Lã Phụng Tiên

Lã Phụng Tiên
name

(historical) Lü Fengxian, the courtesy name of Lü Bu, a Chinese military general during the Eastern Han dynasty.
(now dated in Vietnam) La Fontaine, especially the French writer Jean de La Fontaine.

Lão Tử
name

Laozi

lãi
noun

(finance) interest
parasitic worms

lãi suất

lãi suất
noun

(finance) an interest rate

lãm
romanization

Sino-Vietnamese reading of 覽
Sino-Vietnamese reading of 纜
Sino-Vietnamese reading of 攬
Sino-Vietnamese reading of 罱
Sino-Vietnamese reading of 欖
Sino-Vietnamese reading of 爁

lãng
adj

(in compounds) drifting; wandering; all over the place; careless
(Southern Vietnam) ridiculous; nonsensical
(Central Vietnam, Southern Vietnam) Alternative form of lảng (“hard of hearing due to old age”)

lãng khách

lãng khách
noun

a wandering warrior

lãng mạn

lãng mạn
adj

romantic

lãng nhách

lãng nhách
adj

(Southern Vietnam, colloquial) uninteresting; dull; boring; futile; ridiculous

lãng nhân

lãng nhân
noun

ronin

lãng phí
verb

to waste; to squander

lãng quên

lãng quên
verb

to forget; to neglect; to be oblivious

lãng tử
noun

(literary) wanderer; vagabond

lãng xẹt

lãng xẹt
adj

(Southern Vietnam, colloquial) Synonym of lãng nhách

lãng đãng

lãng đãng
adj

moving lazily and not entire visible

lãnh
noun

satin

verb

to receive, to get

lãnh chúa

lãnh chúa
noun

a lord in feudal Europe

lãnh hải

lãnh hải
noun

territorial waters

lãnh sự
noun

a consul (official who protects the interests of citizens)

lãnh sự quán

lãnh sự quán
noun

a consulate (an office of a government, comparable to an embassy)

lãnh thổ

lãnh thổ
noun

territory

lãnh tụ
noun

leader, particularly a supreme leader, revolutionary leader, founding father/mother or any "extraordinary" leader

lãnh đạm

lãnh đạm
adj

(literary) lukewarm, indifferent, apathetic

lãnh đạo

lãnh đạo
noun

leader

lão
adj

(in certain expressions, literary) old

pron

(narrative or literary) I/me (used by an old man)
(narrative or literary, respectful) he/him (an old man)

lão gia
noun

(archaic) a wealthy master

lão hoá
verb

to age

lão luyện

lão luyện
adj

expert, experienced

lão sư
noun

elderly teacher or master

lão thành

lão thành
adj

old and experienced, venerable

lão thị
noun

presbyopia

lĩnh vực

lĩnh vực
noun

field; domain; sphere

冷
character

chữ Hán form of lãnh (“cold; neglected”).
chữ Hán form of lạnh (“cold”).

朗
character

Nôm form of lặng (“calm; silent; quiet”).

禮
character

chữ Hán form of lễ (“ritual; etiquette; to kowtow; an offering; ceremony”).
Nôm form of lạy (“to kowtow”).
Nôm form of lẻ (“odd (not divisible by two)”).

老
character

chữ Hán form of lão (“old; aged”).