çâk(-ki)
п
1.
тр[']е[/']снувший, разб[']и[/']тый; рв[']а[/']ный
çâk(i) çâk — а) [разб[']и[/']тый] вдр[']е[/']безги; раз[']о[/']рванный на м[']е[/']лкие кус[']о[/']чки; б) об[']о[/']рванный, в лохм[']о[/']тьях
2.
в[']ы[/']рез (у платья и т. п.)
□ çâk etmek — а) в разрыв[']а[/']ть (с треском); раск[']а[/']лывать; б) раск[']а[/']лываться, тр[']е[/']скаться
□ çâki giriban etmek — рвать на себ[']е[/'] од[']е[/']жду (в отчаянии)
□ -ı çâk eylemek, -ı çâk kılmak = çâk etmek а) —
□ çâk olmak — быть раз[']о[/']рванным