(usually of birds or insects) a nest
(of schoolchildren or workers) a group or team that is divided from a larger body merely for management
the lowest subdivision of a thành phố trực thuộc tỉnh or quận, below khối
ancestor; forefather
forefather; patron saint; founder

adv

(colloquial) only

tổ chức

tổ chức
verb

to organize, arrange, or hold (an event, procedure or routine)

noun

organization (quality of being organized)
an organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules; group of people consciously cooperating)

tổ hợp
noun

a combination (act of combining)
(mathematics) a combination
(mathematics, informal) the number of combinations needed

tổ lái
verb

(slang) to drive fast and in a zigzag manner
(slang) to divert the conversation/discussion to another topic smoothly, especially online.

tổ ong
noun

beehive

tổ quốc

tổ quốc
noun

(formal or literary) homeland; motherland; fatherland

tổ sư
noun

founder; progenitor

tổ tiên
noun

ancestor, ancestors, forefathers

tổ tôm
noun

a type of card game

tổ ấm
noun

cosy home; loving family

tổn hại

tổn hại
verb

to damage; to harm

tổn thương

tổn thương
verb

to harm; to damage; to wound; to injure

tổn thất

tổn thất
noun

damage, loss

tổng
noun

(arithmetic) a sum
(historical) a canton (small administrative unit)

(religion) arch-

tổng binh

tổng binh
noun

(archaic, military) A military officer title of regional chief commander in ancient China and Vietnam

tổng biên tập

tổng biên tập
noun

an editor-in-chief

tổng bí thư

tổng bí thư
noun

(government, communism) a General Secretary

tổng công ti

tổng công ti
noun

head office of a corporation
(law) corporation; parent company

tổng cộng

tổng cộng
verb

to total; to add up

tổng cục

tổng cục
noun

general department (of a governmental ministry)

tổng giám mục

tổng giám mục
noun

(Roman Catholicism) archbishop

tổng giáo phận

tổng giáo phận
noun

(Roman Catholicism) archdiocese

tổng hoà

tổng hoà
noun

sum, combination, fusion

tổng hành dinh

tổng hành dinh
noun

general headquarters

tổng hợp

tổng hợp
verb

to join; to unite; to combine; to synthesise

adj

synthesised; combined
general; universal

tổng kết

tổng kết
noun

summary

verb

to summarize; to sum up; to recapitulate

tổng lãnh sự

tổng lãnh sự
noun

a consul-general

tổng lãnh sự quán

tổng lãnh sự quán
noun

a consulate general

tổng lãnh thiên thần

tổng lãnh thiên thần
noun

archangel

tổng quan

tổng quan
noun

overview

tổng quát

tổng quát
adj

(of a program, course, curriculum, assessment, etc.) general

tổng số

tổng số
noun

total amount; total

tổng thư kí

tổng thư kí
noun

a Secretary General

tổng thể

tổng thể
noun

overview

adj

overall; general

tổng thống

tổng thống
noun

(capitalism) a president

tổng tư lệnh

tổng tư lệnh
noun

commander in chief

tổng đài

tổng đài
noun

switchboard; exchange

tổng đốc

tổng đốc
noun

(historical) a governor-general or viceroy (of a Vietnamese province)
(historical) zongdu; governor-general (of a Chinese province); viceroy

tổng động viên

tổng động viên
verb

(military) to generally mobilize