yığı
сосредот[']о[/']чение
yığılı
с[']о[/']бранный, св[']а[/']ленный в к[']у[/']чу; нак[']о[/']пленный
yığılış
ск[']у[/']ченность
haddinden fazla nüfus yığılışı — чрезм[']е[/']рная ск[']у[/']ченность насел[']е[/']ния
yığılışma
скопл[']е[/']ние (стеч[']е[/']ние) нар[']о[/']да, лав[']и[/']на нар[']о[/']да; толк[']у[/']чка; стеснённость
yığılmak
1) скопл[']я[/']ться, сосредот[']а[/']чиваться
2) свал[']и[/']ться, уп[']а[/']сть в [']о[/']бморок
iki adım atmadan yığıldı — не сд[']е[/']лав и двух шаг[']о[/']в, он уп[']а[/']л в [']о[/']бморок
yığın
1) к[']у[/']ча, гр[']у[/']да
enkaz yığını — гр[']у[/']да разв[']а[/']лин
2) ск[']о[/']пище, сб[']о[/']рище, толп[']а[/']; лав[']и[/']на (чего-л.); а) к[']у[/']чи, гр[']у[/']ды; б) м[']а[/']ссы
yığın yığın esir yapmak — м[']а[/']ссами брать в плен
arı yığını — пчел[']и[/']ный рой
bir yığın — м[']а[/']сса, мн[']о[/']жество
yığınak
(-ği)
1) собр[']а[/']ние, скопл[']е[/']ние, средот[']о[/']чие; стеч[']е[/']ние
2) воен. сосредоточ[']е[/']ние, концентр[']а[/']ция, [л[']а[/']герный] сбор
yığınaktık
(-ğı)
1) гр[']у[/']да
2) толп[']а[/'], м[']а[/']сса, лав[']и[/']на (людей)
yığınma
скопл[']е[/']ние, накопл[']е[/']ние; концентр[']а[/']ция (войск и т. п.)
yığıntı
скопл[']е[/']ние, сб[']о[/']рище
yığışık
нагромождённый; переп[']о[/']лненный
yığışma
скопл[']е[/']ние
yığışmak
собир[']а[/']ться, скопл[']я[/']ться
halk durakta yığışmış — нар[']о[/']д скоп[']и[/']лся на остан[']о[/']вке
yığmak
(yığar)
1) В, Д собир[']а[/']ть; вал[']и[/']ть, нав[']а[/']ливать; нагроможд[']а[/']ть
eşyayı şu köşeye yığmalı — в[']е[/']щи сл[']е[/']дует скл[']а[/']дывать в [']э[/']тот [']у[/']гол
2) В нак[']а[/']пливать, коп[']и[/']ть; сосредот[']о[/']чивать
muazzam zenginlikler yığmak — нак[']а[/']пливать огр[']о[/']мные бог[']а[/']тства
yığmmak
скопл[']я[/']ться, собир[']а[/']ться; концентр[']и[/']роваться
yıkama
ст[']и[/']рка, м[']о[/']йка; куп[']а[/']ние
yıkama makinesi — стир[']а[/']льная маш[']и[/']на
yıkamak
(yıkar)
В стир[']а[/']ть, мыть, куп[']а[/']ть
yıkanış
= yıkanma
мытьё
yıkanma
= yıkanış
yıkanmak
1) быть в[']ы[/']мытым (в[']ы[/']стиранным), стир[']а[/']ться (о белье)
2) м[']ы[/']ться, умыв[']а[/']ться; куп[']а[/']ться
yıkayıcı
м[']о[/']йщик
yıkı
разв[']а[/']лины, ру[']и[/']ны
yıkıcı
1.
разруш[']и[/']тель; тот, кто лом[']а[/']ет, разбив[']а[/']ет (что-л.)
2.
