iş
1) р[']а[/']бота, д[']е[/']ятельность, зан[']я[/']тие, труд
2) чаще işleri (с сочет. с именами) раб[']о[/']чий проц[']е[/']сс, раб[']о[/']ты, сл[']у[/']жба (чего-л.), д[']е[/']ятельность по созд[']а[/']нию (изготовл[']е[/']нию, обраб[']о[/']тке) чего-л
araştırma işleri — геол. разв[']е[/']дочные раб[']о[/']ты
iş'al
а
1) зажиг[']а[/']ние
iş'al cihazı — зажиг[']а[/']ние (в двигателях)
2) возбужд[']е[/']ние, ус[']и[/']ливание, разжиг[']а[/']ние
□ iş'al etmek — а) зажиг[']а[/']ть, воспламен[']я[/']ть; б) разжиг[']а[/']ть, возбужд[']а[/']ть, ус[']и[/']ливать
iş'ar
а п[']и[/']сьменное извещ[']е[/']ние (уведомл[']е[/']ние, сообщ[']е[/']ние)
iş'arı ahir — посл[']е[/']дующее указ[']а[/']ние
iş'arı ahire değin или iş'arı ahire kadar — до посл[']е[/']дующего указ[']а[/']ния
iş'ara değer — ст[']о[/']ит отм[']е[/']тить; ст[']о[/']ит указ[']а[/']ть
□ -ı iş'ar etmek — извещ[']а[/']ть, уведомл[']я[/']ть, сообщ[']а[/']ть
işâ
а
1) веч[']е[/']рние с[']у[/']мерки
2) мус. веч[']е[/']рняя мол[']и[/']тва (совершаемая через полтора — два часа после захода солнца)
3) [']у[/']жин
işaa
а разглаш[']е[/']ние, оглаш[']е[/']ние, огл[']а[/']ска; распростран[']е[/']ние
□ -ı işaa etmek — разглаш[']а[/']ть, оглаш[']а[/']ть; распростран[']я[/']ть
işarat
(-tı)
а мн. от işaret зн[']а[/']ки; сигн[']а[/']лы
işaret
(-ti)
а знак в разн. знач.; сигн[']а[/']л
işaret aleti — воен. сигн[']а[/']льный приб[']о[/']р, сигнализ[']а[/']тор; рак[']е[/']тница; сигн[']а[/']льный пистол[']е[/']т
işaretlemek
В
1) д[']е[/']лать знак, ук[']а[/']зывать; сигнализ[']и[/']ровать
2) обознач[']а[/']ть, свид[']е[/']тельствовать о чём
3) отмеч[']а[/']ть, помеч[']а[/']ть, м[']е[/']тить, снабж[']а[/']ть м[']е[/']тками (зн[']а[/']ками)
işaretlenmek
снабж[']а[/']ться ук[']а[/']зательными зн[']а[/']ками
işaretlenmiş atomlar — м[']е[/']ченые [']а[/']томы
yolların işaretlenmesi ve ışıklı işaretlerle teçhizi — снабж[']е[/']ние дор[']о[/']г ([']у[/']лиц) указ[']а[/']тельными зн[']а[/']ками и светов[']ы[/']ми сигн[']а[/']лами
işaretparmağı
(-nı)
указ[']а[/']тельный п[']а[/']лец
işbirliği
= işbirlik
 (-ni)
1) [делов[']о[/']е] сотр[']у[/']дничество, совм[']е[/']стные д[']е[/']йствия
2) взаимод[']е[/']йствие
işbirlik
= işbirliği
(-ği)
işçe
1.
практ[']и[/']ческий
bunun işçe bir değeri yok — практ[']и[/']ческого знач[']е[/']ния (практ[']и[/']ческой ц[']е[/']нности) [']э[/']то не им[']е[/']ет
2.
практ[']и[/']чески
işçen
д[']е[/']ятельный, акт[']и[/']вный, энерг[']и[/']чный
işçenlik
(-ği)
д[']е[/']ятельность, акт[']и[/']вность, энерг[']и[/']чность
işçi
1.
раб[']о[/']чий, раб[']о[/']тник
işçi başı — ст[']а[/']рший над раб[']о[/']чими, дес[']я[/']тник, бригад[']и[/']р, м[']а[/']стер на произв[']о[/']дстве
2.
