness, whining and nagging that's likened to a duck's or goose's quacking

vịt trời

vịt trời
noun
  1. a wigeon

vịt xiêm

vịt xiêm
noun
  1. (Southern Vietnam) Muscovy duck

位

位
character
  1. chữ Hán form of vị (“location; place”).
  2. chữ Hán form of vị (“position; rank”).
  3. (honorific, formal classifier) chữ Hán form of vị (“person; a/an (important person)”).
  4. (archaic) chữ Hán form of vì (“throne, royal rule”).

匯

匯

味

味
character
  1. Nôm form of mùi (“smell; scent”).
  2. chữ Hán form of vị (“taste; flavor”).

喟

喟

埮

埮

彙

彙

援

援

曰

曰
character
  1. Nôm form of viết (“to write”).
  2. Nôm form of vít (“wound; scar”).

未

未

洧

洧

渭

渭

滙

滙

灣

灣
character
  1. bay, gulf

為

為

爲

爲
prep
  1. chữ Hán form of vị (“for”).

conj
  1. chữ Hán form of vì (“because”).

verb
  1. Nôm form of vay (“to borrow”).

胃

胃

詠

詠

謂

謂

越

越
character
  1. chữ Hán form of Việt (“short for Việt Nam”).
  2. Nôm form of vượt (“to exceed; to cross over”).

鴨

鴨