разруш[']и[/']тельный, разруш[']а[/']ющий; сокруш[']а[/']ющий
yıkıcılık
(-ğı)
подрывн[']а[/']я д[']е[/']ятельность
yıkık
разр[']у[/']шенный, развал[']и[/']вшийся
yıkık duvar — разр[']у[/']шенная стен[']а[/']
yıkılamak
разруш[']а[/']ть
yıkılı
сдв[']и[/']нутый
yıkılım
разруш[']е[/']ние, разор[']е[/']ние, уничтож[']е[/']ние
yıkılış
1) пад[']е[/']ние
2) разлож[']е[/']ние
yıkılma
пад[']е[/']ние, круш[']е[/']ние; разруш[']е[/']ние; крах
yıkılmak
1) вал[']и[/']ться, обр[']у[/']шиваться, п[']а[/']дать
yere yıkılmak — гр[']о[/']хнуться н[']а[/'] пол
yorgunluktan yıkılmak — вал[']и[/']ться от уст[']а[/']лости
duvar yıkıldı — стен[']а[/'] р[']у[/']хнула
2) дряхл[']е[/']ть; опуск[']а[/']ться
◊ yıkıl buradan! — пров[']а[/']ливай отс[']ю[/']да!
yıkım
1) катастр[']о[/']фа, б[']е[/']дствие
yıkım harbi — опустош[']и[/']тельная войн[']а[/']
2) банкр[']о[/']тство, несосто[']я[/']тельность
yıkımlık
(-ğı)
разруш[']е[/']ния
yıkıntı
1) катастр[']о[/']фа
iktisadî yıkıntı — хоз[']я[/']йственная разр[']у[/']ха
2) обл[']о[/']мки тж. перен.; разв[']а[/']лины, ру[']и[/']ны
yıkıntılık
(-ğı)
разв[']а[/']лины, ру[']и[/']ны
yıkışma
противопол[']о[/']жность, противор[']е[/']чие, контр[']а[/']ст
yıkkın
разр[']у[/']шенный, разорённый; приш[']е[/']дший в уп[']а[/']док
yıkma
разруш[']е[/']ние; разор[']е[/']ние
yıkmacı
покуп[']а[/']тель дом[']о[/']в на снос
yıkmak
(yıkar)
В
1) прям., перен. разруш[']а[/']ть, лом[']а[/']ть
eskiyi yıkmak — разруш[']а[/']ть ст[']а[/']рое
2) опрок[']и[/']дывать
3) сдвиг[']а[/']ть
yıktırılmak
разруш[']а[/']ться
yıktırmak
В, Д понуд. от yıkmak
yıl
год
yıl on iki ay — (bir şey yap mak) ц[']е[/']лый год, продолж[']и[/']тельно (чем-л. заниматься и т. п.)
yılan
1.
зме[']я[/']
yılan çıyan — зоол. зм[']е[/']и; змеев[']и[/']дные
2.
1) ков[']а[/']рный, п[']о[/']длый
2) в составе ботанических и зоологических терминов
yılan iğnesi — зоол. вид морской иглы
yılan kö kü — бот. шалф[']е[/']й лугов[']о[/']й
yılan-akbabası
(-nı)
зоол. пт[']и[/']ца-секрет[']а[/']рь
yılanbalığı
(-nı)
зоол. речн[']о[/']й [']у[/']горь
yılancı
1.
укрот[']и[/']тель змей
2.
(Y) астр. Змеен[']о[/']сец (название созвездия)
yılancıl
зоол. свящ[']е[/']нный [']и[/']бис
yılankavî
змеев[']и[/']дный, спир[']а[/']льный; зигзагообр[']а[/']зный, изв[']и[/']листый
yılankavî merdiven — винтов[']а[/']я л[']е[/']стница
yılankavilik
(-ği)
изг[']и[/']б, серпант[']и[/']н
yılbaşı
(-nı)
Н[']о[/']вый год
yılbaşı gecesi — новог[']о[/']дняя ночь
yılbaşınızı kutlarım! — поздравл[']я[/']ю вас с Н[']о[/']вым г[']о[/']дом!
yılçağ
(-ğı)
вр[']е[/']мя г[']о[/']да, сез[']о[/']н
yıldırak
(-ğı)
1.
м[']о[/']лния
2.
