teadül

а р[']а[/']венство; равнов[']е[/']сие; соотв[']е[/']тствие

□ teadül etmek — уравнов[']е[/']шиваться, быть в равнов[']е[/']сии

teakup

(-bu)

а сл[']е[/']дование друг за др[']у[/']гом; см[']е[/']на, чередов[']а[/']ние

□ teakup etmek — сл[']е[/']довать друг за др[']у[/']гом; смен[']я[/']ться, чередов[']а[/']ться, смен[']я[/']ть друг др[']у[/']га

tealâ

- Hakkı tealâ

teali

а подъём, восхожд[']е[/']ние; возвыш[']е[/']ние

□ teali etmek — подним[']а[/']ться, восход[']и[/']ть; возвыш[']а[/']ться

teamül

1) прив[']ы[/']чка, обыкнов[']е[/']ние; об[']ы[/']чай

2) хим. ре[']а[/']кция

tearuz

а противор[']е[/']чие, противопол[']о[/']жность

tearüf

а знак[']о[/']мство

□ tearüf etmek — познак[']о[/']миться

teati

а обм[']е[/']н

teatii efkâr, fikir teatisi — обм[']е[/']н мн[']е[/']ниями

□ teati etmek — обм[']е[/']ниваться чем

◊ ateş teatisi — воен. перестр[']е[/']лка

teatral

театр[']а[/']льный

teavün

вза[']и[/']мная п[']о[/']мощь, взаимоп[']о[/']мощь

teavün sandığı — к[']а[/']сса взаимоп[']о[/']мощи

□ teavün etmek — ок[']а[/']зывать вза[']и[/']мную п[']о[/']мощь, помог[']а[/']ть друг др[']у[/']гу

teb'it

(-di)

а удал[']е[/']ние; изгн[']а[/']ние, в[']ы[/']сылка, сс[']ы[/']лка

□ -ı teb'it etmek — удал[']я[/']ть; изгон[']я[/']ть, высыл[']а[/']ть

tebadül

а обм[']е[/']н

□ tebadül etmek — мен[']я[/']ться, обм[']е[/']ниваться

tebadür

- tebadür etmek

tebadür etmek

вдруг (внез[']а[/']пно) всп[']о[/']мнить, прийт[']и[/'] на п[']а[/']мять

tebah

п

1.

разруш[']е[/']ние, разор[']е[/']ние, опустош[']е[/']ние, уничтож[']е[/']ние

2.

разр[']у[/']шенный, разорённый, опустошённый, уничт[']о[/']женный

□ tebah etmek — разруш[']а[/']ть, разор[']я[/']ть, опустош[']а[/']ть, уничтож[']а[/']ть, губ[']и[/']ть

□ tebah olmak — разруш[']а[/']ться, опустош[']а[/']ться, уничтож[']а[/']ться, г[']и[/']бнуть

tebahhur

I

а испар[']е[/']ние

tebahhur kabiliyeti — спос[']о[/']бность испар[']е[/']ния

□ tebahhur etmek — испар[']я[/']ться, улет[']у[/']чиваться

II

а углубл[']е[/']ние в изуч[']е[/']ние (чего-л.); проникнов[']е[/']ние в с[']у[/']щность (чего-л.)

tebaiyet

(-ti)

а

1) повинов[']е[/']ние, подчин[']е[/']ние

2) приспособл[']е[/']ние

□ -a tebaiyet etmek — а) повинов[']а[/']ться, подчин[']я[/']ться, покор[']я[/']ться кому-чему; б) приспособл[']я[/']ться, принор[']а[/']вливаться к кому-чему

tebarüz

а очев[']и[/']дность, [']я[/']сность

□ tebarüz etmek — станов[']и[/']ться [']я[/']сным (очев[']и[/']дным, определённым)

□ tebarüz ettirmek — д[']е[/']лать [']я[/']сным (очев[']и[/']дным)

tebaut

(-du)

а

1) удал[']е[/']ние, ух[']о[/']д

2) расхожд[']е[/']ние, отклон[']е[/']ние; диверг[']е[/']нция

□ tebaut etmek — а) удал[']я[/']ться, уход[']и[/']ть; б) расход[']и[/']ться, отклон[']я[/']ться

tebayün

а разл[']и[/']чие; несоотв[']е[/']тствие; противор[']е[/']чие; контр[']а[/']ст

tebcilen

а из уваж[']е[/']ния

tebdil

а перем[']е[/']на, измен[']е[/']ние; см[']е[/']на, зам[']е[/']на

tebdili hava, hava tebdili — а) перем[']е[/']на пог[']о[/']ды; б) перем[']е[/']на кл[']и[/']мата

tebdil kıyafet etmek — переодев[']а[/']ться

tebdili mekân, mekân tebdili — перем[']е[/']на местож[']и[/']тельства

tebdili tabiiyet, tabiiyet tebdili — перем[']е[/']на п[']о[/']дданства

istikamet tebdili — перем[']е[/']на направл[']е[/']ния

□ tebdil etmek — мен[']я[/']ть, измен[']я[/']ть, смен[']я[/']ть, замен[']я[/']ть

◊ tebdil gezmek — ход[']и[/']ть инк[']о[/']гнито

◊ tebdili havaya gitmek — отпр[']а[/']виться на кур[']о[/']рт

tebdilen

а взам[']е[/']н, в обм[']е[/']н

tebdilhavalı

а кур[']о[/']ртник

tebel

скл[']а[/']дка, морщ[']и[/']на

tebellür

а

1) хим. кристаллиз[']а[/']ция

2) проясн[']е[/']ние

teberini

а юр. усыновл[']е[/']ние

□ -ı teberini etmek — усыновл[']я[/']ть кого

teberra

= teberri

а отреч[']е[/']ние; отверг[']а[/']ние

□ teberra etmek — отверн[']у[/']ться от кого-чего

teberri

= teberra

teberru

(-uu)

а дар[']е[/']ние, пож[']е[/']ртвование

□ teberru etmek — дар[']и[/']ть, ж[']е[/']ртвовать

teberrük

(-kü)

а

1) благослов[']е[/']ние

2) сч[']а[/']стье

□ -ı teberrük etmek — а) благословл[']я[/']ть; б) счит[']а[/']ть хор[']о[/']шей прим[']е[/']той

teberrüt

(-dü)

а охлажд[']е[/']ние

□ teberrüt etmek — а) охлажд[']а[/']ться, остыв[']а[/']ть; б) охлад[']е[/']ть

tebessüm

а ул[']ы[/']бка

tebessümi hulya — мечт[']а[/']тельная ул[']ы[/']бка

tebessümi istifsar — вопрош[']а[/']ющая ул[']ы[/']бка

tebessümi zirleb — сардон[']и[/']ческая ул[']ы[/']бка

□ tebessüm etmek — улыб[']а[/']ться

tebeşir

п мел

tebeşir devri — геол. мелов[']о[/']й пер[']и[/']од

tebeşir tahtası — кл[']а[/']ссная доск[']а[/']

tebeyyün

а [']я[/']сность, очев[']и[/']дность

□ tebeyyün etmek — станов[']и[/']ться [']я[/']сным (очев[']и[/']дным); выясн[']я[/']ться, проясн[']я[/']ться, обнар[']у[/']живаться

tebliğ

(-ği)

а

1) сообщ[']е[/']ние, оповещ[']е[/']ние, извещ[']е[/']ние; перед[']а[/']ча (по радио и т. п.)

2) св[']о[/']дка, коммюник[']е[/']

tebliği resmî, resmî tebliğ — офици[']а[/']льное сообщ[']е[/']ние, коммюник[']е[/']

□ -ı tebliğ etmek — сообщ[']а[/']ть, оповещ[']а[/']ть, извещ[']а[/']ть; передав[']а[/']ть (по радио и т. п.)

□ tebliği selâm etmek — передав[']а[/']ть прив[']е[/']т

tebrik

(-ki)

а поздравл[']е[/']ние

tebrik kartı — поздрав[']и[/']тельная откр[']ы[/']тка

tebriklerini sunmak — принос[']и[/']ть сво[']и[/'] поздравл[']е[/']ния

□ -ı tebrik etmek — поздравл[']я[/']ть

□ bayramınızı tebrik ederim — поздравл[']я[/']ю Вас с пр[']а[/']здником

□ Yılbaşınızı tebrik ederim — поздравл[']я[/']ю Вас с Н[']о[/']вым г[']о[/']дом

tebrit

(-di)

а охлажд[']е[/']ние

□ -ı tebrit etmek — охлажд[']а[/']ть; остуж[']а[/']ть

tebriye

а оправд[']а[/']ние

□ -ı tebriye etmek — опр[']а[/']вдывать, реабилит[']и[/']ровать

Tebriz

г. Тебр[']и[/']з

tebşir

а сообщ[']е[/']ние д[']о[/']брой, при[']я[/']тной в[']е[/']сти

□ tebşir etmek — сообщ[']и[/']ть р[']а[/']достную н[']о[/']вость; обр[']а[/']довать д[']о[/']брой в[']е[/']стью

tebyiz

а

1) переп[']и[/']ска н[']а[/']бело (н[']а[/']чисто)

2) поб[']е[/']лка; отб[']е[/']лка

□ -ı tebyiz etmek — а) переп[']и[/']сывать н[']а[/']бело (н[']а[/']чисто); б) бел[']и[/']ть; отб[']е[/']ливать

tecanüs

а однор[']о[/']дность

tecasür

а см[']е[/']лость, отв[']а[/']га

□ tecasür etmek — осм[']е[/']литься, отв[']а[/']житься, дерзн[']у[/']ть

tecavüz

а

1) перех[']о[/']д (через что-л.)

2) наруш[']е[/']ние (закона и т. п.)

disiplin tecavüzü — наруш[']е[/']ние дисципл[']и[/']ны

3) пристав[']а[/']ние

4) напад[']е[/']ние; покуш[']е[/']ние; агр[']е[/']ссия

tecavüz hareketleri — агресс[']и[/']вные д[']е[/']йствия

□ tecavüz etmek — а) в переход[']и[/']ть; переступ[']а[/']ть через что; б) в переход[']и[/']ть гран[']и[/']цы (чего-л.), преступ[']а[/']ть что; в) Д задев[']а[/']ть, задир[']а[/']ться, пристав[']а[/']ть, цепл[']я[/']ться; г) Д напад[']а[/']ть, покуш[']а[/']ться, посяг[']а[/']ть; соверш[']а[/']ть агр[']е[/']ссию

□ hududu tecavüz etmek — переход[']и[/']ть (наруш[']а[/']ть) гран[']и[/']цу

tecavüzkâr

а-п

1) наступ[']а[/']тельный

2) агресс[']и[/']вный

tecdiden

а повт[']о[/']рно, сн[']о[/']ва

tecebbür

а г[']о[/']рдость, надм[']е[/']нность, высоком[']е[/']рие, зан[']о[/']счивость

teceddüt

(-dü)

а

1) обновл[']е[/']ние; возобновл[']е[/']ние; возрожд[']е[/']ние, восстановл[']е[/']ние, реставр[']а[/']ция

2) новизн[']а[/']; н[']о[/']вшество; реф[']о[/']рма

teceddüt taraftarı — стор[']о[/']нник реф[']о[/']рм

□ teceddüt etmek — станов[']и[/']ться обновлённым, обновл[']я[/']ться; возобновл[']я[/']ться; восстан[']а[/']вливаться, реставр[']и[/']роваться; возрожд[']а[/']ться

tecehhüz

а пригот[']о[/']вленность; снаряжённость; экипир[']о[/']вка, оснащённость

□ tecehhüz etmek — пригот[']а[/']вливаться; снаряж[']а[/']ться; оснащ[']а[/']ться, экипиров[']а[/']ться

tecelli

а

1) проявл[']е[/']ние, появл[']е[/']ние, обнаруж[']е[/']ние

2) судьб[']а[/'], рок, [']у[/']часть

tecellim bu! — так[']а[/']я [уж] мо[']я[/'] судьб[']а[/']!

□ tecelli etmek — проявл[']я[/']ться, появл[']я[/']ться; станов[']и[/']ться [']я[/']вным

tecellisiz

несч[']а[/']стный; горем[']ы[/']чный

tecellüt

(-dü)

а

1) упр[']я[/']мство, уп[']о[/']рство; наст[']ы[/']рность

2) напускн[']а[/']я хр[']а[/']брость, брав[']а[/']да

tecemmu

(-uu)

а

1) сосредот[']о[/']чение; концентр[']а[/']ция

tecemmu yeri — сб[']о[/']рный пункт

2) воен. л[']а[/']герный сбор

□ tecemmu etmek — собир[']а[/']ться; сосредот[']о[/']чиваться

tecemmül

а украш[']е[/']ние; блеск, великол[']е[/']пие, п[']ы[/']шность, р[']о[/']скошь

tecennün

а помеш[']а[/']тельство, без[']у[/']мие, сумасш[']е[/']ствие

□ tecennün etmek — помеш[']а[/']ться, сойт[']и[/'] с ум[']а[/']

tecerrüt

(-dü)

а

1) раздев[']а[/']ние

2) абстраг[']и[/']рование

3) уедин[']е[/']ние, з[']а[/']мкнутость; изол[']и[/']рованность; ух[']о[/']д от м[']и[/']ра

4) об[']е[/']т безбр[']а[/']чия

□ tecerrüt etmek — а) раздев[']а[/']ться; освобожд[']а[/']ться от чего; б) абстраг[']и[/']роваться; в) уедин[']я[/']ться, замык[']а[/']ться, изол[']и[/']роваться

tecessüm

а

1) воплощ[']е[/']ние

2) появл[']е[/']ние; обнаруж[']е[/']ние

3) оживл[']е[/']ние; возрожд[']е[/']ние; восстановл[']е[/']ние

□ tecessüm etmek — а) воплощ[']а[/']ться; быть воплощённым; б) появл[']я[/']ться, обнар[']у[/']живаться, пок[']а[/']зываться; быть обнар[']у[/']женным; в) ожив[']а[/']ть; возрожд[']а[/']ться, восстан[']а[/']вливаться; быть возрождённым (восстан[']о[/']вленным)

□ tecessüm ettirmek — а) воплот[']и[/']ть; б) обнар[']у[/']жить, показ[']а[/']ть; в) ожив[']и[/']ть; возрод[']и[/']ть, восстанов[']и[/']ть

tecessüs

а

1) высл[']е[/']живание, сл[']е[/']жка; наблюд[']е[/']ние

2) любоп[']ы[/']тство

□ tecessüs etmek — а) высл[']е[/']живать; наблюд[']а[/']ть; б) проявл[']я[/']ть любоп[']ы[/']тство (интер[']е[/']с)

tecessüt

(-dü)

а формиров[']а[/']ние

□ tecessüt etmek — формиров[']а[/']ться, приобрет[']а[/']ть какую-л. ф[']о[/']рму

tecezzi

а дробл[']е[/']ние, раздел[']е[/']ние на ч[']а[/']сти; разъедин[']е[/']ние

□ tecezzi etmek — дел[']и[/']ться, дроб[']и[/']ться на ч[']а[/']сти; разъедин[']я[/']ться, разобщ[']а[/']ться

tecil

а отср[']о[/']чка

□ tecil etmek — откл[']а[/']дывать, отт[']я[/']гивать; отср[']о[/']чивать

tecim

торг[']о[/']вля, комм[']е[/']рция

tecim ataşesi — торг[']о[/']вый атташ[']е[/']

tecimel

торг[']о[/']вый, комм[']е[/']рческий

tecimen

= tecimer

торг[']о[/']вец, куп[']е[/']ц, коммерс[']а[/']нт

tecimer

= tecimen

tecimevi

(-ni)

торг[']о[/']вая пал[']а[/']та

tecnis

а игр[']а[/'] слов, каламб[']у[/']р; двусм[']ы[/']сленность

tecrim

а обвин[']е[/']ние; осужд[']е[/']ние; присужд[']е[/']ние (к уплате штрафа)

□ -ı tecrim etmek — обвин[']я[/']ть, осужд[']а[/']ть; присужд[']а[/']ть (уплатить штраф), штрафов[']а[/']ть, налаг[']а[/']ть штраф

tecrübe

а

1) [']о[/']пыт, испыт[']а[/']ние, пр[']о[/']ба, эксперим[']е[/']нт

tecrübe devresi — испыт[']а[/']тельный срок

-ın tecrübesini etmek — эксперимент[']и[/']ровать над чем, пост[']а[/']вить [']о[/']пыт с чем

tecrübeye koymak — пост[']а[/']вить на испыт[']а[/']ние

tecrübe merkezi — [']о[/']пытная ст[']а[/']нция

tecrübe pilotu — лётчик-испыт[']а[/']тель

tecrübesini yapmak — испыт[']а[/']ть на пр[']а[/']ктике

laboratuvar tecrübeleri — лаборат[']о[/']рные эксперим[']е[/']нты

2) [']о[/']пыт, [']о[/']пытность

istihsal tecrübesi — произв[']о[/']дственный [']о[/']пыт

uzun bir tecrübe — многол[']е[/']тний [']о[/']пыт

tecrübemle bilirim — [я] зн[']а[/']ю по с[']о[/']бственному [']о[/']пыту

□ -ı tecrübe etmek — а) пр[']о[/']бовать, исп[']ы[/']тывать; эксперимент[']и[/']ровать, производ[']и[/']ть [']о[/']пыты; исп[']ы[/']тывать на пр[']а[/']ктике; б) выявл[']я[/']ть к[']а[/']чество, определ[']я[/']ть пр[']о[/']бу (металла)

◊ tecrübeyi göğe çekmediler ya! или tecrübeyi göğe çekmemişler ya! — почем[']у[/'] не попроб[']о[/']вать!, поп[']ы[/']тка не п[']ы[/']тка! (букв. не вознесл[']и[/'] же [']о[/']пыт на н[']е[/']бо)

◊ tecrübe tahtası — под[']о[/']пытный кр[']о[/']лик (букв. под[']о[/']пытная доск[']а[/'])

◊ kalem tecrübesi — пр[']о[/']ба пер[']а[/']

◊ bir tecrübe bin nasihatten evlâdır — посл. [']о[/']пыт л[']у[/']чше т[']ы[/']сячи наставл[']е[/']ний; л[']у[/']чше [']о[/']дин раз ув[']и[/']деть, чем сто раз усл[']ы[/']шать

tecrübeli

[']о[/']пытный, св[']е[/']дущий; быв[']а[/']лый

tecrübesiz

не[']о[/']пытный, несв[']е[/']дущий

tecviz

а разреш[']е[/']ние, позвол[']е[/']ние; одобр[']е[/']ние, согл[']а[/']сие

□ -ı tecviz etmek — а) разреш[']а[/']ть, позвол[']я[/']ть; б) одобр[']я[/']ть, соглаш[']а[/']ться, приним[']а[/']ть за н[']о[/']рму

tecziye

а наказ[']а[/']ние

□ -ı tecziye etmek — нак[']а[/']зывать кого

teçhiz

а снаряж[']е[/']ние, снабж[']е[/']ние; оснащ[']е[/']ние, обор[']у[/']дование; вооруж[']е[/']ние; экипиров[']а[/']ние, экипир[']о[/']вка (корабля)

□ -ı teçhiz etmek — снаряж[']а[/']ть, снабж[']а[/']ть; оснащ[']а[/']ть, обор[']у[/']довать; вооруж[']а[/']ть; экипиров[']а[/']ть

teçhizatlandırmak

В снаряж[']а[/']ть, оснащ[']а[/']ть, обор[']у[/']довать

teçsim

а облеч[']е[/']ние в ф[']о[/']рму; олицетвор[']е[/']ние; воплощ[']е[/']ние

□ teçsim etmek — облек[']а[/']ть в ф[']о[/']рму; олицетвор[']я[/']ть; воплощ[']а[/']ть

tedafüî

а оборон[']и[/']тельный

tedafüî harp — оборон[']и[/']тельная войн[']а[/']

tedai

а

1) восстановл[']е[/']ние в п[']а[/']мяти, воспомин[']а[/']ние

2) психол. tedaii efkâr ассоци[']а[/']ция ид[']е[/']й

tedarik

(-ki)

а заготовл[']е[/']ние, загот[']о[/']вка; зак[']у[/']пка, приобрет[']е[/']ние; приготовл[']е[/']ние

tedarik görmek — д[']е[/']лать [необход[']и[/']мые] зак[']у[/']пки, закуп[']а[/']ть

tedarik mahalli — ист[']о[/']чник снабж[']е[/']ния

su tedariki — водоснабж[']е[/']ние

iaşe tedariki — загот[']о[/']вка продов[']о[/']льствия

□ -ı tedarik etmek — заготовл[']я[/']ть, добыв[']а[/']ть, достав[']а[/']ть; закуп[']а[/']ть, приобрет[']а[/']ть, приготовл[']я[/']ть, пригот[']а[/']вливать

◊ tedarikte bulunmak — д[']е[/']лать приготовл[']е[/']ния

tedarikli

1) зап[']а[/']сливый

2) предусмотр[']и[/']тельный

tedavi

а леч[']е[/']ние, выл[']е[/']чивание, исцел[']е[/']ние

tedavi altına almak — взять под наблюд[']е[/']ние (врача), прин[']я[/']ть на леч[']е[/']ние

tedavi görmek — а) получ[']а[/']ть медиц[']и[/']нскую п[']о[/']мощь; б) леч[']и[/']ться, наход[']и[/']ться на излеч[']е[/']нии

tedavisi imkânsız — неизлеч[']и[/']мый

ilk tedavi yapmak — оказ[']а[/']ть п[']е[/']рвую медиц[']и[/']нскую п[']о[/']мощь

□ tedavi etmek — леч[']и[/']ть, зал[']е[/']чивать

□ yaralarını tedavi etmek — зал[']е[/']чивать сво[']и[/'] р[']а[/']ны

tedavül

а обращ[']е[/']ние (денег и т. п.)

para tedavülü — д[']е[/']нежное обращ[']е[/']ние

tedbir

а м[']е[/']ра

tedbir almak, tedbir ittihaz etmek — приним[']а[/']ть [необход[']и[/']мые] м[']е[/']ры

tedbirde kusur etmemek — д[']е[/']йствовать осмотр[']и[/']тельно

cezaî tedbir — м[']е[/']ра наказ[']а[/']ния

ciddî tedbirler — реш[']и[/']тельные м[']е[/']ры

emniyet tedbirleri — м[']е[/']ры предостор[']о[/']жности, м[']е[/']ры безоп[']а[/']сности

fevkalâde tedbirler — чрезвыч[']а[/']йные м[']е[/']ры

tedbirsizlik

(-ği)

непредусмотр[']и[/']тельность; недосм[']о[/']тр, опл[']о[/']шность

tedehhüş

а страх, [']у[/']жас; исп[']у[/']г

□ tedehhüş etmek — пуг[']а[/']ться; ужас[']а[/']ться

tedenni

а

1) пониж[']е[/']ние; пад[']е[/']ние; уменьш[']е[/']ние

2) отстав[']а[/']ние; уп[']а[/']док, регр[']е[/']сс

□ tedenni etmek — а) пониж[']а[/']ться; опуск[']а[/']ться; п[']а[/']дать; уменьш[']а[/']ться; б) отстав[']а[/']ть; регресс[']и[/']ровать

◊ tedennii itibar — дискредит[']и[/']рование

tedeyyün

а зад[']о[/']лженность

□ tedeyyün etmek — задолж[']а[/']ть, зал[']е[/']зть в долг[']и[/']

tedhişçi

1.

