(literally) cold water
(by extension) any beverage typically served cold, especially juice or soft drink
(dated, Southern Vietnam) Synonym of nước lã (“unboiled water”)

nước lợ

nước lợ
noun

brackishwater

nước miếng

nước miếng
noun

saliva; drool

nước mía

nước mía
noun

sugarcane juice

nước mũi

nước mũi
noun

nasal mucus; snot

nước mắm

nước mắm
noun

A light brown, watery fish sauce used in Vietnamese cookery.
A mixture of this sauce with water, lemon juice, sugar, and various seasonings such as garlic and black pepper.

nước mắt

nước mắt
noun

tear

nước mắt cá sấu

nước mắt cá sấu
noun

(idiomatic) crocodile tears

nước mặn

nước mặn
noun

(literally) salty water
salt water

nước ngoài

nước ngoài
noun

a foreign country

adj

foreign

nước ngọt

nước ngọt
noun

(literally) a sweet drink
a sweet beverage, such as a soda, pop or energy drink
fresh water

nước ngọt có ga

nước ngọt có ga
noun

soft drink

nước nhà

nước nhà
noun

one's home country; native land; motherland

nước non

nước non
noun

(literally) rivers and mountains
(figuratively) country; nation

nước nôi

nước nôi
noun

water (especially in water used everyday life)

nước phèn

nước phèn
noun

water with a high concentration of alum

nước rút

nước rút
noun

full speed when sprinting towards destination

nước rửa tay

nước rửa tay
noun

hand sanitiser

nước sôi

nước sôi
noun

(literally) boiling water
(literally) boiled water

intj

(idiomatic, Southern Vietnam) out of my way, coming through, make way

nước thơm

nước thơm
noun

(dated) perfume; scent

nước thải

nước thải
noun

wastewater

nước tiểu

nước tiểu
noun

(formal or euphemistic) urine

nước tăng lực

nước tăng lực
noun

an energy drink (a kind of highly caffeinated beverage)

nước tương

nước tương
noun

(Southern Vietnam) soy sauce

nước xô-đa

nước xô-đa
noun

soda water

nước xốt

nước xốt
noun

sauce

nước xốt cà chua

nước xốt cà chua
noun

tomato sauce
ketchup

nước ép

nước ép
noun

juice

nước đá

nước đá
noun

(small) ice

nước đái

nước đái
noun

(colloquial, informal) urine, piss

nước đôi

nước đôi
adj

ambiguous, equivocal

nước đến chân mới nhảy

nước đến chân mới nhảy
adj

(idiomatic) to wait for something bad to happen then trying to fix it; literally "to jump only when the water touches your feet"

nướng

nướng
verb

(cooking) to roast or grill (usually meat or fish) directly over fire or charcoal; compare quay (“to spit-roast”) and rang (“to roast in a pan”)
(colloquial) to be shorn of (money); to lose; to squander
Short for ngủ nướng (“to sleep in”).

nướu

nướu
noun