раб[']о[/']чий
işçi arı — раб[']о[/']чая пчел[']а[/']
işçilik
(-ği)
1) зан[']я[/']тие [']и[/']ли проф[']е[/']ссия раб[']о[/']чего
işçilik cüzdanı — трудов[']а[/']я кн[']и[/']жка
2) з[']а[/']работная пл[']а[/']та, вознагражд[']е[/']ние за труд
3) раб[']о[/']чий труд, раб[']о[/']та
işgalci
окуп[']а[/']нт, захв[']а[/']тчик
işgücü
(-nü)
 
раб[']о[/']чая с[']и[/']ла
işgünü
(-nü)
раб[']о[/']чий день
işgünü nün kısaltılması — сокращ[']е[/']ние раб[']о[/']чего дня
işhat
(-dı)
а
1) засвид[']е[/']тельствование
2) привлеч[']е[/']ние в к[']а[/']честве свид[']е[/']теля; призв[']а[/']ние в свид[']е[/']тели
□ işhat etmek — а) засвид[']е[/']тельствовать; б) привлек[']а[/']ть (выставл[']я[/']ть) в к[']а[/']честве свид[']е[/']теля; призыв[']а[/']ть в свид[']е[/']тели кого-л.
işitilmedik
несл[']ы[/']ханный
işitilmedik bir şey! — [']э[/']то пр[']о[/']сто несл[']ы[/']ханно!
işitilmedik derecede — несл[']ы[/']ханно
işitilmek
быть [у]сл[']ы[/']шанным; сл[']ы[/']шаться
ancak işitilen bir sesle — [']е[/']ле сл[']ы[/']шным г[']о[/']лосом
işitilmemiş
несл[']ы[/']ханный, несусв[']е[/']тный
işitim
слух (чувство)
işitim organı — [']о[/']рган сл[']у[/']ха
işitme
1) слух; воспри[']я[/']тие сл[']у[/']хом
2) ак[']у[/']стика, сл[']ы[/']шимость
işitmelik
(-ği)
ак[']у[/']стика
işitme(me)zlik
(-ği)
- işitmezlike getirmek
işitme(me)zlike getirmek
= işitmezlikten gelmek
д[']е[/']лать вид, что не сл[']ы[/']шал (не сл[']ы[/']шишь), притвор[']я[/']ться глух[']и[/']м
işitme(me)zlikten gelmek
= işitmezlike getirmek
işkâl
(-li)
а осложн[']е[/']ние, затрудн[']е[/']ние, тр[']у[/']дность, преп[']я[/']тствие
işkampaviye
мор. барк[']а[/']с; пин[']а[/']с, полубарк[']а[/']с
işkembe
п руб[']е[/']ц; потрох[']а[/']
işkence
п п[']ы[/']тка; м[']у[/']ка, муч[']е[/']ние; гнёт
işkence aletleri — ор[']у[/']дия п[']ы[/']тки (п[']ы[/']ток)
işkenceci
муч[']и[/']тель, пал[']а[/']ч
işki
- işki kuşku
işki kuşku
подозр[']е[/']ние, сомн[']е[/']ние; беспок[']о[/']йство; мн[']и[/']тельность
işkil
1) подозр[']е[/']ние, сомн[']е[/']ние; недов[']е[/']рие, недов[']е[/']рчивость; беспок[']о[/']йство; опас[']е[/']ния; мн[']и[/']тельность
2) затрудн[']е[/']ния, тр[']у[/']дности; пом[']е[/']хи
işkillendirmek
1) навод[']и[/']ть на подозр[']е[/']ния; внуш[']а[/']ть сомн[']е[/']ния (опас[']е[/']ния); вызыв[']а[/']ть беспок[']о[/']йство (трев[']о[/']гу)
2) затрудн[']я[/']ть, осложн[']я[/']ть
işkillenmek
1) подозрев[']а[/']ть, сомнев[']а[/']ться, опас[']а[/']ться, беспок[']о[/']иться, трев[']о[/']житься, н[']е[/']рвничать
2) осложн[']я[/']ться
işkilli
подозр[']и[/']тельный, мн[']и[/']тельный, недов[']е[/']рчивый, беспок[']о[/']йный
işkillilik
(-ği)
подозр[']и[/']тельность, мн[']и[/']тельность, недов[']е[/']рчивость; подозр[']е[/']ние, недов[']е[/']рие
işlek
1) оживлённый, [много]л[']ю[/']дный, ш[']у[/']мный (об улице и т. п.)
2) оживлённый, б[']о[/']йкий (о торговле, делах и т. п.)