террор[']и[/']ст

2.

террорист[']и[/']ческий

tedhişçi faaliyet — террорист[']и[/']ческая д[']е[/']ятельность

tedibî

а исправ[']и[/']тельный; кар[']а[/']тельный

tedibî tedabir — кар[']а[/']тельные м[']е[/']ры

tediye

а платёж, упл[']а[/']та, погаш[']е[/']ние (долга)

tediye anlaşması — платёжное соглаш[']е[/']ние

tediye dengesi — платёжный бал[']а[/']нс

tediye günü — день в[']ы[/']платы

tediye kabiliyeti — платёжеспос[']о[/']бность

□ -ı tediye etmek — плат[']и[/']ть (долги); опл[']а[/']чивать, распл[']а[/']чиваться

tedmir

а уничтож[']е[/']ние, разруш[']е[/']ние

tedricen

а постеп[']е[/']нно, шаг за ш[']а[/']гом, [']и[/']сподволь, понемн[']о[/']гу

tedricî

а постеп[']е[/']нный

tedris

а преподав[']а[/']ние, обуч[']е[/']ние

tedris heyeti — преподав[']а[/']тельский сост[']а[/']в

tedris usulü — м[']е[/']тод преподав[']а[/']ния

□ tedris etmek — преподав[']а[/']ть, дав[']а[/']ть ур[']о[/']ки, обуч[']а[/']ть

tedrisiye

а женск. от tedrisî

eşyai tedrisiye — шк[']о[/']льные принадл[']е[/']жности; уч[']е[/']бные пос[']о[/']бия

senei tedrisiye — уч[']е[/']бный год

tedvin

а собир[']а[/']ние разр[']о[/']зненных стат[']е[/']й в сб[']о[/']рник, составл[']е[/']ние сб[']о[/']рника стат[']е[/']й; собир[']а[/']ние стихотвор[']е[/']ний в од[']и[/']н том, составл[']е[/']ние сб[']о[/']рника стихотвор[']е[/']ний и т. п.

□ -ı tedvin etmek — собир[']а[/']ть стать[']и[/'] в сб[']о[/']рник, составл[']я[/']ть сб[']о[/']рник стат[']е[/']й; собир[']а[/']ть стихотвор[']е[/']ния в од[']и[/']н том, составл[']я[/']ть сб[']о[/']рник стихотвор[']е[/']ний

tedvir

а

1) вращ[']е[/']ние, верч[']е[/']ние

2) направл[']е[/']ние, прид[']а[/']ча ин[']о[/']го направл[']е[/']ния

□ tedvir etmek — а) вращ[']а[/']ть, верт[']е[/']ть, крут[']и[/']ть; б) дав[']а[/']ть друг[']о[/']е направл[']е[/']ние чему-л

teeddüp

(-bü)

а

1) восп[']и[/']танность, в[']е[/']жливость

2) скр[']о[/']мность, стыдл[']и[/']вость

□ -dan teeddüp etmek — а) возд[']е[/']рживаться из в[']е[/']жливости от чего, не осм[']е[/']ливаться на что; б) смущ[']а[/']ться, стесн[']я[/']ться

teehhül

а жен[']и[/']тьба, зам[']у[/']жество

□ teehhül etmek — жен[']и[/']ться, выход[']и[/']ть з[']а[/']муж, вступ[']а[/']ть в брак

teellüm

а душ[']е[/']вная боль, страд[']а[/']ние, скорбь, печ[']а[/']ль, г[']о[/']ре

□ teellüm etmek — страд[']а[/']ть, скорб[']е[/']ть, печ[']а[/']литься, огорч[']а[/']ться

teemmül

а тщ[']а[/']тельное, всестор[']о[/']ннее обд[']у[/']мывание, взв[']е[/']шивание; соображ[']е[/']ние, размышл[']е[/']ние

□ teemmül etmek — тщ[']а[/']тельно, всестор[']о[/']нне обд[']у[/']мывать, взв[']е[/']шивать что

teemmülsüz

необд[']у[/']манный, опром[']е[/']тчивый

teenni

а

1) неторопл[']и[/']вость, осмотр[']и[/']тельность

2) м[']е[/']дленность, медл[']и[/']тельность

teessüs

а

1) учрежд[']е[/']ние, введ[']е[/']ние, установл[']е[/']ние

demokrasi teessüsü — установл[']е[/']ние демокр[']а[/']тии

2) упр[']о[/']чение, утвержд[']е[/']ние, укорен[']е[/']ние

□ teessüs etmek — а) учрежд[']а[/']ться, ввод[']и[/']ться, устан[']а[/']вливаться; быть учреждённым (введённым, устан[']о[/']вленным); б) упр[']о[/']чиваться, укрепл[']я[/']ться, укорен[']я[/']ться

teeyyüt

(-dü)

а подтвержд[']е[/']ние

□ teeyyüt etmek — подтвержд[']а[/']ться, ок[']а[/']зываться в[']е[/']рным; быть подтверждённым

tef

а б[']у[/']бен, б[']у[/']бны; тамбур[']и[/']н

tefahhus

а иссл[']е[/']дование; обсл[']е[/']дование

tefavüt

(-tü)

а р[']а[/']зница, разл[']и[/']чие, отл[']и[/']чие

□ tefavüt etmek — различ[']а[/']ть, отлич[']а[/']ть

tefazul

а

1) р[']а[/']зница (количественная)

tefazulunu bulmak — дифференц[']и[/']ровать

2) мат. р[']а[/']зность, ост[']а[/']ток

3) потенци[']а[/']л

tefazul seviyesi — потенци[']а[/']льный [']у[/']ровень

tefecik

- ufacık tefecik

tefehhüm

а поним[']а[/']ние, постиж[']е[/']ние, осозн[']а[/']ние (чего-л.)

sui tefehhüm — недоразум[']е[/']ние

□ -ı tefehhüm etmek — поним[']а[/']ть, постиг[']а[/']ть что

tefekkür

а

1) зад[']у[/']мчивость

2) размышл[']е[/']ние

tefekküre dalmak — погруз[']и[/']ться в разд[']у[/']мье, зад[']у[/']маться

□ tefekkür etmek — д[']у[/']мать, размышл[']я[/']ть

tefeli

пл[']о[/']тный (о ткани)

tefennün

а эруд[']и[/']ция

teferru

(-uu)

а разветвл[']е[/']ние, ответвл[']е[/']ние, отдел[']е[/']ние

□ teferru etmek — а) разветвл[']я[/']ться, отход[']и[/']ть от чего; подраздел[']я[/']ться (на отделения), отдел[']я[/']ться (как филиал); б) Д относ[']и[/']ться к чему (как филиал)

teferruatlı

подр[']о[/']бный, дет[']а[/']льный

teferrüç

(-cü)

а прог[']у[/']лка, экск[']у[/']рсия

□ teferrüç etmek — соверш[']а[/']ть прог[']у[/']лку, экск[']у[/']рсию

teferrüs

а чутьё

□ teferrüs etmek — ч[']у[/']вствовать интуит[']и[/']вно что, предуг[']а[/']дывать что, полаг[']а[/']ясь на инту[']и[/']цию

teferrüt

(-dü)

а выдел[']е[/']ние (из ряда подобных)

□ teferrüt etmek — выдел[']я[/']ться (из ряда подобных)

tefessüh

а

1) п[']о[/']рча

2) разлож[']е[/']ние, гни[']е[/']ние

□ tefessüh etmek — а) п[']о[/']ртиться; б) разлаг[']а[/']ться, гнить

tefeül

а

1) предсказ[']а[/']ние, предвещ[']а[/']ние

2) гад[']а[/']ние

□ tefeül etmek — а) предск[']а[/']зывать, предвещ[']а[/']ть; б) гад[']а[/']ть

tefevvuk

(-ku)

а превосх[']о[/']дство

□ -a tefevvuk etmek — превосход[']и[/']ть кого-что

tefevvüh

а

1) понош[']е[/']ние, оскорбл[']е[/']ние

2) спл[']е[/']тня

tefeyyüz

а продвиж[']е[/']ние, преуспе[']я[/']ние

□ tefeyyüz etmek — продвиг[']а[/']ться, преуспев[']а[/']ть

teffiz

а поруч[']е[/']ние; вруч[']е[/']ние

□ -ı, -a teffiz etmek — поруч[']а[/']ть; вруч[']а[/']ть

tefhim

а

1) объясн[']е[/']ние, разъясн[']е[/']ние

2) сообщ[']е[/']ние, объявл[']е[/']ние

kararın tefhimi — объявл[']е[/']ние реш[']е[/']ния, пригов[']о[/']ра

□ -ı, -a tefhim etmek — а) объясн[']я[/']ть, разъясн[']я[/']ть, растолк[']о[/']вывать; б) сообщ[']а[/']ть, объявл[']я[/']ть

tefrika

I

а часть (отр[']ы[/']вок) расск[']а[/']за, п[']о[/']вести, ром[']а[/']на (печатаемых частями в газетах)

□ tefrika etmek — печ[']а[/']тать част[']я[/']ми (рассказ, повесть, роман)

II

а разногл[']а[/']сие, разд[']о[/']р, раск[']о[/']л

tefriş

а

1) расстил[']а[/']ние (ковра и т. п.)

2) мощ[']е[/']ние, выстил[']а[/']ние (камнем и т. п.); заст[']и[/']лка, покр[']ы[/']тие (пола ковром и т. п.)

3) меблиров[']а[/']ние

□ -ı tefriş etmek — а) расстил[']а[/']ть, стлать (ковёр и т. п.); б) мост[']и[/']ть, выстил[']а[/']ть (камнем и т. п.); в) меблиров[']а[/']ть

tefrit

(-ti)

а оставл[']е[/']ние (чего-л.) недод[']е[/']ланным (нев[']ы[/']полненным); небр[']е[/']жность (в работе)

tefsir

а объясн[']е[/']ние, поясн[']е[/']ние, коммент[']а[/']рий, толков[']а[/']ние, истолков[']а[/']ние

tefsirci

толков[']а[/']тель, коммент[']а[/']тор

teftiş

а

1) рев[']и[/']зия, пров[']е[/']рка, инспект[']и[/']рование, инсп[']е[/']кция

teftiş komisyonu — ревизи[']о[/']нная ком[']и[/']ссия

teftiş seyahati — инспекци[']о[/']нная по[']е[/']здка

2) обсл[']е[/']дование

□ -ı teftiş etmek — ревизов[']а[/']ть, провер[']я[/']ть, инспект[']и[/']ровать

tehacüm

а сбор, слёт

□ -a tehacüm etmek — собир[']а[/']ться, съезж[']а[/']ться (в одном месте); сбег[']а[/']ться, стек[']а[/']ться, слет[']а[/']ться

tehalüf

а разл[']и[/']чие; расхожд[']е[/']ние; противопол[']о[/']жность

tehalüfü efkâr — расхожд[']е[/']ние во мн[']е[/']ниях, разл[']и[/']чие в убежд[']е[/']ниях

□ tehalüf etmek — различ[']а[/']ться; расход[']и[/']ться

tehalük

(-kü)

а стр[']а[/']стное жел[']а[/']ние, рв[']е[/']ние, ус[']е[/']рдие, энтузи[']а[/']зм, одерж[']и[/']мость

-ı tehalükle arzu etmek — стр[']а[/']стно жел[']а[/']ть чего

tehaşi

а избег[']а[/']ние, уклон[']е[/']ние; воздерж[']а[/']ние

□ tehaşi etmek — избег[']а[/']ть, уклон[']я[/']ться, возд[']е[/']рживаться

tehcir

а пересел[']е[/']ние

□ -ı tehcir etmek — пересел[']я[/']ть

tehdit

(-di)

а угр[']о[/']за, зап[']у[/']гивание, устраш[']е[/']ние, террориз[']и[/']рование

□ -ı tehdit etmek — гроз[']и[/']ть, угрож[']а[/']ть кому; зап[']у[/']гивать, устраш[']а[/']ть, стращ[']а[/']ть; террориз[']и[/']ровать кого

□ parmakla tehdit etmek — гроз[']и[/']ть п[']а[/']льцем

□ silâhla ≈ tehdit etmek — угрож[']а[/']ть ор[']у[/']жием

tehekküm

а

1) издев[']а[/']тельство, насм[']е[/']шка

2) сат[']и[/']ра

tehevvür

а гнев, [']я[/']рость, б[']е[/']шенство

□ tehevvür etmek — прийт[']и[/'] в [']я[/']рость, взорв[']а[/']ться

teheyyüç

(-cü)

а возбужд[']е[/']ние, волн[']е[/']ние

□ teheyyüç etmek — приход[']и[/']ть в возбуждённое состо[']я[/']ние, волнов[']а[/']ться, горяч[']и[/']ться, возбужд[']а[/']ться

tehi

п пуст[']о[/']й

tehir

а откл[']а[/']дывание, отср[']о[/']чка, перенес[']е[/']ние на б[']о[/']лее п[']о[/']здний срок

tehiri icra — откл[']а[/']дывание (отср[']о[/']чка) исполн[']е[/']ния

□ -ı tehir etmek — откл[']а[/']дывать, отср[']о[/']чивать, перенос[']и[/']ть на б[']о[/']лее п[']о[/']здний срок

tehlike

а оп[']а[/']сность, риск

tehlikeye atılmak — подверг[']а[/']ть себ[']я[/'] оп[']а[/']сности, рисков[']а[/']ть

tehlikeyi atlatmak — ликвид[']и[/']ровать (устран[']и[/']ть) оп[']а[/']сность; избеж[']а[/']ть оп[']а[/']сности

tehlike çanı — наб[']а[/']тный к[']о[/']локол

tehlike düdüğü — сир[']е[/']на, гуд[']о[/']к (оповещающий о тревоге)

-ı tehlikeye düşürmek — подверг[']а[/']ть оп[']а[/']сности (р[']и[/']ску), ст[']а[/']вить под угр[']о[/']зу, гроз[']и[/']ть оп[']а[/']сностью чего

tehlike freni — т[']о[/']рмоз [']э[/']кстренного тормож[']е[/']ния

tehlikeye girmek — быть (оказ[']а[/']ться) в оп[']а[/']сности

tehlikeyi gözlerine almak suretile — с учётом оп[']а[/']сности

tehlike işareti — сигн[']а[/']л трев[']о[/']ги

hava tehlikesi işareti — сигн[']а[/']л возд[']у[/']шной трев[']о[/']ги

tehlike mıntakası или tehlike sahası — оп[']а[/']сная з[']о[/']на

ölüm tehlikesi — оп[']а[/']сность для ж[']и[/']зни

tehlikeli

оп[']а[/']сный, угрож[']а[/']ющий; риск[']о[/']ванный

tehlikeli bir rakip — оп[']а[/']сный соп[']е[/']рник

tehlikeli durum — угрож[']а[/']ющее полож[']е[/']ние

tehlikesiz

безоп[']а[/']сный

tehniyet

(-ti)

а поздравл[']е[/']ние

tehvin

а облегч[']е[/']ние

□ -ı tehvin etmek — а) облегч[']а[/']ть, д[']е[/']лать б[']о[/']лее лёгким; б) сниж[']а[/']ть ц[']е[/']ну

tehyiç

(-ci)

а возбужд[']е[/']ние, взбудор[']а[/']живание

□ tehyiç etmek — возбужд[']а[/']ть, волнов[']а[/']ть, взбудор[']а[/']живать

tehzil

а

1) подш[']у[/']чивание

2) парод[']и[/']рование

□ tehzil etmek — подш[']у[/']чивать, подым[']а[/']ть н[']а[/'] смех

tehzip

(-bi)

а очищ[']е[/']ние, исправл[']е[/']ние

tehzipi ahlâk — нр[']а[/']вственное воспит[']а[/']ние

□ -ı tehzip etmek — исправл[']я[/']ть, напр[']а[/']вить по пр[']а[/']вильному пут[']и[/'] кого

tek

(-ki)

1.

1) од[']и[/']н, ед[']и[/']нственный, од[']и[/']н-ед[']и[/']нственный

tek adam — ед[']и[/']нственный в своём р[']о[/']де [челов[']е[/']к]

tek bir — т[']о[/']лько од[']и[/']н; ни одног[']о[/'] (в отриц. предложениях)

tek çıkar yol — ед[']и[/']нственный в[']ы[/']ход

bir tek misal — один-ед[']и[/']нственный прим[']е[/']р

2) од[']и[/']н, один[']о[/']чный, один[']о[/']кий

tek ağaç — один[']о[/']чное д[']е[/']рево

3) ед[']и[/']ный

tek cephe — ед[']и[/']ный фронт

tek enerji sistemi — ед[']и[/']ная энергет[']и[/']ческая сист[']е[/']ма

tek elden — под ед[']и[/']ным руков[']о[/']дством

4) нечётный

tek adet или tek sayı — нечётное числ[']о[/']

tek mi çift mi, çift mi tek mi? — чёт или н[']е[/']чет?

tek tek — а) поодин[']о[/']чке; б) нечётные номер[']а[/']; в) неп[']а[/']рные

2.

1) к[']а[/']ждый из составл[']я[/']ющих недел[']и[/']мую п[']а[/']ру; од[']и[/']н из п[']а[/']ры

terliğin teki — одн[']а[/'] т[']у[/']фля (домашняя)

2) р[']ю[/']мка в[']о[/']дки

(bir) tek atmak — опрок[']и[/']нуть (в[']ы[/']пить) [одн[']у[/']] р[']ю[/']мку, пропуст[']и[/']ть по м[']а[/']ленькой

3.

в начале предложения, указывает на сильное желание говорящего т[']о[/']лько бы

4.

