Tứ Hải

Tứ Hải
name
  1. Synonym of bốn bể (“the world”)
  2. (Chinese mythology) the four major seas where the four Dragon Kings reign

Tứ Linh

Tứ Linh
name
  1. the Four Holy Beasts, including Long (“Dragon”), Lân (“Vietnamese Qilin”), Quy (“Turtle”) and Phụng/Phượng (“Male Fenghuang”)

Tứ Phủ

Tứ Phủ
name
  1. Four Palaces in Vietnamese folk religion

Tứ Xuyên

Tứ Xuyên
name
  1. Sichuan (a province of China)

Tứ bất tử

Tứ bất tử
name
  1. The Four Immortals

nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy

nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy
phrase
  1. a word once spoken cannot be taken back; a promise must be kept; a promise is a promise

nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống

nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống
proverb
  1. (agriculture) in order of priority for successful culture, water, manure/fertilizer, hard work, cultivars

tứ

tứ
num
  1. (Sino-Vietnamese numeral) four

romanization
  1. Sino-Vietnamese reading of 思 (“thought”)

tứ chi

tứ chi
noun
  1. the four limbs, generally of non-fish and non-bird vertebrates

tứ diện

tứ diện
noun
  1. (geometry) tetrahedron

tứ giác

tứ giác
noun
  1. (geometry) quadrilateral

tứ kết

tứ kết
noun
  1. quarterfinal

tứ quý

tứ quý
noun
  1. (card games) four of a kind
  2. (Roman Catholicism) The four most holy days of obligation: Christmas, Ascension, Assumption, and All Saints' Day.

tứ tuyệt

tứ tuyệt
noun
  1. (poetry) Jueju, a quatrain in which each line consists of five or seven syllables

tứ đại mĩ nhân

tứ đại mĩ nhân
noun
  1. the four women who are said to be the most beautiful in Chinese history

tứ đức

tứ đức
noun
  1. (Confucianism) the four qualities that women are supposed to have, namely công (“competence”), dung (“beauty”), ngôn (“eloquence”), hạnh (“virtue”)

tức

tức
adj
  1. frustrated; upset; disgruntled

adv
  1. i.e.; that is to say; in other words

romanization
  1. Sino-Vietnamese reading of 息

tức bực

tức bực
adj
  1. (uncommon) angry

tức giận

tức giận
verb
  1. to be angry; to be furious

tức khắc

tức khắc
noun
  1. instant; moment; split-second

adv
  1. at once; immediately

tức là

tức là
adv
  1. that is; that is to say

verb
  1. to mean (something)

tức thì

tức thì
adv
  1. immediately; at once

tức tưởi

tức tưởi
adv
  1. (figuratively) tragically; miserably; woefully
  2. Describing the sobbing sound in someone stricken with grief or pain.

tức tốc

tức tốc
adv
  1. (colloquial) right away; at once; instantly

tức tối

tức tối
verb
  1. to be jealous; to be envious

tức vị

tức vị
verb
  1. (historical, literary) to become king; to ascend the throne

đầu óc ngu si, tứ chi phát triển

đầu óc ngu si, tứ chi phát triển
adj
  1. (literally) with a retarded mentality and four developed limbs
  2. (derogatory) apparently healthy, stout and sturdy even, but very stupid

即

即

唧

唧

四

四
character
  1. chữ Hán form of tứ (“four”).
  2. Nôm form of tư (“four; fourth”).

媳

媳

思

思

恣

恣

息

息

泗

泗

漬

漬

熄

熄

肆

肆

賜

賜

駟

駟