Văn Chương

Văn Chương
name

a ward in Đống Đa district, Hanoi, Vietnam

Văn Hoá
name

a commune in Tuyên Hóa district, Quảng Bình province, Vietnam

Văn Học
name

a commune in Na Rì district, Bắc Kạn province, Vietnam

Văn Lang
name

(history) the first nation of the ancient Vietnamese people, ruled by Hùng kings

Văn Lãng
name

a rural district of Lạng Sơn province, Vietnam
a commune in Trấn Yên district, Yên Bái province, Vietnam

Văn Minh
name

a commune in Na Rì district, Bắc Kạn province, Vietnam

Văn Phong
name

a commune in Cát Hải district, Hải Phòng city, Vietnam

văn
noun

Clipping of văn học (“literature”).
(education) Clipping of ngữ văn (“secondary Vietnamese”).
writing
(only in fixed expressions) language

văn bản
noun

written text; passage; document

văn bằng

văn bằng
noun

diploma, certificate

văn chương

văn chương
noun

literature

văn hiến

văn hiến
noun

long-standing cultural traditions (of a people); civilisation

văn hoá
noun

culture
(colloquial) knowledge acquired during primary and secondary education

văn hoá phẩm

văn hoá phẩm
noun

reading, audio or video entertainment material(s); compare tài liệu (“material for production”)

văn học
noun

literature

văn kiện

văn kiện
noun

document

văn minh
adj

civilized

noun

civilization (organized culture)

văn miếu

văn miếu
noun

Temple of Confucius; Temple of Literature

văn nghệ

văn nghệ
noun

Clipping of văn học nghệ thuật (“literature and art”).
(collective) (usually moderate-budget) amateur performances that involves singing and/or dancing to a song, and/or playing instruments, and/or sometimes also theatricals

văn ngôn
noun

Literary Chinese (literary language used from the fall of the Han dynasty (220 C.E.) to the early 20th century)
Classical Chinese (literary language used in old China)

văn phong
noun

writing style

văn phòng

văn phòng
noun

an office

văn phòng phẩm

văn phòng phẩm
noun

stationery

văn phạm

văn phạm
noun

grammar

văn sĩ
noun

(literary) scholar, man of letters

văn tự
noun

(archaic) writing system; script; written language
contract (to sell land, house, etc.); deed; document

văn võ song toàn

văn võ song toàn
adj

(idiomatic, archaic, of a man) good at both the arts of fighting/warring and writing

văn vần
noun

(poetry) poetry, but only in contrast with văn xuôi (“prose”)

văn vẻ
adj

(writing, of a written piece) that sounds literary; that sounds like good, well-structured writing

văn xuôi
noun

(literature) prose

văng
verb

to ejaculate (to eject abruptly; to throw out suddenly and swiftly)

冰
character

chữ Hán form of băng (“ice”).

榮
character

glory, honor
Vinh, the capital of Nghệ An Province