со словами, оканчивающимися на-lı, -lık одно-, моно-

tek değerli — одновал[']е[/']нтный

tek gözlü — одногл[']а[/']зый

tek heceli — грам. односл[']о[/']жный

tek hücreli — биол. однокл[']е[/']точный

tek istikametti yol — [']у[/']лица (дор[']о[/']га) с одностор[']о[/']нним движ[']е[/']нием

tek kollu — однор[']у[/']кий

tek manalı — недвусм[']ы[/']сленный

tek taraflı — одностор[']о[/']нний

◊ tek başına — а) сам, сам по себ[']е[/']; самосто[']я[/']тельно; б) отд[']е[/']льно, од[']и[/']н, в один[']о[/']чку

◊ tek kürekle mehtaba çıkmak — а) приступ[']а[/']ть к д[']е[/']лу без дост[']а[/']точной подгот[']о[/']вки; б) неум[']е[/']ло остр[']и[/']ть, нетакт[']и[/']чно шут[']и[/']ть

◊ tek sözle — одн[']и[/']м сл[']о[/']вом, кор[']о[/']че говор[']я[/']

◊ teke tek dövüşmek — б[']и[/']ться од[']и[/']н на од[']и[/']н

◊ teke tek kavga — единоб[']о[/']рство, поед[']и[/']нок

◊ tek tük — а) един[']и[/']чный; спорад[']и[/']ческий; р[']е[/']дкий; малоч[']и[/']сленный, немногоч[']и[/']сленный; б) р[']е[/']дко; м[']а[/']ло; [']и[/']зредка; то там, то здесь

◊ tek tük rasgelmek — [']и[/']зредка встреч[']а[/']ть

tek taraflılık

одностор[']о[/']нность

tekabbül

а

1) прин[']я[/']тие (вз[']я[/']тие) на себ[']я[/']

2) согл[']а[/']сие

□ -ı tekabbül etmek — а) приним[']а[/']ть (брать) на себ[']я[/']; б) соглаш[']а[/']ться

tekabül

а

1) встр[']е[/']ча

2) соотв[']е[/']тствие

□ -a tekabül etmek — а) встреч[']а[/']ться, сход[']и[/']ться лиц[']о[/']м к лиц[']у[/'] с кем; б) соотв[']е[/']тствовать, отвеч[']а[/']ть чему, укл[']а[/']дываться в р[']а[/']мки чего

tekâmül

а разв[']и[/']тие, эвол[']ю[/']ция; соверш[']е[/']нствование

tekâmül kursları — к[']у[/']рсы усоверш[']е[/']нствования

□ tekâmül etmek — развив[']а[/']ться, эволюцион[']и[/']ровать; соверш[']е[/']нствоваться, станов[']и[/']ться соверш[']е[/']нным; заверш[']и[/']ть своё разв[']и[/']тие

tekâpu

п лесть; подхал[']и[/']мство; уг[']о[/']дничество, лак[']е[/']йство

□ -a tekâpu etmek — льстить кому, подхал[']и[/']мствовать, подхал[']и[/']мничать, уг[']о[/']дничать, лак[']е[/']йствовать перед кем

tekâsüf

а сосредот[']о[/']чение, концентр[']а[/']ция; сгущ[']е[/']ние

□ tekâsüf etmek — сосредот[']о[/']чиваться, концентр[']и[/']роваться; сгущ[']а[/']ться

tekâsül

а л[']е[/']ность; в[']я[/']лость; нес[']о[/']бранность

□ tekâsül etmek — лен[']и[/']ться; быть в[']я[/']лым (ин[']е[/']ртным)

tekâsür

а

1) увелич[']е[/']ние (в числе), умнож[']е[/']ние

2) самовосхвал[']е[/']ние, надм[']е[/']нность

tekatu

(-uu)

а пересеч[']е[/']ние

tekatu noktası — мат. т[']о[/']чка пересеч[']е[/']ния

□ tekatu etmek — а) пересек[']а[/']ть; б) пересек[']а[/']ться

tekaüdiye

а п[']е[/']нсия

tekaüt

(-dü)

а

1) отст[']а[/']вка, ух[']о[/']д на п[']е[/']нсию

tekaüt aylığı или tekaüt maaşı — п[']е[/']нсия

2) прост. пенсион[']е[/']р

□ -ı tekaüt etmek — увольн[']я[/']ть в отст[']а[/']вку с п[']е[/']нсией; перевод[']и[/']ть на п[']е[/']нсию

□ tekaüt olmak — в[']ы[/']йти в отст[']а[/']вку, уйт[']и[/'] на п[']е[/']нсию

tekdüze

= tekdüzen

однообр[']а[/']зный, однозв[']у[/']чный, монот[']о[/']нный

tekdüzen

= tekdüze

teke

1) козёл

2) (тж. deniz tekesi, sadece teke) зоол. крев[']е[/']тка

◊ tekeden süt çıkarmak — предприн[']я[/']ть (зат[']е[/']ять, сд[']е[/']лать) невозм[']о[/']жное (букв. до[']и[/']ть козл[']а[/'])

tekebbür

а г[']о[/']рдость, надм[']е[/']нность, высоком[']е[/']рие, г[']о[/']нор, спес[']и[/']вость, кичл[']и[/']вость

□ tekebbür etmek — горд[']и[/']ться, кич[']и[/']ться, быть надм[']е[/']нным (высоком[']е[/']рным), быть спес[']и[/']вым

tekeffül

а руч[']а[/']тельство, поруч[']и[/']тельство

□ -a tekeffül etmek или -ı tekeffül etmek — руч[']а[/']ться, поруч[']и[/']ться за кого

tekel

моноп[']о[/']лия

tekel birlikleri — монополист[']и[/']ческие объедин[']е[/']ния

tekel fiyatları — моноп[']о[/']льные ц[']е[/']ны

tekel maddeleri — моноп[']о[/']льная прод[']у[/']кция, моноп[']о[/']льные тов[']а[/']ры

tütün tekeli — моноп[']о[/']лия на таб[']а[/']к

tekellüf

а показ[']у[/']ха; церем[']о[/']нность, ман[']е[/']рность, неест[']е[/']ственность

tekellüm

а разгов[']о[/']р, речь, бес[']е[/']да

tekellüm kabiliyeti — дар р[']е[/']чи

□ tekellüm etmek — говор[']и[/']ть, разгов[']а[/']ривать

tekemmül

а

1) зак[']о[/']нченность, соверш[']е[/']нство

2) усоверш[']е[/']нствование

□ tekemmül etmek — а) зак[']а[/']нчиваться, заверш[']а[/']ться; б) соверш[']е[/']нствоваться, усоверш[']е[/']нствоваться; в) станов[']и[/']ться сп[']е[/']лым, станов[']и[/']ться зр[']е[/']лым

teker

I

1) круг, диск, колес[']о[/']

teker arası — ширин[']а[/'] коле[']и[/']

teker tabanı — [']о[/']бод колес[']а[/']

makine tekeri — колес[']о[/'] маш[']и[/']ны

2) мат. окр[']у[/']жность, круг

◊ bir teker peynir — круж[']о[/']к с[']ы[/']ра

II

(тж. teker teker) по одном[']у[/'], поодин[']о[/']чке, в отд[']е[/']льности, од[']и[/']н за друг[']и[/']м

her kişiye teker teker anlatmak — расск[']а[/']зывать к[']а[/']ждому челов[']е[/']ку в отд[']е[/']льности

tekerklik

(-ği)

мон[']а[/']рхия

tekerlemek

В

1) кат[']и[/']ть

2) в[']ы[/']палить, бр[']я[/']кнуть

tekermeker

- tekermeker yuvarlanmak

tekermeker yuvarlanmak

кат[']и[/']ться кувырк[']о[/']м, лет[']е[/']ть к[']у[/']барем

tekerrür

а

1) повтор[']е[/']ние

2) радио частот[']а[/'] колеб[']а[/']ний

adî tekerrür или alçak tekerrür — н[']и[/']зкая частот[']а[/']

alî tekerrür — выс[']о[/']кая частот[']а[/']

tekessür

а умнож[']е[/']ние, увелич[']е[/']ние; размнож[']е[/']ние

□ tekessür etmek — умнож[']а[/']ться, увел[']и[/']чиваться; размнож[']а[/']ться

tekeş

неодин[']а[/']ковые, р[']а[/']зные (о паре предметов), неп[']а[/']рные

tekeşli

единобр[']а[/']чный, моног[']а[/']мный

tekeşlilik

(-ği)

1) единобр[']а[/']чие, моног[']а[/']мия

2) равнопр[']а[/']вие в бр[']а[/']ке

tekevvün

а

1) образов[']а[/']ние, возникнов[']е[/']ние, происхожд[']е[/']ние; г[']е[/']незис тж. филос.

2) существов[']а[/']ние, быти[']е[/']

□ tekevvün etmek — возник[']а[/']ть, происход[']и[/']ть, образ[']о[/']вываться

tekgözlük

(-ğü)

мон[']о[/']кль

tekiden

а втор[']и[/']чно, повт[']о[/']рно, оп[']я[/']ть, сн[']о[/']ва; вновь, ещё раз

tekin

1) пуст[']о[/']й, необит[']а[/']емый

2) т[']и[/']хий, спок[']о[/']йный

3) благопри[']я[/']тный (для чего-л.)

tekin değil — неспок[']о[/']йный, нел[']а[/']дный; неч[']и[/']стый (имеется в виду нечистая, сверхъестественная сила и т. п.)

tekinsiz

таб[']у[/']

Tekirdağ

вил., г., гора Текирд[']а[/']г

tekit

(-di)

а втор[']и[/']чное напомин[']а[/']ние; повтор[']е[/']ние; наст[']а[/']ивание

□ -ı tekit etmek — втор[']и[/']чно напомин[']а[/']ть; повтор[']я[/']ть; наст[']а[/']ивать на чём

teklif

а

1) предлож[']е[/']ние; рекоменд[']а[/']ция

teklif sahibi — [']а[/']втор предлож[']е[/']ния; тот, кто что-л. предлаг[']а[/']ет

teklif varakası — рекоменд[']а[/']ция

bir teklifte bulunmak — внест[']и[/'] предлож[']е[/']ние

teklifi ham, ham teklif — непри[']е[/']млемое предлож[']е[/']ние

2) церем[']о[/']ния; этик[']е[/']т

teklif yok — без церем[']о[/']ний, не церем[']о[/']нься

teklif (ve) tekellüf — офици[']а[/']льность, церем[']о[/']нность, прив[']е[/']рженность этик[']е[/']ту, ч[']о[/']порность; щепет[']и[/']льность

teklif ve tekellüfü bırakmak или teklif ve tekellüfü kaldırmak — ост[']а[/']вить церем[']о[/']нии, не церем[']о[/']ниться, не стесн[']я[/']ться

3) д[']о[/']ля д[']е[/']нежного нал[']о[/']га, собир[']а[/']емого с кресть[']я[/']н (для нужд деревни)

□ -ı, -a teklif etmek — предлаг[']а[/']ть, внос[']и[/']ть предлож[']е[/']ние, рекомендов[']а[/']ть, дав[']а[/']ть рекоменд[']а[/']цию

teklifli

1) церем[']о[/']нный, ч[']о[/']порный; щепет[']и[/']льный

teklifli misafir — церем[']о[/']нный гость

2) форм[']а[/']льный, офици[']а[/']льный

3) почт[']е[/']нный, дост[']о[/']йный

teklifli müşteri — сол[']и[/']дный кли[']е[/']нт

teklifsizlik

(-ği)

простот[']а[/'] отнош[']е[/']ний, непринуждённость; бесцерем[']о[/']нность; фамиль[']я[/']рность, разв[']я[/']зность; панибр[']а[/']тство

teklik

(-ği)

1) ед[']и[/']нство

2) един[']и[/']чность; един[']и[/']ца

3) грам. ед[']и[/']нственное числ[']о[/']

isimlerde —

tekmil

а

1.

1) оконч[']а[/']ние, заверш[']е[/']ние, зак[']а[/']нчивание

2) соверш[']е[/']нствование, усоверш[']е[/']нствование

2.

весь, ц[']е[/']лый, п[']о[/']лный

tekmil cephede — по всем[']у[/'] фр[']о[/']нту, на всём фр[']о[/']нте

tekmil donanma — весь флот

3.

всё, целик[']о[/']м, п[']о[/']лностью

tekmil camlı — весь стекл[']я[/']нный, целик[']о[/']м из стекл[']а[/']

□ -ı tekmil etmek — а) конч[']а[/']ть, заверш[']а[/']ть, зак[']а[/']нчивать; б) соверш[']е[/']нствовать, усоверш[']е[/']нствовать

◊ tekmili enfas etmek — умер[']е[/']ть

◊ tekmil haberi — а) сообщ[']е[/']ние об оконч[']а[/']нии какого-л. д[']е[/']ла; б) воен. [']у[/']стный р[']а[/']порт о выполн[']е[/']нии прик[']а[/']за

tekmillemek

В конч[']а[/']ть, заверш[']а[/']ть, зак[']а[/']нчивать

teknik

(-ği)

1.

т[']е[/']хника

teknik üniversitesi — техн[']и[/']ческий университ[']е[/']т, в[']ы[/']сшее техн[']и[/']ческое уч[']и[/']лище

harp tekniki — во[']е[/']нная т[']е[/']хника; боев[']а[/']я т[']е[/']хника

telsiz tekniki — радиот[']е[/']хника

2.

техн[']и[/']ческий

teknik donatım — техн[']и[/']ческое оснащ[']е[/']ние, техн[']и[/']ческая оснащённость

teknik güvenlik — техн[']и[/']ческая безоп[']а[/']сность; т[']е[/']хника безоп[']а[/']сности

teknik redaktör — техн[']и[/']ческий ред[']а[/']ктор

teknik resim — техн[']и[/']ческий рис[']у[/']нок; чертёж

teknikleştirmek

В механиз[']и[/']ровать

teknikokul

т[']е[/']хникум

teknisyen

т[']е[/']хник

hayvan sağlık teknisyeni — зоот[']е[/']хник

teknolog

(-gu)

техн[']о[/']лог

teknoloji

технол[']о[/']гия

istihsal teknolojisi — технол[']о[/']гия произв[']о[/']дства

tekörnek

однообр[']а[/']зный; монот[']о[/']нный

tekparça

монол[']и[/']тный, ц[']е[/']льный

tekrar

а

1.

повтор[']е[/']ние

2.

(тж. tekrar tekrar) сн[']о[/']ва, оп[']я[/']ть, втор[']и[/']чно, повт[']о[/']рно, ещё раз; ещё и ещё раз, многокр[']а[/']тно

tekrar eritmek — переплавл[']я[/']ть

tekrar satmak — сн[']о[/']ва продав[']а[/']ть; перепродав[']а[/']ть

mumu tekrar yakmak — вновь заж[']е[/']чь свеч[']у[/']

□ -ı tekrar etmek — повтор[']я[/']ть; дубл[']и[/']ровать; возобновл[']я[/']ть

□ tekrar olmak — повтор[']я[/']ться

tekrarlamak

В повтор[']я[/']ть

tekrenkli

монохромат[']и[/']ческий (о свете); одноцв[']е[/']тный

tekrim

а почит[']а[/']ние, уваж[']е[/']ние

□ -ı tekrim etmek — почит[']а[/']ть, уваж[']а[/']ть

tekrir

а возобновл[']е[/']ние

□ tekrir etmek — возобновл[']я[/']ть

teksir

а увелич[']е[/']ние, умнож[']е[/']ние; размнож[']е[/']ние (приказов и т. п.)

□ -ı teksir etmek — увел[']и[/']чивать, умнож[']а[/']ть; размнож[']а[/']ть

◊ teksir makinesi — мн[']о[/']жительный приб[']о[/']р, гект[']о[/']граф, рот[']а[/']тор

◊ teksiri savat etmek — вдав[']а[/']ться в подр[']о[/']бности (в дет[']а[/']ли)

tekstil

текст[']и[/']ль

tekstil işçileri — текст[']и[/']льщики

tekstil sanayii — текст[']и[/']льная пром[']ы[/']шленность

tektanrıcılık

(-ğı)

моноте[']и[/']зм, единоб[']о[/']жие

tekvin

а твор[']е[/']ние, созд[']а[/']ние

□ -ı tekvin etmek — твор[']и[/']ть, создав[']а[/']ть

tekzip

(-bi)

а опроверж[']е[/']ние

□ -ı tekzip etmek — опроверг[']а[/']ть

□ haberi —

□ tekzip etmek — опроверг[']а[/']ть сообщ[']е[/']ние

tekzipname

а-п п[']и[/']сьменное опроверж[']е[/']ние; опроверж[']е[/']ние, напеч[']а[/']танное в газ[']е[/']те

tel

I

1.

1) (тж. tel saç, saç teli) волос[']о[/']к, волос[']и[/']нка

2) волокн[']о[/']; нить, н[']и[/']тка

altın teller — золот[']ы[/']е н[']и[/']ти

gelin teli — мишур[']а[/'] для нев[']е[/']сты

pamuk teli — хлопчатобум[']а[/']жное волокн[']о[/'], хлопчатобум[']а[/']жные н[']и[/']тки

3) струн[']а[/']

tambur teli — струн[']а[/'] тамб[']у[/']ра

4) пр[']о[/']волока; трос

tel keskisi — кус[']а[/']чки

tel makarası — блок (механизм)

çelik tel — стальн[']а[/']я пр[']о[/']волока; стальн[']о[/']й трос

5) пр[']о[/']вод

tel çekmek — тян[']у[/']ть пр[']о[/']вод, прокл[']а[/']дывать л[']и[/']нию св[']я[/']зи

tel hattı или tel yolu — пров[']о[/']дка, л[']и[/']ния пров[']о[/']дки

elektrik teli или nâkil teli — электр[']и[/']ческий пр[']о[/']вод

telgraf teli — телегр[']а[/']фный пр[']о[/']вод

2.

1) волокн[']и[/']стый; нитян[']о[/']й

tel yaldız — канит[']е[/']ль, мишур[']а[/']

2) пр[']о[/']волочный

tel parmaklık — пр[']о[/']волочное огражд[']е[/']ние; огражд[']е[/']ние из с[']е[/']тки

tel süzgeç — пр[']о[/']волочное с[']и[/']течко

◊ -ın teline dokunmak — беред[']и[/']ть чью-л. р[']а[/']ну, кас[']а[/']ться больн[']о[/']го для кого-л. м[']е[/']ста

II

телегр[']а[/']мма

tel çekmek — дать телегр[']а[/']мму, телеграф[']и[/']ровать

telle para göndermek — посл[']а[/']ть д[']е[/']ньги по телегр[']а[/']фу

tel'in

а проклин[']а[/']ние

□ -ı tel'in etmek — проклин[']а[/']ть кого-что

Tel Aviv

= Telaviv

telâfümafat

(-tı)

а возмещ[']е[/']ние уб[']ы[/']тка

□ -ı telâfümafat etmek — возмещ[']а[/']ть уб[']ы[/']тки

telâhuk

(-ku)

а соедин[']е[/']ние, объедин[']е[/']ние

□ telâhuk etmek — а) соедин[']я[/']ться, объедин[']я[/']ться; б) сл[']е[/']довать од[']и[/']н за друг[']и[/']м

telâki

а

1) свид[']а[/']ние, встр[']е[/']ча

2) соедин[']е[/']ние

telâki noktası — м[']е[/']сто встр[']е[/']чи; т[']о[/']чка соедин[']е[/']ния (пересеч[']е[/']ния)

□ telâki etmek — а) сход[']и[/']ться, встреч[']а[/']ться; б) соедин[']я[/']ться

telakki

а воспри[']я[/']тие; поним[']а[/']ние; воззр[']е[/']ние

□ -ı telakki etmek — восприним[']а[/']ть; поним[']а[/']ть; рассм[']а[/']тривать; истолк[']о[/']вывать; расц[']е[/']нивать; приним[']а[/']ть за…

telâş

а

1) беспок[']о[/']йство, опас[']е[/']ние, трев[']о[/']га; волн[']е[/']ние, смят[']е[/']ние, п[']а[/']ника, перепол[']о[/']х, замеш[']а[/']тельство

telâşa düşmek — встрев[']о[/']житься, забеспок[']о[/']иться, всполош[']и[/']ться

telâşa düşürmek — встрев[']о[/']жить, обеспок[']о[/']ить, всполош[']и[/']ть

telâş göstermek — прояв[']и[/']ть беспок[']о[/']йство (трев[']о[/']гу, волн[']е[/']ние)

2) сп[']е[/']шка, посп[']е[/']шность, торопл[']и[/']вость

telâşla — а) беспок[']о[/']йно, взволн[']о[/']ванно, трев[']о[/']жно; б) посп[']е[/']шно, торопл[']и[/']во; второп[']я[/']х, впопых[']а[/']х

telâşa gelmek — а) впасть в п[']а[/']нику (замеш[']а[/']тельство); б) засует[']и[/']ться, затороп[']и[/']ться

telâş uyandırmak — в[']ы[/']звать беспок[']о[/']йство (смят[']е[/']ние)

□ telâş etmek — а) беспок[']о[/']иться, опас[']а[/']ться, трев[']о[/']житься, волнов[']а[/']ться; паников[']а[/']ть; б) спеш[']и[/']ть, тороп[']и[/']ться; сует[']и[/']ться

telâşlandırmak

В беспок[']о[/']ить, трев[']о[/']жить, обеспок[']о[/']ить, встрев[']о[/']жить; всполош[']и[/']ть

telâşlanmak

беспок[']о[/']иться, опас[']а[/']ться, трев[']о[/']житься; паников[']а[/']ть

telâşlı

1) беспок[']о[/']йный, взволн[']о[/']ванный, встрев[']о[/']женный

2) спеш[']а[/']щий, торопл[']и[/']вый, суетл[']и[/']вый

telâşsız

1.

