computer science; informatics
(secondary education) rudimentary high school training for Microsoft Windows, Microsoft Office and computer science (which roughly covers numeral systems, algorithms and coding)
training for Microsoft Windows and Microsoft Office at a private class, which grants certificates upon finishing

tin mừng

tin mừng
noun

(rare, literally) good news
gospel

tin nhắn

tin nhắn
noun

message

tin tưởng

tin tưởng
verb

to believe; to trust

tin tặc

tin tặc
noun

(computing) a black hat hacker

tin tức

tin tức
noun

news; tidings; information

tin vịt

tin vịt
noun

canard, hoax

tin yêu

tin yêu
verb

to trust and love

tin đồn

tin đồn
noun

rumour

tinh

tinh
adj

quick to notice; sharp, keen, etc.

noun

Clipping of tinh dịch (“semen”).
(astronomy, astrology, only in compounds) a star

tinh binh

tinh binh
noun

an elite soldier
an elite troop
(humorous, slang) Synonym of tinh trùng (“sperm cell”)

tinh cầu

tinh cầu
noun

(literary) a star

tinh dầu

tinh dầu
noun

essential oil

tinh dịch

tinh dịch
noun

semen; sperm

tinh hoa

tinh hoa
noun

the best, the finest
essence

tinh hoàn

tinh hoàn
noun

testicle

tinh khiết

tinh khiết
adj

pure, unpolluted, uncontaminated

tinh khôi

tinh khôi
adj

pristine

tinh linh

tinh linh
noun

spirit, fairy

tinh lực

tinh lực
noun

vitality; energy; vigor

tinh nghịch

tinh nghịch
adj

mischievous

tinh thành

tinh thành
noun

(literary, uncommon) respectful heart

tinh thông

tinh thông
adj

knowledgable; expert; well-versed in (a field)

tinh thần

tinh thần
noun

mind, spirit

tinh thể

tinh thể
noun

(chemistry) crystal

tinh thể học

tinh thể học
noun

crystallography

tinh tinh

tinh tinh
noun

a chimpanzee

tinh tinh lùn

tinh tinh lùn
noun

bonobo

tinh trùng

tinh trùng
noun

(cytology) a sperm cell

tinh tuý

tinh tuý
noun

essence; quintessence

tinh tươm

tinh tươm
adj

well arranged; neat; tidy; peerless

tinh tế

tinh tế
adj

excellent, refined

tinh vi

tinh vi
adj

highly intricate
showing incredible attention to detail
(humorous) Synonym of tinh tướng (“vain; conceited; pompous”)

tinh vân

tinh vân
noun

(astronomy) a nebula

tinh xảo

tinh xảo
adj

exquisite; sophisticated; intricate; fine

adv

exquisitely; intricately; finely

tinh ý

tinh ý
adj

observant; sharp-witted; sharp

titan

titan
noun

titanium

tiêm

tiêm
verb

to inject (medicine), to give a shot

tiên

tiên
adv

(only in fixed Sino-Vietnamese expressions) first; prior; before

noun

(Chinese mythology or literature) a hermit (either of human or yokai origin) who trains themself for thousands of years to become a god, or a state of existence between a human (nhân) and a god (thần)
(by extension, Western fantasy) a fine, beautiful creature such as a fairy, a pixie, an undine, an elf, a dryad, a mermaid, etc.

tiên chim

tiên chim
noun

siren

tiên giới

tiên giới
noun

fairyland

tiên học lễ, hậu học văn

tiên học lễ, hậu học văn
proverb

(literally) learn manners first, then learn literature
(figuratively) learn your manners before you learn anything else; it doesn't matter how smart you are, you have to know your manners first and foremost

tiên liệu

tiên liệu
verb

(often literary) to anticipate, to contemplate

tiên lượng

tiên lượng
noun

(medicine) prognosis

tiên mao

tiên mao
noun

flagellum

tiên phong

tiên phong
noun

vanguard

tiên quyết

tiên quyết
adj

necessary, to be dealt with prior to other issues

tiên sinh

tiên sinh
noun

(Chinese fiction) you, a senior or knowledgeable person

tiên sư

tiên sư
noun

(uncommon) the intellectuals of the old days; the "old master"
(honorific) progenitor of a particular craftsmanship

