yalnızI
1) од[']и[/']н, ед[']и[/']нственный; один[']о[/']кий
yalnız bırakmak — оставл[']я[/']ть одног[']о[/']
yalnız kalmak — остав[']а[/']ться одном[']у[/']
kendi fikirleriyle yalnız kalmak — остав[']а[/']ться наедин[']е[/'] со сво[']и[/']ми м[']ы[/']слями
kendi kendiniyle yalnız kalmak — остав[']а[/']ться на един[']е[/'] с соб[']о[/']й
tepedeki yalnız ev — ед[']и[/']нственный на гор[']е[/'] дом
buraya yalnız geldi — он с[']ю[/']да пришёл од[']и[/']н
2) укр[']о[/']мный
bahçenin yalnız köşeleri — укр[']о[/']мные уголк[']и[/'] с[']а[/']да
3) самосто[']я[/']тельный
yalnız uçuş — самосто[']я[/']тельный полёт
◊ yalnız başına — а) од[']и[/']н-одинёшенек, од[']и[/']н, в один[']о[/']честве, в один[']о[/']чку; б) самосто[']я[/']тельно, сам по себ[']е[/']
◊ yalnız başına mı oturuyorsunuz? — вы живёте од[']и[/']н?
◊ yalnız başına edemiyorum — я не мог[']у[/'] спр[']а[/']виться в один[']о[/']чку
II
т[']о[/']лько, лишь; но
yalnız bir memlekette — т[']о[/']лько в одн[']о[/']й стран[']е[/']
yalnız söylemekle kalmadı, yazdı da — он не т[']о[/']лько сказ[']а[/']л, но и напис[']а[/']л
yalnız yalnız — исключ[']и[/']тельно, ед[']и[/']нственно
güzel yalnız biraz renksiz — крас[']и[/']вый, но немн[']о[/']го блёклый