спок[']о[/']йный, т[']и[/']хий; неторопл[']и[/']вый, несуетл[']и[/']вый

2.

спок[']о[/']йно, т[']и[/']хо; не тороп[']я[/']сь, без сует[']ы[/']

telatin

сафь[']я[/']н

telâtum

а плеск (волн); волн[']е[/']ние (моря и т. п.)

Telaviv

= Tel Aviv

г. Тель-ав[']и[/']в

telefon

1) телеф[']о[/']н

telefonla — по телеф[']о[/']ну

telefonu açmak — снять (подн[']я[/']ть) телеф[']о[/']нную тр[']у[/']бку

telefonda aramak, telefonla çağırmak — в[']ы[/']звать по телеф[']о[/']ну

telefonu çevirmek — набр[']а[/']ть н[']о[/']мер телеф[']о[/']на

telefonla görüşmek — разгов[']а[/']ривать по телеф[']о[/']ну

telefonu kapamak или telefonu kapatmak — пов[']е[/']сить (полож[']и[/']ть) тр[']у[/']бку телеф[']о[/']на

telefon konuşmaları — телеф[']о[/']нные разгов[']о[/']ры (перегов[']о[/']ры)

telefon kordonu — телеф[']о[/']нный шнур

telefon kulaklığı — телеф[']о[/']нная тр[']у[/']бка

telefon kulübesi — телеф[']о[/']нная б[']у[/']дка

telefon makinesi — телеф[']о[/']нный аппар[']а[/']т

telefon mükâlemesi — телеф[']о[/']нный разгов[']о[/']р

telefon odası — перегов[']о[/']рный зал

telefon rehberi — телеф[']о[/']нный спр[']а[/']вочник, телеф[']о[/']нная кн[']и[/']га

telefon santralı — телеф[']о[/']нная ст[']а[/']нция

otomatik telefon — телеф[']о[/']н-автом[']а[/']т

otomatik telefon santralı — автомат[']и[/']ческая телеф[']о[/']нная ст[']а[/']нция (АТС)

telsiz telefon — радиотелеф[']о[/']н

umumî telefon — телеф[']о[/']н [']о[/']бщего п[']о[/']льзования

ziya telefonu — светосигн[']а[/']льный телеф[']о[/']н

2) телефоногр[']а[/']мма

□ telefon etmek — Д телефон[']и[/']ровать, звон[']и[/']ть по телеф[']о[/']ну кому

telefonlamak

Д телефон[']и[/']ровать, звон[']и[/']ть по телеф[']о[/']ну кому

telefonlaşmak

с ile разгов[']а[/']ривать по телеф[']о[/']ну с кем, созвон[']и[/']ться по телеф[']о[/']ну с кем

telekamara

телек[']а[/']мера

telekomünikasyon

телекоммуник[']а[/']ция, связь (радио, телеграф, телефон)

teleme

- teleme peyniri

teleme peyniri

тв[']о[/']р[']о[/']г

◊ teleme peyniri gibi — как п[']ы[/']шка (о полных и белотелых женщинах)

teleobjektif

фото телеобъект[']и[/']в

telepati

телеп[']а[/']тия

teleskop

(-pu)

телеск[']о[/']п

televizyon

1) телев[']и[/']дение

televizyon merkezi — телевизи[']о[/']нный центр

2) (тж. televizyon ahizesi, televizyon alıcısı) телев[']и[/']зор

televizyonu açmak — включ[']и[/']ть телев[']и[/']зор

televizyonda seyretmek — смотр[']е[/']ть по телев[']и[/']зору

televizyonlu

- televizyonlu telefon

televizyonlu telefon

видеотелеф[']о[/']н

televyün

а

1) измен[']е[/']ние в цв[']е[/']те

2) измен[']е[/']ние в лиц[']е[/']

3) непосто[']я[/']нство

□ televyün etmek — а) измен[']я[/']ться (о цвете); б) мен[']я[/']ться в лиц[']е[/'] (краснеть, бледнеть); в) быть непосто[']я[/']нным (изм[']е[/']нчивым)

teleyyün

а размягч[']е[/']ние; разм[']а[/']чивание

□ teleyyün etmek — размягч[']а[/']ться; разм[']а[/']чиваться

telezzüz

а удов[']о[/']льствие, наслажд[']е[/']ние

□ telezzüz etmek — получ[']а[/']ть удов[']о[/']льствие (наслажд[']е[/']ние), наслажд[']а[/']ться

telgraf

1) телегр[']а[/']ф

telgrafla — по телегр[']а[/']фу

telgraf cihazı — телегр[']а[/']фный аппар[']а[/']т

telgraf direği — телегр[']а[/']фный столб

telgraf hattı — телегр[']а[/']фная л[']и[/']ния

telgraf memuru — телеграф[']и[/']ст

telgraf merkezi — телегр[']а[/']ф (учреждение)

telgraf şebekesi — телегр[']а[/']фная сеть

telsiz telgraf — радиотелегр[']а[/']ф

2) телегр[']а[/']мма

telgraf almak — получ[']и[/']ть телегр[']а[/']мму

telgraf çekmek или telgraf vurmak — телеграф[']и[/']ровать, посыл[']а[/']ть (дав[']а[/']ть) телегр[']а[/']мму

telgraf dağıtmacı или telgraf müvezzii — почталь[']о[/']н, разнос[']я[/']щий телегр[']а[/']ммы

acele telgraf — ср[']о[/']чная телегр[']а[/']мма

yıldırım telgrafı — телегр[']а[/']мма-м[']о[/']лния

telh

п г[']о[/']рький

telhis

а резюм[']и[/']рование; резюм[']е[/'], кр[']а[/']ткий в[']ы[/']вод

□ -ı telhis etmek — резюм[']и[/']ровать; кр[']а[/']тко излаг[']а[/']ть

telhisen

а вкр[']а[/']тце

telif

а

1) примир[']е[/']ние

telifi kabil olmak — быть примир[']и[/']мым

-la gayrikabili telif — несовмест[']и[/']мый, не соглас[']у[/']ющийся (с чем-л.)

-la kabili telif — совмест[']и[/']мый, соглас[']у[/']ющийся (с чем-л.)

2) составл[']е[/']ние (сборника); сочин[']е[/']ние, пис[']а[/']ние (книги)

telif hakkı — а) [']а[/']вторское пр[']а[/']во; б) гонор[']а[/']р

□ telif etmek — а) В с ile соедин[']я[/']ть, совмещ[']а[/']ть, объедин[']я[/']ть; примир[']я[/']ть, соглас[']о[/']вывать; б) в составл[']я[/']ть, сочин[']я[/']ть, пис[']а[/']ть (книгу и т. п.)

telih

а обожествл[']е[/']ние, обоготвор[']е[/']ние

□ -ı telih etmek — обожествл[']я[/']ть, обоготвор[']я[/']ть; боготвор[']и[/']ть

telkârî

укр[']а[/']шенный (разд[']е[/']ланный) золот[']ы[/']ми или сер[']е[/']бряными н[']и[/']тями; филигр[']а[/']нный

telkârî bir vazo — филигр[']а[/']нная в[']а[/']за

telkin

а

1) наставл[']е[/']ние, внуш[']е[/']ние, поуч[']е[/']ние

2) заупок[']о[/']йная мол[']и[/']тва (на могиле)

telkin vermek — чит[']а[/']ть заупок[']о[/']йную мол[']и[/']тву п[']о[/']сле погреб[']е[/']ния (на могиле)

□ -ı, -a telkin etmek — наставл[']я[/']ть, внуш[']а[/']ть, науч[']а[/']ть, поуч[']а[/']ть

tellal

(-lı)

а

1) глаш[']а[/']тай, в[']е[/']стник (чего-л.)

2) м[']а[/']клер, поср[']е[/']дник

borsa tellalı — биржев[']о[/']й м[']а[/']клер

tellaliye

а пл[']а[/']та м[']а[/']клеру, курт[']а[/']ж

tellemek

I

В украш[']а[/']ть, убир[']а[/']ть золот[']о[/']й или сер[']е[/']бряной н[']и[/']тью

-ı telleyip pullamak — а) чересч[']у[/']р украш[']а[/']ть, разукр[']а[/']шивать; б) преувел[']и[/']чивать, приукр[']а[/']шивать; превознос[']и[/']ть

II

В телеграф[']и[/']ровать, посыл[']а[/']ть (дав[']а[/']ть) телегр[']а[/']мму

tellendirmek

кур[']и[/']ть, наслажд[']а[/']ться кур[']е[/']нием, зат[']я[/']гиваться сигар[']е[/']той

telmih

а намёк

□ telmih etmek — намек[']а[/']ть

telsiz

1.

беспр[']о[/']волочный

2.

1) р[']а[/']дио

telsiz hizmeti — а) радиовещ[']а[/']ние; б) воен. сл[']у[/']жба в подраздел[']е[/']ниях радиосв[']я[/']зи

telsiz istasyonu — радиост[']а[/']нция

2) р[']а[/']ция

kısa dalgalı telsiz — коротков[']о[/']лновая р[']а[/']ция

uzun dalgalı telsiz — длиннов[']о[/']лновая р[']а[/']ция

verici telsiz — радиоперед[']а[/']тчик

3) радиогр[']а[/']мма, радиотелегр[']а[/']мма

telsizci

рад[']и[/']ст

telsizlemek

В передав[']а[/']ть по р[']а[/']дио, рад[']и[/']ровать

teltiksiz

ц[']е[/']лый, п[']о[/']лный; не б[']о[/']льше и не м[']е[/']ньше, чем н[']а[/']до

telve

ос[']а[/']док в нап[']и[/']тках, отст[']о[/']й, под[']о[/']нки; [коф[']е[/']йная] г[']у[/']ща

telve falı — гад[']а[/']ние на коф[']е[/']йной г[']у[/']ще

telvin

а окр[']а[/']шивание, окр[']а[/']ска, покр[']а[/']ска

□ -ı telvin etmek — кр[']а[/']сить, окр[']а[/']шивать

telvis

а п[']а[/']чканье, мар[']а[/']нье

□ -ı telvis etmek — п[']а[/']чкать, мар[']а[/']ть, грязн[']и[/']ть, загрязн[']я[/']ть

telyin

а смягч[']е[/']нние

□ telyin etmek — смягч[']а[/']ть, размягч[']а[/']ть

tem

= tema

т[']е[/']ма, сюж[']е[/']т

temadi

а продолж[']е[/']ние; протяж[']е[/']ние

□ temadi etmek — продолж[']а[/']ться; тян[']у[/']ться; дл[']и[/']ться

temaruz

а симул[']и[/']рование бол[']е[/']зни, симул[']я[/']ция

□ temaruz etmek — притвор[']я[/']ться больн[']ы[/']м, симул[']и[/']ровать бол[']е[/']знь

temas

а

1) кас[']а[/']ние, прикоснов[']е[/']ние

2) соприкоснов[']е[/']ние, конт[']а[/']кт; общ[']е[/']ние, отнош[']е[/']ния

temasta bulunmak — общ[']а[/']ться, быть в конт[']а[/']кте с кем

3) связь, сообщ[']е[/']ние

-la temasa geçmek или -la temasa gelmek — установ[']и[/']ть связь; войт[']и[/'] в соприкоснов[']е[/']ние

dirsek teması — т[']е[/']сная связь; непоср[']е[/']дственная связь

4) стык; сцепл[']е[/']ние

temasül

а сх[']о[/']дство, под[']о[/']бие

□ temasül etmek — а) д[']е[/']латься тожд[']е[/']ственным; поход[']и[/']ть, уподобл[']я[/']ться; б) дел[']и[/']ться без ост[']а[/']тка

temaşa

а

1) зр[']е[/']лище, представл[']е[/']ние, спект[']а[/']кль; постан[']о[/']вка

2) созерц[']а[/']ние

□ -ı temaşa etmek — смотр[']е[/']ть, получ[']а[/']ть удов[']о[/']льствие (от зрелища, представления); любов[']а[/']ться кем-чем, на кого-что

◊ temaşaya çıkmak — идт[']и[/'] гул[']я[/']ть; прог[']у[/']ливаться, посм[']а[/']тривая по сторон[']а[/']м

temaşacı

зр[']и[/']тель

temaşaî

а театр[']а[/']льный, зр[']е[/']лищный

temayül

а

1) накл[']о[/']нность, скл[']о[/']нность

kendi temayüllerine göre — в зав[']и[/']симости от сво[']и[/']х накл[']о[/']нностей

2) тенд[']е[/']нция

□ -a temayül etmek — а) им[']е[/']ть скл[']о[/']нность к чему; б) им[']е[/']ть какую-л. тенд[']е[/']нцию

temayüz

а отл[']и[/']чие; превосх[']о[/']дство; исключ[']и[/']тельность

□ temayüz etmek — отлич[']а[/']ться; выдел[']я[/']ться; превосход[']и[/']ть в чём

tembel

1.

лен[']и[/']вый, в[']я[/']лый; медл[']и[/']тельный, неповор[']о[/']тливый

2.

лент[']я[/']й, л[']о[/']дырь

◊ Allahın tembeli — отъ[']я[/']вленный л[']о[/']дырь

◊ tembele iş buyur (ki), sana akıl öğretsin — посл. поруч[']и[/'] лент[']я[/']ю раб[']о[/']ту — он даст теб[']е[/'] сов[']е[/']т, как её сд[']е[/']лать

tembelleşmek

облен[']и[/']ться, разлен[']и[/']ться

tembih

а

1) пробужд[']е[/']ние (побудка)

2) наставл[']е[/']ние, сов[']е[/']т

3) внуш[']е[/']ние; в[']ы[/']говор

4) предостереж[']е[/']ние; предупрежд[']е[/']ние

□ tembih etmek — а) В, Д наставл[']я[/']ть, напомин[']а[/']ть, сов[']е[/']товать, рекомендов[']а[/']ть; б) В, Д предостерег[']а[/']ть, предупрежд[']а[/']ть (о недопустимости чего-л.); в) В возбужд[']а[/']ть (нервы)

tembihlemek

1) наставл[']я[/']ть, напомин[']а[/']ть

2) предупрежд[']а[/']ть, предостерег[']а[/']ть

temcit

(-di)

а

1) [']у[/']тренняя мол[']и[/']тва (у мусульман)

2) ч[']а[/']стое повтор[']е[/']ние одног[']о[/'] и тог[']о[/'] же

temdin

а цивилиз[']а[/']ция

□ -ı temdin etmek — цивилизов[']а[/']ть, приобщ[']а[/']ть к культ[']у[/']ре

temdit

(-di)

а

1) выт[']я[/']гивание, раст[']я[/']гивание

2) удлин[']е[/']ние, продолж[']е[/']ние; продл[']е[/']ние, пролонг[']а[/']ция (договора, соглашения)

3) прокл[']а[/']дка, провед[']е[/']ние (линий связи)

4) хим. разжиж[']е[/']ние, разбавл[']е[/']ние

temekkün

а рассел[']е[/']ние; размещ[']е[/']ние (населения); посел[']е[/']ние, обоснов[']а[/']ние (на месте жительства)

□ temekkün etmek — ос[']е[/']сть; закреп[']и[/']ться, обоснов[']а[/']ться (на месте жительства)

temel

1.

1) фунд[']а[/']мент; основ[']а[/']ние, б[']а[/']зис; оп[']о[/']ра; уст[']о[/']й

evin temeli — фунд[']а[/']мент д[']о[/']ма

köprünün temeli — оп[']о[/']ра мост[']а[/']

2) осн[']о[/']ва, осн[']о[/']вы; б[']а[/']за

temel atmak — а) залож[']и[/']ть фунд[']а[/']мент; б) залож[']и[/']ть осн[']о[/']вы (чего-л.)

temeli üstüne kurulmuş — с[']о[/']зданный на осн[']о[/']ве (чего-л.)

temeli üzerinde — на осн[']о[/']ве (чего-л.)

iktisat temeli — осн[']о[/']ва экон[']о[/']мики

şimdiki sosyetenin temelleri — уст[']о[/']и соврем[']е[/']нного [']о[/']бщества

2.

основн[']о[/']й; гл[']а[/']вный

temel prensipler — основн[']ы[/']е пр[']и[/']нципы

temel romen rakamları — мат. основн[']ы[/']е р[']и[/']мские ц[']и[/']фры

◊ temelinden — а) в основ[']а[/']нии; в осн[']о[/']ве [сво[']е[/']й]; по существ[']у[/'], по с[']у[/']ти; б) в [']о[/']бщем; вполн[']е[/']; соверш[']е[/']нно

◊ temel bırakmak — разг. зас[']и[/']живаться в гост[']я[/']х

◊ temel cümlecik — грам. гл[']а[/']вное предлож[']е[/']ние

◊ temel çivisi çakmak или temel çivisi kakmak — исп[']о[/']льзовать вс[']я[/']кую возм[']о[/']жность, чт[']о[/']бы ост[']а[/']ться в д[']а[/']нном м[']е[/']сте или на [']э[/']том св[']е[/']те (букв. вбив[']а[/']ть гл[']а[/']вный гвоздь)

◊ temel tutmak — укреп[']и[/']ться, закреп[']и[/']ться; упр[']о[/']читься, укорен[']и[/']ться; обоснов[']а[/']ться

◊ (bir yere) temel kakmak — обоснов[']а[/']ться нав[']е[/']чно (где-л.)

temellendirmek

В упр[']о[/']чивать, укрепл[']я[/']ть, закрепл[']я[/']ть; обосн[']о[/']вывать что

temelleştirmek

В

1) прид[']а[/']ть пр[']о[/']чность, упр[']о[/']чить, укреп[']и[/']ть; укорен[']и[/']ть

2) утверд[']и[/']ть, подтверд[']и[/']ть

temellük

(-kü)

а влад[']е[/']ние; приобрет[']е[/']ние (покупка)

temellük hakkı — пр[']а[/']во влад[']е[/']ния

□ temellük etmek — вступ[']и[/']ть во влад[']е[/']ние; приобрест[']и[/']

temeltaşı

(-nı)

1) п[']е[/']рвый к[']а[/']мень (при закладке чего-л.)

2) перен. краеуг[']о[/']льный к[']а[/']мень

temeltaşı komak — а) залож[']и[/']ть п[']е[/']рвый к[']а[/']мень (фундамента); б) перен. полож[']и[/']ть нач[']а[/']ло (чему-л.)

temenni

а

1) жел[']а[/']ние, пожел[']а[/']ние

temennide bulunmak — жел[']а[/']ть, пожел[']а[/']ть

temenni sıygası — грам. оптат[']и[/']в, жел[']а[/']тельное наклон[']е[/']ние

2) пр[']о[/']сьба, мольб[']а[/']

□ temenni etmek — а) жел[']а[/']ть; б) прос[']и[/']ть, мол[']и[/']ть

□ muvaffakiyetler temenni ederim — жел[']а[/']ю усп[']е[/']ха

temerküziyet

(-ti)

а концентр[']а[/']ция; сосредот[']о[/']чение

temerrüt

(-dü)

а упр[']я[/']мство, уп[']о[/']рство; неповинов[']е[/']ние

□ temerrüt etmek — станов[']и[/']ться упр[']я[/']мым

◊ temerrüt faizi — п[']е[/']ня

temessük

(-kü)

а

1) прив[']я[/']занность (к чему-л.)

2) в[']е[/']ксель, долгов[']о[/']е обяз[']а[/']тельство, расп[']и[/']ска

temettü

(-üü)

а пр[']и[/']быль, дох[']о[/']д, дивид[']е[/']нд; п[']о[/']льза, в[']ы[/']года

temettü vergisi — подох[']о[/']дный нал[']о[/']г

□ temettü etmek — получ[']а[/']ть пр[']и[/']быль (дох[']о[/']д), извлек[']а[/']ть п[']о[/']льзу (в[']ы[/']году)

temevvüç

(-cü)

а

1) колеб[']а[/']ние

2) волн[']е[/']ние (моря)

□ temevvüç etmek — а) колеб[']а[/']ться; колых[']а[/']ться; б) волнов[']а[/']ться; покрыв[']а[/']ться р[']я[/']бью; п[']е[/']ниться (о море)

temin

а

1) увер[']е[/']ние, завер[']е[/']ние

2) обесп[']е[/']чение; снабж[']е[/']ние

3) приобрет[']е[/']ние

□ -ı temin etmek — а) увер[']я[/']ть, завер[']я[/']ть; б) обесп[']е[/']чивать; снабж[']а[/']ть; удовлетвор[']я[/']ть

□ ihtiyaçları temin etmek — удовлетвор[']я[/']ть потр[']е[/']бности

teminatlı

гарант[']и[/']рованный

teminatsız

негарант[']и[/']рованный

temiz

1.