3) [']о[/']пытный, иск[']у[/']сный, д[']е[/']льный; акт[']и[/']вный
işlem
1) процед[']у[/']ра; опер[']а[/']ция, оформл[']е[/']ние (документа, визы и т. п.); форм[']а[/']льность
2) д[']е[/']йствие, пост[']у[/']пок, повед[']е[/']ние; раб[']о[/']та, проц[']е[/']сс
işleme
1) раб[']о[/']та; д[']е[/']йствие, ход; функцион[']и[/']рование
2) соверш[']е[/']ние (чего-л.)
işlemeli
в[']ы[/']шитый (расш[']и[/']тый) шёлком; укр[']а[/']шенный в[']ы[/']шивкой (шитьём); уз[']о[/']рчатый
işlemeli örtü — в[']ы[/']шитое покрыв[']а[/']ло
işlenme
1) обраб[']о[/']тка; в[']ы[/']делка, перераб[']о[/']тка
2) обраб[']о[/']тка, возд[']е[/']лывание (земли)
toprağın işlenmesi — обраб[']о[/']тка земл[']и[/']
işlenmemiş
необраб[']о[/']танный; невозд[']е[/']ланный
işlenmiş
обраб[']о[/']танный, в[']ы[/']деланный; возд[']е[/']ланный
işlenmiş deri — в[']ы[/']деланная к[']о[/']жа
işleten
предприним[']а[/']тель; работод[']а[/']тель; хоз[']я[/']ин
işletici
1.
1) приводн[']о[/']й механ[']и[/']зм; прив[']о[/']д
2) содерж[']а[/']тель; хоз[']я[/']ин
lokantaların işleticileri — содерж[']а[/']тели рестор[']а[/']нов
2.
эксплуатир[']у[/']ющий
işletilme
привед[']е[/']ние в д[']е[/']йствие, эксплуат[']а[/']ция (чего-л.)
işletilmek
быть эксплуат[']и[/']руемым; эксплуат[']и[/']роваться
işletme
1) эксплуат[']а[/']ция (чего-л.)
2) пуск в ход, з[']а[/']пуск в произв[']о[/']дство
işletmek
1) В, Д заставл[']я[/']ть раб[']о[/']тать, эксплуат[']и[/']ровать; дав[']а[/']ть (предоставл[']я[/']ть) раб[']о[/']ту; содерж[']а[/']ть (исп[']о[/']льзовать) раб[']о[/']чую с[']и[/']лу
2) В привод[']и[/']ть в движ[']е[/']ние (в д[']е[/']йствие); пуск[']а[/']ть в ход (в обор[']о[/']т); эксплуат[']и[/']ровать что; [заставл[']я[/']ть] обраб[']а[/']тывать
3) дав[']а[/']ть прон[']и[/']кнуть, провод[']и[/']ть
işlev
1) трудоспос[']о[/']бность
işlev yiti — пот[']е[/']ря трудоспос[']о[/']бности
2) раб[']о[/']та, ф[']у[/']нкция; об[']я[/']занность
işleyebilir
приг[']о[/']дный для эксплуат[']а[/']ции чего-л; гот[']о[/']вый к эксплуат[']а[/']ции (раб[']о[/']те, п[']у[/']ску)
işleyici
1) раб[']о[/']тающий, д[']е[/']йствующий
2) проник[']а[/']ющий; прон[']и[/']зывающий
işleyiç
(-ci)
хар[']а[/']ктер раб[']о[/']ты; реж[']и[/']м раб[']о[/']ты; сп[']о[/']соб д[']е[/']йствия
işleyiş
1) гл. имя от işlemek
2) раб[']о[/']та
işli
в[']ы[/']шитый, расш[']и[/']тый, отд[']е[/']ланный, [раз]укр[']а[/']шенный (чем-л.)
işlik
(-ği)
1) раб[']о[/']чая од[']е[/']жда, спец[']о[/']вка
2) мастерск[']а[/']я (художника и т. п.)
işmar
прос. знак (рукой, головой) подм[']и[/']гивание
işrak
(-ğı)
а многоб[']о[/']жие, полите[']и[/']зм
işrap
(-bı)
а инсину[']а[/']ция; намёки, нашёптывание
işret
(-ti)
а кутёж, пь[']я[/']нство, пир[']у[/']шка, поп[']о[/']йка, в[']ы[/']пивка
işsiz
1) без д[']е[/']ла, без раб[']о[/']ты
2) безраб[']о[/']тный
işsizlik
(-ği)
1) отс[']у[/']тствие раб[']о[/']ты (д[']е[/']ла), безд[']е[/']лье
2) безраб[']о[/']тица
iştah
а аппет[']и[/']т
iştahlı
1) им[']е[/']ющий аппет[']и[/']т
2) жел[']а[/']ющий, ж[']а[/']ждущий
3) вызыв[']а[/']ющий аппет[']и[/']т, аппет[']и[/']тный
iştahsız
1.
