gıcıklamak
В щекот[']а[/']ть, перш[']и[/']ть, садн[']и[/']ть (в горле); раздраж[']а[/']ть, др[']а[/']тъ (горло); вызыв[']а[/']ть к[']а[/']шель
duman burnumu gıcıklıyordu — от д[']ы[/']ма у мен[']я[/'] щип[']а[/']ло в нос[']у[/']
gıcırdama
скрип; скр[']е[/']жет
kapının gıcırdaması beni rahatsız ediyor — скрип дв[']е[/']ри беспок[']о[/']ит мен[']я[/']
gıcırdamak
скрип[']е[/']ть; скрежет[']а[/']ть
çocuk uyurken dişleri, gıcırdıyordu — ребёнок скрежет[']а[/']л зуб[']а[/']ми во сне
kapı gıcırdıyor — дверь скрип[']и[/']т
gıcırı
- gıcırı bükme
gıcırı bükme
a) б[']ы[/']стрый, незамедл[']и[/']тельный; скоропал[']и[/']тельный
gıcırı bükme bir laf — неож[']и[/']данно и б[']ы[/']стро ск[']а[/']занное сл[']о[/']во
b) нас[']и[/']льный, принуд[']и[/']тельный; недобров[']о[/']льный; неох[']о[/']тный
gıcırı bükme bir gülümseme — нат[']я[/']нутая ул[']ы[/']бка; ул[']ы[/']бка ч[']е[/']рез с[']и[/']лу
gıcırı bükme bir gülüş — неест[']е[/']ственный смех
gıcırı bükme bir iltifat — д[']е[/']ланная люб[']е[/']зность
c) нем[']е[/']дленно, момент[']а[/']льно, сейч[']а[/']с же, си[']ю[/'] мин[']у[/']ту, си[']ю[/'] сек[']у[/']нду, в од[']и[/']н миг
d) нас[']и[/']льно, принуд[']и[/']тельно, в[']ы[/']нужденно; неох[']о[/']тно
gıda
а п[']и[/']ща тж. перен., ед[']а[/'], пит[']а[/']ние; прод[']у[/']кты, продов[']о[/']льствие
gıda darlığı — нехв[']а[/']тка прод[']у[/']ктов [пит[']а[/']ния]
gıda endüstrisi — пищев[']а[/']я пром[']ы[/']шленность
gıda maddeleri — прод[']у[/']кты пит[']а[/']ния, пищев[']ы[/']е прод[']у[/']кты
gıda sanayii = gıda endüstrisi —
gıda üretimi — произв[']о[/']дство прод[']у[/']ктов [пит[']а[/']ния]
hayvan gıda maddesi — фур[']а[/']ж
komprime gıdalar — пищев[']ы[/']е концентр[']а[/']ты
gıdaî
а пищев[']о[/']й, съестн[']о[/']й; пит[']а[/']тельный
gıdaî maddeler — пищев[']ы[/']е прод[']у[/']кты, прод[']у[/']кты пит[']а[/']ния
gıdaklamak
1) куд[']а[/']хтать, клохт[']а[/']ть, квохт[']а[/']ть (о курице)
2) перен. разг. куд[']а[/']хтать, болт[']а[/']ть
gıdalandırmak
В корм[']и[/']ть, вск[']а[/']рмливать; подк[']а[/']рмливать
çocuk zayıf kaldı gıdalandırmak lâzım — ребёнок осл[']а[/']б, ег[']о[/'] сл[']е[/']дует подкорм[']и[/']ть
gıdalı
1.
пит[']а[/']тельный
gıdalı maddeler — пит[']а[/']тельные веществ[']а[/']
2.
пит[']а[/']тельно
çocuk zayıf, daha gıdalı yemesi lâzım — ребёнок слаб, ем[']у[/'] нужн[']а[/'] б[']о[/']лее пит[']а[/']тельная п[']и[/']ща
gıdasız
1.
непит[']а[/']тельный
bu yemek gıdasızdır — [']э[/']та п[']и[/']ща непит[']а[/']тельна
2.
без прод[']у[/']ктов, без пит[']а[/']ния
gıdasız kalmak — а) быть истощённым; б) ост[']а[/']ться без прод[']у[/']ктов
gıdasızlık
(-ğı)
отс[']у[/']тствие или недост[']а[/']ток пит[']а[/']ния; недоед[']а[/']ние
gıdık
I (-ğı)
подбор[']о[/']док (у детей)
II (-ğı)
щекот[']а[/']ние, щек[']о[/']тка
gıdıktan korkmak — бо[']я[/']ться щек[']о[/']тки
gıdıklamcı
ск[']о[/']льзкий, щекотл[']и[/']вый (о месте, вопросе и т. п.)