1) ч[']и[/']стый; опр[']я[/']тный

temize çekmek — перепис[']а[/']ть н[']а[/']чисто

temiz oda — ч[']и[/']стая к[']о[/']мната

2) ч[']и[/']стый, нев[']и[/']нный; непор[']о[/']чный; безупр[']е[/']чный (в отношении нравственности)

temiz adam — пор[']я[/']дочный челов[']е[/']к

-ı temize çıkarmak — оправд[']а[/']ть, снять обвин[']е[/']ние

kendini temize çıkarmak — оправд[']а[/']ться

temize çıkmak — а) быть опр[']а[/']вданным; б) в[']ы[/']йти сух[']и[/']м [из вод[']ы[/']] доказ[']а[/']ть сво[']ю[/'] невин[']о[/']вность

yüreği temiz — ч[']е[/']стный, пор[']я[/']дочный

3) хор[']о[/']ший, св[']е[/']жий (о пище)

4) ч[']и[/']стый, без пр[']и[/']меси

2.

ч[']и[/']сто; опр[']я[/']тно

temiz giyinmek — опр[']я[/']тно одев[']а[/']ться

temiz konuşmak — ч[']и[/']сто (хорош[']о[/']) говор[']и[/']ть (на каком-л. языке)

temiz hava — ч[']и[/']стый в[']о[/']здух

3.

карт. п[']о[/']кер

temiz çevirmek — игр[']а[/']ть в п[']о[/']кер

◊ temiz para — ост[']а[/']ток д[']е[/']нег (после всевозможных удержаний); ч[']и[/']стая пр[']и[/']быль, ч[']и[/']стый дох[']о[/']д

◊ bir temiz — с[']и[/']льно, хорош[']е[/']нько, как сл[']е[/']дует

temizlemek

В

1) ч[']и[/']стить, очищ[']а[/']ть, прочищ[']а[/']ть

balığın (tavuğun) içini temizlemek — потрош[']и[/']ть р[']ы[/']бу (к[']у[/']рицу)

2) (тж. gazdan temizlemek) дегаз[']и[/']ровать

3) прибир[']а[/']ть

4) зак[']а[/']нчивать; конч[']а[/']ть

temizlenmek

1) станов[']и[/']ться ч[']и[/']стым; очищ[']а[/']ться, ч[']и[/']ститься

2) прибир[']а[/']ться

3) быть уничт[']о[/']женным (ликвид[']и[/']рованным); уничтож[']а[/']ться

4) зак[']а[/']нчиваться (о менструации)

temizlenmiş

оч[']и[/']щенный, ч[']и[/']стый

temizlik

(-ği)

1) прям., перен. чистот[']а[/']

manevî temizlik — нр[']а[/']вственная чистот[']а[/']

2) нев[']и[/']нность

3) уб[']о[/']рка; ч[']и[/']стка; очищ[']е[/']ние

temizlik işleri — раб[']о[/']ты по уб[']о[/']рке м[']у[/']сора, раб[']о[/']та по уб[']о[/']рке [']у[/']лиц

temizlik yapmak — производ[']и[/']ть (д[']е[/']лать) уб[']о[/']рку; навод[']и[/']ть чистот[']у[/']

ana temizlik — [']о[/']бщая (генер[']а[/']льная) уб[']о[/']рка

temkin

а

1) ч[']у[/']вство с[']о[/']бственного дост[']о[/']инства; в[']а[/']жность; серьёзность; сол[']и[/']дность

2) локализ[']а[/']ция (напр. болезни)

temkinli

велич[']а[/']вый; в[']а[/']жный; степ[']е[/']нный, серьёзный; сол[']и[/']дный

temkinlilik

(-ği)

велич[']а[/']вость; в[']а[/']жность; степ[']е[/']нность, сол[']и[/']дность

temlik

(-ki)

а перед[']а[/']ча в с[']о[/']бственность; ввод во влад[']е[/']ние

□ temlik etmek — отд[']а[/']ть (перед[']а[/']ть) во влад[']е[/']ние (в собственность); ввест[']и[/'] во влад[']е[/']ние юр.

□ temlik edilmemek şartiyle — без пр[']а[/']ва перед[']а[/']чи (другому лицу)

□ temlik edilemiyen hak — неотъ[']е[/']млемое пр[']а[/']во

temmuz

а и[']ю[/']ль

tempolu

разм[']е[/']ренный

tempolu nareket — разм[']е[/']ренное движ[']е[/']ние; ритм[']и[/']чное движ[']е[/']ние

temrin

а

1) упражн[']е[/']ние

2) тренир[']о[/']вка; уч[']е[/']ния воен.

□ temrin etmek — а) упражн[']я[/']ться; б) трениров[']а[/']ться

temsil

а

1.

1) представ[']и[/']тельство

temsil heyeti — представ[']и[/']тельная ком[']и[/']ссия

2) [театр[']а[/']льная] тр[']у[/']ппа

3) [театр[']а[/']льное] представл[']е[/']ние, постан[']о[/']вка; спект[']а[/']кль

temsil salonu — зр[']и[/']тельный зал

temsil vermek — дав[']а[/']ть представл[']е[/']ние, дав[']а[/']ть спект[']а[/']кль; гастрол[']и[/']ровать

ilk temsil — п[']е[/']рвое представл[']е[/']ние, премь[']е[/']ра (пьесы)

4) уподобл[']е[/']ние; сравн[']е[/']ние

5) отм[']е[/']тка, пом[']е[/']тка

2.

прост. наприм[']е[/']р

temsilci

представ[']и[/']тель; депут[']а[/']т; делег[']а[/']т

halk temsilcisi — нар[']о[/']дный представ[']и[/']тель; депут[']а[/']т

temşiye

= temşiyet

а вед[']е[/']ние дел, управл[']е[/']ние дел[']а[/']ми

□ temşiye etmek — вест[']и[/'] дел[']а[/'], управл[']я[/']ть дел[']а[/']ми

◊ temşiyei garaz etmek — пресл[']е[/']довать сво[']и[/'] кор[']ы[/']стные ц[']е[/']ли

◊ -a temşiye vermek — побужд[']а[/']ть к чему

temşiyet

= temşiye

(-ti)

Temza

р. Т[']е[/']мза

ten

п т[']е[/']ло, к[']о[/']рпус, т[']у[/']ловище

teni beyaz — белот[']е[/']лый

ten fanilası — нат[']е[/']льная руб[']а[/']шка, м[']а[/']йка

ten rengi — тел[']е[/']сный цвет, тел[']е[/']сного цв[']е[/']та

ten rengi çorap — чулк[']и[/'] тел[']е[/']сного цв[']е[/']та

teni yumuşak — мягкот[']е[/']лый

tenafür

а

1) отвращ[']е[/']ние; антип[']а[/']тия; омерз[']е[/']ние

2) какоф[']о[/']ния; неблагозв[']у[/']чие

□ -dan tenafür etmek — ч[']у[/']вствовать (исп[']ы[/']тывать) отвращ[']е[/']ние (омерз[']е[/']ние) к кому-чему; гнуш[']а[/']ться кем-чем

tenakus

а уменьш[']е[/']ние, сокращ[']е[/']ние; пониж[']е[/']ние

□ tenakus etmek — уменьш[']а[/']ться, сокращ[']а[/']ться; убыв[']а[/']ть, п[']а[/']дать

tenakuz

а противопол[']о[/']жность; противор[']е[/']чие; контр[']а[/']ст

tenakuza düşmek — впад[']а[/']ть в противор[']е[/']чие; противор[']е[/']чить самом[']у[/'] себ[']е[/']

tenasübî

а пропорцион[']а[/']льный

tenasül

а биол. размнож[']е[/']ние

tenasül aleti — полов[']о[/']й [']о[/']рган

tenasül hayatı — полов[']а[/']я жизнь

tenasüp

(-bü)

а пропорцион[']а[/']льность, симм[']е[/']трия, соразм[']е[/']рность; проп[']о[/']рция, соотнош[']е[/']ние

tenavül

а прин[']я[/']тие п[']и[/']щи; питьё

□ tenavül etmek — приним[']а[/']ть п[']и[/']щу; к[']у[/']шать; пить

tencere

кастр[']ю[/']ля; горш[']о[/']к

tencereyi ocağa oturtmak — пост[']а[/']вить кастр[']ю[/']лю на ог[']о[/']нь (на плиту)

◊ tencere havayici — тр[']а[/']вы, употребл[']я[/']емые в кулин[']а[/']р[']и[/']и как припр[']а[/']ва

◊ tencere kebabı — тушёное м[']я[/']со

◊ tencerede pişirip kapağında yemek — жить [']о[/']чень экон[']о[/']мно, дов[']о[/']льствоваться тем, что им[']е[/']ется; есть впригл[']я[/']дку

◊ tencere yuvarlandı, kapağını buldu — погов. кастр[']ю[/']ля укат[']и[/']лась и нашл[']а[/'] себ[']е[/'] кр[']ы[/']шку; сошл[']и[/']сь, два сапог[']а[/'] п[']а[/']ра

tendürüst

кр[']е[/']пкий, здор[']о[/']вый

tendürüstlük

(-ğü)

кр[']е[/']пость, здор[']о[/']вье

tenebbüh

а пробужд[']е[/']ние

□ tenebbüh etmek — пробуд[']и[/']ться, прийт[']и[/'] в себ[']я[/']

teneffüs

а

1) дых[']а[/']ние

sunî teneffüs, teneffüsi sınaî — иск[']у[/']сственное дых[']а[/']ние

2) вр[']е[/']мя [']о[/']тдыха; перем[']е[/']на, перер[']ы[/']в (между уроками); перед[']ы[/']шка

teneffüs odası — к[']о[/']мната [']о[/']тдыха

□ teneffüs etmek — а) дыш[']а[/']ть; вдых[']а[/']ть; б) отдых[']а[/']ть

Tenerife

о-в Тенер[']и[/']фе

tenevvü

(-üü)

а разнор[']о[/']дность; разнов[']и[/']дность; разнообр[']а[/']зие

□ -ı tenevvü etmek — сортиров[']а[/']ть, раздел[']я[/']ть [по сорт[']а[/']м]

tenevvür

а

1) си[']я[/']ние; сверк[']а[/']ние, блист[']а[/']ние; освещ[']е[/']ние

2) выясн[']е[/']ние

□ tenevvür etmek — выясн[']я[/']ться, станов[']и[/']ться [']я[/']сным

tenezzüh

а прог[']у[/']лка; экск[']у[/']рсия

tenezzüh motörü — прог[']у[/']лочный к[']а[/']тер, мот[']о[/']рная л[']о[/']дка

□ tenezzüh etmek — соверш[']а[/']ть прог[']у[/']лку (по[']е[/']здку, экск[']у[/']рсию), развлек[']а[/']ться

tenezzül

а пониж[']е[/']ние; пад[']е[/']ние; уп[']а[/']док

□ -a tenezzül etmek — а) соблаговол[']и[/']ть; соизв[']о[/']лить; снизойт[']и[/']; удост[']о[/']ить чего; б) опуск[']а[/']ться, пониж[']а[/']ться; п[']а[/']дать; приход[']и[/']ть в уп[']а[/']док

◊ -mak tenezzülünde bulunmak — снизойт[']и[/'] до кого-чего

◊ tenezzül buyurmak — соблаговол[']и[/']ть, соизв[']о[/']лить; удост[']о[/']ить чего

tenha

п

1.

1) пуст[']ы[/']нный; необит[']а[/']емый; безл[']ю[/']дный; забр[']о[/']шенный; пуст[']о[/']й

tenha bir kır — забр[']о[/']шенное п[']о[/']ле

tenha bir sokak — безл[']ю[/']дная [']у[/']лица

2) уединённый; укр[']о[/']мный

2.

в один[']о[/']честве, один[']о[/']ко, отд[']е[/']льно

tenhalaşmak

опуст[']е[/']ть; обезл[']ю[/']деть; стать пок[']и[/']нутым (забр[']о[/']шенным, пуст[']ы[/']нным)

tenis

т[']е[/']ннис

tenis oynamak — игр[']а[/']ть в т[']е[/']ннис

tenis sahası — т[']е[/']ннисная площ[']а[/']дка

tenis topu — т[']е[/']ннисный мяч

masa tenisi — пинг-п[']о[/']нг, наст[']о[/']льный т[']е[/']ннис

tenisçi

теннис[']и[/']ст, игр[']о[/']к в т[']е[/']ннис

tenkidî

крит[']и[/']ческий, относ[']я[/']щийся к кр[']и[/']тике

tenkit

I (-di)

а кр[']и[/']тика

tenkit serbestisi — своб[']о[/']да кр[']и[/']тики

tenkit yazısı — крит[']и[/']ческая стать[']я[/']

ağır tenkit — сур[']о[/']вая кр[']и[/']тика

kendi kendini tenkit — самокр[']и[/']тика

□ -ı tenkit etmek — а) критиков[']а[/']ть, подверг[']а[/']ть кр[']и[/']тике; б) воен. производ[']и[/']ть разб[']о[/']р (учения, манёвров)

II (-ti)

а расстан[']о[/']вка зн[']а[/']ков препин[']а[/']ния; пункту[']а[/']ция

tenkit işareti — знак препин[']а[/']ния

tenkitçi

кр[']и[/']тик

tenmiye

1) эк. инвест[']и[/']ция; вклад (денег)

2) нар[']а[/']щивание (капитала)

3) подд[']е[/']ржка, подкрепл[']е[/']ние (чего-л.)

□ tenmiye etmek — а) помещ[']а[/']ть в д[']е[/']ло, вкл[']а[/']дывать (капитал); б) взр[']а[/']щивать, выр[']а[/']щивать; нар[']а[/']щивать (капитал); в) подд[']е[/']рживать, развив[']а[/']ть (дружественные связи)

tenor

т[']е[/']нор

tenperverlik

(-ği)

изн[']е[/']женность; сибар[']и[/']тство

tensik

(-kı)

а привед[']е[/']ние в пор[']я[/']док; реорганиз[']а[/']ция; реф[']о[/']рма, реформ[']и[/']рование

□ -ı tensik etmek — привод[']и[/']ть в пор[']я[/']док; реорганиз[']о[/']вывать; реформ[']и[/']ровать

tensip

(-bi)

а одобр[']е[/']ние

□ tensip etmek — одобр[']я[/']ть, счит[']а[/']ть подход[']я[/']щим

tenşit

(-ti)

а увесел[']е[/']ние, развлеч[']е[/']ние

□ -ı tenşit etmek — привод[']и[/']ть в хор[']о[/']шее, весёлое настро[']е[/']ние; весел[']и[/']ть; развлек[']а[/']ть

tente

1) пал[']а[/']тка, шатёр

2) мор. тент; брез[']е[/']нт

3) нав[']е[/']с

tentene

кр[']у[/']жево

tentürdiyot

(-tu)

наст[']о[/']йка й[']о[/']да; йод

tenvim

а усыпл[']е[/']ние; гипнотиз[']и[/']рование

□ -ı tenvim etmek — усыпл[']я[/']ть; гипнотиз[']и[/']ровать

tenvir

а

1) освещ[']е[/']ние

tenvir aleti или tenvir cihazı — освет[']и[/']тельный аппар[']а[/']т; рак[']е[/']тница

2) выясн[']е[/']ние; разъясн[']е[/']ние

□ -ı tenvir etmek — а) освещ[']а[/']ть; иллюмин[']и[/']ровать; б) просвещ[']а[/']ть; в) выясн[']я[/']ть, разъясн[']я[/']ть

tenzih

а

1) очищ[']е[/']ние

2) прощ[']е[/']ние, отпущ[']е[/']ние (грехов)

□ -ı tenzih etmek — а) очищ[']а[/']ть; вычищ[']а[/']ть; поправл[']я[/']ть, чин[']и[/']ть; б) прощ[']а[/']ть, отпуск[']а[/']ть (грехи); в) освобожд[']а[/']ть (от ответственности)

tenzilâtlı

со ск[']и[/']дкой; льг[']о[/']тный, на льг[']о[/']тных нач[']а[/']лах

tenzilâtlı bilet — льг[']о[/']тный бил[']е[/']т

tenzilâtlı satış — прод[']а[/']жа со ск[']и[/']дкой

tenzilâtlı tarife — льг[']о[/']тный тар[']и[/']ф

teokratik

теократ[']и[/']ческий

teoloji

богосл[']о[/']вие

teorem

теор[']е[/']ма

teori

те[']о[/']рия

teorik

теорет[']и[/']ческий

teorik bakımdan umumileştirme — теорет[']и[/']ческое обобщ[']е[/']ние

tepe

1) верш[']и[/']на; верх[']у[/']шка

ağacın tepesi — верх[']у[/']шка д[']е[/']рева

dağın tepesi — верш[']и[/']на гор[']ы[/']

2) мак[']у[/']шка; т[']е[/']мя; зат[']ы[/']лок (у птиц)

tepe damgası — анат. роднич[']о[/']к (у новорождённых)

3) холм; приг[']о[/']рок; с[']о[/']пка; высот[']а[/']; н[']а[/']сыпь, кург[']а[/']н

kum tepesi — геогр. барх[']а[/']н

4) астр. зен[']и[/']т

5) мат. верш[']и[/']на (угла)

tepir

с[']и[/']то; решет[']о[/']

tepirlemek

В с[']е[/']ять, прос[']е[/']ивать

tepke

рефл[']е[/']кс

tepki

1) хим. ре[']а[/']кция

nükleer tepki — [']я[/']дерная ре[']а[/']кция

zincirleme tepki — цепн[']а[/']я ре[']а[/']кция

2) противод[']е[/']йствие; отп[']о[/']р, сопротивл[']е[/']ние

tepki yapmak — оказ[']а[/']ть противод[']е[/']йствие (сопротивл[']е[/']ние)

3) [']о[/']тклик; ре[']а[/']кция

tepki göstermek — реаг[']и[/']ровать

-da tepki uyandırmak — в[']ы[/']звать ре[']а[/']кцию ([']о[/']тклик)

tepkili

реакт[']и[/']вный

tepkili uçak — реакт[']и[/']вный самолёт

tepremek

= teprenmek

1) энерг[']и[/']чно д[']е[/']йствовать

2) вырыв[']а[/']ться; отбив[']а[/']ться; сопротивл[']я[/']ться

3) встав[']а[/']ть, подним[']а[/']ться (со стула или с постели)

teprenmek

= tepremek

tepreştirmek

В привод[']и[/']ть в движ[']е[/']ние

tepretmek

В

1) сдв[']и[/']нуть, расшевел[']и[/']ть; подн[']я[/']ть с м[']е[/']ста (со стула, постели)

2) заставл[']я[/']ть подпр[']ы[/']гнуть

tepsi

подн[']о[/']с; бл[']ю[/']до; пр[']о[/']тивень

tepsi kurmak — а) накр[']ы[/']ть стол; б) устр[']о[/']ить пир[']у[/']шку (в[']ы[/']пивку)

tepsinmek

1) ликвид[']и[/']роваться; прекращ[']а[/']ться

2) успок[']а[/']иваться, уним[']а[/']ться

tepşir

а сообщ[']е[/']ние д[']о[/']брой, при[']я[/']тной в[']е[/']сти

□ tepşir etmek — принест[']и[/'] (сообщ[']и[/']ть) д[']о[/']брую, р[']а[/']достную весть; обр[']а[/']довать д[']о[/']брой в[']е[/']стью

ter

пот; исп[']а[/']рина

ter alıştırmak — а) дать пообс[']о[/']хнуть п[']о[/']ту; б) перен. передохн[']у[/']ть

ter boşanmak — л[']и[/']ть[ся] — о п[']о[/']те

ter dökmek — а) с[']и[/']льно вспот[']е[/']ть, пропот[']е[/']ть; облив[']а[/']ться (покрыв[']а[/']ться) п[']о[/']том; б) перен. стар[']а[/']ться

ter gözü — к[']а[/']пля п[']о[/']та

ter içinde kalmak — а) с[']и[/']льно пот[']е[/']ть, облив[']а[/']ться п[']о[/']том; б) (тж. kan tere batmak, kan ter içinde kalmak) перен. зап[']а[/']риться, с[']и[/']льно уст[']а[/']ть; ум[']а[/']яться разг.

tere yatmak — пропот[']е[/']ть (от горячего питья или под тёплым одеялом)

şoğuk ter — хол[']о[/']дный пот

◊ ter kebesi — тёплая в[']о[/']йлочная поп[']о[/']на для л[']о[/']шади

◊ terini soğutmak — ост[']ы[/']ть (ост[']ы[/']нуть, охлад[']и[/']ться) в тен[']и[/']

◊ alın teriyle — в п[']о[/']те лиц[']а[/']; ч[']е[/']стным труд[']о[/']м

teradüf

а

1) сл[']е[/']дование друг за др[']у[/']гом

2) грам. согласов[']а[/']ние

3) лингв. синоним[']и[/']я

terahhum

а ж[']а[/']лость, сострад[']а[/']ние

□ -a terahhum etmek — пожал[']е[/']ть, сж[']а[/']литься

terakki

а

1) достиж[']е[/']ние; разв[']и[/']тие; прогр[']е[/']сс

terakki fikirleri — прогресс[']и[/']вные ид[']е[/']и, передов[']ы[/']е ид[']е[/']и

2) повыш[']е[/']ние, увелич[']е[/']ние

□ terakki etmek — а) преуспев[']а[/']ть; развив[']а[/']ться; прогресс[']и[/']ровать; б) повыш[']а[/']ться, подним[']а[/']ться

teraküm

а

1) накопл[']е[/']ние, скопл[']е[/']ние

2) аккумул[']я[/']ция

□ teraküm etmek — а) накопл[']я[/']ться, скопл[']я[/']ться; б) аккумул[']и[/']роваться

terane

п

1) мел[']о[/']дия, нап[']е[/']в; п[']е[/']сня

2) перен. ст[']а[/']рая п[']е[/']сня; ст[']а[/']рая ист[']о[/']рия

gene o terane — ст[']а[/']рая п[']е[/']сня, оп[']я[/']ть та же п[']е[/']сня

terapötik

(-ği)

1.

