Hô-me

Hô-me
name

(literature) Homer

Hô-me-rơ

Hô-me-rơ
name

(literature) Homer

Hôn-xiu

Hôn-xiu
name

Honshu

Hôn-đu-rát

Hôn-đu-rát
name

Honduras (a country in Central America)

hô

hô
noun

to cry; to scream

adj

(of a tooth) forming an overbite or underbite

hô hấp

hô hấp
verb

(formal) to breathe, to respire

hôi

hôi
adj

smelly, foul

verb

to loot

hôi của

hôi của
verb

to loot

hôm

hôm
noun

day
(obsolete) evening
(Northern Vietnam) afternoon

hôm kia

hôm kia
noun

the day before yesterday

hôm nay

hôm nay
adv

today (on the current day)

hôm qua

hôm qua
noun

yesterday

hôn

hôn
verb

(Northern Vietnam, formal in other dialects, especially on the lips) to kiss

noun

a kiss
(only in compounds) marriage
soft-shell turtle

adj

(only in compounds) dim, dark; indistinct
(only in compounds, figuratively) dim (witted); devious, evil

hôn hít

hôn hít
verb

(Northern Vietnam) to kiss

hôn lễ

hôn lễ
noun

(formal) wedding

hôn mê

hôn mê
adj

(obsolete) retarded; mentally challenged
comatose

hôn nhân

hôn nhân
noun

marriage

hôn phu

hôn phu
noun

Misconstruction of vị hôn phu (“fiancé”)

hôn quân

hôn quân
noun

a corrupt monarch

hôn thê

hôn thê
noun

Misconstruction of vị hôn thê (“fiancée”)

hôn thú

hôn thú
noun

marriage

hôn ước

hôn ước
noun

engagement; prenup

hông

hông
noun

hip; side; flank
earthenware pan in a double boiler

verb

to steam-cook in a boiler (nồi hông)

hổi

hổi
adj

steaming (hot)

pron

(Southern Vietnam) that time; then

không

không
adv

not (negates meaning of verb)
idly, without doing anything

verb

not have; to lack

adj

without anything added

intj

(to an affirmative question) no
(to a negative question) yes

particle

at or near the end of a question, makes it a yes-no question

num

(cardinal number) zero

紅
character

chữ Hán form of hồng (“red”).
Nôm form of hường (“rose”).