to explode
(of a ball, balloon, or bubble) to pop
(of a tyre) to burst
(of war) to break out
(of an engine) to backfire
(colloquial, figuratively) to brag, to display bravado

nổ súng
verb

to fire; to shoot

nổi
verb

to float; to overfloat
to rise; to develop
to swell; to swell out; to appear
(colloquial) to be popular
be able to; to be capable of; to be in a position to

nổi bật

nổi bật
adj

distinguished; notable; salient; prominent

nổi cơn tam bành

nổi cơn tam bành
verb

(idiomatic, figuratively) to boil over with anger; to fly into a rage

nổi cộm

nổi cộm
adj

(of an issue or a problem) prominent and thorny

nổi danh
verb

to become famous, to win widespread fame

nổi dậy

nổi dậy
verb

to rebel, to revolt

nổi loạn

nổi loạn
verb

to rebel; to revolt

nổi tiếng

nổi tiếng
adj

celebrated, illustrious, famous, well-known

nổi trội

nổi trội
adj

outstanding; prominent