intj

(Northern Vietnam, offensive) used in insults

tiên tiến

tiên tiến
adj

advanced, developed

tiên tri

tiên tri
verb

(occult) to prophesy, to foretell

tiên đoán

tiên đoán
verb

to predict, to foretell

tiên đề

tiên đề
noun

(philosophy, mathematics, logic, proof theory) an axiom

tiên đồng ngọc nữ

tiên đồng ngọc nữ
noun

well-matched and good-looking couple; lovely young couple

tiêu

tiêu
verb

Clipping of tiêu hoá (“to digest”). (to separate food in the alimentary canal)
(figuratively) to be able to take in and process knowledge or information
(only in compounds) to cease to exist
(informal) to be screwed bigtime
Clipping of tiêu dùng (“to spend”). (to expend money)

noun

(music) a vertical bamboo flute used in traditional Vietnamese music
any spices or herbs, usually pepper

romanization

Sino-Vietnamese reading of 焦

tiêu biểu

tiêu biểu
verb

to symbolise; to represent; to typify

adj

typical; characteristic
exemplary

tiêu bản

tiêu bản
noun

(biology) specimen, biospecimen
(pathology) specimen, sample

tiêu chuẩn

tiêu chuẩn
noun

standard

tiêu chuẩn hoá

tiêu chuẩn hoá
verb

to standardize

tiêu chí

tiêu chí
noun

criterion

tiêu chảy

tiêu chảy
verb

to have diarrhoea

tiêu cự

tiêu cự
noun

(optics) a focal length

tiêu cực

tiêu cực
adj

passive; negative

noun

negative behaviors; behaviors that can be dangerous; harmful; etc.

tiêu dao

tiêu dao
verb

(archaic, literary) to disport oneself

tiêu diệt

tiêu diệt
verb

to kill, to apply genocide, to destroy
to eliminate (as for crime, rats, etc.)

tiêu dùng

tiêu dùng
verb

to consume (goods and services)
to spend; to expend; to disburse

tiêu hao

tiêu hao
verb

to consume, to drain (energy, etc.)

tiêu hoá

tiêu hoá
verb

to digest (to separate food in the alimentary canal)

tiêu khiển

tiêu khiển
verb

to relax; to amuse oneself; to entertain oneself

tiêu ngữ

tiêu ngữ
noun

a national motto

tiêu thạch

tiêu thạch
noun

(uncommon) saltpetre

tiêu thụ

tiêu thụ
verb

to sell (goods)
to consume; to use

tiêu điều

tiêu điều
adj

desolate; degraded

tiêu điểm

tiêu điểm
noun

a focus; a focal point

tiêu đề

tiêu đề
noun

heading; title; headline

tiếc

tiếc
verb

to regret; to be regretful; to lament; to cry over spilt milk
to begrudge; to treasure; to strive to save (money, etc.)

tiếm quyền

tiếm quyền
verb

(chiefly historical) to usurp, to seize power

tiến

tiến
verb

to advance; to go forward

tiến bộ

tiến bộ
adj

(of a person) progressing; making progress
(politics) progressive

tiến hoá

tiến hoá
verb

to evolve

tiến hành

tiến hành
verb

to carry out; to proceed; to conduct

tiến lên

tiến lên
verb

to advance; to move forward

noun

(card games) tiến lên

tiến quân

tiến quân
verb

to launch a military advance

tiến sĩ

tiến sĩ
noun

(academic degree) doctor
(academic degree) doctorate
(archaic, academic degree) one who had passed all three levels of examination held by the government in feudal Vietnam.