сверк[']а[/']ющий, си[']я[/']ющий
yıldıramak
сверк[']а[/']ть, си[']я[/']ть, бл[']и[/']стать
yıldıran
внуш[']а[/']ющий страх, привод[']я[/']щий в уж[']а[/']с, устраш[']а[/']ющий
 
yıldırayıcı
сверк[']а[/']ющий, си[']я[/']ющий, блист[']а[/']ющий
yıldırgı
устраш[']е[/']ние, зап[']у[/']гивание
yıldırım
м[']о[/']лния
yıldırım çarpması — уд[']а[/']р м[']о[/']лнии
yıldırım düştü — м[']о[/']лния уд[']а[/']рила
yıldırım siperi — громоотв[']о[/']д, молниеотв[']о[/']д
◊ yıldırım gibi — как м[']о[/']лния, с быстрот[']о[/']й м[']о[/']лнии
◊ yıldırım telgraf — телегр[']а[/']мма-м[']о[/']лния
yıldırımkıran
громоотв[']о[/']д; молниеотв[']о[/']д
yıldırımkıran direği — м[']а[/']чта громоотв[']о[/']да
yıldırımkıran ucu — шпиль громоотв[']о[/']да
yıldırımlık
(-ğı)
громоотв[']о[/']д, молниеотв[']о[/']д
yıldırma
терр[']о[/']р
yıldırma ve tedhiş politikası — пол[']и[/']тика угр[']о[/']з и терр[']о[/']ра
yıldırmak
В страш[']и[/']ть, устраш[']а[/']ть, внуш[']а[/']ть [']у[/']жас, пуг[']а[/']ть; террориз[']и[/']ровать
gözünü yıldırmak — держ[']а[/']ть в стр[']а[/']хе кого
yıldız
1) звезд[']а[/'] в разн. знач.
yıldız akmak — п[']а[/']дать — о звезд[']е[/']
yıldız grupu — астр. созв[']е[/']здие
2) мор. с[']е[/']вер; норд
yıldızçiçeği
(-ni)
бот. георг[']и[/']н
yıldızkurdu
(-nu)
зоол. светл[']я[/']к
yıldızlanmak
отраж[']а[/']ться
yıldızlararası
межзвёздный
yıldızlararası seyahat — путеш[']е[/']ствие в межзвёздное простр[']а[/']нство
yıldızlı
звёздный
yıldızlı gece — звёздная ночь
yıldızyeli
(-ni)
с[']е[/']верный в[']е[/']тер, бор[']е[/']й
yıldönümü
(-nü)
годовщ[']и[/']на
yirminci yıldönümü — двадцатил[']е[/']тие
yılgı
страх, [']у[/']жас
bu olay ortalığa yılgı saçti — [']э[/']то происш[']е[/']ствие привел[']о[/'] в [']у[/']жас всю окр[']у[/']гу
yılgın
зап[']у[/']ганный, устрашённый, террориз[']и[/']рованный
yılgınlık
(-ğı)
зап[']у[/']ганность, боязл[']и[/']вость
yılın
зап[']у[/']ганность, боязл[']и[/']вость; страх, [']у[/']жас
yılınç
стр[']а[/']шный, уж[']а[/']сный
yılışık
1) л[']и[/']пкий
2) прил[']и[/']пчивый, нав[']я[/']зчивый; неотв[']я[/']зчивый, надо[']е[/']дливый
yılışık yılışık — надо[']е[/']дливо, наз[']о[/']йливо
yılışıklık
= yılışkanlık
(-ğı)
1) л[']и[/']пкость; прилип[']а[/']ние
2) надо[']е[/']дливость, нав[']я[/']зчивость
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
yılışkanlık
= yılışıklık
(-ğı)
yılışmak
за[']и[/']скивать, за[']и[/']скивающе (подобостр[']а[/']стно) улыб[']а[/']ться; д[']е[/']ланно (притв[']о[/']рно) улыб[']а[/']ться
yılkı
таб[']у[/']н
yıllamak
= yıllanmak
1) прож[']и[/']ть год
2) ст[']а[/']риться
yıllanmak
= yıllamak
yıllatmak
В выд[']е[/']рживать что, хран[']и[/']ть в теч[']е[/']ние г[']о[/']да или н[']е[/']скольких лет
yıllık
(-ğı)
1.
1) ежег[']о[/']дник
yıllık dergi — журн[']а[/']л-ежег[']о[/']дник
2) годов[']о[/']е ж[']а[/']лованье; годов[']а[/']я пл[']а[/']та
ortalama yıllık — ср[']е[/']дняя годов[']а[/']я
ortalama yıllık gelir — ср[']е[/']дний годов[']о[/']й дох[']о[/']д
2.