терап[']и[/']я

2.

терапевт[']и[/']ческий

teraryum

терр[']а[/']риум

teras

терр[']а[/']са

terazi

п

1) вес[']ы[/']; безм[']е[/']н

teraziyi ayarlamak — вывер[']я[/']ть вес[']ы[/']

terazi dili — стр[']е[/']лка вес[']о[/']в

terazi eli — р[']у[/']чка безм[']е[/']на

terazi gözü — ч[']а[/']ша вес[']о[/']в

terazi kolu — кором[']ы[/']сло вес[']о[/']в; плеч[']о[/'] безм[']е[/']на

terazi tablası — ч[']а[/']ша вес[']о[/']в (плоская)

2) [']у[/']ровень (инструмент)

3) физиолог[']и[/']ческий бал[']а[/']нс (обмен веществ)

4) бал[']а[/']нс (шест у канатоходца)

5) м[']е[/']ра; симм[']е[/']трия

6) (Т) Вес[']ы[/'] (название зодиакального созвездия)

◊ teraziye vurmak — пост[']а[/']вить на вес[']ы[/']; взв[']е[/']сить, обд[']у[/']мать

◊ su terazisi — водонап[']о[/']рная б[']а[/']шня

terazilemek

В уравнов[']е[/']сить

terazilenmek

1) взв[']е[/']шиваться

2) уравнов[']е[/']шиваться

terbıyık

= terbıyıklı

(-ğı)

1) молод[']о[/']й челов[']е[/']к, юн[']е[/']ц (с пробивающимися усиками)

2) пренебр. молокос[']о[/']с, желтор[']о[/']тый юн[']е[/']ц

terbıyıklı

= terbıyık

terbiye

а

1) воспит[']а[/']ние

terbiyesini bozmak — исп[']о[/']ртить кого

terbiye görmek — получ[']и[/']ть воспит[']а[/']ние; восп[']и[/']тываться

terbiyeilmi — педаг[']о[/']гика

terbiye müessesesi — воспит[']а[/']тельное учрежд[']е[/']ние

terbiye vermek — восп[']и[/']тывать

2) пр[']а[/']вила прил[']и[/']чия, н[']о[/']рмы повед[']е[/']ния, этик[']е[/']т

terbiyesini vermek — а) сд[']е[/']лать замеч[']а[/']ние (о невоспитанности кому-л.); б) в[']ы[/']нести выговор

3) подгот[']о[/']вка, обуч[']е[/']ние

askerî terbiye — во[']е[/']нная подгот[']о[/']вка

4) выр[']а[/']щивание; взр[']а[/']щивание; культив[']и[/']рование

5) дрессир[']о[/']вка; прируч[']е[/']ние (животных); тренир[']о[/']вка

at terbiyesi — дрессир[']о[/']вка (в[']ы[/']учка) л[']о[/']шади

6) с[']о[/']ус, подл[']и[/']вка, припр[']а[/']ва

7) в[']о[/']жжи

terbiyelere asılmak — натян[']у[/']ть в[']о[/']жжи

terbiyeci

1) воспит[']а[/']тель; педаг[']о[/']г

2) дрессир[']о[/']вщик

terbiyeli

1) [благо]восп[']и[/']танный; в[']е[/']жливый; учт[']и[/']вый

terbiyeli adam — [благо]восп[']и[/']танный челов[']е[/']к

2) запр[']а[/']вленный, припр[']а[/']вленный (о пище)

terbiyeli çorba — запр[']а[/']вленный (специями) суп

3) дрессир[']о[/']ванный; приручённый (о животном)

terbiyesiz

1) невосп[']и[/']танный; нев[']е[/']жливый, неучт[']и[/']вый

terbiyesiz bir adam — невосп[']и[/']танный челов[']е[/']к

2) неприст[']о[/']йный, неприл[']и[/']чный

terbiyesiz lakırdılar — неприст[']о[/']йности, неприл[']и[/']чные слов[']а[/']

terci

раб[']о[/']тающий по н[']а[/']йму; наёмный

tercih

а предпочт[']е[/']ние

□ -ı, -a tercih etmek — отдав[']а[/']ть предпочт[']е[/']ние, предпочит[']а[/']ть кого-что кому-чему

tercüman

а

1) перев[']о[/']дчик, толм[']а[/']ч; драгом[']а[/']н

2) выраз[']и[/']тель (чьих-л. интересов)

tercüman olmak — выраж[']а[/']ть, быть выраз[']и[/']телем (чьих-л. интересов); представл[']я[/']ть

tercüme

а

1.

перев[']о[/']д

harfiyen tercüme — досл[']о[/']вный (букв[']а[/']льный) перев[']о[/']д

serbest tercüme — в[']о[/']льный перев[']о[/']д

2.

переводн[']о[/']й

tercüme roman — переводн[']о[/']й ром[']а[/']н

□ -ı, -a tercüme etmek — перевод[']и[/']ть

tercümeihal

(-li)

а биогр[']а[/']фия

terdif

а

1) сл[']е[/']дование (за кем-л., позади кого-л.); пресл[']е[/']дование

2) сопровожд[']е[/']ние в в[']и[/']де эск[']о[/']рта

□ terdif etmek — а) дать в сп[']у[/']тники кого кому; посыл[']а[/']ть кого (вместе с кем-л.); б) эскорт[']и[/']ровать

terdit

(-di)

а

1) отбр[']а[/']сывание; отклон[']е[/']ние

2) альтернат[']и[/']ва

□ -ı terdit etmek — а) повтор[']я[/']ть; б) отбр[']а[/']сывать, отклон[']я[/']ть, отверг[']а[/']ть

terdöşeği

(-ni)

1) р[']о[/']ды

2) послеродов[']о[/']й пер[']и[/']од

tereddüt

(-dü)

а колеб[']а[/']ние, сомн[']е[/']ние, нереш[']и[/']тельность; разд[']у[/']мье

tereddüt doğurmak — порожд[']а[/']ть сомн[']е[/']ние

tereddüt gösterenler — малов[']е[/']ры; кол[']е[/']блющиеся

tereddütü olmak — сомнев[']а[/']ться

□ tereddüt etmek — колеб[']а[/']ться, сомнев[']а[/']ться, быть в нереш[']и[/']тельности; тер[']я[/']ться

tereddütsüz

неколеб[']и[/']мый; непоколеб[']и[/']мый; несомн[']е[/']нный

tereffü

(-üü)

а повыш[']е[/']ние; рост, увелич[']е[/']ние

□ tereffü etmek — подним[']а[/']ться; повыш[']а[/']ться

Terek

р. Т[']е[/']рек

tereke

а юр. насл[']е[/']дство

terekenin tahriri — [']о[/']пись насл[']е[/']дства

terekküp

(-bü)

а составл[']е[/']ние; соедин[']е[/']ние хим.

□ terekküp etmek — быть сост[']а[/']вленным; составл[']я[/']ться, слаг[']а[/']ться

terel{[']}e{[/']}lli

прост. [']о[/']чень легком[']ы[/']сленный, в[']е[/']треный (о человеке)

onda akıl terel[']e[/']lli — у нег[']о[/'] в[']е[/']тер в голов[']е[/']

terennüm

а п[']е[/']ние, нап[']е[/']в; мел[']о[/']дия

□ terennüm etmek — а) напев[']а[/']ть [мел[']о[/']дию]; б) игр[']а[/']ть (на музыкальном инструменте); в) воспев[']а[/']ть

tereşşuh

= tereşşüh

а

1) прос[']а[/']чивание

2) фильтров[']а[/']ние, фильтр[']а[/']ция

□ tereşşuh etmek — а) прос[']а[/']чиваться; соч[']и[/']ться, к[']а[/']пать; б) перен. проник[']а[/']ть, прос[']а[/']чиваться (о слухах и т. п.)

tereşşüh

= tereşşuh

teretoryal

территори[']а[/']льный

tereyağ

= tereyağı

(-ğı)

сл[']и[/']вочное м[']а[/']сло

tuzsuz tereyağ — несолёное сл[']и[/']вочное м[']а[/']сло

tereyağı

= tereyağ

(-nı)

terfi

(-ii)

а возвыш[']е[/']ние, повыш[']е[/']ние; продвиж[']е[/']ние (по службе)

terfi sırası — срок в[']ы[/']слуги (в чине, должности)

terfi ve terakki — продвиж[']е[/']ние (по службе)

□ terfi etmek — быть в[']ы[/']двинутым на повыш[']е[/']ние, быть пов[']ы[/']шенным в зв[']а[/']нии; быть произведённым в чин; получ[']и[/']ть повыш[']е[/']ние (по службе); продв[']и[/']нуться

□ -ı terfi ettirmek — повыш[']а[/']ть в ч[']и[/']не

terfih

а обесп[']е[/']чение благососто[']я[/']ния, улучш[']е[/']ние полож[']е[/']ния; оказ[']а[/']ние п[']о[/']мощи

□ -ı terfih etmek — обесп[']е[/']чить чьё-л. благососто[']я[/']ние, ул[']у[/']чшить матери[']а[/']льное полож[']е[/']ние кого; оказ[']а[/']ть матери[']а[/']льную п[']о[/']мощь; осчастл[']и[/']вить

terfik

(-kı)

а присоедин[']е[/']ние (к кому-л.); приобщ[']е[/']ние; отправл[']е[/']ние (вместе с кем-л.)

□ -ı terfik etmek — дать в тов[']а[/']рищи (сп[']у[/']тники); заст[']а[/']вить сопровожд[']а[/']ть; отправл[']я[/']ть, посыл[']а[/']ть вм[']е[/']сте с кем

tergip

(-bi)

а возбужд[']е[/']ние (желания); побужд[']е[/']ние; поощр[']е[/']ние; стимул[']и[/']рование

□ tergip etmek — вызыв[']а[/']ть (возбужд[']а[/']ть) какое-л. жел[']а[/']ние; побужд[']а[/']ть; подстрек[']а[/']ть; толк[']а[/']ть на что; заинтерес[']о[/']вывать

terhin

а сд[']а[/']ча в зал[']о[/']г; закл[']а[/']дывание

□ -ı terhin etmek — отдав[']а[/']ть в зал[']о[/']г, закл[']а[/']дывать

terhis

а р[']о[/']спуск; увольн[']е[/']ние (в отставку или в запас); демобилиз[']а[/']ция

□ -ı terhis etmek — распуск[']а[/']ть, отпуск[']а[/']ть (войска, военнослужащих); увольн[']я[/']ть (в отставку или в запас), демобилизов[']а[/']ть

□ terhis olmak — увольн[']я[/']ться; демобилизов[']а[/']ться; быть демобилиз[']о[/']ванным

terim

1) т[']е[/']рмин

terimler — т[']е[/']рмины; терминол[']о[/']гия

gramer terimleri — граммат[']и[/']ческая терминол[']о[/']гия

2) мат. член (напр. уравнения)

terk

(-ki)

а оставл[']е[/']ние; отк[']а[/']з; отреч[']е[/']ние

terki saltanat — отреч[']е[/']ние от прест[']о[/']ла

terk senedi — расп[']и[/']ска о перед[']а[/']че (денег и т. п.)

terki silâh etmek — слож[']и[/']ть ор[']у[/']жие; сд[']а[/']ться

terketmek

В

1) оставл[']я[/']ть, покид[']а[/']ть, брос[']а[/']ть; отк[']а[/']зываться (от работы и т. п.)

yerini bir başkasına terketmek — оставл[']я[/']ть (уступ[']а[/']ть) своё м[']е[/']сто ком[']у[/']-либо друг[']о[/']му

2) пренебрег[']а[/']ть, оставл[']я[/']ть без вним[']а[/']ния; отрек[']а[/']ться

3) развод[']и[/']ться (с женой)

terkibî

а составн[']о[/']й, сл[']о[/']жный

terkin

а зачёркивание, стир[']а[/']ние (написанного); вычёркивание, исключ[']е[/']ние (из списка)

□ -ı terkin etmek — вычёркивать; исключ[']а[/']ть (из списков)

terkip

(-bi)

а

1) составл[']е[/']ние

2) хим. сост[']а[/']в, соедин[']е[/']ние; смесь

terkip cüzü — составн[']а[/']я часть, пр[']и[/']месь, ингреди[']е[/']нт

terkipinde… bulunmak — содерж[']а[/']ть в своём сост[']а[/']ве., состо[']я[/']ть из…

3) сост[']а[/']в, структ[']у[/']ра

4) воен. постро[']е[/']ние; боев[']о[/']й пор[']я[/']док

5) грам. словосочет[']а[/']ние

6) лог. с[']и[/']нтез

□ -ı terkip etmek — составл[']я[/']ть; собир[']а[/']ть (механизм)

terkipli

выс[']о[/']кий, высокоп[']а[/']рный

terkipli üslup — выс[']о[/']кий стиль

terlemek

1) пот[']е[/']ть

2) покрыв[']а[/']ться исп[']а[/']риной; отпотев[']а[/']ть; запотев[']а[/']ть (о стёклах)

3) пробив[']а[/']ться (об усах)

4) с[']и[/']льно устав[']а[/']ть, утомл[']я[/']ться

terli

1) п[']о[/']тный

2) запот[']е[/']вший (о стёклах)

terlik

(-ği)

1) [к[']о[/']мнатные] т[']у[/']фли

spor terliki — спорт[']и[/']вные т[']у[/']фли; спорт[']и[/']вные т[']а[/']почки

2) ерм[']о[/']лка, тюбет[']е[/']йка (из тонкой белой материи)

termim

а

1) исправл[']е[/']ние; рем[']о[/']нт; попр[']а[/']вка, поч[']и[/']нка

2) мед. регенер[']а[/']ция, восстановл[']е[/']ние

□ -ı termim etmek — а) исправл[']я[/']ть, ремонт[']и[/']ровать; б) вправл[']я[/']ть (кость)

terminüs

кон[']е[/']чная остан[']о[/']вка (трамвая), кон[']е[/']чная ст[']а[/']нция (метро)

termometre

терм[']о[/']метр

termometre koymak — ст[']а[/']вить терм[']о[/']метр (медицинский)

ternöv

соб[']а[/']ка ньюф[']а[/']ундлендской пор[']о[/']ды, ньюф[']а[/']ундленд

Terra del Fuego

о-в [']О[/']гненная Земл[']я[/']

ters

1.

1) обр[']а[/']тная сторон[']а[/'], изн[']а[/']нка; обор[']о[/']тная сторон[']а[/'] (чего-л.); противопол[']о[/']жная сторон[']а[/'] (чего-л.)

bıçağın tersi — туп[']а[/']я сторон[']а[/'] нож[']а[/']; сп[']и[/']нка нож[']а[/']

elin tersi — т[']ы[/']льная сторон[']а[/'] лад[']о[/']ни

2) обр[']а[/']тное, противопол[']о[/']жное (чему-л.)

tersini isbat etmek — док[']а[/']зывать обр[']а[/']тное

3) непр[']а[/']вильное, превр[']а[/']тное

tersinden okumak — непр[']а[/']вильно (превр[']а[/']тно) пон[']я[/']ть

2.

1) в[']ы[/']вернутый наизн[']а[/']нку

2) в разн. знач. обр[']а[/']тный; противопол[']о[/']жный

ters bir rüzgâr — встр[']е[/']чный (прот[']и[/']вный) в[']е[/']тер

3) ид[']у[/']щий вкось, крив[']о[/']й

4) кос[']о[/']й, непри[']я[/']зненный

ters bir bakış kırlatmak — бр[']о[/']сить кос[']о[/']й взгляд

5) превр[']а[/']тный; необ[']ы[/']чный

ters anlamlar çıkarmak — д[']е[/']лать непр[']а[/']вильные в[']ы[/']воды

6) своенр[']а[/']вный, с н[']о[/']ровом, неуж[']и[/']вчивый; невынос[']и[/']мый; нелюб[']е[/']зный; гр[']у[/']бый

ters adam — неуж[']и[/']вчивый челов[']е[/']к

ters bir cevap — р[']е[/']зкий отв[']е[/']т

ters muamele — гр[']у[/']бое обращ[']е[/']ние

7) норов[']и[/']стый, с н[']о[/']ровом (о лошади)

8) мат. обр[']а[/']тный

ters orantılı — обр[']а[/']тно пропорцион[']а[/']льный

3.

1) наобор[']о[/']т; нав[']ы[/']ворот; наизн[']а[/']нку; з[']а[/']дом наперёд

ters(ine) çevirmek — в[']ы[/']вернуть наизн[']а[/']нку

ters çevrilemez — необрат[']и[/']мый

kitabı ters tutmak — держ[']а[/']ть кн[']и[/']гу вверх ног[']а[/']ми

2) вкривь и вкось

3) к[']о[/']со; нелюб[']е[/']зно; р[']е[/']зко, сур[']о[/']во

ters ters bakmak — смотр[']е[/']ть к[']о[/']со (непри[']я[/']зненно)

4) вопрек[']и[/'] здр[']а[/']вому см[']ы[/']слу; превр[']а[/']тно

ters anlamak — непр[']а[/']вильно пон[']я[/']ть; превр[']а[/']тно истолков[']а[/']ть

◊ ters dönmek — допуск[']а[/']ть ош[']и[/']бки

◊ tersi dönmek — растер[']я[/']ться (в пути)

◊ ters evirme — лог. антит[']е[/']за

◊ ters gelmek — а) быть не по вк[']у[/']су, не нр[']а[/']виться; б) быть друг[']о[/']го мн[']е[/']ния (о чём-л.)

◊ ters gitmek — а) сб[']и[/']ться с пут[']и[/']; б) не в[']ы[/']йти, не получ[']и[/']ться

◊ ters göstermek — представл[']я[/']ть в л[']о[/']жном св[']е[/']те; ст[']а[/']вить с ног н[']а[/'] голову

◊ ters pers — непоправ[']и[/']мо

◊ ters pers olmak — безнадёжно исп[']о[/']ртиться, обсто[']я[/']ть из рук вон пл[']о[/']хо

◊ ters tarafından kalkmak — быть в плох[']о[/']м настро[']е[/']нии; встать с л[']е[/']вой ног[']и[/']

tersim

а рисов[']а[/']ние, зарис[']о[/']вка; черч[']е[/']ние; выч[']е[/']рчивание

□ -ı tersim etmek — рисов[']а[/']ть, зарис[']о[/']вывать; черт[']и[/']ть

tersinmek

1) возвращ[']а[/']ться [наз[']а[/']д]; отступ[']а[/']ть

2) отк[']а[/']зываться от своег[']о[/'] сл[']о[/']ва; измен[']и[/']ть своё мн[']е[/']ние

3) прот[']и[/']виться; возраж[']а[/']ть

terslendirmek

В раздраж[']а[/']ть, злить, серд[']и[/']ть

terslenmek

раздраж[']а[/']ться; быть недов[']о[/']льным; быть в плох[']о[/']м настро[']е[/']нии, быть не в настро[']е[/']нии

terslik

(-ği)

1) нер[']о[/']вность; кривизн[']а[/']

2) противор[']е[/']чие

3) пом[']е[/']ха, преп[']я[/']тствие; противод[']е[/']йствие; неуд[']а[/']ча

4) сварл[']и[/']вость; скв[']е[/']рный хар[']а[/']ктер

5) упр[']я[/']мство

6) р[']е[/']зкость

tersyön

1.

1) противопол[']о[/']жная сторон[']а[/']

2) обр[']а[/']тное направл[']е[/']ние

2.

обр[']а[/']тный

tertemiz

1) соверш[']е[/']нно ч[']и[/']стый

2) ч[']и[/']стый, [']и[/']стинный, насто[']я[/']щий

tertibi

а организаци[']о[/']нный; метод[']и[/']ческий

tertip

(-bi)

а

1) привед[']е[/']ние в пор[']я[/']док; располож[']е[/']ние; устр[']о[/']йство; организ[']а[/']ция; составл[']е[/']ние

tertipe sokmak — привод[']и[/']ть в пор[']я[/']док, упор[']я[/']дочивать

2) в[']ы[/']работка; разраб[']о[/']тка; приготовл[']е[/']ние; меропри[']я[/']тие

3) план, про[']е[/']кт; меропри[']я[/']тие

4) м[']е[/']тод; сист[']е[/']ма; пор[']я[/']док

yürüyüş tertipi — воен. пох[']о[/']дный пор[']я[/']док

5) с[']е[/']рия, разр[']я[/']д (выигрышного билета и т. п.)

