zibidi
1) сумасбр[']о[/']дный
2) од[']е[/']тый в кор[']о[/']ткое не по р[']о[/']сту и [']у[/']зкое пл[']а[/']тье
zifaf
а мус. пр[']о[/']воды новобр[']а[/']чной в дом м[']у[/']жа
zifaf gecesi, leylei zifaf — бр[']а[/']чная ночь
zifir
I (-frı)
а
1) анат. н[']о[/']готь
2) л[']а[/']па
II
никот[']и[/']н, осажд[']а[/']ющийся в кур[']и[/']тельной тр[']у[/']бке
zifirî
- zifirî karanlık
zifirî karanlık
кром[']е[/']шная тьма
zigot
(-tu)
биол. зиг[']о[/']та
zihayat
(-tı)
а жив[']о[/']й (букв. облад[']а[/']ющий ж[']и[/']знью)
zihin
(-hni)
а
1) ум, р[']а[/']зум, расс[']у[/']док; созн[']а[/']ние, поним[']а[/']ние, мысль
zihinini bozmak — а) Р всел[']я[/']ть беспок[']о[/']йство (трев[']о[/']гу, подозр[']е[/']ние); б) с ile быть с[']и[/']льно увлечённым чем
-ın zihinini bulandırmak — заст[']а[/']вить сомнев[']а[/']ться кого, в чём
zihinini kurcalamak — а) сверл[']и[/']ть мозг; заним[']а[/']ть чей-л. ум; б) утружд[']а[/']ть мозг[']и[/']
zihinini oynatmak — сход[']и[/']ть с ум[']а[/']
2) п[']а[/']мять
zihin den çıkarmak — заб[']ы[/']ть, в[']ы[/']бросить из голов[']ы[/'] (из п[']а[/']мяти)
zihnen
а в ум[']е[/'], про себ[']я[/'], м[']ы[/']сленно
zihnen hesap etmek — счит[']а[/']ть в ум[']е[/']
zikıymet
а ц[']е[/']нный
zikir
(-kri)
а упомин[']а[/']ние, воспомин[']а[/']ние
zikiri geçen — упом[']я[/']нутый
zikzak
(-ğı)
1.
зигз[']а[/']г
zikzak surette или zikzak şekilde — зигзагообр[']а[/']зно
zikzak yapmak — дв[']и[/']гаться зигз[']а[/']гом
2.
зигзагообр[']а[/']зный
zikzak yol — зигзагообр[']а[/']зная дор[']о[/']га
zil
п
1) звон[']о[/']к
zile basmak — позвон[']и[/']ть
zil düğmesi — кн[']о[/']пка звонк[']а[/']
2) муз. тар[']е[/']лки
◊ zil gibi — а) [']о[/']чень т[']о[/']щий (о человеке); б) всегд[']а[/'] в движ[']е[/']нии, [']о[/']чень подв[']и[/']жный
zillet
(-ti)
а
1) униж[']е[/']ние; прин[']и[/']женность
2) поз[']о[/']р, стыд
zilli
им[']е[/']ющий колок[']о[/']льчики (буб[']е[/']нчики)
zillimaşa
1) щипц[']ы[/'] с буб[']е[/']нчиками на конц[']а[/']х (музыкальный инструмент)
2) перен. невосп[']и[/']танный; непосл[']у[/']шный
zilsiz
не им[']е[/']ющий колок[']о[/']льчиков
◊ zilsiz oynamak — проявл[']я[/']ть больш[']у[/']ю р[']а[/']дость, пляс[']а[/']ть от р[']а[/']дости
zilyet
(-di)
а влад[']е[/']лец
-a zilyet bulunmak — облад[']а[/']ть, влад[']е[/']ть чем
zimamdar
а-п руковод[']и[/']тель, прав[']и[/']тель
zimem
а мн. от zimmet об[']я[/']занности
zimemât
(-ti)
а долг[']и[/']
zimmet
(-ti)
а
1) долг
-ı zimmet(in)e geçirmek — присв[']о[/']ить [чуж[']о[/']е]; растр[']а[/']тить [чуж[']и[/']е д[']е[/']ньги]
2) обяз[']а[/']тельство, об[']я[/']занность, отв[']е[/']тственность
zimmetçi
отв[']е[/']тственный
zimmetçi gardiyan — отв[']е[/']тственный деж[']у[/']рный
zina
а прелюбоде[']я[/']ние, блуд
zincir
п
1) цепь, цеп[']о[/']чка
zincir baklası — звен[']о[/'] ц[']е[/']пи
zincir çengeli — крюк с цепн[']ы[/']м шк[']и[/']вом
2) прям., перен. ок[']о[/']вы, кандал[']ы[/']
zincire çekmek — заков[']а[/']ть в ц[']е[/']пи кого
3) вид такта в восточной музыке
4) цепь, ряд, с[']е[/']рия (чего-л.)