1) однол[']е[/']тний, годов[']а[/']лый; годов[']о[/']й, год[']и[/']чный
2) им[']е[/']ющий… лет
yüzyıllık ağaç — стол[']е[/']тнее д[']е[/']рево
◊ bunca yıllık dostu — ст[']а[/']рый (стар[']и[/']нный) друг
yıllıkçı
раб[']о[/']тник, раб[']о[/']тающий пог[']о[/']дно (наним[']а[/']ющийся на год)
yıllıklı
пог[']о[/']дный
yıllıklı iş — пог[']о[/']дная раб[']о[/']та
yıllıkyazar
летоп[']и[/']сец
yılmak
(yılar)
Исх. быть нап[']у[/']ганным, устраш[']а[/']ться; пуг[']а[/']ться
yılmaz
1.
бесстр[']а[/']шный
2.
дредн[']о[/']ут
yılmazlık
(-ğı)
отв[']а[/']га
yıprak
пон[']о[/']шенный; п[']о[/']рванный
yıpramak
1) обтреп[']а[/']ться (о ткани)
2) снос[']и[/']ться
3) ослаб[']е[/']ть, износ[']и[/']ться (о человеке)
yıpranma
1) изн[']о[/']с
yıpranma kıymeti или yıpranma payi — воен. ст[']е[/']пень амортиз[']а[/']ции
2) геогр. эр[']о[/']зия
yıpratıcı
изнур[']я[/']ющий, истощ[']а[/']ющий, утомл[']я[/']ющий
yıpratma
- yıpratma harbi
yıpratma harbi
войн[']а[/'] на истощ[']е[/']ние
yıpratmak
В изнур[']я[/']ть, истощ[']а[/']ть
yır
п[']е[/']сня
yırılmak
тр[']е[/']снуть, л[']о[/']пнуть
yırmak
(yırar)
В надкол[']о[/']ть
yırtıcı
1) х[']и[/']щный
yırtıcı hayvan — х[']и[/']щный зверь
yırtıcı kuş — х[']и[/']щная пт[']и[/']ца
2) перен. кровож[']а[/']дный, х[']и[/']щный
yırtıcılık
(-ğı)
х[']и[/']щничество
yırtık
1) рв[']а[/']ный, раз[']о[/']рванный
yırtık pırtık или yırtık mırtık — раз[']о[/']рванный в кл[']о[/']чья, в клочк[']а[/']х; потрёпанный
yırtık pırtık çullar içinde — в [из[']о[/']рванных] отр[']е[/']пьях
2) бесст[']ы[/']дный
o, yırtıkın biridir — он больш[']о[/']й бесст[']ы[/']дник
◊ yırtık kopuk bir uyku — неспок[']о[/']йный (прер[']ы[/']вистый) сон
yırtılma
разр[']ы[/']в
yırtılmak
1) рв[']а[/']ться, разрыв[']а[/']ться
2) изб[']а[/']виться от заст[']е[/']нчивости
yırtınmak
ор[']а[/']ть, надрыв[']а[/']ться от кр[']и[/']ка
yırtışmak
рвать друг у др[']у[/']га од[']е[/']жду (в драке), цар[']а[/']паться, вцеп[']и[/']ться друг в др[']у[/']га
yırtlak
откр[']ы[/']тый, раскр[']ы[/']тый, зи[']я[/']ющий
yırtlaz
1) бесст[']ы[/']дный, бесст[']ы[/']жий
2) безобр[']а[/']зный
yırtmaç
(-cı)
разр[']е[/']з, шлиц (у платья, пальто и т. п.)
yırtmak
(yırtar)
В
1) разрыв[']а[/']ть, раздир[']а[/']ть
2) цар[']а[/']пать
3) объезж[']а[/']ть, приуч[']а[/']ть к седл[']у[/'] (лошадь)
yısa
межд. раз-два вз[']я[/']ли!, подним[']а[/']й!, тащ[']и[/']!, тр[']о[/']гай!
yısa beraber — др[']у[/']жно вз[']я[/']ли!
□ yısa etmek — тян[']у[/']ть кан[']а[/']т (всем вместе)
◊ yısa yısa — с[']а[/']мое б[']о[/']льшее, м[']а[/']ксимум, всег[']о[/']