6) дозир[']о[/']вка, сост[']а[/']в (лекарства)

7) полигр. наб[']о[/']р; форм[']а[/']т; разм[']е[/']р (книги, листа)

tertip hataları — опеч[']а[/']тки

8) пар[']а[/']граф, стать[']я[/'] (бюджета); специ[']а[/']льное ассигнов[']а[/']ние; фонд

9) мат. ордин[']а[/']та

tertip mihveri — ось ордин[']а[/']т

□ tertip etmek — а) привод[']и[/']ть в пор[']я[/']док; организ[']о[/']вывать; располаг[']а[/']ть, размещ[']а[/']ть; устр[']а[/']ивать; выраб[']а[/']тывать; разраб[']а[/']тывать; б) приготовл[']я[/']ть; в) составл[']я[/']ть; проект[']и[/']ровать

□ bilmece tertip etmek — составл[']я[/']ть кроссв[']о[/']рд

tertipçi

организ[']а[/']тор; устро[']и[/']тель

tertiplemek

В

1) привод[']и[/']ть в пор[']я[/']док; расставл[']я[/']ть, расстан[']а[/']вливать (в определённом порядке)

2) организ[']о[/']вывать; устр[']а[/']ивать

tertipli

1) упор[']я[/']доченный; благоустр[']о[/']енный; хорош[']о[/'] организ[']о[/']ванный

2) аккур[']а[/']тный; метод[']и[/']ческий

3) пригот[']о[/']вленный, зар[']а[/']нее обд[']у[/']манный

tertiplice

аккур[']а[/']тно; остор[']о[/']жно

tertipsiz

беспор[']я[/']дочный; пл[']о[/']хо организ[']о[/']ванный; неорганиз[']о[/']ванный; неблагоустр[']о[/']енный; бессист[']е[/']мный

terütaze

п [']о[/']чень св[']е[/']жий

terviç

(-ci)

а

1) п[']о[/']мощь; подд[']е[/']ржка

2) одобр[']е[/']ние

□ terviç etmek — а) помог[']а[/']ть; подд[']е[/']рживать; б) благоскл[']о[/']нно приним[']а[/']ть; одобр[']я[/']ть; дав[']а[/']ть согл[']а[/']сие (на что-л.)

terzi

портн[']о[/']й

◊ terzinin işi kötü yüzünü açan ütü — посл. портн[']о[/']й г[']а[/']дит, ут[']ю[/']г гл[']а[/']дит

◊ terzinin sırtı elbisesiz kalır — погов. портн[']о[/']й — без порт[']о[/']к; сап[']о[/']жник — без сап[']о[/']г

terzihane

пош[']и[/']вочная мастерск[']а[/']я; атель[']е[/']

terzil

а униж[']е[/']ние; опоз[']о[/']рение

□ -ı terzil etmek — униж[']а[/']ть; поз[']о[/']рить

tes'it

= tesit

а пр[']а[/']зднование

□ -ı tes'it etmek — отмеч[']а[/']ть, ч[']е[/']ствовать, пр[']а[/']здновать

tesadüf

а

1.

1) встр[']е[/']ча

2) сл[']у[/']чай; совпад[']е[/']ние; случ[']а[/']йность

tesadüfler elinde — по в[']о[/']ле сл[']у[/']чая

tesadüf eseri — д[']е[/']ло сл[']у[/']чая

tesadüf eseri olarak — случ[']а[/']йно

tesadüflerin oyuncağı olmak — стать (быть) ж[']е[/']ртвой сл[']у[/']чая

basit tesadüf — прост[']о[/']е совпад[']е[/']ние, прост[']а[/']я случ[']а[/']йность

kötü tesadüf — неблагопри[']я[/']тный сл[']у[/']чай, неблагопри[']я[/']тные обсто[']я[/']тельства

ne güzel tesadüf! — как[']о[/']й прекр[']а[/']сный сл[']у[/']чай!

2.

случ[']а[/']йно

tesadüf mü, yoksa bilerek mi? — случ[']а[/']йно или нам[']е[/']ренно?

□ -a tesadüf etmek — а) [случ[']а[/']йно] встреч[']а[/']ть, встреч[']а[/']ться с кем; б) случ[']а[/']ться; совпад[']а[/']ть, приход[']и[/']ться (на какую-л. дату)

◊ tesadüf bir gün — одн[']а[/']жды

tesadüfî

а случ[']а[/']йный; встр[']е[/']чный

tesadüm

а

1) столкнов[']е[/']ние; толч[']о[/']к; уд[']а[/']р

2) конфл[']и[/']кт

□ tesadüm etmek — а) столкн[']у[/']ться; б) конфликтов[']а[/']ть

tesahup

(-bu)

а

1) защ[']и[/']та, покров[']и[/']тельство, прот[']е[/']кция

2) влад[']е[/']ние, завлад[']е[/']ние

□ -ı tesahup etmek — а) защищ[']а[/']ть, покров[']и[/']тельствовать; заступ[']а[/']ться; б) влад[']е[/']ть, завлад[']е[/']ть, присв[']о[/']ить

tesanüt

(-dü)

а солид[']а[/']рность; сплочённость

tesavi

(-ii)

а р[']а[/']венство

tesavii âra — р[']а[/']вное избир[']а[/']тельное пр[']а[/']во

tesavii hukuk — равнопр[']а[/']вие

tesbit

(-ti)

а упр[']о[/']чение; утвержд[']е[/']ние; укрепл[']е[/']ние; установл[']е[/']ние

□ -ı tesbit etmek — а) устан[']а[/']вливать; определ[']я[/']ть; фикс[']и[/']ровать; подтвержд[']а[/']ть; б) осн[']о[/']вывать; утвержд[']а[/']ть; в) изображ[']а[/']ть, рисов[']а[/']ть (образ)

□ hüviyetini tesbit etmek — устан[']а[/']вливать л[']и[/']чность; провер[']я[/']ть докум[']е[/']нты

tescil

а регистр[']а[/']ция

□ tescil etmek — занос[']и[/']ть (в списки), регистр[']и[/']ровать; брать (ст[']а[/']вить) на учёт

teselli

а утеш[']е[/']ние

teselli aramak — иск[']а[/']ть утеш[']е[/']ния

teselli bulmak — найт[']и[/'] утеш[']е[/']ние; ут[']е[/']шиться чем

teselli bulmaz — неут[']е[/']шный, безут[']е[/']шный

teselli verici — утеш[']и[/']тельный

□ teselli etmek — утеш[']а[/']ть; успок[']а[/']ивать

□ teselli olmak — ут[']е[/']шиться, успок[']о[/']иться

tesellüm

а получ[']е[/']ние, прин[']я[/']тие, приёмка (заказанного, переданного)

□ -ı tesellüm etmek — получ[']а[/']ть, приним[']а[/']ть (заказанное, переданное)

tesemmüm

а отравл[']е[/']ние

□ tesemmüm etmek — отрав[']и[/']ться

tesettür

а

1) покрыв[']а[/']ние, закрыв[']а[/']ние, укрыв[']а[/']ние; зак[']у[/']тывание (себя)

2) мус. надев[']а[/']ние на себ[']я[/'] покрыв[']а[/']ла (о женщине)

□ tesettür etmek — а) покрыв[']а[/']ться, закрыв[']а[/']ться, укрыв[']а[/']ться, зак[']у[/']тываться; б) мус. набр[']а[/']сывать на себ[']я[/'] покрыв[']а[/']ло (о женщинах); в) избег[']а[/']ть мужч[']и[/']н

teseül

а н[']и[/']щенство

□ teseül etmek — н[']и[/']щенствовать, прос[']и[/']ть м[']и[/']лостыню, попрош[']а[/']йничать

teshil

а облегч[']е[/']ние

□ teshil etmek — облегч[']а[/']ть

teshin

а нагр[']е[/']в; нагрев[']а[/']ние; отопл[']е[/']ние

merkezî teshin — центр[']а[/']льное отопл[']е[/']ние

□ teshin etmek — нагрев[']а[/']ть, от[']а[/']пливать

teship

(-bi)

а золоч[']е[/']ние; украш[']е[/']ние з[']о[/']лотом

□ teship etmek — золот[']и[/']ть; украш[']а[/']ть з[']о[/']лотом

teshir

I

а очаров[']а[/']ние; плен[']е[/']ние

□ teshir etmek — очар[']о[/']вывать, околд[']о[/']вывать; завор[']а[/']живать; плен[']я[/']ть

II

а покор[']е[/']ние, подчин[']е[/']ние; овлад[']е[/']ние

□ -ı teshir etmek — покор[']я[/']ть, подчин[']я[/']ть кого-что; овладев[']а[/']ть кем-чем

tesir

а

1) вли[']я[/']ние, возд[']е[/']йствие; эфф[']е[/']кт; впечатл[']е[/']ние

tesir altında bulunmak или tesir altında kalmak — наход[']и[/']ться под вли[']я[/']нием; остав[']а[/']ться под впечатл[']е[/']нием

tesiri altına düşmek — подп[']а[/']сть под чьё-л. вли[']я[/']ние

tesir bırakmak — оставл[']я[/']ть впечатл[']е[/']ние

tesirini göstermek — ск[']а[/']зываться

tesirinde kalmak — а) остав[']а[/']ться под вли[']я[/']нием кого-чего; б) быть под впечатл[']е[/']нием

-a tesir yapmak — производ[']и[/']ть впечатл[']е[/']ние; ок[']а[/']зывать вли[']я[/']ние (возд[']е[/']йствие), вли[']я[/']ть, возд[']е[/']йствовать на кого-что

hava tesirleri — вли[']я[/']ние метеоролог[']и[/']ческих усл[']о[/']вий; вли[']я[/']ние пог[']о[/']ды

maddî tesir — матери[']а[/']льное возд[']е[/']йствие

manevî tesir, ruhî tesir — мор[']а[/']льное возд[']е[/']йствие (вли[']я[/']ние)

2) д[']е[/']йствие

ateş tesiri — а) д[']е[/']йствие огн[']я[/']; б) д[']е[/']йственность (эффект[']и[/']вность) огн[']я[/']

müşterek tesirler — совм[']е[/']стные д[']е[/']йствия

3) с[']и[/']ла [возд[']е[/']йствия]

çarpma tesiri — уд[']а[/']рная с[']и[/']ла

□ -a tesir etmek — а) д[']е[/']йствовать; ок[']а[/']зывать д[']е[/']йствие; б) ок[']а[/']зывать вли[']я[/']ние (возд[']е[/']йствие); вли[']я[/']ть, возд[']е[/']йствовать; производ[']и[/']ть впечатл[']е[/']ние; в) огорч[']а[/']ть, удруч[']а[/']ть, печ[']а[/']лить

tesis

а

1) основ[']а[/']ние; созд[']а[/']ние; учрежд[']е[/']ние; установл[']е[/']ние; стро[']и[/']тельство

2) сооруж[']е[/']ние; устр[']о[/']йство; устан[']о[/']вка

3) организ[']а[/']ция (чего-л.)

muhabere tesisi — организ[']а[/']ция (нал[']а[/']живание) св[']я[/']зи

□ -ı tesis etmek — а) осн[']о[/']вывать, учрежд[']а[/']ть; устан[']а[/']вливать; б) организ[']о[/']вывать, нал[']а[/']живать; обор[']у[/']довать; сооруж[']а[/']ть; создав[']а[/']ть

tesit

= tes'it

(-di)

teskere

нос[']и[/']лки

hasta teskeresi — санит[']а[/']рные нос[']и[/']лки

teskereci

санит[']а[/']р

teskin

а умиротвор[']е[/']ние; успоко[']е[/']ние; восстановл[']е[/']ние спок[']о[/']йствия, подавл[']е[/']ние (волнений)

□ -ı teskin etmek — мир[']и[/']ть; успок[']а[/']ивать, восстан[']а[/']вливать спок[']о[/']йствие; уним[']а[/']ть; подавл[']я[/']ть волн[']е[/']ния (восст[']а[/']ния)

teslih

а вооруж[']е[/']ние

□ -ı teslih etmek — вооруж[']а[/']ть

teslim

а

1) ввер[']е[/']ние, вруч[']е[/']ние; перед[']а[/']ча, отд[']а[/']ча; сд[']а[/']ча

teslim alma komisyonu — приёмочная ком[']и[/']ссия

2) сд[']а[/']ча, капитул[']я[/']ция

teslim! — а) сдав[']а[/']йся! (окрик); б) сда[']ю[/']сь!

-ı teslim almak — а) приним[']а[/']ть кого; б) брать в плен

3) ком. пост[']а[/']вки

teslim makbuzu — накладн[']а[/']я

teslim mukavelesi — догов[']о[/']р о пост[']а[/']вках

4) возвращ[']е[/']ние

5) призн[']а[/']ние; согл[']а[/']сие

6) пок[']о[/']рность

tesmiye

а наименов[']а[/']ние; назв[']а[/']ние

□ -ı tesmiye etmek — назыв[']а[/']ть, дав[']а[/']ть [']и[/']мя, именов[']а[/']ть

□ tesmiye olunmak — быть н[']а[/']званным, назыв[']а[/']ться, зв[']а[/']ться

tespih

а чётки

tespih çekmek — перебир[']а[/']ть чётки

tespit

(-ti)

а упр[']о[/']чение, утвержд[']е[/']ние, укрепл[']е[/']ние; установл[']е[/']ние; фикс[']и[/']рование

tesri

(-ii)

а ускор[']е[/']ние; потор[']а[/']пливание

□ tesri etmek — ускор[']я[/']ть; тороп[']и[/']ть

test

(-ti)

тест; экз[']а[/']мен, пров[']е[/']рка, испыт[']а[/']ние

test merkezi — экзаменаци[']о[/']нный пункт (центр)

giriş testi — вступ[']и[/']тельный экз[']а[/']мен

testere

п пил[']а[/']

testere dişi — зуб пил[']ы[/']

testere tozu — оп[']и[/']лки

demir testeresi — пил[']а[/'] по мет[']а[/']ллу; нож[']о[/']вка

el testeresi — ручн[']а[/']я пил[']а[/']

kıl testere — л[']о[/']бзик

şerit testere makinesi — л[']е[/']нточная механ[']и[/']ческая пил[']а[/']

şeytan testeresi — больш[']а[/']я пл[']о[/']тничья пил[']а[/']

testerelemek

вып[']и[/']ливать; пил[']и[/']ть

testi

п кувш[']и[/']н; сос[']у[/']д

◊ testi gibi — как кувш[']и[/']н (о большой отвислой груди)

◊ testi kırılsa da kulpu elde kalır — посл. [']е[/']сли разобьётся кувш[']и[/']н, ост[']а[/']нется р[']у[/']чка (т. е. богатый не разорится, потерпев небольшой убыток)

tesvil

а

1) обм[']а[/']н, заблужд[']е[/']ние

2) искаж[']е[/']ние, непр[']а[/']вильное (фальш[']и[/']вое) изображ[']е[/']ние (излож[']е[/']ние)

tesvit

(-di)

а чернов[']а[/']я з[']а[/']пись; чернов[']о[/']й набр[']о[/']сок, чернов[']и[/']к

□ tesvit etmek — а) в зачерн[']и[/']ть; б) сд[']е[/']лать чернов[']о[/']й набр[']о[/']сок

tesviye

а

1) ур[']а[/']внивание, выр[']а[/']внивание, сгл[']а[/']живание; нивел[']и[/']рование

tesviye aleti — [']у[/']ровень (инструмент)

toprak tesviyesi yapmak — выр[']а[/']внивать уч[']а[/']сток (местности, дороги); нивел[']и[/']ровать

2) ул[']а[/']живание; урегул[']и[/']рование; разреш[']е[/']ние (вопроса)

3) упл[']а[/']та, погаш[']е[/']ние (долга)

bir borcun tesviyesi — погаш[']е[/']ние (упл[']а[/']та) д[']о[/']лга

4) утрамб[']о[/']вывание

5) проездн[']о[/']й докум[']е[/']нт (для военнослужащих)

□ -ı tesviye etmek — а) ур[']а[/']внивать, выр[']а[/']внивать, сгл[']а[/']живать; б) ул[']а[/']живать, урегул[']и[/']ровать, устр[']а[/']ивать; в) упл[']а[/']чивать, погаш[']а[/']ть (долг); опл[']а[/']чивать (расходы); г) утрамб[']о[/']вывать

tesviyeci

сл[']е[/']сарь; шлифов[']а[/']льщик

teşahhus

а воплощ[']е[/']ние; олицетвор[']е[/']ние

□ teşahhus etmek — а) быть воплощённым, воплощ[']а[/']ться; олицетвор[']я[/']ться; б) быть устан[']о[/']вленным (определённым)

teşarük

(-kü)

а уч[']а[/']стие (в чём-л.); раздел[']е[/']ние (чего-л.); присоедин[']е[/']ние (к чему-л.)

teşaşu

(-uu)

а лучеиспуск[']а[/']ние, излуч[']е[/']ние, ради[']а[/']ция

teşaup

(-bu)

а

1) ответвл[']е[/']ние

2) разветвл[']е[/']ние

□ teşaup etmek — а) ответвл[']я[/']ться; б) разветвл[']я[/']ться

teşci

(-ii)

а ободр[']е[/']ние, воодушевл[']е[/']ние; поощр[']е[/']ние

□ -ı teşci etmek — ободр[']я[/']ть, вдохновл[']я[/']ть, воодушевл[']я[/']ть; поощр[']я[/']ть

teşebbüs

а

1) поп[']ы[/']тка; покуш[']е[/']ние (на что-л.); ус[']и[/']лие, стар[']а[/']ние

teşebbüse girişmek — сд[']е[/']лать поп[']ы[/']тку, приступ[']и[/']ть к осуществл[']е[/']нию чего

2) инициат[']и[/']ва, предприним[']а[/']тельство; начин[']а[/']ние; нам[']е[/']рение; зат[']е[/']я

teşebbüsü ele almak — взять на себ[']я[/'] инициат[']и[/']ву

teşebbüse geçmek, teşebbüs göstermek — прояв[']и[/']ть инициат[']и[/']ву; полож[']и[/']ть нач[']а[/']ло; показ[']а[/']ть прим[']е[/']р

teşebbüs fikri или teşebbüs hevesi — предпри[']и[/']мчивость; инициат[']и[/']ва

teşebbüs sahibi — иници[']а[/']тор; предприним[']а[/']тель

serbest teşebbüs sahibi — своб[']о[/']дный предприним[']а[/']тель

hususî teşebbüs — ч[']а[/']стное предприним[']а[/']тельство

şahsî yaratıcılık teşebbüsü — л[']и[/']чная тв[']о[/']рческая инициат[']и[/']ва

□ -a teşebbüs etmek — а) пыт[']а[/']ться, стар[']а[/']ться, прилаг[']а[/']ть ус[']и[/']лия; ус[']е[/']рдно заним[']а[/']ться чем; б) предприним[']а[/']ть; приним[']а[/']ться за что; проявл[']я[/']ть инициат[']и[/']ву в чём

teşehhüt

(-dü)

а чт[']е[/']ние мол[']и[/']твы в сид[']я[/']чем полож[']е[/']нии (во время намаза)

◊ teşehhüt miktarı — нед[']о[/']лго, кратковр[']е[/']менно

teşekki

а ж[']а[/']лоба

□ teşekki etmek — ж[']а[/']ловаться

teşekkül

а

1) образов[']а[/']ние, возникнов[']е[/']ние; формиров[']а[/']ние

2) устр[']о[/']йство, организ[']а[/']ция; созд[']а[/']ние; строй

resmî teşekkül — офици[']а[/']льная организ[']а[/']ция

3) воен. соедин[']е[/']ние

□ teşekkül etmek — а) образ[']о[/']вываться, возник[']а[/']ть; создав[']а[/']ться; формиров[']а[/']ться; б) быть сост[']а[/']вленным, составл[']я[/']ться

teşekkür

а благод[']а[/']рность; благодар[']е[/']ние

□ teşekkür etmek — благодар[']и[/']ть

□ teşekkür ederim! — благодар[']ю[/']!, спас[']и[/']бо!

teşekkürname

а-п благод[']а[/']рственная гр[']а[/']мота, похв[']а[/']льная гр[']а[/']мота, почётная гр[']а[/']мота

teşelşül

а

1) водоп[']а[/']д

2) душ

teşevvüş

а замеш[']а[/']тельство, смущ[']е[/']ние, смят[']е[/']ние, расстр[']о[/']йство; беспор[']я[/']док; п[']у[/']таница, сумб[']у[/']р

teşevvüş husule getirmek — вызыв[']а[/']ть замеш[']а[/']тельство (беспор[']я[/']док)

ruhî teşevvüş — душ[']е[/']вное волн[']е[/']ние

teşfiye

а исцел[']е[/']ние, излеч[']е[/']ние

teşhir

а

1) выставл[']е[/']ние (напоказ), демонстр[']а[/']ция (чего-л.); в[']ы[/']ставка

2) (тж. teşhir cezası) выставл[']е[/']ние (преступника) у поз[']о[/']рного столб[']а[/']