1) не им[']е[/']ющий аппет[']и[/']та, лишённый аппет[']и[/']та
2) не им[']е[/']ющий жел[']а[/']ния (ох[']о[/']ты) (к чему-л.)
2.
1) без аппет[']и[/']та
2) без жел[']а[/']ния, без ох[']о[/']ты, неох[']о[/']тно
iştahsızlık
(-ğı)
1) отс[']у[/']тствие аппет[']и[/']та, пот[']е[/']ря аппет[']и[/']та
2) отс[']у[/']тствие жел[']а[/']ния (ох[']о[/']ты)
işte
вот; ит[']а[/']к; так; [']и[/']менно, как р[']а[/']з
işteş
сотр[']у[/']дник, сослуж[']и[/']вец, колл[']е[/']га
◊ işteş fiiller — грам. глаг[']о[/']лы вза[']и[/']мно-совм[']е[/']стного зал[']о[/']га
işteşlik
(-ği)
совм[']е[/']стная раб[']о[/']та, сотр[']у[/']дничество
iştial
(-li)
а воспламен[']е[/']ние, загор[']а[/']ние, зажиг[']а[/']ние, всп[']ы[/']шка
iştibah
а сомн[']е[/']ние
iştigal
(-li)
а зан[']я[/']тие, раб[']о[/']та
iştigal mevzuu — предм[']е[/']т (т[']е[/']ма) зан[']я[/']тий
□ -la iştigal etmek — быть з[']а[/']нятым; заним[']а[/']ться чем
iştihaaver
а-п аппет[']и[/']тный
iştihar
а сл[']а[/']ва, изв[']е[/']стность
□ iştihar etmek или iştihar bulmak — просл[']а[/']виться, стать изв[']е[/']стным, стать знамен[']и[/']тым, сд[']е[/']лать [']и[/']мя
iştikâ
а ж[']а[/']лоба; сокруш[']е[/']ние
□ iştikâ etmek — ж[']а[/']ловаться; сокруш[']а[/']ться
iştikak
(-kı)
а
1) словообразов[']а[/']ние
2) этимол[']о[/']гия
iştikakçı
этим[']о[/']лог
iştira
а пок[']у[/']пка, зак[']у[/']пка, к[']у[/']пля
iştirak
(-ki)
а уч[']а[/']стие; соуч[']а[/']стие; присоедин[']е[/']ние, солидариз[']а[/']ция; сод[']е[/']йствие, сотр[']у[/']дничество
iştiyak
(-ki)
а гор[']я[/']чее (стр[']а[/']стное) жел[']а[/']ние встр[']е[/']чи, свид[']а[/']ния (напр. с близким человеком); тоск[']а[/']
-a iştiyak çekmek — горев[']а[/']ть, тосков[']а[/']ть по кому-чему, скуч[']а[/']ть о ком-чём, по кому-чему
iştiyak duymak — соск[']у[/']читься
işunuş
= işünuş
а-п, işüişret (-ti) удов[']о[/']льствия, наслажд[']е[/']ние ж[']и[/']знью, кейф (букв. вес[']е[/']лье и вин[']о[/'])
işünuş
= işunuş
işve
а кок[']е[/']тливый взгляд; кок[']е[/']тство, игр[']и[/']вость, жем[']а[/']нство, кривл[']я[/']нье, капр[']и[/']зы
işvebaz
= işvekâr
а-п
1.
кок[']е[/']тничающий, кок[']е[/']тливый, игр[']и[/']вый; капр[']и[/']зный
2.
кок[']е[/']тка; кривл[']я[/']ка
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
işvekâr
= işvebaz
işveren
работод[']а[/']тель, предприним[']а[/']тель
işyar
должностн[']о[/']е лиц[']о[/'], сл[']у[/']жащий; чин[']о[/']вник
işyeri
(-ni)
1) раб[']о[/']чее м[']е[/']сто
2) предпри[']я[/']тие