gıdıklamcı yer — уязв[']и[/']мое (чувств[']и[/']тельное) м[']е[/']сто
gık
1)
- -a gık dedirtmek
2) возраж[']а[/']ть, сказ[']а[/']ть что наперек[']о[/']р
gık dememek — не возраж[']а[/']ть, не п[']и[/']кнуть, не изд[']а[/']ть ни зв[']у[/']ка, промолч[']а[/']ть
-dan gık gelmek — надо[']е[/']сть
gıllügişli
злонам[']е[/']ренный; ков[']а[/']рный; вр[']е[/']дный, не[']и[/']скренний; зл[']о[/']бный
gıllügişsiz
бесх[']и[/']тростный, откр[']ы[/']тый, откров[']е[/']нный; безвр[']е[/']дный; [']и[/']скренний
gılzat
= gılzet
(-tı)
а
1) физ. пл[']о[/']тность
2) перен. гр[']у[/']бость
gılzati mizaç — б[']у[/']йность темпер[']а[/']мента
gılzet
= gılzat
(-ti)
gına
I
а
1) дов[']о[/']льство, дост[']а[/']ток, заж[']и[/']точность, бог[']а[/']тство
gına bilmez — ненас[']ы[/']тный тж. перен.
2) ум[']е[/']ние дов[']о[/']льствоваться м[']а[/']лым; неприхотл[']и[/']вость, непритяз[']а[/']тельность
3) отвращ[']е[/']ние, надоед[']а[/']ние
-dan gına gelmek — надо[']е[/']сть, наск[']у[/']чить, опрот[']и[/']веть
bu yemekten gına geldi — [']э[/']то к[']у[/']шанье надо[']е[/']ло
-dan gına getirmek — прес[']ы[/']титься; надо[']е[/']сть; осточерт[']е[/']ть
II
а
1) п[']е[/']ние
2) п[']е[/']сня
gınaî
а лир[']и[/']ческий
gıpta
а
1) зав[']и[/']дование; з[']а[/']висть
gıptaya sevk etmek — вызыв[']а[/']ть ч[']у[/']вство з[']а[/']висти
şayanı gıpta — зав[']и[/']дный
2) стр[']а[/']стное жел[']а[/']ние (чего-л.)
□ gıpta edilecek — зав[']и[/']дный
□ gıpta edilecek bir durum — зав[']и[/']дное полож[']е[/']ние
□ gıpta edilmeyecek bir durum — незав[']и[/']дное полож[']е[/']ние
□ -a gıpta etmek — зав[']и[/']довать кому-чему
gıptalı
с з[']а[/']вистью; зав[']и[/']стливый (о взгляде и т. п.)
gırcı
разг.
1) болт[']у[/']н
2) обм[']а[/']нщик
gırgır
1) надо[']е[/']дливый, раздраж[']а[/']ющий шум; непрекращ[']а[/']ющийся храп
2) сос[']у[/']д (кувш[']и[/']н) с ф[']и[/']льтром (с с[']е[/']точкой)
3) механ[']и[/']ческая щётка
4) сеть, н[']е[/']вод
5) мот[']о[/']рная л[']о[/']дка
6) спор, пререк[']а[/']ние
◊ gırgıra getirmek — обрат[']и[/']ть [серьёзный] разгов[']о[/']р в пуст[']у[/']ю болтовн[']ю[/']
gırla
прост. в больш[']о[/']м кол[']и[/']честве, в изоб[']и[/']лии, [']у[/']йма, мн[']о[/']го; расточ[']и[/']тельно; непрер[']ы[/']вно; вовс[']ю[/']
gırla gidiyor — в п[']о[/']лном разг[']а[/']ре
oyun, eğlence gırla gidiyor — т[']а[/']нцы и развлеч[']е[/']ния в п[']о[/']лном разг[']а[/']ре
laf dedin mi, gırla — что кас[']а[/']ется разгов[']о[/']ров, то [']э[/']того хват[']а[/']ет
gırlı
1) визгл[']и[/']вый
2) ш[']у[/']мный
gırtlak
(-ğı)
1) анат. горт[']а[/']нь; дых[']а[/']тельное г[']о[/']рло; трах[']е[/']я
gırtlak çıkıntısı, gırtlak düğümü = gırtlak kemiği —
gırtlak kapağı — надгорт[']а[/']нный хрящ, надгорт[']а[/']нник
gırtlak kemiği или gırtlak kıkırdağı — кад[']ы[/']к, ад[']а[/']мово [']я[/']блоко
2) перен. пропит[']а[/']ние
gırtlak derdi — заб[']о[/']та о жел[']у[/']дке (пропит[']а[/']нии)
gırtlakına düşkün — гурм[']а[/']н; чревоуг[']о[/']дник
gırtlaklaşmak
вцеп[']и[/']ться друг в др[']у[/']га, душ[']и[/']ть друг др[']у[/']га
gış
(gışşı)
а обм[']а[/']н, надув[']а[/']тельство; ков[']а[/']рство
gışa
а обол[']о[/']чка, покр[']о[/']в; плёнка, переп[']о[/']нка
gıyaben
а в отс[']у[/']тствие, за[']о[/']чно; загл[']а[/']зно
gıyaben tanımak — знать за[']о[/']чно кого
gıyap
(-bı)
а отс[']у[/']тствие
gıybet
(-ti)
а
1) загл[']а[/']зное осужд[']е[/']ние, злосл[']о[/']вие, клевет[']а[/']; ох[']а[/']ивание, кривот[']о[/']лки; перес[']у[/']ды
2) отс[']у[/']тствие
gıybet hali — юр. [']а[/']либи