3) обнар[']о[/']дование, оглаш[']е[/']ние, публик[']а[/']ция

□ -ı teşhir etmek — а) выставл[']я[/']ть (напоказ); б) выставл[']я[/']ть у поз[']о[/']рного столб[']а[/']; в) обнар[']о[/']довать, оглаш[']а[/']ть; г) обнаж[']а[/']ть (саблю, холодное оружие)

teşhis

а

1) распознав[']а[/']ние; различ[']е[/']ние; опозн[']а[/']ние

2) ди[']а[/']гноз

teşhis koymak — [по]ст[']а[/']вить ди[']а[/']гноз

3) олицетвор[']е[/']ние; воплощ[']е[/']ние

□ -ı teşhis etmek — а) распознав[']а[/']ть; отлич[']а[/']ть, различ[']а[/']ть; узнав[']а[/']ть, опознав[']а[/']ть; определ[']я[/']ть; б) ст[']а[/']вить ди[']а[/']гноз; в) олицетвор[']я[/']ть; воплощ[']а[/']ть

□ teşhis olmak — быть оп[']о[/']знанным (определённым, [']у[/']знанным)

◊ teşhis ve intak — лит. олицетвор[']е[/']ние

teşkil

а

1) образов[']а[/']ние, образ[']о[/']вывание; созид[']а[/']ние; формиров[']а[/']ние

2) организ[']а[/']ция; устр[']о[/']йство

3) воен. соедин[']е[/']ние; подраздел[']е[/']ние; сл[']у[/']жба

□ -ı teşkil etmek — а) образ[']о[/']вывать, создав[']а[/']ть; устр[']а[/']ивать; формиров[']а[/']ть; организ[']о[/']вывать; б) составл[']я[/']ть

teşkilâtçı

организ[']а[/']тор

teşkilâtlandırmak

В организ[']о[/']вывать; формиров[']а[/']ть; составл[']я[/']ть

yeniden teşkilâtlandırmak — реорганиз[']о[/']вывать

teşkilâtlanmak

организ[']о[/']вываться

teşmil

а

1) охв[']а[/']т, охв[']а[/']тывание

2) распростран[']е[/']ние

□ -ı teşmil etmek — а) охв[']а[/']тывать, обним[']а[/']ть; б) распростран[']я[/']ть

teşpih

а уподобл[']е[/']ние, сравн[']е[/']ние, аллег[']о[/']рия

□ -a teşpih etmek — уподобл[']я[/']ть; ср[']а[/']внивать

teşri

(-ii)

а изд[']а[/']ние зак[']о[/']нов (декр[']е[/']тов)

teşrii kuvvet — законод[']а[/']тельная вл[']а[/']сть

□ teşri etmek — издав[']а[/']ть зак[']о[/']ны (декр[']е[/']ты, ук[']а[/']зы)

teşrifat

(-tı)

1) церемони[']а[/']л; этик[']е[/']т

2) дип. проток[']о[/']л

teşrifatçı

церемонийм[']е[/']йстер

teşrihçi

ан[']а[/']том

teşriî

а законод[']а[/']тельный

teşriî heyet — законод[']а[/']тельная ком[']и[/']ссия; законод[']а[/']тельное собр[']а[/']ние

teşriî kuvvet — законод[']а[/']тельная власть

teşriî masuniyet — неприкоснов[']е[/']нность [депут[']а[/']та]

teşrik

(-ki)

а прин[']я[/']тие в соуч[']а[/']стники (в компань[']о[/']ны); приобщ[']е[/']ние; включ[']е[/']ние

teşriki mesai — сотр[']у[/']дничество

teşriki mesai etmek — сотр[']у[/']дничать

□ -ı teşrik etmek — приним[']а[/']ть в соуч[']а[/']стники (в компань[']о[/']ны); предоставл[']я[/']ть уч[']а[/']стие в чём; приобщ[']а[/']ть; включ[']а[/']ть

teşrinievvel

а окт[']я[/']брь

teşrinisani

а но[']я[/']брь

teşvik

(-ki)

1) поощр[']е[/']ние, сод[']е[/']йствие; стимул[']и[/']рование

teşvik primi — поощр[']и[/']тельная пр[']е[/']мия

maddî teşvik — матери[']а[/']льное стимул[']и[/']рование

2) подстрек[']а[/']тельство

□ teşvik etmek — а) поощр[']я[/']ть; сод[']е[/']йствовать; стимул[']и[/']ровать; б) возбужд[']а[/']ть, побужд[']а[/']ть; подстрек[']а[/']ть, толк[']а[/']ть на что

teşvikçi

= teşvikkâr

подстрек[']а[/']тель

teşvikkâr

= teşvikçi

teşyi

(-ii)

а пр[']о[/']воды

□ -ı teşyi etmek — провож[']а[/']ть

teşyit

(-di)

а консолид[']а[/']ция

□ -ı teşyit etmek — консолид[']и[/']ровать, укрепл[']я[/']ть, д[']е[/']лать б[']о[/']лее пр[']о[/']чным

tetabuk

(-ku)

а соглас[']о[/']ванность, согл[']а[/']сие; соотв[']е[/']тствие; совпад[']е[/']ние

□ tetabuk etmek — соглас[']о[/']ваться; быть подход[']я[/']щим (соотв[']е[/']тствующим)

tetatet

(-ti)

свид[']а[/']ние, разгов[']о[/']р с гл[']а[/']зу на глаз

tetebbu

= tetebbü

а иссл[']е[/']дование, изуч[']е[/']ние, изыск[']а[/']ние

ilmî tetebbuler — на[']у[/']чные иссл[']е[/']дования

□ -ı tetebbu etmek — тщ[']а[/']тельно иссл[']е[/']довать, скрупулёзно изуч[']а[/']ть; коп[']а[/']ться, р[']ы[/']ться (в документах, книгах, архивах и т. п.)

tetebbü

= tetebbu

(-üü)

tetiklik

(-ği)

1) растор[']о[/']пность, пров[']о[/']рство; л[']о[/']вкость, извор[']о[/']тливость

2) бд[']и[/']тельность

tev'em

= tevem

tevafuk

(-ku)

а соотв[']е[/']тствие; соглаш[']е[/']ние; соглас[']о[/']ванность

□ -a tevafuk etmek — соотв[']е[/']тствовать, подход[']и[/']ть, подоб[']а[/']ть; соглас[']о[/']вываться с чем

tevaggul

(-lü)

а зан[']я[/']тие, раб[']о[/']та

□ -la tevaggul etmek — быть з[']а[/']нятым чем

tevahhuş

а страх, исп[']у[/']г, [']у[/']жас; жив[']о[/']тный страх

□ -dan tevahhuş etmek — ужас[']а[/']ться; пуг[']а[/']ться

tevakki

а остор[']о[/']жность, предостор[']о[/']жность; бо[']я[/']знь, опас[']е[/']ние; подозр[']и[/']тельность

□ -dan tevakki etmek — бер[']е[/']чься, остерег[']а[/']ться; избег[']а[/']ть

tevakkuf

а

1) остан[']о[/']вка, сто[']я[/']нка; зад[']е[/']ржка; заст[']о[/']й

tevakkuf işareti — стоп-сигн[']а[/']л

tevakkuf mahalli — м[']е[/']сто сто[']я[/']нки (остан[']о[/']вки)

2) зав[']и[/']симость

□ tevakkuf etmek — а) остан[']а[/']вливаться, зад[']е[/']рживаться; б) Д зав[']и[/']сеть от кого-чего

tevali

а

1) беспрер[']ы[/']вное сл[']е[/']дование (за кем-чем-л.)

2) продолж[']е[/']ние

□ tevali etmek — беспрер[']ы[/']вно сл[']е[/']довать за кем-чем; продолж[']а[/']ться

tevarüs

а насл[']е[/']дование

□ tevarüs etmek — а) насл[']е[/']довать, получ[']а[/']ть в насл[']е[/']дство; б) переход[']и[/']ть по насл[']е[/']дству

tevatür

а уп[']о[/']рный слух, молв[']а[/']

tevatür olunuyor ki… — х[']о[/']дят сл[']у[/']хи, что…

tevazün

а равнов[']е[/']сие; бал[']а[/']нс

tevazün şartları — усл[']о[/']вия равнов[']е[/']сия

tevazünsüz

несбаланс[']и[/']рованный; неуравнов[']е[/']шенный

tevcih

а

1) направл[']е[/']ние, обращ[']е[/']ние; навед[']е[/']ние (орудия)

2) пож[']а[/']лование (чина, звания); назнач[']е[/']ние

□ -a tevcih etmek — а) обращ[']а[/']ть, направл[']я[/']ть; навод[']и[/']ть (оружие в цель); б) ж[']а[/']ловать (чин, звание и т. п.); дав[']а[/']ть м[']е[/']сто, назнач[']а[/']ть

tevdi

(-ii)

а

1) вруч[']е[/']ние, ввер[']е[/']ние

2) прощ[']а[/']ние, расстав[']а[/']ние

□ tevdi etmek — а) В, Д вруч[']а[/']ть, ввер[']я[/']ть; довер[']я[/']ть; поруч[']а[/']ть; отдав[']а[/']ть; внос[']и[/']ть; передав[']а[/']ть; представл[']я[/']ть; б) прощ[']а[/']ться

teveccüh

а благовол[']е[/']ние, благоскл[']о[/']нность; располож[']е[/']ние; люб[']е[/']зность; вним[']а[/']ние; симп[']а[/']тия

-a teveccüh göstermek — благовол[']и[/']ть, проявл[']я[/']ть располож[']е[/']ние (симп[']а[/']тию)

□ -a teveccüh etmek — обращ[']а[/']ться к кому; направл[']я[/']ться; поверн[']у[/']ться; ориент[']и[/']роваться на кого; быть наведённым

tevekkül

а пок[']о[/']рность, безр[']о[/']потность; упов[']а[/']ние на б[']о[/']га

□ tevekkül etmek — безр[']о[/']потно покор[']я[/']ться; упов[']а[/']ть на б[']о[/']жью м[']и[/']лость

tevellüt

(-dü)

а рожд[']е[/']ние; происхожд[']е[/']ние; возникнов[']е[/']ние, появл[']е[/']ние

tarihi tevellüt, tevellüt tarihi — д[']а[/']та рожд[']е[/']ния

□ tevellüt etmek — рожд[']а[/']ться, происход[']и[/']ть, возник[']а[/']ть; появл[']я[/']ться

tevem

= tev'em

а

1.

близн[']е[/']ц, двойн[']и[/']к

2.

с ile двойн[']о[/']й; п[']о[/']добный (кому-чему-л.), пох[']о[/']жий (на кого-что-л.), сх[']о[/']дный (с кем-чем-л.)

tevettür

а

1) напряж[']е[/']ние; напряжённое вним[']а[/']ние

2) физ. напряж[']е[/']ние (тока); давл[']е[/']ние (пара)

yüksek tevettür cereyanı — ток выс[']о[/']кого напряж[']е[/']ния

tevfik

(-kı)

а

1) прил[']а[/']живание, приспос[']а[/']бливание; согласов[']а[/']ние

2) ул[']а[/']живание

□ -ı tevfik etmek — а) прил[']а[/']живать, приспос[']а[/']бливать; принор[']а[/']вливать; согласов[']а[/']ть; б) ул[']а[/']живать

tevfikat

(-tı)

а

1) м[']и[/']лость

2) усп[']е[/']х, уд[']а[/']ча

tevil

а

1) истолков[']а[/']ние, интерпрет[']а[/']ция

2) искаж[']е[/']ние, извращ[']е[/']ние (смысла)

□ -ı tevil etmek — а) истолк[']о[/']вывать; интерпрет[']и[/']ровать; б) искаж[']а[/']ть, извращ[']а[/']ть (смысл)

teviye

размещ[']е[/']ние; пос[']а[/']дка

bir teviye — беспрест[']а[/']нно, беспрер[']ы[/']вно

tevkif

а

1) ар[']е[/']ст

tevkif müzekkeresi — [']о[/']рдер на ар[']е[/']ст

2) задерж[']а[/']ние, приостан[']о[/']вка

tevkif ateşi — заград[']и[/']тельный ог[']о[/']нь

tevkif dişi — а) замык[']а[/']тель (ручного пулемёта); б) зуб отс[']е[/']чки-отраж[']а[/']теля (винтовки)

tevkif tabyası — передов[']о[/']й форт (укрепление)

3) огранич[']е[/']ние

□ -ı tevkif etmek — а) зад[']е[/']рживать что; б) арест[']о[/']вывать; в) закрепл[']я[/']ть, креп[']и[/']ть

tevkifhane

а-п ар[']е[/']стный дом; дом предвар[']и[/']тельного заключ[']е[/']ния; тюрьм[']а[/']

Tevrat

(-tı)

рел.

1) Пятикн[']и[/']жие (моисея), Т[']о[/']ра

2) Б[']и[/']блия

tevratî

рел. библ[']е[/']йский

tevriye

а

1) притв[']о[/']рство

2) лит. аллег[']о[/']рия

tevsi

(-ii)

1) расшир[']е[/']ние; растяж[']е[/']ние

2) распростран[']е[/']ние

□ -ı tevsi etmek — а) расшир[']я[/']ть; раст[']я[/']гивать; б) распростран[']я[/']ть

teyakkun

а ув[']е[/']ренность (в чём-л.)

teyakkuz

а

1) пробужд[']е[/']ние

2) бд[']и[/']тельность, неус[']ы[/']пность; настор[']о[/']женность

□ teyakkuz etmek — пробуд[']и[/']ться

teybis

а суш[']е[/']ние, с[']у[/']шка, выс[']у[/']шивание; осуш[']е[/']ние

□ -ı teybis etmek — суш[']и[/']ть, выс[']у[/']шивать; осуш[']а[/']ть

teyemmün

а уд[']а[/']ча

□ teyemmün etmek — рассм[']а[/']тривать как уд[']а[/']чу, р[']а[/']доваться чему как больш[']о[/']й уд[']а[/']че

teyp

(-bi)

полигр. л[']и[/']тера

teyzezada

= teyzezade

дво[']ю[/']родный брат, куз[']е[/']н или дво[']ю[/']родная сестр[']а[/'], куз[']и[/']на

teyzezade

= teyzezada

tez

I

1) диссерт[']а[/']ция

tezi müdafaa etmek — защищ[']а[/']ть диссерт[']а[/']цию

doktora tezi — д[']о[/']кторская диссерт[']а[/']ция

2) т[']е[/']зис, полож[']е[/']ние

tezlere dayanmak — опир[']а[/']ться на полож[']е[/']ния (т[']е[/']зисы)

II п

1.

б[']ы[/']стрый, ск[']о[/']рый

tez ol! — потороп[']и[/']сь!; быстр[']е[/']е!, побыстр[']е[/']е!

2.

б[']ы[/']стро, ск[']о[/']ро, ж[']и[/']во; ср[']а[/']зу

◊ tez beri — разг. ср[']а[/']зу, легк[']о[/']

◊ tez canlı, canı — а) нетерпел[']и[/']вый; торопл[']и[/']вый; б) энерг[']и[/']чный, акт[']и[/']вный

◊ tez elden — а) на ск[']о[/']рую р[']у[/']ку; н[']а[/']скоро; б[']ы[/']стро; б) сп[']е[/']шно, посп[']е[/']шно; нем[']е[/']дленно; ср[']о[/']чно; ск[']о[/']ро, в ск[']о[/']ром б[']у[/']дущем

◊ tez günde — ск[']о[/']ро, в ближ[']а[/']йшие дни, в ближ[']а[/']йшее вр[']е[/']мя

◊ -dan tezi yok — не поздн[']е[/']е …

◊ bugünden tezi yok — незамедл[']и[/']тельно, не откл[']а[/']дывая; при п[']е[/']рвой возм[']о[/']жности, при п[']е[/']рвом уд[']о[/']бном сл[']у[/']чае

◊ bunun tezine de a — вск[']о[/']ре п[']о[/']сле [']э[/']того

tezahür

а

1) обнаруж[']е[/']ние, проявл[']е[/']ние

2) пр[']и[/']знак

□ tezahür etmek — обнар[']у[/']живаться, проявл[']я[/']ться, появл[']я[/']ться, пок[']а[/']зываться

tezat

(-ddı)

а

1) контр[']а[/']ст; противор[']е[/']чие; несогл[']а[/']сие; антагон[']и[/']зм

tezata düşmek — впад[']а[/']ть в противор[']е[/']чие

2) лит. антит[']е[/']за

tezauf

а удво[']е[/']ние

□ tezauf etmek — удв[']а[/']иваться

tezayüt

(-dü)

а увелич[']е[/']ние, умнож[']е[/']ние; возраст[']а[/']ние; прибавл[']е[/']ние, приращ[']е[/']ние, прир[']о[/']ст, приумнож[']е[/']ние; продл[']е[/']ние

□ tezayüt etmek — увел[']и[/']чиваться; возраст[']а[/']ть

tezekkür

а

1) припомин[']а[/']ние, воспомин[']а[/']ние

2) обсужд[']е[/']ние; обд[']у[/']мывание

□ -ı tezekkür etmek — а) припомин[']а[/']ть; вспомин[']а[/']ть кого-что; б) обсужд[']а[/']ть; совещ[']а[/']ться; обд[']у[/']мывать что

tezevvüç

(-cü)

а брак, жен[']и[/']тьба

□ tezevvüç etmek — вступ[']а[/']ть в брак, жен[']и[/']ться

tezeyyün

а украш[']е[/']ние

□ tezeyyün etmek — украш[']а[/']ться

tezgi

посп[']е[/']шность, торопл[']и[/']вость

tezkatar

п-а экспр[']е[/']сс, курь[']е[/']рский п[']о[/']езд

tezkere

а

1) зап[']и[/']ска, письмец[']о[/']; зам[']е[/']тка, п[']а[/']мятка

2) бум[']а[/']га, докум[']е[/']нт; спр[']а[/']вка; пов[']е[/']стка

av tezkeresi — ох[']о[/']тничье свид[']е[/']тельство

hasta tezkeresi — а) больн[']и[/']чный лист, бюллет[']е[/']нь; б) обм[']е[/']нная к[']а[/']рта; в) медиц[']и[/']нская к[']а[/']рточка

ikamet tezkeresi — а) спр[']а[/']вка с м[']е[/']ста ж[']и[/']тельства; б) спр[']а[/']вка о проп[']и[/']ске; в) вид на ж[']и[/']тельство

mürur tezkeresi — пр[']о[/']пуск

nüfus tezkeresi — п[']а[/']спорт

ruhsat tezkeresi — отпускн[']о[/']й бил[']е[/']т, увольн[']и[/']тельная зап[']и[/']ска

seyahat tezkeresi — проездн[']о[/']й докум[']е[/']нт, докум[']е[/']нт на пр[']а[/']во про[']е[/']зда

3) докум[']е[/']нт о демобилиз[']а[/']ции из [']а[/']рмии

tezkere almak — ув[']о[/']литься из [']а[/']рмии, демобилизов[']а[/']ться

tezkir

а

1) напомин[']а[/']ние; п[']а[/']мять (о ком-чём)

-ın tezkiri namı için — в п[']а[/']мять (о ком-л.)

2) сов[']е[/']т, наставл[']е[/']ние

□ tezkir etmek — дав[']а[/']ть сов[']е[/']ты, д[']е[/']лать наставл[']е[/']ния

tezkiye

а

1) репут[']а[/']ция

tezkiyesi bozuk — п[']о[/']льзующийся пл[']о[/']хой репут[']а[/']цией

tezkiyesini düzeltmek — восстанов[']и[/']ть [хор[']о[/']шую] репут[']а[/']цию

2) оправд[']а[/']ние; реабилит[']а[/']ция

3) мус. тезки[']е[/'] (часть похоронного обряда)

□ tezkiye etmek — создав[']а[/']ть [хор[']о[/']шую] репут[']а[/']цию; заступ[']а[/']ться, выгор[']а[/']живать, опр[']а[/']вдывать

tezlemek

ускор[']я[/']ть; тороп[']и[/']ть

tezlenmek

спеш[']и[/']ть; тороп[']и[/']ться; проявл[']я[/']ть нетерп[']е[/']ние

tezvir

а интр[']и[/']га; клевет[']а[/']; обм[']а[/']н; подл[']о[/']г

tezyil

а прибавл[']е[/']ние, дополн[']е[/']ние; прилож[']е[/']ние

tezyit

(-di)

а увелич[']е[/']ние

misli tezyit — коэффици[']е[/']нт

□ tezyit etmek — увел[']и[/']чивать