tiến thoái

tiến thoái
verb

to alternately advance and retreat

tiến thoái lưỡng nan

tiến thoái lưỡng nan
phrase

(literally) it's difficult either to advance or to retreat
between a rock and a hard place

tiến triển

tiến triển
verb

to progress; to develop

noun

progress

tiến trình

tiến trình
noun

process

tiến tới

tiến tới
verb

to advance forward; to go forward, to progress

tiến độ

tiến độ
noun

rate of progress

tiếng

tiếng
noun

voice
sound
language
reputation or renown
(linguistics) syllable
(linguistics, colloquial) dialect
(linguistics, prosody, colloquial) accent
(colloquial) hour

tiếng Anh

tiếng Anh
noun

English language

adj

English (in the English language)

tiếng Hoa

tiếng Hoa
noun

(Southern Vietnam) Chinese language

tiếng Hàn

tiếng Hàn
noun

Korean language

tiếng Hán

tiếng Hán
noun

Chinese language

tiếng Kinh

tiếng Kinh
noun

Vietnamese language

tiếng Mãn

tiếng Mãn
name

Manchu language

tiếng Mĩ

tiếng Mĩ
noun

(chiefly US) English (the English language)
American English

adj

(chiefly US) English (in the English language)

tiếng Mễ

tiếng Mễ
name

(informal, US) Spanish language

tiếng Mễ Tây Cơ

tiếng Mễ Tây Cơ
noun

(US) Spanish language
Mexican Spanish

tiếng Nga

tiếng Nga
noun

Russian language

tiếng Nhật

tiếng Nhật
noun

Japanese language

tiếng Nữ Chân

tiếng Nữ Chân
name

Jurchen language

tiếng Pháp

tiếng Pháp
noun

the French language

tiếng Phạn

tiếng Phạn
name

Sanskrit (language)

tiếng Seediq

tiếng Seediq
name

Seediq language

tiếng Thái

tiếng Thái
name

Thai language

tiếng Trung

tiếng Trung
noun

Chinese language

tiếng Trung Quốc

tiếng Trung Quốc
noun

the Chinese language

tiếng Tây

tiếng Tây
noun

(informal in France, dated among Overseas Vietnamese in other countries and in Vietnam) French language
(humorous or colloquial in Vietnam) English language

tiếng Tây Ban Nha

tiếng Tây Ban Nha
noun

Spanish language

tiếng Việt

tiếng Việt
noun

the Vietnamese language
(primary education, as a subject) Vietnamese

tiếng Việt Nam

tiếng Việt Nam
noun

(dated or Overseas Vietnamese) Vietnamese language

tiếng lóng

tiếng lóng
noun

slang

tiếng mẹ đẻ

tiếng mẹ đẻ
noun

mother tongue; first language; native language; native tongue

tiếng ngáy

tiếng ngáy
noun

snore

tiếng nói

tiếng nói
noun

language; speech
voice (of the people, etc.)

tiếng phổ thông

tiếng phổ thông
name

(rare) the northern Vietnamese dialect that is considered "standard", popular among officials, news anchors and pop singers
Putonghua; Standard Chinese

tiếng sét ái tình

tiếng sét ái tình
noun

love at first sight

tiếng tăm

tiếng tăm
noun

reputation; fame

tiếng vang

tiếng vang
noun

good reactions or impact; reverberations; echo

tiếng vọng

tiếng vọng
noun

echo

tiếng Ý

tiếng Ý
name

Italian language

tiếng Đức

tiếng Đức
name

German language

tiếng ồn

tiếng ồn
noun

noise

tiếp

tiếp
verb

to be contiguous to; to be adjacent to
to join
to continue (after a verb)
to receive (guests); to entertain
to add (strength, etc.) to; to transfuse
(of an aircraft) to land
(Northern Vietnam) to graft (in agriculture)

tiếp cận

tiếp cận
verb

to approach; to reach

tiếp diễn

tiếp diễn
verb

to go on; to continue

adj

(grammar) continuous

tiếp nhận

tiếp nhận
verb

to receive; to accept

tiếp sức

tiếp sức
verb

to give strength (to)
(chiefly sports) to relay

tiếp theo

tiếp theo
verb

(often attributive) to follow; to be next

tiếp thu

tiếp thu
verb

(rare) to receive (something given by others)
to accept (criticism, feedback, etc.); to take in
(of an organism) to acquire (features after birth from the environment)

tiếp thị

tiếp thị
verb

to market (products)

tiếp tuyến

tiếp tuyến
noun

(geometry) a tangent line

tiếp tân

tiếp tân
verb

to receive guests

tiếp tế

tiếp tế
verb

to give material assistance, to supply

tiếp tục

tiếp tục
verb

to continue; to keep on

tiếp viên

tiếp viên
noun

steward or stewardess (on an airplane); waiter or waitress (in a restaurant, hotel, etc.)