zincirlemek
В
1) зак[']о[/']вывать в ц[']е[/']пи
2) окруж[']а[/']ть ц[']е[/']пью, оцепл[']я[/']ть
3) выр[']а[/']внивать в цепь
zincirlenmek
1) быть зак[']о[/']ванным в ц[']е[/']пи
2) сцепл[']я[/']ться, св[']я[/']зываться, образ[']о[/']вывать цепь, сл[']е[/']довать друг за др[']у[/']гом
zincirli
1) с ц[']е[/']пью
2) зак[']о[/']ванный в ц[']е[/']пи
3) сц[']е[/']пленный
zindan
п
1) темн[']и[/']ца, тюрьм[']а[/']
zindana atmak — бр[']о[/']сить в тюрьм[']у[/']
2) перен. темн[']и[/']ца, тёмное и мр[']а[/']чное м[']е[/']сто
◊ zindan gibi — тёмный и мр[']а[/']чный (о месте)
zindancı
тюр[']е[/']мщик
zinde
п
1) кр[']е[/']пкий, с[']и[/']льный
2) энерг[']и[/']чный; б[']о[/']дрый; оживлённый
zindelik
(-ği)
б[']о[/']дрость; оживлённость
zindelik vermek — придав[']а[/']ть б[']о[/']дрость
zinhar
п берег[']и[/']сь!, остор[']о[/']жно!
zir
п под
zirdeki — нижесл[']е[/']дующий
zir(in)de — вниз[']у[/']
ziri idaresinde — под руков[']о[/']дством
zira
I
п потом[']у[/'] что, так как; ведь, [']и[/']бо
II (-aı)
а л[']о[/']коть (мера длины, ≈ 0,7 м)
ziraat
(-ti)
а землед[']е[/']лие; с[']е[/']льское хоз[']я[/']йство
ziraat bankası — сельскохоз[']я[/']йственный банк
ziraatçı
землед[']е[/']лец
ziraî
а землед[']е[/']льческий, сельскохоз[']я[/']йственный
ziraiye
а женск. от ziraî
mahsulâtı ziraiye — сельскохоз[']я[/']йственные прод[']у[/']кты
ziruh
а жив[']о[/']й
zirve
а верш[']и[/']на; мак[']у[/']шка
◊ zirve konferansı или zirve toplantısı — совещ[']а[/']ние на в[']ы[/']сшем [']у[/']ровне
ziya
а свет, си[']я[/']ние
ziya işareti — светов[']о[/']й сигн[']а[/']л
ziyadar
св[']е[/']тлый, освещ[']е[/']нный
ziyade
а
1.
1) увелич[']е[/']ние, возраст[']а[/']ние
2) изл[']и[/']шек
2.
б[']о[/']лее, б[']о[/']льше, мн[']о[/']го
pek ziyade — [']о[/']чень мн[']о[/']го
□ -ı ziyade etmek — а) увел[']и[/']чивать, умнож[']а[/']ть; б) перен. переход[']и[/']ть вс[']я[/']кие гран[']и[/']цы
ziyadece
дов[']о[/']льно мн[']о[/']го; дов[']о[/']льно с[']и[/']льно
ziyadelenmek
= ziyadeleşmek
1) увел[']и[/']чиваться, прибавл[']я[/']ться, умнож[']а[/']ться
2) ус[']и[/']ливаться
ateşi ziyadeleşti — жар у н[']е[/']го ус[']и[/']лился
ziyadeleşmek
= ziyadelenmek
ziyadeleştirmek
В
1) увел[']и[/']чивать, прибавл[']я[/']ть, умнож[']а[/']ть
2) ус[']и[/']ливать
ziyadelik
(-ği)
мн[']о[/']жество, изб[']ы[/']ток (чего-л.)
ziyadesiyle
[']о[/']чень с[']и[/']льно, чрезм[']е[/']рно, чрезвыч[']а[/']йно, безгран[']и[/']чно; с изб[']ы[/']тком
ziyafet
(-ti)
а угощ[']е[/']ние; п[']и[/']ршество, банк[']е[/']т, зв[']а[/']ный об[']е[/']д, пир
ziyalandırmak
В освещ[']а[/']ть
ziyalanmak
быть освещ[']е[/']нным
ziyan
п вред, уб[']ы[/']ток, ущ[']е[/']рб, изъ[']я[/']н, пот[']е[/']ря
ziyanına — во вред
ziyancı
причин[']я[/']ющий вред (уб[']ы[/']ток, ущ[']е[/']рб); [зло]вр[']е[/']дный
ziyankârlık
(-ğı)
уб[']ы[/']точность, вредон[']о[/']сность
ziyanlı
уб[']ы[/']точный, ущ[']е[/']рбный, с изъ[']я[/']ном
bu işten ziyanlı ben çıktım — я в[']ы[/']шел из [']э[/']того д[']е[/']ла с уб[']ы[/']тком
ziyansız
1) без ущ[']е[/']рба, без изъ[']я[/']на, без пот[']е[/']ри
2) дов[']о[/']льно хор[']о[/']ший, неплох[']о[/']й
ziyaret
(-ti)
а посещ[']е[/']ние, виз[']и[/']т
ziyaretine gitmek — посещ[']а[/']ть кого; нанос[']и[/']ть виз[']и[/']т кому
ziyaretçi
посет[']и[/']тель (в тюрьме, больнице и т. п.)
ziyaretgâh
а-п м[']е[/']сто хожд[']е[/']ния (поклон[']е[/']ния, пал[']о[/']мничества)
ziynet
(-ti)
а украш[']е[/']ние, убр[']а[/']нство, орн[']а[/']мент; нар[']я[/']д; великол[']е[/']пие, п[']ы[/']шность, блеск
ziynetlemek
В украш[']а[/']ть; наряж[']а[/']ть
ziynetlenmek
украш[']а[/']ться; наряж[']а[/']ться
ziynetli
укр[']а[/']шенный; великол[']е[/']пный, роск[']о[/']шный
ziynetsiz
прост[']о[/']й, некрас[']и[/']вый