có

có
verb

to have

prefix

(before verbs, for emphasis or intensification) do; does
(before verbs, in questions (generally ending in không), not before có itself) do

intj

yes; yes, I do
(in response to a roll call) here; I'm here; present

adv

(colloquial) only

có bầu

có bầu
adj

pregnant

có bệnh thì vái tứ phương

có bệnh thì vái tứ phương
phrase

(literally) if you're ill, bow to all four directions
(figuratively) if you're ill, seek the cure from every source imaginable, eastern, western or otherwise

có chửa

có chửa
verb

(colloquial) to be pregnant

có công mài sắt có ngày nên kim

có công mài sắt có ngày nên kim
proverb

(literally) if one grinds iron long enough, some day it will become a needle
(figuratively) Practice makes perfect. / Diligence is the mother of success.

có gì đâu

có gì đâu
phrase

(colloquial) nothing, nothing important

có hậu

có hậu
adj

(of people) grateful and willing to repay those to whom you're in debt
(narratology, of an ending) happy

có khi

có khi
adv

sometimes, once in a while

có lẽ

có lẽ
adv

maybe; perhaps; probably; possibly

có mặt

có mặt
verb

to be present (at)

có thai

có thai
adj

pregnant

có thể

có thể
adv

(before verbs) possibly

có vú

có vú
adj

(zoology) mammalian

có vẻ

có vẻ
verb

to seem, to appear

có ích

có ích
adj

useful
helpful; beneficial

có điều

có điều
adv

however; but

cóc

cóc
noun

a toad
species in the genus Spondias, such as Spondias dulcis

particle

(colloquial) not

intj

(colloquial) no

cóc nhảy

cóc nhảy
adv

skippingly

cói

cói
noun

Cyperus tegetiformis

cóng

cóng
adj

(of one's body) frosty, be frozen

cót

cót
noun

winding key
(Northern Vietnam) a kind of sheet woven from bamboos

古

古
character

chữ Hán form of cổ (“ancient; old”).
Nôm form of cổ (“neck”).

合

合
character

chữ Hán form of hợp (“to unite, suitable”).
chữ Hán form of hiệp (“unite”).
Nôm form of sáp (“flexible material used to store cosmetics”).

骨
character

chữ Hán form of cốt (“bone (compounds), extracted, condensed”).