tiếp vĩ ngữ

tiếp vĩ ngữ
noun

(linguistics) suffix

tiếp xúc

tiếp xúc
verb

to make contact (with something)
to have a talk (with someone)
(geometry, of a circle or a line) to touch

tiếp điểm

tiếp điểm
noun

(geometry) a point of tangency

tiếp đầu ngữ

tiếp đầu ngữ
noun

(linguistics) prefix

tiết

tiết
noun

(rare) Clipping of tiết khí (“solar term”).
(of the weather) a period
(education) a period
blood of slaughtered animal
(colloquial) bile; irritation

verb

to leak; to secrete; to emit

romanization

Sino-Vietnamese reading of 泌

tiết canh

tiết canh
noun

tiết canh, a Vietnamese dish of blood and cooked meat

tiết chế

tiết chế
verb

to restrain; to moderate; to regulate (especially behavior)

noun

a commander; director; general

tiết kiệm

tiết kiệm
verb

to economize

noun

saving(s)

tiết liệt

tiết liệt
adj

boundlessly faithful

tiết lộ

tiết lộ
verb

to reveal, to disclose

tiết mục

tiết mục
noun

item on a programme (chương trình)

tiết niệu

tiết niệu
adj

urinary

tiết độ sứ

tiết độ sứ
noun

(historical) jiedushi (regional military governor in China during the Tang dynasty and the Five Dynasties and Ten Kingdoms period)

tiếu lâm

tiếu lâm
adj

(narratology) comedic; humorous; funny

tiềm năng

tiềm năng
noun

potential

tiềm phục

tiềm phục
verb

(rare, intransitive) to hide; to lie low; to conceal (oneself)

tiềm ẩn

tiềm ẩn
adj

latent; implicit

tiền

tiền
noun

(money) money

prefix

pre-
(history, of a dynasty) early (used to distinguish similarly named dynasties)

tiền biên

tiền biên
noun

(historical, narratology) prequel

tiền bo

tiền bo
noun

(money) Alternative form of bo

tiền bạc

tiền bạc
noun

money, riches

tiền bối

tiền bối
noun

the older generations, especially as considered as wise or pioneering in thought, philosophy or ways of life
(fiction, especially translations from Japanese or Korean) an upperclassman; a senpai

tiền lâm sàng

tiền lâm sàng
adj

preclinical

tiền lãi

tiền lãi
noun

(finance) interest

tiền lương

tiền lương
noun

salary; pay

tiền lẻ

tiền lẻ
noun

(numismatics) change (in general)
(numismatics) change; one of the small denominations of the Vietnamese dong, usually no more than 20000 dongs (500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000)

tiền lệ

tiền lệ
noun

precedent; antecedent

tiền mê

tiền mê
adj

(medicine) preanaesthetic

tiền mặt

tiền mặt
noun

(finance) cash

tiền nhuận bút

tiền nhuận bút
noun

pay gotten from a writing, drawing or painting job, especially for a publisher

tiền nhân

tiền nhân
noun

(literary) forebears, forefathers
(literary) predecessors

tiền nong

tiền nong
noun

money (generally speaking)

tiền nào của đó

tiền nào của đó
proverb

(literally) However much money there is, there is property to go with it.
you get what you pay for

tiền phương

tiền phương
noun

front line; the front

tiền phạt

tiền phạt
noun

fine; penalty

tiền sản giật

tiền sản giật
noun

(medicine) preeclampsia

tiền sảnh

tiền sảnh
noun

lobby, vestibule

tiền sử

tiền sử
noun

prehistory (history of human culture prior to written records)
(medicine, of a patient) the fact that you have had a disease or illness before; a "history" of a particular disease or illness

tiền thân

tiền thân
noun